اراشد ابری اعتٰیل اہلل اعتٰیل رفامات ےہ۔
ََۡ َ َۡ َ ّٰ َ ُ َ َو َم ۡن ا ظل ُم ِم ّم ِن افت ٰر ی َعلی الل ِہ ک ِذ ًبا ؕ ا ولٰٓ ِئک َّ یُ ۡعرَ ُضوۡ َن َع ٰلی َر ّبہ ۡم َو یَقُوۡ ُل الۡاَ ۡش َہ ُ اد ٰۤہ ُؤ لَٓا ِء ال ِذ یۡ َن ِِ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ّٰ َ َ ّٰ ۡ َ کذ بو ا علی ر ِب ِہم ۚ ا لا لعنۃ الل ِہ علی الظ ِل ِمین ﴿ ﴾۱ (وھد)19:
وسومار23دربمس 2019ء
25ر�ب�یع ااثلین 1441رجہی رمقی
دلج ربمن 1:
Online Edition
امشرہ 9:
اور اس ےس ز ی�ادہ اظمل وکن وہ اتکس ےہ وج اہلل رپ وھجٹ پش ڑھگے۔ ی ہ� ولگ ہ ی� وج اےنپ رب ےک وضحر ی � ےئک ئ ّ ن ہی ہ ی ی اج� ےگ اور وگایہ ی د� واےل ک ےگ ہک � وہ ولگ ہ رب رپ وھجٹ وبال اھت۔ ربخدار! ملظ ی� وہنجں ےن اےنپ ّ رکےن واولں رپ اہلل یک تنعل ےہ۔
خ دبری احصیب رضحت ہبتعؓ نب زغوان اک زم�ی د ھچک ذرک ی �ر۔ رضحت دعس نب ابعد ؓة یک یسرت و وساحن اک دشکل ہشقن
ئ ت ا� واہعق اِن یک اجشتع اور ی دفا� رپ اشدہ ےہ اکا� ی اثنران االسم یک زدنیگ ی اِن اجں ِ
ت � ادنازوں ی م ےس ےھت۔رضحت رمعؓ ےن ٓاپ وک رصبہ اک وایل رقمر رفام یا� زغوان روسل اہلل ﷺ ےک امرہ ی ر رضحت ہبتع نب ؓ م ااصنر اک ڈنھجا ان ےک اپس راہ ،ااصنر ی رضحت دعس نب ابعد ؓة رسدار اور یخس ےھت ،امتم زغوات ی م اصبح واجتہ اور ر ی�اتس ےھت
خ �ل لٹ م � ی � س ی ی ازعل�زرفومدہ 20دربمس 2019ءاقمبم 2019ءاقمبم دجسم ابمرک االسم آابد � ف�ورڈ ی�وےک سدان رضحت �ل�یف�ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ � خ � لم یس� ی ی ازعل�ز ےن سدان رضحت �ل�یف�ۃا ح ا اخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ٹ ی �ل ہعمج ہبطخ ش ن ومرہخ 20دربمس 2019ء وک دجسم ابمرک االسم آابد ف�ورڈ م ن ی اراشد رفام یا� وج ہک فلتخم زابونں ی م رتامج ےک اسھت یا� یٹ اےارٹن � گا۔ رپ رباہ راتس رشن ی ا ک ی
خ ی ذرک�ر رضحت ہبتعؓ نب زغوان اک
م احصہبؓ ےک ذرک ی وضحر اونر ےن رفام ی�ا :زگہتش ہبطخ ی م رضحت ن ہبتعؓ نب زغوان اک ذرک لچ راہ اھت اور وہ ایھب متخ ہ ی � وہا اھت۔ اس نمض ت ہ ی ب ی م ھچک اور اب� یھب ی� وج اب ی�ان رکوں اگ۔ آرضحنتﷺ ےن ق نس 2رجہی ی م اےنپ وھپیھپ زاد اھبیئ رضحت دبعاہلل نب شحجؓ یک ی �ادت �ا۔ رضحت ہبتعؓ یھب اس رس�ی ی ی بی م اشلم م ی ا� ّرس�ی ہلخن یک رطف ج ن بش وضحر اونر ےن یسرت اخمت �ال��ب ی�� ی ن� از رضحت رمزا ی �ر ادمح ؓ ےساس ےھت۔ ت �ف اثنران االسم یک ّرس�ی یک ص�یل ب ی�ان رفامیئ۔ آپ ؓ ےتھکل ہ ی� ہک اِن اجں ِ ئ ت ی دفا� رپ اشدہ ےہ۔رفام ی�ا ا� واہعق اِن یک اجشتع اور اکا� ی زدنیگ ی زغوان وک زغوہ دبر اور دعب ےک امتم زغوات ی م روسل :رضحت ہبتع نب ؓ ن اہللﷺ ےک رمہاہ ی رش� وہےن یک اعسدت �ص� بی� وہیئ۔ رضحت ہبتع نب زغوان ؓےک دو آزاد رکدہ الغومں ابخب اور دعس وک یھب ان ےک اسھت ن گنج دبر ی ص م ی رش� وہےن یک اعسدت � � بی� وہیئ۔ رضحت ہبتع نب ت زغوان روسل اہللﷺ ےک امرہ ی�ر ادنازوں ی م ےس ےھت۔ ؓ ی ن رسزم یک رطف رواہن ارض رصبہ یک رضحت رمع ؓےن رضحت ہبتعؓ وک ِ ُ رفام یا� اتہک وہ ابُلة اقمم ےک نولوگں ےس ی ڑل� وج افرس ےس ہ ی�۔ رواہن رکےت وہےئ رضحت رمع ؓےن ہ ی ا� رفام یا� ہک :مت اور اہمترے اسیھت ےتلچ اجؤ ی ہ�اں کت ہک تنطلس رعب یک ااہتن اور تکلمم مجع یک ادتبا کت چنہپ اجؤ۔ سپ مت اہلل یک ربتک اور الھبیئ ےک اسھت ولچ۔ اہجں کت مت ےس
وہ ےکس اہلل ےس ڈرےت رانہ اور اجن ول ہک مت تخس دونمشں ےک اپس اج رےہ وہ۔ رھپ آپ ؓےن رفام یا� ہک :ی ما ی ُمد رکات وہں ہک اہلل اعتٰیل اُن ےک الخف اہمتری دمد رکے اگ اور ی م ےن رضحت الع نب رضحیم وک ھکل د ی�ا ےہ ہک ارف� جہ نب رحہمس ےک ی ذر� اہمتری دمد رکے یکوہکن وہ دنمش ےس ڑلےن ی م ڑبا رجتہب اکر اور نفِ رحب ےس وخب وافق ےہ۔ رھپ رضحت ن رمع ؓےن رفام ی�ا :سپ مت اس ےس وشمرہ یلا اور ولوگں وک اہلل اعتٰیل یک رطف البان۔ وج صخش اہمتری ابت امن ےل اُس اک االسم وبقل رکان اور وج صخش ہن امےن اُس رپ زج�ی رقمر رکان سج وک وہ وخد اےنپ اہھت ےس اعزجی ےک ن ل ۔ رعوبں اسھت ادا رکے اور وج اس وک یھب نہن امےن وت ولتار ےس اکم ی ا غ ین ی م ےس نج ےک اپس ےس زگرو ہ ی د�ا اور دنمش ےک ا� اہجد یک رت�� بی� ش وہ� اسھت رب ےہ۔ اہمترا وج رانہ ڈرےت ےس اہلل اور رکان رباتؤ ےس اری ی ّ رضحت رمع ؓےن رضحت ہبتعؓ وک رصبہ یک رطف 800ی آدموں ےک ة اسھت رواہن رفام یا� اھت۔ دعب ی م زم�ی د دمد یھب اچنہپیئ۔ رضحت ہبتعؓ ےن اُ ُ� بل� آپ ےلہپ صخش ہ ی� اقمم وک حتف ی ا ک اور اس ہگج رصبہ رہش یک دح دنبی یک۔ ؓ
وہنجں ےن رصبہ وک رہش انب ی�ا اور اےس آابد ی اطخب ےن کا۔ رضحت رمع نب ؓ رخ� اقمم بج رضحت ہبتع نب زغوان وک رصبے رپ وایل رقمر رفام ی�ا وت ی ب ؓ ا� رُپاان رہش اھت ۔ اس ےک اپس گنجِ ۔رخ� افرس اک ی رپ وہ رہھٹے ےھت ی ب لمج یھب وہیئ یھت۔ رضحت ہبتعؓ ےن رضحت رمع ؓےک انم طخ ی م اھکل ہک ی ا� ا� ہگج ی انزگ�ر ےہ اہجں وہ رسد�ی وں ناک وممس زگار املسمونں ےک ےئل ی کس اور وگنجں ےس وایسپ رپ رہھٹ ی ی کس۔ رضحت رمع ؓےن ہ ی ا� اھکل ہک ن ی ہ ی ی ا� ا� ہگج عمج رکو اہجں اپین اور رچااگہ ب رق� وہ ،ارگ �ی وصنمہب ا� ی ی وموجد وہ اور اجونروں ےک ےہ وت ہگج ا� وہین اچےئہ اہجں اپین یھب ن ا� رصبہ ی ےئل رچااگہ یھب وہ۔ اس رپ رضحت ہبتعؓ ےن ہ ی م اج رہھٹا ی�ا۔ ت املسمونں ےن واہں ابسن ےس اکمن ی �ر ےئک۔ رضحت ہبتعؓ ےن ابسن ےس
ت ی دجسم �ر رکوایئ۔ �ی 14رجہی اک واہعق ےہ رضحت ہبتعؓ ےن دجسم ےک ن ت ی ب ام اک رھگ ونبا ی�ا۔ ولگ بج گنج ےک ےئل �کل�ے وت رق� یہ یلھک ہگج رپ ی ر
ان ابسن ےس ےنب رھگوں وک اُاھکڑےت اور ابدنھ رک رھک اجےت اور بج واسپ آےت وتایس رطح دوابرہ رھگ انبےت۔ دعب ی م ولوگں ےن واہں ےکپ م� ن اکمن انبےن رشوع ےئک۔ رضحت ہبتعؓ ےن ہ�ج� نب ادرة وک مکح د یا� سج ن ت �اد ڈایل اور اےس ابوسنں ےس ی�ار ی کا۔ ن شاس ےک ےن رصبہ یک اجعم دجسم یک ب ی ین اج� ،اانپ دعب رضحت ہبتعؓ جح رکےن ےک ےئل ےلکن اور اجمعش نب ووسد وک غ اقاقمئم انب ی�ا اور اُےس رفات یک رطف وُکچ اک مکح د یا� اور رضحت م��ی�ر ؓة نب کا ی ہبعش وک مکح د یا� ہک وہ امنز یک اامتم ی رک�۔ بج رضحت ہبتعؓ رضحت ین ی ت رمع ؓےک اپس ےچنہپ وت اوہنں ےن رصبہ یک وال� ےس اٰیفعتس د�ا اچاہ ،ہہک د ی�ا
د� واہں اک ی ہک اب ڑبا لکشم ےہ یمرے ےئل یسک ناور وک رقمر رک ی امر۔ ی ت روا� ی اتمہ رضحت رمع ؓےن ان اک اٰیفعتس وظنمر ہ ی � ی م آات ےہ ہک کا۔ اس رپ اُوہنں ےن ُداع یک ہک اے اہلل ! ےھجم اب اس رہش یک رطف دوابرہ (ابیق ہحفص 8رپ)
اس امشرہ ی م
الخہص ہبطخ ہعمج
مظن
2019ء ونربم2019 29ونربم ہعمج29 نتم ہبطخ ہعمج
رحت� وفق دج�ی د ی
گاان ہسلج اسالہن رفچن ی
غ گاان ےک ومعق رپ وضحر اونر اک وصخیص پ ی�ام ہسلج رفچن ی
www.alfazlonline.org
� ش ن 2019ء دربمس2019 23دربمس وسومار23 روزانہم الضفل دنلن (ٓان النئ ا�ی یڈ�) وسومار
ئ ئ ربا�وں اور وغل ی�ات ےس وخد وک ی امتم ی اچب�
دراب ِر الختف
خ�ل� ی � لم یس� ہ رضحت ف�ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رفامےت ی� : ت ش‘‘ رہ مسق اک وھجٹ طلغ اور انگہ یک ی اب� اتش انلیھک ،اس مسق یک اور ںیلیھک۔ آلکج داکونں م ن �� � � ہ رپ ی یں ڑپی وہیت ی� وھچےٹ وچبں وک وجےئ یک اعدت ڈاےنل ےک ےئل ،رمق ئ ڈاےنل ےک دعب گ� ضعب ربمنوں یک یم�یں وہیت ہ ی� ہک �ی المؤ ،اےنت ےسیپ ڈاول وت اےنت ےسیپ لکن ی آ� ےگ وت اس � �ٹ ج تن چ � ہ � ی ب ی رطح ی� ےس اینت ڑبی رمق احلص وہ اجےئ یگ� ،ی بس وغل � یز� ی�۔ ایس رطح ھ رک ت غ م ٹ ی ہ ی �لجس�یں امجان ،پ ی گ اہانکن ،رھپ دورسوں رپ �ب�ی�ھ ےک ارتعاض و�رہ رکان �ی بس ا� ی اب� ی� وج ن وغل ی�ات ی م اشلم ہ ی� ...ضعب ولوگں یک اعدت وہیت ےہ ہک البوہج دورسوں وک وشمرے ی د� ت ت د� ہ ی� یا� ضعب یا� ی گل اجےت ہ ی�۔ یسک ےن وکیئ وشمرہ ہن یھب وپاھچ وہ وت اعدًات وشمرہ ی اب� رک اجےت ہ ی� وج یسک یک دل ینکش ناک یا� اس ےک ےئل ام�ی ویس اک ابثع نب اجیت ےہ۔ ًالثم یسک ےن � اکر رخ�ی دی ،ہہک د یا� �ی اکر وت ایھچ ہ ی � �ارہ ےسیپ رخچ رکےک ی ا� چ ی ز � الفں ز ی�ادہ ایھچ ےہ۔ وہ ب ی چ چ � ےل آات ےہ اس ہپ ارتعاض رک د ی�ا ی�ا رھپ اور ایس رطح یک ی �ز یل اس ہپ ارتعاض رک د ی�ا۔ اس یک ق ی چ �ڑ وہج ےس رھپ دورسا ی رف� سج ہپ ارتعاض وہ راہ وہات ےہ وہ رھپ ضعب دہعف ام�ی ویس م ِ� یھب اجات ت اب� ہ ی� وہ یھب وغل ی�ات ی ےہ اور رھپ اقلعتت ہپ یھب ارث ڑپات ےہ۔ وت البرضورت یک وج ی م امشر ت ت ی ہ وہیت ہ ی�۔ ضعب دہعف دو آدیم ی �ا البوہج ان م دلخ ادنازی رشوع رک اب� رک رےہ ی� ی ر غ � � ےہ وغل ی�ات ی ی م اس اک امشر ےہ…یسک رپ ازلام رتایش رکان ،ب�ر وبثت ےک دے� ،ی یھب طلغ چ ی ز
یسک وک البوہج دبانم رکان ،اس ےک ارسفان کت اس یک طلغ روپرٹ رکان ،دعاوتلں ی م البوہج اینپ رھگ�و ڑگھجوں ی ذایت اان یک وہج ےس یسک وک انچنیھک ،ی م ی ا� دورسے رپ دنگے اور ماں ب ی�وی ےک ی ن غ فل غ ظ م� ہ ی ی ی �ل�ی� ازلاامت اگلان رھپ س�ی�م�ا و�رہ م دنگی یں (رھگوں م یھب ضعب ولگ ےل آےت ی�) د�یکھ�ن�ا ،وت امتم وغل ی�ات ہ ی�۔ رھپ ن ی ٹ ا� احلظ ےس آلکج یک تہب ارٹن� اک طلغ اامعتسل ےہ �ی یھب ی �ی غ چ � چ � �ز ی ٹ � ےہ…رھپ آلکج یک وغل ی�ات ی رگس� ی ڑبی وغل ی ا� ی ی ےس م ز و�رہ یھب ہ ی� ...ونوجاونں ن م اس یک اعدت ڑپیت ےہ اور رھپ امتم زدنیگ �ی اجن ہ ی ی � وھچڑیت وساےئ ان ےک نج یک نش وقت ارادی وبضمط وہ۔ اور رھپ ی ٹ رگس� یک وہج ےس ضعب ولوگں وک اور ّ�وں یک اعدت ئیھب ڑپ اجیت ےہ ...وت وہ ولگ وج اس وغل اعدت ی ی م التبم ہ ی� وکشش ی رک� ہک اس ےس اجن ڑھچا�۔ اور ی ن وادل� اخص وطر رپ وچبں رپ رظن ی رھک یکوہکن آلکج وچبں وک وشنں یک اباقدعہ الپگنن ےک
ی �ارے وچبں ےک ربے ذر� اعدت یھب ڈایل اجیت ےہ۔ اور رھپ آہتسہ آہتسہ �ی وہ اجات ےہ ہک ب ی چ گاں ربابد رک احل وہ اجےت ہ ی�۔ ٓاپ … دںیھکی سک دقر ولگ ان وشنں یک وہج ےس اینپ زدن ی ش ش ٹ ن � یک وہج ےس ی ا� تہب ڑبی دعتاد … آپ دںیھکی ےگ ی ح یا� دورسے رےہ ہ ی�۔ ی رگس� پ ی وشنں ی م التبم وہ یئگ۔ اور اےنپ اکومں ےس یھب ےئگ ،اینپ المزوتمں ےس یھب ےئگ ،اینپ ونرک�ی وں
گاں یھب ےئگ ،اےنپ اکروابروں ےس یھب ےئگ ،اےنپ رھگوں ےس یھب ےب رھگ وہےئ اور زدن ی ےس ئ وہ�۔ ب ی�وی وچبں وک یھب لکشم ی ربابد ی م ڈاال…وت �ی بس اس وغلاعدت یک وہج ےس یہ ےہ۔ ن ت � � وک وھچاٹ ہ ی یہ اچےئہ۔� وھچیٹ وھچیٹ ی اس ےئل یسک یھب وغل چ ی ز اب� رھپ ڑبی نب اج یا� رکیت � انھجمس ت کا وغل ی�ات اس ی ک ی م اپیئ اجیت ہ ی�۔ یکوہکن رہ ربایئ وغل ےہ ا� اانپ اجزئہ یلا رےہ ہک ی ا ہ ی�… رہ ی
رکےن یک وکشش رکین اچےئہ… انف ابوتں ےس …ان ی�ا رہوغل ئرحتک ی�ا ابت انگہ ےہ ،اس وک دور ئ ق اچب�…اہلل اعتٰیل بس وک اس یک ی ربا�وں اور وغل ی�ات ےس اےنپ آپ وک ی امتم ی وت� اطعرفامےئ۔’’
(ہبطخ ہعمج رفومدہ 20اتسگ 2004ء)
ظفل ُدلھ اجےئ سج وک وت وبےل
ہلبق ظفل
رخ ُدلھ
رنم ا� ی
و
ّٰ لِل ِہ اپچن
ْ ال َح ْمد ےک
وہ اجےئ
یہ
در
ہلسلس دتش
در
اس وکن
رکاں وبےل
توکن ی�را
ےہ
وار
انزک، وھپل ِدہع اپچن
اتفل وخربو
ی م وبےل
رہ
رہظم وبےل
اک وہ
ہب
ا� ی وُک
ہب
اہکں
ےس ےنلم ےک ےنلم ےس
وبانل رکسما رکسما ی م
ہن
دوں
وھپل پچ
وت رےہ انقح رہتس
یھب
یھب
ارگ وبولں
وُک
آواز وبےل
ومخیش وت
ی م وبےل
اجےئ ارگ
آ یا�
ےہ وبےل
دل
ی م وبےل
ےہ وت
وت وبےل
یھب آرزو وباتل یہ
وت
ن د�ا ی وت
وک وبےل
ِ رس وہل
لتقم وبےل
رہب
وصرت وبےل
ہن رما
ےہ رگن وہل
وہ
ےس وگتفگ دعب یک
وھپل یھب وت ےس
یہ
رکاں ہن
ارگ
وت ادنا ِز
وھبل رک
وت
ی ن سح، اچروُس
ات
یمرے یمرے
وک
ابووض
وبےل وبےل
وخوبشدار وبےل
دتش
ادنر ابرہ
ِ لتق اسرا
ےک سج
ن اث� ی سکع
ِ دقرت سکع
ھجت ھجت
2
لتقِ
و
وہل
وب
انقح
کت وبےل
وچدہری دمحم یلع رطضمؔ
� ش ن 2019ء دربمس2019 23دربمس وسومار23 روزانہم الضفل دنلن (ٓان النئ ا�ی یڈ�) وسومار
www.alfazlonline.org
3
ہبطخ ہعمج
ٓارضحنتﷺیک ااطتع و تبحم ی م انف اور االخص و واف ےک پ ی�ر دبری احصہب ش � رضحت ی�ز�ی دنب اثتب ،رضحت مُعَ�وِّذنب َْ عرو نب ج َ ُ �وح اور رضحت ِ ب�ر نب رَباء ریض اہلل مہنع یک یسرت ابمرہک اک دشکل ذترکہ ش ڑگنلاٹہ ےک ابووجد رضحت رمعو نب ومجح اک گنج ی ہ م اشلم وہےن اکوجش اور ٓاپ ےک ی �د وہےن اک ذرک ۔ م ےن رمعو وک تنج ی م یمری اجن ےہ ی ٓارضحنت ےن رفام ی�ا :اس ذات یک مسق سج ےک ہضبق دقرت ی د� ےہ م اےنپ ڑگنلے نپ ےک اسھت ےتلچ وہےئ ی ا
ت َ ًَ ُ ً گنجِ اُدح ی م اوھگن انزل وہےن اک واہعق اور ا َمنۃ ن َعا سا یک �فس�ی�ر
خ�ل� � لم ی ک� یف ت س� اور� اہلل اعتٰیل یک رطف ےس اخص وکسن یک � ی� ان وک اطع یک یئگ یھت رضحت یف�ۃ ا ح ارلاعب ےن رفام ی�ا ےہ ہک ی� ی ا� زجعمہ ےہ ی �ودی وعرت یک رطف ےس روسل ی ی ی رک� ﷺ وک زرہ ٓاولد وگتش الھک ےن ےک واہعق اک یلیصفت ذرک ث ا� ہن ت ن ین � اکنےنل یک رتد�ی د اور روسل ی رسفم� و ی دحم� ےک طلغ ی ج رک� ﷺ ےک اس ےک دعب یھب رھبوپر زدنیگ زگارےن یک دل�یل ےک اسھت واضتح
ن ئ یہ د�ر ومعمالت ی د� اجےن ےک واہعق ےک دعب اچر اسل کت زدنہ رےہاور رھب وپر زدنیگ زگاری ،وگنجں ی م اجےت رےہاور ابعدات اور ی ٓارضحنت ﷺ زرہ ی م یھب ریت رھب رفق � ٓا یا�
� ب ت خ�ل� ی � لم یس� ہبطخ ہعمج ّ ی ونربم2019ء 2019ء اقمبم دجسم ی� اوتفلح ،ومرڈن ی�وےک 29ونربم رفومدہ 29 ازعل�زرفومدہ یز سدان رضحت رمزا رسمور ادمح ف�ۃ ا ح ااخلسم ّا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِمِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ُۡ الرَ ِح ۡیم ۙ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َل ِمی ۡ َن ۙ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ ؕ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ﴿ِ ﴾۵اہ ِدنا الدی ِن ِ ِ ِ ِ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ ّ َ َ َ ُ َ ۡ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الص َراط المست ِق ۡیم ۙ ِ � ا� دبری احصیب ےھت ان اک قلعت ااصنر ےک ق�ب�یلہ زخرج ےک اخدنان ونب امکل نب رضحت ی�ز�ی د نب اثتبؓ ی ن ض ن � � �ار ےس اھت۔ رضحت ی�ز�ی دؓ ےک وادل اک انم اثتب نب َ َّ �اک اور وادلہ اک انم َ و�َارتنب امکل اھت۔ رضحت ی�ز�ی د َ َّ ج رضحت ز�ی دنب اثتبؓ ےک ڑبے اھبیئ ےھت۔ ة ل (ادس ااغلۃب یف رعمف� ااحصلۃب ا م�جل�د ااثلین ہحفص ‘‘ 137ز�ی د نب اثتب’’دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت انبلن2008ء) ة � ل (ادس ااغلۃب یف رعمف� ااحصلۃب ا م�جل�د ارلاعب ہحفص 677ی ‘‘�ز�ی د نب اثتب’’دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت انبلن2008ء) � � تنب اثتب ےس اشدی یک یھت۔ اور رضحت ی�ز�ی د نب اثتب ےن ُد َ ب َّ ْی حاء ارتلاث ارعلیب ب ی�روت 1996ء) (ااقبطلت اربکلی ،زجء 3ہحفص ‘‘ ، 254اثتب نب اخدل’’دارا ی ٰ � م آات ےہ ہک رضحت ی�ز�ی د نب اثتبؓ زغوہ دبر اور ادح دوونں ی اور �ی یھب ان ےک ابرے ی م اشلم وہےئ ےھت۔ � م رضحت اوبرکبؓ ےک دور ِالختف ی رضحت ی�ز�ی د نب اثتبؓ یک اہشدت 12رجہی ی م گنجِ ی�اہم ےک ن ت ا� دورسے وقل ےک اطمقب گنجِ ی�اہم ےک روز ہ ی ا� ی�ر اگل اھت اور وایسپ رپ راےتس ا� ی روز وہیئ ہکبج ی ی م ان یک وافت وہیئ یھت۔ ت ة � ل (االس�� یع�اب یف رعمف� االاحصب ا م�جل�د 4ہحفص 132ی ‘‘�ز�ی د نب اثتب’’دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت انبلن2002ء) � (اتکب ااقثلت النب ابحن دلج1ہحفص ،468دارابتکل العلم� ۃی� ب ی�روت1998ء) � رضحت ی�ز�ی د نب اثتبؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک وہ ولگ یبن ارکم یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت ےھٹیب وہےئ ا� انجزہ اظرہ وہا ۔اس رپ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ڑھکے وہ ےئگ اور وج آپ یلص اہلل عل� یہ ےھت ہک ی
گا۔ وملس ےک اسھت ےھت وہ یھب ڑھکے وہ ےئگ۔ وہ بس ڑھکے رےہ ی ہ�اں کت ہک وہ انجزہ زگر ی َ ُ َْ ْ ْ َ ْ َ َ َ ی ث دح�)1920 ام ل ِلجناز ِة ت(ننس ااسنلیئ اتکب اانجلزئ باب الأمرِ ِبال ِقي ِ ی ت ی �ف ی م ص�یل ےک اسھت اس رطح ب ی�ان وہا ےہ۔ ا� اور روا� ہ� واہعق ی � ی ت روا� ےہ ہک وہ یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اپس احصہب ےک مہ راہ ےھٹیب رضحت ی�ز�ی د نب اثتبؓ ےس
ا� انجزہ اظرہ وہا ۔بج روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اےس ی د�ا وت آپ دلجی ےس وہےئ ےھت ہک ی ت � ڑھکے وہےئ اور آپؐ ےک احصہب یھب ی�زی ےس ڑھکے وہ ےئگ۔وہ بت کت ڑھکے رےہ بج کت انجزہ ن ت ہ ی گا۔ رضحت ی ��ز�ی د ؓےتہک ہ ی� ہک اہلل یک مسق! َ ی م � اتھجمس ہک آپؐ یسک �کل� یف یا� ہگج یک یگنت یک وہج زگر ہن ی �خ ےس ڑھکے وہےئ ےھت اور یمرا ی ال ےہ ہک وہ یسک ی ہ �ودی رمد ی�ا وعرت اک انجزہ اھت اور مہ ےن آپؐ ےس
آپؐ ےک ڑھکے وہےن یک وہج یھب در ی�اتف ہن یک۔ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ ْ ش � (افنصمل النب ایب ��ی� ب�ۃ رتممج دلج 3ہحفص 732اتکب اانجلزئ ابب من قال يقام ل ِل ِجناز ِة ِإذا مرت ن ی ث دح� ،12030ہبتکم رامح� الوہر ) ی � ی ت ا� دن روسل اہلل ﷺ ےک اسھت ےلکن۔ روا� ےہ ہک وہ ولگ ی ا� اور رھپ رضحت ی�ز�ی د نب اثتبؓ ےس ی � ا� یئن ربق �ی ننس اسنیئ یک ےہ ۔رضحت ی�ز�ی د نب اثتبؓ ےتہک ہ ی� ہک روسل اہللﷺ ےک اسھت ےلکن۔آپ ےن ی
ا� دورسا واہعق ب ی�ان وہ راہ ےہ) ےتہک ہ ی� مہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت ا� اَور واہعق ےہ۔ ی دیھکی (�ی ی
ا� یئن ربق دیھکی وت رفام یا� �ی ی کا ےہ؟ ولوگں ےن اہک ہک �ی الفں ےلیبق یک ولڈنی یک ربق ےہ وت روسل ےلکن۔ آپؐ ےن ی اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اےس اچہپن یلا۔ احصہبؓ ےن رعض یک ہک وہ ندورہپ ےک وتق وفت وہیئ یھت اور آپؐ اُس وتق ق�یل�وہل رفام رےہ ےھت۔ مہ ےن آپؐ وک اس وہج ےس ااھٹان دنسپ ہ ی ک ہک آپ آرام رک رےہ ہ ی�۔ اس رپ � یا ت روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ڑھکے وہےئ اور اےنپ ےھچیپ ولوگں یک فص دنبی یک اور آپؐ ےن اس رپ اچر �ک�ب�ی� یر� ن ص ف� ی َ ہی ی ک � یع�ی اس ربق ےک اورپ یہ آپؐ ےن ں ونبا ےک انجزہ ڑپاھ ۔رھپ رفام یا� ہک بج کت م اہمترے در ی مان
وہں وج یھب مت ی ل رتمح ےہ۔ م ےس وفت وہ اس یک ربخ ےھجم رضور دو یکوہکن یمری داع اس ےک ی َ ُ َّ َ ُ َ َ ْ َ ْ ی ث دح�)2022 (ننس ااسنلیئ اتکب اانجلزئ باب الصلاة على القبرِ تف ی ت م یھب ےہ۔ انب امہج ی روا� ملسم اور ننس اوب داؤد اور انب امہج ی م اس رطح ی �اً ب ی�ان ایس رطح �ی � کا اور وہ ز�ی د ےس ڑبے ےھت ہک مہ یبن ی وہا ےہ ہک رضحت ی�ز�ی د نب اثتبؓ ےن ب ی�ان ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت ےلکن۔ بج آپ تنج ال�بق�یع ی ا� یئن ربق یھت۔ آپؐ ےن اس ےک قلعتم در ی�اتف رفام ی�ا۔ م ےچنہپ وت واہں ی
اوہنں ےن رعض ی کا ہک �ی الفں وعرت ےہ۔ راوی ےتہک ہ ی� ہک آپ ےن اس وک اچہپن یلا اور رفام یا� مت ےن ےھجم اس ےک قلعتم یکوں ربخ ہن دی۔ اوہنں ےن رعض ی کا ہک آپؐ دورہپ وک آرام رفام رےہ ےھت۔ آپ روزے ےس ت کا ہک آپ وک �کل ن� یف ی ےھت۔ مہ ےن دنسپ ہن ی د�۔ اس رپ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رفام ی�ا ہک یا�ا لعف ہن رکو یھب ن ن ہ ہ � م ی وج َ ی م ےس وج وکیئ یھب وفت وہ بج کت َ ی ا� اہک ۔مت ی م ےن وت یھبک ی � اجاتن۔ یع�ی َ ی م اہمترے � یا مان وہں ےھجم اس ےک ابرے ی در ی ل ابثعِ رتمح ےہ۔ ک رکو یکوہکن اس رپ یمری داع اس ےک ی م رضور االطع ی ا ف رھپ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس اس یک ربق رپ ی رشت� ےل ےئگ اور مہ ےن آپؐ ےک ےھچیپ فص انبیئ اور آپؐ ےن اس ت ھ� ک � � ب ی ی رپ اچر � ی�ر� ڑپ ں۔ َ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ی ث دح�)1528 (ننس انب امہج اتکب اانجلزئ باب ما جاء فِي الصلا ِة على القبرِ ی ی ت ی ت ی روا� رموی ساہ افم اخوتن ےک قلعتم اوبرہ�رہ ؓےس ےہ ہک ی روا� ےہ وج رضحت ا� حص اخبری یک ی ا� ی م �ی ب ی�ان ےہ ہک وہ دجسم وبنی ی م ےہ سج ی ےہ ۔�ی ربق ہپ انجزہ ڑپےنھ ےک ابرے ی م اھجڑو د یا� رکیت یھت۔
م اھجڑو د ی�ا رکیت یھت وہ وفت وہ یئگ۔ یبن ی اخوتن دجسم وبنی ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن بج اےس دنچ روز ہن
ی د�ا وت آپؐ ےن اس اخوتن ےک قلعتم نوپاھچ۔ ولوگں ےن اتب ی�ا ہک وہ وفت وہ یئگ ےہ۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ن کا مت ےن ےھجم اس یک االطع ہ ی � ی رفام یا� رھپ ی د� یھت۔ اس وعرت یک ربق اک اتپ اتبؤ۔ انچہچن آپؐ اس وعرت یک ربق
� ش ن 2019ء دربمس2019 23دربمس وسومار23 روزانہم الضفل دنلن (ٓان النئ ا�ی یڈ�) وسومار www.alfazlonline.org 4 ن ف � دنسپ ہ ی ےہ اور اس یک �ی ابت ہ ی � ےہ ۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رفام ی�ا نہک لخب ےس ز ی�ادہ رپ ی ڑپاھ۔ انجزہ اک اس اور ےئگ ےل رشت� �خ ی ی ث ڑبی ب ی�اری وکن یس ےہ ؟�ی ب��یل وہان وت تہب ڑبی ب ی�اری ےہ ۔وہ اہمترا رسدار ہ ی � ےہ اور اس ارخلق…دح�)458 (حص ااخبلری اتکب اٰولصلة ابب سنک ادجسمل وااقتلظ ن ی للمس� ی ث وہج ےس وہ اہمترا رسدار ہ ی ک ہک ی�ا روسلؐ اہلل! رھپ امہرا رسدار وکن � وہ اتکس۔ اوہنں ےن رعض ی ا دح�)460 (حص ااخبلری اتکب اٰولصلة ابابدخلم ج�د ش ن ْ ة � ےہ آپ یہ اتب ی م ُؓور اہمترا رسدار ےہ نج احصیبؓ اک ذرک د�؟ آپ ےن رفام یا� ہک ِ ب�رنب رَباء نب َ ْ ر �ازُ َ ا ساہ افم اخوتن یھت سج اک انم اامم � ب ی�ہقی ےن ا ّ ُِم ال َ ج�� اک فنصم اتھکل ےہ ہک �ی ی ا� ی ننس انب امہج یک رشح ا ِ ْ َ ج ق ن ی ت ی مِحْ� جَ ن روا� ی وہ راہ ےہ۔ ان ےک ابرے ی ات ی ب ب ب ا� دورسی م رفام یا� ہک ہ� اہمترا رسدار ےہ اور ی م �ی َ ی ی ک ےہ اور �ی یھب نکمم م ےس اس وک امشر ی ا احص� اور ےہ ا ک ان � اء ْ� رَخ انم اک اس ےن َہ د م اِنب اور ےہ ا ک ان � � ْ ی ی ی َ ؓ َ ْ ن ف مِ ن ح ت ی ن � ہ ْ � یع� ج س رگن واال ،رھگنھگ ی�اےل ابولں اافلظ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رفام یا� اہمترا رسدار ی د ےہ ہک رخاقء اس اخوتن اک انم وہ اور ا ّ ُِم َ ْ� اس یک ک�� ی� وہ۔ ی دوونں انم حص ہ ی�۔ بش ی ث واال ِ�ر نب رَباء تنب َمرور ےہ۔ دح�،1527داراونلراالسمآابد2011ء) (ااجنزااحلۃجرشحننسانبامۃجدلج4ہحفص،332اتکباانجلزئ،ابباماجءیفاالصلةیلعاربقل ش � � �وت2005ء) الرا ؓء،دارابتکلالعلم� یہ ب ی ر (االاصۃبیف م�ی� ی ز�ااحصلۃبازجلءاالول،ہحفص ِ ،427-426ب ر عرو نب ج َ ُ �نب بَ � ؓوح۔ رضحت مُعَ�وِّذ اک قلعت ااصنر ےک ق�ب�یلہ زخرج اےلگ احصیب شنج اک ذرک ےہ ان اک انم ےہ رضحت مُعَ�وِّذنب َ ْ بش ج� َ� حاءارتلاثارعلیب1996ء) �نب بَ ر اربکلی النبدعسازجلءااثلثلہحفص ِ ،291ر (ااقبطلت الا ؓء،دارا ی ٰ ےک اخدنان ونب ُ ْم ےس اھت۔ �ش ش � ج� معھ � ل عل ب م ا� � نب رَبا ؓء ےن رضحت قُ َ�ب ْ�ی َسہ تنب ِ َص ْ�ی ِفی ےس اشدی یک سج ےس ان ےک اہں ی رضحت ِ ب ر (الس�ی�رۃ اوبنل�ی ۃ النب اشہم ہحفص ،470االاصنر ونم م /نم ینب م ،دار ابتکل ا � ۃی� ی�روت2001ء) ٹ ب ی� پ ی ک اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ اعل اھت۔ رضحت قُ َ�ب یْ� َسہ ےن االسم وبقل ی ا �دا وہیئ سج اک انم ی عرو نب ج َ ُ عرو نب ج َ ُ � ؓوح عرو اھت۔ رضحت مُعَ�وِّذنب َ ْ رضحت مُعَ�وِّذ ؓےک وادل اک انم َ ْ �وح اور ان یک وادلہ اک انم دنہ تنب َ ْ ئ خ ت م اشلم وہےئ ےھت اس ےک العوہ �ی زغوہ ٔادح ی � ؓد ےک اسھت زغوہ ٔدبر ی وملس یک �ب� یع� یھب یک۔ اےنپ دو ی م اھب�وں رضحت اعُم ؓذ اور رضحت َ ّ ا ة � اربکلی ازجلء 8ہحفص ،435قُ َ�ب ْ�ی َس� تنب َص ْی� ِف ؓی ،دارابتکل العلم� ۃی� ب ی�روت1996ء) (ااقبطلت ٰ یھب اشلم وہےئ ےھت۔ خ � �ود اَوس اور َ�زرج ےک اقمےلب ی ابعس ےس رموی ےہ ہک ی ہ م روسل اہلل یلص رضحت انب ؓ عرو۔ دار ابتکل العلم� یہ ب ی�روت انبلن 2012ء) (ااقبطلت ٰ اربکلی دلج اثثل ہحفص 427-426و اوخہ مُعَ�وِّذ نب َ ْ ٹ اہلل عل� یہ وملس ےک وعبمث وہےن ےس ےلہپ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک واےطس ےس حتف یک داع عرو نب ج َ ُ رضحت مُعَ�وِّذنب َ ْ ر �وح ہ ی� نج وک ان ےک ب ی�وں ےن ان یک ڑگنلاٹہ یک وہج ےس اپؤں یک وادل ویہ َ ْ ع ؓو ےک ن پش ت اماگن رکےت ےھت۔ آسپ ی ا� دہعف ےبطخ ی � وہےن د یا� اھت۔ اس اک ذرک َ ی م اشلم ہ ی �کل� یف یک وہج ےس دبر ی م ڑلےت ےھت وت �ی داع اماگن رکےت ےھت ۔�ی یبن سج یک ی � وگیئ ےہ م رک اکچ وہں ۔رصتخماً اتب م ےلہپ یھب ی ٹ � حتف اطع رک۔ اہلل اعتٰیل ےس امےتگن ےھت ی ن وعبمث وہےن واال ےہ اس ےک انم ہپ ہ ی ل بج اہلل ندوں ہک بج ادح اک ومعق آ یا� وت رضحت رمعونب ج َ ُ � ؓوح ےن اےنپ ب ی�وں ےس اہک نہک دبر ےک ومےعق رپ مت ےن ےھجم گنج ہپ اجےن ت ٹ � د ی�ا اھت ی ن اعتٰیل ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وک رعب ی م مت ےھجم روک ہ ی م رضور اجؤں اگ ۔ادح یک گنج ی ل اب ی ہی م ےس وعبمث رفام یا� وت ایہن ولوگں ےن آپ � ےتکس۔ نان ےک ب ی�وں ےن �ب�ہ��ی�را اہک ہک آپ ن ہ یش ی ی ن م رفض ہ ی ا� احالت ی یک اٹگن رخاب ےہ۔ آپ ہپ وت گنج رضوری یھب ہ ی اک ااکنر ی کا اور وج ابت وہ اہک رکےت ےھت اس ےس ااکنری وہ ےئگ۔ ہ� رط� یقہ ےہ � ےس ااکنر عرونب ج َ ُ � ےہ۔ ی � ؓوح � ےہ ل رضحت َ ْ ن ش ٹ ہ ی ی عل ی ی ا� رکےن واولں اک۔ رضحت اعمذنب لبجؓ اور رضحت ِ ب�رنب رَبا ؓء اور داؤدنب ہملسؓ ےن ان ےس ی � مرے � امےن۔ روسل اہلل یلص اہلل � یہ وملس یک دختم م احرض وہےئ اور رعض یک ہک ی�ا روسل اہللؐ !مرے ب ی ت م ےھجم اشلم وہےن ےس روک رےہ ہ ی� ی ن م آپؐ ےک اسھت اہجد ی ل ی اپؤں یک �کل� یف یک وہج ےس گنج ی دن اہک ہک اے ی ہ �ود ےک رگوہ !اہلل ےس ڈرو اور االسم وبقل رک ول۔ ےلہپ وت مت مہ رپ دمحم انم ےک م اشلم وہان ی یبن ےک وہظر ےک ی ذر� حتف امےتگن ےھت ۔�ی اہک رکےت ےھت ہک �ی یبن وعبمث وہ اگ سج اک انم دمحم وہ اچاتہ وہں۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس نےن یھب ہ� رفام یا� ہک اہجں نکت اہمترا قلعت ےہ ںیہمت اہلل اعتٰیل ےن ذعمور رقار ش � ےہ ی ن ل رھپ آپؐ ےن ہ ی د ی�ا ےہ اور مت رپ اس وہج ےس اہجد رفض ہ ی د� ےک ،وشق ی ا� ان اک وہ وجش ی ک رکےت ےھت اور مہ رشک رکےن واےل ےھت۔ رضحت ت ِ ب�رنب اگ اور اس یک وہج ےس حتف یک داع ی ا د� ےک ااجزت رَباء ےن اہک ہک مہ وت ان ولوگں ی م اشلم ےھت وج رشک رکےت ےھت اور مت ہ ی � �ی ی اب� اتب یا� یھب دے دی۔ رضحت رمعونب ج َ ُ � ؓوح ےن اانپ گنج اک اسزو اسامن یلا اور �ی ےتہک وہےئ ےلچ ےئگ ہک اے اہلل! ےھجم اہشدت ؓ حق� ت رکےت ےھت اور مت ہ ی گ ےہ ہک وہ ےہ ۔اب وتق آ یا واال وہےن وعبمث یبن وہ ہک ےھت اتبےت � �ی ی دان م وہ اور وہیئ وپری وخاشہ یک ان � ا ً عال یک رطف ہن ولاٹان اور رھپ ینق� اطع رفام اور ےھجم اناکم و انرماد اےنپ الہ و ی �ی ت ی ش یہ �د وہےئ۔ ان یک اہشدت ےک دعب ان یک ب ی�وی رضحت دنہ ےن ہ ی ی ا� اور اےنپ اھبیئ دبعاہلل نب َ العم وہں یگ۔ اب نوعبمث وہ وعبمث وہ اگ اور � اس یک العامت ن اتب ی�ا رکےت ےھت ہک �ی ش�ی م ہی ادح ا� عرو وک یھب ی ْ ض م ِ ْ َ ک ہ � �ودی ےن وج ق�ب�یلہ ونب ���ی�ر ی گ ےہ وت اب اس یبن رپ یا�ان یکوں ی � الےت۔ َ َّ ا� یہ ربق ی سام نب م ی ہ م یا گا۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رفام یا� ہک اس ذات یک مسق م دنف ی ا وساری رپ راھک اور ان دوونں وک ی ک ی ش نض م ِ ْ َ عرو وک تنج ی م یمری اجن ےہ ہک َ ی سج ےک ہضبقٔ دقرت ی (لسام نب �کم ی ہ ےس اھت ّ �ود ےک ق�ب�یلہ ونب ���ی�ر اک رسدار اور ان ےک زخاےن اک رگنان یھب وہات اھت د� ےہ۔ م اےنپ ڑگنلے نپ ےک اسھت ےتلچ وہےئ ی ا م ےن َ ْ خ ن ة ة ل � ی م آوضحنر یلص ناہلل عل� یہ وملس ز� تنب احرث اک اخودن اھت سج ےن زغوہ ی ب ر ۔�ی اس وعرت ی ب عرو نب ا �جَمُ�وح،دارابتکل العلم�ی� ب ی�روت2008ء) (ادسااغل�ب� دلج 4ہحفصْ َ 196-195 ش ش وک زرہ آولد وگتش د ی�ا اھت۔ رہباحل) اس ےن وجاب د یا� ہک وہ یبن امہرے اپس وہ ہ ی � ےل ت رک � اک قلعت ااصنر ےک ق�ب�یلہ زخرج م ُؓور ےہ۔ رضحت ِ ب ر رھپ اےلگ احصیب نج اک ذرک ےہ ان اک انم رضحت ِ ب�رنب رَباء نب َ ْ ر کا اھت۔ اسری ی آ ی�ا ےسج مہ ئ اچہپےتن ہ ی� اور ہن آپ وہ ن یبن ہ ی� نج اک مہ ےن ن مت ےس ذرک ی العم ےک اخدنان ونب ع�ب�ی�د نب دعی ےس اھت اور دورسے وقل ےک اطمقب ونب ہملس ےس اھت۔ مع� � ہی � مہ رپ وہ ےل رک ہ ی ی � آ ی�ا وج مہ اچہپےتن ہ ی�۔ اسری (الس�ی�رة اوبنل�ی ۃ النب اشہم ہحفص،471ابب االاصنر ونم ہم ،دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت2001ء) وپری وہ گ نوج �ی ئےتہک ےھت ۔ےتہک ن ن ت ث ی ت العم وپری ہ ی ل مہ ہ ی ی � ی � ی وہ� اس ی آ� انزل رفامیئ ہک (ادس ااغلۃب یف رعمۃف ااحصلۃب النب ی ام� ےگ۔ بت اہلل اعتٰیل ےن �ی الراء ،دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت2008ء) ا�ر دلج1ہحفص،380رشب نب بَ ت َ َّ َ َ ُ ۡ ٌ ّ ۡ ّٰ َو ل َ َّما َج َ ہ ب ٓاء ُہ ۡم کِ ٰت ٌب ِّم ۡن ِعن ِد الل ِہ ُم َص ِّدق ل َِما َم َع ُہ ۡم ۙ َو کانوۡا ِم ۡن ق ۡب ُل یَ ۡس َتف ِت ُحوۡ َن َعلی ال ِذیۡ َن دو فلتخم ی ی روا� ی�ان یک اجیت ی� ۔ ق بش َ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َّ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ّٰ مُور اور وادلہ اک انم ُخ�لَ�ی�دَہ تنبِ َ الل ِہ َع َلی ال ۡ ٰک ِفریۡ َ ی رضحت ِ َ م ل ف ۖۚ ا و ر ف ک ۃ ن ع ل ف ۫ ہ ب ا و ر ف ک ا و ف ر ع ا م م ہ ٓاء ج ا (ارقبلة)90: ۔ ن ٖ اھت۔ � ر نب رَباء رضحت انم اک وادل ےک ر ؓ � ْ ِ ِ ْ ت ن ش ی ا� ا� اتکب آیئ وج اس ی � یع�ی اور بج اہلل یک رطف ےس ان ےک اپس ی (� )یک وج حاء ارتلاث ارعلیب 1996ء) (ااقبطلت الرا ؓء،دارا ی ٰ ہحفص ِ ،291ب�ر نب بَ اربکلی النب دعس ازجلء ااثلثل ن ق ش م ُؓور اُن ابرہ (�)12ق ی��ب� ی ان ےک اپس یھت ی دصت� رک ریہ یھت ہکبج احل �ی اھت ہک اس ےس ےلہپ وہ ان ولوگں ےک الخف ک ےئگ ےھت اور ق�ب�یلہ ونب وںم ےس ےھت وج رقمر ی رضحت ِ ب�ر ےک وادل رضحت رَباء نب َ ْ ر ن ا� امہ لبق احتلِ رفس ی گ ےسج اوہنں ےن ک (اہلل ےس) دمد اماگن رکےت ےھت۔ سپ بج وہ ان ےک اپس آ یا وہنجں ےن رفک ی ا َسلَمَہ ےک �ق� روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ بج ےھت۔ ےئگ وہ وفت م ی ےس ؓرجہت رَباء رضحت ےھت۔ ی� ب ئ ت ف ف ن رشت� ےل اجرک اچر �ک�ب�ی�رات ادا ی اچہپن یلا وت (رھپ یھب) اُس اک ااکنر رک د یا� ۔سپ اکرفوں رپ اہلل یک تنعل وہ۔ رشت� الےئ وت آپؐ ےن ان یک ربق رپ ی دم� ی وملس رجہت رک ےک ی رفام�۔ ث � ن � (الس�ی�رۃ اوبنل�ی ۃ النب اشہم ہحفص ، 381ام زنل نم ارقبلۃ یف اانملفق�ی� و ی�ود،دارابتکل العلم� ی�ۃ ب ی�روت2001ء) دلج1ہحفص،366-365الرا ؓءنب رعمور،دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت2008ء) ا� (ادس ااغلۃب یف رعمۃف ااحصلۃب النب ی ر بَ ق ش ش ة لمسم ة ت ن لعلم ب ی� � اث� ی (الس�ی�رۃاوبنل�ی ۃالنباشہمہحفص،512زغوة ی وس� ،ہحفص،698قص�ااشلةا �وم�،دارابتکلا � ۃی� �روت2001ء) م اشلم وہےئ اور رضحت ِ ب�ر نب رَباء روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ رضحت ِ ب رؓ � اےنپ وادل ےک اسھت �ب� یع ِ� ہبقع ی ت ن یش ت بش � ی عل ِ رق�،ہبتکمانب��یم� یہ1990ء) (ارلوضاالفنیفرشحالس�ی�رةاوبنل�ی ۃالنباشہمدلج2ہحفص325ابباکھ�ہ �ر اور رضحت وادق نب دبعاہلل وملس ےک امرہ ی�ر ادنازاحصہبؓ م ےس ےھت۔ روسل اہلل یلص اہلل � یہ وملس ےن رضحت ؓ ش ن ز�ر نب وعام ب یؓ�ان رکےت ہ ی� ہک بج گنج ادح اک رخ اٹلپ وت َ ی رضحت ب ی م ےن اےنپ آپ وک ؓوہنجں ےن ےکم ےس ی دم�یک رطف رجہت یک یھت ،ان ےک در ی � زغوہ دبر ،اُدح مان دقع ِؤمااخت اقمئ رفام ی�ا۔ رضحت ِ ب ر خ ی ی عل روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ی ب رق� اپ ی�ا۔ بج مہ بس دبوحاس اور وخف زدہ ےھت اور مہ رپ ،دح� اور ب رش� وہےئ۔ �ر م روسل اہلل تیلص اہلل � یہ وملس ےک اسھت ی ،دنخق ی ب ی ن ن ش � ی (االاصۃب یف �م�ی�ی�ز ااحصلۃب ازجلءاالول،ہحفص ِ ،426ب�ر نب ب احتل یھت ہک اتگل اھت ہک اوھگن یک احتل مہ رپ اطری وہ یئگ ےہ۔ انچہچن ی�د انزل رک دی یئگ۔ ا� الرا ؓء،دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت2005ء) َ ن ن ن نن بش ا� ہ ی مہ ی � نب ب اربکلی النب دعس ازجلء ااثلثل ہحفصِ ،291 م ےس وکیئ صخش ی ا س رپ ہن وہ ۔� یع�ی ی�د اور ونغدیگ � اھت سج یک وھٹڑی اس ےک ی ارعلیب1996ء) ارتلاث اء ح ،دارا ء را ال ر (ااقبطلت ی ٰ َ ؓ ن ن ت ن ض ت ت یک احتل ی اے� �َ َ� َلہ! (ضعب ی دبعارلنٰمح نب دبعاہلل ی م رس ی چ � � ڈکلھ ےئگ ےھت۔ ےتہک ہ ی� ہک اہلل یک مسق !ےھجم ی ا � مُع َ ِّ� ْب ا� گل فراہ اھت ج ی روا� َب ُ و وملس ےن رفام یا� ہک ؓروا� رکےت ہ ی� ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ ق ش خت یہ نب قُ َ��ی�ر یک آواز وخاب ی ی م انسیئ دے ریہ ےہ ۔وہ ہہک راہ اھت ہک ارگ � ی� اک ی ا�ار وہات م ونب ہملس اھکل ےہ ہک )اہمترا رسدار وکن ےہ؟ اوہنں ےن اہک ہک َ ج�دِّ ِنب َ ی�۔ آپ ےن رفام یا� ہک اےس سک وہج ےس ش ت ت وت مہ یھبک ی ہ�اں اس رطح لتق ہن ی � نب قُ َ��ی�رااصنری احصیب ےھت اور �ب� یع ِ� ہبقع ک اجےت۔ مُع َ ِّ� ْب ل مہ ےن ام آدیم ےہ۔ ڑبا آدیم ےہ خاس ی ک ہک وہ مہ ےس ز ی�ادہ امل دار ےہ۔ ڑبا ی ر رسدار امےتن وہ؟ اوہنں ےن رعض ی ا � ب لاےہ ی ن م اشلم وہےئ ےھت۔ ی ،زغوہ ٔدبر اور ادح ی م ےن ان ےک اس ےلمج وک ی�اد رک یلا بج اس رطح اس وک رسدار انب ی ل اسھت �ی یھب اہک ہک مہ ضحم لخب یک وہج ےس اےس مع�ی�وب ےتھجمس ہ ی� ۔وہ ڑبا ��یل ےہ ،وجنکس
www.alfazlonline.org
� ش ن 2019ء دربمس2019 23دربمس وسومار23 روزانہم الضفل دنلن (ٓان النئ ا�ی یڈ�) وسومار
ی ت وخاب یک احتل ی آ� انزل رفامیئ ہک م ی ا د� اھت۔ اس ومعق ےک قلعتم اہلل اعتٰیل ےن �ی ُ ُّ ُ َّ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ ّ َ َ َ ً ُّ َ ً َّ ۡ ٰ َ َ ً ۡ ُ َ َ ٌ َ َ َ َۡ ُ ّٰ َ ۡ ثم انزل علیکم ِم ۢۡن بع ِد الغ ِم امنۃ نع اسا یغشی طٓائِفۃ ِّمنک ۡم ۙ َو طٓائِفۃ ق ۡد ا َہ ّم ۡت ُہ ۡم انف ُس ُہ ۡم یَظنوۡ َن ِبالل ِہ غی َر ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ٗ ّٰ َ َ َّ َ َ َُ ُ ۡ َ َ ۡ ال َح ّ ِق ظ ّن ال َجا ِہ ِل ّی ِۃ ؕ یقوۡلوۡ َن َہ ۡل لنا ِم َن الۡا ۡمرِ ِم ۡن ش ۡی ٍء ؕ قل ِان الامر کلہ لِلہِ(ٓال رمعان )155: ہک رھپ اس ےن مت رپ مغ ےک دعب � تسک� ی ن� ےنشخب یک اخرط اوھگن اُاتری وج مت ی ا� رگوہ وک ڈاھپن ریہ م ےس ی ن ی ل ت ج ہ ی � � یھت ۔ہکبج ی راھک اھت وہ اہلل ےک ابرے م اج ہ ی� ےک ا� وہ رگوہ اھت ہک � ان یک اجونں ےن رکف دنم رک ف ک امہ ی�وں ی م امہرا یھب وکیئ لمع دلخ ےہ امگونں یک رطح انقح فامگن رک رےہ ےھت۔ وہ ہہک رےہ ےھت ہک ی ا ت خت ة � ن ُ یق� ی کل ؟�و ہہک دے ہک ی��ا ً� اک ی ا�ار �ی ً� اہلل یہ وک ےہ۔ ا� ومعق رپ ی عرو ااصنریؓ ےن ب ی�ان ی م اینپ وقم ےک کا ےہ ہک زغو ٔہ ادح ےک دن ی رضحت بعک نب َ ْ ی 14آدموں ےک اسھت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اپس اھت اس رپ مہ رپ اوھگن اطری یھت۔ وج وطبر انم ےک یھت � یع�نی ڑبی وکسن وایل اوھگن یھت۔ یگنج احتل یھت ی ن ل وہ یا� اوھگن یھت وج ہ ی � وکسن دے ریہ یھت ۔وکیئ ن ن ی ی ہ ی س ےس دوھینکن یک رطح رخاوٹں یک آواز ہن لکن ریہ وہ۔ ضعب دہعف ا� رہگی احتل صخش ا�ا � اھت سج ےک ی بش ہ َی � نب رَباء نب رعمورنج احصیب اک ذرک وہ راہ ےہ ہک ان ےک اہھت ےس د� ہک ِ ر م ےن ی ا یھب وہ یئگ یھت۔ ےتہک ی� ن ی ن ولتار وھچٹ رک رگ یئگ اور ہ ی رشمک مہ رپ ڑچےھ آ رےہ ےھت۔ ا� ولتار ےک رگےن اک ااسحس یھب ہن وہا احالہکن � � (الس�ی�رة الحل�ب� ی�ۃ دلج2ہحفص،310ابب ذرک اغمز�ی ۃ،زغوہ اُدح،دارابتکل العلم� یہ ب ی�روت2002ء) ش ة (ادس ااغلہب یف رعمف� ااحصلہب دلج4ہحفص ،432بتعم نب ق��ی�رؓ،دارارکفل ب ی�روت2003ء) ی نن ی � وت یھت ی ن ۔ل م ید رہباحل وہ اتکس ےہ ہک �ی ان وک وسحمس وہا وہ ہک رگ یئگ یکوہکن اس وتق ا� احتل ہت ان ےک اہوھتں ی ی ہ �ار ےھت وبضمیط ےس اقمئ وہےت ےھت ی�ا رگےن ےتگل ےھت وت اکٹھج اتگل اھت ۔رہباحل �اں م وج ی ی خ ة لم یس� ا� درس ی ظفل تاعنس اامعتسل وہا ےہ اس یک وج واضتح ،رشت� ،ےہ وہ اےنپ ی م رضحت �ل�یف� ا ح ارلاعب ؒےن �ف ڑبی ص�یل ےس رفامیئ یھت ہک ُ ة اَ َم َن ًۃ نّ َع ً اسا فلتخم ولہپؤں ےس اس ےک وج رتامج ہ ی� ان اک الخص ً� �ی ینعم ےنب اگ ہک مغ ےک دعب مت رپ ی ا ا� نن نن ی وکسن انزل رفام یا� ےسج ی�د ہہک ےتکس ہ ی� یا� ا� اوھگن اطع یک وج انم یک احلم یھت ی�ا وہ انم د یا� وج ی�د اک اس ارث راتھک نن �د ی اھت یا� ی م اشلم اھت۔ ُ ّ َ ًَ اسا اک بلطم ےہ۔ اوھگن ویتق وطر رپ �ی وں رس اکھج رک وغہط اھک اجےن وک یھب ےتہک ہ ی� ی ن ل ی ہ�اں �ی ا َمنۃ ن َع ً �ی ن نن ت ت اعنس اک ینعم اس مسق یک اوھگن ہ ی �داری اور ی�د ےک در ی � ےہ ہکلب وہ ک� یف� ی� ےہ وج ب ی مان یک ک� یف� ی� وہیت ےہ۔ ب ی ا� وکسن لم اجات ےہ اور ویہ رہگا وکسن ا� ی چ� یک ا� زنمل آیت ےہ اہجں امتم ااصعب وک ی وسےن ےس ےلہپ ی ن ن ی دبت� وہ اجات ےہ۔ ا� احتل ی ےہ ارگ وہ وکسن ایس رطح اجری رےہ وت رھپ ی�د ی م ی م ااسنن ارگ لچ راہ ےہ ن ت ۔لن م اھت ی م سک ک� یف� تی� ی لا ےہ ہک َ ی وت رگے اگ ہ ی � ۔رگےن ےس ےلہپ اےس اکٹھج گل اجات ےہ اور وہ اجن ی خت ن بش نن ض ہ ی ارگ ی�د آ اجےئ وت رھپ اےنپ ااصعب رپ ،اےنپ اع��ا رپ وکیئ ی ا�ار � راتہ۔ رہباحل وہ اتکس ےہ ِ�رنب رَباء ؓوک نن ت �د یھب آ یئگ وہ ی ن اس احتل ی م اس رطح یک رہگی ی ۔ل ابووجد گنج یک احتل ےک وہ یھت وکسن یک ک� یف� ی� اور ی ااسنن رگ اجات ےہ اور ارگ اِس وک حص یھب امان اجےئوت ایس وہج ےس ان ےک اہھت ذرا ڈھ�یلے وہےئ وت ولتار رگ یئگ۔ نن �د ی م وفری ااسحس یھب وہ اجات ےہ ہک ی رہباحل �ی احتل یا� وہیت ےہ سج ی م رہگی ی م اج راہ وہں اور رھپ نن ی ا� ا� وکسن یک احتل ن اطع یک وج ی�د اعتٰیل رفامات ےہ ہک مہ ےن ںیہمت ی ااسنن ےکٹھج ےس اجگ اجات ےہ۔ سپ اہلل ن خت ن ن ض ا�ار ہ ی ےس اشمہب یھت رگم ی�د یک رطح اینت رہگی ہ ی � یھت ہک ںیہمت اےنپ اورپ اےنپ اع��اء رپ وکیئ ی � رےہ۔ وہ ن نت ہ ی سک�ی�� وت شخب ریہ یھت رگم ںیہمت ےب اکر � رک ریہ یھت۔ ی ث م ےہ ہک اُدح ےک دن ع� ی ن� گنج ی دح� ی م رضحت اوبہحلط ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےتہک ہ ی� اور �ی اخبری یک
مہ وک اوھگن ےن آداب یا� اور �ی وہ اوھگن ےہ سج اک ذرک ےلہپ زگر اکچ ےہ ۔ رضحت ہحلطؓ ےتہک ہ ی� نہک ولتار یمرے اہھت ی نن ت ی ث �د یک ک� یف� تی� ہ ی ےس رگےن وک وہیت یھت۔ َ ی م اھتم ی دح� اتب ریہ ےہ ہک ا� ی � یھت ہک اہوھتں اھت۔ ا ل سپ �ی ئ ن � چ � یہ سک� ن ت ن تس ک� ےس ی ڑپ� ی�ا ےتلچ ےتلچ مہ رگ ی � اج ی � یز� ی چ ا� دح کت � اےنپ اج�۔ ی� یھت ،ی�� یھت رگم رھپ یھب ی ن خت ت ض اع� ن�ا رپ ی ا� ہصح وکیئ ااچکن �ی وں ا�ار احلص اھت۔ رھپ رگےن وک وہیت یھت وت رھپ اھتم یل ےھت۔ � یع�ی �ی اوھگن اک ی ت یہ ہ ی ا� ک� یف� ی� یھت وج ان ولوگں رپ ھچک رعہص یتلچ ریہ۔ � آ ی�ا ہکلب �ی تی ی ت روا� ےہ ہک زغوہ ٔادح ےک دن َ ی رتذمی اوباب ال�فس�ی�ر ی م رس ااھٹ م رضحت اوبہحلط ریض اہلل ہنع ےس ن ن د� اگل وت رہ آدیم اوےتھگن اوےتھگن اینپ ڈاھل ےک ی چ � کھج راہ اھت ۔اجےنگ یک وہج ےس ی�ا اکھتوٹ یک وہج ےس ان رک ی ک� یف ت احصہبؓ یک تہب ربی احتل وہ یئگ یھت اور یا� احتل ی م اہلل اعتٰیل یک رطف ےس �ی وکسن یک � ی� لم ریہ یھت۔ ن ت ا� ےکھت وہےئ اجمدہ ےک اورپ االطق اپےن وایل ک� یف� ی� ا� یہ اظنرہ وہا ہک وج اعم اھت ۔وکیئ اافتًاق ی نےتہک ہ ی� � یع�ی ی ا � یھت۔ ہکلب رضحت خ�ل�یفہ راعبؒ ےن اھکل ےہ ہک امتم ی ن ہی اجمدہ� وج رضحت ادقس دمحم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس � ےک اسھت گنج ی �ار ےھت ان بس رپ ااچکن وگ ی�ا آامسن ےس ی � ارتی ےہ اور ا� چ ی ز م دنمش ےک الخف رب رسِ پ ی ش چ � � یک وکسن یک اےنپ ااصعب وک ی اس احتل ےن اس وک ڈاھپن یلا۔ اس وتق ان وک اس ی ز ر� یفر� ()Refresh ن ی رکےن یک ،ان وک اتزہ دم رکےن یک دش�ی د رضورت یھت اور وسےن اک وتق وکیئ ہ ی � اھت اور بج ا� احتل وہ بج ی نن ی ی ا� اکھتوٹ یک احتل وہ وت ا� احتل ااسنونں رپ اطری وہ اجیت ےہ۔ رہباحل اسری وقم ب ی ا� ا� ی�د � وتق ی پش یک احتل ی م یلچ اجےئ ہکبج ڑلایئ وہ ریہ وہ اور دنمش ےس تخس رطخہ یھب ی ا� زجعمہ ےہ در� وہ �ی ااجعز نےہ۔ ی ن � ےہ ۔ضعب ولوگں ےک اسھت وہ اجات ےہ ی ن ل �ی وکیئ اافتیق احدہث ہ ی ۔�ی وکیئ اافتیق احدہث ہ ی ا� زجعمہ ےہ � ی �ی
5
ت ا� اخص وکسن یک ک� یف� ی� ان وک اس وتق اطع یک یئگ یھت۔ اور �ی اہلل اعتٰیل یک رطف ےس ی خ ة لمس�ی (اموخذ از درس ارقلآن ب ی�ان رفومدہ رضحت �ل�یف� ا ح ارلاعبؒ 6راضمن اابملرک17 ،رفوری 1994ء) خ ش � ےک دن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک مہ راہ اس زرہ آولد رکبی اک رضحت ِ ب�رؓ ےن زغوہ ی ب ر پش بش ة �ودی وعرت ےن �تحف ً� آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وک ی ا� ی ہ ِ ک اھت۔ بج رضحت ر � � یا وگتش اھک یا� وج ی ےن اانپ ہمقل الگن وت اس ہگج ےس ایھب ےٹہ یھب ہن ےھت ہک ان اک رگن ی دبت� وہ رک َط ْ�یل َ َس�ان �،ی ڑپکا ےہ سج غ ی � ا� اسل کت �ی احتل ریہ ہک ب ی ر گا۔ درد ےس ی ساہ رگن ز ی�ادہ اغبل وہات ےہ ،اس یک رطح وہ ی م ی
ی آپ یک وافت وہ یئگ اور �ی یھب اہک اجات اہسرے ےک رکوٹ کت ہن دبل نےتکس ےھت ۔رھپ ایس احتل م ؓ ےہ ہک وہ اینپ ہگج ےس ےٹہ یھب ہ ی و� اھکےن ےک وھتڑی ی � ےھت ،زرہ اانت ز ی�ادہ اھت ہک ہ ی د�ر دعب یہ ان یک
وافت وہ یئگ۔ بش حاء ارتلاث ارعلیب 1996ء) اربکلی النب دعس ازجلء ااثلثل ہحفص ِ ،291ر (ااقبطلت الرا ؓء،دارا ی ٰ � نب بَ
رضحت رشبنب رَبا ؓء ےن بج وافت اپیئ وت ان یک وادلہ وک دش�ی د دھک وہا۔ اوہنں ےن آرضحنت یلص ش � یک وافت ونب ہملس وک الہک رک دے اہلل عل� یہ وملس ےک اپس آ رک اہک ہک یا� روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ! ِ ب ر یگ اور ونب ہملس ی م ےس رمےن واےل وت رمےت یہ ہ ی ا� دورسے وک اچہپن یل ےگ۔ ک رمدے ی ر� ےگ۔ ی ا ی ن ےگ،ل ی ا� دورسے کا رمدے ی اوہنں ےن وج �ی رحتک یک ےہ وت �ی رحتک رکےن واےل وت الہک وہں ش ک ِ ب�ر یک رطف السم اچنہپ یا� اج اتکس ےہ؟ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رفام ی�ا اہں وک اچہپن یل ےگ ؟ ی ا اے ّام ِ ب ش�ر! اس ذات یک مسق سج ےک اہھت ی ا� دورسے � رپدنے دروتخں رپ ی م یمری اجن ےہ! ج ی ت وک اچہپن یل ہ ی� ی ا� دورسے وک اچہپن یل ےگ۔ و� یہ یتنج یھب ی ت تن لعلم � ��تعل �بق � ص� ارعملاج ،دارابتکل ا � ۃی� ادہلی وارلاشد دلج3ہحفص،132یف ���ب�ی�ہ�ات ٰیلع ضعب وفادئ ق ۃ (لبس ٰ ب ی�روت1993ء) م السم ب ی ج بلطم �ی اھت ہک ان وک اچہپن یل ےگ وت وج وفت وہےن واےل ہ ی� ان ےک اہوھتں َ ی � یتکس وہں۔ ی ت روا� ی م �ی اافلظ ہ ی� ہک ق�ب�یلہ ونب ہملس اک وکیئ یھب صخش بج وافت اپےن واال وہات وت آرضحنت ا� ی ک ت ش � یلص اہلل عل� یہ وملس یک اس ابت وک ےننس ےک دعب رضحت ِ ب�رؓ یک وادلہ اس ےک اپس اج رک ہ��یں ہک اے الفں! ک ت بش � � � ھجت رپ السم وت وہ وجاب ی � وک یمرا السم انہک۔ م اتہک ھجت رپ یھب۔ رھپ وہ ہ یں ہک ِ ر ت
ة ب ق �وت 2001ء) ااصمل� دلج 4ہحفص 99اتکب اانجلزئ ابب ام ی�ال دنع نم رضحہ اوملت ،دارابتکل العلم�ی� ب ی ر اافمل� رشح اکشمۃ ی (رماقة ی
ک ت � � � وکیئ یھب ونب ہملس اک وفت وہےن واال صخش وہات وت آپ ان ےک اپس اج رک ہ ن یں ،ان وک السم اچنہپان۔ م ےن دنمش یک ابت یک ۔ دونمشں وایل ابت ہ ی م ےس ےھت۔ ےلہپ اش�ی د ی ونب ہملس ی � ےہ۔ وہ ان اک ےنہک ش � یک وافت ونب ہملس وک الہک رک دے یگ۔ ی ا� دورسے وک اچہپن یل ےگ۔ کا رمدے ی اک ادناز ےہ ہک ِ ب ر ن بش ِ � یک رطف السم اچنہپ ی�ا اج اتکس ےہ؟ اور بج آرضحنت یلص اہلل ک ر ل ۔ یا � یع�ی تہب دصہم ےہ امہرے ی ت غ د� ہک واہں تنج ی عل� یہ وملس ےن رفام یا� ہک اہں۔ رھپ آپ رہ وفت وہےن واےل ےک ی ذر� �ی پ ی�ام ی ی م اجؤ
ےگ وت السم اچنہپان۔ ش ی ت � یک نہب روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک رمض اوملت ی م آپؐ روا� ےک اطمقب رضحت ِ ب ر ا� ی خ �ر ی ےک اپس آیئ وت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اےس رفام ی�ا اہمترے اھبیئ ےک اسھت ی م ےن ی ب م وج ہمقل اھک ی�ا اھت اس یک وہج ےس ی م اینپ َروگں وک اتٹک وسحمس رکات وہں۔ خ � � (الس�ی�رة الحل�ب� ی�ۃ دلج3ہحفص،82ابب ذرک اغمز�ی � تۃ،زغوة ی ب �ر ،دارابتکل العلم� ۃی� ب ی�روت2002ء) �ف اس واےعقاک ذرک رکےت وہےئ رضحت حلصم وموعد ؓےن ص�یل ب ی�ان رفامیئ ےہ رفامےت ہ ی� ہک �ودی وعرت ےن احصہبؓ ےس وپاھچ ہک روسل ی یہ رک� یلص اہلل عل� یہ وملس وک اجونر ےک سک ےصح اک وگتش
ک اور ز ی�ادہ دنسپ ےہ؟ احصہبؓ ےن اتب ی�ا ہک آپؐ وک دیتس اک وگتش ز ی�ادہ دنسپ ےہ۔ اس رپ اس ےن رکبا ذحب ی ا م زرہ الم د یا� وصخًاص ابزوؤں ی رھتپوں رپ اس ےک ابکب انبےئ اور رھپ اس وگتش ی م سج ےک قلعتم
گ اھت ہک روسل ی اےس اتب ی�ا یا رک� یلص اہلل عل� یہ وملس اس اک وگتش ز ی�ادہ دنسپ رکےت ہ ی� اور رھپ وسرج ڈوےنب ےک دعب بج روسل ی رک� یلص خاہلل عل� یہ وملس اشم یک امنز ڑپھ رک اےنپ ی ڈ�رے یک رطف واسپ آ رےہ ےھت � �ٹ �ی وت آپؐ ےن ی ا� وعرت ب ھی ےہ ۔آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اس ےس د�ا ہک آپ ےک ��یمے ےک اپس ی ک اکم ےہ ؟اس ےن اہک ہک اے اوبااقلمس َ ی ا� ہفحت الیئ وہں ل ی !م آپ ےک ی وپاھچ ہک یب یب اہمترا ی ا ت � ۔روسل ی � �ی ی د� ےہ اس ےس ےل ول رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن یسک اسیھت احصیب ےس رفام ی�ا ہک وج چ ی ز گا۔ روسل ی ۔اس ےک دعب آپؐ اھکےن ےک ی رک� یلص اہلل ل ےھٹیب وت اھکےن رپ وہ انھب وہا وگتش یھب راھک ی بش عل� یہ وملس ےن اس ی ا� احصیب ی ا� ہمقل اھک ی�ا اور آپ ےک ی م ےس ی ا� �ر نب رَباء نب رعمور ےن یھب ی خ بش ش ی اتر� یک اتکوبں ی � نب رَباء اک انم ضعب ہگج ی م رضحت ِ ب ر �ر نب رَباء یھب اھکل ےہ۔ ہمقل اھک ی�ا۔ رہباحل بش ش �ر نب رَباء ی ہ�اں اھکل ےہ رماد ِ ب�ر نب رَباء یہ ہ ی�۔ اےنت ی رضحت حلصم وموع ؓد ےن ی م ابیق احصہبؓ ےن یھب ل اہھت ڑباھ یا� وت آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن نرفام ی�ا تم اھکؤ یکوہکن اس اہھت ےن ےھجم ربخ وگتش اھکےن ےک ی ن یہ � دی ےہ ہک وگتش ی م زرہ الم وہا ےہ۔ یع�ی اس ےک ینعم �ی � ہک آپؐ وک ااہلم وہا اھت ہکلب �ی رعب گا ےہ ہک اس ی م زرہ الم وہا ےہ۔ سپ اک احمورہ ےہ ۔ینعم �ی ہ ی� ہک اس وگتش وک ھکچ رک ےھجم ولعمم وہ ی
www.alfazlonline.org
� ش ن 2019ء دربمس2019 23دربمس وسومار23 روزانہم الضفل دنلن (ٓان النئ ا�ی یڈ�) وسومار
ن ہ ی گ ےہ ہک آپؐ ےن رفام یا� آپ اک اہھت وبال اھت ہکلب بلطم ک یا اس ہگج �ی رماد � ےہ۔ اس احمورے ےک تحت یہ ب ی�ان ی ا یت �ی ےہ ہک اس اک توگتش ےنھکچ رپ ےھجم ولعمم وہا ےہ۔ انچہچن االگ رقفہ ان ونعمں یک واضتح رک د�ا ےہ۔ رضحت حلصم م رفامےت ہ ی� ہک رقآن ی رک� ی وموع ؓد یہ اس یک �فص�یل ی م یھب رضحت ومٰیس عل� یہ االسلم ےک زامےن اک واہعق ب ی�ان رکےت ا� د�ی وار ےک قلعتم آات ےہ ہک وہ رگان اچیتہ یھت سج ےک ضحم �ی ینعم ہ ی� ہک اس ی م رگےن ےک آاثر پ ی �دا وہ وہےئ ی ن ش ی � گ ےہ۔ رھپ آےگ آپ رفامےت ہ ی� ہک اس رپ ب ی ےکچ ےھت۔ سپ اس ہگج یھب ہ� رماد ےہ۔ �ی احمور ًة وبال یا �ر ےن اہک یع�ی م اتہک وہں ہک ےھجم یھب اس ےمقل ی ِ ب ش�ر نب رَباء ؓےن ہک سج دخا ےن آپ وک زعت دی ےہ اس یک مسق اھک رک َ ی م زرہ م اس وک �پھ�ی ن�ک دوں ی ن م ےن اھجمس ہک ارگ ی ل ی ولعمم وہا ےہ۔ یمرا دل اچاتہ اھت ہک ی ک وت اش�ی د آپ یک م ےن یا�ا ی ا ن � یھت ی ن ط�ب� یع ت� رپ رگاں ہن زگرے اور آپؐ اک اھکان رخاب ہن وہ اجےئ ۔یلست ےھجم ہ ی ل ےھجم گل راہ اھت ہک ھچک ےہ اور م ےن یھب آپؐ یک عبتت ی بج آپؐ ےن وہ ہمقل الگن وت ی م لگن یلا ۔وگ ن یمرا دل �ی ہہک راہ اھتہک وچہکن ےھجم ہبش ےہ ہک ش ت اس ی د�ر دعب ب ی ل اکش روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس �ی ہمقل ہن �گل�یں۔ اس ےک وھتڑی ی �ر یک ط�ب� یع� م زرہ ےہ اس ی خ ت م وفت وہ ےئگ اور ضعب ی � ی روا�وں ی رخاب وہ یئگ اور ضعب ی م وت �ی ےہ ہک وہ ہ ی م �ی ےہ ہک اس ےک دعب و� ی ب ر ھچک رعہص ب ی�ار رےہ اوراس ےک دعب وفت وہ ےئگ۔ اس رپ روسل ی ا� ےتک رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ھچک وگتش اس اک ی
گا۔ بت روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اس وعرت وک الب یا� اور رفام یا� مت ےک آےگ ڈولا ی�ا سج ےک اھکےن ےس وہ اتک رم ی م زرہ الم ی�ا ےہ۔ اس ےن اہک ہک آپ وک �ی سک ےن اتب ی�ا ےہ۔ آپؐ ےک اہھت ی ےن اس رکبی ی م اس وتق رکبی اک دتس اھت ۔آپؐ ےن رفام ی�ا اس اہھت ےن ےھجم اتب ی�ا ےہ۔ اس رپ اس وعرت ےن ھجمس ی گ ےہ اور لا ہک آپ رپ �ی راز لھک یا اس ےن ارقار ی کا ہک اس ےن زرہ الم ی�ا ےہ۔ اس رپ آپؐ ےن اس ےس وپاھچ ہک اس اندنسپ�ی دہ لعف رپ مت وک سک ابت ےن کا۔ اس ےن وجاب د ی�ا ہک یمری وقم ےس آپ یک ڑلایئ وہیئ یھت اور یمرے رےتش دار اس ڑلایئ ی آامدہ ی م امرے ےئگ �خ یہ م �ی ی ال آ ی�ا ہک َ ی ےھت۔ یمرے دل ی م اُن وک زرہ دے دوں۔ ارگ ان اک اکروابر ااسنین اکروابر وہ اگ وت � ان ےس م یبن وہں ےگ وت دخا اعتٰیل ان وک وخد اچب ےل اگ ۔ روسل ی اجنت احلص وہ اجےئ یگ اور ارگ �ی وایعق ی رک� یلص اہلل ن عل� یہ وملس ےن اس یک �ی ابت نس رک اےس اعمف رفام د یا� اور اس یک زسا وج � ییق���ا ًلتق یھت اےس ہن دی ۔ �ی واہعق اتبات ےہ ہک روسل ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس سک رطح اےنپ امرےن واولں اور اےنپ دووتسں ےک امرےن واولں وک شخب د ی�ا رکےت ےھت ق ی قت اور درح ایس وتق آپؐ زسا د ی�ا رکےت ےھت بج یسک صخش اک زدنہ ترانہ آدنئہ تہب ےس ونتفں اک ومبج وہ اتکس اھت۔ ی (اموخذازد�باہچ �فس�ی�رارقلآن،اوناراولعلم دلج20ہحفص327ات)329 ا� اعم اترث ےہ ۔ضعب دنمش �ی ارتعاض رکےت ہ ی� ہک یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس یک وافت اس زرہ رہباحل �ی ی ی خ ےس وہیئ یھت اور اتر� و یسرت یک ضعب بتک ےن یھب �ی ثحب ااھٹیئ ےہ اور ضعب یسرت اگنر اس وہج ےس آرضحنت ن ل ت ی�ار وہ اجےت ہ ی� نج ی یلص اہلل عل� یہ وملس وک اہشدت اک اقمم ی ی ےک رکےن وبقل وک ات � روا ان ل ی ےک د� ی م �ی ن ق ی قت ح ی م �ی ابت درتس ہ ی ذرک ےہ ہک اس زرہ یک وہج ےس آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وافت اپیئ یھت ہکبج � ےہ۔ یت ا� ےہ ہک ی ی ی د�ا وہں۔ اس ےک م ی ہ�اں انس �ا اھت ۔وہ یھب ی ا س ےن یھب ی ا� ونٹ ےھجم ب ی ج اس رپ امہرے ر�رچ ی خ ی ث ا� ابت مّلسم ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل نعل� یہ وملس دح� یک ،ی اطمقب وہ ےتہک ہ ی� ہک اتر� اور یس نرت یک بتک وہں ی�ا ا� اتہک ےہ اول وت وہ ان امتم رت روا ی�ات اک ملع ہ ی ہی ی � راتھک یک وافت رہزگ اس زرہ یک وہج ےس � وہیئ یھت۔ وج وکیئ ا خ � ےک ومعق رپ وہا وج ہک ےھچ رجہی ےک آرخی ی�ا د� اجےن اک واہعق زغوہ ی ب ر یا� وہ یطلغ وخردہ ےہ۔ واحض رےہ ہک زرہ ی
رقت�اً اچر اسل دعب کت آپ یلص اہلل عل� یہ است رجہی ےک آرخی ی�ا است رجہی ےک اوالئ اک واہعق ےہ۔ اور اس ےک ی ب وملس زدنہ رےہ۔ رھبوپر زدنیگ زگاری۔ ایس رطح سج رطح اس ےس ےلہپ وگنجں ی م یھب اجےت رےہ۔ ابعدات اور ن ک� یف ت ہ د�ر ومعمالت ی ی ی م یھب َریت رھب رفق ن� آ ی�ا۔ ی رقت�باً اچر اسل دعب اخبر اور رسدرد یک � ی� اطری وہان اور اس ےک دعب � ہہک اتکس ہک زرہ یک وہج ےس اچر اسل دعب ارث وہا ےہ۔ الص ی وافت اپ اجان اس وک وکیئ لقع دنم �ی ہ ی م اخبری اور ی ث ی ث ااحد� ی رتےمج وک درتس ہن ےنھجمس یک وہج ےس �ی وہفمم اکنال اجات ےہ ا� م ی ضعب دورسی بتک دح� ےہ سج ےک ن ی ث ہک وگ یا� ایس زرہ یک وہج ےس وافت وہیئ یھت احالہکن �ی درتس ہ ی دح� �ی ےہ ،اس اک رتہمج ب ی�ان � ےہ۔ اخبری یک وہ یت د�ا وہں ہک رضحت اعہشئ ؓرفامیت ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس رمض اوملت ی م �ی وں رفامےت ےھت ہک اعہشئ! رک خ ت ش ےن�ر ی اس اھکےن یک �کل� یف وج َ ی � وسحمس وہیت ریہ اور اب یھب اس زرہ ےس ی م اھک یا� اھت ےھجم ہ ی یب م اینپ رگ�یں م یتٹک وہیئ وسحمس رک راہ وہں۔ َ ی ّ َ َ ی ث َ ُ َ َ ُ َ دح�)4428 ض الن ِب ِّي ثﷺ َو َوفا ِت ِه (حص ااخبلری كِتاب المغازِي باب مرَ ِ نت ی ث ی ن ن ہ ی ہ ی ی ج ی دح� ےہ سج ےس �ی � اکنال اجات ےہ ہک ضعب املسمن رسفم� یھب اور دحم� یھب � ےتہک � ہک وگ ی�ا �ی وہ ت ی ایس �کل� یف یک وہج ےس آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک وافت وہیئ یھت۔ اور رھپ ایس وک اسےنم رےتھک وہےئ �ی یھب رشت� ش زند� د ی�ا اجات ےہ۔ � یھب رقار د ی�ا اج اتکس ےہ یا� ضعب ےک ی رکےت ہ ی� ہک آپ یلص اہلل عل� یہ نوملس وک اس وہج ےس ہ ی د ت ئ ی ت � رکیت۔ اس ی ات�د ہ ی روا� اس ابت یک ی ا� �کل� یف اک ااہظر ےہ وج آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس م رصف ی ہکبج �ی ت وموعقں ےن اس وتق رفام یا� اور رہ وکیئ اجاتن خ ےہ ہک ضعب اواقت وکیئ امسجین �کل� یف یا� زمخ یا� ب ی�اری یھبک یھبک اخص اخص ت �ف رپ یسک ئببس ےس ابرہ آ اجیت ےہ۔ ی ب ےک قلعتم روا ی�ات یک ص�یل �ر ےک ومےعق رپ وج زرہ اور وگتش آپؐ ےن اھک یا� اس ن � اھت ی ن ل اھت ی ن ی ی ل الگن ہ ی م ی ۔ل ارگ الگن یھب اج� وت �ی یھب اتلم ےہ ہک زرہ الم وہا �ی وگتش آپؐ ےن ہنم م ڈال ی ا ن اھت وت آپ یک رھبوپر زدنیگ اس ابت وک اثتب رکیت ےہ ہک وافت یک وہج رہباحل �ی ہ ی � یھت۔ اہں اس زرہ یک وہج ےس دعمے وک ی�ا اڑتن�ی وں وک وج اصقنن اچنہپ اھت وہ ب ی�اری ی گ اور �ی دقریت ابت ےہ ضعب دہعف اس رطح وہاجات م ز ی�ادہ وہ یا گ اھت اور یھبک یھبک اھکےن ےک دوران اس ی ےہ اور ہنم ی م ّوکے رپ زمخ آ یا م اجےن یک وہج ےس آپ ےک قلح ی�ا ت ت ی ث م �ی واہعق وپری �فص�یل ےک اسھت وموجد ےہ اور اس ی ااحد� ی م �ی یھب اھکل وہا ےہ ہک �کل� یف وسحمس رفامےت ےھت۔ گا اھت ہک اس ی م زرہ ےہ اور آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اےنپ احصہب وک اھکےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وک ولعمم وہ ی
6
ل زرہ الم ی�ا اس ےن اتب ی�ا ہک مہ ےن اس ی ےس روک د ی�ا اھت اور زرہ المےن وایل وعرت وک الب رک وپاھچ وت ئ یہ اھت ہک ارگ آپ دخا یک رطف ےس ےچس روسل ہ ی� وت آپ چب ی اج� ےگ ورہن � آپ ےس اجنت لم ن اجےئ یگ ۔ ی ہ �ودی وت اس وک ی د� ےک دعب آپؐ ےک ےنچب اک االعن رک رےہ ہ ی� اور اس وعرت اک وت�ی اھت ہک اانت رطخ انک زرہ اھت رھپ یھب ٓاپ چب ےئگ وت آپؐ ےک چب اجےن یک وہج ےسضعب روا ی�ات ی م وت ن رکل اک یھب ذرک اتلم ےہ۔ وج یھب وہ وہ ی ہ اس وعرت ےک االسم وبقل ی �ودی وت اس زرہ ےس ہن رمےن ل �ی انہک ہک اس زرہ یک وہج ےس اک ارقار رک رےہ ہ ی� اور اس وک زجعمہ رقار دے رےہ ن ہ ی�۔ اس ی آپ یلص اہلل عل� یہ وملس یک وافت وہیئ �ی رہزگ درتس ہ ی � ےہ۔ ابیق ذرک ااشنء اہلل آدنئہ وہں ےگ۔ ی ن اس وتق ی رموحمن اک ذرک رکات وہں نج ےک انجزہ اغبئ ان اشء اہلل امنزوں ےک دعب م دو ٹ َی � ےھت۔ م ڑپاھؤں اگ۔ الہپ ےہ رکمم �ص�ی�ر ادمح اصبح وج رکمم یلع دمحم اصبح رانج وپر ےک ب ی 21ونربم2019ء وک 63اسل یک رمع ی م ان یک وافت وہیئ ےہ۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ ن۔رموحم ےک ت ِ ی ت ادمح� اک وفنذ آپ ےک ڑپدادا دمحم ی ن ذر� ےس وہا اھت۔ آپ ی ی د� اصبح ےک ی � م اخدنان ف ی ا� اگؤں مَل ْ َس َ�ی�اں ےک رےنہ واےل ےھت۔ اوہنں ےن اےنپ اھبیئ رکمم ایہٰل شخب ز�رہ علض ی�روز وپر ےک ی �� ت اصبح ےک اسھت 1907ء ی م ی اسالہن اقد ی�ان رپ ذبر� طخ ب یع� یک یھت اور رھپ ف 1908ء ےک ہسلج ن ق خ ة لم رضحت �ل�یف� ا یس�ح اال ّول ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےک اہھت رپ �ب� یع ت� یک ی وت� اپیئ۔ �ی رموحم �ص�ی�ر اصبح ع� وج ہ ی� ان وک رانج وپر ی ام علض ےک العوہ انبئ ز یم ااصنر اہلل اور دصر امجتع ےک وطر م انبئ ی ر ف ق رپ دختم یک ی ےھت۔ ڑبا اامتہم رکےت ےھت۔ اُن اک وجاٹنئ وت� یلم۔ اپچن وتق امنز ےک اپدنب � ت ابامجتع � ت ئ اھب�وں ،بھ��ی�ج�وں ،بھ��ی�ج�ی�وں وک امنز ےک اواقت ی ف�یملی مٹسس اھت اور رھگ ی م وموجد امتم ی م ابر ابر وح� یھت۔ اس ی وح� اک رکچ اگلےت ےھت۔ تہب ڑبی ی ی�ادداہین رکواےت ےھت۔ رجف ےک وتق وپری ی م لبی �دار رکےت ےھت۔ غالتوت رقآن �ی ولگ اےھٹک رےتہ ےھت۔ فلتخم رھگ ےھت۔ بس وک امنز رجف ےک ی ی رک� وخد یھب رکےت ےھت اور ولوگں ےس یھب اےنپ رہتش داروں ےس یھب ،وج یھب ےچب ی و�رہ ےھت بس ت م یس� ن ےس وپےتھچ ےھت اور یتسُس ی ک رکو۔ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک م �لق�ی� رکےت ےھت ہک اباقدعہ ی ا بتک ت اک اطمہعل وخد یھب رکےن واےل ےھت اور اےنپ وچبں وک اور رےتش داروں وک وج اھبیئ ےجیتھب قےھت ان وک ی ن کا رکےت ےھت اور ایس رطح یا� یٹ اے رپ ہبطخ اباقدعہ ےتنس اور رھپ اس ابت وک ی یھب �لق� ی ن� ی � نانبےت ن وح� ی م رےتہ ہ ی� ہبطخ نس یھب یلا ےہ ہک ہ ی ےھت ہک بس ےن ،ان بس مک ی�� ی یہ ا� ی وج ےن وں � �۔ ن �ت �غ حت ت ہ ی دش�ی د اخمتفل ےک ابووجد �بل� ی اک وکیئ ومعق اہھت ےس اجےن � ی د� ےھت اور ارگ رھگ واےل ا ی اط اک حت رک� وت ان اک وجاب وہات اھت ہک ی ےتہک ہک احالت ی ی ی ک ہنم داھکؤں اگ م اہلل اعتٰیل وک ی ا اط ا� ہ ی� ،ا ن غ � اچنہپ ی�ا۔ رموحم ومیص ےھت۔ امسپدناگن ی ہک اس ےک ےجیھب وہےئ اک پ ی�ام ولوگں کت ہ ی م ا�ل ہ� یہ ےک ب ٹ ٹ ت ن ٹ ہ ہ � اخدل ادمح اصبح رمیب ہلسلس ی� وج آج � اشلم ی�۔ فآپ ےک ی العوہ ی ا� ب ی ا� ی� اور ی� ب ی ق مدان ِلمع ی لک امیل (رغمیب ارف� یقہ) ی م دختم یک ی وت� اپ رےہ ہ ی� اور واہں ی م وہےن یک وہج ےس ن ہ ی انجزے ی رفامےئ۔ رفغمت اک ولسک م اشلم � وہ ےکس ےھت۔ اہلل اعتٰیل رموحم ےک دراجت دنلب ن ف ق رفامےئ۔ اور ان یک ولسنں وک یھب ،اوالد وک یھب ان یک ��یک�ی�وں وک اجری رےنھک یک ی اطع رفامےئ۔ وت� ش�� خ دورسا انجزہ رکمم اطعء ی ارکل� رشبم اصبح انب ی ماں اہلل دہت اصبح رِکوت علض ی��و وپرہ احل َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ ی اج ُعوْن۔ رموحم ڈینیک�ا اک ےہ۔ 13ونربم وک 75اسل یک رمع م ان یک وافت وہیئ۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ی ت ےک اخدنان ی ماں اہلل دہت اصبح ےک ی ادمح� آپ ےک وادل رکمم ی ذر� آیئ یھت وہنجں ےن م ت ی ےک اہھت رپ �ب� یع� یک یھت اور رھپ ادمحی وہےن 1934ء م رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتٰیل ش ت ہنع �غ ہی � ےک دعب اسری زدنیگ وفق یک رطح زگاری ک ۔� �بل� ی رکےت رےہ۔ تہب ےس اخدنان ادمحی ی اور اسری رمع وفق یک روح ےک اسھت امجتع یک دختم یک۔بج کت ٓاپ اپاتسکن ی م ےھتوت الوہر مفلتخم امجیتع دخامت رکےت رےہ۔رھپ2007ء ی ی م آپ ڈینیک�ا ٹفش وہ ےئگ۔ واہں اینپ امجتع قف � پ � �ڑ ی م ی سررٹی ااشتع ےک وطر رپ دختم یک ی وت� اپیئ۔ ان وک ھ� ی پھ�وں یک ب ی�اری یک وہج ےس لقتسم ہ�� چ ی ئ کس�ی� ج ن ی وطر رپ آ اباقدعیگ ےس امنز رپ ر � ل و اینپ دی ااجزت ےن تحص کت یھت۔بج وہیئ یگل � ن ہ ک ،یھبک وکیئ وکشہ ی کا۔ ِ � ی ل اج ی�ا رکےت ےھت۔ ب ی�اری اک ڑبی تمہ ےس اقمہلب ی ا اظنم ادا رکےن ےک ی ہی ن امجتع اور الختف ےس االخص اور واف اک قلعت اھت ۔ڑبا تبحم اک قلعت اھت ۔تہب ذ� ےھت اور اصبئ ےہ ہک یمرے ارلاےئ ےھت۔ اصف دل اور رھکے ااسنن ےھت۔ ان ےک اخدنان اک رہ رفد �ی ااہظر رکات ن ا� ےس صلخم اور عفن راسں ووجد ےھت یھبک یسک اک ہلگ وکشہ ہ ی � ی کا۔ رہ اسھت تہب رہگا قلعت اھت۔ رہ ی � ٹ ا� ےک اسھت تبحم اک دواتسہن قلعت اھت۔ رموحم ومیص ےھت۔ امسپدناگن ی ی م ا�ل ہ� یہ ےک العوہ دو ب ی���ی�اں ٹ ٹ ہلسلس ہ ی� وج آج لک دصر � اطعء اانملن اطرہ اصبح رمیب � اشلم ہ ی�۔ آپ ےک ی ا� ب ی اور دو ب ی ف ق ہ ی � اور واہں ان وک دختم یک ی ا� وت� لم ریہ ےہ اور ی دصر انمجن ادمح�ی ےک درتف م انبئ انرظ ی ت ی وپےت اجذب ادمح اجہعم ادمح�ی ڈینیک�ا ی ز�رِ ی دبعارکل� ؔ م ی دقس اصبح وج � ہ ی�۔ امجتع ےک اشرع ہ ی� ٓاپ ان ےک ڑبے اھبیئ ےھت۔ اہلل اعتٰیل رموحم ےس رفغمت اور رمح اک ف ولسک رفامےئ۔ دراجت ق ن �اں اجری رےنھک یک ن ی دنلب رکے۔ ان یک اوالد وک،ان یک ولسنں وک ان یک ی ی وت� ن اطع رفامےئ۔ ش ی (الضفل ارٹن� 20دربمس 2019ء) ********
www.alfazlonline.org
ن اطلسن ادمح�ص ی�ر�
� ش ن 2019ء دربمس2019 23دربمس وسومار23 روزانہم الضفل دنلن (ٓان النئ ا�ی یڈ�) وسومار
ہی ت ی ت وفق دج�ی د یک ا� واافد�
رحت� ج ی �ا ہک مہ بس اجےتن ہ ی�، وفق دج�ی د یک ی رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتٰیل ہنع یک اجری رکدہ ی 1957ءمرضحت حلصم وموع ؓد ےن رحت� ےہ سج وک ی اجری رفام یا� اھت آاغز ی م رصف اپاتسکن ےک ادمح�ی وں ےک رحت� یھت۔ اپاتسکن ےس ابرہ ےک ادمح�ی ی وںم ےس ےئل �ی ی ن ارگ وکیئ اینپ رمیض ےس اس ی م ہصح یلا اچاتہ ناھت وت ت رحت� ہ ی لا اھت۔ اخص وطر رپ اس ابرے ی ےل ی � م ی یک اجیت یھت ہک وفق دج�ی د اک دنچہ د یا� اجےئ۔ اُس وتق بج �ی اجری یک یئگ وت رضحت حلصم وموع ؓد یک رظن ی م آپ اپاتسکن یک امجوتعں ےک ےئل دو اخص اقمدص ےھت۔ ؓ ےن بج وفق دج�ی د یک انمجن انبیئ وت اس ی م رضحت خ�ل� ی � لم یس� ۃف� ا ح ارلاعب رہمح اہلل اعتٰیل وک ربمم رقمر رفام ی�ا اور ن د� وہ اخص وطر دوابوتں رپ زور ی وجدہا ی�ات ی د� آپ وک ت ےک ےئل ی ا� وت �ی ہک اپاتسکن یک ی ہ د�ایت امجوتعں یک �۔ ی ب ت رت� یک رطف وتہج دی اجےئ سج ی ی م اکیف زمکوری ےہ �ت �غ ی دنہؤوںم �بل� ی االسم اک اکم ۔ اخص وطر اور دورسے رپ دنسھ ےک العہق ی م تہب ڑبی دعتاد دنہؤوں یک ےہ۔
رضحت حلصم وموع ؓد وک ڑبی رکف یھت ہک ی ہ د�ایت امجوتعں ب ت ی رت� یک تہب یمک ےہ۔ اخص وطر رپ وچبں ی م ی م اور ی ت د�اوتں ی ارثک� امجتع ےک ارفاد یک ی ہ م رےنہ وایل ےہ ب ت رت� ی م یمک وہ یگ وت رھپ آدنئہ تہب اور ارگ ان یک ی ئ �دا وہ ی رخا�اں پ ی اج� یگ۔ اسری ب ی
ہی ت رحت� وفق دج�ی د یک ا� ی
جی رحت� رضحت گا ےہ وفق دج�ی د یک ی �ا ہک اتب ی�ا ی حلصم وموعدریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن رشوع رفامیئ یھت اس ہی ت ا� ب ی�ان رکےت وہےئ ٓاپ رفامےت ہ ی� ہک یک َی ‘‘م اابحب امجتع وک ی اتکد رکات وہں ہک وہ اس ہی ت وپری وتہج رطف یک اس اور ںیھجمس وک ا� رحت� یک ی ئ ماب انبےن ی م وپرا زور ی ی رک� اور اس وک اک ی اگل� اور وکشش ی ا� ہن رےہ وج اصبح رک� ہک وکیئ رفد امجتع ی ا ااطتستع وہےت وہےئ اس دنچے ی م ہصح ہن ےل۔’’ ( الضفل 17رفوری 1960ء) ا� ومعق رضحت حلصم وموعدریض اہلل اعتٰیل ہنع ےن ی رپ رفام یا� اھت ہک ‘‘ےھجم ی رحت� سج دقر وبضمط وہ یگ ی امد ےہ ہک �ی ایس دقردخا اعتٰیل ےک لضف ےس دصر انمجن ادمح�ی اور رحت� دج�ی د ےک دنچوں ی م یھب ااضہف وہ اگ۔ ’’ ی (الضفل 5ونجری 1962ء)
7
ن د�ا یھب اےنپ وچبں ےک رپسد ابرہ یک ی وفق دج�ی د رکے خ لم
� یس� وفق دج�ی د وک سج رطح رضحت �ل� ی ۃف� ا ح ااثلثل ؒ کا اھت ۔ َ ی ی م وچبں ےک رپسد ی م یھب اش�ی د ےلہپ ئ ےن اپاتسکن ن یہ ام� اےنپ وچبں وک دنچے یک اعدت ہہک اکچ وہں �،وت اب �ی االعن رکات وہں ہک ابرہ یک ادمحی ی ن رحت� رکے د�ا یھب اےنپ وچبں ےک رپسد وفق دج�ی د یک ی ی ڈاےنل ےک ےئل وفق دج�ی د ی م اشلم ی رک� اور اس یک ان وک اعدت ڈاےل وت وچبں یک تہب ڑبی دعتاد خ�ل� ی � لم یس� ی ا�ی رصنبہ اعتٰیل اہلل دہ ااخلسم ح سدانرضحت ۃف�ا اعتٰیل تہب ڑبے رخچ وپرے رک ےل ےہ وج ااشنء اہلل ن � ہ ہ ی ی ۔ رفامےت� ز ازعل� ی یگ اور �ی وکیئ وبھج � وہ اگ۔ بج آپ وھچیٹ وھچیٹ م ادمحی امٔوں ےس َ ی وفق دج�ی د ےک نمض ی م �ی چ � �زوں ی م ےس تچب رکےن یک ان وک اعدت ی ی ڈال ےگ اتہکوہں ہک ٓاپ ولوگں ی م �ی رقابین یک اعدت اس نرطح ایس رطح ڑبے یھب ی رک� اور ارگ �ی وہ اجےئ وت دنہواتسن پش ڑبھ ڑب ھ رک اےنپ ز�ی ور ی ی � یک ڑبوں ےک ٓاپ رکان � ےک ارخااجت اور ھچک دح کت ارف� یقہ ےک ارخااجت یھب ب ت ی رت� اماشء اال ےک اانثتسء وساےئ ۔اور ےہ ےس وہج یک ہ وپرے ےئک اج ےتکس ی�۔ اہلل ،نج رھگوں ی ت م امیل رقابین اک ذرک اور اعدت وہان (ہبطخ ہعمج رفومدہ 12ونجری 2007ء ب ی� اوتفلح ن ومعًامرقاب�وں ی ی ےک ےچب یھب وہےت واےل ڑبےنھ ٓاےگ م ئ دنلن،ابطخت وفق دج�ی د،ص)616 ہ ی� اس ےئل ادمحی ی ام� اےنپ وچبں وک دنچے یک اعدت ادمحی ونوجاونں یک اہلل یک راہ ی ڈاےنل ےک ےئل وفق دج�ی د ی م رقابین م اشلم ی رک�۔ رضح ت ی ت ل اس زامےن ی خ�ل�یف�ۃ� ا م یس�ح ااثلثل رہمح اہلل اعتٰیل ےن اپاتسکن ی امد� ےلہپ ےس یھب تہب ز ی�ادہ ڑبھ م وچبں م م یس� کا اھت اور اس وتق ےس واہں ےچب یئگ ےہ۔ رضحت ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ واالسلم یک وقت ےک ذہم وفق دج�ی د ی ت ن د�ا ےک دقیس اک وت رباہ راتس ارث آپ ےک احصہب رپ ڑپات اھت۔ آج اخص وشق ےک اسھت �ی دنچہ ی د� ہ ی� ۔ ارگابیق ی اممکل یھب اافطل االدمح�ی اور انرصات االدمح�ی وک اخص زامہن اانت ُدور وہےن ےک ابووجد اہلل اعتٰیل ےن وج رضحت م یس� ح وموعدعل� یہ االسلم ےس ودعے ےئک ہ ی� اس ےک وطر رپ اس رطف وتمہج ی رک� وت اشلم وہےن واولں یک ہ م یھب ااضہف وہ اگ۔ اور اظنرے ی � داھکراہ ےہ۔ یئک ادمحی ونوجان ی دعتاد ےک اسھت اسھت دنچے ی ا� ہ ی� وج بس ےس ڑبا دصقم وج رقابین اک ذجہب دل ی �دا رکان ےہ اینپ وخااشہت وک امرےت وہےئ اینپ عمج وپیجن اہلل اعتٰیل یک م پی ئ ت راہ ی م رخچ رک ی د� ہ ی�۔ وہ احلص وہ اگ ۔ ااشنء اہلل ۔ارگ ی ام� او ر ی ذ� ںیمیظنت لم ق ی زگہتش اسل یک ابت ےہ اپاتسکن یک امجوتعں ےک ےئل حص ی رک وکشش ی رط� رپ وکشش وہ وت اس دعتاد رک� اور ن گا اھت اسل ےک آرخ ی ی د� ی م 6الھک اک وج اٹرٹگ رقمر ی م اس اکوپرا کا ی وموجدہ (وج م دعتاد ےہ)ٓااسین ےس یا ل ن غ وہےن اک وتق آ ی�ا وت اس ابرے ی ااضہف وہ اتکس ےہ ب م ےھجم دصر � ج�ہ الوہر ی ٓااسین دعتاد اور ےک۔ دتق یسک ر � �ی ن رحت� یک ا� روپرٹ دی۔اوہنں ےن یھب اینپ ل� ج�ہ وک ی ےہ۔کوہکن وموجدہ دعتاد ےن ی ی ےس 10الھک کت اچنہپیئ اج یتکس � ا� یچب ےن اینپ �ج ہ��ی�ز یک رمق ی �ا ہک َ ی م ےس تہب م ٓاےگ ب ی�ان رکوں اگ۔ وت اس وتق ی رق� ےہ ج ی ن ےک ی ب 4الھک ت �ج ہ�� � یہ وعر� ی�اد ی رھک ہک سج رطح رمد یک امکیئ ےس ڑبی ن رمق ادا رک دی اور رپواہ ن� یک ہک ی ز� ااھچ اتنب ےہ ی ت یہ یہ د� ےہ اس ی م رمد وک یھب وثاب ہک � اتنب ی�ا اتنب یھب ےہ ہک �۔ اور وہ یچب اس ےسلج ہپ وعرت وج دصہق ی م اقد ی�ان یھب آیئ یھت اور ےھجم یلم۔ وت ی م ہصح لم اجات ےہ وت ٓاپ ےک وچبں یک اس رقابین ی ی ا� ولگ اس زامےن نت ت ی م یھب ہ ی� وج اےنپ امل اور سفن اک اہجد دخا اعتٰیل یک ی ومشل اک ٓاپ وک یھب وثاب وہاگ ۔ اہلل اعتٰیل ی�وں وک اجاتن یت د�ا ےہ ۔ اور بج وچبں وک اعدت ڑپ راض احلص رکےن ےک ےئل رک رےہ ہ ی�۔ اہلل اعتٰیل اس یچب ےہ اور ان اک ارج ن د� واےل ےچب وہں ےگ یک یھب اشدی رہ احلظ ےس اک ی ماب رفامےئ،ابربتک رفامےئ اجےئ یگ وت رھپ �ی لقتسم دنچہ ی ن اور اس رقابین ےک دبےل ی م اےس اانت دے ہک اس ےس اور زدنیگ ےک دعب یھب �ی دنچہ ی د� یک اعدت اقمئ رےہ ج ی اھبنسال ہن اجےئ اور رھپ اس ی م ربتک ےک ےئل ےلہپ ےس ا� دصہق اجر�ی وہاگ ۔ �ا یگ وت �ی امں ابپ ےک ےئل ی ن رقاب�وں یک رطف رابغ وہ اور اہلل اعتٰیل ی ی ہک َ ی م ےن اہکاھت ہک ٓارضحنت ﷺ یک اصنحئ رپ لمع ڑبھ رک ا� ن یت ن ی ا� دورسے ےس ڑبھ ےب امشر د�ا الچ اجےئ اور رقاب�اں رکےن واےل امجتع وک ی ی رکےن ےک ومنےن ،رقاب�وں م ی ن ن ٓارخ� یک اس امجتع وہ رفوتشں یک داعٔوں ےک یھب وارث وہں ہک اہلل اعتٰیل ڑچھ رک ہصح یل ےک ومنےن ،ہ ی � ی ی � اور پ ی �دا م یھب ےتلم ہ ی� ۔ وج رضح ت م یس�ح وموعد عل� یہ اٰولصلۃ رخچ رکےن واےل یخس وک اور دے اور اس ج ی رکات الچ اجےئ۔ واالسلم ےن اہلل اعتٰیل ےک مکح ےس اقمئ ےئک۔ پی ن (ہبطخ ہعمج رفومدہ6ونجری2006ء اقد ی�ان داراالامن) س،ابطخت وفق دج�ی د ص )584 (ہبطخ ہعمج رفومدہ7ونجری ،2005دجسماشبرت
www.alfazlonline.org
1۔الخہص ہبطخ ہعمج) ہیقب از ہحفص 1۔الخہص ((ہیقب ہن ولاٹان۔ انچہچن وہ اینپ وساری ےس رگ ڑپے ۔ 17رجہی ی م 57اسل یک ن ہ ٹ ی رمع اپ رک رصبہ ی ب م رضحت ہبتعؓ ےن وافت اپیئ۔ ا� پ ی � یک ی�اری یھت۔ رضحت ہبتعؓ دراز دق اور وخوصبرت ےھت۔ ع زغوان ےن اخدل نب م�ی�ر دعوی ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک:رضحت ہبتع نب ؓ ن ہ ی ی د� دعب اام اہک رھپ یک انث و دمح یک اہلل ےن ،اوہنں ک ا اطخب � اےنپ ےن ا ی ن ت � ٹ � متخ وہےن اک االعن رک د ی�ا ےہ اور اس ےن ی�زی ےس �پ�ی�ھ پھ�ی�ر یل ےہ � یع�ی ق ن �اتم یک رطف ڑبھ ریہ ےہ اور اس ی د� اب ی م ھچک یھب ابیق ہن راہ یا ن وساےئ اس ےک ہک انتج ربنت ی � م ھچک رشموب راتہ ےہ ےسج اس اک پ ی یت ا� الزوال رھگ یک رطف لقتنم وہےن د�ا ےہ۔ مت ی ہ�اں ےس ی واال وھچڑ ن واےل وہ � یع�ی �ی زدنیگ اعریض ےہ سپ وج اہمترے اپس ےہ اس ےس رتہب ی م لقتنم وہ اجؤ ۔ رھپ رفام یا� :ی گا ہک کا مت بجعت رکےت وہ اور ںیہمت اتب یا� ی ا� وکاڑ ےس دورسے وکاڑ کت ی تنج ےک دو وکاڑوں ی اچل م ےس ی ا� ئ دن آےئ اگ ہک وہ ولوگں یک ا� ی ت ا ربس اک افہلص ےہ اور رضور اس رپ ی د� ےہ ہک ی رثکت ےس رھب اجےئ یگ۔ ی م ےن اےنپ ی م روسل � ی ا اہلل ﷺ ےک اسھت است ی آپ ےتہک ہ ی� ےھجم م ےس ی ا� اھت ۔ رھپ ؓ ڑکٹے رک ا� اچدر یلم اور اےس اھپڑ رک اےنپ اور دعس نب امکلؓ ےک ےئل دو ی ن یہ ےئل۔ �ی احتل یھت امہری ہک وپری رطح ڈاھےنکن ےک ےئل اچدر یھب � ٹن یھت۔ آدےھ اک ی م ےن اےنپ ےئل مسج وک ل�پ�ی��ے ےک ےئل آزار انب یلا اور آدےھ اک دعس ؓےن۔ آپ ےن رفام یا� :ی ن ل آج مہ ی م ےس وکیئ حبص رکات ؓ ی ی ام وہات ےہ اور م اس ابت ےس اہلل یک انپہ م آات ےہ وت یسک رہش اک ی ر م اےنپ سفن ی وہں ہک ی زند� تہب وھچاٹ م ڑبا وھجمسں اور اہلل ےک ی وہں۔ احالت اب ی دبت� وہےئگ ہ ی� ،اشکشئ پ ی �دا وہ یئگ ےہ اور اب مت ولوگں وک تہب ز ی�ادہ رکف رکین اچےئہ۔ ن ی ی یہ وہیئ سج اک ارث زالئ رھپ رفام یا� :وکیئ وبنت امیض م ا� � ق ی قت ہن وہا وہ ٰیتح ہک اس اک ااجنم ابداشتہ ہن وہ اور مت ح احل اجن ول آپ ےن رفام ی�ا ہک: ےگ اور اکحم اک ںیہمت امہرے دعب ئرجتہب وہ اجےئ ناگ۔ ؓ املسمونں ی ا� احالت آ ی م یھب ی د�اداری پ ی �دا وہاجےئ یگ، اج� ےگ ہک ی ن ی حص ےہ ی ن لا ہک وج ی د� ی اس وتق مت ی ل مت ولگ م ہہک راہ وہں وہ ہ یش ن ت � دخا اعتٰیل یک رطف وتہج رانھک ی ن ی رواح� یک ،د� یک رطف وتہج رانھک، رطف وتہج رانھک اور ایس ےس تنج ی م اجےن ےک اسامن پ ی �دا وہ ےتکس ہ ی�۔
وضحر اونر ےن رفام ی�ا :اےلگ نج احصیب اک ذرک ےہ ان اک انم ےہ ےک ق�ب�یلہ زخرج یک اشخ ونب آپ اک قلعت ااصنر ظ رضحت دعس نب ابعد ؓة۔ ؓ ل� اسدعة ےس اھت ۔ ان قےک وادل اک انم ابعدة ت نب � یم اور وادلہ اک انم رمعة ت ٹ �ری ب ی� ی اھت وج ہک وعسمد نب ی� یک ی �۔ ان یک وادلہ وک یھب یبن ن � ت ی رکےن یک اعسدت �ص� بی� وہیئ۔ رضحت دعس نب ابعد ؓة رک�ﷺ یک ب� یع� ش �عل اھبیئ ےھت وج ہک الہ دبر ی م رضحت دعس نب ز�ی د ا ی ؓےک اخہل زاد ت ےس ےھت۔ رضحت دعسؓ ےن دو اشد ی�اں یک ی �۔ زغ�ی تنب دعس سج ےس ق ی عسد ،دمحم اور دبعارلنمح پ ی �دا وہےئ اور دورسی فق�ی�ہہ تنب ع�ب�ی�د سج دسوس یک پ ی �داشئ وہیئ۔دنموس تنب ابعدة رضحت ےس ی� ،امعہم اور ت ت دعسؓ نب ابعدة یک نہب ی � وہنجں ےن روسل اہلل ﷺ یک �ب� یع ت� رک ےک ا� اور نہب یھب ی االسم وبقل ی � نج کا اھت۔ رضحت دعسؓ نب ابعدة یک ی �� ت ل اک انم �یلیٰ تنب ابعدة اھت ۔اوہنں ےن یھب روسل اہلل ﷺ یک ب یع� رک ن ت اھت۔رضحت دعسؓ نب ابعدة یک ک�� ی� اوب اثتب یھت۔ ک ےک االسم وبقل ی ا ق ن ت یک ک�� ی� اوب ی� یھب ب ی�ان یک ےہ ہکبج الہپ وقل درتس اور ضعب ےن ان ن ی حص اتگل ےہ � یع�ی اوب اثتب۔ رضحت دعسؓ نب ابعدة ااصنر ےک ق�ب�یلہ زخرج ن ےک �ق� بی� ےھت۔ رضحت دعس نب ابعد ؓة رسدار اور یخس ےھت اور امتم زغوات م ااصنر اک ڈنھجا ان ےک اپس راہ۔ رضحت دعس نب ابعد ؓة ااصنر ی ی م ت اصبح واجتہ اور ر ی�اتس ےھت۔ ان یک رسداری وک ان یک وقم ی � رکیت یھت۔ رضحت دعس نب ابعدة ؓزامہن اج�ل ہ� تی� ی انھکل اجےتن ےھت احالہکن رعیب م ت ت اس وتق اتکتب مک ولگ اجےتن ےھت ۔وہ ی�رایک اور ی�ر ادنازی ی م یھب چ � �زوں ی اہمرت رےتھک ےھت اور ان ی م وج صخش اہمرت راتھک اھت اس وک اکلم اہک اجات اھت۔ زامہن اج�ل ہ� تی� ی م رضحت دعس نب ابعد ؓة اور ان ےس لبق ان ےک آابؤ ادجاد اےنپ ہعلق رپ االعن رکوا ی�ا رکےت ےھت ہک سج وک وگتش دل نب احرہث ےک ہعلق ی اور رچیب دنسپ وہ وت وہ ی م آ اجےئ۔ اشہم نب رعوة
� ش ن 2019ء دربمس2019 23دربمس وسومار23 روزانہم الضفل دنلن (ٓان النئ ا�ی یڈ�) وسومار
ی ت روا� یک ےہ ہک ی م ےن دعسؓ نب ابعدة وک اُس وتق ےن اےنپ وادل ےس اپ ی�ا بج وہ اےنپ ہعلق رپ آواز د یا� رکےت ےھت ہکن وج صخش رچیب ی�ا وگتش دنسپ رکات تقےہ وہ دعسؓ نب ابعدة ےک اپس آےئ � یع�ی اجونروں اک وگتش ذحب ٹ ی � وک یھب ایس احتل ی ےک� رکےت ےھت۔ ی رکوا م م ےن اُن ےک ب ی یت اپ یا� ہک وہ یھب ایس رطح دوعت د�ا اھت۔ ن ت اث� ےک ومعق رپ االسم وبقل رضحت دعس نب ابعدة ؓےن �ب� یع ن� ِہبقع ی ت ن ل�� ن ک اھت۔وضحر اونر ےن یسرت اخمت ا ب ی�� ی ؐ یا اث� ےک احالت � ےس �ب� یع ِ� ہبقع ی �� ت ب ی�ان رفامےئ۔بج �ی ب یع� وہ یکچ وت آپ ﷺےن ان ےس رفام یا� ہک: ن ومٰیس ےن اینپ وقم ی م ےس ابرہ �ق� بی� ےنچ ےھت وج ومٰیس یک رطف ےس ن م یھب مت ی اُن ےک رگنان اور احمظف ےھت۔ ی م ےس ابرہ �ق� بی� رقمر رکان ع اچاتہ وہں وج اہمترے رگنان اور احمظف وہں ےگ اور وہ یمرے ےئل � یسیٰ ےک وحار�ی وں یک رطح وہں ےگ اور یمرے اسےنم اینپ وقم ےک قلعتم � وجادبہ وہں ےگ۔ سپ مت انمبس ولوگں ےک انم ن ی وجت�ز رک ےک یمرے پش � وجت�ز ےئک ےئگ ج ہ ی � رکو۔ انچہچن ابرہ آدیم ی � آپؐ ےن وظنمر اسےنم ی ن رفام یا� اور ہ ی ا� ق�ب�یلہ اک رگنان رقمر رک ےک ان ےک رفاضئ اھجمس ا� ی ا� ی ن ئ ن ی د� اور ضعب ابقلئ ےک ےئل آپؐ ےن دو دو �ق� بی� رقمر رفامےئ۔ بج �ق ی��ب�وں اک رقتر وہ اکچ وت نآرضحنتﷺ ےک اچچ ابعس نب دبعابلطمل ےن حت ش ن اتک یک ہک ہ ی وہ�اری اور ا ی اط ےس اکم یلا اچےئہ ااصنر ےس ی د ا� ڑبی ی یش رق� ےک اجوسسن بس رطف رظن اگلےئ ےھٹیب ہ ئی یکوہکن ا� ہن وہ ہک � یا �دا وہ ی اس وقل و ارقار یک ربخ ِ� اجےئ اور الکشمت پ ی اج�۔ ایھب اغًابل اتر� ی اتک رک یہ رےہ ےھت ہک اھگیٹ ےک اورپ ےس رات یک ی م وہ �ی ی د ن ش یسک �� یط�ان یک آواز آیئ � یع�ی وکیئ صخش اپھچ اھت اجوسیس رک راہ اھت ہک اے یش رق�! ںیہمت یھب ھچک ربخ ےہ ہک ی ہ�اں (وعنذ ابہلل) ّ ذمم اور اس ےک اسھت ےک رمدت ی ن پی دہعو�ان رک رےہ ہ ی�۔ اس آواز ےن ک ّ� اہمترے الخف ی ا
بس وک وچاکن د ی�ا رگم آرضحنتﷺ ابلکل نئمطم رےہ اور رفام یا� ہک :اب ق ا� دو دو وہ رک اینپ ی �ام ا� ی آپ ولگ سج رطح آےئ ےھت ایس رطح ی ی واسپ ےلچ اجؤ۔ ابعس نب ہلضن ااصنریؓ ےن اہک۔ ی�اروسل اہلل! اگوہں م ن یش ہی ہ ی رق� رپ نہلمح � یسک ن اک ڈر � ےہ۔ ارگ مکح وہ وت مہ آج حبص یہ ان ن � ہی اھکچد�۔ آپؐ ےن رفام یا� :ہ ی رک ےک ہ ی ی � ا� ان ےک اظممل اک ن زمہ ےھجم ایھب کت اس یک ااجزت ہ ی � ےہ۔ سب مت رصف �ی رکو ہک اخومیش ےک اسھت اےنپ اےنپ ومیخں ی ا� م واسپ ےلچ اجؤ۔ سج رپ امتم ولگ ی ا� دو دو رک ےک دےب اپؤں اھگیٹ ےس لکن ےئگ اور آرضحنت ﷺ یھب ی یش ف اےنپ اچچ ابعس ےک اسھت ہکم واسپ ی رشت� ےل آےئ۔ رق� ےک اکونں خف ن ی � اامتجع وہا ےہ ،وہ م وچہکن ِ ب� ڑپ یکچ یھت ہک اس رطح وکیئ ی حبص وہےت یہ الہ ی�ثرب ےک ی ی اور ان ےس اہک ہک آپ ےک ڈ�رہ م ےئگ ن د� ی نر� اقلعتت ہ ی� اور مہ رہزگ ہ ی اسھت امہرے ی � اچےتہ ہک ان اقلعتت وک رخاب ی رک� رگم مہ ےن انس ےہ ہک زگہتش رات دمحم (یلص اہلل عل� یہ وملس) خف ک اعمہلم ےہ؟ � اعمدہہ ی�ا وھجمسہت وہا ےہ۔ �ی ی ا ےک اسھت آپ اک وکیئ ی اوس اور زخرج ی م ےس وج ولگ تُب رپتس ےھت ان وک وچہکن اس واہعق ن ہ ی یک وکیئ االطع ن� یھت وہ تخس ی ک ہک ًاعطق حران وہےئ اور اصف ااکنر ی ا ن � وہا۔ دبعاہلل نب ایب نب ولسل یھب وج دعب ی ا� واہعق ہ ی م انمف نق� ی ِ� وکیئ ی ا ن م اھت۔ اس ےن اہکہک یا�ا رہ زگ ہ ی دم� اک رسدار انب وہ یھب اس رگوہ ی ی � وہ اتکس۔ الھب �ی نکمم ےہ ہک الہِ ی�ثرب وکیئ امہ اعمہلم ےط ی رک� اور ےھجم یش اس یک االطع ہن وہ؟ رغض اس رطح رق� اک کش رعف وہا اور وہ واسپ ےلچ آےئ اور اس ےک وھتڑی ی د�ر دعب یہ ااصنر یھب واسپ ی�ثرب یک رطف یش وُکچ رک ےئگ ی ن ل اُن ےک وُکچ رک اجےن ےک دعب رق� وک یسک رطح اس ق ربخ یک ی دصت� وہ یئگ ہک وایعق الہ ی�ثرب ےن آرضحنت ﷺ ےک اسھت ک ےہ سج رپ اُن ی م ےس ضعب ی پی آدموں ےن الہ ی�ثرب اک دہعو�ان ی ا وکیئ اھچیپ ی گا اھت رگم دعس ؓنب ابعدة یسک وہج ےس رہ ےئگ ےھت۔ کا۔ اقہلف وت لکن ی مدان ی رھتپ� ی م ال رک وخب ی اُن وک �ی ولگ ڑکپ الےئ اور ہکم ےک گ ٹ س���ا۔ آرخ ج ب ی زدووکب ی �رنب کا اور رسےک ابولں ےس ڑکپ رک اِدرھ اُدرھ ھ ن ی معطمؓ اور احرث نب رحب وک وج دعس ےک وافق ےھت ہ ی ا� االطع وہیئ وت ؓ یش اوہنں ےن ان وک اظمل رق� ےک اہھت ےس ڑھچا ی�ا۔وضحر اونر ےن رفام ی�ا: رضحت دعس ؓنب ابعدة ےک قلعت ےس ایھب ھچک اور ذرک یھب ےہ۔ ااشنءاہلل آدنئہ ہبطخ ی م ب ی�ان وہ اگ۔
8
گاان) (�بق� یہ از ہحفص 9۔ 9۔ ہسلج رفچن ی
اپوچن� ی ی رقت�ر رکم م اخدل Dalceیک یھت نج اک اس االجس یک
ونعان اھت‘‘رضحت ادقس دمحم روسل اہللﷺ ےک امشلئ ابمرہک’’ اور رقت�ر یھب رفچن زابن ی ی م یھت۔رکمم اخدل اک قلعت کلم Haitiےس �ی ن ئ ی ت ع� ی ت ےہ اور ہ ی ا� 2اسل لبق س� ی ادمح� وبقل ا� رتک رک ےک االسم قف رکےن یک ی وت� یلم یھت۔ ادمحلہلل امہمانن وصخیص یک رہفتس امہمانن یک رہفتس ھچک �ی وں ےہ اور ان ی م ےس ضعب ےن رصتخم
ک۔ ک اور امجتع اکرکش�ی ادا ی ا وطر رپ اطخب ی ا
1.Mr Yazin , President of humanitarian emergency service (Samu Social). 2.Dr. Judnie Galdine, Souffrant Consul of HAITI. 3.Mr. Osseux Roberto, President of the chamber of trade and craft. 4.Mr. Marc Beaulieu, Captain of Gendarmerie of French Guiana. 5.Mr. Jean Yves, Contout city counsillor and representing Mayor of Cayenne. 6.Mr. William Wang, President of the association of Chinese Youth Community. 7.Mr. Karefa Drame, President of Sunni Mosque Aboubakar. 8.Imam Sunni Mosque Aboubakar . 9.Dr. BenSalah Jawad President of Muslim Association. 10.Mr. Jacques Bertholle Incharge of Interfaith Dialogue. 11.Me. Bonnefoy Directrice of Psychology of Work. 12. Me. Loemie Head of the departement of culture for Cayenne اہلل ےک لضف ےس ان امتم امہمونں ےن امجتع اک رکش�ی ادا ی کا ن ہ ی ی اور ارثک ےن رپورگام ےک دعب اہک ہک ا� امہرے ہسلج م اشلم وہ قق ن رک االسم یک ی ح ی د� اور ےننس وکیلم ےہ۔ وصت�ر ی ق ی ومالاندص� ادمح ونمر یک یھت ۔ اس ےک رقت� االجس یک ااتتخیم ی ر ین ک اور ااتتخیم داع رکایئ۔ رکش�ی نادا ی ا احرض� اک دعب رصتخم اًہلمج شن ی امہری اس ی ب رقت� یک � ر�ی �ڈ�ی و Guyane Premièreےن غ ت ربخ رشن یک اور اس رطح اسرےکلم کت االسم ادمح ی� اک پ ی�ام اچنہپ۔
ا� book stallاور Exhibitionیھب اگلیئ یئگ۔ ااسمل ی ی ن اشلم یک ااسمل اس رطح 3وکلمں یک امندنئیگ وہیئ اور لک دعتاد
ہسلج اسالہن ی رقت�ً 150ارفاد یک یھت۔�ی دعتاد زگہتش اسل یک احرضی م ی اب ےسز ی�ادہ ےہ۔ �ی ضحم دخا اعتٰیل اک اخص لضف و رکم ےہ ۔
www.alfazlonline.org
گاان دمحماشبرت۔رفچن ی
گاان ونجیب ی ارم� وچاھت ہسلج اسالہن رفچن ی
گاان وک 24ونربم 2019ءوک اانپ وچاھت ہسلج اهلل اعتٰیل اک لضف و ف ااسحن ےہ ہک امجتع ادمح �ی رفچن ی ق ا� روز اک اھت۔ اس ابمرک ہسلج اک ااقعند Cayenneرہش ی اسالہن دقعنم رکےن یک ی م وت� یلم۔ �ی ہسلج ی وموجد امجتع ےک نشم اہؤس ےک ہقحلم اہل ی م ی گا۔ کا ی یٹ تش ہسلج ےک ااظتنامت وک انسح رگن ی � دی یئگ سج ی ا� مک ی م نمّظنم رکےن ےک ےئل ی م تق م ی د�ر ہبعش اجت یک ذہم داری فلتخم اابحب ی گ ی�ز� ی اخاسکر وک ااسمل ارسف ہسلج اسالہن رقمر ی � کا ی ا ئ � ن یک یئگ اور وچہکن امجتع اےنپ ادتبایئ رمالح ی امجتع ون ابم ع�ی� رپ لمتشم اابحب م ےہ اور ز ی�ادہ رت ِ ن ہ ی� اس ےئل ان ہبعش اجت یک فلتخم ذہم دار�ی وں ےک قلعت ےس یلیصفت اعترف ہ ی گا۔ ا� رکا ی�ا ی ہسلج یک ت ی�اری ی ا� ہصح وک concreteی گا اہجں ڈنھجوں یک ہگج یھب م ااسمل نشم اہؤس ےک ی کا ی ن � گ جی یکپ یک یئگ۔ ی�ز اور تہب اس اکم و اقرلمع ےس ی �وین د�ی واروں اور Main �ا ہک نشم اہؤس یک ب ی ر کا ی ا گا۔ ایس رطح ہسلج اگہ وک paintاور renovateی Gateوک paintی گا۔ کا ی کا ی ن � اخاسکر رامق ارحلوف اور رنشمی ااچنرج ولوگں ےک رھگوں ی � cayenneرہش ےک رگد و م ےئگ ی ز ت وناح ی ا� م ےئگ اہجں ڑسک رپ ولوگں ےس الم اق ی� یک اور ہسلج یک دوعت دی۔ �ی وں �ی امہرے ےئل ی ت �غ ��بل� ی اک یھب ی ن گا۔ رتہب� ومعق نب ی شخ �ات وک رثکت ےس وطخط یک لکش ی م دوعت انےم ذمیبہ و ی ایس رطح رفچن ی سایس ی گاان ےک�ت �غ ےجیھب ےئگ سج ےس امجتع وک �بل� ی اک ی ن تہب یس رتہب� ومعق م�یس�ر آ ی گا۔اہلل ےک اخص لضف و رکم ےس ت شخ �ف �ات ےن امہری دوعت اک وجاب یھب د ی�ا اور ھچک اشلم یھب وہےئ نج یک آےگ اج رک اخاسکر ص�یل ی ی رحت�ر رکے اگ۔
رپمچ اشکیئ یک ی ب رقت�
اشکیئ ش نیک ی ب گاان ےک وللک وتق حبص ےک 11ےجب وہیئ۔ رپورگام ےک اطمقب رپمچ رقت� رفچن ی ن ی امجتع اک ڈنھجا� دصر و رنشمی ااچنرج اور رفاسن اک ڈنھجا دصر سلجم دخام االدمح�ی رکمم اوب رکب � ی زع�ز ےن رہلا ی�ا۔
قہسلج اسالہن اک االجس
التوت رقآن ی االجس یک دصارت ومالان ی ِ رک� اور رفچن زابن دص� ادمح ونمر ےن یک اور آاغز ّٰ م یس� ی َ ََْ َْ ی ق م رتہمج ےک دعب رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم اک ـض الل ِه رعیب زابن م ص�ی�ده‘‘يـا عين في ِ پش � ْ َ زع� دصر سلجم دخام االدمح�ی ےن ی � ی کا اور دعب ازاں اس ےک اسھت اسھت ان’’ رکمم اوب رکب ی ز َوال ِع ْـرف ِ ین احرض� وک ٓااگہ ی کا۔ رتہمج ےس یھب ف ا� امہمن وج رفاسن ےس ی اس ےک دعب بس ےس یلہپ ی الےئ وہےئ ےھت رکمم رقت�ر امہرے ی رشت� ن ش پش � کا ی�ز رفچن زابن ی م اوہنں ےن امجتع اک رفچن زابن ی � ادمح ےن یک سج ی ی م رصتخم اعترف ی � ی م � غ ی وضح ِر اونر ا�ی دہ اهلل اعتٰیل رصنبہ ازعل�ز اک امجتع ےک انم امہ اور ابربتک پ ی�ام ڑپھ رک انس ی�ا۔ رقت� رفچن زابن ی م اخاسکر یک یھت سج اک وموضع اھت‘‘امہری ارفنادی وطر رپ االجس یک دورسی ی ر م انم وکاقمئ رکےن ےک ےئل ذہم دار ی�اں رقآن �ج� ی د� یک � تعل�یم�ات یک ُروےس’’ ت ی گاانےک �ی ی ر رقت�ر ومالان وصقمد ادمح وصنمر رنشمی ااچنرج GUYANAیک یھت وج ہک رفچن ی ف اسمہےئ کلم ےس اس ہسلج ی م وضحر اونر یک ااجزت ےس ی رشت� الےئ وہےئ ےھت۔ ان یک ی رقت�ر اک
گاان اک اعترف اور ان ےک ہسلج ےک اترثات’’ وموضع اھت’’امجتع ی رقت� رکمم Jacques Bertholleیک یھت سج اک ونعان اھت ‘‘امجتع ادمح�ی یک االجس یک وچیھت ی ر م Interfaith Harmonyاقمئ رکےن ی گاان ی م امن ی�اں ہصح’’ رتحمم Jacques Bertholle رفچن ی ئ ن ب گاان ی م املسمونں ناور ع�یس� یا�وں ےک ی ام� interfaith dialogueےک ااچنرج ہ ی� اور امجتع رفچن ی ہ ی ی اشلم وہےن یک اعسدت لم یکچ ےہ ےک ی ب رق� خدوتسلمیھب۔ ا� 2015ءےک ہسلج اسالہن �ی� و ےک م ن � یس� ازعل�ز ےک اسھت ہ ی ی ا� ِ رشف الماقت یھب احلص وہا اور رضحت �ل� ی ۃف� ا ح ااخل سم ّا�ی دہ اهلل اعتیل ٰرصنبہ ن ہ یش � ذرک یھب رکےت ہ ی� اور ان رپ وضحر اونر ےس ےنلم ےک دعب وج ی � ارث وہ اس اک یھب اھت سج اک �ی ہ یش � ذرک رکےت ہ ی�۔ (ابیق ہحفص 8رپ)
� ش ن 2019ء دربمس2019 23دربمس وسومار23 روزانہم الضفل دنلن (ٓان النئ ا�ی یڈ�) وسومار
9
گاان ےک ومعق رپ وضح ِر اونر ا�ی دہ اہلل اعتٰیل اک ہسلج اسالہن رفچن ی
غ وصخیص پ ی�ام
گاان پ ی�ارے ربممان ادمح�ی ملسم امجتع رفچن ی السلام علیکم ورحمة اللہ و برکاتہ ےھجم اس ابت یک وخیش ےہ ہک ٓاپ اانپ ہسلج اسالہن24؍ونربم 2019ءوک فدقعنم رک رےہ ہ ی�۔ یمری داع ی ن ےہ ہک اہلل ناس ہسلج وک اٰیلع اک ی مایب ےس ونازے ،امتم اشلم اس ےس رواحین ی�وض احلص رکےن واےل وہں وقتی ی م ڑبےنھ واےل وہں۔ اورالھبیئ ،ی� و ٰ ن رضحت م یس�ح وموعد ؑےن رفام ی�ا ےہ ہک امہرا ہسلج اخًۃصل ی اچ� ہک د� ہسلج ےہ۔ سپ بس رپ واحض وہان ہ ی ن ن اک�اں ٓاانضحم ی آپ ی ہ د� ،یملع اور رواحین رتہبی ےک ی د�ا دخا وک وھبل ریہ ےہ۔ وہ ہن رصف ل ےہ۔آج ی ین د� ےس دور ٹہ ریہ ےہ ہکلب دخا یک یتسہ اک رسے ےس ااکنر رک ریہ ےہ۔ ارگ رصف املسمونں رپ یہ مہ رظن ڈال وت واحض وہ اجےئ اگ ہک املسمن رصف انم ےک یہ املسمن رہ ےئگ ہ ی� اور امدہ رپیتس ی ی م ڈوب ےکچ ئ ہ ی�۔ �� ش ا� احالت ی ی دوعی رکےت ہ ی� ،وجٓاوضحنرﷺ یک پ ی�گ� ت یو�وں م ارگ مہ ےنوج زامےن ےک اامم وک امےنن اک ٰ ل اہلل اعتٰیل یک رطف ےسوعبمث وہےئ ،اور ٓاپ ےک نشم یک ی � حاےئ ون ےک ی ےک اطمقب ذمبہ یک ا ی ؐین اکدہع ی کا ےہ،یھب اینپ االخیق احتل وک رتہب رکےن یک وکشش ہن یک وت رھپ ضحم �ی ہہک د�ا ہک مہ ےن رضحت �� ت �� ت م یس� دوعی ےہ اور امہری ب یع� ےب دصقم ےہ۔ ح وموعد عل� یہ االسلم یک ب یع� یک وہیئ ےہ ی ا� ےب ینعم زابین ٰ ن ہ یش د�اوی ی ب ل رقت� یک رطح ےہ۔ اس ی رھپامہرا ی ہ�اں عمج وہان یھب رصف ی � ےسلج ےک الص اقمدص وک ا� ی اچ� اور اس رواحین ی ب اچ� ات ہک آپ رضحت رقت� ےک اقمدص وک وپرا رکےن یک وکشش رکین ہ ی دم رظنرانھک ہ ی م یس� خ ح وموعد عل� یہ االسلم یک دل ےس یلکن وہیئ داعٔوں ےک وارث ےننب واےل وہں وج آپ ےناینپ امجتع ےک م�ل ن ل یک وج درج ی ذ� ےہ: ص�ی� ےک ی ‘‘وہ وج اس ہلسلس ی م دالخ وہ رک یمرے اسھت قلعت ارادت اور رم�ی ئدی اک رےتھک ہ ی� اس ےس رغض ن ن � یتخب اور وقتی ٰ ےک اٰیلع درہج کت چنہپ ی � ینلچ اور ی �ی ےہ ہک ات وہ ی اج� اور وکیئ اسفد اور رشارت زند� ہن آےکس۔ وہ وجنپتق امنز اب امجتع ےک اپدنب وہں۔ وہ وھجٹ ہن ی وبل۔ وہ یسک وک اور دب ینلچ ان ےک ی زابن ےس ا�ی �ذاہن ی د�۔ وہ یسک مسق یک دباکری ےک رمبکت ہن وہں اور یسک رشارت اور ملظ اور اسفد اور ہنتف اک �خ ی ال یھب دل ی م ہن ی ا� مسق ےک اعمیص اور رجامئ اور انرکدین اور ان ینتفگ اور امتم اسفنین الو�۔ رغض رہ ی رحاکت ےس بنتجم ہ ی ر� اور دخا اعتٰیل ےک اپک دل اور ےب رش اور ی ب رغ� زماج دنبے وہ ذجابت اور ب ی جا � خ ئ ی � ی م � ی زرہ� ی�ر ان ےک ووجد م ہن رےہ۔’’ ا اج� اور وکیئ (ومجمہع ااہتشرات دلج 3ہحفص 46ات)47 اہلل اک تہب ذرک ی رک� ت۔ رک� اور ہسلج یک اکرروایئ ےک دوران بج توہفق وہ اور راوتں ئوک یھب وت امنز ادا ن ی ن رک� ہک ‘اے اہلل! مہ اس ےسلج ی ات�د ت ےس وہا اھت ،ی ہتخپ دہع ی م ،سج تاک آاغز ضحم ی�رے ارادے و ی � ی� ےک اسھت اشلم وہ رےہ ہ ی� ۔ مہ ےسلج ی ل اور ی�رے ذرک وک ڑباھےن م رصف ی�ری راض ےک وصحل ےک ی ت یہ ہ ی ل اور�ری تبحم ےک وصحل یک اخرطاشلم وہ رےہ ی�۔ � ان امتم رباکت اک وارث انب وج وت ےن ےک ی ہ ل صتخم یک ی�۔ امہرے ادنر وہ اپک ی دبت� پ ی ل وت ےن �دا رک دے وج ق قوت اچاتہ ےہ سج ےک ی اس ہسلج ےک ی ن �� ت م وعبمث رفام یا� اتہک مہ ی د�ا ی ح وطر رپ ٓاپ یک ب یع� رکےن رضحت دمحم ﷺ ےک الغم اصدق وک اس ی م اشلم وہ ی واولں ی کس۔ ئ ن اج� ےگ ی ن د�اوی اعمالمت ی ل اس ہسلج ی م وغشمل وہ ی م اشلم ہسلج ےک دعب ٓاپ ولگ اےنپ ی ن ن ج وہےن اک رجتہب ٓاپ وک بت یہ افدئہ دے اتکس ےہ بج ٓاپ ی د� اومر وک ی رت� ی د� ےگ۔ د�وی اعمالمت رپ ی ہ ش ج م ی ہ یش ت س� � ی�اد ی ذمبہ وک ی ا� ادمحی ےک اسھت ی رت� ی د� اور ادمح� ،رضحت ح وموعد عل� یہ رھک ہک رہ ی � ی اٰولصلۃ واالسلم اور االسم یک زعت واہتسب ےہ۔ ف ق م � اہلل اعتٰیل ٓاپ وک رضحت یس�ح وموعد عل� یہ االسلم یک تعل�یم�ات رپ لمع پ ی�را وہےن یک ی وت� اطع فرفامےئ ق م ب یا�وں ےس ونازے ٓ،اپ وک ےسلج یک اکرروایئ ےس افدئہ ااھٹےن یک ی ٓ،اپ ےک ہسلج اسالہن وک اٰیلع اک ی وت� اطع ہ یش ت رفامےئٓ،اپ وک �ب� یع� ق قےک اقتےض وپرا رکےن واال انبےئ �،اظنم ن الختف اک وافدار انبےئرےھک اور ٓاپ وک اینپ ن ت م یا� ی ااسن� اور االسم ی زدنگوں ی ی ح ی ی م ،وقتی ،دختم دبت� الےن واال انبےئ سج ےس ٓاپ ی� ٰ ی ن ٓام ڑبےنھ واےلوہں ۔ اہلل اعتٰیل ٓاپ بس رپ اانپ لضف رفامےئ۔ واالسلم اخاسکر (دطختس) لرمزا رسمور ادمح خ ة م یس� �ل�یف� ا ح ااخلسم