اراشد ابری اعتٰیل اہلل اعتیل رفامات ےہ:
َّ ّ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ ر ِب أد ِخل ِنى مدخل ِصد ٍق
ئ ی (ینب ارسا�)81:
اے یمرے رب! ےھجم اس رطح دالخ رک ہک یمرا دالخ وہان اچسیئ ےک اسھت وہ۔
ۡ ّٰ ٮہا َو ُم ۡر ٰس َ الل ِہ َم ۡجر َ ٮہا ِا َّن َر ّب ۡی ل َ َغ ُفوۡ ٌر َّر ِح ۡیمٌ ِبس ِم ِ ٖ
(وھد)42:
13دربمس 2019ء ہعمج13 ہعمج
1441رجہی رمقی ااثلین1441رجہی 15ر�ب�یع ااثلین 15ر
Online Edition
دلج 1 :امشرہ1:
ئ ن اقر� رکام یک دختم ی پ ی�ارے ٓااق ا�ی دہ اہلل اعتٰیل اور ی م
رفامن روسل ﷺ ِ
ےئن دور ی م دالخ وہےن یک ُداع
ٓاوضحنرﷺےن ےئن دور ی م دالخ وہےن یک �ی داع رفامیئ ےہ۔ ہ م ربتک شخب۔ امہرے ےئل اس دور ی � اس دور ی اے اہلل ! امہرے ےئل اس دور ی م ربتک رھک دے۔ ی م ربتک ےک اسامن ہ ی ما رک ن � اس(دور) ےک ولھپں ےس رزق دے اور اس ےک ابدنشوں ےک دولں ی دے۔ اے اہلل! ہ ی م امہری تبحم ڈال اور اس دور ےک ی � دنبوں یک ی ن تبحم امہرے دولں ی م پی دے۔آم �دا رک (دتسمرک احمک اتکب اانملکس و مجعم االوطس ربطاین دلج5ہحفص 379وبطمہع ب ی�روت) م یس� گا’’ رفوری 1906ء 11رفوری رضحت ح وموع ؑد وکوک11 1906ء وک وہےن واال ااہلم ‘‘‘‘�دوھکی یمرے دووتس! اابخر اشعئ وہ ی
)596 ہحفص596 (ذترکہ ہحفص
�ی روز رک ابمرک
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
اس دور ی ا�ادات م ااشتع االسم یک ی ج
م یس� • رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم رفامےت ہ ی�: ئ م امتم ی م سج ی “دخا ےن اس ٓارخی زامہن ےک ابرے ی ا� ذمبہ رپ عمج یک ی وقم ی ا� اج� یگ ئرصف ی ن ن ف م اور یھب یئک اشنن ےھکل ہ ی� ...ی رش� ی یہ اشنن ب ی�ان ہ ی زمئ ولعم تہب اظرہ وہ ی رقٓان ی اج� ےگ اور ہکلب ا � رفام � ی ئ اج� ےگ سج ےک ی �دا وہ ی ذر� ےس ب ی اتک� رثکبت وہ ی ا� �ی ہک ی ا� اابسب پ ی ی اج� یگ ( �ی اھچےنپ ےک ٓاالت یک ی ا� �ی ہک ان دونں ی ا� ا� وساری پ ی دے یگ اور م ئی رطف ااشرہ ےہ) اور ی �دا وہ اجےئ یگ ہک اووٹنں وک ب ی �ار رک ئ ق ن ذر� ےس الماقوتں ےک ی اس ےک ی رط� لہس وہ ی اقلعتت ٓااسن وہ ی اج� ےگ اور ت ی د�ا ےک ابیمہ اج� ےگ ا� �ی ہک ی ئ ربخ� اچنہپ ی العم اس زامہن ی م وپری وہ ی کس ےگ� ...ی بس ی ا� دورسے وک ابٓاسین ی گ۔” اور ی ل� ی�چک ( �ر الوہر۔ رواحین زخانئ دلج 20ص )183 زم� رفامےت ہ ی�: ادقس ی د • رضحت ؑ ئ المےئ اجےن ےک ان اابسب ی ا� وطخط اک ہلسلس یھب ےہ سج ےک توجھباےن ےک واسلئ تہب دمعہ انب ی د� م ی � ن رتس بجعت ی د�ا ےک انکروں کت ےجیھب اج ےتکس ہ ی� اور ارگ مت اس ابرے ی م وغر رکو وت م ہ��یں ان یک رثکت ی ےئگ ہ ی�۔ مت ی م د� رےہ وہ ہک وطخط ےسیک ن ظ ی ن � اپٔو ےگ اور ایس رطح مت وک اسمرفوں اور اترجوں یک رثکت یھب بجعت ی �ر ہ ی ڈاےل یگ اور مت اس یک ےلہپ زامونں ی م ی م ڈاےل ت یگ۔ وس �ی بس ولوگں � ی م م المےن اور ان ےک ٓاسپ ی ےک ٓاسپ ی م ہ��یں اہلل اعتٰیل اک واہطس م اعترف ےک اابسب و ذراعئ ہ ی� نج اک اس ےس لبق انم و اشنن تکت یھب ہن اھت اور کا مت ےن اس ےس لبق اتکوبں ی ا� ی م �ی بس ی د�ا یا� ی دے رک اتہک وہںہک غ ی اب� ڑپیھ ہ ی�۔ اور رشن فحص ےس اس ےک ان کا مت ےن اس ےس لبق یھبک ی ا ن ی واسلئ � یع�ی ی رپ� ی و�رہ یک رطف ااشرہ ےہ ج ی �ا ہک مت ی د� رےہ وہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ا� وقم وک پ ی �دا ی ا�اد ےئک۔ �دوھکی سک دقر کا سج ےن ٓاالت عبط ی ج م امہری دمد رکے اور امہرے ی ن ی م اپےئ اجےت ہ ی�۔ �ی اہلل اعتٰیل اک لعف ےہ ات وہ امہرے اکم ی رپ� ہ ی� وج دنہواتسن اور دورسے وکلمں ی د� اور امہری ئ ی ت اتکوبں وک پ ی دہا� ی �اےئ اور امہرے اعمرف وک رہ وقم کت اچنہپےئ ات وہ ان یک رطف اکن ی درھ� اور اپ�۔ ئ ن (رعیب ابعرت ےس رتہمج ی ٓا� امکالت االسم ،رواحین زخانئ دلج 5ص 472۔)473
االسم یک یچس دختم رکےن ق واال اابخر ےہ الضفل غ ی قت ی ح �ر از امجتع ارفاد اک ااہظر
ہ �:۔ رضحت حلصم وموع ؓد رفامےت ی غ م اوہنں ےن اھکل اھت ہک ی �ر ادمحی اصبح اک طخ ٓا ی�ا سج ی ا� ی م ےلہپ ٓاپ یک ‘‘وھتڑا رعہص وہا ےھجم ی ی م ےن وبجمری یک احتل ی اھت۔ا� دہعف ی امجتع اک تخس اخمفل اھت اور ٓاپ ےک چ م ی رٹل�ر وک اہھت یھب ہن اگلات ئ ی اباقدعہ اس اک اطمہعل رکات وہں اور اتھجمس وہں ہک االسیم اومر یک ی ات�د ‘‘الضفل’’ اک ی ا� رپہچ ڑپھ یلا اور اب م ن ی ی ہ ہی جی ی ی � اس اابخر م وہیت ےہ و� اور یسک م � وہیت اور االسم یک یچس دختم رکےن واال � اابخر ےہ۔
اہلل ےک انم ےک اسھت یہ اس اک انلچ اور اس اک رگنل ادناز وہان ےہ۔ � ن ی رب تہب ےنشخب واال (اور) ابر ابر رمح رکےن واال ےہ۔ را م � ا ً ییق�� ّ
روزانہم الضفل اک دج�ی د ٓان النئ دورتہب ابمرک وہ َ
َّ
ُس ْب َحان َم ْ ن یرَانِ ْی
ث �م� ی�ن (در )
اس امشرہ ی م
غ ی ازعل��ز پ ی�ام وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتیل رصنبہ َ ْ َ (ادار�ی ) َر ِّب ا ْد ِخل ِن ْی ُم ْد خ َل ِص ْد ٍق اابخرات ی “الضفل”ےہ م ےس بس ےس دقمم ش � ت م ت فق ح� � � � � اابخر الضفل رپ افلخء ہلسلس یک الزوال ب یں اور یں الضفل۔دخِتم ی ن د� ےک ےئل وفق اابخر ٓا�اری رکےن واےلادتبایئ اجں اثنر نمچِ الضفل یک ب ی خ � لم یس� رضحت �ل�یف�ۃ ا ح اال ّو ؓل یک الضفل ےک ےئل رامنہیئ ت
خ�ل� ی � لم یس� ی ی رقٓانرک�ےسقشعاوررُپتمکحاب� رضحت ۃف�ا حاال ّو ؓل اک ِ
امجتع ادمحہى اماٹل اک رسىتا ہسلج اسالہن ب رضحت ی اجن) سدہ رصنت اہجں ی� ریض اہلل اہنع (اامں ؓ ا� یھّنن اور وصعمم اجمدہہ الضفل یک ی
اے لضف رمعؓ ! ھجت وک اہجں ی�اد رکے اگ یخ اس دور ی م امجیتع اتر� ےک وااعقت یش رضحت ابوب طف�یل ادمحؓ احصیب ارترپد�،اڈن یا�
گا۔مظن �دوھکی یمرے دووتس اابخر اشعئ وہ ی
ی م ےن ‘‘الضفل’’ وک وت د ی�ادتناری ےس ہلسلس اک غ ی چ ر رٹل� ڑپےنھ واولں رپ رضور ارث وہات ےہ۔ےھجم ی�اد ےہ بج غ اجری ی � ادمحی ونوجان اک ا� ی ر دہعف دنسھ ےس ی ی � ادمح�ی وں وک اس ےس عق�ی�دت کا وہ ہتفہ وار اھت اور یئک ت ی ر یھت۔ا� غ ن ی ی ا� امہ وہا یمری ادمحی وہں ایھب ن ی طخ ےھجم ٓا ی�ا۔اس ےن اھکل اھت ہک ی� امہ ےس �ی اابخر یمرے انم ٓاات ےہ۔م �ر ن ہی ہی درتف یک یطلغ اشدی وہیئ ےہ اور ےھجم اینپ ب ی�وی ےس ڑبی تبحم نےہ۔اس ہتفہ ٓاپ اک اابخر ےھجم � الم،ولعمم � ن ت م ہی � الم اور اس ےس ےھجم اینت �کل� یف وہیئ ےہ ہک ی ےس ی�ا ڈاک اخہن یک یطلغ ےس،رہباحل ےھجم رپہچ ہ ی � اتھجمس ت ارگ ےھجم �ی االطع یتلم ہک یمری ب ی�وی وفت وہیئگ ےہ وت اس ربخ ےک ےننس ےس ےھجم ز ی�ادہ �کل� یف وہیت یا� رپہچ ےک ہن (ابطخت ومحمد دلج23ہحفص)494 ےنلم ےس ز ی�ادہ وہیئ ےہ۔’’
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
� ش خ ل م غ ی س� ن � ب روزانہم الضفل دنلن ےک آن النئ ا�ی یڈ� ےک ارجاء ےک ومعق رپ رضحت �ل�یفۃ ا ح ااخلسم ا�ی د ہ اہلل اعتٰیل اک تبحم رھبا ص�ی�رت ارفوز پ ی�ام
� ش ن ک اجراہ ےہ اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس دج�ی د دور یک وہس یلات ےس افدئہ ااھٹےت وہےئ روزانہم الضفل دنلن ےک آن النئ ا�ی یڈ� اک ارجاء ی ا ئ ت پ ش م ی ت ت س� � امجع اک امہ اابخر ےہ ،اس ی ل� ع ی ی ی م رضحت ح وموعد ؑ اور افلخء ادمح� یک یم�ات � یک اج� یگ ی� خ ی ت رک� ےگ اور اس ےک ی �ل�یفہ وتق ےک ابطخت و اطخابت اشلم وہا ی وقت� اپےئ اگ ذر� اابحب امجتع ےک ادنر الختف ےس تبحم اور واف اک قلعت زم�ی د
ن پش پش ب ی ا� ی زم ی ی � رفامیئ ی اکیف رعہص کت رضحت حلصم وموعد اےساےنپ ذایت رخچ رپ الچےت رےہ ،رضحت اامں اجن ےن ی ،مری وادلہ رضحت اصزبحادی انرصہ � اصہبح ےن دو ز�ی ور � ےئک
ئ ٹ ب ین وموعدد یک پ ی�اری ی� اور یمری وادلہ وک یھب الضفل ڑپےتھ وتق داعؤں ی م ی� ی ادرھک اقر� الضفل رضحت اامں اجن ریض اہلل اہنع اور رضحت حلصم وموع
ن ئ قق خ ش ی � ہ داع� وبقل رفامےئ اور الضفل ی یمری داع ےہ ہک اہلل اعتٰیل ،آپ ریض اہلل ہنع یک ی ا� ح اطلسن ص�ی�ر اک رکدار ادا رکےن واال ےنب � رتیق یک یئن ےس یئن انمزل ےط رکات الچ اجےئ اور �ی یھب �ل�یفہ وتق ےکےئل ی ئ اقر�ن پ ی�ارے ی السالم علیکم ورمحۃ ہللا ورباکتہ ف ق ادمحل ہلل ہک روزانہم الضفل دنلن ےک آن النئ ا�ی � ی ش ن ن رتہب� رگن ی م اشعئ رکےن یک ی ی ااظتنم وک االخص و واف اور تنحم ےک اسھت اےس ی وت� ڈ� اک ارجاء وہ راہ ےہ۔ اہلل اعتٰیل اس یک ی ن آم دے اور اےس رہ احلظ ےس ابربتک رفامےئ۔ غ غ ھجم ےس اس ومہعق رپ پ ی دروخاتس یک یئگ ےہ۔ یمرا پ ی�ام �ی ےہ ہک �ی دور اسیسنئ رتیق اک دور ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس دج�ی د دور یک وہس یلات ےس افدئہ ااھٹےت یک وجھباےن ام � ش ت ن ن � وہےئ روزانہم الضفل دنلن ےک آن النئ ا�ی ی ن یٹ د�ا رھب ی ک اج راہ ےہ وج ت ی ی ذبر� ا ارجاء اک ڈ� دساب وہا رکے اگ۔ �ی امجتع اک امہ م خیسک یھب ہگج رہ وتق ڑبی آاسین ےک اسھت ی ارٹن� ی ئ پش ی ت م یس� اابخر ےہ۔ اس ی ادمح� یک �عل�یم�ات ی رک� ےگ اور اس ےک ی � یک ی اج� یگ۔ �ل�یفہ وتق ےک ابطخت اور اطخابت یھب اشعئ وہا غ ی م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم اور افلخےئ ذر� اابحب ی ت وقت� اپےئ اگ۔ایس رطح اس ی رقت�ات یک روپرسٹ ی و�رہ یھب اشلم وہا ی رک� یگ۔ اس رتیق امجیتع ےس اممکل فلتخم م ادنر الختف خےس تبحم اور واف اک قلعت زم�ی د اور امہ ی ب امجتع ےک ئ ن ن ی ت ب ت ن د� ولعمامت ی م ااضہف اک ابثع وہ اگ اور ی کا اجےئ اگ۔ �ی ی اقر� وک اتر� ی ےک ی ذر� ی د� اور رواحین ی ادمح� اور امجیتع اقعدئ ےس آاگہ ی رت� ےک اسامونں ےس آراہتس وہ اگ۔ سپ �ی اابخر ااشنء اہلل تہب مف�ی�د ولعمامت اک ومجمہع وہ اگ۔ ا� رمہبت رفام یا� ہک رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع فلتخم وماعق نرپ اابحب امجتع وک الضفل ےک اطمہعل یک ی رحت� رفام ی�ا رکےت ےھت۔ انچہچن ی ت � ڑپےتھ اور ےتہک ہ ی� ہک اس ی الضفل امجتع اک اابخر ےہ ولگ وہ ہ ی � وہیت ےہ ،ویہ رُپاین ی اب� ہ ی�۔ رضحت حلصم وموعد ؓ نج ےک ابرے م وکن یس یئن چ ی �ز م یس� ا� ڑپےھ وھکلں وک ی�ا وج اےنپ زمع ی ی ک اجےئ اگ ،وہ رفامےت ہ ی� ہک اش�ی د ی م ڑپاھ م دخا اعتٰیل ےن رضحت ح وموع ؑد وک اتب ی�ا اھت ہک وہ ولعم اظرہی و ابینط ےس رُپ ی ا ہ ش ی ن ی ی � ن رظن آاج ی�ا رکیت ےہ۔ اھکل ےتھجمس ےھتوکیئ یئن ابت الضفل م رظن ہن آیت وہ اور وہ اش�ی د ھجم ےس ز ی�ادہ ملع رےتھک وہں ل ےھجم وت الضفل م وکیئ ہن وکیئ یئن ابت ین ش ی ( الضفل ارٹن� 26دربمس2009ء) ا� اور ابر رفام ی�ا: ایس رطح ی “اابخر وقم یک زدنیگ یک العتم وہات ےہ۔ وج وقم زدنہ رانہ اچیتہ ےہ اےس اابخر وک زدنہ رانھک اچےئہ اور اےنپ اابخر ےک اطمہعل یک اعدت ڈاینل اچےئہ۔” (الضفل 31دربمس1954ء) ا� اور ہگج رفامےت ہ ی�: ایس رطح ی ئ “اب ی ااھٹ� ۔ اس زامہن ی رحت� رکات وہں نہک امہرے دوتس اابخرات وک رخ�ی ید� اور ان ےس افدئہ ی م ی م اابخرات وقومں یک زدنیگ یک العتم ہ ی� یکوہکن ان غ ہ ی ی ی ےک ب�ر ان م زدنیگ یک روح � وھپیکن اج یتکس۔” (اوناراولعلم دلج4ہحفصل )142 ش لمصل خ م یس� �ر ی ن اابحب امجتع الضفل ےک انم ےس وخب امونس ہ ی� اور بس وک اس ےس تبحم ےہ۔ الضفل رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی ادل� ومحمد ادمح اصبح ریض اہلل ہنع (�ل�یفۃ ا ح ااثلین ،ا ح ن خ�ل� ی لم یس� ی ی اےنپ اوملوعد ) ےن رضحت فۃ ا ح االول ریض اہلل ہنع ےک دور ابمرک م اقد ی�ان ےس اجری رفام ی�ا اھت۔ اس شاک آاغز ڑبی رقاب�وں ےس وہا۔ اکیف رعہص کت رضحت حلصم وموعد ؓاےس پ ش ی ن ب ی زم پ ی � رفامیئ اور یمری وادلہ رضحت اصزبحادی انرصہ � اصہبح ےن دو ز�ی ور ی ا� ذایت رخچ ےس ئ اشعئ رفامےت رےہ۔اس ےک ارجاء ےک وتق رضحت اامں اجن ریض اہلل اہنع ےن ی � ٹ ب ےئک۔ سپ ی ن اقر� الضفل رضحت اامں اجن ریض اہلل اہنع وک اور رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع یک پ ی�اری ی� اور یمری وادلہ وک یھب الضفل ڑپےتھ وتق داعؤں ی م ی�اد ی رھک۔ ئ رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع ےن اس ےک ےلہپ رپہچ ی رقفے یھب ن ی م اابخر ےک اقمدص ی رحت�ر رفامےئ ہک رحت�ر رفامےت ئ وہےئ �ی ی داع� ض � رکوڑوں رپ ی “اے یمرے ومال ……ولوگں ےک دولں ی ااھٹ� اور اس ےک ف�ی� الوھکں ہ ی م ااہلم رک ہک وہ الضفل ےس افدئہ ی وس رک اور آدنئہ آےن وایل ولسنں ی ت دہا� وہ۔” ےک ےئل یھب اےس مف�ی�د انب۔ اس ےک ببس ےس تہب یس اجونں وک 1913ء ہحفص )3 وجن 1913ء 18وجن ( الضفل 18 ئ قق خ ش ی ہ داع� وبقل رفامےئ۔ اور الضفل ی یم نری یھب داع ےہ ہک اہلل اعتٰیل ،آپ ریض اہلل ہنع یک ی ا� ح � رتیق یک یئن ےس یئن انمزل ےط رکات الچ اجےئ اور �ی یھب �ل�یفہ وتق ےکےئل ی ی ن آم اطلسن �ص� ی ر� اک رکدار ادا رکےن واال ےنب۔ واالسلم اخاسکر خ�ل� ی لم یس� (دطختس رمزارسمور ادمح فۃ ا ح ااخلسم)
ادار� ی
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
2
ن ی الختف اخہسم ےک ابمرک دور ی م روز�اہم الضفل اک الہپ آن النئ امشرہ آپ ےک اہوھتں م ےہ
ق ی ن �ی ااسنین زدنیگ اک ی م ی � انمتٔوں ےک اسھت ےئن ذجہب ا� دور ےس دورسے دور رط� ےہ ہک وہ ی ا� اطبل ملع اےنپ افلنئ ااحتمن ی م اک ی مایب ےک دعب ےئن اسل � ی اور ارادہ ےک اسھت دالخ وہات ےہ۔ ج ی
ی م ب یا�وں ےک وصحل ےک ےئل زعم ابزجلم ےک اسھت دالخ وہات ےہ۔ رواحین زدنیگ ی م اک ی م یھب اہلل اعتٰیل � راضمن ی ا� ومنم ےک ےئل امہ دور ےہ۔ بج وپرے م داہلخ یھب ی ےن ضعب ادوار رقمر ےئک ہ ی� ج ی ن ن ت زعم اور ی � ی� ےک اسھت اہلل اعتٰیل یک راض ےک ئ وصحل ےک ےئل دجودہج رکات ےہ۔ َ ْ ی ی ت َ اہلل اعتٰیل ےن رقٓان ی ٓا� 81ی ا� ومنم وک َر ّب ا ْد ِخل ِن ْی ُم ْدخ َل م ی رک� یک وسرہ ینب ارسا� ت ِص ْد ٍق یک داع اھکسیئ اور �لق�ی�ن یک ےہ ہک اس داع ےک اسھت ےئن دور ی م دالخ وہا اجےئ سج اک رتہمج �ی ےہ۔
“ےھجم اظرہ ًا و ابانطً اےھچ وطر رپ دالخ رک ”.... ی ت ی ت ی ی ث ااحد� یک رتشطی ی م ی روا� ا� یتلم ا� د�ا اجےئ وت رضحت اتقدہ یک ی ٓا� وک بج اس رقٓاین ےہ سج ی م اھکل ےہ۔ ن ن � ہی ٓاپ ےن اہلل اعتٰیل ٓاپ وک اس یک اطتق � وساےئ اطلسن ص�ی�ر ےک ،وت ؐ اہلل ےک یبنﷺ اجےتن ےھت ہک ؐ ق نیک اتکب اور اہلل اعتٰیل یک دحود اور اہلل اعتٰیل ےک رفاضئ اور اتکب اہلل ےک ی � نام ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےس اطلسن �ص�ی�ر اماگن۔ وت اہلل اعتٰیل ےن ٓاپ یک زعت اور ےبلغ ےک ےئل ولوگں ی م اطلسن �ص�ی�ر رقمر رفامےئ۔ ؐ (ادتسملرک) م دالخ وہ راہ ےہ۔ اس یک اقد ی�ان اور روبہ ی روزانہم الضفل یھب اب اےنپ ےئن دور ی م ااشتع
م ھچک رعہص الوہر اور رکایچ ےس یھب عبط وہا۔رھپ دقًاغ ےک دونں ی مان ی وہیت ریہ ےہ ۔در ی م روبہ ےک ض ل خ م یس� فلتخم امجیتع راسلئ وطبر �م�یمہ الضفل اشعئ وہےت رےہ۔اب ی سدان رضحت �ل�یفۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل ف اعتٰیل رصنبہ ق ی ازعل��ز ےن اےس دنلن ےس ٓان النئ اجری رکےن اک ابمرک ی� رفام ی�ا ےہ۔اس رپ امہرے دل ق م یس� اےنپ اخقل ی ہ ی عل ر��ز ی�۔کوہکن ٓاج ی ح ےک اسےنم دجسہ ی ا� سدان رضحت ح وموعد � یہ اٰولصلۃ واالسلم یک ی ظ پش ہ ی ع ی ےہ۔ٓاپ رفامےت ی�: ا� اور اشن ےک اسھت وپری وہےن اجریہ � وگیئ ی ؑ “ولطع سمش اک وج رغمب یک رطف ےس وہاگ۔مہ اس رپ رہب احل یا�ان الےت ہ ی� ی ن ل اس اعزج رپ ا� رٔو یا� ی م اظرہ ی گا وہ �ی ےہ وج رغمب یک رطف ےس ٓااتفب اک ڑچانھ ئ�ی ینعم راتھک ےہ ہک اممکل وج ی کا ی رغمیب وج ی دق� ےس تملظ رفک و الضتل ی ٓااتفب دصاتق ےس ونمر ےئک ی م ہ ی� اج� ےگ اور اُوکن االسم ےس ِ ارگن��زی زابن ی م رہش ڈنلن ی د�ا ہک ی ہّصح ےلم اگ۔اور ی م ےن ی ا� ربنم رپ ڑھکا وہں اور ی ا� م ی م ی ی ت اہن� دملل ب ی�ان ےس االسم یک دصاتق اظرہ رک راہ وہں۔دعب اس ےک ی م ےن تہب ےس رپدنے ڑکپے � ی� ٹ ف ت ت � سد ےھت اور اش�ی د ی�ر ےک مسج ےک وماقف وج وھچےٹ وھچےٹ دروتخں رپ ب ھے وہےئ تےھت اور اُن ےک رگن ن ی رحت� یر� اُن ولوگں ی م ہی م ےن اس یک �ی �ع�ب�ی�ر یک ہک ارگہچ ی اُن اک مسج وہاگ۔وس ی � ی رگممری ی م ئ ق ت ی قت �پھ � ی ل� ی ارگن��ز دصاتق اک اکشر وہ ی ی اج� راساز ےس تہب اور یگ۔ ں ےگ۔درح ٓاج کت رغمیب وکلمں یک ب ن ئ یش ن انمتبس ی د� ی اچس�وں ےک اسھت تہب مک ریہ ےہ وگ ی�ا دخاےئ اعتٰیل ےن ی ا�ا وک دے دی د� یک لقع امتم ی ن ن ش ا�ا ےک یہ ہصح ی د�ا یک لقع امتم �ی ورپ اور ی م راہ اور �وں اک ہلسلس یھب اول ےس ٓارخ کت ی ی ارم� وک۔ ب ی ی ن ی ت وال� ےک امکالت یھب ہ ی ا� ولوگں وک ےلم۔اب دخاےئ اعتٰیل ان ولوگں رپ رظن رتمح ڈاانل اچاتہ ےہ۔” اور (ازاہل اواہم،رواحین زخانئ دلج3ہحفص )376-377
ظ ن �� ش ہ ی اس ی پ ی ی � گ م وکیئ کش � ہک �ی ع ااشلن �ویئ اس ےک لبق یئک ابر ٓان ابن ےک اسھت امجتع ش ےک قح ی م وپری وہیکچ ےہ۔ابوصخلص افلخء ہلسلس یک رغمب رجہت ےس �ی �پ�ی�گ�ویئ ڑبی ٓاب و اتب ےک ا� خ�ل�یفہ وتق رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم یک امندنئیگ ی اسھت وپری وہیئ ےہ۔بج ی م اس ربنم رپ ص� �غ ف ی ت م یس� ارگن��زی ہکلب رعیب ی م یھب ی ڑھکا اردو اور ی اہن� دملل ح و �بل� ی وگتفگ رفامات ےہ۔اور رضحت ح وموع ؑد ےک اراشدات ڑپھ رک ہ ی � انسات ےہ۔ ش ا� ابر رھپ وپری ٓاج الضفل ےک دنلن ےس ارجاء رپ ڑبے ووثق ےس اہک اجاتکس تےہ ہک �ی �پ�ی�گ�ویئ ی ی ث ی ی وہریہ ےہ۔بج اس ابمرک دح� یگ ،رقٓان و ربنم ی ےساالسم اک رپاچر وہاگ،وتحد یک � دی اجےئ ت م س� ی ث اک ب ی�ان وہاگ اور ی دح� اور االسیم �عل�یم�ات رپ لمتشم سدان رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک رقٓان و
ئ ن �اد رپ رظنم اعم رپ ی ٓا� ےگ۔ اراشدات روزاہن یک ب ی
ن ن ی ی اعمو� یک وصرت م روزانہم الضفل وک اےنپ ےئن دور ےک ےئل اکملقر ،رضحت اطلسن املقل ےک ن اطلسن �ص�ی�ر یک رثکت ےس رضورت رےہ یگ اور ہ ی � ی امد واقث ےہ ہک امہرے اخقل ےن ارگ الضفل ی ن اضمم ےنھکل یک ایہٰل ےنلھک ےک در وا ےئک ہ ی� وت ولوگں ےک دولں وک یھب وھکےل اگ اور ان وک اس ےک ےئل
رحت� یھب وہیگ۔ ی ئ غ رضحت حلصم وموعد ؓ(ابین الضفل) ےن ی ن ا� دہعف ی رحت�ر اقر� الضفل ےک انم پ ی�ام وجھباےت وہےئ ی
رفام یا� اھت:
“اابخر وقم یک زدنیگ یک العتم وہات ےہ۔ وج وقم زدنہ رانہ اچیتہ ےہ اےس اابخر وک زدنہ رانھک اچےئہ ( 31دربمس 1954ء)
اور اےنپ اابخر ےک اطمہعل یک اعدت ڈاینل اچےئہ۔” خ�ل� ی لم یس� ا�ی ا� رمہبت رفام یا� ہک اہلل اعتٰیل ےن رضحت حلصم وموع ؓد ےک وحاہل ےس ی دہ ااخلسم ح رضحت فۃ ا ن � ڑپےتھ اور ےتہک ہ ی� ہک اس ی “الضفل امجتع اک اابخر ےہ۔ ولگ وہ ہ ی � وہیت ےہ ،ویہ م وکن یس یئن چ ی �ز ت م یس� ی ہ رُپاین ی اب� ی�۔ رضحت حلصم وموعد ؓنج ےک ابرے م دخااعتٰیل ےن رضحت ح وموع ؑد وک اتب ی�ا اھت ہک ا� ڑپےھ وھکلں وک ی�ا وج اےنپ زُ مع ی کا اجےئ اگ ،وہ رفامےت ہ ی� ہک اش�ی د ی وہ ولعم اظرہی و ابینط ےس رُپ ی م م رظن ہن ٓایت وہ اور وہ اش�ی د ھجم ےس ز ی�ادہ ملع رےتھک وہں ی ن ڑپاھ اھکل ےتھجمس ہ ی� وکیئ یئن ابت الضفل ی ل ہ یش ےھجم وت الضفل ی م وکیئ ہن وکیئ یئن ابت � رظن ٓااج یا� رکیت ےہ۔” پ ا� ابر اعتٰیل ےک لضف وک اچنیھک اور الضفل ی امہرے ی�ارے اامم اور اابحب امجتع یک داعٔوں ےن اہلل ن ذ� وصروتں ی گا۔ اس وتق ادارہ وک درج ی م اطلسن �ص�ی�ر یک رضورت وہیگ۔ رھپ اجری وہ ی ئ � . .ی ن اقر� یک وصرت ی م ی�ا اک امہری ونوجان لسن وت اس ےس افدئہ م۔۔ٓاج اک دور ےہ یہ وسلش ی ڈ � پی م ی�ا ےک اامعتسل ےس ان دلب زبروگں وک یھب انھکیس وہاگ اور ان وسلش ی ڈ ااھٹ ےل یگ اور مکورٹ اور ئ الھکس� ات ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ اس ےس افدئہ ااھٹ ی ی ےک ےچب اےنپ زبروگں وک کس۔ . .ومضمن اگنروں اور رعشاء یک وصرت ی م۔ رضحت م یس�ح وموعد ےن اےنپ دو ابزؤوں امکحل اور ادبلر ےک ےئل دخا ےک اپک ی ن د� اور رضحت یبن ؑ ت �ز اپکﷺ ےک اابثت ےک ےئل اینپ وملقں وک ی� رکےن ےک ےئل اابحب امجتع وک اخمبط وہ رک رفام یا� اھت: ت ی ولتار� الچیئ اجیت ہ ی� اور ارتعاوضں ےک ی�روں یک وباھچڑ وہ ریہ ےہ۔ امہرا “اس وتق مہ رپ ملق یک رک� اور دخا ےک اپک ی ن �ار ہن ی د� اور اس ےک ربزگ�ی دہ یبن ﷺ یک وبنت رفض ےہ ہک اینپ وقوتں وک ب ی ن ت �ز �ز ےک اابثت ےک ےئل اینپ وملقں ےک ی�وں وک ی� ی رک� ت” ب ت اابخر الضفل امجتع ادمح�ی ےک رہ ہقبط یک ی�اں ی �و ی رت� اک قح ادا رکات ےہ۔ اس ےئل اکملقروں ٹ ی ن اضممٓ ،ار��یکل��ز وک دقر یک اگنہ ےس ی د�ا اجات ےہ اس ےئل اخاسکر ی امد رکات ےہ ہک ےک رہ مسق ےک ی ن اضمم ےتھکل وتق درج ی ذ� تہقبط اہےئ امجتع وک دمرظن راھک اجےئ اگ۔ ٹ معل ق �ن ق �ن وبڑےھ ،رمد ،ونوجان ،ی ن (رم�ان ،م�ی�ن ،ڈارٹکز ،ی چ �رز، وخا� ،ےچب اور �ب�چ�ی�اں ،وا ف� ی ون ،وا ف� ی زدنیگ ب ی نئ غ نج ی ا�رز ی و�رہ) رضحت حلصم وموع ؓد ےن اس رواحین رہن یک (دنبش ےک دعب) دوابرہ ارجاء رپ اہلل اعتٰیل ےک وضحر اےنپ ذجابت رھک رک وج اعزجاہن داع یک یھت۔ ٓاج یمری یھب ی ہ� ک� یف� تی� ےہ۔ ی م تہب یہ زمکور ،انوتاں اور اناکبر خ لم یس� دنبہ وہں۔ رضحت �ل�یفۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل ےن الختف ےک درابر ےس اےنھٹ وایل ٓاواز وک اقلب ئدقر ک ےہ۔ ی ن اقر� دنکوھں رپ ڈاےتل وہےئ اامتعد ی ا اابحب امجتع کت اچنہپےن یک ذہم داری وج اخاسکر ےک زمکور ف ق ی یت رک� اہلل اعتٰیل اس ذہم داری وک انسح رگن ی داع ی د�ا رےہ اور یمرے ہلمع ادارت اور م اھبنےن یک وت� ئ ین اقر� ےک قح ی م رضحت حلصم وموعد یک �ی داع وپری وہیت رےہ۔ کا ےہ اس ی ا� اکم رشوع ی م ربتک دے اور اےس تشُم اخک ےن ی ِ “اے یمرے ومٰیل! اس
م وہں وت ٓاپ یہ رہتس داھک۔ ولوگں ےک دولں ی م ادنھ�ی�روں ی ماب رک۔ ی اک ی م ااہلم رک ہک وہ الضفل ن ئ ض � رکوڑوں رپ ی ااھٹ� اور اس ےک ف�ی� الوھکں ہ ی ےس افدئہ ی وس رک اور ٓادنئہ ٓاےن وایل ولسنں ےک ےئل ی ن انب۔”ٓام اےس مف�ی�د انب۔
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
3
ادمح� یک رطف ےس اشعئ وہےن واےل اابخرات ی م ےس بس ےس دقمم ‘‘الضفل’’ ےہ ہلسلس ی
�یل ی� ن پ ی �دا رکےن ےک وحاےل ےس ی ر� یو�و ٓاف ر ��ج��زاور امجیتع اابخرات و راسلئ ےک اطمہعل یک اعدت اانپےن اور ان ےس تبحم ی زر� اصنحئ بش خ�ل� ی لم یس� ن � ب ی ص � ی سدان رضحت رمزا �ر ی 1938ء ربومعق ہسلج اسالہن اقد ی�ان اک الہپ ہصح ادل� ومحمد ادمح فۃ ا ح ااثلین اک ی�رت ارفوز اطخب رفومدہ 27دربمس 1938ء
�ت ش � ّ ہ��د ،وعتّذاور وسرۃ افہحت یک التوت ےک دعب رفام ی�ا:۔ آج بس ےس ےلہپ ی م دووتسں وک ہلسلس ےک اسھت قلعت
رےنھک واےل ضعب اابخرات اور راسلئ یک رطف وتہج دالان اچاتہ وہں۔ ہلسلس ادمح�ی یک رطف ےس اشعئ وہےن واےل اابخرات ی م
ےس بس ےس دقمم “الضفل” ےہ رگم ےھجم اوسفس ےک اسھت انہک ڑپاتےہ ہک امہری امجتع اابخرات اور ی چ رٹل�ر یک ااشتع یک رطف ن � انتج وتمہج وہےن یک رضورت ےہ۔ اینت وسی اینت وتمہج ہ ی ی �پھ امجتع ی م �یلی وہیئ ےہ اور سج م نوج اسرے دنہواتسن ن � �� ج ن م � � ہ ی ی ی ب رق�“الضفل”یک یک یسڑوں ا ں � رصف دو زہار ےک رخ�ی داری ےہ احالہکن اینت ی وس امجتع ی م“الضفل” یک ااشتع ا� یملع اور ذمیبہ امجتع مک از مک اپچن است زہار وہین اچےئہ۔ ی ی م “الضفل” یک اس دقر مک رخ�ی داری تہب یہ اوسفانسک ےہ
�ی ورپ ی م ولوگں وک اابخرات ڑپےنھ یک اینت اعدت وہیت ےہ ت ت � ین ا� آدیم دو دو ی ن � اابخرات رضور رخ�ی دات ےہ ٰ یتحّ ہک ہک ی
رغ� زمدور ےک اہھت ی ی ب ا� دو اابخر وت رضور وہں ےگ م یھب ی ت ن رگم امہرے آدیم اس وتق کت اابخر رخ�ی دےن ےئلیک ی�ار ہ ی � وہےت
تق ت ی ی ہ ا� اجلہ صخش وہا ےئلیک آےت ہ ی� وت یئک روےپ � رک ی � امہرے اہں ی د� ی�۔ ان یک اثمل ا� یہ ےہ ج ی ث خ ی ا� وموعقں رپ ارگ اجبےئ یم ی رکات اھت۔ رضحت �ل�یفہ ا ّو ؓل اس ےک تہب ےھچیپ ڑپے رےتہ ےھت رو� را�وں اور ڈوومں وک پ ی ت غ ن ن امنز� ڑپاھ رک اور آپ اچےتہ ےھت ہک اےس ھچک ہن ھچک ی ن ی ی ہک وت ی د� � ادمح�ی وں ےک انم اسل اچرارگن��زوں ی�املع دوتس ی ر د� ےک ی� ت م یس� یک واقف� ی� وہ اجےئ رضحت ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ واالسلم اک ی ا� ی�ا ھچ ھچ امہ ےئلیک راسہل اجری رکا د ی�ا اجےئ وت ےنتج رعہص کت راسہل � ت ا� دہعف وہ ابزار ےس آھٹ اجری رےہ اگ فاانت رعہص کت وہ وثاب احلص رکےت ہ ی تہب رپاان اخدم اھت اس اک وہ بھ� ی��ج�ا اھت۔ ی ر� ےگ۔ ارگ ت ق ن گا یسک وک ز ی�ادہ ی ی وت� ہن وہ وت وہ � امہ ےئلیک یہ راسہل اجری رکا دے۔ گا اےس اتپ اگل وت اس رپ ونجن وسار وہ ی آےن اک یھگ ال یا� وج ِ بّ�ا اھک ی ت ت � اچر رووپں ےس ی ن � ےک ےھچیپ ےھچیپ اھباگ ی ہ�اں کت ہک اس ھٹل ےس ارگ اس ےک ی ن اور وہ ھٹل یلر ِ ب ّ � اچر ےنیہم لسلسم االسم یک ت � وک امرا اور چ ُ�ری ےس اُس پ ی ٹ ی اس ےن ِ ب ّ اک� اچک رک ےک اس یک � ولوگں ےک اکونں کت یتچنہپ رےہ وت وہ وخد یہ ھجمس اتکس ےہ رو� رخچ رکان اس ےئلیک یکا مف�ی�د اور ابربتک وہاگ۔ ڈوومں اڑتن�ی وں ےس یھگ وچنڑ رک رھک یلا۔ یسک ےن وپاھچ ہک انسؤ یھگ لم ی گا ہک �ی پ ی ن ث را�وں یک دمد رکان وت االخًاق اور رشًاع وکیئ دنسپ�ی دہ ابت ہ ی وہ ےنہک اگل۔ آدھ یسر یک اجبےئ دس اٹھچکن یھگ الکن ےہ۔ امہرے اور یم ی �
�ی دوتس یھب اابخرات ےس دس اٹھچکن یھگ یہ اکنانل اچےتہ ہ ی� یکوہکن یا�ا صخش اےنپ روےپ ےس اگےن اور انےنچ وک اقمئ راتھک ےہ ن غ �ت �غ ہ ن ی ل ی � � ب ی ی ا� آہن رخچ رک ےک ا� اپچن پ ی� یک ل ی اور وخاشہ رےتھک ہ ی� ہک ی � م ِ االسم اک ا� راسہل یک دمد رکان وج اممِکل ی ر ربخ� لم اج ی�ا ی ی رک�۔ احالہکن ارگ یسک وک ملع یک ی ا� ابت یھب اابخر اکم دے راہ وہ تہب ڑبے وثاب یک ابت ےہ یکوہکن اس رطح ن لا اچےئہ ہک اس یک ق�یم ت� اےس دخااعتٰیل ےک ی ن ےس لم اجیت ےہ وت اےس ھجمس ی د� وک دمد یتلم ےہ۔ ا� ابت ی ا� رطس یھب لم کا ارگ اکم یک اےس ی ووصل وہ یئگ ہکلب ی ا� آہن یک اس ےک اقمہلب ی م اجیت ےہ وت اےس انھجمس اچےئہ ہک ی یث ت ک ےہ۔ ح یہ ی ا ی ل� ن رھپ ر�ی و�ی و آف ر� ی ی ��ج��ز وہ راسہل ےہ سج ےک قلعتم رضحت م یس� ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �ی وخاشہ اظرہ رفامیئ یھت ہک اس ےک
بج کت اس اک رہ ومضمن ان یک دیپسچل اک ومبج ہن وہ اور ارگ یت ا� دو ومضمن د�ا ےہ ہک ی وکیئ رخ�ی دات یھب ےہ وت وہ ڑپھ رک ہہک ن م وت وکیئ اکم یک ابت یہ ہ ی یہ اےھچ ہ ی� ابیق اابخر ی � وگ یا� ان ا� زند� اابخر رشوع ےس یلر آرخ کت ان یک رمیض ےک دس زہار رخ�ی دار وہں۔ �ی ےنتک اوسفس یک ابت ےہ ہک مہ ی ی ےک م یس� ی ت م َی وال� ی د� ےہ ،ولگ دہعف یھب اب کت رضحت ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ واالسلم یک اس م ےن ی ا اطمقب وہان اچےئہ۔ احالہکن ن ا� ربخ اےنپ ذماق یک وخاشہ وک وپرا ہ ی اابخر رخ�ی ید� ےگ اور اس ی � رک ےکس۔ امہرے ہسلج اسالہن رپ یہ ب ی � زہار م ےس وکیئ ی ڑپھ یل ےگً ،الثم الفں ہگج وھگڑ َدوڑ ےہ‘ ولوگں وک اےنت ےجب آدیم آ اجےت ہ ی� اور ارگ بس دوتس اس یک رخ�ی داری یک رطف ن �پ ن یہ د� ےگ۔ ایس وتہج ی ھ��ک ی رک� وت دس زہار رخ�ی دار وہ اجان وکیئ ڑبی ابت � رگم چنہپ اجان اچےئہ اور رھپ�ی ربخ ڑپےتھ یہ اابخر ی م یس� م یا� رٹام ی ر� ی رطح اجےت اجےت ی رضحت ح وموعد عل� یہ م رہ صخش اابخر رخ�ی دے اوسفس ےہ ہک امہری امجتع وک ایھب کت ف ق ن اگ اور رھپ وھگڑ دوڑ ی�ا رکٹک ےک ی چ � یلم۔ ی وت� ہ ی م یک ربخ ڑپھ رک یا� وھگڑ َدوڑ اٰولصلۃ واالسلم یک اس وخاشہ وک وپرا رکےن یک ی م َ غ نت ی اور رکٹک ےک چ �رادمح�ی وں ی د� ےگ۔ اتھجمس وہں ارگ ی م ےک ی ج � رپ رظن ڈال رک اابخر وھچڑ ی م اس راسہل یک رثکت ےس ااشتع ن ی ہ� وعروتں اک احل ےہ ۔وہ یھب اابخر رخ�ی دیت ہ ی� اور وساسیٹئ ی م یک اجےئ وت دس زہار رخ�ی دار � یق�ی��اً م�یس�ر آاتکس ےہ یکوہکن اس راسہل ت ش ی ن ہ ی ہ ی ی ی گ َ پ � ےئلیک یسک اپریٹ یک ربخ وہیئ وت وہ ڑپھ ل�ی�ی � یا� وکیئ م ا� یملع اضمم اشعئ وہےت � وج اعم وطر رپ دورسے َ پ ن ت م�یس ہ ی ہ اشدی یک ربخ وہیئ وت وہ ی د� ل�ی�ی ی� ایس رطح ومت یک ربخ ڑپھ راسولں وک �ر � آےت۔ ن ت ت �۔ اس ےک اقمہلب ی ل�ی�ی ہ ی� اور ابیق اابخر وک د�یکھ�ی یھب ہ ی ی ارگن��زی دان ہقبط ےئلیک وت �ی رضوری ےہ ہک وہ اس راسہل وک م ن ی ہ ربخ� ڑپےتھ ہ ی� اور ابیق اابخر رثکت ےس رخ�ی دے ی ن ی سایس ی ل وہ دوتس وج ارگن��زی � اجےتن وہ یھب سایس آدیم ہ ی� وہ رصف ی وج ی �یل ی� ن ت وھچڑ ی د� ہ ی� اور ارگ وکیئ یا�ا صخش وہ ےسج اور وکیئ رضوری ارگ اشدی ب ی�اہ ےک ومعق رپ ر�ی و�ی و آف ر ��ج��زیک ادماد ےک ےئل ھچک ن اکم ہن وہ وت وہ ومضمن ڑپےنھ گل اجات ےہ ی ن رک� وت ان رپ ھچک ز ی�ادہ ابر ہ ی ل امہرے ولگ اس دے د یا� ی � وہ اتکس۔ ولگ اشد�ی وں ےک خ خ ہ ا� آہن ی ی ی ی ک رکےت � اور وج ولگ دصہق و �رات م ےس بج کت وہ اپچن پ ی� یک ومعق رپ دصہق و �رات ی ا ابت ےک اعدی ہ ی� ہک ی ن ن ث ن ہ ہ ی ی ی را�وں اور ڈوومں م بج وہ ابمرابکد ی � رکےت وہ یھب یم ی ی د� ربخ� ہن اکنل یل ان یک یلست یہ � وہیت۔
ی ت اہن� یہ امہ راسہل ےہ اور وہ اس ا� ایس رطح “ارشبلٰی” ی ظ العہق ےس اتلکن ےہ سج ےک مہ رپ اس دقر ی ع ااشلن ااسحانت ہ ی� ئ ئ � د� ی ہک ارگ امہری اھکل اُدھ�ی�ڑ رک یھب اس ےک ڑپکے انب ی اج� بت ن ہ ی یھب ان ےک ااسحانت اک دبہل مہ � ااتر ےتکس۔ �ی رعوبں یک رقابین یہ یھت ہک سج ےن ہ ی � االسم ےس روانشس رکا ی�ا۔ سپ ارگ مہ ی ت ادمح� اچنہپ ی د� وت �ی امہرا اُن رپ وکیئ ااسحن رعب ےک ولوگں کت ن ہ ی ی اجدئاد� رعوبں � وہ اگ ہکلب چس وت �ی ےہ ہک ارگ مہ اینپ امتم
د� اور اےنپ اومال ان یک اخرط رقابن رک ی ےئلیک وفق رک ی د� بت ن یھب ان اک ااسحن ہ ی � اُرت اتکس یکوہکن اوہنں ےن رواحین ااعنم ےس د� ےگ وہ امسجین وہ اگ ی ن ہ ی کا اور مہ وج ھچک ی � امال امل ی ل اب دخا
ےن ہ ی � ومعق د یا� ےہ ہک مہ ان وک ایس رطح رواحین ااعنامت ےس ئ رک� سج رطح اوہنں ےن ہ ی � رواحین ااعنامت ی رہبہ ی�اب ی د�۔ ان ےک ابپ دادوں ےن مہ وک االسم د ی�ا اھت اب امہرا رفض ےہ ہک ن ئ ت ہ ی مہ ا� ی ی اھکس� اور اس رطح اس ااسحن اک دبہل ی ادمح� د� وج
اوہنں ےن االسم یک ااشتع یک وصرت ی م مہ رپ ی کا۔ ی ت سپ دخا ےن ہ ی ادمح� دے رک وہ ی ذر� اطع رفام ی�ا ےہ وج � ن ہ ی یسک اور وقم وک احلص � اور امہرا رفض ےہ ہک اس ومعق ےس ی ت افدئہ ااھٹےت وہےئ ان ی ادمح� رپ زور ی د� اور مک م ااشتعِ ئ ی ی ازمک اس راسہل یک ااشتع وک رثکبت ڑباھ� وج رعب اممکل م ی ت ادمح� یک آواز اچنہپےن ےئلیک امہری امجتع یک رطف ےس اشعئ
ک اجات ےہ۔ یا
(الضفل 16ونربم 1960ء) (اوناراولعلم دلج 15ص)230-227
ش�ف ت م ت ق ح� � � � � ب ی ی اابخر الضفل رپ افلخء ہلسلس یک الزوال انع ی�ات اور ےب اپ ی�اں ں اور ں ( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
4
ظ ل�ن ش ش ش خ پ � � ی ی ی �ات ےک د ں ذترکے الضفل ےک ےئل ادتبایئ رقابین � رکےن وایل ع ارملتبت اور ابربتک ی �غ م ربص �ی�ر اک بس ےس ی اابخر الضفل اردو احصتف ی دق� اابخر ن ی ت ادمح� ےک اہوھتں ےس ریھک �اد 2دقمس افلخء ےہ۔اس اابخر یک ب ی ت یئگ۔ �ی اابخر دعب ی م ٓاےن واےل افلخء یک اخص وتقفشں اور ی انع�وں اکیھب ومرداتنب راہ ،ان یک وگد ی م الھپ وھپال اور رپوان ڑچاھ۔ اس
ےک وس اسل ضحم ان یک داعٔوں اور ربوتکں ےس ابعرت ہ ی�۔رضحت �ن حلصم وموعد ےن ع� ی رضورت ےک وتق �ی اابخر اجری رفام ی�ا۔وساحن خ � لم یس� لضف رمع دلج اول ی م رضحت �ل� ی ۃف� ا ح ارلاعبؒ رفامےت ہ ی�۔ ل خ � م یس� “رضحت اصزبحادہ اصبح (رضحت �ل� ی ۃف� ا ح ااثلینؓ۔انلق)ےن اجب وطر ا� اباقدعہ ناابخر رپ �ی رضورت وسحمس یک ہک بج کت ہلسلس اک ی ی یہ م رمزک اور امجتع ےک ب ی ن حص ونعمں ی ام� راہطب اقمئ � اجری ہن وہ
آپ ےن وجن وہاتکس۔انچہچن اس دش�ی د رضورت وک وسحمس رکےت وہےئ ؒ 1913ء ی م الضفل اابخر اک ارجاء رفام ی�ا۔�ی اابخر آج کت امجتع ادمح�ی اک رمزکی روزانہم الچ آراہےہ۔”
(ہحفص )238
سدان ومحم ؓد ےک ی ا� لضف ےہ وج ی ذر� 18وجن 1913ء الضفل ی ی ت ن خ�ل� ی � لم یس� ک� ح ی ونرادل� ۃف� ا ح االول ریض ادمح� رپرضحت یم ومولی وک اعمل اہلل ہنع یک ااجزت اور داعٔوں ےک ولج ی م اظرہوہا ،وہنجں ےن اس وک
الضفل اک ابربتک انم اطع رفام ی�ا۔ ت � ف الضفل ےک انم رےھک اجےن یک ص�یل رضحت حلصم وموع ؓد ےن خ � لم یس� االول ےس ی م ےن اابخر یک اس رطح ب ی�ان رفامیئ“ :رضحت �ل�یف�ۃ ا ح ؓ
ااجزت امیگن اور انم وپاھچ۔ٓاپ ےن اابخر یک ااجزت دی اور انم“الضفل”
راھک۔انچہچن اس ابمرک ااسنن اک راھک وہا انم “الضفل”لضف یہ اثتب غ وہا۔ایس زامہن ی ی م پی وہا۔وجت��ز ےلہپ یمری “�ام حلص” الوہر ےس اشعئ غ ی یھت پ ی وہا۔کوہکن ان ولوگں ےک اپس رگم�ام حلص الضفل ےس ےلہپ اشعئ
اسامن تہب ےھت۔”
(اوناراولعلم دلج8ہحفص371۔)372
اوررھپ �ی اابخر د�ی واہن وار الختف ادمح�ی یک روینش اور اس یک رباکت ن د�ا رھب ی م اظرہ رکات راہ۔ �ی الختف اک رپواہن ،اس ےک اہھت اک رہمہ، وک ی اس اک�بِگل اور اس یک رقانء ےہ۔الختف یک آواز وک پ ی �اےن ےک ےئل اس اک آاغز وہا۔
رضحت حلصم وموع ؓد الضفل ےک ارجاء اک سپ رظنم اس رطح ب ی�ان رفامےت ہ ی�“ :دبر” اینپ وتحلصمں یک وہج ےس امہرے ےئل دنباھت “امکحل”
اول وت امٹمٹےت رچاغ یک رطح یھبک یھبک اتلکن اھت اور بج اتلکن یھب اھت وت ت الجل یک وہج ےس ولوگں یک ط�ب� یع��وں رپ وج اس وتق تہب انزک اےنپ ت
ی ا� ابال یتسہ یھت سج اک �۔ تہب رگاں زگرات اھت۔ “ر�ی و�ی و” ی خوہیکچ ن کااجاتکس اھت۔ ی �ال یھب ہ ی � ی م ےب امل و زر اھت۔ اجن احرض یھت رگم ی وج چ ی ا� ��ز یمرے اپس ہن یھت وہ اہکں ےس الات۔ اس وتق ہلسلس وک ی
اابخر یک رضورت یھت وج ادمح�ی وں ےک دولں وک رگامےئ۔ان یک یتسس
وک اھجڑے۔ان یک تبحم وک ااھبرے۔ان یک وتمہں وک دنلب رکے اور �ی ٹ ا� دنلب اقمم رپ �ب�ی�ھ�ا اھت۔اس یک وخاشہ یمرے اابخر رث ی�ا ےک اپس ی ی � رث ی�ا یک وخاشہ،ہن وہ نکمم یھت ہن �ی ۔ٓارخ دل یک ےئل ا� یہ یھت ج ی ی الیئ۔امد رب ٓاےن یک وصرت وہیئ اور اک ی مایب ےک وسرج ےب اتیب رگن ن یک رسیخ اقف رشمق ےس داھکیئ ی د� یگل۔” (اوناراولعلم دلج8ہحفص)369
خ � لم یس� رضحت �ل�یف�ۃ ا ح ااثلین ؓےن “االعن لضف” ےک ونعان ےس الضفل
� ی رحت�ر و تحق�یق:اوبدس�ی د
ا� ااہتشر اشعئ رفام یا� اھت اس ی م الضفل ےک ابرہ ےک ارجاء ےس ےلہپ ی ی ہی ررطمقاز�۔ م ل خ ّٰ � م یس� ً ومببج اراشد رضحت �ل�یف�ۃ ا ح (االول) توکلا علی اللہ اس ؓ
ک اجات ےہ ۔امہرا اکم وکشش ےہ ۔ ربتک اابخر وک اشعئ رکےن اک االعن ی ا خت ی ن ا�ار ی ی ےہ۔ل وچہکن �ی ہلسلس دخا یک م اور اامتم دخااعتٰیل ےک ق ن ی ی امجتع رطف ےس ےہ اس ےئل اس یک ندمد اک � ےہ ۔ےب کش امہری ن رغ� ےہ ی ن رغ� دل ہ ی رغ� ہ ی � اور اس ےن ہ ی � ی ب ل امہرا دخا ی ب ی ب � ئ ی د�۔ خ �ل م ی س� رضحت �ل� ی ۃف� ا ح ارلاعبؒ زم�ی د ےتھکل ہ ی�۔ ث “ان یملع دخامت ےک ےھچیپ رقابین اور یا�ار ،وشق اور ذجہب اکررفام ن ی ےھت ،ان اک ھچک ادنازہ ان ذایت رقاب�وں ےس وہاتکس ےہ وج آپ ےن پش ب ت � ےن ان اابخرات و راسلئ ےک ہلسلس ی م ی اور آپ ےک الہ ی � خ�ل� � لمس�ی یک ۔اس نمض ی م رضحت اصزبحادہ اصبح ( ی ۃف� ا ح ااثلینؓ )یک ین ضعب دعب یک ی انرظ� یک دیپسچل اک ومبج رحت�رات ےک دنچ اابتقاست وہں ےگ۔
ےھجم اس وتق اسھٹ روےپ ےتلم ےھت نج ی م ےس دس روےپ �ت ش � اموہار وت ح�ی��ذ رپ رخچ رکات اھت۔دوےچب ےھت ب ی�وی یھت اور وگ وکیئ اخص ق رضورت وت ہن یھت رگم اخدناین وطر ی ا� اھکان اکپےن وایل رط� ےک اطمقب ی ن ا� اخدہم وچبں ےک رےنھک اور اورپ ےک اکم ی م دمد ی د� ےک ےئل اور ی غ یمری ب ی�وی ےن ریھک وہیئ یھت ۔رفس اور ب ی�اری ی و�رہ ےک ارخااجت یھب اس ی م ےس ےھت ۔رھپ ےھجم اتکوبں اک وشق نپچب ےس ےہ انچہچن اس زگارہ ےس اینپ یملع رتیق ےک ےئل اور اطمہعل ےک ےئل ب ی اتک� یھب رخ�ی دات خ ذ�رہ ی راتہ اھت اور اکیف ی م ےن عمج رک یلا اھت۔”
)239 ن(وساحن ش لضف رمع دلجاول ہحفص ظ � رکےن وایل اپابکز اور ی رقاب�اں پ ی ےکش ےئل ادتبایئ ع ی ش خ الضفل ن ل� �ات ےک د ��یں اور رُپ ارث ذترکے رضحت حلصم وموعد ؓ یک زابین ی ٹ ڑپھی ن ۔رضحت حلصم وموع ؓد اینپ رحم اول اور اینپ ب ی� انرصہ ب ی� ےک ظ ث ہ ب ےب ی �ر یا�ار اور رقابین اک ذرک اس رطح ی�ان رفامےت ی�“ :دخااعتٰیل ےن یمری ب ی�وی ےک دل ی دخ�ؓ ےک م اس رطح ی رحت� یک سج رطح ی ج م روسل ی دل ی رحت� یک یھت۔ اوہنں ےن اس رک� ﷺ یک دمد یک ی ونک� ی ارم وک اجےتن وہےئ ہک اابخر ی � ی م رو� اگلان یا�ا یہ ےہ ج ی م پی �پھ� ن ی ن د�ا اور وصخًاص اس اابخر ی م سج اک اجری رکےن واال ومحمد وہ وج ی�ک ئ اس زامہن ی د� م اش�ی د بس ےس ڑبا ذمومم اھت۔اےنپ دو ز�ی ور ےھجم دے ی
م ان وک رفوتخ رک ےک اابخر اجری رکدوں ان ی ہک ی ا� وت م ےس ی
ان ےک اےنپ ڑکے ےھت اور دورسے ان ےک نپچب ےک ڑکے ےھت وج اوہنں ےن اینپ اور یمری ڑلیک ی زع��زہ انرصہ ب ی� ےک اامعتسل ےک ےئل ی گا اور وپےن رےھک وہےئ ےھت۔م ز�ی ورات وک ےل رک ایس وتق الوہر ی
اپچن وس ےک وہ دوونں ڑکے رفوتخ وہےئ �ی ادتبایئ رسام�ی الضفل اک اھت۔الضفل اےنپ اسھت یمری ےب یسب یک احتل اور یمری ب ی�وی یک رقابین وک اتزہ رےھک اگاور یمرے ےئل وت اس اک رہاک رپہچ وگانوگں ک� یف�ی�ات اک پی �دا رکےن واال وہات ےہ۔ابراہ وہ ےھجم امجتع یک وہ احتل ی�اد دالات ےہ سج ےک ےئل اابخر یک رضورت یھت ابراہ وہ ےھجم اینپ ب ی�وی یک وہ رقابین ی�اد دالات ےہ سج اک قحتسم ہن ی م اےنپ ےلہپ ولسک ےک ببس ےس اھت
کا۔وہ ب ی�وی نج وک ی ہن دعب ےک ولسک ےن ےھجم اس اک قحتسم اثتب ی م
ا� وسےن یک اوگنیھٹ یھب اش�ی د انب رک ہن دی یھت اور ےن اس وتق کت ی م اس وتق کت ی نج وک دعب ی ا� اوگنیھٹ ونبا رک دی م ےن رصف ی ن ےہ ان یک �ی رقابین یمرے دل رپ شقن ےہ۔ارگ ان یک اور رقاب�اں اور ی ت �ز ی ہ�درد ی�اں اور اینپ ایتخسں اور ی� ی�اں م رظن ادناز یھب رکدوں وت ان
اک �ی ولسک ےھجم رشدنمہ رکےن ےک ےئل اکیف ےہ اس نسح ولسک ےن ئ م ین د� نج ےس ی ہن رصف ےھجم اہھت ی د� یک دختم رکےن ےک اقلب ن وہا ی اورمرے ےئل زدنیگ اک ی ا� ی�ا ورق اٹل د ی�ا ہکلب اسری امجتع یک ا� تہب ڑبا ببس پ ی ک یہ �ی یچس ابت ےہ �دا رکد ی�ا۔ ی ا زدنیگ ےک ےئل یھب ی
ا� اخومش اکرنک وہیت ےہ۔اس یک اثمل اس الگب ےک ہک وعرت ی ت وھپل یک یس ےہ سج ےس رطع ی�ار ی کا اجات ےہ۔ولگ اس داکن وک نوت ی�اد خ یہ �ال � رےتھک ہ ی� اہجں ےس رطع رخ�ی دےت ہ ی� رگم اس الگب اک یسک وک ی ک ی ا۔م ی ٓاات سج ےن رم رک ان یک وخیش اک اسامن پ ی �دا ی حران وہات وہں �دا ہن رکات وت ی ہک ارگ اہلل اعتٰیل �ی اسامن پ ی ک رکات۔اور یمرے ےئل م یا
دختم اک وکن اس دروازہ وھکال اجاتاور امجتع ی م روز رمہ ڑبےنھ واال
ک اجاتکس۔” ہنتف سک رطح دور ی ا
(اوناراولعلم دلج8ہحفص369۔)370 خ � لم یس� عب وساحن لضف رمع ی م ذموکرہ ز�ی ور ےک رضحت �ل�یف�ۃ ا ح ارلا ؒ رفوتخ ےک ابرے ی م ےتھکل ہ ی�۔ خ � لم یس� “�ی ز�ی وررضحت اصزبحادہ اصبح (�ل� ی ۃف� ا ح ااثلینؓ ) ےن وخد الوہر اجرک وپےن اپچن وسروےپ ی م رفوتخ ےئک۔�ی اھت الضفل اک ادتبایئ ج ق� ت رسام�ی ی � یم�ی ادماد یھت اس اک ادنازہ رضحت اصزبحادہ اصبح خ � لم یس� (�ل� ی ۃف� ا ح ااثلینؓ)ےک ان اافلظ ےس اگل یا� اجاتکسےہ۔ ئ م ین د� نج ےس ی “اس نسح ولسک ےن ہن رصف ےھجم اہھت ی د� ن یک دختم رکےن ےک اقلب وہااور یمرے ےئل زدنیگ ےک ےئل ی ا� ی�ا ا� تہب ڑبا ورق اٹل د ی�ا ہکلب اسری امجتع یک زدنیگ ےک ےئل یھب ی ببس پ ی �دا رکد ی�ا…”.
رمع دلجاول ہحفص )240 (الضفل28دربمس1939ء۔وساحن لضف ظ ب � ےک ی ع ااسحن اک رضحت رضحت اامں اجن رصنت اہجں ی ؓ خ � لم یس� �ل� ی ۃف� ا ح ااثلینؓ اس رطح ذرک رفامےت ہ ی�: رحت� اہلل اعتٰیل ےن رضحت اامں اجن ےک دل ی م “دورسی ی ن رو� ی ا� ی پی م یکب رق� ی �دا یک اور ٓاپ ےن اینپ ی ا� زہار پ ی زم وج ی اًب ئ ن م دخا یک وتمعنں ی د� ی الضفل ےک ےئل دے دی۔ ی ا� م ےس ی ام� یا ت ا� وصخص� ی� ےہ اور وہ �ی ہک ااسحن تمعن ہ ی� رگم امہری وادلہ وک ی رصف ان ےک ہصح ی م ٓا ی�ا ےہاور ااسحن دنمی رصف امہرے ہصح
ی ڑبے وہ رک ان یک دختم م ٓایئ ےہ۔ دورسی امٔوں ےک قف ےچب ن وت� یہ ہ ی � یا� وت اس یک ی رکےت ہ ی�۔رگم ہ ی � یلم ہک ان یک دختم ن � ےلم وج ان اک رکش�ی ادا رک ی رک ی کس یا� رکش زگار دل یہ ہ ی کس۔ ن ا� ےک ےصح ی رہباحل وج ھچک یھب وہ اب کت ااسحن رکان ہ ی م ےہ۔اور ت رسحت و دناتم امہرے ےصح ی م۔وہ اب یھب امہرے ےئل �کل� یف ااھٹیت ن ۔د� ی م ولگ یا� امل ےس ہ ی� اور مہ اب یھب یئک رطح ان رپ ابر ہ ی� یا اےنپ ی ن ہ رھپ مسج ےس دختم رکےت ہ ی�۔مک رکےت ی� ی�ا ن وادل� یک دختم ن �۔امل ہ ی ےس مک یمرے اپس دوونں ہ ی � ہک دختم رک وکسں۔ ی�ا اش�ی د ن ہ ی ااسحس � ہک یچس رقابین رک وکسں۔مسج ےہ رگم ی کا؟حبص ےس اشم کت ا� ہن متخ وہےن واےل اکم ی م وغشمل رانہ ڑپات ےہ ہکلب راوتں سج وک ی
ن ہ ی ی وک یھب۔سپ ابرتنم ےک ااھٹےن ےک وسا اور وکیئ وصرت �۔م بج وساتچ وہں رسحت و دناتم ےک ٓاوسن اہبات وہں ہک دخا ی�ا یمرے ن ج ی ا � ن م وکیئ وہاگ سج ےن وخد وت یھبک یسک رپ ااسحن ہ ی د�ا ی امکن ووجد یھب � ی ن کا۔رگم اچروں رطف ےس ولوگں ےک ااسحانت ےک ی چ � داب وہا ےہ۔ ی ی کا ن ی د�ا ی مپی �دا وہا اھت۔” م رصف ااسحونں اک وبھج ااھٹےن ےک ےئل یہ ی
(اوناراولعلم دلج8ہحفص370۔)371 اخن یک رقابین اور ادماد اک ٓاپ ےن �ی وں رضحت وناب دمحم یلع ؓ ت �رے صخش نج ےک دل ی ذترکہ رفام ی�ا “ :ی رحت� یک م اہلل اعتٰیل ےن ی
رو� دقن اور ھچک وہ رکمیم اخن دمحم یلع اخن اصبح ہ ی� ٓاپ ےن ھچک پ ی ی ن �دا رکےن ی زم اس اکم ےک ےئل دی۔سپ وہ یھب اس رو ےک پ ی م َّ السابقُ َ وج اہلل اعتٰیل ےن “الضفل”ےک ی ون ذر� الچیئ ہصح دار ہ ی�۔اور ِ الْاَ َّولُوْ َن ی م ےس وہےن ےک ببس ےس اس ارم ےک الہ ہ ی� ہک اہلل اعتٰیل ان ےس اس مسق ےک اکم ےل۔اہلل اعتٰیل ان وک رہ مسق یک اصمبئ ےس
وفحمظ و امومن رھک رک اےنپ لضف ےک دروازے ان ےک ےئل وھکےل۔”
دلج8ہحفص)371 (اوناراولعلم ش��خص ت الضفل یک ااشتع ےک ادتبایئ رمالح ی م سج � ی� ےن رضحت حلصم وموعد ؓ یک دمد یک ان ےک ابرے ی وضحر یہ یک زابن م ؓ
ابمرک ےس المہظح ی ا� صخش رک� “بج الضفل الکن ےہ اس وتق ی سج ےن اس اابخر یک ااشتع ی م اش�ی د ھجم ےس یھب ڑبھ رک ہصح ین وہظرادل� اصبح المک ہ ی�۔الص ی م اسرے اکم ویہ یلا وہ اقیض رکےت ےھت۔ارگ ان یک دمد ہن وہیت وت ھجم ےس اس اابخر اک الچان لکشم
ا� رکد ی�ااھت۔اس یک رتیق اک ان وک اس دقر وہات۔رات دن اوہنں ےن ی خ �ا ل اھت ہک یئک دن اوہنں ےن ھجم ےس اس ارم ی م ثحب رپ رخچ ےئک ی ن ہ شن ی ی ہک اس ےک ڈ�یکل� یر� ےک ےئل ےھجم لگنم وک � اجان اچےئہ کوہکن �ی
دن ان ابمرک وہات ےہ۔رگم ےھجم �ی دض ہک ربتک اور وحنتس دخااعتٰیل ی وٹےٹ۔مرا یک رطف ےس ٓایت ےہ۔ےھجم لگنم وکیہ اجان اچےئہ۔ات �ی ومہ خ وہیئ۔کوہکن ی �ال ےہ اس ارم ی ی م لگنم م ےھجم اقیض اصبح رپ حتف ی شن گ نا۔سج یک تبسن گا اور دخااعتٰیل ےک لضف ےس ڈ�یکل� یر� یھب لم ی وک یہ ی ق اقیض اصبح وک ی ی ن گا وت یھبک ہ ی ی � ےلم اگاور لگنم وک ی � اھت ہک ارگ م ن م��� اابخر یھب ابمرک وہا۔دعب ی گا رگم رشوع ی م وگ ی م ا� ی ی�ج�ر رھک یلا ی ش ب ت ی اقیض اصبح یہ رجینیمی اک یھب ی�ر اکم رکےت ےھت اور ومضمن ون� ی م یھب یمری دمد رکےت ےھت۔”
(الضفل دص اسہل ربمن2013ء)
الضفل ےن اےنپ دص اسہل دور ی م یئک رگن دبےل۔ ےلہپ تفہ روزہ اھت،رھپ ہتفہ ی گا۔ دعتمد رمہبت م دوابر وہا اور ابالٓرخ روزانہم وہ ی
ربجی دنبش اک اسانم یھب رکان ڑپا اور اب 106اسل دعب اس اک اہلل اعتٰیل � ش ن ےک لضف ےس دنلن ےسخ ٓان النئ ا�ی ڈ ی� اجری وہراہ ےہ۔ روزانہم ی ق ی قت ا� رظن ڈاےنل ےس �ی ح واحض وہ اجیت الضفل یک دص اسہل اتر� رپ ی ن ی اکرما�وں ےک سپ رپدہ ایلص ِ ےہ ہک اس یک اک ی م ب یا�وں اور وقت رحتمہک ی ت ادمح� ےن نم اظنم الختف ےہ سج یک ان تنگ رباکت ےس اہجں ی ث امجتع ےن ارفنادی حطس رپ وارف ہصح اپ یا� ۔ واہں ح اامجلتع اور ارفاد ت ن ظ ���� امجیتع اداروں ےن یھب اینپ یمی اکررکدیگ اور ارثات،اتنجئ ےک اابتعر
ا� اعم مہف رےنھک واال صخش یھب ےس دن دوینگ رات وچینگ رتیق یک ۔ ی خ اس ابت اک وخبیب ادنازہ اگل اتکس ےہ ہک �ی امجیتع ادارے �ل� ی ٔفہ وتق ت ےک ف ض ا� یہّٰلل دصقم یک ی �ان رظن ےس ااہتنیئ اناسمدع احالت ی ی � م یھب ی خ ی م سک اک ی مایب ےس �ل� ی ٔفہ وتق ےک دتس و ابزو ےنب نوہےئ ہ ی�۔ اور ک وکیئ رہنخ رظن ہ ی ان یک اسمیع اور ادعتساد اکر ی م ہی � ٓاات اور ارگ امہری یتسس اور تلفغ ےس یسک ہگج رےنخ ےک ٓااثر پ ی �دا وہےن ےتگل ہ ی� خ ن وت �ل�یفہ وتق یک وقت ی دقس اس رپ االطع اپیت اور ی ابر� ب ی� اگنہ وفراً واہں راسیئ احلص رک ےک اس یک االصح یک رطف وتہج دالیت ےہ ۔وگ ی�ا خ ا� ہصح ےہ اور اس امجتع اک رہ ادارہ �ل�یفہ وتق ےک ابمرک ووجد اک ی یک دڑھونکں ےس زدنیگ شخب وتاانیئ احلص رکات ےہ۔
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
خ � لم یس� ی ی ازعل��ز ےن سدان رضحت �ل� ی ۃف�ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ
الضفل ےک 100اسل وپرے وہےن رپ اےس �ی ازعاز اشخبہک اس یک رقت�ات ی دص اسہل ی ا� اخص ربمن اشعئ رکےن یک وظنمری اطع رفامیئ م ی ب یخ ک اجےئ اوریئن ولسنں وک اس ےس اتہک اس یک اتر� اور دخامت وک ااجرگ ی ا ز ی�ادہ قلعت اور دیپسچل پ ی �دا وہ۔ اس ےک اطمہعل یک رطف وتہج وہ۔ اس ےک یملع زخاونں ےس اافتسدہ اک ومہعق م�یس�ر ٓاےئ۔
اابحب امجتع اجےتن ہ ی� ہک الضفل الختف ادمح�ی یک 100اسہل ئ ن � لت�ج�ی�ات اور امجتع یک وااہلہن عق�ی�دت اک ی ٓا� دار ےہ اور اس اک رہ ہحفص خ لم یس� اس دو رطہف تبحم ےک رطع ےس ولمم ےہ۔الضفل رضحت �ل�یفہ ا ح
5 ی ازعل��ز یک رطف ےس وموصل وہےن واال رُپ اعمرف تبحم رھبا وصخیص غ نت ز� ڑباھ راہ ےہ۔ وضحر اونر ےک دور رُپ اونار ی �ام اس امشرہ یک ی پی م
و� اسل ی الختف ےک اس دفایئ ےن 106ی م دقم رھک رک اس اک ارجاء کا ےہ۔ نج یک وادلہ ےک ز�ی ور الضفل یک روگں ی ی م ارتےن وایل یلہپ ئ ش داع� ہ ی وخراک یھت۔ نج یک ی � اس ےک اشلم احل ریتہ ہ ی�۔ نج
یک رامنہیئ اس ےک ےئل اعسدت اور ربتک اک ومبج ےہ۔ نج ےک اافلظ رہ نھٹک ومعق رپ اس یک ڈاھرس دنباھےت اور وحہلص ڑباھےت ہ ی� نج غ ےک ابطخت ،ی اقتر�ر ،پ ی�اامت اور دوروں یک یا�ان ارفوز روپرسٹ اس یک ی نت ز� یتنب ہ ی�۔ خ � لم یس� ی ازعل��ز یک الضفل ش ترضحت �ل� ی ۃف� ا ح تااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ت مح� رپ �فق��یں ،ی � � ب ی ی انع� اور ں اےنپ دور الختف ےک آاغز ےس یہ وہیت ث غ یلچ آریہ ہ ی�۔ �بص�ی�رت ارفوز اور رُپ ی ات�ر تبحم رھبے پ ی�اامت اور وضحر اونر یک رطف ےس ےفحت ی ی اصتو�ر م وموصل وہےن وایل وخوصبرت
ااثلین ےک ےلہپ دورہ �ی ورپ ےس ےل رک ٓاج کت افلخء ہلسلس ےک رفسوں ش ا�ا�،ی ورپ ،ی ی ی ٓارٹس�ا ارم�، یک روداد اک احلم ےہ۔ افلخء ےن سک رطح ی ی ش نہی م غ ی س� وہ�ار ی ا ک ا� ح وموعد اک پ ی�ام اچنہپ ی�ا۔ سک رطح اور ارف� یقہ وک ی ی ن ااشتع قح ےک وصنمےب انبےئ اور ہیضق ی زم ےط ی کا۔ زم رب رس ن ی ت د� ےک 213اممکل ی ادمح� اک وفنذ وہ اکچ ےہ۔ الضفل خ الضفل وک اچر اچدن اگل رک اس ےک اقمم و رمہبت وک دنلب رت رک ےک ی م ٓاج یا اسوت� ی ی غ ر�۔ الختف اخہسم ےک زگہتش 16اسولں ی م پ ی�ام قح اچنہپےن یک اتر� آامسن رپ اھٹبیت ہ ی ےن رہ کلم اوررہ ڑبے وھچےٹ رہش م وضحر رُپ
وفحمظ یک ےہ۔
الضفل ےن یہ افلخء ےک دقمس اراشدات وک ظفل ہب ظفل وفحمظ ی کا ہ یش � اس رہن ی اور �ی رواحین دودھ م اتہب رےہ اگ اور ڑباتھ رےہ اگ۔ الختف راہعب ی م رجہت دنلن ےک دعب یھب الضفل امجتع وک خ � لم یس� الختف ےک ےئن ےئن رپورگاومں ےس ابربخ رکات راہ۔ رضحت �ل� ی ۃف� ا ح
ارلاعبؒ رجہت ےک ادتبایئ اسولں ےس یہ الضفل ےس رہگی وایگتسب رےتھک ےلچ آےئ اور اگےہ اگبےہ اس ےس پ ی�ار اور تبحم اک ااہظر رفام ی�ا۔ دعتمد ابر دجایئ ےک اس دور ی م اےنپ پ ی�ارے آاق اک تبحم رھبا السم الضفل ےک ل خ � م یس� ی ی رضحت �ل�یف�ۃ ا ح ارلاعب ؒ ذر� یہ د ی�ار رشمق ےک ابسوں وک اتچنہپ راہ۔ ئ ث ین ا� وتکمب رگایم ی “اقر� الضفل یک ی کر دعتاد م رفام یا� ہک ےن اےنپ ی م ی ی م یھب اشلم وہں۔”
(وبطمہع خالضفل اسالہن ربمن 1990ءص )11 ی خ�ل� ی � دص اسہل نشج رکشت ےک اتر� اور ابمرک ومعق رپ رضحت ۃف� ن لم یس� ا ح ارلاعب ؒ ےن اابحب امجتع اپاتسکن وک ی � انمتؤں اور تبحم رھبا خ � لم یس� السم اچنہپےن ےک ےئل الضفل وک یہ بختنم رفام ی�ا۔رضحت �ل� ی ۃف� ا ح ارلاعبؒ ےن ا�ی � ڈ ی ٹ�ر الضفل ےک انم اےنپ وتکمب رگایم ی م رفام ی�ا۔ ”امجتع ل ادمح�ی اع مگ�ی�ر ےک دصاسہل نشج رکشت اک آاغز ابمرک وہ۔ اس ی عسد و ا� اتزہ مظن وجھباراہ وہں۔ اہلل اعتٰیل ابمرک ومعق یک انمتبس ےس ی ضحم اےنپ لضف ےس اجےنوایل دصی یک ربوتکں ےس رہ ادمحی وک رسرفاز رفامےئ اور آےنوایل دصی ی م ےلہپ ےس ڑبھ رک اک ی م ب یا�اں اور
ونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل یک انع ی�ات ےک زمے الضفل ولاتٹ راہ ےہ۔ الضفل یک غ دص اسہل وجیلب ےک ومعق رپ وضحر اونر یک رطف ےس وج تبحم رھبا پ ی�ام پش ا� ہصح ربتک یک اخرط ی ہ�اں ی � ےہ۔ وموصل وہا اس اک ی ی �پ� ی ش�گ َ َ ُّ ُ ُ ُ َ ْ دور دور ی ن آرخ� ےہ۔ رقٓان رک� یک �ویئ و ِاذا لصحف ن ِشرت “�ی ین آرخ� بتک و راسلئ یک رشن وااشتع اک دور ےہ۔ ےک اطمقب دور ل ی س� م 1913ء ی رضحت خ�ل� ی ۃف�� ا م ح االول ےک دہع ابمرک ی م رضحت ش �ر ی ن اصزبحادہ رمزا ب ی ادل� ومحمد ؓادمح اصبحتقےن ااختسرہ رک ےک “الضفل” اک ارجاء رفام ی�ا۔ےلہپ دنہواتسن ےس اور رھپ ی � دنہ ےک دعب اپاتسکن ےس اباقدعیگ ےس اشعئ وہےن واال امجتع اکا ی� ی دق� اور امہ اابخر ےہ۔ ن ی اس اک آاغز ڑبی رقاب�وں ےس وہا۔اس ےک ارجاء ےک وتق رضحت ی ن ی ت انع� رفامیئ۔رضحت ام انرص ےن اےنپ ا� زم اجن ےن اینپ ی اامں ؓ پش � رفامےئ سج ی دو ز�ی ورات ی ا� اوہنں ےن اےنپ ےئل اور م ےس ی ا� امہری وادلہ رضحت اصزبحادی ی ی سدہ انرصہ ب ی� اصہبح ےک اامعتسل ےک ےئل راھک وہا اھت۔ایس رطح رضحت وناب دمحم یلع اخن اصبح ےن ن پش یھب دقن رمق اور ی زم ی � رفامیئ ۔ غ پ ی�ام ےک آرخ رپ وضحر اونر ےن رفام یا� ی “مری رطف ےس امتم ئ ن ی ی ااظتنم اور اکرانکن وک الضفل ےک وس اسل وپرے اقر� اور الضفل یک وہےن رپ ابمرابکد۔اہلل اعتٰیل بس ےک ملع و لمع ی م ربتک ےشخباور ق ی ن ا�ان ی یا�ان و ی ڑباھےئ۔آم” م
ومضمن اگنروں اور رعشاء رکام ےس دروخاتس
وتفاحت اطع رفامےئ ۔امتم اابحب امجتع اپاتسکن وک یمری رطف ےس رُپ ن ولخص داعؤں ی ی اچنہپد� یھبس وک �،انمتؤں اور تبحم رھباالسم اک ہفحت
ٓان النئ ےک دور ی م اہلل اعتٰیل ےک لضف و رکم ا ور انع ی�ات ےس
رحت� دج�ی د ،وفق ادارے سک رطح رپوان ڑچےھ۔ ی امجیتع تن ظ ذ� ی دج�ی د اور ی �وں ےن سک رطح اراقتیئ رمالح ےط ےئک۔ سلجم
و االخق الھکسےن واال ہفیلخ وتق اک امندنئہ رج�ی دہ انبےن ےک ےئل مہ ت وکاشں ہ ی�۔امتم رتادمحی یملع زماج رےنھک واےل دوتس و ی ن وخا� ےس
�ی استع دعس ابمرک وہ۔ (روزانہم الضفل ادمح�ی دص اسہل نشج رکشت ربمن)
وشری ےک ےئل افلخء ےن سک رطح تنحم ئ یک۔ ااشتع رقٓان اور ٰ ن ی اشف�اں یک ی ااشتع چ رٹل�ر ےک ےئل ی گ۔ دختم ولخمق وک سک کا اجں ی رطح امجتع ادمح�ی ےک دل ی گا۔ امنز اور ی د�ر ابعدات ےک م راخس ی ا ک ی ق ماں اجری ہ ی ی �ام ےک ےئل وج رس رگ ی ر� �ی بس الضفل ےک دانم ےک وخوصبرت وھپل ہ ی�۔ ق ن اث� ات الختف اخہسم ےک ی �ام رپ وج دخایئ اشنن اظرہ الختف ی ش وہےئ وج دخایئ اشبرات ی وخ�اں اپامل لم۔ سج رطح دنمش یک وھجیٹ ی ئ ی ی وہ� وہ بس الضفل ےک احےظف م ےہ۔ خ�ل� ی � لم یس� ا� رمہبت رھپ ی مہ ی سدان رضحت ۃف� ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل پش اعتٰیل اور امتم امجتع ادمح�ی وک دیل ابمرابکد ی � رکےت ہ ی�۔اس آن النئ ا�ی � ڈ ی ش ن � ےک ےلہپ رپہچ ےک ےئل وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ
گا ےہ اور اےنپ روزانہم الضفل اانپ رفس ےط رکات وہا 106اسل اک وہ ی ب ت ن ت اس ومٔرق رج�ی دہ “روزانہم الضفل” دنلن وک یملع ،ی ی رواح� رت� اور
دروخاتس یک اجیت ےہ۔نج وک اہلل اعتٰیل ےن رضحت اطلسن املقلؑ اک ملق ی ن اوروخوصبرت رط ِز ی عم و دمداگر انب ی�ا ےہ ہک وہ اےنپ اابخر رحت�ر ےس
“الضفل” ےک ےئل امتم رت ذینہ اور یملق ادعتسادوں وک ربوےئ اکر ال رک ٹ ی ن اضممٓ ،ار��یکل��ز ،وظنمم الکم اور احلص اطمہعل وجھباےت ہ ی ر� ات روزانہم ی خ لم یس� حص ونعمں ی م دتس و ابزو نب الضفل �ل�یفۃ ا ح ا�ی دہ اہلل اعتٰیل اک ئ ن ن ی ی اجےئ اور د�ا رھب ےک اقر� اس ےس اافتسدہ رک کس۔ اینپ اکووشں ی ئ ی ی اجتو��ز دنمرہج ای م�یل رپ اور آراء و وجھبا� یا� زم�ی د ولعمامت ےک ےئل �یٹ وفن ی (ا�ی ڈ�ر) رک�۔
info@alfazlonline.org +44-7951-614020
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
ن الضفل۔دخِتم ی د� ےک ےئل وفق اابخر
1917ء ی م الضفل وک امجتع یک دختم ےک ےئل وفق رفام د ی�ا رضحت حلصم وموع ؓد ےن 1917ء الضفل وکوفق وہےن اک ازعاز یھب احلص ےہ۔ ی سدان رضحت ک اور رھپ 1917ء ی م رو� ےس اابخر اجری ی ا حلصم وموعدؓ ےن ذایت پ ی ی اےس امجتع یک دختم ےک تےئل وفق رک د ی�ا اور ہ� اس یک یبمل زدنیگ �ف گا۔ وفق یک ص�یل اس رطح ےہ ہک یک العتم نب ی
ی رقت�ر ہسلج اسالہن 27دربمس 1917ء رضحت حلصم وموعدؓ ےن ق ی م ملع احلص رکےن ےک دنمرہج ی ذ� 7ی رط� ب ی�ان ےئک۔ .1رمزک ہلسلس اقد ی�ان ی م ابر ابر ٓاان اور وضحر ےس ملع انھکیس۔ 2.دورسے اقمامت رپ درس رقٓان ی م رشتک۔
ی (رحت�ری وماد وج ڈاک ےک ی ذر� ےلم اگ)۔ 3.اابسق ارقلٓان
4.انتج ملع ٓاات ےہ دورسوں وک اھکس یا� اجےئ۔ م یس� 5.بتک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم اک اطمہعل۔
6.اابخرات اور راسلئ ہلسلس اک اطمہعل۔ ی وضحر اک درس رقٓان۔ 7. راضمن م ت ق �ف ےٹھچ ی رط� یک زم�ی د ص�یل ب ی�ان رکےت وہےئ وضحر ےن رفام ی�ا: ق “اٹھچ ی ا� دمت رط� یا�ا ےہ سج یک رطف وتمہج رکےن اک نےھجم ی خ �ال ےہ ی ن ا� وبجمری یک وہج ےس اےس ب ی�ان ہ ی � رکاتکس اھت۔ ل ی ےس ی ا� ےک اسھت ی وہ وبجمری �ی ےہ ہک ی ہ�اں ےک اابخروں ی م م ےس ی غ یھب قلعت راتھک وہں وچہکن ھجم ی م ڑبی ی �رت ےہ اس ےئل �ی ابت ی احلص وہاتکس اجےتن وہےئ یھب ہک اابخرات ےک ذر� تہب ڑبا افدئہ ن م ےن اابخرات اور راسےل رخ�ی دےن یک رطف وتہج ہ ی ےہ۔ ی � دالیئ
ا� اابخر ےس ےھجم یھب قلعت ےہ اس ےک ےئل ی م ےن وساچ ہک یکوہکن ی
رحت� اس اابخر وک یسک اور ےک رپسد رکدوں اور وموجدہ قلعت وک اٹہ رک ی رکوں رگم اس وہج ےس ہک ایھب کت وہ اابخر زگہتش اھگےٹ ی م ےہ یسک ن ق خ ہ ی ی ی ےک رپسد � رکاکس۔ اب ی ا� اور رط� ی �ال م ٓا ی�ا ےہ اور وہ �ی ہک اس اابخر وک وفق رکدوں ،اس ےک رسام�ی ی ا� اور اصبح م ی ق ل ان یک رطف ےس یھب ےھجم ی ی ن رو� ےہ ی ن � ےہ ہک وہ یھب اک یھب پ ی
د� ےگ۔ سپ ی رو� وھچڑ ی م ٓاج ےس اس اابخر وک احلبظ اس ےک اانپ پ ی رقت�ر ےک دعب وگرداوپسر اج رک ی امیل عفن ےک وفق(اس ی م ےن اباقدعہ ئ ت وطر رپ “الضفل” وک انمجن رتیق االسم یک ملک� ی� ی م ی د� اجےن یک دروخاتس دے دی اور اب وہ انمجن رتیق االسم یک ملک� تی� ی م ےہ۔
اخاسکر رمزا ومحمد ادمح)رکات وہں۔ اہں ارگ دخاوخناہتس اصقنن وہا وت اس ےک وپرا رکےن یک ی م ااشنء اہلل وکشش رکوں اگ۔ مہ اس یک یمک ےک رک� ےگ ی ن ل وج عفن وہاگ اےس ہن ی وپرا رکےن یک وت وکشش ی م ولں اگ اور ہن وہ۔ ہکلب ااشتع االسم ی م رخچ ی کا اجےئ اگ۔
“اس االعن ےکن دعب وچہکن امیل انمعف ےک احلظ ےس یسک اابخر � راہ اس ےئل اب ی ےک اسھت یمرا قلعت ہ ی رکات وہں ہک رحت� ی م ئ ی امہرے دوتس اابخرات وک رخ�ی ید� اور ان ےس افدئہ ااھٹ�۔ اس غ زامہن ی م اابخرات وقومں یک زدنیگ یک العتم ہ ی� یکوہکن ان ےک ب ی �ر ن ی ل �ن ان ی م زدنیگ یک روح ہ ی م اخم ف� ی یک � وھپیکن اجیتکس۔ زگہتش زامہن
ا� دحمود دارئہ ےک ادنر رھگے رطف ےس وج ارتعاض وہےت ےھت وہ ی ئ وہےئ ےھت اس ےئل ان ےک وجاابت اتکوبں ی م دے ی د� اجےت
ےھت اور ان اتکوبں اک یہ اپس رانھک اکیف وہات اھت رگم اس زامہن ی م روزاہن ےئن ےئن ارتعااضت اابخروں ی م اشعئ وہےت رےتہ ہ ی� نج ےک ن وجاب ی د� ےک ےئل اابخروں یہ یک رضورت ےہ اور ایس ےئل امہرے
ہلسلس ےک اابخر اجری ےئک ےئگ ہ ی� ی ن ل ارثک ولگ ان یک رخ�ی داری یک ن ہ ن ہ ی رطف وتہج � رکےت سج ےس وہ ی د� اک یہ اصقنن رک رےہ ی�۔ ت امہرے دووتسں وک اچےئہ ہک اہجں کت وہےکس �کل� یف ااھٹ رک نیھب ان وک رخ�ی ید�… سپ اہجں کت وہےکس اابخروں یک ااشتع ڑباھٔو ،ہ ی ا� رخ�ی دو اور ان ےک ی ذر� تولعم احلص رکو۔ اس وتق الضفل ،افروق ،ونر، � ن �ش ل ر�ی و�ی و ٓاف ر� ی ی ��ج��ز� ،ح�ی��ذ اجری ہ ی� ان ےک رخ�ی دار ونب۔”
(اوناراولعلم دلج 4ص)141
وضحر ےن رفام ی�ا: “الضفل یمرے ذایت روےپ ےس اجری وہا اور 1920ء کت ی م
ا� گا اور ی ےن اس وک الچےک اس یک رخ�ی داری ڑباھیئ۔ بج لچ ی غ گا وت ی م ےن تفم ب ی �ر اعموہض ےک وہ انمجن وک ہفحت ڑبا اابخر نب ی دے د ی�ا۔”
یخ ی ت ادمح� دلج 19ص)68 (اتر�
یا� یٹ اے اور الضفل
خ ی مہ اش� درتخ ووجد یک ہ ی� رس رپ ےہ الختف اک اس�ی
اوسفس ےہ ان یک احتل رپ وج یتپت دوھپ ی م ےتلج ہ ی�
ا� رےتش ی مہ دنبھ ےئگ ی م وج بس روتشں ےس پ ی�ارا ےہ ن د�ا ی م اہجں یھب ادمحی ہ ی� بس اےنپ اےنپ ےتگل ہ ی� ی ن ن چ� ی� ن� ی ہ وہ فطل وج ی ا� یٹ اے ی ی د�ا ےک یسک ل م � م ےہ ی خ اابخر ےہ اک الضفل ہک سج ی م ی �ر یک ی ربخ� ڑپےتھ ہ ی� ی انرص۔ارم�) (اہتم اابلری
6
ٓا�اری رکےن واےل الضفل ےک نمچ یک ب ی ادتبایئ اجں اثنر
خ لم یس� 1.رضحت �ل�یفۃ ا ح اال ّو ؓل۔ٓاپ ےن اابخر اجری رکےن یک ااجزت رمتمح رفامیئ اور انم الضفل اطع رفام ی�ا۔ خ لم یس� 2.رضحت �ل�یفۃ ا ح ااثلینؓ۔ اینپ وسوچں وک یلمع اجہم انہپ ن ن پش ی �اد ریھک۔ تہب یس رقاب�اں � رکےت رک الضفل یک ب ی ی � ٹ ڈ� ٓا�اری رفامیئ۔ ابین ا�ی ی ر وہےئ ب ی ق� ت 3.رضحت ی � (اامں اجن)۔ یم�ی ہعطق سدہ رصنت اہجں ب ی ؓ ی ن زم اطعرفام رک الضفل وک اک ی مایب ےس الچےن ےک ےئل ادتبایئ رسام�ی رفامہ ی کا۔
ق� ت 4.رضحت ی � (ام انرص) اےنپ یم�ی ز�ی ور اطع سدہ ومحمدہ ب ی ؓ رفامےئ۔
خ لم یس� 5.وادلہ امدجہ رضحت �ل�یفۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رضحت ی سدہ انرصہ ب ی�۔ ٓاپ ےک رگادقنر ز�ی ور الضفل
ےک ےئل اامعتسل وہےئ۔ اس رطح رغص ینس ی م ٓاپ ےن پش الضفل ےک ےئل رقابین ی � رفامیئ۔ رو� دقن اور ھچک 6.رضحت وناب دمحم یلع اخن۔ٓاپ ےن ھچک پ ی ی ن زم اس اکم ےک ےئل دی۔ ئ ن ی ٓا�اری اقر� رکام! ان ادتبایئ رقابین رک ےک الضفل یک ب ی ظ شخ ی ی رکےنوایل ی �ات وکا ینپ داعٔوں م ی�اد رھک۔ ع ی � ٹ (ا�ی یڈ�ر)
ش ن الضفل ےک ڈ�یکل� یر� اک وصحل
رضحت حلصم وموعد ےن الضفل ےک ڈ�یکل� ی ش ن ر� ےک ہلسلس ی م ؓ
ا� دپسچل واہعق اک �ی وں ذرک رفام یا� ےہ۔ ی خ “1913ء ی م رضحت �ل�یفہ اولؓ ےک دہع الختف ی م بج نش ی م ےن “الضفل” اجری ی کا وت ڈ�یکل� یر� ےک ےئل وگرداوپسر اجےن کا ہک ٓاپ اہکں اجےت ہ ی�۔ ی ا� دوتس ےن در ی�اتف ی م ےن اگل۔ ی ئ اج�۔ ی اتب ی�ا وت ےنہک ےگل ہک ٓاج وتلگنم ےہٓ ،اج ہن ی م ےن اہک ہک
لگنم ےہ ئوت ی کا رحج ےہ۔ ےنہک ےگل ہک �ی وت ڑبا وحنمس دن نےہ۔ م ےن وت اس یک وحنتس وکیئ ہ ی م ےن اہک ی اج�۔ ی ٓاپ ہن ی �
رکیتکس دیھکی اور ارگ اہلل اعتٰیل یک ربتک وہ وت لگنم یک وحنتس ی ا ک ئ ےہ اور ی م وت رضور ٓاج یہ اجٔوں اگ۔ ےنہک ےگل ہک ٓاپ ےلچ ی اج� ن ی ن م یہ وٹےٹ اگ ہ ی رھک ہک اول وت اٹہگن رہتس ی ل ی�اد ی � وت ڈیٹپ
ا� اکم رنشمک دورہ رپ وہاگ ناور ارگ وہ دورہ رپ ہن وہا وت یھب اےس وکیئ ی ا پش در� وہاگہک لم ہ ی ی � ےکس اگ اور ارگ ےنلم اک ومعق یھب لم اجےئ وت ےھجم ڈر ےہ ہک وہ دروخاتس رد ہن رک دے رگم ی م ےن اہک ہک اچےہ شی خ � ھچک ی ی عق وہم وت رضور لگنم وک یہ اجٔوں اگ۔ � �وب یلع اصبح
رعافین یھب یمرے اسھت ےھت۔ انچہچن مہ ےئگ وت ڈیٹپ رنشمک ہ ی و� اھت۔ مہ اس ےک اکمن رپ ےئگ اور اج رک االطع رکایئ ہک ڈ�یکل� ی ش ن ر� دالخ رکان ےہ۔ اس ےن اہک ہک ٓاپ رہچکی � چل�یں ی م ایھب ٓاات وہں۔ م اس ےن ڈ�یکل� ی ش ن گا اور دنچ ٹنم ی ر� وظنمر انچہچن وہ وفر ًا رہچکی ٓا ی رک یلا اور مہ دلجی تیہ افرغ وہےئگ۔ ی ہ�اں ےس وکیئ است ٓاھٹ ےجب ےلچ ےھت اور وکیئ ی ن � اچر ےجب واسپ ٓاےئگ۔ وچہکن ان دونں ی�وں ی م رفس وہات اھت اور اس ےک �کیط�رہف رفس رپ یہ یئک ےٹنھگ گل اجےت ق د�ا وت ی ی ن ےھت ،بج اس دوتس ےن ہ ی � واسپ ٓاےت ی � رک ی لا ہک
�ی اس دقر دلج وج واسپ ٓاےئ ہ ی� وت رضور اناکم ٓاےئ وہں ےگ ت د� یہ اہک ہک ااھچ ٓاپ واسپ ٓاےئگ۔ ڈیٹپ رنشمک اغًابل واہں ناس ےئل ی � وہاگ۔ ی ہی م ےن اہک ہک وہ ہ ی گا اور اکم یھب و� اھت ،نلم یھب ی م امن یہ ہ ی گا۔ اس رپ وہ ےنہک ےگل ہک ی � اتکس ہک اس ےن اینت وہ ی دلجی ٓاپ وک افرغ رک د ی�ا وہ۔ ی م ےن اہک لگنم وج اھت۔”
(الضفل 22وجن 1938ء)
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
7
ت ین دمحم الضف م
ت خ�ل� لمس ی � ی رقٓان رک� ےس قشع اور رُپ تمکح ی اب� رضحت یفۃ ا ح اال ّو ؓل اک ِ ف ین ی � ّ تس ل ی ی رقٓان ی رش� مری ذغا اور مری ی اور امطان اک اچس ذر� ےہ
ق الج ّٰیمسم کت ےنچنہپ اک ی رط�
رفامےت ہ ی�۔ ّ ُ َ ُ ٰ یُ َؤخ ُِرک ْم ِالَی ا َج ٍل ّم َس ّمی رپ وغر رکےن ےس ولعمم وہات ےہ ہک اهلل ت مس د� ےہ اعتٰیل اک بضغ ااسنن وک اس یک الج مّٰی ےس ےلہپ الہک رک ئ ی ا ن ن ی ی � یع� ئی لبق از وتق ومت آ اجیت ےہ ل اامعل اصہحل ےس الب � اور ی واب� لٹ اجیت ہ ی�۔ (امکحل 30ربمتس 1903ء)
یسک یک ربی احتل وک ی د� رکداع
وخش ن ااحلین ےس التوت رکان
یسک یک احتل دب وک ی د� رک اس وک اقحرت یک رظن ےس تم �دوھکی َ ّٰ َّ َ َ ّ َ َ َ َ َ َْ ْ ہکلب داع رکو ہک ال َح ْم ُدلِل ِه ال ِذ ْي َعافان ِ ْي ِم ّما ْاب َتل َناك ِب ٖہ َو فضلنِ ْي َعلى ك ِثي ٍر ِّم َّم ْن َخ َل َق تَ ْف ِض ْيلًا ورہن ی�ا د روھک ہک ااسنن ہ ی � رمات بج کت ایس مص ی�� تب� ی م وخد التبم ہن وہےل۔ ف (امكحل 30ربمتس 1903ء) ن
ت آرضحنتﷺ �ص�یح� رفام ی�ا رکےت ےھت ہک وخش ااحلین ےس ہی التوت ی رفامےت�۔ آپ کا رکو۔ ؐ ذر� رقآن ی اینپ آوازوں ےک ی رک� وک وخوصبرت انبؤ۔ ئدشکل انبؤ۔ (ننس اسنیئ اتکب اٰولصلۃ ابب ين زت� ارقلآن) خ�ل� ی لم یس� االول رقآن ی رک� ےس اس دقر تبحم ح رضحت فۃ ا ؓ رکےت ےھتہک تآپ اک اوڑانھ وھچبان بس رقآن یہ اھت اور آپ ےن ی تمکح ےک ےنرقآن وم�وں یک وجرباست رفامیئ وہ بس آپ ِ ی ےنرقآن رک� ےس اذخ ےئک۔ملع بط ےک ارثک ہخسن اجت یھب آپ ِ ث ی ک وکافدئہ قلخِ ی ر رفامےئاورا� ی ےک�ان رک� رپرہگاوغرووخض رک بی ل خ م یس� اچنہپ ی�ادنمرہج ی ذ� ومضمن اک ارثک ہصح رضحت �ل� شیفۃ ا ح اال ّول ےن فلتخم وہگجں رپوخد ب ی�ان رفام ی�اسج ی م ےس دنچ پ ی � دختم ہ ی�۔
30ونجری1904ء وک اقد ی�ان ےس دو زعمز امہمن رتصخ وہےن حک� ین ونرادل� اصبح یک دختم ی م واےل ےھت وہ رضحت یم ومولی رغبض الماقت احرضوہےئ۔ان ی ا� اصبح ےناہک۔ م ےس ی ت ہ ی “آپ یک اب� یھب تہب یہ دپسچل اور زم�ی دار ی�” حک� ین ونرادل� اصبح ےنرفام ی�ا:۔ اس رپ رضحت یم ومولی ف ی “م ّوقال یک تبسن ّ�ال وک دنسپ رکات وہں” ن ج یت � یع�ی تہب ےنہک واےل ےک اقمہلب ی د�ا وہں۔” وکرت� م رکےن واےل ی ( امکحل 17ونجری 1904ء)
آپ رفامےت ہ ی�۔ “انجب ایہٰل ےک ااعنامت ی ا� صخش م ےس �ی ابت یھت ہک ی ین وجاجمدہ� ےک اپس اس زامہن ی رو� ےل اج ی�ا ہتکلک ےک اترج بتک م پی رکےت ےھت۔امہرےاکمن ی م ارتے۔ اوہنں ےن رتہمج رقآن یک رطف ی�ا انہک اچےئہ ہک اس رگاں اہب وجارہات یک اکن یک رطف ی ت م اس ڑباھےپ ی کا سج ےک ابثع ی ےھجموتمہج ی اہن� اشدامہن م زدنیگ رسب رکات وہں۔” ن اس وتق رضحت ونر ی ادل� یک رمع وسہل رتسہ اسل ےس ز ی�ادہ م ہن یھت۔ (1857ء1858،ء)بج یلہپ رمہبت آپ وک رقآن �ج�ی�د ےک ا� ب ی ج� اھت۔ وج رقآن ی ا� رک� ےک ی وتہجف قوہیئ۔ اور �ی ی رتہمجن ظیک رطف ش ی ےب ی گا۔ �ر اعمل اور � ملعم ےک دل رپ وب یا� ی (امکحل 7اوتکرب 1937ء)
ن ن ف ہ ہ ی رقآن ی رش� ےک اسھت قشع وتبحم ےک اےنت یہ مع�ے� ی� ف رش� ےل رک اس یک وسےن یک دجول انب رک اور ہک ی ا� دمعہ رقآن ی � ش ی� م ی ا� وھکیٹن ےک ا� ر ی الغف م دنب رک ےک ی دمع ہ دلجرکا ےک ی ی اسھت اکٹلد ی�ااوریھبک اےس وھکل رکیھب ہن ی د�اہک اس م ی کا اھکل ےہ ی�ا ارگ وھکل رک ی د�ا یھب وت اس یک رغض رصف اس دقر ھجمس یل ہک اس یک ومعمیل التوت اکیف ےہ۔ ارگ وکیئ صخش اس دقر اتھجمس ےہ وت وہ ف تخس یطلغ اھکات ےہ اور وہ رقآن ی رش� یک زعت اور تمظع اک قح ن ہ ی ادا � رکات اور ہن اس یک التوت ےک الص دصقم وک اپات ےہ یا� ندروھک ف رش� رپلمع رکان ےہ ارگ وکیئ لمع ہ ی � التوت اک الص دصقم رقآن ی ن یہ دلمعرآدم ےک واےطس اےس � ڑپاتھ وت اےس ھچک یھب افدئہ اس ت ظ رکات اور ن �ع� ی� ہ ی م ےس � وہاگ۔ ی (امكحل 10ارپ� 1904ء) ن
ب گا ی ج� وب یا� ی
وغر رکےن ےس راتح ڑبیتھ ےہ
رفامےت ہ ی�۔ ن ف رش� ےک وسا وکیئ یا� اتکب ہ ی ی م چس اتہک وہں ہک رقآن ی � ےہ ہک اس وک ینتج ابر ڑپوھ ،سج دقر ڑپوھ اور انتج اس رپ وغر رکواس ت دقر فطل اور راتح ڑبیتھ اجوےیگ ط�ب� یع� ااتکےن یک اجبےئ اچےہ رکو۔ لمع رکےن ےک ےئل مک از مک وجش یگ ہک اور وتق اس رپ رصف ق ن ہ �دا وہات ےہ اور دل ی م یا� ی ی ان �،اور رعافن یک ی پی رہل� ایتھٹ ی�۔ (اقحقئ ارفلاقن دلج1ص)34
رقٓان ی رک� یمری ذغا ےہ
ہی رھپرفامےت� ف ین امطان اک ناچس ی “رقآن ی ذر� رش� یمری ذغا اور یمری یلست اور ہی ت م بج کت رہ روز اس وک یئک رگن ی ےہ اور ی م ڑپاھ � یلا۔ ن ت چی ن � ہی � آات نپچب یہ ےس یمری ط�ب� یع� دخاےن رقآن ےھجم آرام اور ف ی ہ یش ی د�ر ی رش� رپ دترب رکےن وایل ریھک ےہ۔ اور م � ی د�ر کت رقآن ف ی ک رکاتوہں۔ رش� ےک اجعابئت اور دنلب رپواز�ی وں رپ وغر ی ا (اقحقئ ارفلاقن دلج4ص)83
ّوقال ہ ی � ّ�ال
التوت اک الص دصقم
ی� ی م ی د�ر ہن رکو
رفامےت ہ ی�۔ �غ ن ف ن ت رقآن ی “مت د�ا ےک ےلیمھج وت یھبک رش� ےننس وک ��یم� وھجمس۔ ی ن ہ م ی ا� اتکب ی م ی مک وہےن ی ا� اثمل ڑپیھ م ےن ی � آےتکس۔ ی ا� صخش دنی ےس زگران اچاتہ اھت۔ اس ےناتٔلم ی کاہک �ی ومج ےہ ہک ی ی ی ا� اور آیئگ اور وہ ایس رطح زگر اجےئ وت م زگروں رگم اےنت م ی خ گا۔” �ال رکےت رکےت رہ ی ی (اقحقئ ارفلاقن دلج اول ص)284 ئ
ی ربصڑلا�وں اکاخہمت رکاتےہ
“یقتم یک �ی تفص ےہ ہک اس ی م ربداتش و لمحت وہاتےہ اور �ی ن ی � وج ااسنین دقرت ےس ابرہ وہ۔ایس ےئل لَا يُك َ ِّلفُ � ہی ربص وکیئ ا� چ ی �ز ّٰ َ ْ َّ الل ُه نف ًسا إِلا ئ ُو ْس َع َها (ارقبلہ )287:رفام اکچ ےہ۔ ر� اھت اس ےک وضحر ی ا� ی ا� صخش ےن رعیض دی م ی ی گا۔ ہک وضحر یک وقم ےک ی ا� آدیم ےن ےھجم اگیل دی ےہ۔ اےس الب ی�ا ی ئ � ی بع لاں ی ر� ےن اس آدیم وک تخس اگ ی د� وج اس یک اشن ےس �ی�د
ت ف خ ی ی ی �۔ ی ا�ر اس احمک ےن اس ےس وپاھچ۔ مت ےن اس آ�ر یک کوں ےب زعیت یک؟ وت وہ ےنہک اگل ہک اس ےن ےھجم اگیل دی یھت۔ رھپ ھجم ی م ئ ی ی اتب وحہلص ہن ریہ۔ ر� ےن اہک ہک ربص یک اطتق وت ھجت م ےہ۔ �دوھکی ی م ےن یھب ےھجت ئاگ یلاں ی د� اور مت ےکپچ ےس اسنہ ےئک۔ ارگ ولگ رک� وتتہب یس ی ربص ی ڑلا�وں اک اخہمت وہ اجوے۔” (اقحقئ ارفلاقن دلج اول ص )454
اہلل یک حیبست اور زنتہہی
رفام ی�ا۔ ومنم اک اکم ےہ ہک وہ اےنپ رب ےک اامسء یک زنتہہی رکات رےہ ت ن ی اور وہ � رطح ےس وہیت ےہ۔ ہ اول۔ اہلل اعتٰیل رپ ضعب ولگ دبینظ رکےت ی� اور اےنپ اورپ ن ی � نظ رکےت ہ ی� اور ےتہک ہ ی� مہ ےن وکشش وت تہب یک رگم امہری تنحم اک رمثہ ہن الم۔ �ی دبینظ وھچڑ دو۔ دوم۔ اےنپ اچل نلچ ےس دخا اعتیل یک افصت یک زعت اور رحتم رکو۔ وسم۔ اہلل اعتیل ےک اامسء ٰینسح رپ وکیئ ارتعاض رکے وت اس وک وجاب دو۔ ( امكحل 30ربمتس )1903
ذرک ایہٰل یک ربتک
رفامےت ہ ی�۔ ت وقی وبضمط وہ اجےت ہ ی� ّٰ ح�ی ہک وبڑےھ وجان وہ ذرک ایہٰل ےس ٰ ف اجےت ہ ی� اور اس ارم اک وبثت رقآن ی رش� یہ ےس اتلم ےہ رضحت ی زرک یا� ؑ ےن اینپ زمکوری اک ذرک ت ی کا وت اہلل اعتیل ےن اس اک العج ہ� اتب ی�ا ےہ ہک مت ذرک ایہٰل رکو اور ی ن � روز کت ت یسک ےس الکم ہن رکو انچہچن ج اوہنں ےن اس رپ لمع ی کا اور دخا ےن ی� اجیتگ اوالد اطع رفامیئ۔ ف ی ث رش� ی دح� ی م ذرک ےہ ہک رضحت افہمط ریض اہلل اہنع ےن آپ ےن رفام ی�ا رہ امنز ےک دعب روسل اهللﷺ ےس ی ا� اخدہم امیگن ؐ 33رمہبت احبسن اهلل ،ادمحلہلل اور اہلل اربک ڑپھ یلا رکو اور وسیت دہعف گا اور وہ رضورت وسحمس ہن وہیئ۔ یھب۔ انچہچن یا�ایہ ی ا ک ی (امکحل 30ربمتس 1903ء)
ن ن وخد� ونباتہک ی ی � اوالدوہ
ین ااسنن ےک ہفطن ی اکارثوہاتےہ۔وادل� م اعدات ،االخق ،امکالت خ �االت اک ارث ان یک اوالد رپ وہات ےہ۔ ینتج ےکا� ی ی ا� ربس ےک ی ق ن ی ی ی وادل� ےک االخق اک سکع اور وہیت ہ ی� وہ دباالخ�اں وچبں م � ن ش ن خ �االت اک ارث یھب ارث وہاتےہ۔ یھبک مہ � ی���وں اور ےنلم واولں ےک ی ن ین وادل� ےک واےطس ےس ڑپات ےہ سپ وخد ی ونباالخق افہلض احلص رکو � ت ن َ َ ی ی ین اتاہمتری اوالد ی وادل� م ہ� �م�ہ�ی�د ےہ۔ اوالد � وہ الوَل َ ُد ئ ِسرلِا ِبیہ ےک االخق،اامعل،اقعدئ اک ی ن آ� وہیت ےہ۔ (امكحل 17اوتکرب1903ء)
ےسجرشح دصراحلص وہاجےئ
•رشح دصر واےل وک اہلل رپ یا�ان وہات ےہ۔ •وہ اهلل اعتیل یک رطف اتکھج ےہ۔ •ذرک رکات ےہ۔ •اہبدر وہات ےہ۔ ن یہ •آھکن وضفل یک رطف اور اکن وغل یک رطف � اجےت۔ •اس یک دویتس اور دینمش ناہلل ےک واےطس وہیت ےہ۔ •اےس اےنپ واےطس وکیئ ہ ی رکف� وہیت۔ •وہ ولخمق رپ ااسحن رکات ےہ۔ •داان وہات ےہ۔ نن • رثکت ذغا اور رثکت ی�د ےس ربمّاوہان۔ (امكحل 10یئم 1903ء)
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
خ�ل� ی لمس ی� رضحت فۃ ا ح اال ّو ؓل یک الضفل ےک ےئل رامنہیئ
ڑبادبتخب وکن ےہ؟
ت ن ہ ی� مسق ےک ولگ ڑبے یہ دبتمسق اور دب تخب وہےت ی� ،اهلل اعتٰیل ےس انپہ اور داع امینگن اچےئہ ہک ان ی م دالخ وہےن ےس اچبےئ۔ اول۔ وہ صخش ڑبا یہ دب تخب ےہ سج وک ملع وہ اور لمع ہن وہ �ی ف رش� یک االصح ی رقآن ی م اضل الہکات ےہ۔ دوم۔ وہ صخش ڑبا یہ دبتمسق ےہ وج اےنپ انگوہں اور دباکر�ی وں وک ااھچ اتھجمس ےہ (اس ےک اامعل اس وک اےھچ رک ےک داھکےئ ےئگ) وسم۔ وجرگی وہیئ وخاوشہں اکعبتم وہ۔ (امکحل 17وجالیئ 1903ء)
تلفغ ےس ےسیک ےچب؟
ف رش� ی اہلل اعتٰیل ےس اغلف رکےن واےل اومر اک انم رقآن ی م ل َ ْھو ےہ سپ ومنم اک اکم �ی ےہ ہک سج اکم ےس ،نج اکمانت ی م، سج ابلس ےس ،سج وخراک ےس ،سج سلجم ی م ےنھٹیب ےس ااسنن ی وک اہلل اعتٰیل ےس تلفغ پ ی �دا وہ اس ےس رجہت رکے اور ہ� اس اک العج ےہ۔ (امكحل 10لاتسگ 1903ء) خ م یس� االول یک اابحب امجتع وکرضحت �ل�یفۃ ا ح اہلل اعتٰیل امتم ؓ فِ ق ی ن اصنحئ رپ لمع رکےن یک ی وت� دے۔آم
ا� ی اک
الضفل یک یئن جس دجھ
وس ےئن
ھچ اسال ذجہب ی ی م اُرتا مداں
خ لم یس� الضفل ےک ےلہپ رپہچ ی م رضحت �ل�یفۃ ا ح االول اک اتزہ ہبطخ ہعمج 13وجن ئ 1913ء درج ی کا ؓ ہ یش گا اور وضحر یک راامنہیئ اور ی داع� � اابخر وک ی م�یس�ر ہ ی ر�۔ ل خ م یس� االول الضفل ڑبی دیپسچل رضحت �ل�یفۃ ا ح ؓ ت ےس المہظح رفامےت ےھت اور رضوری دہا ی�ات ی د� ےھت۔ انچہچن الضفل ی م اقد ی�ان یک ربخوں ےک
تحت اھکل ےہ۔ “وضحر اابخر الضفل وک ڑبے وشق ےس اطمہعل رفامےت ہ ی�۔” (الضفل 8؍اوتکرب 1913ءص)1 خ لم یس� االول ےن الضفل ےک ےلہپ امشرہ ی ا� م ی رضحت �ل�یفۃ ا ح ؓ اخص ومضمن “االسیم اابخرات ےک ےئل دوتسرالمعل” یھب ی رحت�ر رفام ی�ا۔ وضحر یک وج راامنہیئ الضفل وک م�یس�ر یھت اس ےک قلعتم ادارہ الضفل اتھکل ےہ:۔ “ان (اقد ی�ان ےس ےنلکن واےل اابخرات) ےس ارگ وکیئ یطلغ رسزد ت خ لم یس� ا� وہیت ےہ وت �ل�یفۃ ا ح وفراً اس رپ ونسٹ یل ہ ی�۔ یکوہکن رہ ی
اقد ی�اں ،الوہر دنلن اچنہپ رہ والدت اگ دے ین � سڑوں الہِ ےنیسپ وخں
اور اتلچ
(الضفل 23دربمس 1915ء ص)2
بش ن ی تفہ روزہ الضفل اک الہپ امشرہ رضحت اصزبحادہ رمزا � ی رادل� ومحمد ادمح
اصبح یک ادارت ی م 18وجن 1913ء ربوز دبھ اشعئ وہا۔ ی� A3اسزئ
نیٹ ارٹن� اک ےہ رہتس انُچ اب ےک اک یئن جس دجھ ےس ٓا یا� الضفل
ِ اامم وتق ےن ٓان النئ اب رک د ی�ا دنلن ےس اِرجاء الضفل
پش اابخر ٓاپ یک دختم ادقس ی م ی ک اجات ےہ۔ � یا الضفل اک ارجا اس رغض ےس یھب وہا اھت ہک بج پش خ وکیئ ارم نم اوخلف واالنم ی � ٓاےئ وت �ل�یفۃ ئ � لم یس� ا ح یک زابن نب رک ی ا� اگ�ڈ رکےن ےک ےئل ی ی اابخر رضوری اچےئہ۔ ہ� وہج ےہ ہک اس ےن بج وکیئ ومضمن اھکل سج ی م امجتع وک یسک اخص خ لم یس� روش رپ ےنلچ یک ی د اتک وہ وت �ل�یفۃ ا ح وک داھک رک ق اور ان ےس ی دصت� وھکلا رک اشعئ ی کا۔” (الضفل 3ربمتس 1913ء ص)9 اس نمض ی ا� ادمحی اک وخاب یھب تہب م ی یا�ان ارفوز ےہ۔ م اقحس یلع اصبح ادمحی رسرہتش دار دعاتل دگوال ومولی ی ر خ رحت�ر رفامےت ہ ی� ہک ی ی (حدر ٓاابد دنک) ی م رضحت �ل�یفہ اول یک ت تحص و اعف� ی� اور ادمحی ب ی�اروں یک افش ی�ایب ےک ےئل داع رکےک وس یا� اھت خ ی ت وخاب ی اول ےن الضفل رخ�ی دےن یک ی دہا� اتکدی م رضحت �ل�یفہ ؓ ئ رفامیئ اور روےپ وخد اینپ �ج ی ب ےس اکنل رک ی د�۔
الضفل اک الہپ امشرہ
الضفل الضفل
ی ربخ� ےئل وگانں وگں ومضمن اور الضفل امہرا ےس رھپ گا ٓا ی
ےک 16احفصت رپ لمتشم اھت۔ وضحر وخد یہ اس ےک رپورپارٹئ ،رپرٹن اور رشلبپ ابین الضفل
ےھت۔ رجہی احلظ ےس ی� 12ربج 1331ھ اک دن اھت۔
ئ� ی ا� اقتیلب اج�زہ
روبہ ےک دعب الضفل اتلچ
اور اشدی ،ربخِ مغ ِ الضفل اتزہ االطاعت ملق ےس
ےن وشق ےس الضفل ونسارا
یکوں ہن وہ وفحمظ اس اک رہ ہحفص ق� ت الضفل امشرہ رہ ےہ یم�ی اِس ےن دُقیسؔ وک یھب اشرع رک د ی�ا الضفل اانپ اُاتسد وہا �ی وں ی ی دقیس۔ارم� دبعارکل�
8
1913ء امشرہ1913 الضفل اک الہپ امشرہ
106اسل وپرے وہےن رپ 106اسل � نش روزانہم الضفل دنلن اک الہپ Onlineا�ی یڈ�
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
9
امجتع ادمحہى اماٹل اک رسىتا ہسلج اسالہن
قیئل ادمح اعفط۔اماٹل
وضحر اونر ادىہ اہلل اعتٰىل رصنبہ ازعلزى اک وصخىص اغىپم۔ اسقب دصر تکلمم اماٹلىک رشتک Be An Ahmadi Muslimےک وموضع رپ ی رقت�ر یک۔
اس االجس یک ااتتخیم ی رقت�ر رکمم ومالان دبعاابلطس اطرق غلبم
ہلسلس رجینم یک یھت۔ آپ ےن اابحب امجتع ےس وموجدہ دور یک ئ �ز رُبا�اں اور ی ک اور اپکہ زدنیگ ےک وصحل ےک وموضع رپ اطخب ی ا ی ی ی االجس یک اکرروایئ لمکم وہیئ زر� اصنحئ ک۔ داع ےک اسھت ےلہپ ئ اور اس ےک دعب امن ِز رہظ و رصع ادا یک ی گ۔
دورسا االجس
غ ی ت ادمح� ےک پ ی�ام یک ااشتع غمہ آیگنہ ےک رفوغ اور االسم ت �روملسمں وک االسم یک وخوصبرت ی دخا اعتٰیل ےک اخص لضف و ااسحن اور وضحر اونرا�ی دہ اہلل اور ی � ےس تاعتمرف رکاےن � غ ی اعتٰیل رصنبہ ازعل��ز یک داعؤں یک ربتک ت ےس امجتع ادمح�ی اماٹل ےک ےئل ہسلج اسالہن ےک دورسے االجس ی ا� �بل�ی�ی رپورگام م ی وک ومرہخ 13اوتکرب ف2019ء ربوز اوتار ی �رے ہسلج اسالہن ےک ن ت ی اک ااقعند ی ااسن� گا۔ اس اسل ہسلج اسالہن یک themeدختم کا ی ق ّٰ ماب ااقعند یک ی ٰ اک ی لل فالحمد یلم۔ وت� ذالک علی ہ ی ریھک یئگ اور دورسے االجس م ایس وموضع رپ اطخابت رےھک ا� رچچ یک امعرت Centru ہسلج اسالہن اک ااقعند ی التوت رقآن ی ِ رک� یک اعسدت ےئگ۔ رکمم دمحم �ی وفس ابال ےن Familja Mqaddsaےک اہل ی م ی گا اھت۔ اہل وک رقآین کا ی ت احلص یک۔ ب ن ئ ل� ع ی ی ا� ہصح گا اھت۔ اہل اک ی � یم�ات رپ لمتشم �رز ےک ذر� اجس یا� ی ی ی ی ی رپ� H.E. اماٹل یک اسقب دصر تکلمم زسم مری ول� وکلرو ا گا اھت۔ ہسلج اسالہن وک 2االجاست وتسمرات ےک ےئل صتخم ی ا ک ی تق MARIE-LOUISE COLEIRO PRECAوصخیص ئ ی ی ی گا۔ ےلہپ االجس م ارفا ِد امجتع ےن رشتک م � یا ک ی ی ی ی وطر رپ اس رپورگام م اشلم وہ� اور الہپ اطخب کا۔ آپ یک بج ہک دورسے االجس ی م ارفا ِد امجتع ےک اسھت اسھت ی غ ےناےنپ اطخب م امجتع ادمح�ی ےک اموٹ تبحم بس ےک ےئل ی گااھت۔ہسلج ےک ااظتنامت ٹ ےک �رملسم امہمونں وک یھب دموع ی ا ک ی ض ت �اتف اور واڈنئ اپ یک ی ی � تےئلہسلج اگہ یک ت ی�اری ،رٹاوپسنرٹ ،ی ش � دی یئگ ی ی �۔
ایلٹ ےن امجتع ادمح�ی اک اعترف اور ہسلج اسالہن ےک ارغاض
واقمدص ےک وموض ع رپ اطخب ی کا۔ دعب ازاں انجب Ivan ئ Bartoloربمم آف ی نٹ اپرل ،اس رہش یک یمر زسم Margaret ئ ٹ ،Baldacchino Cefaiانجب Anthony Gattی ر� آف ڈا� ی ر ن ن ی روام� آروھتڈوسک رچچ ےک اپدری انجب ،Caritas Malta ت ش Ioan Iftimiaاور ک�ی�ھ�وکل رچچ ےک ی ن مک رباےئ ب ی ن � اذملابہ ئ ڈا�اگ ےک ی ی سررٹی اپدری انجب Rev. John Anthony Berryےن اطخب ی کا۔
ی آرخم اخاسکر ےن Serving Humanity اس االجس ےک
ی رقت�ر یک اور رقآین a hallmark of Islamےک وموضع رپ م یس� آ ی�ات ،یسرت ایبنلﷺ ،اابتقاست رضحت ادقس ح وموعد ی ت ادمح� یک روینش ی م االسم یک وخوصبرت ع تل� یہ االسلم و افلخےئ پش ی � ی � رکےن یک اعسدت احلص یک۔ پش ین احرض� یک دختم ی م اعطم ی � ااتتخیم داع ےک دعب امتم گا۔ یا ک ی
م رشتک یک نج ی 100ےس زادئ ارفاد ےن اس ہسلج ی م غ فلتخم ہقبط اہےئ زدنیگ ےس قلعت رےنھک واےل 60ی �ر ملسم ع�یس�ایئ
امہمن یھب اشلم وہےئ۔ ایس رطح رجینم اور ایلٹ ےک ادمحی
الہپ االجس
ہسلج ےک ےلہپ االجس یک اکرروایئ اک آاغز رکمم ومالان دبعاابلطس التوت رقآن ی اطرق غلبم ہلسلس رجینم یک دصارت ی ِ رک� عم م
ی اردووارگن��زی رتہمج ےس وہا۔ ین التوت رقآن ی ونرادل� ےن رضحت ادقس رک� ےک دعب رکمم پش م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم اک وظنمم الکم ی � ی کا۔ہسلج اسالہن ےک ےئل خ � لم یس� رضحت �ل� ی ۃف� ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل ےن از راہِ تقفش اانپ غ غ وصخیص پ ی�ام اطع رفام ی�ا وج اخاسکر ےن ڑپھ رک انس ی�ا۔(اس پ ی�ام اک ئ نتم اےلگ ہحفص رپ المہظح ی رفام�۔ ین ی اقتر�ر اک ہلسلس رشوع یک رقمر� رپورگام ےک اطمقب �ت �غ وہا۔ےلہپ رقمر رکمم دبع اہلل وایل ی سررٹی �بل� ی امجتع اماٹل ےن ارگن��زی زابن ی م ی ی رقت�ر Does God Existےک وموض ع رپ
ٹ ی � س� تکلمم اماٹل یک اسقب دصر ہسلج ےک �ج رپ اطخب رکریہ ہ ی�
ن ہ ن ب ی ک ہک ی� اذملابہ اابحب ےن ہسلج اسالہن اماٹل ی رفنت یسک ےس �۔ وک تہب رسااہ اور ب ی�ان ی ا م رشتک یک۔ یک۔ دورسےرقمررکمم اطعء اولاعس غلبم ااچنرج و انبئ دصر ق ی ن ی مہ آیگنہ ،انم و السیتم اور اعیمل اھبیئ اچرہ ےک �ام ےک ےئل �ی اشلم ہسلج ےکاترثات امجتع ادمح�ی ایلٹ ےن یسرت احصہب روسلﷺ ےک دنچ امن ی�اں ا� راامنہ اوصل ےہ۔ آپ ےناہک ہک امجتع ادمح�ی ن انم و اھبیئ ی لضف ورکم ےس ہسلج ےک اب ربتک اور اک ی ماب اہلل اعتٰیل ےک ولہپ ےک وموضع رپ اردو زابن ی م اطخب ی کا۔ رکمم اہرون اخن قق ت ہ ی اچرہ اک رپ اچر رک ریہ ےہ اور رصف اافلظ یک دح کت � ہکلب یلمع ااقعند اور االسم یک ی ح �عل�یم�ات ےس اعتمرف وہےن رپ یھبس تہب ارگن��زی زابن ی ی م ا� رواحین اظنم ےک ونعان رپ ےن الختف ی ن ت �تحس��ن پ ش ی ی ِ وطر رپ ااسن� ےک ےئل ےب ولث دختم م رصموف لمع ےہ۔ وخش ےھت اور امجتع ادمح�ی یک دخامت وکرخاج ی ی � رکےت ی رقت�ر یک۔ احرض�ن ی ی ی ک اور آپ ےن اماٹل م امجتع یک دخامت اک ذترکہ یھب ا ذ� ی رےہ۔ دنچ امہمونں ےک اترثات ی م درج ہ ی�: ذوق ابعدت ےک ونعان رپ پش اخاسکر ےنآرضحنتﷺ اک ِ ئ ی وک ہسلج اسالہن یک ابمرک ابد یھب � یک۔ اردو زابن ی • اماٹل یک اسقب دصر تکلمم زسم یمری ی ول� ی رقت�ر یک اور رکمم �ی وفس دمحم ابال رنجل ی رپ� وکلرو ی ا م ی سررٹی و رکمم اطعء اولاعس غلبم ااچنرج و انبئ دصر امجتع ادمح�ی ب ت ی سررٹی ی رت� امجتع ادمح�ی اماٹل ےن What It Means To
Her Excellency Marie-Louise Coleiro Precaےنہک ی ت لگ�یں ہک ی اہن� دمعہ اور مظنم ااظتنم اور م اس رپورگام ےک ت ن ت ل� ع ی ااسن� ےس قلعتم االسیم � یم�ات ےس اعتمرف وہ رک دختم تہب اتمرث وہیئ وہں۔ یمرے ےئلا س ہسلج ی م رشتک تہب
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
10
غ 2019ء ےک ومعق رپ وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتیل اک وصخیص پ ی�ام ہسلج اسالہن اماٹل 2019ء
ازعاز یک ابت ےہ۔ �ی ہسلج تبحم و ارتحام اور انم یک ادقار وک ق ن د� اور ب ی ن ی رفوغ ی ی � اذملابہ مہ آیگنہ ےک �ام اک ذر� ےہ۔ � جن � م ی�ا ی Trully well done۔ ےنہک لگ�یں ہک ی ڈ ا� وصخمص یا�ڈے ت ےک تحت اکم رکات ےہ اتمہ اس رگن ی ل� ع م االسم یک � یم�ات اک ن ن ن ہ ی ق ی قت د�ا وک ےنھجمس اور ا� ح اجےنن اکومعق ب ی�ان اور رپاچر � ییق���اً ی رفامہ رکات ےہ۔
ہسلج ےک دنچ دن دعب وموصہف یک دصر تکلمم یک رطف ےس ا� رپورگام ی م ان ےس الماقت وہیئ وت اوہنں ےن دقعنمہ ی ولوگں ےک اسےنم رھپ امجتع اک رکش�ی ادا ی کا اور ےنہک لگ�یں:
I must commend your effort. You are the champions. You are truely champions. You are champions of religions freedom. You are champion of diversity and serving humanity. Thank you. • ہسلج اسالہن ےک ومعق رپ امہرا اہجد ےک ونعان رپ خ � لم یس� رضحت ی ی ازعل��ز ےک سدان �ل� ی ۃف� ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ن ابمرک املکت رپ لمتشم ب ی�ریھب ی آو��زاں ےئک ےئگ ےھت نج رپ �ی اافلظ درج ےھتہکOur Jihad Is Of Love, Mercy And ن ا� امہمن اخوتن Compassionاس رول اپ ب ی�رز وک ڑپھ رک ی ےنہک لگ�یں ہک االسیم اہجد وک ان 3اافلظ ی م سج رطح امجتع خ کا ےہ وہ � ییق��ن�اً دنمسر وک وکزے ی ادمح�ی ےک �ل�یفہ ےن ب ی�ان ی م دنب
رکےن ےک رتمادف ےہ اور ان اافلظ ےن یمرے روح رپ تہب
رہگاارث وھچڑا ےہ۔
• االسم یک امندنئیگ ی ی رقت�ر اور ہسلج م یک اجےن وایل ت ومشل ےک ابرے ی ی ی ا� امہمن ےن اےنپ اترثات ان م ی م
اافلظ ی م ب ی�ان ےئک ہک It Was Truly An Eye-Opener
.Speech And Experience
ک ہک امجتع ادمح�ی رصف ا� زعمز امہمن ےن ب ی�ان ی ا • ی ن ن ت ااسن� ی اافلظ کت یہ دحمود ہ ی ی م یلمع وطر � ریتہ ہکلب دختم پش پش � ی رپ ی � ےہ اور اوہنں ےن امجتع یک ضعب دخامت اک وصخیص وطر رپ ذترکہ یھب ی کا۔
ن ت ا� امہمن ہسلج اسالہن ےک ےئل ی�ار ےئک ےئگ ب ی�رز رپ ی • ی ت م یس� آ� اور رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم ےکا ی� رقآین
پ ی�ارے اابحب ِامجتع ادمح�ی اماٹل
السلام علیکم ورحمة اللہ و برکاتہ ت ےھجم تہب وخیش ےہ ہک آپ ومرہخ 13اوتکرب 2019ء وک اانپ ی �را ہسلج اسالہن دقعنم ت رک ض رےہ ہ ی�۔ یم فری داع ےہ ہک اہلل آپ ےک ق م ن اوراشلم ہسلج وک اس یک رواحین رباکت ےس وپری رطح س�ف�ی� وہےن یک ی نہسلج وک تہب اک ی ماب رکے وت� دے۔ اور ٓاپ بس وک ی ِ وقتی و اہطرت ی م ڑباھےئ۔ ی� اور ٰ ن ق ہ یش ت ی قت م یس� رھک ہک امہرا ہسلج وکیئ اعم اامتجع ی�ا ہسلج ہ ی � �ی ارم ذنہ ی م ی �۔ درح رضحت ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ واالسلم یک �ب� یع� ظ ق ی ی ی ا� ہسلج اسالہن اک ی م آےن ےک دعب اہلل اعتٰیل یک رطف ےس مہ رپ وہےن واےل ع ااشلن ااضفل اور ااسحانت م ےس ی �ام ےہ۔ �ی ا� ی ن وقتی و راتس ابزی ی ہسلج ہ ی رتہب� ومعق رفامہ رکات ےہ۔ من ڑبےنھ اک ی � اہلل رب ازعلت یک رقتب احلص رکےن اور ٰ ن ی ت د� اور ی ن د� االسم ےک ابرے ی � اینپ رواحین اور االخیق احوتلں وک رتہب انبےن اور ہ ی زم�ی د ربآں� ،ی ہسلج ہ ی وقت� ی م اےنپ ا�
ملع ی ا� دورسے ےک وقحق م ااضہف رکےن ےک اقلب انبات ےہ۔ اس رطح مہ اےنپ دولں اک زتک� یہ رکےتکس ہ ی� اتہک مہ وقحق اہلل اور ی ئ م یس� ی ادا� رک ی یک انسح رگن ی م ی ل رضحت ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ و االسلم ےن رککس سج ےک ی کس۔ اور ابآلرخاس دصقم وک احلص ن ہسلج یک ب ڈایل۔ اد � ی ن ش خت ین ی � رےھک ہک وہ اہلل اعتٰیل یک راض ےک وصحل ےہ ،وخاہ رمد وہ یا� وعرت ،اس ابت وک ذنہ رکات ار ا� ل رفس رہ رفد وج ہسلج ےک ی ن � ،وت ہسلج ی ل وپری وکشش رک راہ ےہ۔ ارگ �ی ابت ہ ی م آان ےب ینعم اور ےب دصقم ےہ۔ ےک ی ن ن م ی ت س� یہ � ےس ہسلج ی ل ا� ولوگں ےس انرایگض اک ااہظر رفام یا� ےہ وج اِس ی م اشلم � وہےت رضحت ح وموعد ع � یہ اٰولصلۃ و االسلم ےن ین اور رھپ اس ےک اطمقب اےنپ اامعل یک یھب االصح ہ ی � رکےت۔ انچہچن ٓاپ عل� یہ اٰولصلۃ واالسلم رفامےت ہ ی�: ئ ن ہ �ع�ی�ن ی ی پ ل اےنپ ابم وک ااھٹک رکوں ہکلب “م رہزگ � اچاتہ ہک احل ےک ضعب ی�رزادوں یک رطح رصف اظرہی وشتک داھکےن ےک ی ت ل ی وہ ّلع اغیئ سج ےک ی م ح�یلہ اکناتل وہں االصح قلخ اہلل ےہ”
(اہشدۃ ارقلٓان ،رواحین زخانئ دلج ،6ہحفص )395 م یس� وخ�اں پ ی �دا رکےن ےک وحاےل ےس رضحت ادقس ح وموعد ق ع قل� یہ اٰولصلۃ و االسلم زم�ی د رفامےت ہ ی�: وقتی یک اٰیلع ب ی اےنپ ادنر ٰ ن “دخا اعتٰیل ےن وج اس امجتع وک انبان اچاہ ےہ وت اس ےس ی ہ� رغض ریھک ےہ ہک وہ ی د�ا ی م مگ وہ یکچ ےہ اور وہ ح رعمتف وج ی ن قق ہ ی ی ی وقتی و اہطرت وج اس زامہن م اپیئ � اجیت۔ اےس دوابرہ اقمئ رکے” ح ٰ (وفلماظت ،دلج 7ہحفص ربمن )277-278 اتکدرکات وہں ہک ہسلج یک اکرروایئ ےک دوران ،ووفقں ی سپ ی م آپ وک ی رک� اور ی م اور راوتں وک رثکت ےس اہلل وک ی�اد ی امنز� ت ق ن رک�‘‘ :اے اہلل! مہ اس ہسلج ی �ام ی م اشلم وہ رےہ ہ ی� ،سج اک ی ڑپھ�یں۔ اور �ی دہع ی � ارادوں ےک تحت ،ی�ری اخص رصنت اور ت ت ی ملع ےس وہا ےہ۔ مہ اس ہسلج ی ی ی ی م اس رغض ےس اشلمجن وہ رےہ ہ ی� اتہک �ری راض اپ کس� ،رے ذرک م ڑبےنھ واےل وہں اور ت ی�ری تبحم احلص رک ی ۔� وہ امتم رباکت اطع رفام ہ ی کس ہ ی � وت ےن اس ہسلج ےس واہتسب رک راھک ےہ۔ اور امہرے ادنر وہ اپک ی دبت� ن پی �دا رک دے سج اک ق قوت ےن ارادہ ی کا اور سج ےک ی د�ا ل وت ےن امہرے یبن رضحت دمحم ٰیفطصم یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ےچس اخدم وک اس ی �ا اتہک مہ ی م اس یک �ب� یع ت� رک ی ح رگن ی ی م بی ۔’’ کس ج ف ت ن ق م �ز ی ت اہلل اعتٰیل آپ وک رضحت یس�ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ و االسلم یک �عل�یم� فات رپ لمع رکےن یک ی ی وکاہن� رفامےئ۔� آپ ےک ہسلج وت� اطع ق ہ یش ماب رکے اور آپ بس وک �ب� یع ت� یک ذہم دار ی�اں ادا رکےن یک ی اک ی � آپ ہک رکے رفامےئ۔اہلل اطع وت� ادمح�ی ےک ےچس الختف ن قق ن ت م ی زدنگوں ی ااسن� ی م ڑباھ رک آپ یک ی ح ی ی وافدار ہ ی دبت� پ ی �دا وقتی ،دختم االسم اور دختم ر�۔اہلل اعتٰیل آپ بس وک ی� ٰ ، ی ن آم رکے۔ اہلل اعتٰیل آپ بس رپ لضف رفامےئ۔
افریس رعش اک رتہمج ڑپھ رک تہب اتمرث وہےئ اور ےنہک ےگل ہک تبحم واالسلم ن ت ی ااسن� ےک ب ی�ان ےک ےئل �ی اافلظ الزوال ہ ی� اور ان اور دختم اخاسکر ث یک ی ات�ر تہب ز ی�ادہ ےہ۔ (دطختس) رمزا رسمور ادمح خ ة لم یس� �ل�یف� ا ح ااخلسم
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
11
خ ن ش��خص ت تہب دصہق و ی �رات ،امیل رقاب�اں رکےن وایل اور ولخمق یک ہ�درد زبرگ � ی� ی
ب ی رضحت ی اجن) سدہ رصنت اہجں � ریض اہلل اہنع (اامں ؓ آپ ےن الضفل ےک ےئل ادتبایئ رقابین رک ےک اس ےک ارجاء وک نکمم انب ی�ا
خ لم یس� ی ازعل��ز ےن رضحت �ل�یفۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ن ئ ی وسو�ر 1913-2013ء” روزانہم الضفل روبہ ےک “دصاسہل وجیلب ل خ غ م یس� �ام ی م ی ےک ےئل اےنپ پ ی رحت�ر رفام ی�ا۔ “رضحت �ل�یفۃ ا ح االول ؓ ش �ر ی ن م 1913ء ی ےک دہع ابمرک ی م رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی ادل�
ومحمد ادمح اصبح ؓ ےن ااختسرہ رکےک “الضفل” اک ارجاء رفام ی�ا۔ ےلہپ تق ی دنہواتسن ےس اور رھپ � دنہ ےک دعب ےس اباقدعیگ ےس اشعئ وہےن ا� ی دق� اور امہ اابخر ےہ۔اس اک ٓااغز ڑبی واال امجتع اک �ی ی ن ی رقاب�وں ےس وہا اس ےک ارجاءےک وتق رضحت اامں اجن ؓ ےن اینپ ی ن ی ت انع� رفامیئ۔” ا� زم ی یخ اس احلظ ےس اہجں امجتع ادمح�ی یک ادتبایئ اتر� ےک یئک امہ ئ ن ہ یش � ی�اد ریھک ی اجن یک رقاب�اں اج� یگ واہں وماعق رپ رضحت اامں ؓ ی
“اابخرالضفل” اک بج یھب ذرک وہ اگ اور اخص وطر رپ �ی ہک سک رطح ،نک احالت ی م اور نک ابربتک ووجدوں یک اکووشں ،وتنحمں اور ن ا� ی ی دق� اور رقاب�وں ےس اباقدعیگ ےس اشعئ وہےن واالامجتع اک �ی ی ن امہ اابخر اجری وہا وت رضحت ی سدہ رصنت اہجں ب ی� ریض اہلل ع�ھ�ا یک
ہ یش رقابین وک یھب � ی�اد راھک اجےئ اگ۔ �ؤ ن یخ ت ن ل سدہ رصنت اہجںؓ ب�ی ی م ی اتر� ادمح� م ا ُّم ا � ی م رضحت ی وج امجتع ادمح�ی ی م رضحت اامں اجن ؓ ےک انم ےس اجین اجیت ہ ی�۔ خ ش ئ ن ی ی ےب امشر �پ�ی�گ� یو�وں ،امہ اتر� وااعقت اور رقاب�وں یک وہج ےس ٓاپ اک م یس� ،اشنن دصاتق رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ا� رونش ابربتک ووجد ی ِ ی ت ادمح� یک اچسیئ رپ ب ی ّ ن � دل�یل ےہ۔ ٓاپ یک ذات ی م رضحت اور ؓ م یس� ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ااہلامت “وہ ابمرک لسن یک امں وہیگ” اور ش َََ م یس� ٓاےن واےل ح ےک قلعتم �پ�ی�گ�ویئ “یَتز ّو ُج َو یُوْل َ ُدل َ ٗہ” وہ اشدی یھب رکے اگ اور اس ےک اوالد یھب وہیگ اور اس یک اوالد یھب اخص وہیگ۔ م یس� وپرے وہےئ اور ٓاپ یک اسری زدنیگ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ت ےک اشہن اشبہن ٓاپ ےک رہ اکم اور رہ رقابین ی م اسھت ی د� وہےئ
ٓاپ یک وافت ےک دعب الختف ادمح�ی ےس اکلم االخص ووافےک اور ؑ م یس� قلعت ی ازلامن ےک اکم وک ٓاےگ ےس ٓاےگ م ٓارخی دم کت ح ٓارخ ؑ
ڑباھےن ی م زگری۔ م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ی رحت�ررفام ی�ا۔ ن “دخا اعتٰیل اک ودعہ اھت ہک یمری لسن ی �اد م ےس ی ا� ڑبی ب ی ی ت امح� االسم یک ڈاےل اگ اور اس ی م ےس وہ صخش پ ی �دا رکے اگ وج
ٓاامسین ُروح اےنپ ادنر راتھک وہاگ۔ اس ےئل اُس ےن دنسپ ی کا ہک اِس اخدنان یک ڑلیک یمرے اکنح ی م الوے اور اِس ےس وہ اوالد پ ی �دا ن رکے وج اُن ونروں وک نج یک یمرے اہھت ےس مخت ی د�ا ر��زی وہیئ ےہ ی ی م ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ پ ی �اوے۔ اور �ی ع�ج� بی� اافتق ےہ ہک سج رطح
اسدات یک دادی اک انم رہشابون اھت ایس رطح یمری �ی ب ی�وی وج آدنئہ ن اخدنان یک امں وہیگ اِس اک انم ُ�رت اہجں ب ی� ےہ۔ �ی افتول ےک وطر رپ اس ابت یک رطف ااشرہ ولعمم وہات ےہ ہک دخا ےن امتم اہجن
ن �اد ڈایل ےہ۔” یک دمد ےک ےئل یمرے ٓادنئہ اخدنان یک ب ی
(رت ی�اق اولقلب۔رواحین زخانئ دلج 15ہحفص )275 اس ومعق رپ ہکبج روزانہم الضفل ےک ٓان النئ ا�ی � ڈ ی ش ن � ارجاء ن خ ن ن ی وہراہ ےہ وت رضحت ا ُُّم اومل ی ی ٔم یک امیل رقاب�وں ،تہب دصہق و �رات ش � خ ت رکےن وایل اور وطبر ی ا� ولخمق یک ہ�درد �ص� ی� اک ذرک امہرے ادنر ن �ز یھب اس ذجہب وک اُاجرگ رکےن اک ابثع ےنب اگ ی� ٓاپ یک اصنحئ نج اک �ؤ ن ن ی ی ازعل��ز ےن رفام یا� ےہ ام الم�م ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ااعدہ رضحت ی ر امہری ی زدنگوں وک ونسارےن ےک ےئل ٓاج یھب دمم و اعمون وہیتکس ہ ی�۔ ن رقاب�اں ہ ی� اجن یک ہلسلس ی رضحت اامں ؓ اعل ادمح�ی ےک ےئلوج ن ی نظ ا� ہ ی ان یک ی � آ یا� ہک �ر تہب مک ےلم یگ۔ وکیئ وتق اور ومعق ی ا
االسم ےک ےئل یسک امیل رضورت اک اسانم وہ اور ٓاپ ؓ ےن اینپ ذات ےس اس ی م ہصح ہن ی لا وہ۔ م یس� لم یس� انمرۃ ا ح ےک قلعتم رضحت ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ واالسلم ےن لم یس� ا� ااہتشر اشعئ رفام ی�ا اھت سج ی م انمرۃ ا ح یک 28یئم 1900ء وک ی ت �ف رباکت اور رمثات اک ص�یل ےس ذرک رفام ی�ا اور آپ ےن �ی یھب ااشرہ
رفام ی�ا اھت ہک یمرا زامہن زامن اربلاکت ےہ اس ےئل ہک امتم وقومں رپ ئ االسم یک رباکت اثتب یک ی ا� االسم اج� یگ اور دالھک ی�ا اجےئ اگ ہک ی
یہ ابربتک ذمبہ ےہ۔ ت ل م رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ واالسلم ےنانمرۃ ا یس�ح یک ی �ر ت ا� االعن رفام ی�ا ،امجتع یک ادتبایئ احتل یھت اور ی �رےئلیک ےک ےئل ی گا اھت۔ آپ ےن اس رمق ےک وپرا رکےن رو� اک ادنازہ ی ا ک ی دس زہار پ ی
ا� ااہتشر “اینپ امجتع ےک اخص رگوہ ےئلیک” اشعئ رفام یا� اور ےئلیک رھپ ی
رو� اس دصقم ا� ی ا� دخام وکاخمبط رفام ی�ا ہک وہ ی ا� وَس ی ی ا� وَس پ ی یخ رک�۔ ہلسلس یک اتر� ی ےک ےئل ادا ی رحت� یھت اور مف �ی یلہپ اخص ی ق اہلل اعتٰیل ےن آپ ےک ان دخام وک ی وت� دی ہک اےنپ اامم یک آواز ک۔ انچہچن آپ ےن ایس ااہتشر ی رپ ل�ب�یک ہ ی م وج اخص رگوہ ےک انم
کا۔ ی اشعئ ی رحت�ر رفام ی�ا: َی “م آج اخص وطر رپ اےنپ ان وصلخمں وک اس اکم ےک ےئل وتہج ق دالات وہں نج یک تبسن ےھجم ی ی ن � ےہ ہک ارگ وہ ےچس دل ےس وکشش
ی رک� وت نکمم ےہ �ی اکم وہ اجےئ ارگ ااسنن وک یا�این دوتل ےس ہصح خ وہ وت وگ ےسیک یہ امیل الکشمت ےک ہجنکش ی م آ اجےئ ات مہ وہ اک ِر ی �ر یک ف ق ت ی ی ل ےہ۔” وت� اپ ا اس اخص رگوہ ی ا� ی آدموں ےک انم ےھت اور ا� وَس ی م ی �تع ادقس ےک اراشد یک م�یل اوہنں ےن دخا اعتٰیل ےک لضف ےس رضحت خ ؑ ف ق م�لص�ی�ن ع یک ی وک اس اعسدت ےس وت� اپیئ اور �ج� بی� ابت ےہ ہک نج ن د�ا ی م یھب ت رمثات و رباکت اک فطل اُاھٹ ی�ا۔ ہصح الم اوہنں ےن اس ی �خ ادقس ےن دس زہار روےپ اک � یم��نہ اس وتق رفام ی�ا اھت۔ رضحت رضحت ؑ ئ ا� ی اج�داد اامں اجن ؓ ےن10/1اس دنچہ اک دے د ی�ا اور �ی رمق اینپ ی واعق دیلہ وک رفوتخ رک ےک دی۔
راہج رباہن ادمح اطعل۔دنلن
ن ین �ی واہعق رضحت ا ُُّم اوملٔم یک دنلب یتمہ اور دخا اعتٰیل یک آ ی�ات ےک نظ ےئل رقابین اک ےب ی اعل یک وتسمرات ےک ےئل �ر ومنہن ےہ اور ہلسلس ی ن �ز م یس� دختم ی ن د� ےک ےئل اوسہ ہنسح ےہ اور ی� �ی وبثت ےہ رضحت ح ن ین رحت� اور اکومں وک رضحت ا ُُّم اوملٔم وموع ؑد یک دصاتق اک۔ آپ یک رہ ی ق سک رطح رپ دخا اعتٰیل یک رطف ےس ی ی ن � رکیت ہ ی� اور اس ےک ےئل اےنپ غ ن ہ م ذرا ی ہ ی اومال وک رخچ رکےن ی در� � رفامیت ی�۔ ت ین وخا� اور اابحب امجتع اجن یک زدنیگ اک رہ ہحمل رضحت اامں ؓ ادمح�ی یک رتیق اور وبہبد ی م رصف وہات۔ دمرۃس اانبلت ےک ےئل ٓاپ ت پش � �� ا� ہصح ی ےن رھگ اک ی � رکد ی�ا۔ ی� یم وچبں اور ب�چ�ی�توں وک اےنپ اہوھتں ت ٓا�۔ ٓاپ رسااپ تقفش و تبحم ی ےس الہنیت رظن ی � ،یتح االاکمن ت ی رفام�۔ ہسلج اسالہن ےک ومعق رہ رضورت دنم یک رضورت وک وپرا ت رپ زہاروں امہمونں یک امہمن ونازی ی رک� ،ولوگں ےک اسملئ لح ت ن ت ہ ی ی رک�۔ ٓاپ یک د� ی� وت لقع دگن رہ اجیت ےہ ۔ دجسم رقاب�وں وک ی
رحت� وہ ی�ا ہ ی ک غلبم ہلسلس یک رضور ی�ات وک وپرا رکےن اک انبےن یک ی پش ہلئسم ی در� وہ ،ی چ رحت� تدج�ی د ےن رٹل�ر ےک ےئل رمق یک رضورت وہ یا� ی ت رحت� ی م ڑبی رفادخیل ےس ہصح ل�ی�ی ی � اور اکپرا وہ۔ ٓاپ رہ ی ت بس ےس ےلہپ اانپ دنچہ ادا رفامیت ی � ی ہ�اں کت ہک ضعب وماعق رپ اینپ ئ خ اج�داد اور ز�ی ورات رفوتخ رکےک وخیش ےس ِ ی اامم وتق اور �ل�یفہ وتق ت پش ےک دقومں ی م ی � ی ی رکد�۔
رضحت یتفم دمحم اصدق ؓ،رضحت اامں اجن ؓ یک امہمن ونازی اک ذرک رکےت وہےئ ب ی�ان رکےت ہ ی�۔ “دربمس 1890ء اھت یا� ونجری 1891ء بج ی م یلہپ دہعف اقد ی�ان ت م یس� آ یا� اور رضحت ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ واالسلم یک �ب� یع� ےس رشمف ن وہا۔ اس وتق یمری رمع ا ی ُ� اسل ےک ی ب رق� یھت۔ ان ِدونں مہ
ا� �ی اعزج اور دورسے ّ ی رصف دو امہمن ےھت ی سد لضف اشہ اصبح ن ین ٔم ےک ااظتنم ےک امتحت ادنر رموحم اور امہرا اھکان رضحت ا ُُّم اومل
ےس َ پ� رک آات اھت۔ اس ےک دعب اعزجاَن تنگ دہعف رکمہم یک امہمن ض ن خ لم یس� ی وناز�ی وں اور رہماب�وں ےس ف�ی� ی�اب وہات راہ۔ رضحت �ل�یفۃ ا ح حک� ین ونرادل� اصبح ریض اہلل ہنع ارثک رفام ی�ا رکےت اال ّول ومولی یم خ ہ ےھت ہک ب ی�وی اصہبح تہب یہ ی مر ی�۔ان ےک ی ذر� ےس تہب ےس ت یب رغ�وں یک رپورش وہیت ےہ۔ یئک �ی��یم�وں اور ےب وسکں وک اوہنں ےن ت ب ت رت� یک ی اپال۔ ی � دالیئ اور ان یک اشد�ی وں ےک یھب رخچ ربادتش ن� ےئک۔”(ہحفص )360رتحمہم ااتسین س یک�� ۃ� ااسنلء ا�ل ہ� یہ رضحت اقیض المک رضحت اامں اجن یک امہمن ونازی اور رغاب رپوری ےک ابرے ی م یتہک ہ ی�۔
ا� اخص تفص ےہ ہک امہمن ونازی رضحت اامں اجن یک �ی ی ی ت اہن� یہ اقمم ریتھک ہ ی�۔ ارگ رھگ ی اوررغاب رپوری ی م وہں م
اھکےن ےک وتق وکیئ یھب وعرت آ اجےئ ان وک ھچک ہن ھچک الھک رک یلست اپیت ہ ی�۔ رغاب رپوری اک �ی وفص ےہ ہک ی ب رغ� وعروتں ےک رھگوں رپ
اج رک ان اک دھک درد اننس ،ہ�دردی رکان یسک ےک درد و مغ ی رش� م ی وہان ب ی�اروں یک زماج رُپیس اور ان وک دوا اور داع ےس دمد اچنہپان آپ یک
(ہحفص )397 اعدت ےہ۔ رضحت اامں اجن ہلسلس یک رضور ی�ات ےک ےئل اےنپ اومال ی م ہ یش ر�۔ رگم آپ یک زدنیگ ی � رخچ رکیت یہ ہ ی ےس ا� واہعق ع�ج� بی� م ی م یس� ےہ۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم وک 1898ء یک یلہپ امششیہ ےک ن آرخ ی م ضعب امہ ی رو� یک رضورت یھت۔ د� رضور ی�ات ےک ےئل پ ی ن ن ین وجت��ز اک ذرک رھگ ی آپ ےن رقہض یل یک ی ٔم م رفام ی�ا۔ رضحت ا ُُّم اومل ن کا ہک ابرہ یسک ےس رقہض یل یک ی ےن رعض ی کا رضورت ےہ۔ یمرے رو� دقن ےہ اور ھچک ز�ی ورات ہ ی� آپ اس وک ےل اپس ی ا� زہار پ ی ت یل۔ آپ ےن رفام ی�ا ہک ی م وطبر رقض ےل یلا وہں اور اس ےک ن پش یت ین ٔم اس رمق وک ی � رضحت ا ُُّم اومل د�ا وہں وگ ابغ رنہ رک وعض ت ت ن � رگم آپ ےن امجتع وک ی رک ریہ ی � ی د� ےک ےئل ہک ب ی�و�ی وں ی ت لا اور رقآن ی اک امل ان اک اانپ امل وہات ےہ۔ رقض یہ ی دہا� رک� یک ٌ ْ رحت�ر ی رعمض ی فرہان َمق ُبوْضہ رپ لمع م ےل آان اور ےک امتحت اےس ِ ن ی داتسو��ز وک ررٹسجی رکوا یلا رضوری اھجمس۔ رکےن ےئلیک ن ن ین ٔم ےن ی د� ابعبطل وعروتں وک ز�ی ور دنسپ وہات ےہ رگم رضحت ا ُُّم اومل پش ین رضور ی�ات ےک ےئل اس وک ی د�ا یہ رضوری اھجمس اور �ی الہپ ومعق ہن � رک ن ہ یش ین ٔم ےن اھت۔ رضحت ا ُُّم اومل � ہلسلس یک رضور ی�ات وک اینپ رضور ی�ات رپ ش ن � ہی دقمم اھجمس اور یھبک اینپ اتمع وک رخچ رکےن ی م سپ و پ ی � رفام ی�ا۔ ن ن ن رضحت ا ُُّم اومل ی ٔم ےن اےنپ لمع ےس �ی قبس د ی�ا ےہ ہک ی د� یک رضورت � ےک رقابن رکےن بس ےس دقمم ےہ اور اس ےئلیک پ ی�اری ےس پ ی�اری چ ی �ز ن ہ ی یک رضورت وہ وت اتلم � وہان اچےئہ۔
م یس� رضحت ح وموع ؑد یک وخاوشہں وک وپرا رکےن اک وشق
ہ یش م یس� رضحت اامں اجن یک � �ی ڑتپ ریہ ےہ ہک رضحت ح
وموعد عل� یہ اٰولصلۃ واالسلم یک رہ اس وخاشہ وک وپرا ی کا اجوے وج یسک ہن یسک رگن ی م دختم االسم ی�ا اعشرئ االسم یک یلمع تمظع وک اظرہ رکیت م یس� وہ۔ رضحت ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ واالسلم اکادتبایئ زامہن وت وگہشٔ اہنتیئ ش ت اک اھت۔ رھپ بج دخااعتٰیل یک م�� ی� ےن آپ وک ولخت ےس ابرہ اکنال بت
آپ ےک داعوی یک وہج ےس اس دقر اخمتفل اک ابزار رگم وہا ہک آپ ن ئ ہ ی اتفوی یہ � لتق ےک وتفے ی د� ےئگ۔ ارگہچ ےک الخف رفک ےک ٰ ی اس وتق یھب آپ یک امیل احتل ا� ہن یھت ہک آپ رپ جح رفض وہات
اتمہ آپ یک �ی وخاشہ یھت ہک یسک وتق جح یھب ی رک� رگم وہ ومعق ہن غ �ام ی آ اکس اور آپ وک پ ی وضحر ارلح آ ی گا۔ رضحت اامں اجن وک وچہکن ؑ وضحر یک وافت ےک دعب ےلہپ آپ ےک ےک اس ارادہ اک ملع اھت آپ ےن ؑ
ک اور رھپ احظف ادمح اہلل اخں ؓ وک ا� رقہض ےک ادا رکےن اک ااظتنم ی ا ذہم ی
وج ےلہپ یھب جح رک ےکچ ےھت۔ اکیف زاد راہ دے رک جح ےک ےئل رواہن ی کا اور احظف اصبح ےک ہصح ی م �ی اعسدت آیئ ہک اوہنں ےن رضحت م یس� اامں اجن ےک اراشد ےک امتحت رضحت ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ واالسلم یک رطف ےس جح دبل ی کا۔
رضحت اامں اجن ےن رضحت یک اس وخاشہ وک وپرا رک ےک �ی ؑ ن م ی ک ہک آپ وک رضحت س�ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ واالسلم یک ی د� اثتب ی ا
وخاوشہں وک وپرا رکےن اک وشق اس یا�ان ت یک وہج ےس اھت وج آپ وک ق رضحت ادقس رپ اھت اور آپ ی ی ن � ریتھک ی � ہک وضح ر یک وخاوشہں وک وپرا رکان دخا یک راض اک ومبج ےہ۔ خ ن ی ی ت ادمح� ی ی رضحت اامں اجن ؓ یک امیل م رقاب�وں اک ذترکہ اتر�
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
م ےہ ہک “امجیتع دنچوں ی ان اافلظ ی م یھب رضحت اامں اجن ؓ ڑبے ت ت ت �غ ی ہ یش � ذوق و وشق ےس ہصح ل�ی�ی ی � � تاور �بل� ی ِ االسم ےک اکم م ت اینپ اطتق ےس ڑبھ رک دنچہ ی ی دج�ی د اک دنچہ سج ےس رحت� د� �۔ ی ب ی�روین اممکل ی م ااشتعِ االسم اک تاکم رسااجنم اپات ےہ اُس ےک االعن قف ہ یش � اور االعن وہےت یہ ّ � ہمہ نت رظتنم ریتہ ی ےک ےئل البوت� ت ت ئ ت � ہکلب ودعہ ےک اسھت یہ دقن ی ادا� یھب ی ی ی رکد� تاانپ ودعہ اھکل د� ت ن � ہک زدنیگ اک وکیئ اابتعر ہ ی � اور رفام یا� رکیت ی ی � ودعہ بج کت ی ادا ہن وہاجےئ دل رپ وبھج راتہ ےہ ۔ دورسے دنچوں ی م یھب ہ� ذوق و وشق اک اعمَل اھت۔”
یخ ی ت (اتر� ادمح� دلج 15ہحفص )105
اجن یک اصنحئ رضحت ااّمں ؓ
خ لم یس� رضحت �ل�یفۃ ا ح ااخلسم ّا�ی دہ اہلل اعتٰیل ےن اسالہن اامتجع ل�ج�نہ ن رباط� ےک ومہعق رپ وعروتں ےس رضحت ااّمں اجن ؓ یک اصنحئ اامء اہلل ی
ےک وحاہل ےساطخب رکےت وہےئرفام ی�ا۔ ن لم �ؤ ی ن “اس وتق ی م ّام ا �م رضحت اامں اجن ریض اہلل اہنعیک
آپ ےن اینپ اور رضحت ضعب اصنحئ یھب آپ ےک اسےنم راتھک وہں وج ؓ ٹ م یس�ح وموعد عل � ڑبی ب ی� رضحت وناب ابمرہک ب ی� یک واالسلم اٰولصلۃ یہ ت ن ت ہ ی ی اصہبحؓ یک ریتصخ ےک وتق اُ� یک ی �۔ اُن م ےس ضعب ی اب�
آپ ےن رفام ی�ا ہک اےنپ اخودن ےس پھچ رک آپ ےک اسےنم روھکں اگ۔ ؓ
ی�ا وہ اکم ےسج اخودن ےس اپھچےن یک رضورت وھجمس ،رہ زگ یھبک ہن رکان۔ ت وشرہ ہن �دےھکی رگم دخا د�یکھ��ا ےہ اور ابت آرخاکر اظرہ وہ رک وعرت یک ن ت ہ ی وتعق وھک ی د� ےہ۔ اس یک زعت اور ارتحام � راتہ۔ رفام یا� ارگ وکیئ اکم اخودن یک رمیض ےک الخف رسزد وہاجےئ وت رہزگ یھبک ہن اپھچان۔ ین م زعت ےہ اور اپھچےن ی د�ا یکوہکن ایس ی م آرخےبزعیت اصف ہہک اور ےب ورقی اک اسانم وہات ےہ۔ وعرت اک واقر رگاجات ےہ۔
یھبک اخودن ےک ےصغ ےک وتق ہن وبانل۔ ارگ ہچب ی�ا یسک رھپ رفام ی�ا ہک ت ن ونرک رپ افخ وہ اور �م ہ��یں ولعمم وہ ہک اخودن قح رپ ہ ی � ےہ ،اخودن
ےصغ یک احتل ی م ےہ ،یسک ےچب وک ڈاٹن راہ ےہ ی�ا یسک اور وک ھچک ہہک ت � م � � ہ راہ ےہ اور یں اصف رظن آراہ وہ ہک وہ طلغ رک راہ ےہ بت یھب اُس ےک اسےنم اُس وتق ہن وبول۔رفام ی�ا ہک ےصغ ی م رمد ےس ثحب رکےن ن ہ ی وایل وعرت یک زعت � ریتہ۔ ارثک ڑگھجے ایس ےئل ےب ربصی یک وہج ےس وہرےہ وہےت ہ ی� ہک وفراً ر ّد لمع داھکیت ہ ی� اور ڑگھجے ڑبےتھ ےلچ اجےت ہ ی�۔ رفام ی�ا ہک ارگ ےصغ ی م اس وٹےنک یک وہج ےس ت م � ہ��یں یھب ھچک ہہک دے وت اہمتری ڑبی ےب زعیت وہاجےئ یگ۔ دعب ی م
بج اخودن اک ہصغ ڈنھٹا وہاجےئ وت ےب کش آرام ےس اُس یک یطلغ یک ن اشندنیہ رک ی د� اچےئہ۔ االصح یھب رفض ےہ۔ ی ث دح� ی م رمد اور وعروتں وک �ی ہخسن یھب ی�اد رانھک اچےئہ سج اک ٹ ذرک اتلم ےہ ہک ےصغ یک احتل ی م ڑھکے وہوت �ب�ی�ھ اجؤ ی�ا ووض رکو وت ہصغ ڈنھٹا وہاجات ےہ۔ یمرے اپس وج ضعب اکش ی�ات آیت ہ ی� وت ی م رمدوں وک ی ہ� اہک رکات وہں ہک ی ہ�اں اس کلم ی م وت اپین یک وکیئ یمک ن ن ہ ی ی �۔ مت اےنپ اشور ی�ا اپین یک وٹیٹ وھکال رکو اور اُس م رس ی چ � رھک
د ی�ا رکو وت ہصغ ڈنھٹا وہاجےئ اگ۔ ن ٹ ت اجن رھپ اینپ ب ی� وک �ی �ص�یح� رفامیت ہ ی� ہک رہب احل رضحت اامں ؓ ی ث زع��زوں یک اوالد وک اانپ اجانن۔ ج ی زع��زوں وک اور ی اخودن ےک ی دح� �ا ہک گا ےہ۔ رضحت م یس�ح وموعد ؑ ےک وحاےل ےس یھب ی ی م م یھب ذرک آ ی
ا� دورسے ےک ریمح روتشں وک اانپ وھجمس۔ رفام ی�ا ےن ابت یک ےہ ہک ی
12 ہک یسک یک ربایئ مت ہن وسانچ وخاہ مت ےس وکیئ ربایئ رکے مت بس اک م یھب اچانہ۔ اہمترے ےس وکیئ ربایئ رکات ےہ رکے ی ن الھبدل ی ل مت خ اےنپ دل ی �ال ہن الاناور لمع ےس یھب دبی اک م یھبک یسک یک ربایئ اک ی ی ن �یک ن ہ یش � دخا رھپ � ا دبہل ہن لا۔ د ھ� اگ۔ رکے الھب اہمترا ت ن آپ ارثک وچبں اور �ب�چ�ی�وں وک �ی �ص�یح ت� یھب رفام ی�ا رکیت ی � رھپ ؓ ی ہک اےنپ ےئن رھگ ی م اجریہ وہ واہں وکیئ ا� ابت ہن رکان سج ےس اہمترے رسسال واولں ےک دولں ی م رفنت اور م�یل پ ی �دا وہ اور
ین وادل� ےک ےئل دبانیم اک ابثع وہ۔ سپ رسسال اہمتری اور اہمترے ن ہی ین ےک اعمالمت ی د�ا اچےئہ۔ وج اُن ےک اعمےلم م یھبک دلخ � ت وہرےہ ہ ی� ،وہےن دو۔ ہن یہ اسس یک اور دننوں یک ی اب� اخودن ےس ئ ہ ب ی ی ی وناب ابمرہک � اصہبحؓ وکشے ےک رگن م رکین اچ�۔ رضحت ٹ ت �ا ہک ی وج رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم یک ڑبی ب ی� ی � جی م ےن ن خ �ص�ی ت ب ح ا� � ی�ان رفامیئ ےہ۔ اول یک یھب ی اہک اوہنں ےن رضحت �ل�یفہ ؓ خ � اول اُن وک یھب رکےت ےھت اور دورسی ب�چ�ی�وں وکیھب ی وج رضحت �ل�یفہ کا ؓ ن �ص�ی ت رکےت ےھت اور ی م اتھجمس وہں ہک آج �ی ح� اور اس رپ وج لمع ت � ہ ب � ی ی ےہ ےلہپ ےس ز ی�ادہ امہ ےہاور ابرہ �رہ اسل یک وج چ�ی�اں � ،وجاین یک رمع ی م دقم رھک ریہ وہیت ہ ی� ،اُن وک رضور �ی داع رکین اچےئہ۔ خ آپ وک یئک رمہبت رفام ی�ا ہک �دوھکی اہلل اعتٰیل ےک رضحت �ل�یفہ نؓ اول ےن ؓ آےگ وکیئ رشم ہ ی � ،مت وھچیٹ رضور وہ رگم دخا ےس داع رکیت راہ رکو ن ہک اہلل ابمرک اور ی � وجڑا دے۔” 4؍اوتکرب2009ء۔ وبطمہع (اسالہن اامتجع ل� ج�نہ اامء اہلل �ی وےک اطخب رفومدہ ش ن ن ی الضفل ارٹن� 18؍دربمس 2009ء) م یس� رضحت ی سدہ رصنت اہجں ؓرحم رضحت ح وموعد ؑ یک یسرت ش اک اامجیل ہشقن پ ی ی � رکےت وہےئ رضحت ڈارٹک ی ر رحت�ر م دمحم اامسع�یل ؓ خ �رات رکےن وایل،رہ دنچہ ی رکےت ہ ی� ہک تہب دصہق ی رش� وہےن م ی وایل،اول وتق اور وپری وتہج اور اامہنک ےس جنپ وہتق تامنز ادا رکےن وایل،تحص اور وقت ےک زامہن ی م دجہت اک ازتلام ریتھک ی �۔ دخا ےک
وخف ےس ومعمر،افصیئ دنسپ،اشرع ابذماق،وصخمص زانہن اہجتل یک ابوتں شف ق ےس ُدور ،رھگ یک دمعہ مظتنم ،اوالد رپ از دح ی � ،اخودن یک رفامربندار،
ک��نہ ہن رےنھک وایل۔وعروتں اک وہشمر و فص ان یک رت ی�اٹہ ےہ رگم ی ش ی م ےن رضحت دمموہح وک اس ع� بی� ےس ہ ی � اپک اور ربی ی د�ا۔ (اس ومضمن یک ت ی�اری ی م یسرت رضحت ی سدہ رصنت اہجں ب ی� شی خ شی خ � ی رمہبت � ومحمد ادمح رعافین و � عق�و ب یلع رعافین ےس دمد یل یئگ ےہ)
ی “وج حص ےہ وہ ی رک�”
َْ ا� رعیب ظفل ےہ۔سج ےک “فضل” ض رپ زجم ےک اسھت ی � اہلل اعتٰیل رفامات ینعم اہلل یک رطف ےس انع ی�ات ےک ہ ی�۔ ج ی َ َ َ ْ ُ ّٰ الل ِہ یُوْ ِت ْی ٖہ َم ْن ّیَ ُ ےہ۔ذال ِک فضل شاء۔ اس انےط ےس روزانہم ل َ�ض ل َ�ض ش ا�ایئ اموحل ی م مہ اِےس ا ف ْ ل دنلن ےہ ہن ہک ا�ضف َ ل۔ امہرے ی ی لَ گا ےہ۔ ض رپ زرب ےک اسھت ا ف َ ل وبےتل ہ ی� اور �ی طلغ ااعلم وہ ی َ خ دنلن ےس اابخر اجری وہےن ےس لبق اخاسکر ےن رضحت �ل�یفۃ لم یس� ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل ےس رامنہیئ یک دروخاتس یک وت ٓاپ ےن ی رحت�ر رفام ی�ا۔ ی “وج حص ےہ وہ ی رک�” ئ َْ ن ذٰہلا ی اب ےس روزانہم الفضل وک اقر� ےس دروخاتس ےہ ہک ق ق رک�۔اہلل اعتٰیل ی ح ونعمں ی ض silentرھک رک ادا ی م اِےس ولخمق دخا ےک ےئل لضف دخاودنی انبےئ۔ �یٹ (ا�ی ڈ�ر)
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
13
ا� یھّنن اور وصعمم اجمدہہ الضفل یک ی
ظ ن رضحت اصزبحادی انرصہ ب ی�(وادلہ امدجہ وضحر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل) یک ی ی ع رقاب�وں اک ذترکہ “روزانہم الضفل” یک اتس�یس ےک ہلسلس ی م ی سدان رضحت حلصم خ وموعد ریض اہلل ہنع نج زبروگں یک امیل رقابین اک ذرک ی �ر ی ر�ارڈ رفام ی�ا رکےت ےھت ان ی وضحر یک رحم رضحت ی سدہ ومحمدہ ب ی� اصہبحؓ اک انم م ؓ وت امن ی�اں وطررپ اسےنم راتہ راہ ی ن ل ٓاپ یک اصزبحادی رتحمہم انرصہ ب ی� ش اک انم وبہج ٓاپ یک مک رمعی ہکلب ٓاپ یک ی�روخاریگ ےک زامہن وہےن یک ہ یش وہج ےس � یہ رظنوں ےس اولھج راہ۔ اشذ یہ یھبک اس رطف وتہج یئگ وہیگ ہک الضفل ےک ارجاء ےک ےئل نج ولوگں ےن نادتبایئ وطر رپ � ی ن م وگ ےب کش وعشر رےتھک وہےئ وت ہ ی ک ان ی رسام�ی ہ ی ل اےنپ ما ی ا ت � ف امں ابپ ےک اسھت ٓاپ ےن یھب ہصح ی لا اور اس یک ص�یل وخد رضحت
حلصم وموعد ؓےن �ی وں ب ی�ان رفامیئ ہک “دخا اعتٰیل ےن یمری ب ی�وی ےک دل ی رحت� یک سج م ایس رطح ی م روسل ی دخ� ےک دل ی رحت� یک رک�ﷺیک دمد یک ی رطح رضحت ی ج ؓ ئ د� ہک ی م ان وک رفوتخ یھت۔اوہنں ےن ...اےنپ دو ز�ی ور ےھجم دے ی رک ےک اابخر اجری رکوں۔ان ی ا� وت ان ےک اےنپ ڑکے ےھت م ےس ی (وسےن ےک) اور دورسے ان ےک نپچب ےک ڑکے وسےن ےک ےھت وج اوہنں ےن اینپ اور یمری ڑلیک ی زع��زہ انرصہ ب ی� اہملس اہلل اعتٰیل ےک اامعتسل ےک ےئل رےھک وہےئ ےھت۔ ی م ز�ی ورات وک ےل رک ایس وتق گا وپےن اپچن وس ےک وہ دوونں ڑکے رفوتخ وہےئ۔” الوہر ی رضحت الضفل اک ارجاء 18وجن 1913ء ےس وہا۔اُس وتق ت ڈ��ڑھ وپےن دو اسل یک ی اصزبحادی رضحت انرصہ ب ی� ایھب رصف ی � ن ش اور ی�روخاریگجن ےک ا ّ ی�ام ےھت۔ٓاپ یک وادلہ � یع�ی رضحت ی سدہ ومحمدہ � امجتع ی ب ی� اصہبح ؓ ہ ی م ابومعلم رضحت اُیم اجن ےک انم ےس ی�اد ی کا اجات اھت ےن ٓاپ ےک اامعتسل ےک ےئل اےنپ نپچب ےک اامعتسل ق� ت ا� یم�ی ی�اداگر ےک وطر رپ اینپ ایس وصعمم یھنن ےئک وہےئ ڑکے ی ش ٹ ی�روخار ب ی� ےک ےئل اھبنسےل وہےئ ےھت۔ارگ �ی ز�ی ور رفوتخ ہن وہات
راھک راتہ وت ڑبے وہ رک �ی اس یچب اور اس یچب ےک ےئل تاھبنسل رک جن ی ت ہ اہن� یہ ق�یم�ی ہفحت وہات ی � نہپ رک وہ یچب دح درہج وخش ےکےئل وہیت ہک وج ز�ی ور یمری وادلہ ےن اےنپ نپچب ی ک اھت وہ اس م اامعتسل ی ا ب ٹ ن ا� ےن یمرے ےئل اھبنسل رک راھک۔ اور � ییق���اً�ی ز�ی ور اس ی� ےک ےئل ی ظ � ن ی پ یق� ع ہفحت وہات اور وادلہ ےن یھب ی��اًایس ذجہب ےک تحت اینپ اس ی�اری ٹ ب ی� ےک ےئل اھبنسل رک راھک وہاگ ہک بج �ی یچب ڑبی ئوہیگ (اور اس � ذجہب یک تسک�ی�ن ےک ےئل ہن ولعمم وہ ینتک یہ ےب امشر ی داع� یھب رکیت وہں یگ ہک اہلل اعتٰیل اس یچب وک یبمل رمع اطع رفامےئ اور ی م �ی ز�ی ور اس وک ڑبی وہےن رپ وخد انہپؤں)وت یمرے نپچب اک ز�ی ور نہپ رک �ی سک دقر ا� رسمور وہیگ ہک یمری امں ھجم ےس ینتک دش�ی د تبحم ریتھک ےہ ہک ی اسل ےس اھبنسل رک راھک وہا ےہ ۔ ز�ی ور یمرے ےئل اساہل ظ ا� ی گ ۔ہن ولعمم وہ نک ع ااشلن دصقم یک ذنر وہ یا اتمہ وہ ز�ی ور ی ی ن اہوھتں ی دخاےئ زبرگ و ربرت ےن اس وصعمم یس م الچ یا گ وہاگ۔ل غ یھنن اجن یک اس رقابین وک وج وخاہ ی �ر وعشری وطر رپ اس ےس دولایئ یئگ یھت وخد ایس یچب ےک انم رپ یہ وبقل رفام ی�ا۔امں یک رقابین اس ےک اےنپ ش ٹ انم ےک اسےنم درج یک یئگ آامسین ررٹسجوں ی م اور اس ی�روخار ب ی� یک رقابین وخد اس ےک انم ےک اسےنم اگل یھکل یئگ اور دوونں ےک ظاگل اھکےت رشوع وہےئ اور وجں وجں الضفل یک ااشتع اور اس یک ی ع �دا وہیت یئگ ان اھکوتں ی ااشلن دخامت ی م وتعس پ ی م یھب اہلل اعتٰیل ےک ااضفل خ ڑبےتھ ےئگ۔ ی ی ت ادمح� ےس ولعمم وہات ےہ ہک الضفل ےک ےئل نج ابمرک اتر�
ت کا ان ی �ہس��ی�وں ےن رسام�ی ہ ی ی ا� وت رضحت ووجد یھب ےھت ی اور دو م ا م جن ہ ی ی سدہ رصنت اہجں ب ی� ریض ا ہلل اہنع � مہ اامں اجن ےک انم ن ت ا� ی ا� زہار روےپ زم امل�ی�ی ی ےس ی�اد رےتھک ہ ی� آپ ےن اینپ ی ی ت انع� رفامیئ اور دورسے رضحت وناب دمحم یلع اخن الضفل ےک ےئل ن وہنجں ےن دقن رمق ےک العوہ ی رو� یم زم یھب د�ی دی وج 1300وس پ ی
ن ص � رمزا � ی�ر ادمح یھٹچ حیسم۔دنلن
ی ل �ن امد اب � یق� ی وتالکً یلع اہلل اکم رشوع یلست دالیئ ہک “داع رصنت ال�ہ� یہ یک ی رکد�۔” ت ومرخ ی ادمح� ومالان دوتس دمحم اشدہ ی رحت�ر رکےت ہ ی� ہک : غ “الضفل اک ااظتنم لمکم وہاکچ اھت وت ادمح�ی ڈلبگن الوہر ےس پ ی�ام غ حلص وساسیٹئ اک رپاسٹکپس الم سج ی م پی ا� اور “�ام حلص” ےک انم ےس ی ن اابخر اجری رکےن اک االعن اھت۔بت آپ ےن (� یع�ی ی سدان ومحمد ےن۔انلق) ل رضحت خ�ل�یفۃ ا م یس�ح یک دختم ی ک ہک ارگ انمبس وہوت اابخر م رعض ی ا وک روک د ی�ا اجےئ ی ن ل وضحر ےن اس رپ اراشد رفام ی�ا: “ابمرک۔ نھچک رپواہ ہن ی ک الوہر رک�۔ وہ اور رگن ےہ �ی اور۔ ی ا ی م اابخر تہب ہ ی �۔”
رفوتخ وہیئ۔ ن اہجں کت رضحت ی اث� سدہ اامں اجن اک قلعت ےہ االسم یک اشنۃ ی م یس� ےک دور یم رضحت ح وموع ؑد ےک دقع یم آےن یک انبء رپ آپ ی ت ادمح� یک وتفاحت اک اظنرہ رکیت وضحر ؑ یک وافت ےک دعب 44اسل کت ہ یش ہی ا� وعت�ی �ذ ر� اور آپ رپ ان اک ابمرک ووجد � امجتع ےک ےئل ی یت ا� سپ اس ےس ولعمم وہات ےہ ہک اابخر “الضفل” درالص ی ی اکاکم د�ا راہ سپ آپ یک اس امیل رقابین م یھب اہلل اعتٰیل ےن ےب انپہ �� ش پ ی � م گ یس� �ویئ اک رگن راتھک اھت ہک وہ لضف دخاودنی وج الختف یلع اہنمج اوبنلۃ ربتک ڈایل۔دخا ےک ح ےن ےلہپ ےس یہ رفامد یا� اھتہک : یک وصرت ی م اظرہ وہا اب اجری و اسری ےہ اور اس اک آاغز یھب ی سدہ ہ ی� �ی اپوچنں وج ہک لسن ئ الختف یک رھبوپر ی ات�د ےس وہا ےہ اور اس یک دمد رکےن واےل امس ی ہ ی� نتجنپ نج رپ انب ےہ ہ� اب یمسمٰ ےک دصماق نج ی م رصنت اور انرص اور انرصہ اور وصنمر اور رضحت وناب دمحم یلع اخن اصبح وک اہلل اعتٰیل ےن اخوتن ابمرہک ٹ � ابمرک ووجد اشلم وہےئ۔رھپ سج ےن المع ًآ�غ�آز ی کا وہ وصنمرہ ج ی ا� ابمرک ب ی� اطع یک یھت وج رضحت اصزبحادی ےک نطب ےس ئوج ی اےلگ یہ اسل وخد بصنم الختف رپ رسرفاز ی گا سج ےن 52اسل کا ی وصنمرہ ب ی� ی الہک� وہ رضحت ی سدہ ومحمدہ ب ی� ئ اصہبح ےک اصزبحادے ی ت ی االسم یک اہن� کت ہن رصف امجتع یک ہکلب دنہواتسن رھب یک تلم رضحت اصزبحادہ رمزا انرص ادمح ےک دقع یم ی ق آ� نج وک اہلل اعتٰیل ےن ی ماب اور رھبوپر ی اک ی �ادت یک ۔اور امجتع م الختف ےک اسھت وایگتسب ئ الختف اثہثل ےک بصنم رپ رسرفاز رفام ی�ا۔اور سج وصعمم یچب اک اورپ ی ن ات� و رصنت یک ا� زربدتس روح وھپیکن ہک وکیئ اسزش اور اس یک ی د ن ذرک وہا ےہ � یع�ی رضحت اصزبحادی انرصہ ب ی� وہ رضحت اصزبحادہ رمزا الختف ےک الخف آج کت اک ی د� یک ماب ہن وہیئ اور بج وہ وخد یا ف ی رش� ادمح اصبح ریض اہلل ہنع ےک اصزبحادے اور رضحت وناب دمحم رظنوں ےس اولھج وہاوت ویہ “انرص”ےسج اکنح ےک ہبطخ ےک ی ذر� اس اخن اصبح ےک وناےس رضحت اصزبحادہ رمزا وصنمر ادمح ےک دقع یک ب ن�ادی اور وادح ذہم داری یک رطف ی ن رتہب� رگن ی یلع ئ م وتہج دالیئ یئگ ی ن یم ی ٓا�۔ ان دوونں وجڑوں اک اکنح 2وجالیئ 1934ء وک ی ی ت سدان رضحت ادمح� یک وتفاحت ےک د�ا ےن یھت اس نشم وک یلر آےگ ڑباھ اور ی ظ م یس� حلصم وموع ؓد ےن وخد ڑپاھ ی�ا اور اس ومعق رپ ی سدان رضحت ادقس ظ ح ی ع اظنرے اشمدہہ ےئک اور رھپ بج وہ یھب اانپ وتق اور اکم وپرا رکاکچ ی ت ئ ذر� وک ان یک یف زامہن ی ع وموعد عل� یہ االسلم یک امسجین اور رواحین ی وت امجتع وک اےلگ رمہلح م دالخ وہےن اور “اطرہ” نیک ی ات�د و رصنت ہ پش ذہم دار�ی وں یک رطف وتہج دالےن ےک ہلسلس یم ی ا� ذرہ رھب لکشم یھب ی ا� اشاکہر ہبطخ اکنح ےک ےئل رمک ہتسب وہےن ی � ی � آیئ۔ م ی ا� ظفل رضحت حلصم وموعد ےک اس درد اور ا� ی اراشد رفام ی�ا سج اک ی اور بج “اطرہ” یک وتفاحت اک دور لمکم وہا وت “انرصہ” اک تخل رگج اس ظ ن ت اث� ےک ےئل اس زامہن ےک بس ےس ڑتپ اک امغز ےہ وج االسم یک اشنۃ ی ی ع ااشلن ذہم داری وک اھبنسےنل ےک ےئل ی�ار وہاکچ اھت۔ نی ت � و انوبد رکےن ےک ےئل وضحر ےک دل ی رطخانک ہنتف داجل وک م سپ �ی الضفل یھب امس ابیمسمٰ اثتب وہا ۔اس ےک ازجاء ےس وگ ی�ا ن ومزجن اھت۔اور آپ ےن رفام ی�ا ہک وگاظبرہ اکنح ےک اسھت اس ہبطخ اک اہلل اعتٰیل ےک ولضفں اک ی گ اور نج ولوگں ےن اس لھک یا ق ا� ی�ا ابب ن قت ومضمن اس ہبطخ ےک اسھت انمتبس راتھک رظن ہن آات وہ ات مہ ی م ہصح یلا ۔اہلل اعتٰیل ےن ہ ی ح ےک ارجاء ی ا� ظاےنپ ع�ج� بی� ی ب ورغ� ولضفں ذر� آسپ ی م ےس ونازا اور ان ےس دختم ی ن یم ان دو اکنوحں ےک اسھت اور ان اکنوحں ےک ی د� ےک ی ع ااشلن اکم ےئل ےئگ۔ ق ی ت اہن� رہگا قلعت دونمشں ےن یئک ی ا� ب پ دنبےنھ واےل ووجدوں ےک اسھت اس ےک ومضمن اک �رے رط�وں ےس اہلل تاعتٰیل ےک اس لضف وک ی � ج��� خ ت ۔ا� ع�ج� بی� اشرعاہن وتارد ان اچروں ووجدوں ےک انومں ی ےہ ی م وہےئ ی ساب یک رطح یئن یئن ہ یں ی ا�ار رکات الچ اجات ےہ اور رہ خ �دا وہا ہک ان روتشں ی م “انرصہ وصنمرہ” رطف ٓاینہ ی زر��ز ی�اں پ ی اشمرتک یک وہج ےس �ی پ ی �اات اجراہ ےہ ۔رضحت حلصم ن وموعد رفامےت ت ق� � ہی ےس اور “وصنمرانرص” ےس ابدنےھ اجرےہ ےھت۔ انرص اور انرصہ دوونں ےھت ہک “آج ولوگں ےک ی � رگم وہ دن زند� الضفل وکیئ یم�ی چ ی �ز ش ق� ت رضحت حلصم وموعد ےک تخل رگج ےھت ہکبج وصنمرہ آپ یک �ہم��ی�رہ ی ا� دلج یک یم� سدہ ٓارےہ ہ ی� اور وہ زامہن ٓاےن واال ےہ بج الضفل یک ی ل وکہت ب ی ن ب ی ٹ یئک زہار روےپ وہیگ۔ ی ن � اگنوہں ےس �ی ابت ایھب وپدشہ توناب ابمرہک ب ی� اصہبح ےک نطب ےس رضحت وناب دمحم یلع اخن یک � ف ی ی ےہ”سدان رضحت رسمور ا�ی دہ اہلل رضحت اصزبحادی انرصہ ب ی� اصہبح � اور وصنمر آپ ےک اھبیئ رضحت اصزبحادہ رمزا ی رش� ادمح ےک ٹ ےک تخل رگج وک آج فاس “الضفل” یک ااشتع ےک ےئن ےس ےئن رگن � اور رضحت وناب دمحم یلع اخن ےک وناےس ےھت۔ بی ق � ن ت م رانہ اچےئہ ہک “الضفل” وک �ی انم وخد رضحت اعتمرف رکےن یک ی �ی ارم ذنہ ی وت� لم ریہ ےہ �ی ییق���اً ایہن داعؤں یک ی وبقل پش خ لم یس� االول ےن د ی�ا اھت اور اس وتق وہ رگوہ الختف اور خ�ل�یفہ ےہ وج آپ ےک دقمس زبروگں ےن اہلل اعتٰیل ےک وضحر ی � یک اور �ل�یفۃ ا ح ؓ ت م اھت اس نج یک ی وتق یک تمظع ولوگں یک اگنوہں یم رگاےن یک وکشش ی � زمکروں وک یھب وگاہ انبد ی�ا ےہ۔ وبقل اک ہلل اعتٰیل ےن مہ ج ی ن د� ےک ےئل وضحر ےن اابخر وک اینپ فاحلمد ہلل یلع ذلک۔ ےک اقملب رپ امجتع وک اھبنسال ی ق ئ سدان ومحمد وک ی ی ن ات�دات ےس ونازا اور رضحت ی رھبوپر داعؤں اور ی � اور
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
14
اے لضف رمعؓ ! ھجت وک اہجں ی�اد رکے اگ
امقلن ادمح وشکر۔دنلن
رضحت حلصم وموع ؓد رفامےت ہ ی�۔ “اس ےک اسھت لضف ےہ وج اس
ےک ٓاےن ےک اسھت ٓاےئ اگ” “دخااعتٰیل ےن یمری ب ی�وی ےک دل ی رحت� یک م ایس رطح ی م روسل ی دخ� ؓ ےک دل ی رحت� یک رک� ﷺ یک دمد یک ی سج رطح ی ج ئ د� ہک ی یھت...اےنپ دوز�ی ور ےھجم ی م ان وک رفوتخ رکےک اابخر اجری رکدوں۔ان ی ا� وت ان ےک اےنپ ڑکے ےھت اور دورسے م ےس ی
ان ےک نپچب ےک ڑکے ےھت وج اوہنں ےن اینپ اور یمری ڑلیک ی زع��زہ انرصہ ب ی� اہملس اہلل اعتٰیل ےک اامعتسل ےک ےئل رےھک وہےئ ےھت۔” ش خ � لم یس� � ین رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی رادل� ومحمد ادمح �ل� ی ۃف� ا ح ااثلین ظ ن المصلح اوملوعد ریض اہلل ہنع ج ی ی ی د� م � ع ااشلن یتسہ یک اس یا ف م یس� ی رشت� ظٓاوری یک ربخ اامم ٓارخازلامں رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �� ش ع ااشلن پ ی�گ�ویئ ی ا� ی م دی یئگ یھت وج اےنپ ادنر اس ٓاےن وک ی وخ�اں ب ی�ان رک ریہ یھت ہ ی ۔ک وت اس ووجد یک ذات واےل ووجد یک یئک ب ی
ابرباکت ےک قلعتم �ی انمدی یھت ہک “اس ےک اسھت لضف ےہ وج اس ےک ٓاےن ےک اسھت ٓاےئ اگ” اور ہ ی ک اس یک ذاہتن اور مہف اک االعن
رکےت وہےئ �ی ربخ دی اجریہ یھت ہک وہ “ولعم اظرہی و ابینط ےس رپ ی کا اجےئ اگ۔” وگ ی�ا اس رفزدن ددنبل رگایم اردنمج اک ٓاان وکیئ ومعمیل ہن اھت ہکلب اس اک زنول تہب ابمرک وہان اھت اور الجل ایہٰل ےک وہظر اک ومبج
وہان اھتوگ ی�ا وہ ونر یک ٓادم یھت ونر یک۔
ذٰہلا اس ابمرک ووجد یک ٓادم ےک ادتبایئ ا ی�ام ےس یہ دخاےئ زبرگ و ربرت ےن سج ی م اس ےن اینپ روح ڈایل یھت اس رپ اانپ ئاس�ی راھک اور اس وک دلج دلج ڑباھ ی�ا ات ہک ی وقم اس ےس ربتک ی اپ�۔ ٹ � ےک ےئل ادنرون ان امتم ربوتکں ےک اسھت اہجں اس وموعد ب ی م یس� اخہن ی م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم اک یلمع اور یملع ومنہن وموجد ب ت رت� ےک ابمرک اس�ی ی اھت نج یک ی م آپ لپ ڑبھ رےہ ےھت ۔وج
ہن رصف ااہتنیئ رگ�ی وزاری ےس ٓاپ ےک ےئل داعؤں ی م رصموف ب ت رت� رفامےت ج ی رےتہ ےھتہکلب ٓاپ یک وھچیٹ وھچیٹ ابوتں رپ یھب ی �ا ہک بٹ ی ت روا� ی م رفام یا� ی “�ا ومحمد وتہب رکو ،وتہب رکو۔ہن ملع ااھچ ہن رعموف
ےس یہ داع اور ذایت ومنہن ےک دوتل۔دخا اک لضف ااھچ ےہ۔” وگ ی�آااغز ش��خص ت م یس� ب ت دعب ح وموعد عل� یہ االسلم یک ی رت� اور � ی� اک رَپوتَ حلصم وموع ؓد جئ ی م ومسےن اگل۔ سج یک وگایہ ی � اکں اووہ یئج وکوک” ےک اافلظ “�و ج ی ا ی م یھب دی اجےن یگل۔ م یس� رضحت ح وموع ؑد ےک احصہبؓ یھب ٓاپ ےک اس وموعد ودل ےس
ن وااہلہن قشع اک ااہظر رکےت ہکلب ٓاپ ی م اےنپ اامم اک سکع د�یکھ��ا اچےتہ اور ٓاپ ےس دنلب وتاعقت رےتھک ےھت۔نج ی م ےسرضحت احظف ادمح ؓ ش پ اہلل انوپگریؓ ،رضحت ی�ر وظنمر دمحم اور رضحت ومولی ی�ر یلعؓ ےک العوہ خ � لم یس� حک� ین ا� امن ی�اں ذرک یم ومولی ی االول اک ت ےہ ونرادل� رضحت �ل�یف�ۃ ا ح ؓ “مری ی نج ےک قلعتم وخد رضحت حلصم وموع ؓد ےن رفام ی�ا اھت ہک ی � خ � لم یس� ےک ہلسلس ی االول م ھجم رپ بس ےس ز ی�ادہ ااسحن رضحت �ل�یف�ۃ ا ح ؓ اک ےہ۔”
(“اوملوعد” ی رقت�ر رضحت حلصم وموع ؓد)
ن ت ی نپچب ےس یہ ی د� � یک رطف راحجن امن ی�اں اھت اور اس ےک
ےئل وکشش اور وتق اک رصف رکان یھب واحض رظن ٓاات ےہ۔ رضحت خ�ل� ی � لم یس� رقت�ر ی رحت�ر و ی ٓاپ یک ی م یھب وخب ےس تبحص یک ؓ االول ح ۃف� ا ؓ �ت ش ہی ی رقت�روں یک قشم اجری وہیئ۔ک انمجن �ح�ی��ذ االذاہن انب رک قشم چ ن خ ےہ اورٓاپ یک ی رقت�ر رپت �ل�یفہ اول ؓ اس رپ رجح اور ہتکن ی� رکےت وت ش ف ک ٓاپ ےک امانہہم “��ح� ی �ذ� االذاہن” ی ہی م ےھکل ےئگ ومضمن یک ی رعت� خ وہریہ وہیت وت اسھت یہ ٓاپ یک ی اول “اوٹن رحت�روں ےک اقند �ل�یفہ ؓ مس�ی اچیل ےت وٹڈا اتبیل” ج ی � لثم وبل رک ٓاپ وک رضحت ح وموعد ؑ ےک خ �ال رکےت وہےئان یک ی رحت�روں یک رطف ااشرہ رکےت وموعد رفزدن ی وہےئ رفامےت ہ ی “� وت بت وخیش وہہک ان ےس یھب اٰیلع وھکل۔” نت ذہلا ایس تبحص اک ی ج � اھت ہک ملق اور سفن ےک اہجد اک وج لبط اامم ٓارخازلامن ےن اجب ی�ا وہا اھت رضحت حلصم وموع ؓد ٓااغز وجاین ےس یہ اس ےک وچسک ہپس اسالر نب رکدونمشں ےک اقمہلب ی م ارت ٓاےئ ےھت اور رہ داؤ پ ی چ� ی ٓاپ اس یملق اور اسفنین تاہجد ےک ےئل رہ س رےہ ےھت۔ وگ یا� ؓ �ش � ح رطح ےک اہحلس ےس ہن رصف وخد یل ےھت ہکلب انمجن � ی �ذ� االذاہن یک ت لکش ی ا� یا�ا اکراخہن اقمئ رک د ی�ا اھت اہجں زم�ی د اپسیہ ی�ار وہےگن۔ م ی رھپ اہجں یھب کلبپ ی ٓاپ یک ی ی رحت�روں وک ڑپاھ اور م اقتر�ر اور ؓ ی ےگل۔کوں ہن وہےت ٓارخاس ٓاپ ےک د�ی واےن وہےن انس اجےن اگل بس ؓ ین ااکرب� اور ی ٓاپ ک ک املعء ،ی ا ےک اسھت لضف اھت۔ ی ا کا رمدوز ن بس ؓ ف ےک ب ی�ان رکدہ ی شع شع رک اےتھٹ اور رپ رقٓاین اکنت و اعمرف طل مس�ت ض ٓاج یھب �ی زامہن ٓاپ ےک ان اوناراولعلم ےس ف�ی� وہاتراہ ےہ۔ م یس� ا� ج ی � ادقلر احصیب رضحت رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ی ین ا� ی رقت�ر نس رک وج اافلظ ےہک وہظرادل� المک ؓ ےن ٓاپ یک ی اقیض دمحم پش ہ ہ ی ی ی � دختم �۔ٓاپ رفامےت�۔
“ربج وبنت اک رونش اتسرہ ،اوج راستل اک دردنشخہ وگرہ ومحمد رقت�ر رکےن ےک ےئل ڑھکا وہا ،ی ہملس اہلل اولدود رشک رپ ی م ان یک
ا� ی ی رقت�ر اخص وتہج ےس اتنس راہ۔ ی ساب اھت وج کااتبؤں ،اصفتح اک ی
ی خ �االت یک وپرے زور ےس نہہب راہ اھت۔وایعق اینت وھچیٹ یس رمع م ی یگتخپ ااجعز ےس مک ہ ی �”... �ت ش � وگ یا� “ ح�ی��ذاالذاہن” اک �ی ابین و ابمین ہن رصف وخد ولعم اظرہی ا� وبثت اھت ہکلب وہ اےنپ مہ ی وجلوں و ابینط ےس رُپ وہےن اک ایھب ےس ی ی وھپکن راہ اھت اور اچاتہ اھت ہک وہ اور مہ رمعوں م یھب اس یک روح ن ٹ رک� ہ ی یھب ملع ورعمتف ی م امکل احلص ی ا� �پل� ی� افرم م�یس�ر ا� یھب ی ا وہ ہک اہجں وہ اےنپ اامم یک پ ی�روی ی م اس یملق اہجد ےک فص اول ین اجمدہ� امشر وہں۔ ےک ت اس راسہل ےک اجری رکےن یک ووجاہت رپ ثحب رکےت وہےئ وج �م�ہ�ی�د یھکل یئگ یھت اس وک ڑپھ رک ومولی دمحم یلع ی ا�۔ اے یھب ےنھکل
ےس ہن رہ ےکس ہک “امجتع وت اس ومضمن وک ڑپےھ یگ رگم ی م اس پش ل �ن ا� ب ی ن � دل�یل ےک ی � رکات ومضمن وک اخم ف� ی ہلسلس ےک اسےنم وطبر ی
توہں وج اس ہلسلس یک دصاتق رپ وگاہ ےہ......وغر رکو! ہک سج یک ب ت ی � اور ی رت� اک �ی لھپ ےہ،وہ اکذب وہاتکس ےہ؟” وگ یا� حلصم وموعد ؓ یک ذات ابرباکت ی مت وہ امتم ی ربخ� وتق ےک ت ر� ی وہر� ی � اور لھک ہ ی ہی � نج اک ذرک دخاےئ اسھت امن ی�اں زبرگ و ربرت ےن اس ٓاامسین ونتش ی ک اھت۔انب الغم ادمح اور م یا وموعد رفزدن وہےن یک وہج ےس دماقملب ذمابہ یک دینمش وت ےلہپ یہ ومل ےل ریھک یھت اور ڑبیتھ وہیئ رمع ےک اسھت ان الکشمت ی م یھب ئ ی ااضہف وہ راہ اھترگم �ی رپوہل اور رپرطخ ی اضف� اس اک ھچک ہن اگبڑ کس ل ت ف یکوہکن وہ دخا ےک اس�ی ےلت رپوان ڑچھ راہ اھت۔�ی اخم ��یں اور الکشمت
اہجں ااٹل ٓاپ ؓےک اوولازعلم وہےن یک وخیب وک یھب امن ی�اں رک ریہ یھت واہں رضحت م یس�ح وموعد ؑ اور ٓاپ ےک داعوی رپ یھب یا�ان ی م ؑ ت ر� ی روزربوز ڑباھ ہ ی ٓاپ ےک اسھت ےہ اور ہن رصف �ی � ہک دخا ؑ
ہلسلس روز ربوز رتیق رکے اگ اور ڑباتھ الچ اجےئ اگاور ہکلب �ی وموعد مس�ی ووجد یھب اےنپ حی سفن اور روح اقحل یک ربتک ےس وتہبں وک ی ن زم ےک انکروں کت رہشت اپےئ اگ ب ی�ار�ی وں ےس اصف رکےت وہےئ ئ ات ی وقم اس ےس ربتک ی اپ�۔ مس� رقت�روں اور ی یحی سفن یک �ی رواحین اافنس وج ی رحت�روں یک لکش
ی م روح اقحل یک ربتک تےئل وہےئ رواحین ب ی�اروں یک ب ی�ار�ی وں وک اصف رکےن اک اکم رکےن وایل ی � ان کت انچنہپ یھب رضوری اھت۔سج ےک ہ یش ےئل �ی اوولازعلم ،دنلب وحہلص وموعد رفزدن اردنمج� ےس وکاشں راہ گا۔ اور ٓاےگ ےس ٓاےگ ڑباتھ الچ ی م یس� ٓاپ یک زدنیگ دبل رک رضحت ح وموعد ؑ یک وافت سج ےن ؓ ن ٓاپ یک زدنیگ اک ی ا� ی�ا دور ن وھکل د ی�ا رھک دی یھت اور سج ےن ؓ ی ن یہ اھت۔سج ےن وراتث د�ا ےک وکیئ ورےث یا� اومال � اپےئ م ی
ا� الزوال یھبک ہن متخ وہےن واال داعؤں اک ےھت۔ارگ اھت وت اہں ی
زخاہن۔وج وتق رپ اتلم راہ۔سج اک ذرک رضحت اامں اجن ؓ ےن ٓاپ
ک اھت ہک ک اھت۔بج ٓاپ ےن �ی دہع ی ا ےک وادل زبروگار یک وافت رپ ی ا “اے دخا! ی م ھجت وک احرض انرظ اجن رک ھجت ےس ےچس دل ےس �ی ی ت ادمح� ےس رھپ اجےئ بت یھب وہ دہع رکات وہں ہک ارگ اسری امجتع غ م ی ذر� وتےن انزل رفام ی�ا ےہ ،ی پ ی�ام وج رضحت س�ح وموعد ؑ ےک ی م اس
( ٓان النئ ا�ی � ی ش ن 2019ء دربمس2019 13دربمس ہعمج13 ڈ�) ہعمج روزانہم الضفل دنلن
)(Online Edition
LONDON
Face book:alfazlonline book:
ئ ی ن �ٹ ی � ل ک ی ی ا� رپ وجھبا� ںیمظناور ٓاراء ان م ےس ی اےنپاضممٓ،ار ��ز،ںیمظناور ن د�ا ےک وکےن وکےن ی م پ ی �اؤں اگ۔” وک ی
ذٰہلا اےنپ اس دہع وک سج دعتسمی ےس اھبن ی�ا اس رپ امتم امجتع ی ت اہن� نھٹک دور اھت سج ی م الختف ا� وگاہ ےہ۔الختف اوٰیل اک دور ی ق ق رط� رپ اس دور ی رادشہ ےک ی � اظنم ےک ی �ام اور م یھب الختف ج ی خ اول ےک ااختنب ےس ےل رک امتم ادنروین نتف ےک اقمولبں رضحت �ل�یفہ ؓ ہ یش کت �ی اوولازعلم اےنپ دہع رپوپری رطح ےس اقمئ راہ اور � اس خ م اول اک اکلم ط ن�یع اور ابواف ،اطلسن نےک ااکحتسم یک اپدساری یک۔�ل�یفہ ؓ م یس� شی ن اج� یک پ ی�روی ی �ص�ی�ر انب راہ اور رضحت ح وموعد ؑ اور ٓاپ ےک م ن غ د�ا ی م دخا اور اس ےک روسل رضحت دمحم ٰیفطصمﷺ ےک پ ی�ام وک ی ہ یش پ ی ےئل � وکاشں راہ۔ �اےن ےک ت �ف اس امتم ص�یل وک وھچڑےت وہےئ ومضمن ےک الص یک رطف غ � ٓاپ ی ن ےتلچ ہ ی� ہک وگ ی�ا وکیئ دق� یقہ رفوزگاتش ےئک ب ی د� یک ااشتع ر ؓ ب ت رت� ی اور امجتع یک ی م ہمہ نت رصموف رےہ۔ رہ نکمم وکشش یک �ت �غ ہک ہلسلس یک �بل� ی اک اکم یھبک ہن رےک اور اس ےک ےئل یسک یھب مسق یک غ رقابین ےس یھبک ی در� ہن ی کا اور رھپ اسھت اسھت ذینہ ،یملع اور رواحین ت الصحوں ی ی رحت�ر و ی م یھب دلج دلج ڑبےتھ رےہ ،ی رقت�ر اک ہکلم یھب رتیق کا اےنپ ی گا۔ ی کا ب ی�اےن بس اتمرث وہےئ انب ہن رےتہ ےھت۔امانہہم تڑکپات ی �ش ن ب ت ی ن � ی ی ی ح ی � �ذ� االذاہن ےک اضمم اور الختف تاوٰیل م رت� اور د� اسملئ � ہک اس ی اقتر�ر اس ابت اک ہنم وباتل وبثت ی ی م دخا یک روح رپ ن د�ا ٓاج یھب ان ولعم ےک اونار وک ڑپیتھ ےہ وت ی�اد رکیت ےہ۔ ےہ۔ ی رھپ اہجں امجتع یھب اہلل ےک لضف ےس روز ربوز پ ی � ریہ �ت ش � یھت اور رتیق رک ریہ یھت واہں �ی وسحمس ی گا ہک اب ح�ی��ذ ےک کا ی ا� اابخر یھب وہ سج ےک ی ذر� رمزک اور اسھت اسھت امجتع اک اانپ ی
امجتع ےک در ی ۔ٓاپ یک اس وحاہل ا� وبضمط راہطب اقمئ وہ مان ی ؓ ا� ےس ذایت رکف اور تنحم ٓارخ ی ہ�اں یھب رگن ےل ٓایئ رگم اس ابر ی نظ ث ن ی ی د�ا کت وھچڑ یئگ اور رقابین یک یچس دااتسن یھب ریتہ ی ےب �ر ا� نار اور ن د�ا پچ ہ ی � رہ ےکس یگ اور ونممن وہےت وہےئ وبےل یگ ی ہ�اں یھب ی
ہک اے لضف رمع ھجت وک اہجں ی�اد رکے اگ۔ٓاپ یک اور ٓاپ ےک نت � ی اخدنان یک اس ےب اثمل رقابین ےک ی ج گا ہک بج م وہ دن ٓا ی وجن 1913ء ی گا م “الضفل” ےک انم ےس رمزکی روزانہم اجری وہ ی
اور دخا ےک ولضفں اک انمدی وہا وج فلتخم احالت ےس زگرےت وہےئ “روزانہم الضفل،روبہ” ےک وطر رپ الختف ادمح�ی یک ٓاواز اور پ ی�اربم ن د�ا یک رتیق یک دوڑ ی م اشلم وہےت وہےئ ٓان انب راہاور ٓاج رھپ ےس ی
النئ “روزانہم الضفل،دنلن” ےک انم ےس اجری وہراہ ےہ سج یک اینپ و� ئ ی ٹ ا� ی ب اس� یھب وہیگ۔ ی ن رقاب�اں ی رضحت حلصم وموعد ؓ ےن اس ےک ارجاء ےک ےئل وج د� ی ت ہی ت ا� وک اور یھب واحض رک ی د� ہ ی� ہک سک سک رطح وہ اس اابخر یک نت رپرضحت لضف رمع ؓ ےن دخا ےک لضف ےک ی ج ی ٓاپ ےک اسھت � م وج ؓ ب ک ک ٓا�اری ےک ےئل � یسی � یسی اھت اس الضفل اک ی ج� وب ی�ا اور رھپ اس یک ب ی ن پش رقاب�اں ی � یک۔ وج ٓاج کت اس ےک ولضفں اک انمدی ےہ۔ ی
ALFAZL
15
DAILY
web: www.alfazlonline.org Tw web Twiitter tter: @alfazlonline
No. 0044 79 5161 4020 Emaiil: info@alfazlonline.org WhatsApp No. Ema 0044 74 93785065 یخ اس دور ی م امجیتع اتر� ےک وااعقت ےئن رگن ےس درہاےئ اجےن اکزجعمہ
ی ت رضحت م یس�ح وموع ؑد ےن 1882ء ی امومر� رفام یا� اور رضحت دوعی م ٰ ل خ�ل�یفۃ ا م یس�ح ارلاعبؒ ےن 1982ء ی م رفام یا� ہک دخا یک ی دقت�راتب ریہ ےہ ہک رضحت م یس�ح وموعد یک زدنیگ ےک وااعقت اس دور ی م ےئن رگن ےس ئ ی ی ٓاپ یک زدنیگ م درہاےئ اج� ےگ۔انچہچن ؒ ہی ن •1984ء ی م ربا� ادمح�ی ےک 100اسل وپرے وہےئ۔ �� ش •1986ء ی م پ ی�گ�ویئ حلصم وموعد یک دص اسہل اسرگلہ انمیئ یئگ۔ •1989ء ی گا۔ م امجتع اک دص اسہل نشج رکشت انم یا� ی •1991ء ی گا۔ م امجتع اک دص اسہل ہسلج اسالہن اقد ی�ان دقعنم ی ا ک ی •1994ء ی رپرقت�ات م اچدن وسرج رگنہ اک اشنن وپرا وہےن ےک ومعق یب ئ دقعنم ی وہ�۔ م یس� ی ےک ومضمن •1996ء ہسلج ذمابہ اعمل الوہر م رضحت ح وموع ؑد ئ رقت�بات انمیئ ی “االسیم اوصل یک الفیفس” ےک قلعتم اعلمگ�ی�ر ی گ۔
ولبچ۔ڈینیک�ا الغم ابصمح ولبچ۔ڈینیک
ی لک •1997ء م � یھ�رام یک ربعانتک ومت ےک 100اسل وپرے وہےئ۔ �یل ی� ن •2002ء ی م ر�ی و�ی و ٓاف ر ��ج �ز� یک ااشتع ےک 100اسل وہ ےئگ۔ •2003ء ی م الختف اخہسم اقمئ وہیئ اور دخا ےک ولضفں اک ہلسلس اجری راہ۔ ص ت ی •2005ء م اظنم و � ی� ےک 100اسل لمکم وہےئ۔ ئ ق •2006ء ی رقت�بات انمیئ ی �ام یک دص اسہل ی م اجہعم ادمح�ی ےک ی گ۔ •2007ء ی م ڈویئ یک الہتک رپ 100اسل وپرے وہ ےئگ۔ م الختف ادمح�ی دص اسہل وجیلب انمیئ یئگ اور ُک اعمل ی •2008ء ی م ظ ی بی رقت�ات اک ااقعند وہا۔ ع ااشلن اامتجاعت اور •2013ء ی م رضحت حلصم وموعد اک اجری دشہ اابخر الضفل وک 100 اسل وپرے وہےئ۔
یش رضحت ابوب طف�یل ادمحؓ ارترپد�،اڈن یا�
رضحت ومولی طف�یل ادمح ریض اہلل ہنع ودل رکمم یشنم ونر دمحم یش اھبریت وصہب ارترپد� ےک رہش دنچویس( )Chandausiعلض رماد س م� ٓاابد (اب �ی علض بھل ی گ ےہ) ےک رےنہ واےل ےھت اور م ٓا یا رٹل� ی م رپسڈنٹنٹن رسہتش وچیگن ےھت۔ ٓاپ اک تہب رصتخم ذرک امجیتع ی چ ر وفحمظ وہا ےہ۔ ٓاپ ےک اقد ی�ان احرض وہےن اک ذرک اابخر امکحل ی م وں خدرج ےہ۔ ی ا� ہگج �ی ش ی انجب � طف�یل ادمحرپسڈنٹنٹن رسہتش وچیگن دنچویس ےس وج اتُس ےک ہ ی� ،ی ن العہق ی � م ی ا� رسرگم اور صلخم رفد ہلسلس ی اعل ادمح�ی ُ ْ ُ َ َ َّ ْ الصا ِدقِینَ رپ ہتفہ یک رتصخض ےل رک دار االامن وارد وہےئ اور کونوا مع (امکحل 17؍یئم 1905ء) لمع رک ےک ف�ی� ااھٹ رےہ ہ ی�۔ ٓاپ تہب یہ صلخم اور امجیتع اکومں ی م دعتسمی ےس ہصح ن ل واےل ےھت ،بج اظنم وص� تی� اک ٓااغز وہا وت ٓاپ اس ےک ی ن ی اول ص ت ن اشلم ی ی م ےس ےھتٓ ،اپ اک و � ی� ربمن 153ےہ۔ امجیتع اکومں ب ت ی ا� اثمل رتحمم انرظ اصبح ی م االخص اور اباقدعیگ یک ی � ااملل ا� روپرٹ ی ا� ہگج دنچویس امجتع م یھب یتلم ےہ۔ وہ ی اقد ی�ان یک ی ےک قلعتم ےتھکل ہ ی�۔
“�ی امجتع ڑبی رُپاین امجتع ےہ ،یشنم طف�یل ادمح ی سررٹی امل ی ت ا� مسق ےک اہن� دعتسمی ےس اباقدعہ اکم رکےت اور رہ ی ہ ی� وج ی ت اہن� اباقدعیگ ےک اسھت رمزک ی م اراسل رکےت ہ ی�۔ان یک دنچے ن خ ہ وکوششں اک رکش�ی ۔ اہلل اعتٰیل ی ا� زجاےئ ی �ر اطع رفاموے۔”
(الضفل 28ونجری 1930ء)
رضحت ابوب طف�یل ادمح ریض اہلل ہنع ےن ومرہخ 23رفوری ی ت م اقد ی�ان ہن 1940ء وک رمعب 65اسل وافت اپیئ۔ٓاپ یک ٓا یکس ہکبج ی�اداگری ہبتک یتشہب ربقمہ اقد ی�ان ی م اگل وہا ےہ۔ ٓاپ یک ف ق ت ٹ � رکمم ی ی ر� ادمح اصبح ےن اھکل۔ وافت یک ربخد� وہےئ ٓاپ ےک ب ی “مرے وادل یشنم طف�یل ادمح ی ی سررٹی امل امجتع ادمح�ی دنچویس َ َ ٰ ّ ّ ّ گا۔ ِانا لِلہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ علض رمادٓاابد اک 23رفوری 1940ء وک ااقتنل وہ ی َراج ُعوْن۔ ٓاپ تہب رُپاےن اور صلخم ادمحی ےھت ،امنز انجزہ ی م دنچ ِ ی رش� وہ ےکس ،وبہج االتخف ذمبہ اکیف اخمتفل یک یئگ۔ م ٓادیم یہ ی اور ی مرے ڑبے اھبیئ ونط ےس دور وہےن یک وہج ےس ہن چنہپ ےکس، ئ امجتع ئ ےک ی اھب�وں ےس ادتساع ےہ ہک وہ رموحم یک رفغمت ےک ےئل داع ی رفام� اور امنز اغابئہن ادا ی رک�۔” (الضفل 14امرچ1940ء)
گا �دوھکی یمرے دووتس اابخر اشعئ وہ ی
ےہ اونار ومجمہع وت یا گ ادنھ�ی�را ُدور اسرا وہ
ی دآلو��ز ےہ سج اک رہ اِک ظفل دشکل اور گا” یمرے دووتس اابخر اشعئ وہ “�دوھکی ی
ِ رضحت ادمح ےک ن ےل رک اگمگجےت اابتقس شش تہج ی م ُ�ور پ ی گا �اےن اک اترا وہ ی
گا ےہ اخقل و ولخمق ی م شقن ُدویئ ٹم ی گا” “آج مہ دربل ےک اور دربل امہرا وہ ی
الچلچیت دوھپ یھت اگنن دبن ےنلج اگل گا گا اور رس ہپ اس�ی وہ ی پ ی�ر نہ یھب لم ی
لضف دخا ےس ٹک یئگ ِ رات یبمل یھت رگم ظ�ل ت م ہی یا گ ر� رہ وُس اُاجال وہ ��یں اجیت
تب ولص و اقب ہنشت رووحں وک ےلم اگ رش ِ گا وج وہا اھت دنب رھپ اجری وہ داھرا وہ ی
تزمخ ارثک دنملم وہےن ےگل رہتف رہتف گا اب وت اعؔدب ی�رے مغ اک یھب دماوا وہ ی ئ ل��یق ادمح اعدب
الضفل دووتس! سج ہگج اچنہپ