ہبطخ ہعمج ربمن
ش ار�اد �ب فاری اعت ٰیل
ت رام� ےہ۔ اہلل اعتیلٰ � ا
ٰۤیاَ ّیُ َہا الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡۤا اَ ۡو ُفوۡا بال ۡ ُعقُوۡ ِد ؕ۬ اُ ِح َّل ۡت ل َ ُکمۡ ِ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ّ ام ِالا ما یتلی علیکم غیر م ِح ِلی ب ِہیمۃ الانع ِ ٰ ُ َ َۡ َّ ّ الص ۡی ِد َو ان ُت ۡم ُح ُر ٌم ؕ ِا ّن الل َہ یَ ۡحک ُم َما یُرِیۡ ُد ﴿﴾۲ (ااملدئہ)2 :
وسومار16دربمس2019ء 18ر�ب�یع ااثلین 1441رجہی رمقی
Online Edition
دلج ربمن 1:
امشرہ 3:
ت �رہمج :اے ش وہ ولوگ وج یا�ان الےئ وہ! دہعوں وک وپرا رکو۔ ق ئ اہمترے ےئل ی وم� وچ�پاےئ الحل �رار ی د� ےئگ۔ وساےئ اس ےک وج ق ن ن ت مت رپ ڑپاھ اج�ا ےہ۔ رگم اکشر وک الحل �رار ی اج� ہکبج مت د� واےل ہن وہ ا ف ت ن ت اِرحام یک احل یم وہ۔ � ییق���ا اہلل ویہ ی� رک�ا ےہ وج وہ اچاتہ ےہ۔
� پ ی� ی ش ت � چ زغوہ وبتک ےک احالت،اس م �الم ہن وہےن واےل اور ھے رہ اجےن واولں اک م ی�ز�د ��ذرکہ
ی ش زغوہ دبر م �الم آرضحنتؐ ےک احصیب رضحت ہبتعؓ نب زغوان یک یسرت و وساحن
ش ئ ن ن ٹ ی ج روز�اہم الضفل ےک دنلن ےکآن النئ یا��ڈ� ےکا�راء اک االعن اور یئن ی ب و� اس� اکاعترف ن ت ن ت اابحب امجع وک روز�اہم الضفل ےس اافتسدہ رکےن اور اس ےک ےئلیملق اعمو� یک ی رحت�
خ ئ خ �ۃ لم ظ ی س� ونر� ی ارم� یک وافت رپ ذرک ی سدہ ی �ر اور امنز انجزہ ب رضحت �ل�یف� ا ح ااثلین ؓ یک وہب رکمہم ی اغ� ونت�راالسلم ا�ل ہ� یہ رکمم اصزبحادہ رمزا حف�ی� ادمح اور رٹسس احہج وکشرہ ی
ف خ �ۃ ل لٹ م ن ی س� س اد� رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ی ازعل��ز ےک ہبطخ ہعمج اک الخہص �رومدہ13دربمس 2019ءاقمبم دجسم ابمرک االسم آ�باد � ف�ورڈ ی�وےک
ن شن ت ٹ ش ف ت ن خ�ل� ی �ۃ لم یس� ی ار�اد ر�ام ی�ا وج فلتخم ز�باونں ی ازعل��زےنومرہخ 13دربمس 2019ء وک دجسم ابمرک االسم آ�باد �ٹلف�ورڈ ی�وےک ی ی ی ی م �رامج ےک اسھت یا� یٹ اےارٹن � رپ ب�راہ نراس ی� ہعمج ہبطخ م رضحت د� ا س رصنبہ یل ٰ اعت ہلل ا دہ ا� اخلسم ا ح ا ف� ت ف � ش پ � ی � چ ٹ م زغوہ وبتک اک یھب ذرک آ گی ا۔ رضحت الہلؓ ان ی ن م �الم ی م ےس ےھت وج اس زغوہ ی � ھے رہ اجےن واولں ی ام اک ذرک رک راہ اھت اور اس ذرک ی م ی کا گی ا ۔ وضحر اونر ےن ر�ام ی�ا :زگہتش ہبطخ ی م رضحت الہلؓ نب ی � وہےئ اکس ی ت ف َ ن ت ی ن �ڑ چی ن � ےھت اور اہلل اعتیلٰ ےک وضحر ےتکھج وہےئ اافغتسر اور وتہب رکےت رےہ ی�اں ت� ہک ان ی ن ےھت۔ آرضحنت ﷺ ےن زغوے ےس وایسپ رپ ان ولوگں ےس �ارایگض اک ااہظر �رام ی�ا اور ھچک زسا دی سج رپ �ی �وں ب � احصہب ؓ یک ےب ے � ف ی ش ی ت م �ی یھب ذرک اھت ہک ضعب اور ولگ نج ےک دولں ی آ� ن�ازل ر�امیئ سج ی م رضحت الہل ؓ یھب ش�الم ےھت اہلل اعتیلٰ ےک وضحر وبقل وہیئ اور ان یک اعمیف ےک �بارے ی رگ�ی و زاری نج ی م �الم اس اھت افنق م ےن یل ٰ اعت اہلل م ن ق ت پ ش ج خ ت ی ی ی � وہےئ اور آرضحنت ﷺیک �دم م وھجےٹ ذعر ی ا� انموقفں اک اعمہلم اہلل اعتیلٰ رپ وھچڑا۔ وہ ولگ وج آرضحنت ﷺ ےک تاسھت ہن اجےن وک � یر� دے رےہ ےھت ان م یا� صخش ج�ّد نب ی� اھت۔ � ےئک ۔ ن آپؐ ےن ی ف جن ہ ہ ہ ی ی ی ہ ی ی ی ی � ےک ےئل �ارے اسھت � ولچ ےگ۔ اس ےن �ی اہبہن انب ی�ا ہک فوہ وعروتں یک وہج ےس ہنتف م ڑپ اتکس ےہ ،وعر� ی� رھگ�و ذہم دار ی�اں ی� ،ضعب اسملئ ی� اس ےئل اےس آزامشئ م آپ ؐ ےن اس ےس ر�ام�ا ہک مت روموں ےس ف س َ ع ن ن َ َ ّ ت ن ْ ْ َ ْ ُ ّ � ل َ ی ُ ّ ہن ڈاال اجےئ انچہچن آپ ؐ ےن اس ےس ارعاض �رام ی�ا اور اےس ااجزت دے دی اس رپ اہلل اعتیلٰ ےن �ی یآ� یھب �ازل ر�امیئ َو ِمنه ْممنيق ُ ی )50دم� ےک یا� ی�ودی اک �ام م اھتت ۔ اس ی�ودی اک رھگ انموقفں ولائذنل ِى َولاتف ِت ِنى ………(اوتلہب : � اک گ�ڑھ اھت۔ یبن ی رک� ﷺ وک ربخ یلم ہک انمفق� ی ن� واہں اےھٹک وہ رےہ ہ ی� اور وہ ولوگں وک زغوہ وبتک ی روسل اہلل ﷺ ےک رمہاہ اجےن ےس روک رےہ ہ ی�۔ آرضحنت ﷺ ےن رضحت امعر ؓنب ی�ارس وک حق�یق ےک ےئل واہں وجھبا ی�ا وت م ت ف َ َ ت خ ت م ب ی�ان ر�ام ی�ا ےہ ہکيَ ْح َذ ُرال ْ ُم َنافِقُ َ احل وک اہلل اعتیلٰ ےن ان اافلظ ی دم ی ونأنتُن َ ّز َل َع َل ْيه ْم ُس َور ٌةتُ َن ّب ُئ ُه ْمب َمافِى ُق ُلوبهم…………(اوتلہب )65 :وبتک ےس وایسپ ےک رفس ی ی اس یک ان ےگل رکےن ذعمر� رک آ م وہ ولگ آپ ؐ فیک � م روسل ِ ِ ِِ �پ� ِ ت ن ی ت ن � چ م دلجی اج راہ وہں سپ مت ی اہلل ﷺےن ر�ام ی�ا ہک ی کا ی م ےس وج اچےہ یمرے اسھت دلجی ےلچ اور وج اچےہ رہھٹ اجےئ � یع�ی آرام ےس آ�ا رےہ ھے۔آرضحنت تﷺ ےک اابقتسل ےک ےئل ی کا ےچب وعر� اور ی کا رمد اور ی دم� ےک ولگ ی تن ثن ة ین ین ی ت َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ کاں �ی اگ ریہ ی اتال ِو َد ِاع’’ آرضحنت ﷺ یک س یھت روا� ےک اطمقب واہں دم� ےس �ب ہ را� ���ی� اولداع ےک اقمم رپ ےچنہپ وہےئ ےھت۔ رضحت اعہشئؓ یک کا اور ڑل ی دم� ےک وچبں ےن آپ ؐ اک اابقتسل ی � ہک‘‘طلعالبدرعلینا ِمنث ِنی ِ ف ف ق ت ش ت ین ین و� دالخ وہےئ اور ےلہپ دجسم ی دم� ی رشت� الےت وت ےلہپ دجسم ی � آپ ؐ وبتک ےس واسپ ی دم� واسپ ی م چنہپ رک دو رتعک امنز ادا رکےت انچہچن ج ب ہک ج ب م دو رتعک امنز ادا یک۔ م اچ� ےک رشت� الےئ وت � یسک رفس ےس ف غ ق � � � �چپ پ � ٹ ف ی ی ت امنز ےک دعب آپؐ ولوگں ےک ےئل دجسم ی و� �ب�ی�ھ ےئگ اور اس و� وہ ولگ یھب آپ ؐےس ےنلم ےک ےئل آےئ وج دمعاً �چھے رہ ےئگ ےھت۔ وہ ب ی م ی رشت� �رام وہےئ اس ےک دعب ہ ی �ر یسک فذعر ےک اجن وبھج ےک وج ف ھے رےنہ واےل ےھت ق پ ش ن ر� یھت آپ ؐ �ی اجےتن ےھت ہک �ی طلغ ذعر رک رےہ ہ ی� ،اس ےک �باووجد ان ےک ہ وہ آپؐ ےک اسےنم اانپ وکیئ ہن وکیئ ذعر ی ا� ولوگں یک دعتاد 80ےک � ی ب اظ�ری ب ی�ا�ات وک وبقل ن�رامےت اور ان ےس درزگر �رامےت رےہ اور ان یک � رکےت ی ت ت ٹ ل رےہ اور ان ےک ےئل اافغتسر یھب رکےت رےہ۔ ی ن ام ،رضحت رمارةؓ نب ر�ب� ی وھج�ا ذعر ی ل جی �ا ہک ےلہپ ذرک وہ اکچ ےہ رضحت الہل ؓ نب ی �ب� یع� یھب ی کا اور اس یک وہج ےس ھچک رعہص آرضحنت وکیئ ےن امکل نب بعک ؓ رضحت اور ع � ی ف ق ن ش ت کا ب��ڑے روےت رےہ گ�ڑگ�ڑاےت رےہ ،اہلل اعت ٰیل ےک وضحر وتہب رکےت وہےئ ےکھج رےہ اور رھپ اہلل اعتیلٰ ےن �رآن ی رک� ی م ان یک وتہب وبقل رکےن اک االعن یھب �رام د ی�ا۔ ﷺ یک �ارایگض وک ف ب�ردا� ی ن ن ت وضحر اونر ےن ر�ام ی�ا :دورسے احصیب ؓنج اک ذرک وہ اگ وہ رضحت رمارةؓ نب ر�ب�یع رمعی ہ ی�۔ان ےک وادل اک �ام ر�ب�یع نب دعی اھت ۔ان اک �ام ر�ب�یع اور ر�ب� یعہ کا اج�ا ےہ۔ ت ان اک قلعت ااصنر ےک ق�ب�یلہ اوس ےک اخدنان ونب رمعو نب یھب ب ی�ان ی ن ی ش ی ت م ش�الم وہےن یک اعسدت �ص� بی� وہیئ۔ �ی ان ی ن روا� ےک اطمقب ان اک قلعت ونب رمعو نب وعف ےک ااحتدی ق�ب�یلہ اضقہع ےس اھت۔ رضحت رمارة ؓ وک زغوہ دبر ی � ااصنر احصہبؓ ی وعف ےس اھت ہکبج یا� م �الم م ےس ےھت وج زغوہ وبتک ن ف ق َ ّ ََ َ َ ّ ُ ت ت ی ن � پ ی��ھچ ُ ّ م اہلل اعتیلٰ ےن �رآن ی ہن وہ ےکس ےھت نج اک ےلہپ ذرک وہ اکچ ےہ اور نج ےک �بارے ی جی ہک ف�ی �وں ے رہ اجےن واےل احصہبؓ رضحت رک� یک �ی یآ� یھب �ازل ر�امیئ یھت ہک َو َعلیالثلاثةِال ِذیْ َنخ ِلف نوْا ………�اہک ےلہپ �ی ذرک وہ اکچ ےہ ت نت ام ےھت اور �ی ی�وں ااصنر ےس ےھت۔ اس وحاےل ےس رضحت رمارةؓ اک یلعدہ وکیئ ب ی�ان ی � ےہ ۔رضحت بعکؓ نب امکل اک یہ ی بعک نب امکل ،رضحت رمارة ؓ نب ر�ب�یع اور رضحت الہلؓ نب ی � ب ی�ان ےہ وج رضحت الہلؓ نب ی ؓ ام ےک ن م زگہتش ہبطخ ی قلعت ی م ب ی�ان رک اکچ وہں اس ےئل دو�بارہ ی�اں ب ی�ان یک رضورت ی � ےہ۔ ف ن ن ن ت اج� اھت۔ وضحر اونر ےن ر�ام ی�ا :اےلگ احصیبؓ نج اک ذرک ےہ ان اک �ام رضحت ہبتعؓ نب زغوان ےہ۔ان یک ک�� فی� اوب دبعاہلل اور اوب زغوان یھت۔ رضحت ہبتعؓ ق�ب�یلہ ونب ونلف نب دبع انمف ےک حل� یف ےھت ۔ ان ےک وادل اک �ام زغوان نب ب ر م ان ا�راد ی رضحت ہبتعؓ ےن اردة تنب احرث ےس ش�ادی یک یھت۔ رضحت ہبتعؓ وخد ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی م ےس اسوتاں اھت وج ب س ےس ےلہپ االسم وبقل رک ےک آرضحنت ﷺ ےک اسھت وہےئ ےھت۔ رضحت ہبتعؓ ےن ج ب � ہشبح نت ق ت مق� مق� � وہ ہشبح ےس ہکم واسپ آےئ ہکبج آرضحنت ﷺ ایھب ہکم ی �بایق ہحفص 9رپ یک رطف رجہت یک وت اس و� ان یک رمع 40اسل یھت ۔ ج ب م یہ یم ےھت ،رضحت ہبتعؓ آرضحنت ﷺ ےک اسھت یم رےہ ی�ا� ہک
ادار� ی
ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ا� ی�ڈ� )وسومار16دربمس 2019ء
ن اس زامہن ی م رواحین امدئہ اک ��زول
ق ن ی ی ی اہلل اعتیلٰ یک رطف ےس �ازل وہےن وایل �رآن رک� یک 114وسروتں م ےس ا� وسرۃ “ااملدئہ” ن ےک �ام ےس یھب ےہ۔سج ےکینعم ونع االاسقم ےکاھکونں ےس ےنچ وہےئ درتسوخان ےک ف ہ ی�۔ اِیس ب ت ع وسرۃ ی انمس ےس �2بار “امدئہ” اک ظفل اامعتسل �رام ی�ا ےہ۔ م اہلل اعتیل ٰےن رضحت � یسی عل� یہ االسلم یک ت ع ی وحار�وں ےن رضحت � یسی عل� یہ االسلم ےس اےنپ رب ےس وتمعنں اک درتسوخان ُا�ارے اجےن ےک ےئل داع ت ع � یس ی ی یک دروخاس یک۔ سج رپ رضحت ی ٰ انب رم� عل� یہ االسلم ےن اےنپ رب ےس ان اافلظ م “امدئہ” ت ُا�ارےن یک داع یک ۔ ََّ َ َ َ ٰ ْ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َّ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ً ّ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ً ْ َ ون لَنا ِع ْی ًدا ل ِا ّول ِنا َوآ ِخ ِرنا َوآيَة ِّمنك قال ِعيسى ابن مريم اللهم ربنآ أ ِنزل علينا مآئِدة ِمن السمآ ِء تك َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ وارزقنا وأنت خير الرازِقِينَ(ااملدئہ )115: ت ت�رہمج :ع� یس ی ہ رب!مہ رپ آامسن ےس (وتمعنں ظاک)درتس وخان ُا�ار ارے � اہلل! اہک۔اے ےن رم� انب ی ٰ ت ی نش وج ہ�ارے او ی ن ل اور ہ�ارے ا خٓ� ی ن ر� ےک ےئل ی ع �ان ےک وطر عد نب اجےئ اور ی�ری رطف ےس یا� ّ ن ی رپوہ اور ہ ی د� واولں م ب � رزق اطع رک اور وت رزق ی س ےس رتہب ےہ۔ ت ی خ ہ ع � یس ی عل �ار� � اتبیت ےہ ہک اہلل خاعتیلٰ ےن رضحت ی � یہ االسلم یک اس داع وک انس فاور اانت “امدئہ” ان غ ت ن ر� ی ےک ی م د ی�ا۔ وحار�وں رپ ُا�ارا ہک ا ّول اور آ�ر ےک ےئل وخیش اک پ ی�ام ےل ث رک آ ی�ا اور رزق یھب وا�ر م ی س� ع ثآج رضحت رمزا الغم ادمح ح وموعد و دہمی وہعمد “م��یل � یسی ٰ” ےک وطر رپ وہظر پ� ی�ذ�ر وہےکچ ن م یس� ہ ی�۔ م��یل ع� یسی ٰ ےک وطر رپ اس داع وک ی س اد� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ،آپ ےک افلخء ،ب��زروگں اور ت ج ت امجع ےن اہلل اعتیلٰ ےک در�بار ی ڑپاھ اور �بار �بار ڑپاھ۔ اہلل اعتیلٰ ےن امس� ےک وطر رپ م تنم اابحب ف ت ت ی ی وطر رپ امجع ےک قح م اور ارفنادی وطر رپ ہ�ر �رد امجع ےک قح م انس اور اس داع وک اامتجیع ت ب ت ل لف� ی ن ن ف� ہ ہ رواحین ،یملع اور � یر� و االصیح اابتعر ےس مہ اےنپ اخم ی� ےس ی ہک رتہب ی�۔ سج اک �ارے اخم � وک ارتعاف یھب ےہ اور مہ ی م ےس ہ�ر یا� اس رعش یک اکعیس رک راہ ےہ۔ ال یا� یا�ان اب وج وہ ابمرک ج ب �پا یا� وک ھجم � الم ےس احصہبؓ ت ن ت ی ،رواح� اور امیل احلظ ےس اور ارفنادی وطر رپ یھب ہ�ر ادمحی وک اہلل اعتیلٰ ےن اس داع یک دبول قملع �ڑ ق ت کا ےہ۔ وج اینپ اط� ےس ب�ھ رک اہلل اوراس ےکروسلؐ یک اخرط ر��باین رکےت ہ ی� ۔وگ ی�ا ہک امدئہ امال امل ف ی ےس وا�ر ہصح �پا ی�ا ےہ۔ ف َ َّ َ وسرۃااملدئہ ی م اہجں دو فہگج “امدئہ” ظفل اہلل ابترک واعتیلٰ ےن اامعتسل �رام ی�ا ےہ واہں ِمن السما ِءےک اافلظ یھب ہ�ر دو دہعف اامعتسل �رامےئ ہ ت ی�۔ وگ ی�ا ُداع �ی امیگن یئگ ہک مہ رپ آامسن ےس وتمعنں اک درتسوخان ن ت ت ب د�ا ی م ب ُا�ار۔اس ےس س ےس ےلہپ رواحین ،قیملع ،االخیق � ،یر� و االصیح درتسوخان یھب رماد ےہ۔ االسیم ی ت ن وج وخانِ تمعن ُا�را وہ �رآن ی رک� یک وصرت ی م ےہوج ااہلیم احلظ ےس اہلل اعتیلٰ ےن ی س اد� واامانم رضحت ت ت ن ت ی ث ر� ی ااحد� ی م امدئہ ُا� ار� راہ اور ج ب دقس ےک دمحم یفطصم ﷺرپ ُا�ارا۔ رھپ اس ےک اسھت اسھت � �ی نتش عل�ہ ےگل� اذان اک آاغز ےہ۔ےسج دو ا����ار رواحین اعم وہا وت احصہب روضان اہلل ی م رپ یھب ااہلامت وہےن جی جن نتش � ی ا� یہ رات ی ی احصہب وک ی م �ی رواحین ا����ار اس دقر وہا ہک یا� ااہلم ا۔رھپا� م ااہلامً اھکس ی�ا گی ن وکدم� ی رضحت رمع ریض اہلل ہنع ی م ہبطخ ےک دوران وہا ےسج آپ ےن دنلب آواز ےس ڑپاھ۔ ویہ ااہلم ن ی ن �ڑ م�ی ج ن َ َ ََ ْ َ َ سوں ل � ےک امک��ڈر وک وہا وج �ی اھت۔ یا سارِیۃالجب ِل ن ی ث لصح ی� �ۃ ن (ہلسلس االاحد� ا ح� از دمحم �ارص ی ادل� دلج 3ہحفص)101 ت ذم� ےہ اس ےئل ااہلم اک ہلسلس ام ہملسم رپ اجری و اسری راہ اور وچہکن االسم یا� زدنہ ہ ب م ن یس� آج ےک زامہن ی م ی س اد� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم رپ ویح اور ااہلم اک ہلسلس اجری راہ اور اب یھب ن �ن�ت ش ب� ی رزگ�دہ افلخء اور �پاک و اصف دل ب��زروگں رپ یھب آامسن ےس ویح �ازل وہیت ےہ۔ اور اس رواحین ا ��ار ت زدنگوں ی وک مہ روزاہن اینپ ی د� ہ ی� ۔ مق ی خ تن ث دح� ی آ�ری زامہن یک وج العامت �رآن و ی ا�ادات یک م ب ی�ان وہیئ ہ ی�۔ ان ےک اطمقب � یئن ی ج ٹ س� ٹ�ل ئ ٹ العامت یھب ہ ی�۔ نج ی ی ووصت�ر دورسی ہگج ےچنہپ یگ اور ی ا� م امتم اضفیئ دحود وک �اےتپوہےئ آواز ت ت وہ� ےہ۔ سج رطح ذر� آامسن ےس یہ رواحین امدئہ ُا�رارکے اگ۔سج ےک ےئل ڈش اک ظفل اامعتسل ا ےک ی ن د�اوی امدئہ ےک ےئل ڈش اامعتسل وہیت ےہ ایس رطح رواحین امدئہ ےک ےئل یھب ڈش امن ب�رنت ےہ سج ی خ �ۃ لم یس� ےک ی ذر� مہ رواحین احلظ ےس امال امل وہےت ہ ی� اور �ل�یف� ا ح ےک ابطخت،اطخ�بات ،دروس ،الکزس وطبر ت رواحین امدئہ ا�ریت ہ ی� اور مہ اس ےس وظحمظ وہےت ہ ی�۔ ی ت م یس� ابطخت ےک العوہ ڈش ےک ی ادمح� و بتک ذر� بتک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ،بتک افلخےئ ن ن د� ی ی ارھبم امجیتع اابخر ،اور آرنگ و ج�رادئ افتسرواملعےئ ہلسلس وطبر امدئہ آامسن ےس �ازل وہیت ہ ی�۔رھپ ی ن ن ہ یھب اب آامسن ےس ی زم رپ وطبر یملع و رواحین امدئہ �ازل وہےت ہ ی� اور مہ اس ےس اافتسدہ رکےت ت ی�ی۔ خ ن ت ت م اور وکیئ pdfیک وصرت ی م وکیئ webیک وصرت ی ان ی وہ� ےہ۔امجع ادمح�ی یک �ار� م �ازل ا ن ن ی daily basesرپاجری اابخرروز�اہم “ دلگہتس ملع وادب” دنلن ےک دعب اب روز�اہم الضفل دنلن م ش ن آن النئ یا� ی ن �ڈ� امدئہ یک وصرت ی و� ئرپ ی م آامسن ےس �ازل وہ راہ ےہ ۔ےسج اس ی ب د�ا اج اتکس ےہ۔ اب رضورت اس ارم یک ےہ ہک مہ اس امدئہ ےس ہن رصف وخد افدئہ ی ااھٹ� ہکلب اینپ اوالد اور
2
وہا ےہ الضفل رھپ ےس اجری ی رح و وہا ےہ
رامحں اک ےہ �ی ااسحں الضفل رھپ ےس اجری وخیش
ڑھچب ےئگ ےھت مہ اور الضفل وہا اونیھک جس دجھ اھکنر دیکھو اب
الجل دیکھو امجل دیکھو ب س ہ ی� اہنل دیکھو ےس
ےہ رھپ ےس اس اک نسح
واصل و امجل
دیکھو دیکھو
وہ ھچ دربمس اھت ب ی � وس وسہل اس ہپ دنبش یگل یھت اھبری رھپ ےس ااھچل دیکھو وج رہن رعافں دنب یک یھت اب اس اک
ت ت ی صبح� رظن ہن آ�ا اھت ج ب � �ی رپہچ تہب � پھییک یس یمری ی ی م اس یک دنبش ےس رطضمب یھت تہب اھت زحن و المل دیکھو
ئ ن وضفل د� ہ ی� ی ڑھچا د� ےک یا ت ا� دل ی ہ ہ�ر ی اچ� م ےہ اس یک
راسےل وھجےٹ اابخر اور ی � ےہ اس اک امکل دیکھو
ق� ہی جی �ی دور فہک و ن ر یم � کلف �ا ی ی � ےلم یگ وکیئ یھب م ہ�رزگ اہجں
رپ اڑا راہ ےہ یا� اثمل دیکھو
ن ی دق�ر ہ�ارا ومال تہب وتا�ا ت ہی � اچب�ا ےہ دونمشں ےس
و انب
اقدر وہا ےہ
دتقمر ےہ ےہ وہ ڈاھل دیکھو
ٹلپ رک نرشارے رش ےک ڑپے ی ب انمس ربکت اانت اب �
ایہن اس
وج ہ ی� ہ�ارے دب وخاہ ہپ اک رہق و الجل دیکھو
وہےئ ہ ی� تملظ ےک وخد اینپ یتسپ ےس یا�اں ہپ دولں ےک خ خ �دا ےک دنبے �دا
آنکھ� اینپ یہ وھپڑ یل ہ ی� س ہک ا� ر ی ا ی ی ک زوال دیکھو یا ےب ربخ ہ ی� وہا ےہ ف ی ن ی ی رک� ےگ زم رپ یہ � اب وہا ےنب ہ ی� �ی ان یک ج�رات اجمل دیکھو
خ طخ ےہ آ ی�ا رمے پ ی�اروں یک ی �ر ےل رک ونط ےس اتگل ےہ ب س یہ اہنل دیکھو ابمرک وہ اس یک آدم وہےئ ہ ی� تہب ن ی ارص۔ارم� ام�ۃ اابلری � ت یخ خ�ل� ی �ۃ لم یس� ی ولسنں وک یھب اس رطف رابغ ی ےن اس �ار� ومعق رپ یل ٰ اعت اہلل دہ ا� ااخلسم ح رضحت ف� ا ت ی خ رک�۔ ش غ ن ن اکس ےک وحاےل ےس اےنپ �ار� اسز پ ی�ام ی روز�اہم “الضفل” دنلن آن النئ یا� ی�ڈ� یک ی م ی�وں اس ف ی رحت�ر �رام ی�ا ےہ۔ م ی ت ی ت س� “�ی امجع اک ئ امہ ا ابخر ےہ۔ اس ی م رضحت ح وموعد عل� شیہ االسلم اور افلخےئ ادمح� یک ت پ ش خ ق ت � یک ی �عل�یم�ات ی اج� یگ۔ �ل�یفہ و� ےک ابطخت اور اطخ�بات یھب �اعئ وہا ی رک� ےگ اور اس ےک ت ی ت وقت� پ�اےئ اگ۔ایس رطح اس ی ی قلعت م ی م د �ز� اک واف اور تبحم ےس الختف ادنر ےک امجع ذر� اابحب غ ت ش رقت�ات یک روپرسٹ ی رک� یگ۔ اس ےک ی و�رہ یھب ن�الم وہا ی ذر� فلتخم اممکل خےس امجیتع �ریق اور امہ ی ب ئ ن ت ی ث ی ت ی ی ی ولعمامت م ااضہف اک �باع وہ کا اجےئ اگ۔ �ی د� اقر� وک ن �ار� ادمح� تاور امجیتع اقعدئ ےس آاگہ ی ن ش ت اگ اور ی د� اور رواحین � ب ی ر� ےک اسامونں ےس آراہتس وہ اگ۔ سپ �ی اابخر ا�اء اہلل تہب مف�ی�د ولعمامت ت اک ومجمہع وہ ف اگ۔رضحت حلصم وموعد ریض اہلل فہنع فلتخم وماعق رپ اابحب امجع وک الضفل نےک اطمہعل ت امجع اک اابخر ےہ ولگ وہ ی یک ی � ڑپےتھ رحت� �رام ی�ا رکےت ےھت۔ انچہچن یا� رمہبت �رام ی�ا ہک الضفل ت اور ےتہک ہ ی�ہک اس ی � وہیت ےہ ،ویہ ُ پ�راین �ب یا� ہ ی�۔ رضحت حلصم وموعدؓ نج ےک م وکن یس یئن چ ی �ز م ی س� �بارے ی م خ�دا اعتیلٰ ےن رضحت ح وموعد وک اتب ی�ا اھت ہک وہ عل�وم ہ کا اجےئ اگ، اظ�ری و �باینط ےس ُ پ�ر ی ف ش ا� ڑپےھ وھکلں وک ی�ا وج اےنپ زمع ی وہ �رامےت ہ ی� ہک � ی م ڑپاھ اھکل ےتھجمس ےھتوکیئ یئن �بات الضفل د ا� ی م رظن ہن آیت وہ اور وہ ش� یا�د ھجم ےس ز ی�ادہ ملع رےتھک وہں ی ن ل ےھجم وت الضفل ی ی م وکیئ ہن وکیئ یئن ہ یش �بات � رظن آاج ی�ا رکیت ےہ۔” *******
ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ا� ی�ڈ� )وسومار 16دربمس 2019ء
3
ہبطخ ہعمج
ت روسل ی االخص و واف ےک پ ی رک� ﷺ ےک ی�ر ادناز رضحت دقماد نب اوسدؓ یک یس ِ �ر دبری احصیب ِ ، رت ابمرہک اک ب ی�ان ت ن ن �ڑ ی ب ٓ ی ی ان اک دق ابمل اور ر� دنگیم اھت،وہ اینپ داڑیھ وکزرد ر� اگل�ا رکےت ےھت وج وخوصبرت یھت،ہن �ی یھت اور ہن وھچیٹ یھت،انکھیں ساہ � ن م اہلل یک راہ ی زغوہ دبر ی م اتقل رکےن واےل ےلہپ ڑھگ وسار وہےن اک رشف آپؓ وک احلص وہا،آپ ےک وھگڑے اک �ام ہحبس اھت ٔ
ئ ئ کا :ی�اروسل اہلل!‘‘مہ وت آپؐ ےک ی ڑل� ےگ� ،ب یا� یھب اور آےگ یھب ی دا� یھب ی ڑل� ےگ اور آرضحنتﷺےس رضحت دقمادؓ ےن رعض ی
�پ� ی چ�ھ
ے یھب’’
ف خ �ۃ ل م ی س� ت ہبطخ ہعمج رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رومدہ 22ونربم2019ء اقمبم دجسم ب ی� اوتفلح ومرڈن ی�و ےک
ف ش ت ی عل وملس ےن �رام ی�ا ہک م اہمتری �ادی رکوا�ا وہں۔ اس ےک دعب آرضحنت یلص اہلل � یہ وملس ےن ب ٹ ش ة اےنپ اچچ رضحت ب ی ز�ر نب دبعالمطل ب � یک ی� ابضع� ےس ان یک �ادی رکوا دی۔ (رشح ازلراقین دلج 5ہحفص 213وبطمہع دار ابتکل العلم� یہ ب ی�روت1996ء)(مجعم ادلبلان
َ ْ َ َّ ُ ََ َ َ َْ ََ َ َّ ّٰ َ َ ُ ّٰ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ ٔا ّما بَ ْع ُد فٔا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ َّ ْ ٰ َّ ۡ َ ۡ الر ِح ۡی ِم﴿ ﴾۱ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِج ْي ِمِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الشيط ِن الر ِح ۡی ِم ۙ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم َ َّ َۡ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َۡ اک ن َ ۡس َتعی ۡ ُن ؕ﴿ ﴾۵ا ۡہدنَا ّ َ ۡ َ ِّ ۡ ؕ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإی ِ ِ ِ ِ الص َراط ال ُم ۡست ِق ۡی َم ۙ﴿ِ ﴾۶ص َراط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡمت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ الدی ِن ِ َ ۡ ُۡ َّ ّ ۡ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ م آج ی دبری احصہب ےک ذرک ی م رضحت دقماد نب اوسد ی�ا دقماد نب رمعوؓ اک ذرک رکوں اگ۔
ھ دلج 2ہحفص 311وبطمہع دار ابتکل العلم� یہ ب ی�روت)(انب اشہم ہحفص � 151باب ذرک �ج�رۃ االویلٰ ش �ۃ ایل ارض الح�ب�� وبطمہع دار انب زحم 2009ء)
رضحت دقماد ےک وادل رمعو نب ہبلعث ق�ب�یلہ ب َ�رَاءےس قلعت رےتھک ےھت وج ی ن � ےک العےق ی م ْ ُق َض َ ا� ق�ب�یلہ اھت۔ زامہنٔ اج�ل ہ� تی� ی اعہ اک ی م ان ےک وادل رمعو ےک اہوھتں یسک اک لتق وہ گی ا سج وہج ض ن اج� ی ن � ی ب م ی حِموْت ،وج دنمسر ےک انکرے دعن ےک رشیق ےس وہ اھبگ رک َ ْ ر ا� العہق ےہ ن َ ن ق � ب ک َِہ �یلے ےک حل� یف نب ےئگ سج انب رپ ْ کد ِِی الہکےئ اجےن ےگل۔ واہں واہں ےلچ ےئگ اور واہں ْ د ش �ڑ ی �دا وہےئ۔ ج ب ا� اخوتن ےس رمعو ےن �ادی رک یل سج ےس رضحت دقمادؓ پ ی � دقمادؓ ب�ے وہےئ ش ش ن ٹن وت ان اک اوب ِ�مَ�ر نب حَ�جَ�ر ْ کد ِِی ےس ڑگھجا وہ گی ا۔ اوہنں ےن ِ�مَ�ر یک �ا� ولتار ےس اکٹ دی اور �غ ع �ی َ ُ�وث ےک حل� یف نب ےئگ۔ دقمادؓ ےن اےنپ وادل وک طخ اھکل رھپ ہکم اھبگ آےئ اور ا َْسوَد نب َ ْب دِ مت ن وت وہ یھب رھپ ہکم آ ےئگ۔ اوسد ےن دقماد وک اانپ �� ب�ی ٰ انب لی ا اھت سج وہج ےس ان وک دقماد نب اوسد ی ت ُ یھب اہک اجےن اگل اور ومعامً ایس ن�ام ےس وہشمر وہ ےئگ ی ن ل ج ب آ� ا ْد ُعوْ ُه ْم لِآبَائِ ِه ْم (االزحاب)6 : � ن ن ن ی � یع�ی ان وک ،وچبں وک ،ےل �پاوکلں وک یھب ان ےک �باوپں ےک �ام ےس اکپرووت ا� دقماد نب رمعو اہک ن ُ ی اجےن اگل ی ن ل رہشت دقماد نب اوسد ےک �ام ےس یھت۔ رہباحل اہلل اعتیلٰ اک � مکح ےہ ہک ا ْد ُعوْ ُه ْم
(الط�بق�ات اربکلی ٰ النب دعس �ج�زء 8یف ااسنلء ذرک انبت ومعم�ۃ روسل اہلل ہحفص 38دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت انبلن 1990ء) ق بنت ی �ڑ ی رقت� ی ب � ےہ۔ ڈ�ھ وس نم ی�ا ہہک یل ہک ھچ ہ��زار ولک ےک ر� � ا اًب اور �ی ی ث ی ث ادحل� دلج دوم ہحفص ‘‘ 648اصع’’) ادحل� دلجاہچرم ہحفص‘‘ 487وقس’’۔اغلت (اغلت ٹ ن رضحت دقمادؓ ےک ی � اک �ام مَع ْ َ�ب�د یھب اھت۔ ا� ب ی ة ت ة � ل م ب عل ی � � (االاص�ب� یف ی �ز� ااحصل�ب� دلج 6ہحفص 207دبعم نب دقماد ،دارابتکل ا م� یہ ی�روت انبلن 2005ء) ٹ ن رضحت دقماد یک ب ی� ی رک� آ ؓ پ اک حل� یہ ب ی�ان رکیت ہ ی� ہک ان اک دق ابمل اور ر� دنگیم اھت۔ ن پیٹ � ب��ڑا اور رس ی م رثکت ےس �بال ےھت۔ وہ ناینپ داڑیھ وک زرد ر� اگل ی�ا رکےت ےھت وج وخب ت �ک �ڑ ساہ ی � اور ب ا�رو �ب ی وصرت یھت۔ ہن ب�ی یھت اور ہن وھچیٹ یھت۔ آ ھ�یں ی ار� اور ےبمل ےھت۔
ن ن �َاء ےس ان اک الص �ام دقماد نب رمعوؓ ےہ رضحت دقماد ےک وادل اک �ام رمعو نب ہبلعث اھت وج ینب ب َ ر ن ْ �غ ت اج�ا ےہ یکوہکن اس ےن ی ا� نپچب کا ےھت۔اہتبل رضحت دقماد وک اوسد نب � ی �وث یک رطف وسنمب ی مت ن ن ی ل دقماد نب اوسدؓ ےک �ام ےس رعموف وہ ےئگ۔ م اانپ �� ب�ی ٰ انب لی ا اھت ۔ اس ی ب َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ ی ث (ننس ارتلذمی اتکب ازلدھ �اب ما جاء فِی کرا ِھی ِة ال ِمدح ِة والمدا ِحین دح� )2393 ھ ش �ۃ (انب اشہم ہحفص � 151باب ذرک �ج�رۃ االویلٰ ایل ارض الح�ب�� وبطمہع دار انب زحم 2009ء)
لِآبَائِ ِه ْم ہک ےل �پاوکلں وک یھب اور وج یسک ےک اسھت وسنمب ہ ی� ،الص بسن وج ےہ وہ �باپ اک ےہ ن ن ت اس ی اچ�۔ رضحت دقما ؓد یک ک�� ی� اوب مَع ْ َ�ب�د ےک العوہ اوب اوسد ،اوب رمع اور ل �باپ ےس اکپرا اج�ا ہ ی اوب ی عسد یھب ب ی�ان یک اجیت ےہ۔ � ی� ٹ � ٰن ٰن ی دبعارلمح دبعارلمح نب وعفؓ ب ھے وہےئ ےھت۔ رضحت ا� دہعف رضحت دقمادؓ اور رضحت ؓ ن ےن وپاھچ ہک مت ش�ادی یکوں ی � رکےت؟ رضحت دقمادؓ ےن اہک ہک آپ ھجم ےس وپھچ رےہ ہ ی� وت ن غ ب ٹ ش ن ٰن ڈا�ٹ ی ی ص رھپ اینپ ی� یک �ادی ھجم ےس رک ی د�۔ اس رپ رضحت دبعارلمح � ّ ے م آ ےئگ اور ا� ؓ ت د ی�ا۔ رضحت دقمادؓ ےن یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےس اس ارم یک ی اکش� یک وت آپ یلص اہلل عل� یہ
حاء ارتلاث ارعلیب ب ی�روت (الط�بق�ات اربکلی ٰ النب دعس دلج 3ہحفص 85دقماد نب رمعو دارا ی ت ة ة � ل م عل ی � � م انبلن 1996ء)(االاص�ب� یف ی �ز� ااحصل�ب� دلج 6ہحفص 160ادقملاد نب االوسد دارابتکل ا � یہ ب ی�روت انبلن 2005ء) ٹ ت ض ت � یک ب ی� ی �عَ��ۃ رضحت زُ ب ی�رؓ اور ِ اع� تنب ایب وھ ب � اور وضحر یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت ُ َ ب ا ش ان یک �ادی رضحت دقماد ےس ج ب � رکوایئ وت ان ےک اہں اوالد وہیئ۔ ان ےک دو ےچب پ ی �دا وہےئ ش جن � ِ لمج ی ی م رضحت اعہشئ یک رطف ےس ڑلےت وہےئ ی �د وہےئ رک� اور دبعاہلل۔ دبعاہلل ت ة خ م ےس ی �ر ی وجھکر� اطع یک ی ےھت۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ابضع� وک ی ب ی �۔ اچل وقس
حاء ارتلاث ارعلیب ب ی�روت انبلن 1996ء) (الط�بق�ات اربکلی ٰ النب دعس دلج 3ہحفص 87دارا ی
رضحت دقمادؓ ےک ِ وبقل االسم اک واہعق اس رطح ےہ۔ رضحت دبعاہلل نب وعسمدؓ ب ی�ان رکےت م ےس ےھت وہنجں ےن ےکم ی ہ ی� ہک رضحت دقمادؓ ان است احصہب ی م اےنپ االسم اک ب س ےس ک اھت۔ ےلہپ ااہظر ی ا
ة (ادس ااغلہب یف رعمف� ااحصلہب دلج 5ہحفص 243دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت انبلن 2008ء) ت � ف ص ی ی اس یک �یل ےلہپ م رضحت امعر نب ی�ارسؓ ےک نمض م ب ی�ان رک اکچ وہں۔ رضحت دقمادؓ ی ت ین م آ�ا ےہ ہک ہشبح یک رطف رجہت رکےن واےل املسمونں دم� یک رطف رجہت ےک �بارے یک
ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ا� ی�ڈ� )وسومار16دربمس 2019ء ش ی م رضحت دقمادؓ یھب �الم ےھت۔ ھچک رعےص دعب ہکم واسپ آ ےئگ۔ ج ب � روسل اہلل یلص اہلل ف ق ت ین دم� ی رشت� ےل ےئگ وت اس و� رضحت دقمادؓ رجہت ہن رک ےکس۔ رھپ عل� یہ وملس رجہت رک ےک ج ت ق ت ت وہ مکّے ی م اس و� � رےہ ب � � ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت عُ�َب�یْ�دَہ نب غ ت ث یک رسرکدیگ ی م ی ا� رس�ی ب ی ج �ْ َوانؓ رکعہم نب اوب �ا۔ رضحت دقمادؓ اور رضحت عُ� ْ َ�بہ نب َ �ز ح ِر ؓ َا ی ش لہج یک امکن ی م �الم وہےئ ےھت ہک وہ دوونں ومعق �پا رک املسمونں م اس رغض ےس رکشل ےس اج ی لم ےگ۔
ة (ادس ااغلہب یف رعمف� ااحصلہب دلج 5ہحفص 242دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت انبلن 2008ء) ت بش ف ص ی � اس یک � یل یھب م ےلہپ ب ی�ان رک اکچ وہں ۔ وھتڑی یس رصتخم وج رضحت رمزا ی �ر ادمح ن یت � � ن � ی� ب اصحؓ ےن یسرت اخمت ال ی� ی ب م یھکل ےہ وہ ھچک ب ی�ان رک د�ا وہں۔ وہ اس رطح ےہ ہک ق ‘‘زغوہ َو َّدان ےس واسپ آےن رپ امہ ر�ب�یع االول ےک رشوع ی م آپؐ ےن اےنپ ی ر� رہتش ا� � ی ب ٔ ف اہم� ی ن دار عُ�ب�ی�دَۃ ب ن ث مُ َّطل َ ِ�بی یک اامرت ی م اسھٹ رتش وسار ج ر� ی اکا� دہتس رواہن �رام ی�ا۔ اس � َا ال ِر ْ َْ ِ ْ ق یش پ ش مہم یک رغض یھب �ر� ہکم ےک ولمحں یک ی � دنبی یھت۔’’ان وک روانک اھت ‘‘انچہچن ج ب � عُ�َب�یْ�دَة ت ثن ة ن د� ہ ی� کا ی نب ااحلرث اوران ےک اسیھت ھچک اسمتف ےط رکےک �َ�ِ َّ�ی ُ� الْم َ َ�رّة ےک �پاس ےچنہپ وت�ااگہ ی ق ق ش ڈ�رہ ڈاےل ڑپے ہ ی�۔ ف� ی َ ی ن ہک � یر� ےک دووس حلسم ونوجان رکعہم نب اوبلہج یک امکن ی م ی ر� ت ن ی اورا� دورسے ےک اقمےلب ی ی ی م ھچک ی�رادنازی یھب وہیئ ل رھپ ا� دورسے ےک اسےنم وہےئ � � پ ی�چ ی ن رشمک اکرگوہ �ی وخف اھک رک ہک املسمونں ےک ھے ھچک کمک یفخم وہیگ۔’’ ھچک کمک یپھچ وہیئ ن � پ ی� ٹ �پ�ی�چ ی ن ی کا ۔اہتبل رشمک ےک وہ یگ ‘‘ان ےک اقمہلب ےس ھے ہ� گی ا اور املسمونں ےن ان اک �چھ�ا � ی غ ق ت رکشل ی م ےس دو صخش ْ �ْ َوان ،عکِْ�رِم نب اوبلہج یک امکن ےس وخد وخبد مد َِاد نب َعرو اور عُ� ْ َ�بہ نب َ �ز َ ْ ق یش اھبگ رک املسمونں ےک اسھت آےلم اور اھکل ےہ ہک وہ ایس رغض ےس �ر� ےک اسھت ےلکن ےھت ہک ق ش ومہعق �پارک املسمونں ی م ی آلم یکوہکن وہ دل ےس املسمن ےھت رگم وبہج اینپ مک زوری ےک � یر� ےس ن ق یش ت ی ڈرےت وہےئ رجہت � رککس ےھت اور نکمم ےہ ہک ایس واہعق ےن �ر� وک دبدل رک د ی�ا وہ اور ن ت ی خ ف ٹ � پ ی��چ ی ار� ی اوہنں ےن اےس دبافل ھجمس رک ھے ہ� اجےن اک ی� رک لی ا وہ۔ � م �ی ذموکر � ےہ ہک ن ن ق یش � ن ٌَْ � یع� َ ٌ ی ْ یق� �ر� اک�ی رکشل وج ی��اً وکیئ اجتریت اقہلف � اھت اور سج ےک قلعتم انب ااحسق ےن جمع ع ِظیم ( ی یق ن �ڑ ک ہ ی� یسک اخص ارادہ ےس اس رطف آ ی�ا اھت ی ن ل �ی ی ی � ےہ ا� ب�ا رکشل) ےک اافلظ اامعتسل ی ن ن ت �خ خ � ب� �ی�ر ی � یھت اور �ی �دا اک لضف اھت ہک املسمونں وک وچسک پ�ا رک اور اےنپ ی ہک ان یک ی آدموں ن ت د� رک ان وک تمہ ی ی م ےس ضعب وک املسمونں یک رطف اج�ا ی � وہیئ اوروہ واسپ ولٹ ےئگ ئ ق یش اوراحصہب وکاس مہم اک�ی یلمع افدئہ وہگی اہک دو املسمن ی ی روح �ر� ےک ملظ ےس اجنت �پا گ۔’’ ن ل�� ن ی (سرت اخمت ا ب� ؐی� ی� ہحفص )329-328 ق ت ین دم� رجہت ےک و� رضحت دقماد نب اوسدؓ رضحت وثلکم نب ِہ دْ�مؓ ےک رھگ رہھٹے۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت دقمادؓ اور رضحت �ج َ بّ ار ب ن � َص�خْ�رؓ ےک ب ی ن ام� ؤمااخت اقمئ یک۔ آرضحنت َ ِ ش ح ْ یَ� ،ااصنر ےک ق�ب�یلہ �خ�زرج یک ی ا� �اخ ےہ ان ےک یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت دقما ؓد وک ونب د ُ َ ن ف ےلحم ی ا� اس ےلحم ی �ؓ ےن ی ل ہگج اطع �رامیئ یھت۔ رضحت ُا ب َ� نب َکع ْ ب م راہشئ ےک ی م رےنہ یک دوعت دی یھت۔
حاء ارتلاث ب ی�روت انبلن 1996ء) (الط�بق�ات اربکلی ٰ النب دعس دلج 3ہحفص 86دارا ی یث ن ت دح�وں ی � اک وج ی ا� واہعق ب ی�ان وہ�ا ےہ اور آرضحنت یلص اہلل م رات وک رکبی اک دودھ پ ی ت ن ل ی� صخش وج دودھ رےتھک ےھت اس اک قلعت رضحت دقمادؓ ےس یہ ےہ۔وہ دودھ عل� یہ وملس ےک ی یھب ی ا� احصیب یپ ےئگ۔
ین ی ت روا� رکےت ہ ی� ،وہ ےتہک ہ ی� ہک ی دم� رجہت رک م اور یمرے دو اسیھت رضحت دقمادؓ �ی ن ت ثَ �ک ےک آےئ اور ہ�ارے اکن اور آ ھ�یں تقشم یک وہج ےس اتم�ر وہ یئگ ی �۔ مہ اےنپ آپ وک روسل ئ پ ش ہ ی � رکےن ےگل ہک یسک ےک اسھت رہھٹ ی اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک احصہبؓ رپ ی اج� رگم یسک ےن � کا وت مہ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک �پاس آےئ۔ آپ ہ ی � اےنپ رھگ ےل ےئگ وت واہں وبقل ہن ی
4
ت ت ف ن ی عل ی � رکب ی�اں �۔ یبن یلص اہلل � یہ وملس ےن �رام ی�ا ان اک دودھ مہ ب ل دوہ لی ا رکو۔ وہ س ےک ی ت لا اور مہ یبن ی ےتہک ہ ی� ہک مہ دودھ دوےتہ اور مہ ی م ےس ہ�ر صخش اانپ ہصح یپ ی رک� یلص اہلل عل� یہ ف ت رشت� الےت اور اینت آواز ی د�۔ وہ ےتہک ہ ی� ہک رات آپؐ ی ل آپؐ اک ہصح رھک ی م وملس ےک ی عل ک االسلم � یم ےتہک ہک وسےن واال ب ی �دار ہن وہ اور وج اجگ راہ وہ وہ نس ےل۔ ےتہک ہ ی� ہک رھپ آپؐ ف ت ف ہ دجسم ی رشت� ےل اجےت اور امنز ڑپےتھ۔ رھپ اےنپ ےصح اک دودھ یل اور ونش �رامےت۔ ےتہک ی� ہک ن ا� رات یمرے �پاس ش�� یط�ان آ ی�ا ہکبج ی م اانپ ہصح یپ اکچ اھت � یع�ی ش�� یط�این �خ ی ال یمرے دل ی ی م پ وک آ ی�ا۔ اس ےن اہک ہک دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ااصنر ےک �پاس اجےت ہ ی� ا ور ااصنر آ ؐ ن پ ش � رکےت ہ ی�۔ آپؐ وک اس ن ٹ ہفحت ی وھگ� یک � یع�ی وھتڑے ےس دودھ یک وج آپؐ ےک ےصح اک راھک ن � ےہ۔ انچہچن ےتہک ہ ی� ی وہا اھت وکیئ رضورت ی م ےن وہ ہصح وجآرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک � وہ یمرے پ ی ٹ � ی ل راھک وہا اھت وہ ےل رک یپ لی ا۔ ج ب ی م الچ گی ا ،رعوبں اک ب ی�ان رکےن اک اانپ ا� رط� یقہ ےہ۔ ےتہک ہ ی� یمرے پ ی ٹ م الچ گی ا ،ی � ی ی م اجن گی ا ہک اب اس ےک وصحل یک وکیئ َ ن ن ت ش ن �۔ سب �ی اب واسپ ی راہ ی کا اور اہک ہک ی�را � آ اتکس وت ےتہک ہ ی� ہک �� یط�ان ےن ےھجم �ادم ی ئ ف ی کا! وت ےن دمحمؐ ےک ےصح اک دودھ یپ لی ا ےہ۔ وہ ی رشت� ال� ےگ اور اےس ہن کا ی ب�را وہ �ی وت ےن ی ئ ت ت ت خ ن ُ �پ یا� ےگ وت وہ ی�رے الخف داع ی د�ا و آ�رت ابتہ وہ رک� ےگ اور �و الہک وہ اجےئ اگ اور ی�ری ی ش ش ت ل ہک �� یط�ان اجےئ یگ۔ �� یط�ان ےن دنام یکوں یک؟ رضحت دقمادؓ ےن �ی رقفہ یکوں وبال؟ اس ی ےن �ی ووسہس آپ ےک دل ی ل دبداع ی رک� ےگ م ڈاال ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس آپ ےک ی �ۃ ل ن احالہکن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وت رحم� اعلل م�ی� ہ ی�۔ اس وھچیٹ یس �بات رپ اوہنں ےن یکوں �خ ش ل دبداع ی رک� داع رکین یھت۔ وت �ی ی ال یھب �� یط�این اھت ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اہمترے ی رک� ےگ وت ی ےگ۔ رہباحل ےتہک ہ ی� �ی �خ ی ال یمرے دل ی م آ ی�ا ہک داع ی م الہک وہ اجؤں اگ اور خ ن � ی د�ا و آ�رت ابتہ وہ اجےئ یگ۔ ےتہک ہ ی� ہک یمرے اورپ ی ا� اچدر یھت ج ب م اےس اےنپ �پاؤں رپ ی نن ت ڈااتل وت یمرا رس �ب ہا�ر رہ اج�ا اور ج ب � رس رپ ڈااتل وت یمرے �پاؤں �ب ہا�ر لکن اجےت اور ےھجم ی�د ہن آیت ن ن � یع� ی ی کا اھت ی وہ کا اھت وج م ےن ی یھت۔ یمرے دوونں اسیھت وت وس ےئگ ےھت۔ اوہنں ےن وہ � ی ف عل ک دودھ یپ لی ا اھت۔ ےتہک ہ ی� ہک رھپ یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ی رشت� الےئ۔ آپؐ ےن االسلم � یم ن � اہک رکےت ےھت۔ رھپ دجسم ےئگ اور امنز ڑپیھ � یع�ی لفن ڑپےھ۔ رھپ اےنپ رشموب یک رطف اہک ج ی آےئ۔ دودھ اک وج الگس راھک وہا اھت اس یک رطف آےئ۔ اس اک ڈانکھ ااھٹ ی�ا وت اس ی م ھچک یھب ن ہ ی ی � اھت۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن آامسن یک رطف رس ااھٹ ی�ا۔ ےتہک ی� م اجگ راہ اھت۔ ب س ن �خ ھچک ی د� راہ اھت۔ ےھجم ی ال آ ی�ا ہک اب آپ یمرے الخف داع ی رک� ےگ۔ � یع�ی ےھجم دبداع ی د� ےگ ف ن َ َْ َ ّٰ َ َ ْ َ َ م الہک وہ اجؤں اگ۔ ی ن اور ی ل آپؐ ےن �رام ی�ا ہک الل ُه ّم أط ِع ْم َم ْن أط َع َمنِ ْيَ ،وأ ْس ِق َم ْن أ ْسقانِ ْی ۔� یع�ی َ ت ت ہ ُ ی اے اہلل! وج ےھجم الھکےئ اس وک ُ�و الھک اور وج ےھجم الپےئ �و اس وک الپ۔ ےتہک ی� ہک �ی نس رک م ےن اینپ اچدر یل۔ اےنپ اورپ وبضمیط ےس اےس �بادناھ۔ اجگ وت ی م راہ اھت اور رھچی ےل رک �ب ہا�ر گی ا
ہک �ی وج �ب ہا�ر رکب ی�اں ڑھکی ہ ی� ان ی م ےس وج ب س ےس ایھچ ،ومیٹ ،تحص دنم رکبی ےہ اس � ی ل ذحب رکوں۔ ےتہک ہ ی� ج ب م یک رطف لچ ڑپا ہک اےس روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ی
واہں اچنہپ وت ی م ےن ی د�ا ہک اس ےک نھت دودھ ےس رھبے وہےئ ہ ی� ہکلب ان ب س ےک نھت ن رکب�وں ےک۔ رھپ ی دودھ ےس رھبے وہےئ ےھت � یع�ی اسری ی م وضحر یلص اہلل عل� یہ وملس ےک رھگ �خ ت وہ�ا اھت ہک اس ی واولں اک ی م دودھ دوہ رک اس وک ی رھب� ےگ۔ ا� ب�رنت ال ی�ا۔ ان وک ی ال یھب ہن ت ت م ےن اس ی ےتہک ہ ی� ہک ی م دودھ دواہ ی�اں � ہک اس ےک اورپ � اھجگ آ یئگ ،ب�رنت وپرا ف خ ت دم ی رھب گی ا ۔ ی کا مت ولوگں م روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک � م احرض وہا۔ آپؐ ےن �رام ی�ا ی �چ ےن آج رات اےنپ ےصح اک دودھ یپ لی ا اھت؟ وہ ےتہک ہ ی� ی م ےن اہک ی�ا روسل اہلل! �ی ہن وپ ھ�یں َ ئ ی پ آپؐ۔ آپؐ �ی دودھ پ ی کا ی�ا روسل اہلل! اَور �۔ آپؐ ےن ی�ا رھپ ےھجم دے د ی�ا ۔ م ےن رعض ی ئ � ےھجم وسحمس وہا ہک یبن ی پ ی �۔ آپؐ ےن رھپ پ ی�ا۔ رھپ ےھجم دے د ی�ا۔ ج ب رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ی ر س وہ ےئگ ہ ی� ،آپؐ اک پ ی ٹ � رھب گی ا ےہ۔ ینتج آپؐ یک وخراک یھت اانت دودھ آپؐ ےن یپ لی ا ےہ اور
َ
ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ا� ی�ڈ� )وسومار 16دربمس 2019ء ی �ی یھب ےھجم �خ ی ال آ ی�ا ہک ی م ےن اب آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک داع یھب ےل یل ےہ ۔ � ن داع یک یھت �اں ہک اہلل وج ےھجم الپےئ اس وک الپ اور وج ےھجم الھکےئ اس وک الھک۔ ےتہک ہ ی� اب دودھ خت ی ن م سنہ ڑپا اور ی م ےن داع یھب ےل یل وت ی یھب الپ د ی�ا اھت اور ی زم رپ ا�ار م اانت اسنہ ہک ےب ی َ َ ن ت ہ ج ی اج راہ ۔� یع�ی ی�اں � ہک یسنہ ےس ولٹ وپٹ وہ گی ا۔ ےتہک ی� ہک ب � آپؐ ےن ےھجم ےتسنہ د�ا وت ت ف ف اس رپ یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا۔ اے دقماد! ی�ری وکیئ رشارت ےہ۔ آپؐ ےن �رام ی�ا ےھجم اتگل ےہ مت ےن وکیئ رشارت یک ےہ ۔ ی کا ی�ا روسل اہلل! یمرے اسھت ی�وں وہا م ےن رعض ی ف کا اھت اسرا ہصق انس د ی�ا۔ یبن ی ےہ ،اور ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک اہلل اعتیلٰ یک م ےن �ی ی َ ن ت ت ی ی ی رطف ےس رتمح ےہ۔ �ی �بات وت ےن ےھجم ےلہپ کوں � اتبیئ �ا ہک مہ اےنپ دوونں اس�وں وک ت �ت۔ رتمح ےس ہصح �پاےت۔ ےتہک ہ ی� ی م ےن اہک اس یک مسق سج ےن اگج یل وہ یھب اس ےس پ ی � آپؐ ےن وہ رتمح �پا یل اور آپؐ ےک اسھت ی کا ےہ ج ب م ےن آپؐ وک قح ےک اسھت وعبمث ی َ ن ت � ہک ولوگں ی یھب وہ رتمح �پا یل وت اب ےھجم وکیئ رپوا ی م ےس وکن اےس احلص رک�ا ےہ۔ ےھجم
وت اینپ رکف یھت یکوہکن ی کا اھت ۔ م ےن یہ وہ ج�رم ی ث �ض ی ی ث دح� ())2055 (حص ملسم اتکب االرشہب �باب ارکام ال � یف ولضف یا�ارہ ت مس امتم زغوات ی ِ زغوات دبر ،ادح اور دنخق ی م روسل اہلل یلص اہلل رضحت دقمادؓ ےن ت � ادنازوں عل� یہ وملس ےک اسھت رشتک یک یھت۔ رضحت دقماد روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ی ر ی ک اجےت ہ ی�۔ م ےس ب ی�ان ی
حاء ارتلاث ب ی�روت انبلن 1996ء) (الط�بق�ات اربکلی ٰ النب دعس دلج 3ہحفص 86دارا ی رضحت دبعاہلل نب وعسمدؓ ےتہک ہ ی� ہک زغوہ دبر ےک ومعق رپ ی م ےن دقماد نب اوسدؓ یک �بات ٔ ن ت ت ت ا� یا�ا رظنم ی د�ا ہک ارگ ھجم وک احلص وہ اج�ا وت ےھجم وہ ان امتم ��یک�ی�وں ےس ی اک ی وہ� وج زع��ز �ر ا
را�ر وہ۔ ےتہک ہ ی� وہا ی�وں ہک دقماد یبن ی وثاب ی ا� رظنم ےک ب� ب م اس ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےک پ�اس آےئ ہکبج آپؐ رشموکں ےک الخف داع رک رےہ ےھت اور ےنہک ےگل ہک ی�ا روسل اہلل! مہ ن ی ی اس رطح � ہک ےگ سج رطح ومیسٰ یک وقم ےن اہک اھت ہک َ ْ َْ َ ََْ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ََ فاذ َھ ْب ان َت َو َر ّبک فقا ِتلَا۔ َولٰ ِکنا نقا ِت ُل َع ْن یَ ِم ْی ِنک َو َع ْن ِش َمال ِک َوبَی َ ْن یَ َدیْک َوخلفک، ن ئ ئ ت ن ت ی � یع�ی اج ُ�و اور ی�را رب دوونں اج رک ڑلو۔ � ہکلب مہ وت آپؐ ےک ی دا� یھب ی ڑل� ےگ �ب یا� ڑل� ےگ اور �پ�ی�چھے یھب۔ ی م ےن یبن یلص اہلل عل� یہ وملس وک ی یھب اور آےگ یھب ی د�ا ہک آپؐ اک رہچہ ےنکمچ اگل اور دقماد یک اس �بات ےن آپ یلص اہلل عل� یہ وملس وک وخش رک د ی�ا۔ ی ی ث ّٰ اللہ ٰ (حص ااخبلری اتکب ااغملزی �باب قول دح� )3952 تعالی اذ تستغیثون ربکم…… ت ن ل��ب�ی� ن ی ج ن � ف ص � ی ِ ب ی یسرت اخمت ا � م � دبر ےک وحاےل ےس اس یک ھچک ل اس رطح ی�ان وہیئ
ےہ ہک دنمش یک ربخ �پارک ج ب ل اور ارگ � آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ان ےک ارادے اجےنن ےک ی ق وتر ْو َحاءےک ر� ی ب � وہ ہلمح رکےت ہ ی� وت ان ےک ےلمح وک روےنک ےک ی ل دبر یک رطف رواہن وہےئ َ ن ن چنہپ رک آپؐ ےن َ ب ی ْ � ِ اور َعدِی �ایم دو ب ی احص�وں وک دنمش یک رحاکت وکسات اکملع احلص رکےن ئ ف ل دبر یک رطف رواہن �رام ی�ا اور مکح د ی�ا ہک وہ تہب دلج ربخ ےل رک واسپ ی آ�۔ رواحء ےس ےک ی ف ف ا� ولہپ ےس زگرےت وہےئ زَ ْ ر�َان ی � املسمن واد ٔی َ ْ صرا ےک ی آےگ رواہن وہرک ج ب م ےچنہپ �،ی یھب ن ا� ہگج اک �ام ےہ وج دبر ےس رصف ی ی ا� زنمل ورے ےہ وت االطع وموصل وہیئ ہک اقےلفیک ق ش �ڑ ل � یر� ی اکا� ب�ا ج�رار رکشل ہکم ےس آراہ ےہ۔ وت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن افحتظ ےک ی ن اس رپ امتم احصہب وک عمج رکےک ی ا� اس ربخ ےس االطع دی اور رھپ ان ےس وشمرہ وپاھچ ہک اب �خ ن ی کا ہک ی�اروسل اہلل! ہ اظ�ری اابسب اک ی ال رکےت وہےئ وت � کا ا اچ�۔ ضعب احصہب ےن رعض ی ی رک� ہ ی �یک ن ت کا ےہ یا� رتہب ےہ ہک اقہلف ےس اسانم وہ۔ مہ د ھ�یں ہک وج اجتریت اقہلف اج راہ ےہ ان یک ی� ی ن ل مہ ایھب ل آ راہ ےہ وت اس ےک اقمےلب ےک ی کا اچےتہ ہ ی�؟ یکوہکن وہ رکشل ارگ ج� ےک ی وہ ی ن ن ف پ ےن اس راےئ وکدنسپ ی وپری رطح ت ی�ار ی � �رام ی�ا۔ � ہ ی�۔ رگم آ ؐ ین دم� ےس ےتلچ وہےئ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ارثک احصہبؓ وک وج آپؐ ےک اسھت ےلچ ےھت
5
ن جن ن ہ ی ل اج رےہ ی� یکوہکن � یک یھب وصرت پ ی �دا وہ یتکس ےہ۔ ہکلب ملع � اھت ہک مہ ج� ےک ی ت ن ت ان وک �ی اھت ہک ی کا ےہ؟ اور رھپ ارگ اوہنں ےن ا� اقہلف ےہ اس وک ی د� ہ ی� ہک ان یک ی� ی ن ین ٹ وھچ�ا اقہلف وہ اگ اس ےس ڑل یل ےگ ی ن دم� ےس ل رکشل اک اور �بااقدعہ ج� اک وت کا وت وکیئ ہلمح ی ن ن ت � اھت ی ن �کل�ے وہےئ احصہبؓ وک �خ ی ال یھب ی ل رہباحل ج ب � آپؐ ےن وپاھچ وت ضعب ےن اہک ہک رکشل اک ن ن ن ف ت ن ہ ی ی ی ی اچ�۔ آپؐ ےن اس راےئ وک دنسپ � �رام ی�ا۔ اقمہلب وت مہ رک � کس اس ی ل � � رک�ا ہ ی دورسی رطف ب ااک�ر احصہب ےن �ی وشمرہ انس وتاھٹ اھٹ رکاجں اثنراہن ی کا رقت� یر� یک اور رعض ی خ خ ت مدان ی س �دا ےک ہ ی�۔ مہ ہ�ر ی ہک ہ�ارے اجن وامل ب ل احرض ہ ی�۔ انچہچن م ہ�ر �دم ےک ی ن ن دقماد نب اوسدؓ ےن نج اک دورسا �ام دقماد نب رمعوؓ یھب اھت وج الص �ام ےہ ۔اہک ی�اروسل اہلل! مہ ن ت ت خ ہ ُ ی ی ومیسٰؑ ےک ااحصب یک رطح � ی� ہک آپؐ وک �ی وجاب ی اور�را�دا اج رک ڑلو مہ د� ہک اج و� � ی� ٹ ی ی � � چل� ہ ہ ہ ہ ھ ی پ اہجں یھب اچےتہ ی� ں مہ آپؐ ےک اسھت ی�۔ مہ � ب ے ی� ہکلب مہ �ی ےتہک ی� ہک آ ؐ ئ ئ �پ� ی � چ آپؐ ےک ی ی دا� اور �ب یا� اور آےگ اور ھے وہرک ی اکرہچہ رقت�ر ینس وت آپؐ ڑل� ےگ۔ آپؐ ےن �ی ٔ
ابمرک وخیش ےس امتمتےن اگلرگم اس ومعق رپ یھب آپؐ ااصنر ےک وجاب ےک رظتنم ےھت اوراچےتہ �خ ش ت ےھت ہک وہ یھب ھچک ی وبل یکوہکن آپؐ وک�ی ی ال اھت ہک � یا�د ااصنر �ی ےتھجمس وہں ہک �ب� یع ِ� ہبقع ےک ف ع� ی ن ی ن دم� رپ وکیئ ہلمح وہ وت اس اک دافع ی رک�۔ انچہچن امتحت ہ�ارا �رض رصف اس دقر ےہ ہک ارگ � ی ف رقت�روں ےک وج ج �باووجد اس مسق یک اجں اثنراہن ی اہم�ر احصہب ےن یک آپؐ � �رامےت ےئگ ہک ااھچ ئ کا اجوے۔ دعس نب اعمذؓ وج اوس ق�ب�یلے ےک ی ر� ےھت اوہنں ےن آپؐ کا ی رھپ ےھجم وشمرہ دو ہک ی ش کا ہک ی�ا روسل اہلل! � یا�د آپؐ ہ�اری راےئ وپےتھچ ےک اشنم وک اھجمس اورااصنر یک رطف ےس رعض ی خ ہ ی�۔ �دایک مسق! ج ب � مہ آپؐ وک اچس ھجمس رک آپؐ رپ یا�ان ےل آےئ ہ ی� وت مہ ےن اانپ اہھت آپؐ ےک اہھت ی م اہھت دے د ی�ا ےہ وترھپ اب آپؐ اہجں ہ ی اچ� � چل�یں مہ آپؐ ےک اسھت ہ ی� اوراس
� دنمسر ی کا ےہ ارگآپؐ ہ ی م وکد اجےن وک ذات یک مسق سج ےن آپ وک قح ےک اسھت وعبمث ی ن ئ ف ش �پ�ی�ھچ ی ی ی ہک وتمہ وکد ی اج� ےگ اورمہ م ےس ی ا� �رد یھب ے � رےہ اگ اورآپؐ ان �اء اہلل مہ ئ �یک وک ڑلایئ ی م ب اص�ر �پ یا� ےگ اورمہ ےس وہ �بات د ھ�یں ےگ وجآپؐ یک آوھکنں وکڈنھٹا رکے یگ۔ ف ی رقت�ر ینس وت تہب وخش وہےئ اور �رام ی�ا۔ آپ ﷺےن �ی َ َ ّٰ َ ّٰ َ َ ّ َ ْ ُ َْ ْ َّ َ ْ ِسی ُر ْوا َو ْاب ِش ُر ْوا ف ِا ّن الل َہ ق ْد َو َع َدنِی ِا ْح َدی الطائِف َتی ِن َوالل ِہ لَکانِ ْی انظ ُر ِالٰی َم َصارِ ِع القوْ ِم ف ن � یع�ی وترھپاہلل اک ن�ام ےل رک آےگ ب��ڑوھ اور وخش ی وہکوہکن اہلل ےن ھجم ےس ودعہ �رام ی�ا ےہ ہک ن افکر ےک ان دورگووہں � یع�ی رکشل ی�ا اقہلف وج ےہ ان ی م ےس یسک ی ا� رگوہ رپ وہ مہ وک رضور خ ق ت اور�دا یک مسق! ی و� وہ �جگہ�یں ی د� راہ وہں اہجں دنمش ےک آدیم لتق م وگ ی�ا اس ہبلغ دے اگ
وہ وہ رک ی رگ� ےگ۔ ن ل�� ن (اموخذ از یسرت اخمت ا ب�ی�ی� ہحفص )355-354 ؐ ت م اہلل یک راہ ی آ�ا ےہ ہک زغوہ دبر ی رھپ رضحت دقمادؓ ےک �بارے ی م ی م اتقل ا� �ی یھب ٔ ن پ وک احلص وہا۔ ان ےک وھگڑے اک �ام َس�بْحَہ اھت۔ ی ا� رکےن واےل ےلہپ ڑھگ وسار وہےن اک رشف آ ؓ ی ت روا� ےک اطمقب زغوہ دبر ی م املسمونں ےک دو وھگڑوں اک ذرک اتلم ےہ۔ رضحت یلعؓ ےتہک ہ ی� ہک ٔ دبر ےک دن ہ�ارے پ�اس دو وھگڑے ےھت ی ا� رضحت ب ی ز�ر نب وعامؓ اک اھت اور دورسا رضحت دقماد ت ن زغوہ دبر ےک دن املسمونں ےک �پاس ی� وھگڑے ےھت۔ رضحت نب اوسدؓ اک۔ انب اشہم ےک اطمقب ٔ ث ن ث ر م َْ�د نب اوب رم�دؓ ےک پ�اس وھگڑا اھت سج اک �ام َس َب ْل اھت۔ رضحت دقماد نب رمعوؓ ےک پ�اس وھگڑا اھت َ ن ن َ ب �ز � ج ََ� اھت ی�ا َس�بْحَہ اھت اور رضحت ب ی ز�ر نب وعامؓ ےک �پاس وھگڑا اھت سج اک �ام ی�َع ْ ُس�وب اھت۔ سج اک �ام ْ حاء ارتلاث ب ی�روت انبلن 1996ء)(داللئ (الط�بق�ات اربکلی ٰ النب دعس دلج 3ہحفص 86دارا ی ن ن لل ب� ال��ب�وة و � یہقی دلج 3ہحفص 39دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت انبلن 2002ء)(الس�ی�رة ال��ب�و�ی النب اشہم خ لمسل ن ل م� ب عل ہحفص 452اامسء ی � ا ی� ی�وم دبر ،دارابتکل ا م� یہ ی�روت انبلن 2001ء) ن ش ت یخ ار�وں ےس یسرت اخمت ال��ب�ی� ی ن� ی رضحت رمزا ب ی ب م وج اھکل ےہ اصحؓ ےن فلتخم � �ر ادمح م املسمونں ےک �پاس رصف دو وھگڑے ےھت۔ ضعب اتکوبں ی اس ےک اطمقب زغوہ دبر ی م جی �ا ٔ
ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ا� ی�ڈ� )وسومار16دربمس 2019ء ت ن ی ہک ی م ےن اہک ےہ ی� اک ذرک اتلم ےہ۔ ضعب م �پاچن اک ذرک یھب اتلم ےہ۔ ن بش ل�� ن ی ی ب اصح ا�۔ اے ہحفص )353 ؓ (اموخذ از یسرت اخمت ا ب�ی�ی� از رضحت رمزا �ر ادمح ؐ ن (رشح ازلراقین یلع د��ۃ دلج 2ہحفص� 260باب زغوۃ دبر اربکلٰی وبطمہع دار ابتکل ہ ب اوملا� الل� ی العلم� یہ ب ی�روت 1996ء) �ۃ (الس�ی�رۃ الحل�ب� ی� دلج 2ہحفص � 205باب ذرک اغمز�ی ﷺ وبطمہع دار ابتکل العلم� یہ ب ی�روت 2002ء) ت ثب ت ن ن ی ی پ ی رہباحل �ی وھگڑے دو ےھت ی�ا � ےھت �ا �اچن ےھت ل �ی �ا� ےہ ہک املسمونں ےک یگنج ن ف ف ی اسامن اور اک�روں ےک یگنج اسامن ی م وکیئ تبسن یہ � یھت اور اک�روں ےک اسزو اسامن ےک ت کس ہ ی� ی ن اقمےلب ی ل ج ب � ل اس ےک �باووجد دنمش ےک اقمےلب ےک ی م املسمن ےتہن یہ الہک
اہم� ی ن �ا ہک ج ڑھکے وہےئ وت ج ی کا اھت اس وک وپرا ر� ےن یھب اور ااصنر ےن یھب آپؐ ےس وج دہع ی رک ےک داھک ی�ا۔
رضحت دقماد نب رمعو دنکی ق�ب�یلہ ونب زُ ہ�رَہ ےک حل� یف ےھت اور ان ولوگں ی م ےس ےھت وج ْ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت دبر ی م ی رش� ےھت۔ اوہنں ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ ئ ی وملس ےس وپاھچ ی�ا روسل اہلل! ی اتب� ارگ افکر م ےس یسک صخش ےس یمرا اقمہلب وہ اجےئ اور مہ خ ت ا� اہھت ولتار ےس اکٹ ڈاےل اور رھپ ھجم ےس ی ڑپ� اور وہ یمرا ی دوونں ڑل ی ا� در� یک انپہ خ ت در� ےک � پ ی��چھے پھچ اجےئ اور �ی ےہک ہک ی ےل رک �ی ےہک۔ رھپ دوڑ اجےئ اور ی م اہلل ا� کا اب ی م اےس امر ڈاولں ج ب � ہک اس ےن یا� �بات یک اخرط املسمن وہ گی ا۔ ی�ا روسل اہلل! ی ف یہک ےہ۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک مت اےس لتق ہن رکو۔ رضحت دقما دؓ ےن اہک
ی�ا روسل اہلل! اس ےن یمرا ی ا� اہھت اکٹ ڈاال ےہ اور رھپ اس ےک دعب یا�ا اہک ےہ روسل اہلل ف ی رکوکوہکن ارگ مت ےن اےس لتق رک د ی�ا وت وہ اہمترے یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک اےس لتق ہن ن ی ُا س درےج رپ وہ اجےئ اگ وج مت وک ُا س ےک لتق رکےن ےس ےلہپ احلص اھت � یع�ی ا�ان اک درہج ن اور مت اس ےک درےج رپ وہ اجؤ ےگ وج اس وک اس ےک ہملک ےک ےنہک ےس ےلہپ احلص اھت � یع�ی ف ت ی اک�ر وہےن یک احل م سج وک اس ےن اہک اھت۔ ی ی ث دح� )4019 (حص ااخبلری اتکب ااغملزی �باب 12 پ ش ق وت �ی ی�ایس �بات آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسےنم ی � یک ہک اس رطح وہ ہک اس ےن خ ت � پ ی��چ یمرا اہھت یھب اکٹ د ی�ا وہ رھپ در� ےک ھے پھچ ےک وہ ہملک ڑپھ ےل اور اہلل یک اخرط ےہک ن ف ی کا ی ی م دبہل ولں؟ آپؐ ےن اہک �۔ ارگ ول ےگ وت وہ اک�ر ومنم وہ م املسمن وہ گی ا وہں وت ی ف اگ اور مت یا�ان ےک �باووجد اس اک�ر یک ہگج ڑھکے وہ ےگ۔ ف ی �ی ےہ ہملک ڑپےنھ واےل اک اقمم وج آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اقمئ �رام�ا اور آج لک ےک ت �یک �یک ی ث ھ� ھ� ی ی ی وکحم ان ےک �ی لمع د ں۔ اکش �ی وخد د ں ہک اس دح� املعء الہکےن واےل اور االسیم ف ےک اطمقب وہ سک اقمم رپ ڑھکے ہ ی�۔ ومنم ےک اقمم رپ ی�ا اک�ر ےک اقمم رپ؟ غ ن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ن ٹ ا� رچواےہ یک رگناین ی م ی او� ق�ب�یلہ ونب �َفَّ�ار ےک ی دم� ف عی ن ح ِ ْص ن َ � � ُ ی ےس �ب ہا�ر رچ رےہ ےھت اور اس رچواےہ یک ب ی�وی یھب اسھت یھت۔ ونب �ز� ََارہ ےک َ ْ�َہ نب � ےن غ کا اور رچواےہ وک امر ڈاال اور اس یک ب ی�وی ونب �َ ْطفَ�ان ےک ھچک ڑھگ وساروں ےک اسھت لم رک ہلمح ی اور اووٹنں وک اسھت ےل ےئگ۔ رضحت ہملس نب اوکعؓ وک ب س ےس ےلہپ ان ولوگں اک ملع وہا۔ ان ثن ة ےک اسھت رضحت َطلْحہ نب عُ�ب�ی�د اہلل اک الغم وھگڑا ےل رک الکن۔ ج ب ال َداع ،اس � رضحت ہملسؓ �َ�ِ َّ�ی ُ� وَ ْ ن ن وادی ےک ن�ام ےک �بارے ی ی م فلتخم راےئ ہ ی�۔ ضعب ےک � ی دم� ےس �ب ہا�ر وہ اقمم اھت �زد� �ی ت کا اج�ا اھت ہکبج دورسے وقل ےک اطمقب �ی کلم اہجں ہکم یک رطف اجےن واےل ولوگں وک وداع ی ش ن ین ین دم� ےس �ب ہ ب ی دم� ےن آرضحنت زغوہ وبتک ےس وایسپ رپ الہ ےہاور اقمم ا� ر ا� اج� یک ام � ٔ کا اھت اور آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اس ہگج ےس ضعب یلص اہلل عل� یہ وملس اک ی�اں اابقتسل ی ف ن � واہں ےچنہپ وت اوہنں ےن عُ َی��یْ�َہ اور اس ےک اسیھت وک د�ی رسا ی�ا وک وداع �رام ی�ا اھت۔ رہباحل �ی ج ب ق ین دم� ےک ر� ی ب ل اکپرا اجےن واال ہملک دنلب آواز ےس اہک، � َسل َ ْع اہپڑی رپ �چ�ڑھ رک دمد ےک ی لی ا اور
6
ت � پ ی��چ ھ ب ص َاحاهْ! رھپ رضحت ہملسؓ ی�ر �راسےت وہےئ ان ےک ے دوڑ ڑپے ولوگں وک آواز دی اور اہک ہک َ ي�ا َ َ ب د�۔ رضحت َسلَمہؓ یک دمد یک اکپر نس رک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اور ان ےک رخ ومڑ ی
ن دم� ی ی ل ولکن وت وفراً ڑھگ وسار آرضحنت یلص اہلل عل� یہ م االعن رکوا ی�ا ہک دنمش ےک اقمےلب ےک ی خ ت م آےن رشوع وہ ےئگ اور ان ی دم ی م ب س ےس ےلہپ وج ل�ب�یک ےتہک وہےئ آےئ وہ وملس یک �
رضحت دقمادؓ ےھت۔
ت 169 �166وبطمہع دار ابتکل العلم� یہ ب ی�روت 1996ء) ا (رشح ازلراقین دلج 2ہحفص ق ن ب � ب (الس�ی�رۃ ال� �و�ی �ۃ النب اشہم �ج�زء 3-4ہحفص 174،175زغوہ ذی �رد ،دارااتکلب ارعلیب ی�روت انبلن 2008ء) (الط�بق�ات اربکلی ٰ دلج 2ہحفص � 63باب زغوۃ روسل اہللؐ وبطمہع دار ابتکل العلم� یہ ب ی�روت 1990ء) ف ت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ج ب � ےکم رپ �چ�ڑاھیئ رکےن یک ی�اری �رامیئ وت اس مہم وک تہب ن ش وپ�دہ راھک گی ا اور �باووجد اس ےک ہک احصہب اس مہم یک ت�اری رک رےہ ےھت ی ن ل �ی اعم ی ی � اھت ہک ی ت ن ےکم یک رطف اج�ا ےہ۔ اس ومےعق رپ ی احط ِ نب �َ بلْ�َعہؓ ےن اینپ اسدیگ اور ا� دبری احصیب رضحت ب خف � طخ ہکم رواہن رک د ی�ا سج ی ن�اداین ی ا� وعرت ےک اہھت ی م ہکم ےس آیئ وہیئ ی م ہکم رپ ا� ی ت ہلمح رکےن یک اسری ی� ی ار�وں اک ذرک رک د ی�ا۔ وہ وعرت طخ ےل رک یلچ یئگ وت اہلل اعتیلٰ ےن آرضحنت
یلص اہلل عل� یہ وملس وک اس یک ربخ دے دی۔ انچہچن آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت یلعؓ وک دو ت ن ف ش � پ ی� � ی چ ی� ا�راد ےک اسھت نج م رضحت دقماد یھب �الم ےھت اس وعرت اک ھ�ا رکےن اور وہ طخ ف ن ی ت روا� ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ل رواہن �رام ی�ا۔ انچہچن رضحت یلعؓ ےس یل ےک ی ف ض ة �خ ْ �ا اور �رام ی�ا ہک َروْ َ�� َ اخ اجؤ ۔ واہں ی بی ےھجم،ز�رؓ اور دقمادؓ وک ب ی ج ا� رتش وسار وعرت ےہ۔ اس ا� طخ ےہ۔ اس ےس وہ ےل ول۔ انچہچن مہ لچ ڑپے۔ ہ�ارے وھگڑے ہ ی ےک �پاس ی � ےل رک پ ٹ رس� دوڑے۔ مہ اس وعرت ےک �پاس ےچنہپ وت مہ ےن اہک تہک طخ اکنول۔ اس ےن اہک ہک یمرے ن � ت م ہ� ی �پاس وت وکیئ طخ �۔ مہ ےن اہک ہک مت رضور طخ اکنول یگ ی�ا یں اےنپ ڑپکے ا�ارےن ی ڑپ� ےگ۔ اس ےن وہ اےنپ �باولں ےک ُ ج�وڑے ےس اکنال وت مہ اس طخ وک ےل رک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ف ن خ ت ی ت دم ی وصعمم یک م احرض وہےئ وج ان احصیب ےن اک�روں ےک �ام اھکل اھت۔ اھکل وت اینپ یک � خف ن وہج ےس اھت ی ن � اھت وت اس ہپ �ی ب اج� اھت۔ س ھچک راز افش وہ ا ل رہباحل �ی اعمہلم یکوہکن ھچک ی
رہباحل اہلل اعتیلٰ ےن ربخ دی اور �ی طخ واسپ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وک چنہپ گی ا۔ ی ی ث �ۃ دح� ()2494 (حص ملسم اتکب اضفلئ ااحصلہب �باب نم اضفلئ الہ دبر ریض اہلل مہنع وقص� احبط نب ایب ہعتلب ی ت روا� رکیت ہ ی� ہک روسل اہلل یلص ومیسٰ نب �یعق�وب اینپ وھپیھپ ےس اور وہ اینپ وادلہ ےس خ ف ی ج ی پ ب اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت دقمادؓ وک �ر یک ی �داوار م ےس دنپرہ وقس َ�و اسالہن اطع �رام ی�ا اھت وج نت ادنازاً وسا نپھچ نم َ ج�و اسالہن ب�ا ےہ وہ مہ ےن اعمو�ی نب اوب سف�ی�ان ےک اہھت ی ا� الھک درمہ ی ف خ ت کا اھت۔ م �رو� ی حاء ارتلاث ارعلیب ب ی�روت انبلن 1996ء) (الط�بق�ات اربکلی ٰ النب دعس دلج 3ہحفص 86دارا ی ف خ ت �داوار ی�ا لقتسم پ ی �ی اسالہن لقتسم آدم یھت اور وہ اتکس ےہ ہک دنچ اسولں یک پ ی �داوار �رو� ن جن ت ی ی یک وہ یکوہکن رصف نپھچ نم یک وت اینت ز ی�ادہ ق�یم� � وہ یتکس۔ � ی�رومک م یھب رضحت جن � ی م اقری رضحت دقماد ےھت۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ دقمادؓ ےن رشتک یک یھت اور اس ف تق جن نت وسرہ اافنل یک التوت یک و� ےک � ہک یھت رامیئ � اجری س زغوہ دبر ےک دعب �ی ٔ وملس ےن ٔ اجیت یھت۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک وافت ےک دعب یھب ولگ اس �بات رپ لمع رکےت رےہ۔ ت ی خ ی ربخالرومک ،دارارکفل ب ی�روت انبلن2002ء) (�ار� الط�ب�ری دلج 4ہحفص 59مث دتلخ ۃنس الثث رشعۃ/ �ا اھت اس رپ رضحت دقمادؓ وک ی روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی سِ�ی ب ی ج ا� َ ر امر انب ی�ا اھت۔ ت ج ب � وہ واسپ آ ی�ا وت آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وپاھچ ہک اے اوب دبعم! ُ�و ےن اامرت ےک بصنم ت احل وہیئ ہک ی کا یا� روسل اہلل! ی م ج ب م وک یکا ا�پ ی�ا وت اوہنں ےن رعض ی � الکن وت یمری �ی ف دورسے ولوگں وک اانپ الغم وصتر رک راہ اھت۔ اس رپ آپؓ ےن �رام یا� ہک اے اوبدبعم! اامرت ایس کا وکیئ رطح ےہ وساےئ اس ےک ہک ےسج اہلل اعتیلٰ اس ےک رش ےس وفحمظ رےھک۔ دقمادؓ ےن رعض ی
ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ا� ی�ڈ� )وسومار 16دربمس 2019ء ن ب ی ی ی ی کش �۔ اس ذات یک مسق سج ےن آپ وک قح ےک اسھت یبن انب رک ج �ا ےہ! م دو آدموں
رپ یھب رگنان اننب دنسپ ہن رکوں اگ۔ ة ت ة � ل م ب عل ی � � م (االاص�ب� یف ی �ز� ااحصل�ب� دلج 6ہحفص 207-208دبعم نب دقماد ،دارابتکل ا � یہ ی�روت انبلن 2005ء) م ی ا� رجتہب وہا اور اس ی م ےن ی د�ا ہک ےھجم ی�وں اگل ہک ب ےھجم �ی ی س یمرے الغم ہ ی� َ ن نت � رپ اچنہپ وہں ہک ےھجم وت �ی دنسپ یہ ی وت ی � ہک یھبک یسک دو ی م اس ےک دعب اس ی ج آدموں اک َ ت � پی ل �دا وہ اتکس ےہ۔ اس ی عمار اھت ان ولوگں اک ہک ارسف ےننب ےس ب ّ ر یھب رگنان ونبں۔ �ی وقتی ٰ اک ی ن ت ہ یش ی ی ہ ی م دنسپ � رک�ا ہک دو آدیم یھب مرے امتحت وہں۔ سپ �ارے ب س ارسفوں وک یھب � �ی ن اچ� ہک اول وت وخاشہ ی � رکین اور ج ب � ارسف انب ی�ا اجےئ ،دہعہ د ی�ا اجےئ وت اہلل اعتیلٰ ی�اد رانھک ہ ی اچ� اور اہلل اعتیلٰ یھبک ربکت پ ی �دا ہن رکے اور ےس اس دہعے ےک رش ےس ےنچب یک داع یھب امینگن ہ ی
اچ�۔ اس اک لضف امانگن ہ ی رضحت دقمادؓ حمص ےک احمرصے ی �احؓ ےک اسھت ےھت۔ م رضحت اوب عُ�َب�ی�دہ نب َج َرّ ت ی خ ح (�ار� الط�ب�ری دلج 4ہحفص 185مث دتلخ ۃنس سمخ رشعۃ /ذرک حتف مص ،دارارکفل للط�ب�اہع ل�ن ش ی ب وا ��ر واوتلز� ی�روت انبلن2002ء) رضحت دقمادؓ ےن رصم یک حتف ی م یھب ہصح لی ا۔ ت ة (االس�� یع�اب یف رعمف� االاحصب دلج 4ہحفص 43دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت انبلن 2002ء)
20رجہی ی � رصم رپ وفج یشک وہیئ اور رضحت رمعو نب اعصؓ ی م ج ب امر رکسع ےن در ا�ب ِر
الختف ےس م ی�ز�د کمک بلط یک وت رضحت رمعؓ ےن دس ہ��زار اپسیہ اور اچر ارسف نج ی م ےس ی ا� ف ل رواہن �رامےئ اور اھکل ہک ان ارسفوں ی م ےس ہ�ر ی ا� رضحت دقمادؓ یھب ےھت ان یک دمد ےک ی ق ن ت یق ت ا� ہ��زار ہ ی اپس�وں ےک ب� ب دنمش ےک ی درح اس کمک ےک ےتچنہپ یہ ج� یک احل را�ر ےہ۔ انچہچن ف ی ت ی ن ی ن اہن� قل�یل رعےص ی زم یھت ی وتحد اک ورہث نب یئگ۔ زم وج �روعن یک م امتم رس دبل یئگ اور ش ت ی (سر ااحصلہب دلج دوم ہحفص 286رضحت دقماد نب رمعو ،داراال�اع رکایچ 2004ء) ن ف �ر نب �ُفَ�ی�ر ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک رضحت دقماد نب اوسدؓ ہ�ارے �پاس یسک اکم ےس ی جُ ب َ ی رشت� الےئ ف ت رشت� ی ی رھک ی�اں � ہک مہ وت مہ ےن اہک ۔اہلل اعت ٰیل آپ وک تحص و السیتم ےس رےھک۔ آپ ت ت � آےئ وت اہک ی آ� ےہ۔ ایھب ج ب آپ اک اکم رک ی م د�۔ اوہنں ےن اہک ہک وقم یک احل رپ بجعت ا ان ولوگں ےک �پاس ےس زگرا ،ھچک ولوگں ےک �پاس زگرا وت وہ ےنتف یک انمت رک رےہ ےھت۔ وہ امگن ن ی � اس ےن اےنپ روسل یلص اہلل عل� یہ رک رےہ ےھت ہک اہلل اعتیلٰ ا� رضور ی و� یہ آزامےئ اگ ج ی
وملس اور اس ےک احصہب وک آزام ی�ا اھت۔ وہ ےنہک ےگل ہک اہلل یک مسق! ی م ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ ف وملس وک �ی �رامےت وہےئ انس ےہ ہک وخش تخب وہ ےہ وج ونتفں ےس اچب ی�ا گی ا۔ �ی �بات آرضحنت ت ف ن ہ ی یلص اہلل عل� یہ وملس ےن � رمہبت د�رایئ اور آپ ےن �رام ی�ا ہک ارگ االتب آ اجےئ وت رھپ ربص ےہ۔ ن لمع� ف � جبی حاء (ا جم الک�ب�ی�ر للط�ب�راین دلج 20ہحفص �252-253ر نب � ی�ر نع ادقملاد نب االوسد ،دار ا ی ارتلاث ارعلیب ب ی�روت) ن ن اچ� یلن ی اچ� ،ہن وخاشہ رکین ہ ی ہک ونتفں یک � یع�ی یسک آزامشئ یک اور یتخس یک داع � رکین ہ ی
ن ث ت اچ� ہن اچ� اور رھپ � با� دقیم داھکین ہ ی ارگ االتب آ اجےئ ،ااحتمن آ اجےئ وت رھپ اس ہپ ربص داھک�ا ہ ی
�ی ہک رھپ ب��زدیل داھکیئ اجےئ۔ ن ت رضحت دقماد اک مسج اھبری رھبمک اھت ی ن ل �کل�ے ےھت۔ ی ا� دہعف ل اس ےک �باووجد اہجد ےک ی � ی� ٹ �ڑ � یسک انسر ےک دنصوق ےک �پاس ب ھے ےھت وت رضحت دقماد دنصوق ےس یھب ب�ے رظن آ رےہ ف �ج س� ہ ی ےھت۔یسک ےن ان ےس اہک ہک اہلل اعتیلٰ ےن آپ وک اہجد ےس ذعمور �رام ی�ا ےہ۔ اکیف م ی� اور ٹ پ ٹ �ڑ جی �ا ہک ان یک ب ی� ےن اتب ی�ا ےہ ہک ی �وث۔ � ب�ا اھت۔ رضحت دقماد ےن وجاب د ی�ا ہک ھجم رپ وسرہ ب َ ُ ن (�وث وسرہ وتہب اک یھب دورسا ن�ام ےہ یکوہکن اس وسرت ی م انمفق�ی� اور ان ےک رازوں وک وھکال بَ ُ ق ْ َ ً َ َ گی ا ےہ۔) ےتہک ہ ی� ےھجم اس وسرت ےن الزم �رار د ی�ا ےہ ہک ِان ِف ُر ْوا ِخفافا ّوثِقالًا (اوتلہب )41:ہک ل ولکن وخاہ ےکلہ وہ ی�ا اھبری وہ۔ اہجد ےک ی
7
(ااکحم ارقلان النب رعیب دلج 2ہحفص444دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت انبلن 2003ء)
حاء ارتلاث ارعلیب ب ی�روت انبلن 1996ء) (الط�بق�ات اربکلی ٰ النب دعس دلج 3ہحفص 87دارا ی ف ت َ ً َ َ رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ےن ِخفافا ّوثِقالًا یک واضح ی�وں ب ی�ان �رامیئ ےہ ہک ن ت ی ت کل� اکد یک یئگ ےہ ہک خ�دا یک راہ ی آ� ی م املسمونں وک � ی ل � یں اور یسک مسق یک م اہجد ےک ی اس ن َ ً َ َ م ی لکشم ان ےک رےتس ی اچ�۔ ِخفافا ّوثِقالًا ےک یئک ینعم ہ ی� مت وبڑےھ وہ ی�ا وجان � آین ہ ی ن ف ف ہت ہ ی ی پ پ ی ی ی ی ی ی وہ �رد ،ا�راد �ا رگووہں م ےس وہ۔ �دل وہ �ا وسار وہ۔ اہمترے �اس �ار اکیف � �ا � ن ی ہ ی�۔ وخراک اکیف ےہ ی�ا � ےہ۔ غ ی (اموخذ از دروس رضحت حلصم وموعدؓ �روبطمہع ،ررٹسجربمن 36ہحفص )1006 ن ن ی ت آ� ےس یکوہکن یئک ینعم ہ ی� اس ےک مسج اک اکلہ وہ�ا اور اھبری وہ�ا رضحت دقمادؓ ےن اس
رماد ےل رک اےنپ ِ کا۔ وشق اہجد اک یھب ااہظر ی �ڑ رضحت دقمادؓ اک پ ی ٹ � تہب ز ی�ادہ ب�اھ وہا اھت ۔ان اک ی ا� رویم الغم اھت وہ ان ےس ےنہک اگل ش ن م آپ ےک پ ی ٹ م وج یھب ی � وک اکٹ رک رچیب اکنل دوں اگ (اس زامےن ی ہک ی � آرپ� اک رط یقہ اھت) اس ےس وہ اکلہ وہ اجےئ اگ۔ آج لک یھب ولگ رکےت ہ ی�۔ انچہچن اس ےن رضحت دقمادؓ اک پ ی ٹ � کا اور رچیب اکنل رک دو�بارہ یس د ی�ا۔ ی ن ل اس وہج ےس رضحت دقمادؓ یک وافت وہ یئگ۔ وکیئ اچک ی ن �نف ش غ ٹ � ی ا �یک� ن� ی � وہ ےکس۔ رہباحل وہ الغم �ی ی د� ےک رھپ واہں ےس اھبگ گی ا۔ و�رہ وہ گی ا۔ ی ت ة ة � ل م ب عل (االاص�ب� یف �ی� ی �ز� ااحصل�ب� دلج 6ہحفص 161دارابتکل ا م� یہ ی�روت انبلن 2005ء) ن ن خ ی ت ی ن ال َو ْ ل ی ا� اور روا� یھب ےہ اس ےک اطمقب رضحت دقما ؓد یک وافت ُدھْ ُ� ِ رْ ع � یع�ی بْ ٹ ن ٹ ی ت کاےہ۔ رضحت دقماد ؓیک ی� ی رک� � یک وہج ےس وہیئ یھت۔ �ی اوب افدئ ےن روا� ی ک�یس��ر آلئ پ ی ت ن ن م ج � ی یتہک ہ ی� ہک رضحت دقمادؓ یک وافت ی �ْف اقمم رپ وہیئ۔ واہں دم� ےس ی� ل ےک افےلص رپ ُ ر ن ےس ان یک شعن وک ولوگں ےک دنکوھں رپ ااھٹ رک ی دم� ال ی�ا گی ا۔ رضحت امثعنؓ ےن ان یک امنز انجزہ ن �ت ن ت جنت �ی� � � ی ی ی � ال�بق�یع ی ڑپاھیئ اور کا گی ا۔ س رجہی م رضحت دقمادؓ یک وافت وہیئ م ا� دنف ی ق ق ت یھت۔ وافت ےک و� ان یک رمع رتس اسل ی�ا اس ےک ر� ی ب � یھت۔
حاء ارتلاث ارعلیب ب ی�روت انبلن 1996ء) (الط�بق�ات اربکلی ٰ النب دعس دلج 3ہحفص 87دارا ی ی ت اِنبِ ُ ب�ر ْ یَ�دَہ اےنپ وادل ےس کا ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ روا� رکےت ہ ی� ہک اوہنں ےن ب ی�ان ی ف وملس ےن �رام ی�ا اہلل ےن ےھجم اچر ےس تبحم رکےن اک مکح د ی�ا ےہ اور ےھجم اتب ی�ا گی ا ےہ ہک وہ یھب ان ف ت ی ت ی کا گی ا ہک ی�ا روسل اہلل! وہ وکن ہ ی�؟ آپؐ ےن �رام�ا (انب امہج یک روا� ےس تبحم ا رک� ےہ۔ وسال ی ف ی ت ی ےہ)۔ فلتخم ووتقں ی روا� � ےہ ۔ےتہک ہ ی� آپؐ ےن �رام ی�ا ہک یلعؓ م فلتخم ےہ۔ رہباحل �ی ت ف ن ہ ان ی ی ب ی ی م ےس ہ ی�� ،ی آپؐ ےن � �ار �رام�ا اور رھپ اوبذرؓ ،رھپ املسنؓ اور دقمادؓ �۔
�ؤ ی ث دح� )149 (ننس انب امہج دقمہم الم�فل �باب لضف املسن وأیب ذر وادقملاد ف ی ت روا� ےہ ہک یبن ی ہ ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام�ا �ر یبن وک است است رضحت یلعؓ ےس ن ف ہ ہ ج یب د� ےئگ ی�۔ راوی ےتہک ی� ہک ی�اآپؓ ےن راقفء ےک اجبےئ رگنان اک ظفل اامعتسل �رام ی�ا � راقفء ی اھت ی ن کا ہک وہ وکن ہ ی� وت رضحت یلعؓ ےتہک ہ ی� ہک ل ےھجم وچدہ اطع ی ک ےئگ ہ ی� مہ ےن رعض ی جف ف ن ٹ ن ا� وت ی آپؐ ےن �رام ی�ا ہک ی �ر ،زمحؓہ، سح، � نسحؓ اور ی ؓ ؓ م وہں � یع�ی رضحت یلعؓ یمرے دو ب ی َ ع ب اوب�ؓر ،معؓر ،بعصم نب م�ی�ر ؓ ،البلؓ ،املسنؓ ،امعؓر ،دقماؓد ،ح�ذ�یفؓہ ،اوب ذرؓ اور دبعاہلل نب وعسمدؓ۔ �ی ت ی ت روا� ےہ۔ ننس �رذمی یک ق لح ی ث اانمل� �باب ان انسحل وا س� ی ن� ی ب دح� )3785 سدا ابشب الھ اۃنجل (ننس ارتلذمی اتکب ق ی ت �رآن ی آ� ےہ ہک وسرہ ااعنم یک یک رک� ٔ َ ْ َّ َ َ َْ َ َ ْ َولَا تط ُر ِد ال ِذيْ َن يَ ْد ُعوْ َن َر ّب ُه ْم ِبالغ َدا ِة َوال َع ِش ِّي يُرِيْ ُد ْو َن َو ْج َه ٗه َما َعل ْيك ِم ْن ِح َس ِاب ِه ْم ِّم ْن ش ْي ٍء َو َما َ ُ َ َ َ َ ْ َّ ْ ِم ْن ِح َس ِابك َعل ْي ِه ْم ِّم ْن ش ْي ٍء ف َتط ُر َد ُه ْم ف َتكوْ َن ِم َن الظال ِ ِمي َن۔ (االَاعنم)53: ت اور وت ان ولوگں وک ہن دھ�ک�ار وج اےنپ رب وک اس یک راض اچےتہ وہےئ حبص یھب اکپرےت ہ ی� ن ت ت ش ی اور �ام وک یھب۔ ی�رے ذہم ان اک ھچک یھب اسحب � اور ہن یہ ی�را ھچک اسحب ان ےک ذہم ےہ۔
ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ا� ی�ڈ� )وسومار16دربمس 2019ء
ن ت ی ی ھ � سپ ارگ رھپ یھب وت ا� د ک�ار دے اگ وت وت اظوملں م ےس وہ اجےئ اگ۔ ی ت ی ت آ� ےک �بارے ی رضحت دعس اس روا� ےہ ہک م ب ی�ان رکےت ہ ی�۔ �ی یھب انب امہج یک ن ی ت م ن�ازل وہیئ ہک ی آ� ھچ ااخشص ےک �بارے ی م وخد � یع�ی رضحت دعسؓ ،انب وعسمدؓ ،صہ� بی�ؓ، �ی امعرؓ ،دقمادؓ اور البلؓ۔ ق ش رضحت دعسؓ ےن اہک ہک � یر� ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےس اہک ہک مہ اس �بات رپ ن ت ن ت ت ہ ُ ی ی رایض � ی� ہک ان ولوگں ےک �اعب وہں۔ سپ و� ا� اےنپ �پاس ےس دھ�ک�ار دے۔ راوی ےتہک
ہ ی� ہک اس انب رپ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک دل ی م وہ �بات دالخ وہیئ وج اہلل ےن اچاہہک ف ت ن دالخ وہ وت اہلل زعّ ولج ےن آپؐ رپ �ی ی آ� �ازل �رامیئ َ ْ َّ َ َْ ْ َولَا تط ُر ِد ال ِذیْ َن یَ ْد ُعوْ َن َر ّب ُھ ْم ِبالغ َدا ِة َوال َع ِش ِ ّی یُرِیْ ُد ْو َن َو ْج َھ ٗہ (االاعنم)53 : ت ت اور ُ�و ان ولوگں وک ہن دھ�ک�ار وج اےنپ رب وک اس یک راض اچےتہ وہےئ حبص یھب اکپرےت ہ ی� ش اور �ام وک یھب۔ ی ث �ۃ دح� )4128 (ننس انب امہج اتکب ازلدھ �باب اجملس� ارقفلاء ی ت آ� یک وہج وج یھب یھت ی ن ل �ی ےتہک ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رہباحل اس ی � وجاب د ی�ا۔ ی ت روا� ےک اطمقب رضحت دقمادؓ ےلہپ احصیب ےھت وہنجں ےن اہلل اعتیلٰ ےک راےتس ی ی م ا�
وھگڑے رپ ڑلایئ ی م ہصح لی ا۔ ة ت ة � ل م ب عل ی � � م ی (االاص�ب� یف ی �ز� ااحصل�ب� دلج 6ہحفص 160ادقملاد نب االوسد دارابتکل ا � یہ �روت انبلن 2005ء) ی ت روا� ےہ ہک وہ ی ا� روز اضقےئ �ی یھب وھتڑا اس ےلہپ ب ی�ان وہ اکچ ےہ۔ رضحت دقمادؓ ےس ت ق ت ج ت ج ت و� دو ی ن اح� ےک ی اح� � روز دعب اضقےئ ل �بق�یع یک رطف ےئگ وج ربقاتسن ےہ۔ ولگ اس ج ت و�راےن ی ا� ی ل ی م دالخ وہےئ اور اس دوران اح� ےک ی ل اج ی�ا رکےت ےھت اور وہ اضقےئ ےک ی ن ن ن ت ت وہ�ا اھت اور ےتہک ہ ی� ہک �پااخہن یھب ن ٹ ی او� یک یم��گ��ی�وں یک رطح وہ�ا اھت اور م یکوہکن اھک�ا تہب مک � ی� ٹ ج ت اس دوران ی ا� وچاہ ی ل ب� ھے وہےئ ےھت وت اوہنں ےن ی د�ا سج ےن ِب� اح� ےک ی م اضقےئ ین ین ین ی د�ار اکنال۔ رھپ ادنر گی ا اور ی م ےس ی د�ار اکنےل۔ اس د�ار اکنال یتحٰ ہک اس ےن رتسہ ا� اَور ا� ک ن ن ر� اک ڑپکا اکنال۔ رضحت دقمادؓ ےتہک ہ ی� ہک ی ےک دعب ی م ےن اس ڑپکے وک ھ� ی��چ�ا وت ا� رسخ ن ین ین م ان وک ےل رک الکن اور ی د�ار وہ ےئگ۔ رھپ ی اس ی م ی ا� ےل رک د�ار ا�پ ی�ا اس رطح ااھٹرہ ا� خ ت دم ی کا ی�ا روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک � م احرض وہا اور آپؐ وک اسری �بات اتبیئ اور رعض ی ن ن ف � ےہ۔ ی روسل اہلل! اس اک دصہق ےل ل�ی�ج�یے۔ آپؐ ےن �رام ی�ا اس اک وکیئ دصہق ی ا� ےل اجؤ۔ ف ل ب�رتک ڈال دے۔ رھپ آپؐ ےن �رام ی�ا ش� یا�د مت ےن اس وسراخ ی اہلل اعتیلٰ ان ی م م اہمترے ی ن خ ی اہھت ڈاال وہ اگ۔ ی ی کا ہک � اس �دا یک مسق سج ےن آپؐ وک قح ےک ذر� زعت م ےن رعض ی ن ی یشخب ےہ! ہک ی ل ااظتنم رک د ی�ا۔ م ےن اہھت � ڈاال اھت ہکلب ایس رطح اہلل اعتیلٰ ےن یمرے ی ی ث ة ب ْ َ ُ َْ ْ دح� )2508 اط َما اخ َر َج ال ُجرَذُ (ننس انب امہج اتکب اللقط� �اب ِال ِتق ن � ی� ٹ ی ت ی ب� ہ ھ َ ف � �ر نب �ُ ی�ر روا� رکےت ی� ہک ی جُ ب َ ی رضحت دقمادؓ ےک اسھت سلجم م ے وہےئ ا� دن مہ ن �ک ےھت ہک ی کا یہ ابمرک آ ھ�یں ہ ی� وہنجں ےن روسل اہلل یلص اہلل ا� آدیم زگرا اور اس ےن اہک ی ت د� وج آپؓ ےن ی عل� یہ وملس اک ی د�ا کا ےہ۔ اہلل یک مسق! ہ�اری دیل وخاشہ ےہ ہک مہ یھب ی د�دار ی ش ےہ۔ احصہب یک رطف ا�ارہ رک ےک اہک ہک وج آپ ولوگں ےن ی د�ا ےہ اور مہ یھب اس اک اشمدہہ کا ےہ۔ �ی نس رک رضحت دقمادؓ ہصغ ی م آ ےئگ۔ راوی ےتہک ہ ی� ہک رکےت سج اک آپ ےن اشمدہہ ی خ �ڑ ی م ےن ب�ے بجعت ےس وپاھچ ہک اس صخش ےن وت ضحم ی �ر یک �بات یک ےہ ۔رضحت دقمادؓ ےن ��ز اس زامےن ی اس صخش یک رطف وتمہج وہےت وہےئ اہک ہک اس صخش وک وکن یس چ ی م احرض وہےن ئ اغ� راھک۔ رھپ ےنہک ےگل ہک ہ ی یک انمت رپ وبجمر رک ریہ ےہ سج ےس اہلل ےن اےس ب کا ولعمم ہک � ی ت ق ت ت ارگ �ی اس و� وہ�ا وت سک اقمم رپ وہ�ا۔ رھپ اوہنں ےن اہک ہک اہلل یک مسق! روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ ن ج ی ی ی ی ا� ولوگں ےن یھب ا�پ ی�ا � اہلل ےن اودنےھ ہنم دوزخ م ڈال د�ا کوہکن اوہنں وملس اک زامہن وت ی
8
ق ن ی دصت� یک۔ اب �ی وج ہہک راہ ےہ ہک ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک ہن ام�ا اور ہن یہ آپؐ یک ق ت ت ق ت رک�ا وت رھپ دوزخ ی و� اس یک تمسق ی ی م اج�ا۔ ہن دصت� ارگ اھت۔ ا ک م کا اتپ اس ی ی ت ن ق ت �م و� ی رھپ آےگ ےنہک ےگل ہک مت اہلل یک دمح یکوں ی م پی �دا ا� � رکےت ہک اس ےن ہ�یں ی ن ی کا سج ی م مت رصف اےنپ رب وک اچہپےنن واےل وہ۔ یسک مسق اک رشک � رکےت۔ اےنپ رب وک ی ق ت ی ی دصت� رکےن واےل وہ اور الےت وہ اور اےنپ یبنؐ یک الیئ وہیئ رش� یع� یک اچہپےتن وہ۔ روسلؐ رپ ا�ان ت � ذر� مہ� ی اہلل ےن دورسوں ےک ی آزاموشئں ےس اچب لی ا۔ ےلہپ ولگ ےھت ی�ا اس زامےن ےک دورسے ں ت خ �م ولگ ےھت آزاموشئں ی م ےس زگرے ۔ ہ�یں اہلل ےن ان آزاموشئں ےس اچب لی ا ےہ۔ مت اس رپ �دا ت اک رکش ادا رکو۔ رھپ ےنہک ےگل ہک خ�دا یک مسق! اہلل اعتیلٰ ےن یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس وک اج�ل ہ� ی� ےک زامےن ی �ا اور رتفة ویح ےک زامےن ی م وج یسک یھب یبن یک تثعب ےک زامےن ےس ب م بیج س ےس ن ن ا� ابمل رعہص ےک دعب ��زول وہا ی � ی ز ی�ادہ تخس زامہن اھت � یع�ی وہ زامہن ج ب ۔ا� یبن ےک دعب دورسے ن ی مان وج وہفق ےہ اس ی ی ی ی یبن ےک در ی م ویح � وہیت �ا اس ےس ا� ابمل رعہص اھت وج ا� یبن اور ن ن ت ا�اء یک ویح ی وہ�ا ےہ اور اس ی دورسے یبن ےک در ی � وہیت۔ اس ظفل وک رتفةےتہک ہ ی�۔ مان اک م بی ن ن � وہیئ ی�ا آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وعبمث ی م ویح ی وت ےتہک ہ ی� وج ابمل رعہص اھت سج ی � �ڑ م رشک یھب پ ی وہےئ وہ زامہن ب��ڑا ابمل اھت سج ی � گی ا۔ رھپ آپؓ ےن اہک ہک �ی ب�ا تخس زامہن اھت۔ ن ی عل ولگ وتبں یک وپاج رکےت ےھت اور اس ےس الضف یسک وک � امےتن ےھت۔ رھپ روسل اہلل یلص اہلل � یہ ف ف ٹ وملس �راقن ےک اسھت وعبمث وہےئ سج ےن قح و �بالط ی � ےک م �رق رک د ی�ا اور وادل اور ب ی ف ف ٹ ی ی ی در ی � �ا اھبیئ وک اک�ر اتھجمس اھت ہکبج اہلل ےن اس ےک مان �رق رک د�ا یتحٰ ہک ا� آدیم اےنپ وادل ،ب ی ت ت احل ی م رم ل وھکل د ی�ا اھت۔ن رھپ ےتہک ہ ی� ہک وہ اجاتن اھت ہک ارگ وہ رفک یک دل اک �اال یا�ان ےک ی ت �ک ت گی ا وت دوزخ ی م اجےئ اگ ۔ اس یک آ ھ�یں ڈنھٹی ہن وہیت ی � ج ب � اےس ولعمم وہ�ا اھت ہک اس اک وبحمب منہج ی م رےہ اگ۔ ی� وہج ےہ ہک ج ب � االسم وج اوہنں ےن وبقل رک لی ا اور آرضحنت یلص
اہلل عل� یہ وملس وک امن لی ا وت وہ اےنپ رہتش داروں ےک �بارے ی م رکفدنم رےتہ ےھت اور اتپ اھت ہک وبقل ن ئ ی ہ ی ی رک� ےگ وت منہج م ی رک� ےگ۔ ارگ اخمتفل ی � ی ل رھپ ےتہک ی� ہک � اج� ےگ اور اس ےک ی ف وہج ےہ سج ےک قلعتم اہلل اعتیلٰ ےن �رام ی�ا ہک َ َّ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ ن (ارفلاقن)75: اجنا َوذ ّرِ ّيا ِتنا ق ّرة أ ْعي ٍ وال ِذين يقولون ربنا هب لنا ِمن أزو ِ ت ہک اور وہ ولگ وج �ی ےتہک ہ ی� ہک اے ہ�ارے رب! ہ ی �ون ی � اےنپ ج ی اس�وں اور اینپ اوالد ےس آوھکنں یک ڈنھٹک اطع رک۔ ن ی ث ی ث � ب (دنسم ادمح نب ح� ل دلج 7ہحفص 890دح� ادقملاد نب االوسد دح� ربمن، 24311اعمل ابتکل ب ی�روت انبلن 1998ء)
ہ یش م یھب ی ن اچ� ت�ا ہک ولسنں ی وت سپ �ی داع ےہ وج د� اقمئ رےہ۔ اور اہلل اک وج لضف � رکین ہ ی ن اچ�۔ وہا ےہ اس اک رکش ادا ا رک� ہ ی ق رضحت اسن ےتہک ہ ی� ہک یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی ا� آدیم ےک �رآن ڑپےنھ یک آواز ف �خ ش ت ینس وج اویچن آواز ی م التوت رک راہ اھت وت آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا �ی �� ی� الہ ٰی رےنھک واال ن ا�ان ےہ۔ وہ رضحت دقماد نب رمع ؓو ےھت۔ ت ة (االس�� یع�اب یف رعمف� االاحصب دلج 4ہحفص 44دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت انبلن 2002ء) ف ف ق ق یق ت اہلل اعتیلٰ ہ ی ی عل � یھب االسم یک ح وک ےنھجمس یک وت� اطع �رامےئ۔ آرضحنت یلص اہلل � یہ وملس ف ف ق �خ ش ت ت ام ی م وہےن اک قح ادا رکےن یک ی وت� اطع �رامےئ اور اےنپ ادنر �� ی� یھب پ ی �دا رکےن یک یک قف ف ی وت� اطع �رامےئ۔ ن شن ی (الضفل ارٹن� 13دربمس 2019ء)
ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ا� ی�ڈ� )وسومار 16دربمس 2019ء
خ ت ی �دم قلخ ےک ی مدان م
ب ن ت ت ن ی ادمح� � ےک ےئل وکحم یک رطف ےس ازعاز امجع ی
9
بقیہ از صفحہ 1۔خالصہ خطبہ جمعہ
ین دم� یک رطف رجہت یک اور �ی دوونں ادتبایئ االسم وبقل رکےن واولں ی م ےس اوہنں ےن رضحت دقمادؓ ےک رمہاہ ین ےھت۔ ف وضحر اونر ےنرضحت ہبتع ؓ نب زغوان اور رضحت دقماد ؓنب اوسد دوونں یک دم� یک رطف رجہت اک واہعق ش ب ی�ان ر�ام ی�ا۔ وضحر اونر ےن رضحت رمزا ب ی �ر ادمح ؓ یک ی رحت�ر ےس اہجد ا�بلس� یف اک آاغز اور آرضحنت ﷺ یک دمااعفہن ئ خت ب ی ی ی را�ار ک ادتباءاچر دتا� ی رشےس املسمونں وک وفحمظ رےنھک ےک ےئل آرضحنت ﷺ ےن وج ً اورافکر ےک ف اکرروا� توں ف ین ،ان اک ��ذرکہ ر�ام ی�ا۔رھپ ر�ام ی�ا :رضحت ہبتعؓ نب زغوان اور ان ےک آزاد رکدہ الغم ابخب ےن ج ب � ہکم ےس دم� ق کا اور ج ب � رضحت یک رطف رجہت یک وت ابق ےک اقمم رپ اوہنں ےن رضحت دبعاہلل نب یملسٰ الجعین ؓ ےک اہں ی�ام ی ق ین کا۔ روسل اہلل ﷺ ےن رضحت ہبتعؓ نب زغوان ہبتعؓ دم� ےچنہپ وت اوہنں ےن رضحت ابعد نب فرشبؓ ےک اہں ی�ام ی اور رضحت اوبداجہنؓ ےک در ی مان ؤمااخت اقمئ �رامیئ یھت۔ رضحت ہبتع نب زغوانؓ ےک وحاےل ےس ھچک اور یھب ےہ۔ نش ا�اء اہلل اعتیلٰ اس اک آدنئہ ذرک رکوں اگ۔
ن دنلن آنئ النئ ئےک جا�راء اک االعن الضفل اہم روز� ش
ن ت م یس� د�ا رھب ی م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک نشم ‘‘رما اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس امجع ادمح�ی ی تن ئ ت خ ت خ ت ب اصم� اور ��گ�ی�وں ےک �دم قلخ ولطمب ووصقمد و انمت �دم قلخ اس’’وک اانپےت وہےئ�باووجد غ �ڑ ت بینن امجع یک ایس ہبعش ی ےہ۔� ی مدان ی ی ےک ی م �ر ومعمیل م م آےگ ےس آےگ ب�یتھ اجریہ ب نن ن ش خ ت ت � رظن وکحم ب ی ن �دامت ےک پ ی � یک رطف ےس امجع ادمح�ی ی� وکؤمرہخ 23ونربم 2019ء وک آرکس یا�وارڈ د ت ی�ا گی ا ےہ۔ ن ش خ ن ت � ت دم ا� ی اس یک فص�یل ھچک اس رطح ےہ ہک ذگہتش یئک اسل ےس � ِ ا� ےک �ج�ذہب ےس رس�ار ن ن ت اج� ےس وپرے کلم ی ب م دقعنم ےئک اجےن واےل رافیح اکومں وک �ارصف وعام وہرک امجع یک ت ت ت م�ڈ ی�ا اور وکحیتم وقلحں ی ہکلب ی م یھب رسااہ اج�ا ےہ ۔امجع ےک ایہن رافیح اکومں یک وہج ےس وکحم ف ب نن ت کا ۔ ےن امجع ادمح�ی ی� وک ازعاز ےس ونازےن اک ی� ی ت نظ ن ت وکحم ب ی ن ن ا� داہیئ ےس کلم ی م اکم رکےن وایل ی ب اج� ےس زگہتش ی �وں � یک �ی ازعاز ت ظ غ ن ن خ ت ت اج�ا ےہ نج یک رطف ےس ب ی ن ی � یک وعام یک ی م ےس رصف یا� ی �ر ومعمیل �دم �وں وک د ی�ا ش ی Azalaiم یک یئگ وہ۔انچہچن ااسمل ؤمرہخ 23ونربم 2019ء یک �ام Hotel Cotonou غ ب ن پ ش خ ت ن بینن رقت� ی ی ی ِ � یک �ر ومعمیل یکلم �دامت ےک ی ا� رپواقر ی ب ی � رظن� ےک وافیق م امجع ادمح�ی ئ ت ساح،رچلک اورآرٹ انجب وجن ی ی وز�ر ب�راےئ ی ام� اوبمبال()Jean Michel ABIMBOLA ف ن ٹ ن ی مک ب ی ن یک وموجدیگ ی اونوتلا()SOUNANOU Toleba ی ر � انجب م دصر آرکس رپو� وس� ی ب ن ن بی ن ےک اہوھتں �ی یا� ی کا۔ � رکمم را�ا افروق ادمح ےن ووصل ی وارڈامرادمح�ی
خ ت ت رقت� ےک آ�ر ی م وافیق ی ی ب وز�ر ب�راےئ ی ساح،رچلک اورآرٹ (امہمن ِوصخیص)ےن امجع ب نن پ ش خ ت ت کا اور ی اصح ی� وک ابمرابکد ی ب � امر ادمح�ی یک �دامت اک ��ذرکہ رکےت وہےئ امجع اک رکش�ی ادا ی �خ م یس� اصح ب ی ن ن ب � ےن اےنپ ی االت اک ااہظر رکےت وہےئ رضحت ح وموعد ؑ یک آدم یک۔اس ومعق رپ ی ر ام یک رغض ب ی�ان رکےت وہےئ اتب ی�ا ہک آپ ؑےن اےنپ پ ی�ارے ب ی ب ح اور آاق و اطمع دمحم یفطصمٰ ﷺ یک
ف ن روز�اہم الضفل دنلن آن النئ یا� ی ن و� ٹ �ڈ� یک ی ب وضحر اونر ےن وہےئ�ام ی�ا : اس� رشوع رکےن اک االعن رکےت �ض ر نش لف ل ن الضفل ےک 106اسل وپرے وہےن رپ دنلن ےس الضفل آن النئ یا� ی�ڈ� اک آاغز وہ راہ ےہ اور �ی اابخر ا �روز�اہم خ �ۃ لم یس� آج ےس 106اسل ف ےلہپ رضحت حلصم وموعد ؓ ےن رضحت �ل�یف�ا ح االولؓ یک ااجزت اور ُداعؤں ےک اسھت 18وجن ق ش ت 1913ء وک رشوع ر�ام ی�ا اھت۔ ی�ام �پااتسکن ےک دعب ھچک رعہص الوہر ےس �اعئ وہ�ا راہ ،رھپ رضحت حلصم وموعدؓ یک ش ن ن ن م �ی روبہ ےس �کل�ن�ا رشوع وہا۔ اس ی ق ی�ادت ی دق� ُاردو روز�اہم اابخر اک دنلن ےس الضفل آن النئ یا� ی�ڈ� اک ؤمرہخ ن ٹ ن نش د�ا رھب ی 13دربمس 2019ء ےس آاغز وہ راہ ےہ۔ آج ا�اء اہلل اعتیلٰ آاغز وہ اجےئ اگ وج ب� ی �ذر� ی م ہ�ر ارٹن� ی ت ت �ڑ و� ئ ٹ دساب وہ اگ۔ اس یک ی ب ہگج ب�ی آاسین ےک اسھت اس� Alfazlonline.orgی�ار وہ یکچ ےہ اور الہپ ی ٹ ت �ڑ دساب ےہ ی کا ےہ اس ےک ےئل۔ ۔�اں ہ�اری رمک�زی ی� وج ےہ آیئ یٹ یک ،اوہنں ےن ب�ا اکم ی امشرہ یھب اس رپ ی ش ہ ت ی ت اس ی م الضفل یک ی اافد� ےک فوحاےل ےس تہب ھچک وموجد ےہ وج ار�اد �باری اعتیلٰ ےک ونعان ےک تحت ا� اور ق م یس� ی ث �رآن ی رک� یک آ ی�ات یھب آ ی�ا ی ااحد� وبنی یھب وہں یگ ،رضحت ح رک� یگ اور ر�امنِ روسل ﷺ ےک تحت ش وموعد عل� یہ االسلم ےک ار�ادات ےک اابتقاست یھب ن ظوہں ےگ۔ ایس رطح ضعب ادمحی ومضمن اگنروں ےک ومضمن اور �� ی ن و� ئ ٹ اضمم ہ ی� وہ یھب وہں ےگ۔ م�یں یھب ادمحی رعشاء یک وہں یگ۔ �ی اابخر ی ب اس� ےک دورسے وج امہ ن ئ �ڈ ا� یھب نب گی ا ےہ۔ وسلش ی العوہ وٹرٹئ ()Twitterرپ یھب وموجد ےہ اور یا��ڈرا��ڈ اک ی پ م ی�ا ےک ان ذراعئ ےس یھب ن اب �ی یکوہکن روزاہن رشوع وہ گی ا ےہ ُاردو ڑپےنھ واےل اابحب وک اافتسدہت رک�ا اچےئہ اور ایس رطح ومضمن اگنر اور � ی ش ت ن ت ی ن رعشاء رضحات اس ےک ےئل اینپ یملق اعمو� یھب ی م �اعئ وہں۔ اضمم یھب اس رک� �ا ہک اےھچ اور حق�یقی ف و� ئ ٹ م یج ا� یک لکش ی اس� ی م روزاہن ےک امشرہ یک یپ ڈی ی اس ی ب ام افلئ یھب وموجد وہ یگ سج وک ڑپےنھ ےک ت ن کا اج ےکس اگ۔ وج ٹ رپ� یک لکش ی م یھب ڑپانھ ہ ی اچ� وہ ڑپھ کس ہ ی�۔ رہباحل اس اک اسھت اسھت ڈاؤن ولڈ یھب ی ش نش ی کا اجےئ اگ اور آج ا�اء اہلل آاغز وہ اجےئ اگ ایس رطح پ ی�ر ےک روز اس م ہبطخ ہعمج اک لمکم نتم وج ےہ وہ �اعئ ی ت نش �ازہ ہبطخ اک الخہص یھب ب ی�ان وہ اجےئ اگ ،وت ا�اء اہلل ہعمج ےک دعب اس اک ااتتفح وہ اجےئ اگ۔ خ ن م یس� خ لم یس� وضحر اونر ےن آ�ر رپ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ؓ یک وہب رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ی د� یر� اور صلخم ش م اسحم ی ن سدہ ی سد یمر احدم �اہ ؓ یک وپیت اور رکمہم ی ساوکلٹ یک ڑپوپیت اوررضحت ی ادل� ؓ ی ونت�راالسلم احصیب رضحت ی ر خ ظ ا�ل ہ� یہ رکمم اصزبحادہ رمزا حف�ی� ادمح رموحم اور ایس رطح رٹسس احہج وکشرہ ونر�ی ی ارم� یک وافت رپان اک ذرک ی کا �ر ی ف ئ خ ت ف ن �ز ی ن رموحم یک امنز انجزہ ب اور امجیتع �دامت اک ��ذرکہ ر�ام ی� ی اغ� ڑپاھےن اک یھب االعن ر�ام ی�ا۔ ا۔� امنز ہعمج ےک دعب ان ت ن ن ل ق� ہ ی پ ی�روی رکےت وہےئ اہجں ا�ان اک اس ےک اخقل ےس قلعت وبضمط رکےن یک � � یک ی ،و� ف ت ن ن ت ا� ی ا� ےک وقحق ادا رکےنیک رطف وتہج دالیئ ۔ ایس ےئل امجع ادمح�ی ناانپ ذمیبہ ر��ی�ضہ ادا رکےت ن ئ خ ن ت ت ت ا�ر ی�ا رکش�ی یک ینمتم ی دم رکیت ےہ اور اس یک یسک ج وہےئ ا� ی ا� یک � � وہیت ۔امجع ادمح�ی ف ب ن ن ئ خ ن ت ت �ن ےک ا�راد اےنپ اومال ی ا� یک �دم یک اموہار ادا رکےت ہ ی� سج ےس ی ا� ہصح ا� ی م ےس ی ن ی خ ت ی م �دم قلخ ےک اکم ےئک اجےت ہ ی� ۔ اس ےک دعب آپ ےن کلم د�ا م اور ایس رطح وپری ی ت ئ ت کا ۔ یک �ریق یک امجع ادمح�ی یک رطف ےس فلتخم اکومں وکلسلسم اجری رےنھک ےکزعم اک ااہظر ی اس رپورگام ی م ی سادتساونں ،فلتخم NGO’sےک امندنئوں اور فلتخم ہبعش اجت ےک ولوگں ث کر دعتاد ی ےن ی م رشتک یک ۔ رقت� یک اکرروایئ یک کلم ےک وطل و رعض ی م ب� ی �ذر� ی تاس ی ب ر� ی�ڈ�وT.V ،اور اابخرات ےک ش ی ذر� ��ہ�ی�ر وہیئ۔ ف ف ن ت ی ن بی ن � ےک ےئل �ی ازعاز ابمرک �رامےئ۔ا ٓم(روپرٹ:رمزا �راحن ادمح ب ی�) اہلل اعتیلٰ امجع ادمح�ی
********