P. 2
l’alcalde
www
el xat
el dia a dia 6 de juny · Reunió amb el conseller de Salut, Boi Ruiz
Extracte de l’edició del 30 de juny del Xat de l’Alcalde
8 de juny · Dia del Soci de l’Associació de Veïns Alba-rosa
AMADOR Quan arribaran el metro, els ferrocarrils o els tramvies a Viladecans per fer connexions amb Cornellà, Barcelona, etc?
1
11 de juny · Reunió del Pacte Industrial Metropolità
L’ALCALDE CARLES RUIZ RESPON
El projecte que ja està aprovat i es va posar a informació publica abans que comencés la crisi suposa que es creï una nova línia de Renfe soterrada des de Cornellà a Castelldefels amb freqüència de pas de metro. Quan es van suspendre les inversions per causa de la crisi, però, es va paralitzar. Esperem que es recuperi la situació econòmica i, amb ella, aquest projecte tan important per a la nostra comarca.
2
El Ayuntamiento de Sant Climent tiene un proyecto de vial para peatones y bicis entre ambos municipios. ¿Ejecutará Viladecans el proyecto?
L’ALCALDE CARLES RUIZ RESPON 3
SABALL
Per què el Vilabús 4 no acaba a les 20.30 hores? A molts ens agradaria poder gaudir una estona més de la nostra platja i no haver de marxar a altres llocs.
L’ALCALDE CARLES RUIZ RESPON
L’horari ve determinat per l’horari del personal: ampliar horari implica més personal i més despesa i, malauradament, no podem assumir més dèficit del servei. VÍCTOR
Me gustaría saber si el proyecto de fibra local ha caído en el olvido después de que haya empezado a instalar su red Telefónica que, bajo mi punto de vista, tiene un servicio muy deficiente.
L’ALCALDE CARLES RUIZ RESPON
Veo positivo que las operadoras privadas inviertan en la ciudad pues que no invirtieran en Viladecans fue el motivo que propició que lanzáramos la fibra neutra desde el Ayuntamiento. Nuestra intención es continuar con la red neutra y que la ciudad disponga de dos redes: la privada de Teléfonica y la neutra para todos aquellos operadores privados que quieran utilizarla y generar servicios y competencia. Consulteu totes les preguntes realitzades a través del mòbil
La propera sessió tindrà lloc el 6 d’octubre, a les 19 hores, al web www.wiladecans.cat
12 de juny · Festa de clausura de la Lliga dels Llibres 1 · Comissió d’Economia de la Diputació · Comissió de Localret 13 de juny · Fòrum sobre educació a la Diputació de Barcelona · Festa de barri de l’assoc. de veïns Can Palmer
ANTONIO
En un futuro esta actuación tendrá continuidad en Viladecans, cuando se desarrolle el nuevo barrio de Llevant.
10 de juny · Comissió d’Economia de l’Àrea Metropolitana
4
16 de juny · Visita a la Casa d’Oficis 2 · Trobada amb directors dels centres educatius · Comissió del Consell Econòmic i Social de Baix Llobregat · Inauguració de la 25a Setmana de la Gent Gran 17 de juny · Clausura del projecte ‘Cultura emprenedora a l’escola’ · Consell de l’Àrea Metropolitana 18 de juny · Presentació a càrrec de l’empresa local STP de la Guia de Bones Pràctiques de l’FP Dual · Reunió amb les associacions veïnals per parlar de l’hospital · Fi del curs esportiu i sopar de germanor de la Gent Gran 19 de juny · Comissió del Pla Delta · Comissió de Territori de la Diputació · Assamblea d’Innobaix · Ponència a l’escola de negocis IESE sobre la Smart City a Viladecans
20 de juny · Reunió del Consorci de Ca n’Alemany · Presentació del festival Al Carrer als mitjans de comunicació · Lliurament de diplomes de cursos digitals · Felicitació als joves que han complert 18 anys recentment 3 · Festa del bateig del Mamut de Viladecans 21 de juny · Homenatge per les Noces d’Or 26 de juny · Ple de la Diputació · Ple de l’Ajuntament 27 de juny · Patronat de la Fundació Ciutat de Viladecans 28 de juny · Al Show&Shopping del comerç associat 30 de juny · Junta de Govern Local · Xat amb la ciutadania 1 de juliol · Visita a la planta de tractament de residus metropolitans 4 2 de juliol · Trobada amb grans empreses de Viladecans · Reunió amb entitats veïnals i CatSalut sobre el nou Pla Director de l’Hospital de Viladecans 4 de juliol · Jornada Professional i inauguració del festival Al Carrer 2014 · Recepció a estudiants participants al Fòrum de Treballs de Recerca 8 de juliol · Signatura del conveni per implantar la Formació Professional Dual a Viladecans
P.3
l’alcalde
des de l’Alcaldia
junToS LogrArEMoS AMPLiAr EL hoSPiTAL
C
omo resultado de las movilizaciones ciudadanas y de los trabajadores del hospital, así como del trabajo político y parlamentario realizado, hemos conseguido que, por fin, la Generalitat dé marcha atrás en sus intenciones y promueva la ampliación del Hospital de Viladecans. Se ha logrado un compromiso por parte del conseller para ampliar el equipamiento, aunque nos quedan muchas dudas y trabajo por hacer. La conselleria debe fijar un calendario claro para la ampliación y acabar de definir cómo abordar la transición hacia el nuevo hospital. También deberán garantizarse los recursos de personal y económicos para que el hospital funcione adecuadamente para la población prevista. De nada sirve prever una ampliación y nuevos quirófanos y espacios si estos no se van a dotar con el personal necesario para atenderlos, y por eso continuaremos vigilantes y activos.
L’ALCALDE
Hablar de salud no es sólo hablar de gasto, rentabilidad o eficacia económica. La salud, como la educación, se han de medir por los resultados sociales. Son los instrumentos más importantes que tenemos para reducir la desigualdad. De nada sirve ahorrar en ellas si el resultado es una sociedad más injusta, y de nada sirve invertir más si la prioridad no es una atención universal a las personas.
facebook.com/carles.ruiznovella
Además, la crisis económica está sirviendo de gran excusa para aplicar recortes a servicios públicos esenciales como son la sanidad y la educación. Se nos vende como necesaria la reducción de recursos, ante la falta de ingresos. Creo que es necesario aplicar cierta contención, pero debe ser en aquello que no afecte sustancialmente a la vida de las personas y cuyo recorte se pueda recuperar con el tiempo.
LA ConSELLEriA dE SALuT dEBE fijAr EL CALEndArio dE LA AMPLiACión y, hASTA EnTonCES, gArAnTizArnoS EL BuEn funCionAMiEnTo Porque la desigualdad no sólo se recorta con mayor empleo, salarios y rentas. También con el acceso a aquello que es fundamental para nuestra vida, lo que determina en qué grado una sociedad es más justa. Y, en ese aspecto, la salud y la esperanza de vida son los factores que más influyen en el mayor o menor grado de desigualdad de las sociedades. Viladecans y el resto de las ciudades a las que el hospital da servicio seguiremos luchando para que el equipamiento no sólo no pierda su importancia, sino que incremente la calidad de sus servicios. @carlosruiztwit
P. 4
a fons
EL NUEVO EQUIPAMIENTO COMERCIAL, EN EL BARRIO DE MONTSERRATINA, CONTARÁ CON UNA VARIADA OFERTA PORQUE TODAS
ABrE SuS PuErTAS EL SEgundo MErCAdo El segundo mercado municipal de Viladecans abrirá sus puertas el 18 de julio. El equipamiento comercial contará con casi una veintena de paradas y un supermercado que contribuirán a la dinamización comercial del barrio de Montserratina.
EL 18 dE juLio SE ESTrEnA EL nuEVo MErCAdo MuniCiPAL En LA PLAzA dE LA ConSTiTuCió
L
a ciudad tendrá, desde el 18 de julio, un nuevo epicentro de interés comercial. El nuevo Mercado Municipal de la Constitució se abre al público con una oferta variada para responder a las necesidades de compra de la ciudadanía. Especialmente del vecindario del barrio de Montserratina, donde se encuentra el nuevo equipamiento, que abrirá a pleno rendimiento puesto que todas las paradas se han adjudicado. El mercado, que cuenta con entradas por las calles del Doctor Reig y de Carles Altés, será el segundo de titularidad pública, sumándose al que se encuentra en la plaza Europa, que fue remodelado hace apenas dos años. Paradistas experimentados
El mercado tiene 16 paradas comerciales que comparten espacio con
un supermercado de la cadena Mercadona en la misma planta. Paradas de alimentación –desde pescado y marisco o frutas y verduras hasta charcutería y jamones–; puestos de venta de complementos y de perfumes, y oferta de restauración y de churrería. Aparte de la variedad de productos, el gerente de la Asociación de Paradistas del Mercado de la Constitució, Manel Rodríguez, descata que "los comerciantes tienen una dilatada experiencia y, por ello, el mercado será un espacio no sólo para que la gente compre productos con calidad y sabor, sino también para que comparta conocimientos con los vendedores". Precisamente, este punto fuerte es el que busca transmitir la campaña de comunicación que se ha puesto en marcha de cara a la inauguración, con el eslogan ‘Encontrarás
ABiErTo TodAS LAS TArdES El nuevo Mercado Municipal de la Constitució revolucionará el horario de apertura de este tipo de equipamientos. La clientela podrá acercarse de lunes a sábado por la mañana y por la tarde. Además, los viernes y los sábados permanecerá abierto todo el día ininterrumpidamente.
dE LunES A juEVES
De 9 a 14 y de 17 a 21 h ViErnES y SÁBAdoS
De 9 a 21 h Los y las paradistas, reunidos alrededor de algunos productos que se pueden comprar en el nuevo mercado
P. 5
a fons
LAS PARADAS SE HAN ADJUDICADO
PArAdiSTAS
El cocinero Domingo Morillas protagonizó un showcooking en el Mercado Municipal en noviembre del año pasado
MuniCiPAL Mª josé Morales
más que vendedores’, en la que los propios paradistas son protagonistas que invitan a vivir las ventajas de comprar en el mercado. Un espacio de compra única
Además de suponer un ahorro económico en la construcción del mercado, el objetivo ha sido complementar la oferta de las paradas para que los clientes tengan a su alcance el máximo de productos de consumo diario para poder hacer su compra en un único desplazamiento. Además, el supermercado tiene un aparcamiento propio para clientes y eso puede también beneficiar la afluencia de más clientes a las paradas. La construcción del mercado se enmarca en la transformación de la plaza de la Constitució, que en otoño inaugurará la remodelación de la plaza y del equipamiento público.
“Con el negocio de pesca salada llevamos 28 años partiendo el ‘bacalao’ en Viladecans y en este nuevo mercado tendremos un obrador caliente para elaboraciones propias”
joaquim fuster “Tendremos preparados cárnicos atractivos ‘prêt à porter’ para facilitar el día a día sin renunciar al sabor y a la calidad y para sorprender a los invitados en nuestras fiestas”
Mª Carmen Martínez
17 espacios comerciales 2 charcuterías 2 pollerías 2 carnicerías 2 pescaderías 2 fruterías 1 parada de pesca salada y encurtidos 1 parada de legumbres y frutos secos 1 perfumería 1 parada de ropa y complementos 1 bar 1 churrería 1 supermercado Mercadona
“Queremos ofrecer ternera ecológica y productos elaborados sin gluten para intentar cubrir las necesidades e intereses de los clientes”
francisca Moreno “En nuestra frutería, contaremos con un espacio especial para las verduras fundamentales para la elaboración de platos de la cultura marroquí”
LA inAugurACión inViTA A SABorEAr EL nuEVo ESPACio
U
n mercado municipal es, por encima de todo, un espacio de sabores. Así, el Mercado Municipal de la Constitución no ha encontrado mejor forma para iniciar su actividad que invitar a degustar este nuevo equipamiento a través de diferentes propuestas gastronómicas los dos primeros días. Además, los compradores que visiten el mercado tanto el viernes 18 como el sábado 19 también se encontrarán animación para disfrutar de esta inauguración y el regalo de 2.000 bolsas de compra reutilizables. Las mañanas del 18 y el 19, el mercado apuesta por refrescar la garganta al caluroso inicio de verano e invita a los clientes a un cóctel y un vermut popular. Por las tardes, ofrece aprender a cocinar con productos de mercado y, por ello, se harán un taller familiar de tapas y una demostración de cocina con degustación para 200 personas.
ViErnES 18 13 h Cóctel de bienvenida 18 h Taller de tapas en familia, a cargo de El Petit Chef
SÁBAdo 19 13 h Vermut popular 20 h Showcooking: demostración y cata de cocina de mercado, a cargo de domingo Morillas (restaurante Cal Mingo)
P. 7
empresa i ocupació A la izquierda, Rosa María Juárez en su negocio de celebraciones infantiles ‘Todo es Rossi’; a la derecha, Xavier Josa en la carnicería en el Mercat Municipal
EL PLAN DE CHOQUE MUNICIPAL POR LA OCUPACIÓN 2014 RECIBE 151 SOLICITUDES DE EMPRESAS Y EMPRENDEDORES
nuEVoS EMPLEoS Con APoyo EConóMiCo Buena acogida a las ayudas económicas del Plan de Choque Municipal por la ocupación 2014 para que personas desempleadas de Viladecans fueran contratadas o pusieran en marcha un negocio en el primer semestre del año. La iniciativa para contribuir a reactivar el empleo impulsada por el Ayuntamiento, con la financiación del Área Metropolitana de Barcelona, ha recibido durante la convocatoria, que terminó unas semanas atrás, un total de 151 solicitudes: 92 por parte de emprendedores y 59 de empresas. Elisabeth, rosa María, Sonia y Xavier son algunos los viladecanenses que, con el apoyo de estas ayudas, ahora tienen trabajo.
E
n el momento de iniciar un negocio debes realizar una inversión importante, pero aún no tienes ingresos y esta ayuda ha supuesto que ese arranque sea menos duro", explica Rosa María Juárez, que a sus 36 años ha abierto hace unos meses un espacio lúdico para fiestas infantiles en la calle Major.
Como Rosa María, para hacerse autónomas, otras 91 personas han buscado el apoyo del programa Fem Feina a Viladecans, una de las acciones del Plan de Choque Municipal por la Ocupación 2014, que cubre los costes de las gestiones de alta la actividad y el primer año del pago de autónomos, que suele estar por encima de 3.000 euros. A Xavier Josa, aparejador de profesión y que, a sus 34 años, llevaba un tiempo desempleado, también le ya ayudado. No lo dudó cuando su suegro, Josep, carnicero de toda la vida, le dijo que quería jubilarse. "Junto a mi cuñado, que es topógrafo y también estaba en paro, pensamos hacernos autónomos y continuar el negocio. Y toda ayuda es buena para arrancar", comenta. Y es que, mientras van “aprendiendo la profesión”, explica, el negocio tiene los mismos ingresos, pero con tres trabajadores.
ELISABETH BRAVO
“Las ayudas amplían la franja de empresas que pueden estar dispuestas a ofrecer un empleo”
SONIA GUERRERO
“Encontrar trabajo ha cambiado mi vida no sólo en lo laboral sino también en lo personal”
XAVIER JOSA “Me ha sufragado el alta y los autónomos del primer año. Toda ayuda es buena para arrancar”
ROSA MARÍA JUÁREZ “Es un buen apoyo pues llega cuando hacs más inversión y tienes menos ingresos”
Del medio millón de euros en ayudas, la mitad se ha destinado a fomentar que empresas contratasen a personas de Viladecans. 44 negocios las han solicitado para la creación de 59 nuevos empleos con contratos con una duración mínima de un año por los que reciben de 1.100 a 1.600 euros al mes de ayuda durante el primer semestre. Sonia Guerrero llevaba dos años y medio buscando un empleo y sólo había encontrado trabajos puntuales y cortos, hasta que la contrató como administrativa la asesoría legal y tributaria Altayó & Rodríguez. Su vida “ha cambiado totalmente, tanto en lo laboral como en lo personal”. Sílvia Rodríguez, responsable del bufet, explica que les “rondaba por la cabeza contratar a alguien y al conocer las ayudas decidimos no desaprovecharlo”. Pau Pedraza, gerente de EGM Estalvi i Eficiència, asegura que las ayudas fueron también “la clave para dar el paso adelante y contratar a alguien para potenciar la cartera clientes de la empresa”. Pau contrató como comercial a Elisabeth Bravo, quien apunta que “hay mucha gente buscando trabajo y las ayudas amplían la franja de empresas dispuestas a ofrecerlo”.
publicitat
SI QUIERES QUE TE CONOZCAN, ANÚNCIATE EN REVISTA DE VILADECANS llama al 93 519 11 92
P. 8
empresa i ocupació
L’AJUNTAMENT LES ANIMA A CONTRIBUIR EN LA MILLORA DEL MUNICIPI
UNILEVER Jaime Aguilera, president a Espanya
LES MuLTinACionALS de l’estiu farem un conPrESEnTS A ViLAdECAnS “giaDesprés curs per reduïr els consums d’eneri aigua a totes les llars de Viladecans. Un pas més en la nostra resS’iMPLiQuEn AMB LA CiuTAT ponsabiliat social amb la ciutat
“
un any després de donar el tret de sortida a la iniciativa Viladecans&Co per impulsar una nova forma de relació entre les empreses i la ciutat que potenciï l’ocupació i la confiança, l’alcalde
Carles ruiz es va tornar a reunir el 2 de juliol amb multinacionals instal·lades a Viladecans per fer balanç de què han fet i què poden fer per contribuir a que la ciutat sigui motor d’activitat econòmica.
ROCA Ramón Asensio, director general
“
L’esperit col·laboratiu del municipi amb les empreses és bàsic i pot ajudar a desenvolupar més la ciutat
“
NEINVER Eduardo Ceballos, SouthernEuropeDirector
“
relacions comercials · Participació en la formació Professional dual
generació de talent · Cotutorització de treballs de recerca de Batxillerat i fP
respecte de l’entorn · Certificacions sostenibles en les edificacions · Conscienciació ambiental entre la ciutadania
Millora de la qualitat de vida · Promoció d’hàbits saludables
L’alcalde Carles Ruiz es va trobar el 2 de juliol amb responsables de les multinacionals Desigual, Hochland, Neinver, Roca i Unilever, i el president del Club d’Empresaris de Viladecans, per agrair-los la col·laboració i els va engrescar més: “Ara que hem tastat l’acció conjunta que suposa un benefici equilibrat per a ciutat i empreses seguim descobrint noves oportunitats de valor per a la ciutadania”.
DESIGUAL Manel Jiménez, dtor. de Supply Chain
“
Volem que el nostre edifici corporatiu sigui una icona per a Viladecans i que tot el món sàpiga que la nostra marca aposta per l’excel·lent ubicació d’aquesta ciutat
HOCHLAND Juan Ignacio Lladó, director general
“
Ens comprometrem en la iniciativa de col·laboració amb la ciutat, que està fent una transformació molt interessant per a les empreses
CLUB D’EMPRESARIS DE VILADECANS Jaume Calbet, president
“
Les grans empreses que arriben a Viladecans poden ajudar molt a revifar el mercat de feina i la qualitat de vida a la nostra ciutat
“
Exemples són que el nom de Viladecans ja està associat a 400 marques de productes de consum, els de l’empresa Unilever España, que ha incorporat el topònim a tots els seus productes. O també l’aposta d’aquesta mateixa empresa per l’educació amb la cotutorització de treballs de recerca de l’alumnat de batxillerat i FP i la
participació en la formació professional dual, amb la qual també estaran implicades Calbet i CoM CoL·LABorEn? Desigual. Una altra mostra és que Neinver i Desigual, que Projecció de la ciutat s’instal·laran al nou sector de · incorporació del nom de Ca n’Alemany, es van trobar al la ciutat en l’etiquetatge Marketplace amb empreses del · Localització d’esdevenimunicipi que els poden prestar ments d’empresa de nivell serveis, el que pot suposar man· Esponsorització d’esdeveniments populars tenir o generar llocs de feina a la ciutat; o que ambdues trebaPotenciació de l’ocupació llen perquè els seus nous edfi· Trobada al Marketplace cis obtinguin les certificacions amb pimes locals per fer energètiques Bream i Led.
“
a ciutat mira més amb ulls d’empresa i les empreses miren més amb ulls de ciutat. O almenys aquest és l’objectiu de l’impuls a la col·laboració publicoprivada que l’Ajuntament va posar en marxa l’any passat sota el paraigües de la marca Viladecans&Co. Sabedor que les grans empreses tenen més capacitat per contribuir a ser una palanca de millora de Viladecans i ambaixadores fora del municipi, l’Ajuntament els ha demanat que facin costat a la causa. I ja s’han fet les primeres passes.
“
L
“
L’alcalde i la regidora d’Empreses i Ocupació es van trobar amb responsables de les grans empreses
Estem sorpresos per com treballa l’Ajuntament. Farem convenis per a la generació directa de llocs de feina
P. 9
empresa i ocupació
DOS PROGRAMAS CON LAS FIRMAS INSYTE, STP GROUP Y CLECE PROMUEVEN LA CAPACITACIÓN LABORAL A MEDIDA
EL AyunTAMiEnTo CoMProMETE A EMPrESAS En LA ConTrATACión TrAS LA forMACión
El centro municipal de promoción económica Can Calderon ha puesto en marcha, dentro de las iniciativas del Plan de Choque por la ocupación 2014 (#PladeXoc2014), dos iniciativas en colaboración con empresas locales para ayudar a personas de Viladecans a encontrar un empleo. Ambas acciones ofrecen una formación laboral a medida para unos puestos de trabajo en esas empresas, que se comprometen a cubrirlos con parte de los 30 participantes.
Ambas actuaciones surgen para dar respuesta a las necesidades de dos colectivos diferentes: por un lado el reciclaje de trabajadores con perfiles del sector de la construcción, muy mermados por la crisis para la inserción laboral, y por otro lado, la generación de oportunidades para mujeres con especiales problemas para acceder al mercado de trabajo. Los participantes ya han acabado el proceso de formación y, en breve, se incorporarán a las empresas. La tenienta de alcalde de Empresa y Ocupación, María Salmerón, apunta que “desde el Ayuntamiento, a través de Can Calderon, se intentan buscar alianzas con las empresas para generar oportunidades de trabajo reales que respondan a las necesidades de las empresas y descubran las capacidades de la ciudadanía de Viladecans que buscan trabajo”.
rECiCLAjE ProfESionAL Los trabajos para la ampliación del tendido de fibra óptica son muy demandados pero empresas como la viladecanense Insyte tienen problemas para encontrar profesionales. Así, se ha aliado con el centro de formación local STP y, junto al Ayuntamiento y la Diputación, han diseñado una formación para diez desempleados a la medida del perfil requerido por la empresa, que se compromete a la contratación de, como mínimo, la mitad de participantes. Alfonso Pérez, responsable de formación de STP apunta que "esta colaboración público-privada es buena para la ciudad, pues rebaja la desocupación, y también para las empresas, que tiran adelante sus proyectos de negocio" y asegura que "la elevada demanda del perfil hace prever que a los participantes no les será difícil
encontrar trabajo en el sector". Ayuntamiento y Diputación han destinado 9.540 euros a este programa, Fiber&Wire. Francisco Javier García, uno de los participantes, considera que "es un gran incentivo que haya un compromiso de contratación además de aprender algo nuevo". Del curso, dice, le ha "sorprendido gratamente porque ofrece una formación muy completa y específica y con unos profesores experimentados", por lo que confía en que éste sea el inicio de su "salida de la crisis particular". Marcos Torrecillas, electricista de profesión y con muchos meses de paro a sus espaldas, valora el curso como "una opción para reciclarse porque hay nuevos oficios con futuro" y está dispuesto a hacerse "un buen profesional" de éste ambito.
MARCOS TORRECILLAS
FRANCISCO JAVIER GARCÍA
“Me estoy reciclando porque veo que hay otros oficios con futuro”
“Es un gran incentivo que, además de aprender, puedas ser contratado por ello”
inSErCión dE MujErES VuLnErABLES Una veintena de mujeres con especiales dificultades para acceder al mundo laboral tienen en el programa Dona i Formació la oportunidad para encontrar trabajo. El Ayuntamiento les ofrece formación como auxiliares de limpieza de oficinas y domicilios a la medida de los perfiles requeridos por la empresa viladecanense del sector Clece, que contratará al menos a dos tercios de las que superen con éxito la formación. El pr0grama, al que se han destinado 7.950 euros, ha sido impulsado conjuntamente por la concejalía de Servicios Sociales y Políticas de Inclusión, y la concejalía de Empresa y Ocupación para apoyar a estas mujeres, principalmente jóvenes y con cargas familiares, que se exponen a situación de vulneravilidad social. La regidora Idoia Baixench destaca que “es importante sumar esfuerzos porque un puesto de trabajo es la solución para muchas de las famílias que sufren dificultades”.
P. 10
empresa i ocupació
13 EMPRESES I ORGANISMES PARTICIPARAN D’INICI EN LA MODALITAT, QUE S’OFERIRÀ A L’INSTITUT TORRE ROJA
ViLAdECAnS ESTrEnArà L’fP duAL El proper curs, l’institut Torre roja oferirà la primera experiència de formació professional dual a Viladecans. El centre comptarà amb dos graus mitjans i un grau superior de formació Professional amb una fórmula que, en certa forma, recupera la figura de l’aprenent, tot combinant l’aprenentatge a l’institut i als centres de treball. En total, 13 empreses i organismes locals van signar el conveni de participació el 8 de juliol al propi centre educatiu, però s’està treballant amb mitja dotzena més per incorporar-les a la iniciativa.
V
iladecans serà la tercera ciutat del Baix Llobregat en oferir FP Dual, en tres cicles formatius, per apropar les competències professionals al que demanda el sistema productiu, una fòrmula que també suposa una motivació extra a l’alumnat. I és que, a més de fer classes a l’institut, aquest fa una estada remunerada a l’empresa per mitjà d’un contracte o d’una beca. Al voltant d’un centenar de joves participaran en aquesta primera promoció, i el seu professorat també farà estades a les empreses per a alinear els objectius. Tret de sortida El 8 de juliol, l’Institut Torre Roja, les empreses i organismes participants i la Generalitat van signar els convenis que impulsen aquesta modalitat, per la qual l’Ajuntament ha apostat amb força com a model de col·laboració publicoprivada dins de l’estratègia municipal Viladecans&Co.
guiA dE BonES PràCTiQuES PEr A LES EMPrESES L’empresa local STP ha participat en l’elaboració dins d’un projecte europeu
Participants en la signatura del primer conveni per la FP Dual a Viladecans
EL ProPEr CurS S’iMPArTirAn En duALiTAT TrES CiCLES forMATiuS
ViLAdECAnS éS LA TErCErA CiuTAT dE LA CoMArCA En ofErir LA MESurA L’ALuMnAT Tindrà un ConTrACTE o BECA rEMunErAT PEr LES EMPrESES
La directora del centre, Núria Vallduriola, molt satisfeta, va destacar “és una forma d’innovar tant en l’educació com en l’empresa”. En la mateixa línia, l’alcalde Carles Ruiz va apuntar que “ha d’afavorir no només l’aprenentatge sinó que els llocs de treballs que es crein a la ciutat siguin per a la gent de Viladecans”. A més, va ressaltar “la diversitat d’empreses participants”. Per part de les empreses, Yolanda Menal, directora de Recursos Humans d’Unilever, va valorar que per ells “es un compromís amb la ciutat i amb el jovent, perquè aquest estigui millor preparat per accedir al món laboral”. Un cas singular serà el de Desigual, que participarà en la iniciativa amb alumnes provinents dels Programes de Qualificació Inicial que no es van treure l’ESO. La iniciativa és oberta a la incorporació de més empreses per a propers cursos –es pot sol·licitar a l’Ajuntament (tel. 93 635 18 02)–.
Can Calderon va acollir el 18 de juny la presentació d’una guia de bones pràctiques per a la implantació a les empreses del la Formació Professional Dual. La iniciativa, que analitza l’experiència d’aquelles empreses on ja s’ha implantat aquest model formatiu, s’ha em-
CEnTrES dE TrEBALL Cicle de grau Mitjà de Comerç
· ElectroCalbet · Hortet del Baix · STP Group · Xarxa Comercial · Desigual Cicle de grau Superior de gestió Comercial i Màrqueting
· Mesoestetic · Metrovacesa (C.C. Vilamarina) · Unilever · Fundació Cassià Just-Cuina Justa · Sealed Air Cicle de grau Mitjà d’Atenció a les persones en situació de dependència
· Iniciatives i Programes · Educare XXI · Ajuntament (Serv. Socials) ............. Altres han mostrat interès i estan pendents de signar el conveni: l’Hospital, els ambulatoris, residències privades, el Centre Social i Sanitari Frederica Montseny i l’empresa Clece.
marcat en un projecte europeu del qual ha format part l’empresa viladecanenca STP Group, juntament amb altres d’Hongria i Polònia. Rafael Álvarez, CEO d’STP Group, va assegurar que “si les empreses s’apropen als centres és una opció senzilla de posar en marxa”.
publicitat
P. 12
educació
MArTA grAnAdoS LidErA LA SELECTiVidAd La estudiante del Instituto Miramar Marta Granados ha sacado la nota máxima de Viladecans en las pruebas de la Selectividad de este año, 9’30 puntos. La Generalitat la distinguirá el 21 de julio por esa nota, igual que a Belén Hernández, del Colegio Sant Gabriel, que obtuvo 9’15 puntos. Marta nos habla de la experiencia. > Cómo se logra la mejor nota de Viladecans en la Selectividad? Sólo pensé en estudiar todo lo posible y superarme a mí misma. Si se quieren obtener buenos resultados en los estudios, lo mejor es estudiar desde el minuto 1 para prepararte bien. A mi me gusta estudiar, pero tengo que hacer un esfuerzo, como todo el mundo, y tener constancia. > Te han puesto alguna vez la etiqueta de ‘empollona’? Nunca. Cuando los compañeros ven que te gusta estudiar, que lo haces y vas bien, lo ven como algo normal, como algo que forma parte de ti. No hay envidias.
L’Escola Pau Casals va ser un dels cinc centres catalans escollits per presentar les accions que promou perquè la implicació de les famílies a l’escola millori l’aprenentatge dels infants en la jornada professional ‘ Llengua i socialització de les famílies en l’entorn educatiu’. La participació familiar en activitats a l’aula o el treball amb altres famílies nouvingudes de llengua estrangera van ser l’exemple. La classe de 1r B de l’Escola Enxaneta va guanyar un lot de material escolar gràcies al dibuix de la seva alumna, Paula María Tirado, fruit de la participació del centre en el concurs de Dibuix de la Fundación Diversión Solidaria. La biblioteca de l’escola Montserratina rep el nom d’Isabel Gallart, mestra de l’escola que es va jubilar el 10 de juny amb un regal ben especial després d’haver estat l’encarregada de la biblioteca durant més de dues dècades. La regidora d’Educació, Gisela Navarro, va participar en l’acte de col·locació de la placa amb el nom d’aquesta biblioteca que, des de fa set anys, forma part de la xarxa de biblioteques de barri promoguda per l’Ajuntament.
> ¿El sistema educativo es suficientemente motivador? No me puedo quejar. En el Miramar, siempre he encontrado la ayuda que he necesitado tanto por parte de los profesores como de compañeros. Me llevo buenos amigos y buenos recuerdos. >¿Qué estudios quieres hacer? Espero poder hacer ingeniería física en la UPC de Barcelona. Tengo una nota media de 12,97 y el año pasado elc corte estuvo en 12,14. Otra cosa es lo que pase después. Si no encuentro trabajo aquí puede que me vaya fuera, pero aún queda tiempo.
PrEMio EdurECErCA El trabajo de investigación de Bachillerato de Marta y su compañera Nerea Centeno de aplicación de códigos QR al patrimonio y lugares de interés de Viladecans, ha sido galardonado con uno de los premios Edurecerca de la Generalitat. Y no han sido las únicas viladecanenses premiadas. Sara Gómez y Morena Manocchio, del Instituto Josep Mestres, también lo fueron por su trabajo de creación de una tienda de ropa ‘on line’. Ellas y el resto de participantes en el Fòrum Local de Treballs de Recerca fueron recibidos por el alcalde Carles Ruiz el 4 de julio.
EMPrEnEdorS i, A LA fi, SoLidAriS El centenar d’infants participants es van fer una foto de recordatori per acomiadar la seva participació
L
’alumnat de 5è de primària de les escoles Can Palmer i Montserratina va tancar la seva participació en el projecte 'Cultura emprenedora a l'escola' amb el lliurament a les entitats sense ànim de lucre Creu Roja i Fallou Associats dels diners que han aconseguit fruit de la seva iniciativa emprenedora. L’entrega va tenir lloc en un acte al centre de joves Can Xic, el 17 de juny, amb la presència de l’alcalde Carles Ruiz, la inspectora del Departament d’Ensenyament de la Generalitat Francesca
Travé i els padrins de l’alumnat en aquesta experiència, l'exmarxadora María Vasco i el pastisser Jordi Bordas. Ambdós van encoratjar els nens i nenes a mantenir en el futur l'esperit que han adquirit amb aquesta experiència. I és que cada grup de classe va muntar una cooperativa i va elaborar uns productes que després van vendre durant la Fira de Sant Isidre. Així, han assolit coneixements, destreses i actituds que els seran útils davant dels reptes professionals i personals. El projecte està impulsat per la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament.
P. 13
educació
QuAdErnS d’ESTiu fETS A ViLAdECAnS
L
’alumnat que fa el salt de l’escola a l’institut treballa aquest estiu uns deures una mica especials. Les escoles i instituts públics han elaborat, per primera vegada de manera conjunta, uns quaderns d’estiu per a l’alumnat de 6è de primària. Aquesta innovadora iniciativa docent “vol que els estudiants arribin a l’institut preparats per igual per obrir la nova etapa”, explica Montserrat Montoro, cap d’estudis de l’Escola Marta Mata. Un treball “d’entesa i molt laboriós” que s’ha fet durant gairebé mig any, i que “proposa uns deures atractius”. Les matèries dels quaderns d’estiu són les llengües i les matemàtiques i, tot i que només són obligatoris per a qui hagi suspès aquella assignatura, els pot fer qualsevol alumne –també per ordinador– per refrescar els coneixements en aquesta llarga etapa de vacances. El setembre, serà el professor de l’institut qui li corregirà.
Salim, Erik i Lika, alumnes de l’Escola Marta Mata, amb els nous quaderns
“Ja fa temps que els centres treballem en coordinar criteris perquè facilita la feina i ofereix les mateixes condicions a tot l’alumnat”, diu Montoro sobre aquests quaderns, per editar els quals han rebut el suport de l’Ajuntament. Aquesta bona pràctica s’emmarca en la voluntat de treball comú que promou la Xarxa d’Innovació Educativa de Viladecans (www.xieviladecans.cat).
Gairebé 500 alumnes de deu escoles públiques van pujar a l’escenari amb la Mostra de Teatre Escolar en catalàrealitzada a Atrium entre el 5 de maig i el 6 de juny. Els infants han preparat les representacions en horari lectiu, tot treballant la llengua oral i valors com el treball en equip, la creativitat i l’expressió en públic. L’activitat l’impulsa l’Ajuntament.
L’Escola Mediterrània va aprofitar les darrers setmanes del curs perquè les famílies pintessin un mural a les parets exteriors de l’equipament amb motius marins, dissenyat pels artistes Lian i Jofre, per “celebrar que hem evitat l’amenaça de tancament”, explica Elisabet Jover, de l’AMPA de l’escola.
jóVEnES SE rEEngAnChAn A LoS ESTudioS
L
os programas municipales para intentar que los y las jóvenes sin titulación de secundaria se formen y adquieran experiencia laboral también han conseguido este año que medio centenar de estos vuelvan de nuevo a los estudios.
Por otra parte, 14 participantes en el programa Joves per l’Ocupació que tenían asignaturas pendientes de la ESO se han matriculado para recuperarlas y doce de ellos ya ha aprobado una o más asignaturas para tratar de obtener el graduado de ESO en un futuro próximo.
Alumnos de dos programas El Programa de Transición al Trabajo (PQPI-PTT) ha conseguido que dos de cada tres participantes puedan acceder el próximo curso a Ciclos de Grado Medio. Y es que 38 de los 55 alumnos han superado este programa con más de un 8 de nota, o bien han aprobado las pruebas de acceso, lo que les permitirá volver a los estudios reglados.
El centro de promoción económica Can Calderon presta apoyo para obtener el graduado de ESO a través del Institut Obert de Catalunya, el Centro de Formación de Adultos local o las pruebas libres, y ofrece ayuda para la preparación para las pruebas de acceso a ciclos formativos o para reengancharse a estos estudios.
DANIEL BERMÚDEZ, 21 AÑOS “Tenía la ESO pendiente desde hace años y esta ayuda me ha venido muy bien porque el graduado es básico para poder trabajar y, en estos momentos, cuántas más puertas te abras, mejor. Ya he aprobado dos asignaturas y el trimestre que viene voy a por el resto.”
LAURA OLALLA, 17 AÑOS “El año pasado ya lo intenté, pero a mí sola me costaba bastante y aquí me han ayudado y motivado mucho a sacarme estas tres asignaturas, y en el próximo trimestre lo intentaré con las otras tres que me quedan pendientes. Sin este apoyo no sé si hubiese sido capaz.”
P. 14
societat
LA ALiMEnTACión infAnTiL,gArAnTizAdA En VErAno
L
os Servicios Sociales municipales junto con Cáritas y Cruz Roja garantizan, a través del Punt Solidari de Viladecans, que ningún menor sufra situaciones de desnutrición o vulnerabilidad alimentaria durante los meses de vacaciones escolares. Durante el curso, las famílias con menos recursos cuentan con las ayudas para comedor y en la época veraniega coge el testigo este servicio, con el apoyo de entidades socia-
les y ciudadanas, para asegurar que los más pequeños no sufren carencias alimentarias. El tejido asociativo (asociaciones de madres y padres, vecinales, deportivas y culturales...) también trabaja con Cruz Roja, Cáritas y el Ayuntamiento para tejer una red de detección y actuación de casos de vulnerabilidad. El Punt Solidari es el instrumento municipal que cobija estas actuaciones:
desde cubrir las becas de comedor cuando acaban en verano, cubrir actividades de verano, centros abiertos u otras necesidades. En los casos de familias que lleguen a Viladecans o no tengan los niños escolarizados en el municipio y, por tanto, el Ayuntamiento no tenga constancia de su situación, hay que dirigirse a la Masia de Can Palmer (tel. 93 637 33 22) para activar el circuito de ayuda.
CASi 300 PETiCionES dE TArifA SoCiAL dE Luz y AguA
E
n el primer semestre del año, el Ayuntamiento ha ayudado a las famílias a tramitar 297 solicitudes de tarifa social de electricidad (196) y agua (101) ante las compañías suministradoras.
Estas medidas sociales para reducir la tarifa están dirigidas a las famílias con recursos más limitado. La Corporación local comenzó en 2013 a ayudar con la
Casi 500 participantes de los cursos para adultos de conocimientos en tecnologías de la Red Pública Local de Acceso a Internet (XPLAI), recibieron, el 20 de junio en Atrium Viladecans, los diplomas que acreditan el seguimiento de esta formación or-
tramitación del bono social de la factura de la electricidad y, a principios de este año 2014, inició la campaña para ayudar a tramitar el llamado canon social del agua. En detalle y para ambos trámites, se han atendido 371 personas, y se han podido gestionar las solicitudes para 249 personas. El resto de solicitantes ya tenía el bono social aplicado (19), o bien no cumplía
ganizada por la Fundación Ciudad de Viladecans durante el curso dentro de la iniciativa W!ladecans. Los seis puntos que forman parte de la red permiten acercarse a las tecnología de la información y la comunicación y son un servicio muy bien valorado.
las condiciones necesarias –todos los miembros en paro (18) o pensión por encima de la mínima requerida (25)–. También se han solicitado ampliaciones de tramo en 102 contratos de suministro de agua. Las personas interesadas en tramitar los descuentos pueden dirigirse al Área de Medio Ambiente y Ciudad Sostenible (c. Major, 39; tel. 93 635 18 07).
Que los niños y niñas sepan del valor de la constancia y el esfuerzo cotidiano es uno de los objetivos principales del huerto intergeneracional en el que partician los niños que asisten a los Centros Abiertos, junto a miembros del Casal de gent gran de Can Pas-
tera. El 10 de junio se hizo en el Ateneu de Cultura Popular la merienda de clausura y una gincana sobre las propiedades de las frutas y las verduras. Las concejalas de Gent Gran, Pepita Miret, y de Servicios Sociales, Idoia Baixench, participaron en el acto.
P. 15
societat
EL GOVERN PROPOSA EN UN NOU PLA FER CRÉIXER LLITS, QUIRÒFANS, BOXS D’URGÈNCIES I CONSULTES EXTERNES
LA MoBiLiTzACió TrEu dE LA gEnErALiTAT EL CoMProMíS d’AMPLiACió dE L’hoSPiTAL després de dos anys de pressions de la ciutadania, dels professionals sanitaris i de les administracions locals, el conseller de Salut de la generalitat, Boi ruiz, va presentar el 6 de juny la proposta de nou pla director de l’hospital de Viladecans als alcaldes dels cinc municipis als quals presta servei l’equipament. El pla es compromet a mantenir la cartera de serveis i a fer créixer els espais per garantir una correcta atenció als usuaris.
L
es manifestacions de la ciutadania al carrer (la més popular amb prop de 5.000 persones el passat 30 d’octubre) i les més de 25.000 signatures recollides per la Plataforma en Defensa de l’Hospital de Viladecans, així com la unió dels ajuntaments per pressionar la Generalitat, han salvaguardat el futur d’aquest equipament sanitari. La Generalitat ha elaborat un nou pla director de l’hospital que es compromet a mantenir aquest centre com a referència per a les més de cent-vuitanta mil persones de les cinc poblacions que atén. La proposta estableix les estructures necessàries de llits, quiròfans, consultes externes o boxs d’urgències per sobre dels nivells actuals, encara que per sota del projete de fa una dècada i, per tant, presuposa l’ampliació de l’equipament, que s’ha de definir en un futur pla funcional.
L’alcalde Carles Ruiz destacava després de la reunió que “s’ha salvat l’Hospital de Viladecans”, però advertia que “després de superar aquesta situació de paràlisi cal que el Govern fixi un calendari clar de compromisos per portar a terme l’ampliació i compleixi amb la paraula donada de que l’Hospital de Viladecans rebrà la primera nova inversió sanitària que es faci a Catalunya”. Així mateix, l’alcalde avançava l’obertura d’un “procés de diàleg amb la ciutadania i els professionals de la salut per debatre si les necessitats contemplades al pla són les adients”. Dit i fet, dotze dies després, Ruiz es reunia amb els principals responsables de les associacions veïnals locals, que formen part de la Plataforma en Defensa de l’Hospital. Les entitats van celebrar la decisió, però es van mostrar receloses
A dalt, els alcaldes reunits amb el conseller de Salut, Boi Ruiz; a baix, la trobada de l’alcalde Carles Ruiz amb les associacions veïnals per explicar-los la trobada amb el conseller
L’ALCALdE ES TroBA AMB LES EnTiTATS VEïnALS PEr PArLAr dE LA ProPoSTA
“fins que no es posin sobre la taula les dates i els diners” i van apuntar que “tan important és que l’hospital creixi com que després tingui els recursos adients per funcionar, no com passa ara”. En aquest sentit l’alcalde va apuntar que fins que l’ampliació no tingui lloc se seguirà insistint en què els recursos siguin els adients. També, el 2 de juliol entitats i alcalde es van trobar amb Daniel Fernández, director del sector sanitari Baix Llobregat Delta-Litoral per traslladarli els seus recels i conèixer millor quina és la proposta.
EL PLE MUNICIPAL REBUTJA ELS CANVIS DE LA GENERALITAT EN EL SERVEI COMARCAL D’INTERVENCIÓ ESPECIALITZADA
dEfEnSA dELS rECurSoS ConTrA LA VioLènCiA MASCLiSTA
E
l Ple Municipal de juny va fer una tancada defensa del model d’atenció del Servei d’Intervenció Especialitzada en violència masclista del Baix Llobregat, que funciona des del 2006 a Sant Feliu i que a partir de l’1 de juliol compta
amb 3 professionals menys, per decisions pressupostàries de la Generalitat de Catalunya. Tots els partits polítics al Ple van donar suport a una moció que rebutja que es precaritzi el servei arran de
“prescindir de professionals” i es posi en perill “l’atenció integral que ofereix el servei” i mostra “la preocupació per la privatització del programa d’inserció laboral i les seves conseqüències pel que fa a una atenció especialitzada”.
La moció insta la Generalitat a recular en la decisió presa i a garantir una atenció de qualitat a les dones que necessiten d’aquest servei, tot facilitant l’accessibilitat a aquest recurs a totes les dones de la comarca.
P. 14
ciutat
EL GOVERN ESTATAL MANTÉ EL RECONEIXEMENT A VILADECANS PER LES SEVES INICIATIVES
rEnoVAdA LA diSTinCió CoM A CiuTAT dE CiènCiA i innoVACió
V
iladecans continua formant part de la Xarxa de Ciutats de Ciència i Innovació d’Espanya. El Govern estatal ha tornat a concedir al municipi el distintiu 'Ciutat de la Ciència i Innovació' per la vigència dels projectes innovadors pels quals va ser reconegut i distingit el gener del 2011, en la primera convocatòria d'aquesta distinció. També s'ha valorat l'impuls de nous projectes alineats amb el foment de la innovació en la presta-
ció dels serveis públics com a motor tractor de la innovació, la investigció i el desenvolupament (I+D+I).
Distintiu de la Xarxa
Entre els projectes distingits fa tres anys i que han seguit creixent, destaca la consolidació i extensió de la xarxa de telecomunicacions municipal, formada per infraestructures de fibra òptica i la xarxa de Wi-Fi mesh que donen servei de
banda ampla ultraràpida a domicilis, empreses, escoles i instituts de la ciutat, a més d'altres parcs i equipaments públics, i que són la base de molts dels projectes de Smart City que la ciutat està posant en marxa. També s'ha potenciat la innovació educativa, que va començar el 2010 amb la instal·lació de pissarres digitals interactives a totes les escoles de la ciutat i que ara evoluciona amb la posada en marxa d’altres projectes, com la Xarxa d’Innovació Educativa.
L’alcalde Carles ruiz va recollir la distinció el 13 de gener del 2011 a Madrid de mans del llavors Príncep d’Astúries i actual rei felip Vi. des de llavors el municipi va passar a formar part de la Xarxa innpulso de Ciutats per la Ciència i la innovació d’Espanya en reconeixement a la seva tasca.
MéS ATEnCió SoBrE LA MoBiLiTAT
E
l cos d’agents de control de les zones d’estacionament regulat ha ampliat les funcions per tal de controlar problemes de mobilitat com, per exemple, l’aparcament de vehicles en espais no permessos o EL CoS d’AgEnTS les situacions irregulars de càrrega i descàrrega de mercaderies. dE ConTroL dE LES Conflictes com aquests han estat assenyalats en el procés d’elaboració del nou Pla de Mobilitat Urbana,
zonES rEguLAdES AMPLiA funCionS
que es va aprovar al Ple Municipal de juny per garantir la mobilitat en tots els modes de desplaçament, tant en vehicle com a peu i, augmentar la seguretat de tothom. El Govern Municipal ha decidit que els agents de les zones d’estacionament regulat controlin les infraccions i proposin a l’Ajuntament la sanció d’aquestes tot aportant proves fotogràfiques.
TrEBALLS dE rEASfALTAT En onzE CArrErS
C
om cada estiu, l’Ajuntament ha aprofitat per millorar la pavimentació dels vials d’alguns carrers del municipi. Del 19 de juny al 21 de juliol, s’estan fent els treballs per renovar gairebé 12.000 metres quadrats d’asfalt en onze carrers que “presenten més deteriorament del ferm i, per tant, requereixen una actuació per evitar
molèsties i perills per a vehicles i tació durant tres setmanes perquè vianants”, explica el regidor d’Espai s’ha aprofitat per instal·lar un nou sistema de drenatge de l’aigua. Públic, Joaquín Guerrero. Excepte en el moment d’asfaltar, els talls han estat puntuals i han Desviaments del Vilabús intentat afectar el mínim al veïnat Una d’aquestes actuacions, la que i a la circulació. es fa al carrer de Mare de Deu de Sales, ha obligat a desviar el reco- La quantitat destinada a aquestes rregut del Vilabús en direcció a l’es- millores ha estat de 200.000 euros.
Fressat al carrer Major abans del reasfaltat
publicitat
P. 18
agricultura
ELS DIMECRES A CAN XIC
MAURI BOSCH | agricultor
ALiMEnTS dE ‘QuiLòMETrE zEro’ AL nou MErCAT dE PAgèS
“Si el pagès del Delta no es pot guanyar la vida, els camps de conreu desapareixeran”
F
ins a finals d’any està a prova una nova iniciativa comercial, el Mercat de Pagès de Viladecans, que s'instal·la cada dimecres al parc de Can Xic, de 9 a 14 hores, per tal que els productes del Parc Agrari del Baix Llobregat s'acostin una mica més a les nostres taules. El 18 de juny es va posar en marxa, promogut per pagesos, l’Ajuntament i el Consorci del Parc Agrari, en col·laboració amb la Cooperativa Agrícola i la Xarxa Comercial. A finals d’any es valorarà l’experiència per introduir-ne les millores oportunes. Al mercat, s’hi troben fruites i verdures fresques de proximitat, algunes de producció ecològica i totes amb el segell de qualitat ‘Producte FRESC’ del Parc Agrari, amb el saber fer de la pagesia de la comarca. També es poden vendre productes alimentaris elaborats i ramaders produïts dins del Parc i la seva àrea d’influència. A més de promoure l’agricultura local, així es fa un consum ambientalment més responsable en evitar la despesa en envasos i en combustible pel transport.
Primer dia del mercat, el 18 de juny
En Mauri té 20 hectàrees de cultius intensius al Parc Agrari. Aquest viladecanenc va néixer en una família de pagès i, després de formar-se en estudis d’agronomia, va continuar la tradició amb vocació. És portaveu del sector de l’horta del sindicat de Joves Agricultors i Ramaders de Catalunya. El nou mercat de pagès permet apropar el producte local a la gent? Penso que és una iniciativa molt positiva per a la població, per a la pagesia i per al comerç del poble. La gent pot menjar un producte fresc i de qualitat, els productors podem donar a conèixer els productes i el comerç local es beneficia perquè la gent es queda a comprar als nostres carrers enlloc d’anar a grans superfícies i, si li agrada el producte local, també el demanarà a la seva botiga habitual. El pagès neix o es fa? Jo m’ho vaig trobar al davant per qüestions familiars, però penso que és una professió vocacional, com la de metge o mestre. Hi ha qui pot pensar que la feina sempre és igual perquè sembres, fas créixer i reculls la collita, però no és pas gens avorrit. Però el cicle sempre és igual, no? Però una planta mai és igual que una altra. Creix més o menys segons les hores de llum, el tipus de sol, el clima i l’aigua que rep; però és que la climatologia és canviant i pots millorar o optimitzar processos aplicant-ne algunes tècniques. Aquesta variabilitat fa que la feina no sigui avorrida.
Hi ha qui diu que és car menjar bons productes? Només si es vol menjar productes de molta qualitat, el cost és més alt. Però la diferència de preu entre menjar bé o malament no és gaire, només s’ha de saber comprar. Comprem massa amb els ulls? Moltes vegades comprem perquè és maco a la vista, perquè té baix preu o perquè ve d’un determinat lloc. Així, ens queixem que un tomàquet que ve d’Holanda, molt gros i maco, no té el sabor dels d’aquí. I és que no ha rebut la mateixa insolació i, per tant, ha sintetitzat menys sucre i després ha estat dies en càmeres de fred. Si vols sabor, compra fresc. I com sabem que és fresc? Hem de deixar apreciar al paladar el que és bo i hem de saber el que comprem, exigint al botiguer que ens informi d’on és cada producte. Exigim-los que siguin professionals i ofereixin productes de qualitat. I comprem productes de temporada, que a la comarca en tenim molts i l’agricultura de Viladecans és de les més riques del Baix Llobregat. I si la gent va defensar el camp davant d’Eurovegas, ha d’ajudar a fer-lo viable, comprant els seus productes. La pagesia de la comarca ha sabut vendre bé el seu producte? L’agricultura és un sector gran, que s’ha sabut rejovenir i molta gent va per la seva banda. És una feina dura, complexa i difícil que de vegades no dóna temps per a més. És cert que
hi ha qui, fins i tot, ha sabut fer, del defecte, virtut, com els plàtans de Canàries, que han convertit les taques de la pell fruit de la maduració en un efecte diferencial. Però per ser competitiu, a més de saber vendre’t, has de tenir un bon producte, i aquí cada vegada ens posen més pals a les rodes per aconseguir-ho. És complicat cultivar envoltat de ciutats i espais protegits? No ho hauria de ser. Només cal trobarne un equilibri. El Parc Agrari és un parc d’activitat econòmica. I no pot ser ni un zoològic ni un jardí que visita la gent unes hores. Els pagesos no volem ser jardiners de la gent de la ciutat i, si no ens podem guanyar la vida, si els camps no són rendibles, el territori agrícola desapareixerà tal com es coneix. S’ha de comptar amb el pagès per prendre decisions i fer-ho amb criteris agronòmics, no com ara. On està l’equilibri? En nom del conservacionisme ambiental s’està fent molt de mal. Si el meu producte té deficiències per un atac d’aus o una inundació perquè hi ha unes barreres i no ens deixen treure l’aigua, jo no seré competitiu. No podem ser el rebost de la reserva natural, s’ha de posar alimentació a l’abast i depredadors que mantinguin un equilibri. I tampoc podem ser competitius si els ciclistes que van pels camins no entenen que els tractors i camions estem treballant i ens obliguen a perdre temps cada dia. És clau saber conviure al medi i respectar la feina del pagès.
P. 19
medi ambient
AHORRAN UN 10 % EN EL ARRANQUE DE UN PROYECTO EUROPEO
SiETE ESCuELAS yA gASTAn MEnoS EnErgíA Primeros pasos positivos para las siete escuelas que participan en el proyecto de ahorro energético 50/50. Los centros han reducido su consumo de energía un 10 % de media tras pensar y aplicar medidas por parte de toda la comunidad educativa en el primer semestre del año.
Recorrido energético en la Escuela Marta Mata con SynapCity Studio
L
as escuelas Can Palmer, El Garrofer, Enxaneta, Marta Mata, Mediterrània, Montserratina i Pau Casals empiezan a recoger los frutos de las pequeñas acciones que docentes, alumnado y todo el personal de los centros realizan para reducir su consumo energético. Los cuatro últimos centros han trabajado más intensamente ya que participan -junto al centro municipal Can Calderon- en el proyecto europeo Euronet 50/50, que promueve
Las otras tres –Can Palmer, El Garrofer y Enxaneta– han apostado también por el ahorro energético y, el próximo curso, tendrán el acompañamiento de la empresa especializada SynapCity Studio, merced al acuerdo de financiación que ha firmado el Ayuntamiento con la empresa Metrovacesa, propietaria del Centre Comercial Vilamarina.
PLAnTA MÁS ModErnA l centro de tratamiento de residuos urbanos situado en la carretera B-210, a caballo entre Gavà y Viladecans, invertirá 8 millones de euros hasta final de año para automatizar y optimizar sus procesos.
La planta, cogestionada por el Área Metropolitana y el Ayuntamiento de Barcelona, es la encargada de tratar todos los residuos
Con la participación de vecinos y vecinas del barrio de la Torreroja y en el marco del acuerdo de apadrinamiento de la montaña de Sant Ramon firmado entre la asociación vecinal y el Ayuntamiento, el 15 de junio se hicieron tareas de mantenimiento en los alrededores de la ermita en la plantación realizada en 2012 con cajas Waterboxx -que recogen el agua de la lluvia y la dosifican lentamente para facilitar el crecimiento de plantas y árboles-, con la retirada de malas hierbas y la limpieza de alcorques alrededor de encinas, pinos, cerezos, enebro y retama.
que el centro reciba el 50 % del dinero ahorrado para gastarlo en material o mejoras.
MEJORA DEL CENTRO DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS
E
APAdrinAn LA MonTAñA
plásticos que tiramos en los contenedores amarillos y los residuos voluminosos que se tiran a la corona de Barcelona. El año pasado en gestionó 64.377 toneladas, el 87% de su capacidad. La elección que se hace permite dar una nueva vida a los residuos que se generan, aunque todavía el 29% de lo que tiramos en los contenedores amarillos no es el adecuado y debe desecharse.
fAVorECEr LA PoLinizACión El Ayuntamiento ha instalado dos colmenas de abejas en la zona forestal y la zona litoral con el objetivo de mejorar la polinización de las plantas y sensibilizar a la población sobre el descenso creciente de insectos polinizadores y el peligro que supone para los ecosistemas. La actividad de éstos favorece tanto a la vegetación silvestre como a la agricultura, pues asegura la producción de semillas de las plantas y el incremento y calidad de sus frutos y facilita su diversidad genética, que garantiza una mayor adaptación frente a los cambios ambientales.
EduCACiónAMBiEnTAL ESCoLAr 1.892 escolares participaron durante el curso 2013-2014 en actividades de educación ambiental. Entre ellas, rutas por los bosques del Mas Ratés y Can Trius y el espacio natural del RemolarFilipinas, y acciones relacionadas con la biodiversidad referidas a mariposas y aves, organizadas por el Ayuntamiento. También visitaron la Deixalleria Municipal, gestionada por Solidança, y la planta de selección de residuos y la depuradora, a cargo del Área Metropolitana. Además, el Consorcio de Protección y Gestión del Delta organizó una actividad sobre el autóctono pez fartet.
P. 20
cultura
LA CoMArCA ProMou EL rEConEiXEMEnT CuLTurAL
un joVE BurgALèS guAnyA EL 26è CErTAMEn dE CAnTAuTorS
U
n burgalès de 21 anys, Daniel Guantes, va obtenir el primer lloc del 26è Certamen de Cantautors de Viladecans, organitzat per Les Nits de l’Art i l’Ajuntament. El jove, que va publicar la seva primera maqueta el 2013 després de més de tres anys composant, va fer gaudir amb la seva veu, música i lletres a la gent que es va passar pels jardins de Can Modolell el 21 de juny. A Guantes, el podrem veure el 2015 a Atrium Viladecans per-
què, a més de 300 euros, el premi consistia en actuar als festivals Barnasants i Acróbatas i a la propera programació d’Atrium. A Atrium compartirà l’escenari amb la segona classificada, la murciana afincada a Barcelona Margott Vaum i la tercera, la viladecanenca Paula Navajas, que als seus 18 anys va pujar al podi entre els 8 finalistes d’aquest 26è Certamen de Cantautors.
El Centre d’Estudis Comarcals ha obert el termini per presentar les candidatures als Premis de Reconeixement Cultural del Baix Llobregat, que enguany s’entregaran a Viladecans per primera vegada. La presentació de candidatures de la vuitena edició dels guardons restarà oberta fins al 8 d’octubre. Aquests premis
també seran enguany ben especials per a la ciutat perquè una de les distincions portarà el nom de Virgínia Amposta, mestra i activista social viladecanenca de la Segona República. El guardó distingirà l'equitat de gènere i els drets socials. Per a més informació, es pot consultar al web www.cecbll.cat.
ATriuM ViLAdECAnS rECuPErA LA CoProduCCió TEATrAL Atrium Viladecans torna a la producció teatral quatre anys després. El teatre municipal s’ha associat amb altres cinc teatres públics de la geografia catalana per produir un espectacle de gran format que s’estrenara el proper any. Es tracta de ‘Vilafranca (un dinar de Festa Major)’, un muntatge que tan-
carà una trilogia escrita i dirigida per Jordi Casanovas sobre la identitat catalana. Aquesta serà la primera coproducció teatral de caracter íntegrament públic i es troba sota el paraigües de l’assoociació Teatres Amics, de la qual formen part les sis sales per compartir criteris, decisions i programacions.
PriMErS PrEMiS dE PoESiA ‘ConSTAnCio zAMorA’
EL MAMuT dE ViLAdECAnS, BATEjAT CoM A ViLAMuT
E
l Mamut de Viladecans ja té nom propi, Vilamut, que s’ha escollit en un procés participatiu en què han participat prop d'un miler de persones. El nom es va desvetllar el 20 de juny en l'acte de bateig simbòlic de la figura de bestiari popular. Centenars de persones van sortir al carrer per viure la desfilada en-
tre el parc de Can Xic i la plaça de la Vila, on es va fer el ‘bateig’. Al procés per posar-li nom es van presentar 339 propostes ciutadanes que la Coordinadora del Mamut va deixar en cinc per escollir-ne un per votació popular durant la darrera Fira de Sant Isidre. Entre els apel·latius finalistes, hi havia El Mut, Tumam, Sebas i Festuquet.
Amb el seu poema ‘Como las haches en las conversaciones’, Ismael Pérez ha estat el primer a inscriure el seu nom en el palmaès de la categoria lliure Certamen de poesia castellana “Constancio Zamora”, que la Fundación Espejo de Viladecans ha posat en marxa enguany en honor a aquest histo-
riador i escriptor local, qui va ser present a l’acte d’entrega de premis, el 20 de juny a l’Ateneu d’Entitats Pablo Picasso. En la categoria temàtica dedicada a l’escriptor Jorge Manrique, el vencedor va ser el madrileny Amando García, amb ‘Liturgia de horas para el caballero’. Tots dos van rebre 350 euros de premi.
D’esquerra a dreta: Constancio Zamora; els guanyadors, Amando García i Ismael Pérez, i els regidors José Luis Atienza i Verónica Arasil.
P. 21
esports
EL PLA LOCAL PER AL FOMENT DE L’ESPORT OFEREIX RECURSOS I MATERIALS
ELS ESPorTS MinoriTAriS, MéS PrESEnTS A L’ESCoLA
V Vint escoles i instituts locals potenciaran al llarg del proper curs la pràctica del beisbol, rugbi, voleibol i atletisme
int escoles i instituts de la ciutat potenciaran la pràctica del rugbi, l’atletisme, el beisbol i el voleibol entre els joves al llarg del curs escolar 2014-2015. A través del Pla Local per al Foment de l’Esport, l’Ajuntament proporcionarà material i una subvenció de 750 euros per centre per promocionar aquests esports minoritaris tant en horari lectiu com extraescolar.
Els mestres d’educació física dels centres seran els encarregats de
dinamitzar les activitats i afavorir l’augment de la pràctica d’aquests esports perquè es creïn equips amb l’objcetiu de competir en els Jocs Esportius Escolars. Així, es promou l’activitat física entre el jovent, obrint l’interès a modalitats esportives menys conegudes. La llavor del projecte es va sembrar fa uns anys amb el Pla Català de l’Esport a l’Escola a través del Pla d’Entorn promogut per Generalitat i Ajuntament, però aleshores només hi van participar vuit escoles.
En BrEu Per tercer any consecutiu, el júnior del Club Beisbol Viladecans esdevé campió estatal. En el torneig, jugat a casa, va guanyar tots cinc partits i només va cedir dues carreres en contra. A la final va passar per sobre del CB Sant Boi (12-1). Anna Sobrino va ser escollida millor jugadora del torneig. Set jugadores de l’equip han estat convocades amb Espanya per a la disputa de l’Europeu aquest mes. A més de Sobrino, hi seran García, Leyva, Segura, Ibáñez, León i Espín.
El Col·legi Goar, en bàsquet, i l’Escola Marta Mata, en futbol, van guanyar el Trofeu Verd a l’esportivitat en els Jocs Esportius Escolars Locals disputats al llarg del curs 2013-2014. En futbol, els campions van ser el CF Sales, en prebenjamins; l’Escola Can Palmer, en benjamins, i el Col·legi Goar, en alevins. En minibàsquet es van imposar en totes tres categories els equips de l’Escola del Bàsquet Femení-Bàsquet Masculí Viladecans Sports.
L’esport de base federat va tancar la temporada amb bones notícies. En futbol, a la U.D. Viladecans han pujat de categoria el Cadet C i el Juvenil B, i al Sector Montserratina, l’aleví D. Pel que fa al bàsquet, al BF-BM Viladecans Sports s’han proclamat campions de lliga el premini femení de nivell C, el cadet masculí de nivell B-1 i el júnior masculí de nivell C-1. Per altra banda, el Club Rítmica Viladecans es va penjar dos bronzes a la Copa Catalana.
Àlex Alcalà segueix fent-se lloc entre les millors raquetes del bàdminton estatal. El jove, que el 2013 va marxar al centre de tecnificació esportiva d’Oviedo becat pel Consell Superior d’Esports, s’ha penjat en les últimes setmanes tres metalls. En el campionat d’Espanya sots-15 va guanyar el bronze individual i l’or en dobles i, en el sots-17, va sorprendre en ser sotscampió en dobles. Enguany, també ha jugat, per primera vegada, l’Europeu, en categoria sots-15.
Èric Gamez es va proclamar campió d’Espanya de petanca amb la selecció catalana juvenil, amb només 13 anys. L’Èric juga a petanca des dels 4 anys, quan la seva àvia el va ensenyar, i en fa set que està federat. Ha estat campió de Catalunya individual el 2010 i el 2013, aquest darrer títol en categoria juvenil tot i tenir 12 anys. El jove va rebre el reconeixement per part del Club Petanca Viladecans el 29 de juny, en la celebració del dia de l’entitat.
Sis joves atletes viladecanencs van pujar al podi dels Campionats de Catalunya d’atletisme benjamins i alevins en pista. Pol Elvira i Neus Núñez es van proclamar campions a les proves de 60 metres llisos en benjamins, mentre que Erika Duro i Xènia Càceres van ser segona i tercera, respectivament, en els 1.000 metres marxa, i Beth Càceres va ser segona en els 1.000 metres llisos. En alevins, Douae Senaoui va ser sotscampiona en 2.000 metres.
El president de la Generalitat va rebre, el 6 de juny al Palau, la basquetbolista Laia Lamana, de 12 anys, en l’acte de reconeixement a les seleccions catalanes que enguany han aconseguit èxits als campionats d’Espanya. Unes setmanes abans, Lamana, que juga al Joventut L’Hospitalet, s’havia proclamat campiona estatal en categoria Mini, a San Fernando (Cadis), en imposar-se Catalunya a Andalusia a la final.
Marina Urbea i Carolina Guerrero s’han proclamat sotscampiones d’Espanya de clubs amb el seu equip, el Bàsket Almeda de Cornellà. A la final del campionat, disputat a mitjan de juny a la ciutat gallega de Pontevedra, el Bàsket Almeda va caure derrotat enfront el Ponce Valladolid (58-64) en un partit molt igualat. Les jugadores ja s’havien proclamat unes setmanes abans campiones de Catalunya de clubs.
P. 22
V!imatges
P. 23
V!imatges
P. 24
safareig
a càrrec de la Biblioteca de Viladecans
recepta saludable
Bibliorecomanacions
gASPATXo dE CirErES AMB MATó, AnXoVES i ALfàBrEgA A càrrec de josep Badrina i Verónica Aguilera, del Suc restaurant (c. Sant joan, 10 / tel. 93 637 19 35)
dESig dE XoCoLATA
Santos, Care. Barcelona : Planeta, 2014. 430 pàgines. [N San] TRES DONES UNIDES EN EL TEMPS PER LA SEVA PASSIÓ PER LA XOCOLATA, QUE S’ENS PRESENTA DES DE LA SEVA ARRIBADA A EUROPA FINS A LA SOFISTICACIÓ DELS NOSTRES DIES
ELS AMBAiXAdorS
Villaró, Albert. Barcelona: Destino, 2014. 681 pàgines. [N Vil] Cada mes, un bar o restaurant local distingit amb el segell AMEd [ ] per promoure la dieta mediterrània, ens proposa una recepta saludable, amb productes de proximitat i de temporada. Aquesta recepta es va elaborar en directe el 20 de juny al Mercat Municipal, on es van comprar els productes.
Ingredients (per a 4 persones)
Per al gaspatxo 300 g de cireres sense l’os 125 g de tomàquet madur ½ ceba tendra 1 dent d’all 175 ml d’aigua
50 g de pa 1 raig de vinagre de Mòdena 1 raig de vinagre de xerès Sal i pebre Oli d’oliva
Per a l’acompanyament 100 g de mató 1 manat d’alfàbrega fresca 8 anxoves i 8 seitons en vinagre
Preparació (temps aproximat: 30 minuts) En primer lloc desosem les cireres i les posem en un recipient juntament amb tota la resta d’ingredients que tenim llestos per elaborar el gaspatxo (tomàquet, ceba, all, vinagre, pa, aigua, sal, pebre i oli). Ho reservem a la nevera per tal de que els ingredients s’estovin. Passada una estona, ho triturem amb l’ajuda d’un robot. Per tal de deixar-lo al punt de gust ho arreglem de sal i pebre. A continuació ho retornem de nou a la nevera perquè es refredi. Per emplatar, disposem en un plat dues anxoves i dos seitons, el mató i l’alfàbrega fent una bonica presentació. Amanim amb un raig d’oli d’oliva verge i unes gotes de reducció de vinagre balsàmic. Servim el gaspatxo en un recipient al centre de la taula perquè cadascú es posi al seu plat. També es pot fer una presentació per a aperitiu, amb gots o petits bols. En aquest cas ompliren mig recipient de gaspatx i ho decorarem a sobre amb una anxova, un seitó, mató i alfàbrega.
UNA FICCIÓ QUE JUGA AMB LA HISTÒRIA PER RECREAR COM SERIA CATALUNYA A MITJAN SEGLE XX SI S’HAGUÉS INDEPENDITZAT DESPRÉS DELS FETS D’OCTUBRE DEL 1934
LoS CuErPoS EXTrAñoS
Silva, Lorenzo. Barcelona: Destino, 2014. 348 pàgines. [N Sil] UN NOU CAS PER ALS GUÀRDIES CIVILS BEVILAQUA I CHAMORRO, AMB L’ASSASSINAT D’UNA ALCALDESSA AL CENTRE DE LA TRAMA POLICIAL
dESPuéS dE dESPEdirME: PEPE ruBiAnES inédiTo
Rubianes, Pepe. Barcelona: Alrevés, 2014. 189 pàgines. [791.4 Rub] HOMENATGEALDESAPAREGUT HUMORISTA PEPE RUBIANES A CÀRREC DE LA SEVA GERMANA CARMEN
P. 25
safareig
a càrrec de l’Arxiu Municipal
El rebost de la Memòria fa un quart de segle neixia el festival de Teatre Al Carrer
Una de les actuacions del Festival Teatre Al Carrer de l’any 1997, a la plaça de la Vila. Fotografia d’Antoni Pastor Pérez (AMVA, Fons Ajuntament)
F
a només uns dies hem viscut una data molt especial: les noces de plata d’un dels esdeveniments simbòlics de la ciutat, el Festival Internacional de Teatre i Animació Al Carrer. Des de l’any 1990, gairebé sempre en el primer cap de setmana de juliol, la ciutat transforma els carrers i places en un escenari a l’aire lliure.
El festival va néixer amb la fita de presentar el carrer com a metàfora de la recuperació de les llibertats
i com a espai de trobada: com a part fonamental de la construcció de la ciutat on la festa, el teatre, el circ i l’animació havien d’esdevenir part essencial de la participació ciutadana i de l’enfortiment del teixit social en àmbits urbans com el nostre, encara mancat d’algunes infraestructures destacades. De fet, el 1990 encara faltaven 13 anys per a la inauguració d’Atrium Viladecans. L’Ajuntament, amb el llavors president de l’àrea de Serveis Culturals –l’actual alcalde, Carles Ruiz– al capdavant, va voler fer una aposta clara per l’activitat teatral, a banda de la col·laboració que ja feia anys que es portava a terme amb l’Agrupació Cultural Mossèn Cinto Verdaguer, en estreta relacció amb el teatre parroquial. La primera edició d’Al Carrer va superar totes les expectatives, mal-
grat la presència de la pluja que va obligar a suspendre les actuacions del grup madrileny Guirigai. El Festival va tenir un pressupost de vuit milions i mig de pessetes, sufragat en part per la Diputació. L’èxit de crítica i públic va ser destacat i la premsa es va fer ressò dels actes. Aquesta gran estrena avalava la continuïtat. En la segona edició, el 1992, l’Ajuntament encara va fer una aposta més decidida i gairebé va doblar el pressupost fins als 14 milions per portar a 26 grups teatrals. Van haver funàmbuls, saltimbanquis i actors i actrius que van recórrer amb gran animació els carrers i les places. La gent va tornar a llençar-se al carrer i va fer-se seu un festival que ha seguit sent motiu d’orgull per als viladecanencs i viladecanenques. La 25a edició que acabem de celebrar, en dóna fe.
El més vist a Viladecans TV 1
2
3
4
939 reproduccions
244 reproduccions
224 reproduccions
Viladecans celebra l’11a edició de la Cursa de les nits de Lluna Plena
La generalitat confirma que durà a terme l’ampliació de l’hospital de Viladecans
Més de 500 nens i nenes de Viladecans celebren la festa de la Lliga dels Llibres
203 reproduccions
Entrevista amb l’Emma garcía contreras, guanyadora del Premi Pilarín Bayés
Segueix cada dia l’actualitat a Viladecans Televisió a través de www.viladecans.cat i del seu perfil de facebook
P. 26
safareig
a càrrec del Departament de Salut Pública i Consum de l’Ajuntament
han nascut
Sabies que...? ...
a l’estiu s’ha de tenir molta cura amb el sol i la calor per evitar riscos innecessaris. El sol és una font de salut, però, com tot, cal prendre’l amb cura i moderació. A continuació, alguns consells per passar un estiu ben fresc i sense riscos. · Comenceu a prendre el sol de manera gradual i evitant-lo en les hores centrals del dia (entre les 12 i les 16 h).
· Apliqueu crema de protecció amb el factor adequat al tipus de pell entre 20 i 30 minuts abans de l’exposició i cada 2 hores.
...
les persones que viatgen en avió tenen una sèrie de drets garantits en cas de patir incidències o modificacions respecte al que s’havia contractat. · Si es cancel·la el vol, el passatger té dret a ser informat de la situació, a que se l’atengui (menjar i refrescs suficients i dues trucades), i a rebre un imprès de les condicions de compensació. També, a l’abonament de les quantitats pagades o a un transport alternatiu. Si la companyia ens acomoda en una plaça de classe inferior, es reemborsarà un percentatge del bitllet. · Si es retarda el vol, es tindrà dret a la mateixa atenció en cas de retard d’un mínim de 2 hores en vols de distàncies inferiors a 1.500 km; i de tres hores, en trajectes fins a 3.500 km. Si es retarda més de cinc hores, sempre que no sigui per causes extraordinàries (vagues, males condicions climatològiques...), es tindrà dret d’abonament de les quantitats pagades o a un transport alternatiu i, si cal esperar al vol al dia següent, a l’allotjament en un hotel i el transport fins a aquest.
· Tingueu especial cura amb els infants: oferiu-los aigua sovint i protegiu-los amb un barret que els cobreixi el cap, les orelles i el clatell. · Si feu esport, trieu les hores més fresques del dia (abans de les 10.30 h i després de les 19.30 h) i limiteu l’activitat física intensa. · No és aconsellable prendre begudes alcohòliques. Millor: hidratar-se amb aigua i sucs de fruites. Eviteu també els menjars molt calents. · Per suportar la calor, si no teniu aire condicionat a casa, mireu de passar estones en locals climatitzats, com biblioteques o centres comercials. · Si coneixeu persones grans o malaltes que viuen soles, ajudeu-les a seguir aquests consells.
· Si es perd l’equipatge, a partir dels 21 dies de retard la companyia ha de tractar-lo com a “perdut” i indemnitzar –és freqüent que se sol·liciti un llistat del continguts i les factures originals–. En cas d’equipatge malmès, s’ha de compensar el valor. Cal comunicar la incidència, abans d’abandonar l’aeroport, als taulells de la companyia, que emetrà un informe d’irregularitat d’equipatge, i adjuntar-lo a una reclamació formal en un màxim de 7 dies. Com reclamar? Si el vol forma part d’un viatge combinat, cal adreçar-se a l’agència on s’ha contractat. En cas contrari, cal presentar per escrit el full oficial de reclamacions a la companyia aèria i esperar un mes a rebre resposta. Si no s’està d’acord amb la resposta o aquesta no es dóna, es pot fer una denúncia, mitjançant model formalitzat, a l’Agencia Estatal de Seguridad Aérea, adjuntant còpia de les comunicacions amb la companyia, el bitllet d’avió i documentació d’interès.
24/03/14 09/04/14 XÈNIA ADRIÁN Fernández Mármol Zaydulina Miquel
19/04/14 PAULA Sánchez Domingo
05/05/14 ERIC Boladeras Navarro
11/04/14 AARÓN Rojo Tejero
28/04/14 01/05/14 CLOE LEIRE Lacruz Gimeno Ramírez Romero
06/05/14 INÉS Muñoz Dios
07/05/14 POL Ferrer Haro
07/05/14 16/05/14 ANDER MARTÍ Amat Salido Bertomeu Delgado
18/05/14 BIEL Sáenz Aguilar
23/05/14 SIRA Vera Dolz
31/05/14 ANTONIO Benítez Ariza
13/06/14 DANIEL Lacasta Pardo
12/06/14 MARC i JAN Quílez Serna
16/06/14 ZAIRA Calpe García
Si heu tingut un fill o una filla entre el maig i l’agost del 2014, podreu presentar- lo en societat enviant-nos la seva foto a l’adreça electrònica protocol@viladecans.cat
P. 27
política
i TÚ, QuE fEiES L’Any 1989? El món s’agitava, com sempre. A Europa, queia el mur de Berlín i s’iniciava així un període en què la il·lusió per la llibertat, la convivència i la cultura comuna marcarien la pauta. I a Viladecans, aquell estiu, vèiem néixer el que més tard es convertiria en una de les més importants cites de arts escèniques de carrer de Catalunya.
l’opinió dels grups polítics municipals
Per primer cop, el Teatre Al Carrer transformava racons i places en espais d’emoció. Era encara el temps en què els més academicistes discutien si una proposta de teatre, dansa, circ o música de carrer podia considerar-se a la mateixa alçada que l’anomenada “cultura amb majúscules”. Era un temps on a Viladecans vam decidir que era el moment de democratitzar la màgia i la imaginació i oferir-la allà on feia vida la gent: als seus carrers, a casa seva. I quan sembla que res no dura res, han passat 25 anys. I durant tots ells, en un breu lapse de temps estiuenc, hem conviscut ciutadans i artistes i hem compartit la idea que la cultura genera progrés, proporciona respostes o, com a mínim, provoca preguntes. La cultura educa. Aquest any també serà així. Quan es publiquin aquestes línies, ja haurem gaudit d’un conjunt d’activitats i espectacles amb mil escenografies diferents, amb discursos, idees i símbols per a tots, petits i grans. I ara que jo les escric, tinc pensat destinar un moment a recordar el meu primer Teatre Al Carrer i a valorar la importància d’apostar per la cultura, tot i les dificultats. Un quart de segle s’ho val! MAríA SALMErón
no Todo VALE Una vez más el equipo de gobierno del ayuntamiento de Viladecans no deja de sorprendernos. En la última sesión plenaria del mes de Junio ICV-EUiA y PSC-PSOE presentaran una Moción para instaurar la República, el derecho a decidir y alentando a los ciudadanos a tomar las calles. Lo que tendrían que hacer estos partidos primero es aclarar su posición, dónde se sitúan, quieren ser españoles, separatistas, federalistas, Republicanos, Monárquicos, etc. Porque el PSC-PSOE y ICV-EUiA son tan camaleónicos que, dependiendo el día de la semana, son una cosa u otra. Y sobre todo lo que deberían hacer es enfocar todos sus esfuerzos en nuestra ciudad, porque son muchos los barrios que lo necesitan, Mas Ratés, Alba-Rosa, Can Palmer, Barrio de Sales, Grupo San Jorge, entre otros, en definitiva sus calles, la señalización, el transporte público, la limpieza viaria y, en general, la seguridad, la educación, la creación de empleo, ayuda al comercio y la pequeña y mediana empresa y los impuestos. Quiero recordar que Viladecans es una ciudad con una carga impositiva por ciudadano de las más altas de España. El alcalde de Viladecans hace pocos días anuncio a bombo y platillo que en 2 años se han ahorrado 2,3 millones de euros. ¡¡Cómo se atreve!!, cómo puede el equipo de gobierno de Viladecans (PSC-PSOE y ICV) en los peores momentos de crisis recaudar más en impuestos a nuestros ciudadanos, en lugar de bajarlos para que el dinero esté a disposición de todos ellos, como el Partido Popular de Viladecans estamos solicitando hace muchos años. SErgio gArCíA
P. 28
política
inVErTiM En LA PLATjA i En EL CAMí dEL MAr
roBin hood
ViLAdECAnS nECESiTA un CAMBio
Els viladecanencs estem més a prop de gaudir del nostre litoral més i millor que mai, gràcies a les inversions fetes per la Generalitat de Catalunya i l’ÀMB. Els Pressupostos de la Generalitat per a l’any 2014 inclouen una partida de 800.000 euros per completar el Camí del Mar, que facilitarà l’accés a la nostra platja tant als peatons com als ciclistes, especialment en el tram que surt de Vilamarina en direcció cap al litoral. Es donarà compliment així a un compromís antic que el Govern Tripartit no va realitzar. La platja de Viladecans ha estat escollida per l’Àrea Metropolitana de Barcelona com a l’escenari de la presentació de la campanya “Estiu Metropolità”, en un reconeixement de la singularitat de la nostra platja, en què l’AMB financia diverses actuacions: - Recuperació de les dunes, que implica també revitalitzar l’ecosistema, amb l’ajuda del Projecte Europeu OPERAs - Nou sistema de megafonia, alimentada amb energia solar, en el marc d’una avançada tecnologia que permetrà l’ús de la xarxa Wi-Fi - Implantació d’aparcament de bicicletes, que s’està fent a totes les platges metropolitanes - Instal·lació de pistes de corfbol - Una nova aplicació mòbil, anomenada INFOPLATGES, amb què podem conèixer els equipaments de cada platja, millors accessos, avisos, telèfons d’emergència, etc., i també permet que informem al moment de qualsevol incidència o avaria A més d’això, l’AMB ha reconegut el Parc de l’Estany de la Murtra, 13.000 metres quadrats en la zona costanera de Viladecans i Gavà, que es nodreix dels canals i recs que desemboquen al mar per la Riera de la Murtra. S’ha eliminat la contaminació i brutícia dels marges de la llacuna, s’ha netejat el terreny, s’han plantat espècies autòctones (jonc, lliri groc, canyís). Són dos exemples d’inversions, que se sumen a les que fa la Generalitat (pont sobre l’autopista, nou Ambulatori a Torre Roja, etc.) i la Diputació de Barcelona (que ha lliurat un total de 1.357.000 € a l’Ajuntament) que demostren que diferents administracions (per cert, governades per CiU) s’impliquen en el desenvolupament de la nostra ciutat. En canvi, la construcció del Passeig Marítim està totalment paralitzada per la manca d’interès del Govern del PP.
Hay una cosa en la que la mayoría estamos de acuerdo, hayamos votado lo que hayamos votado, y es que nos gustaría una sociedad donde todo el mundo viviese razonablemente bien, sin grandes diferencias. Pues vamos en contra dirección. Los de arriba mejoran porque los de abajo empeoramos. Las veinte familias más ricas de España suman igual que el 20 % más pobre, nueve millones de personas. Espanya és el país més desigual d’Europa, darrere Letònia, i Catalunya juga la Champions de desigualtat espanyola, darrere Melilla i Madrid.L’augment de la desigualtat es deu en gran part als impostos. Els salaris són només la meitat de la renda nacional, però els treballadors paguem el 80 % dels impostos. Mentre el salari mig declarat són 19.000 euros, els empresaris i les professions liberals declaren menys de la meitat, poc més de 8.000 euros. Quant a les grans empreses, els números són indignants. Les grans empreses acaben pagant només un 3,5 % dels beneficis declarats. Desgraven gairebé el 90 %. Somos de los países con menos ingresos fiscales porque solo pagamos quienes cobramos nómina, o los pequeños empresarios. Se nota demasiado en las leyes quién tiene en la agenda del móvil el teléfono de los ministros o de los Consellers. Si cobra un millón de euros, se ahorrará setenta mil, y si cobra doce mil, se ahorrará 90. Eso sí, con la nueva reforma a quien cobre una indemnización por despido le tocará pagar. El 78 % del frau fiscal és de les grans fortunes i de les grans empreses. És una llàstima que, quan reclamem justament més diners per a Catalunya, ens oblidem de l’escaqueig fiscal sistemàtic dels que més guanyen, dels que més tenen. Tenim unes lleis que faciliten que els rics ens robin. A les classes mitges, a les classes baixes i als pobres. Montoro es Robin Hood al revés.
Nuestro municipio necesita nuevas ideas, nuevas fórmulas, distinta manera de gestionar y priorizar nuestros recursos. Los 14 millones de euros de inversión que ha realizado el equipo de gobierno (PSC-ICV), junto a proyectos como el del Outlet, no han servido para reducir la friolera de 6.000 personas paradas en Viladecans; claro ejemplo de que esta izquierda aburguesada no tiene ni idea de crear empleo y mucho menos de crear actividad económica. La gestión que lleva a cabo un partido no se ha de valorar solo cuando las cosas van bien, la situación económica es buena, tiempos de riqueza, etc.; se ha de valorar también en tiempos de crisis, como los actuales. En tiempos duros como los que atravesamos es cuando realmente tiene que demostrar una formación lo que sabe hacer, se acabaron las vacas gordas y ahora toca sacar a relucir el ingenio, la inteligencia, la preparación que le suponemos ha de tener un equipo de gobierno serio y con muchos años de trayectoria en nuestro municipio. Pero nada de nada, decenas de técnicos, cargos de confianza y enchufados a raudales y nada de nada, ni un solo proyecto para sacar del pozo a familias que ya no tienen ni ayuda de desempleo. Ahora se aprueban muchas mociones dirigidas a temas sociales, porque ahora toca, cuando en su día ellos fueron parte activa y cómplices tanto de la crisis como del rescate a la banca, pero ellos siguen, siguen con su “modus operandi” el de vender su proyecto (inexistente) de forma engañosa para que nos creamos ese falso socialismo, un falso socialismo que está haciendo que el PSOE se hunda (el tiempo pone todo en su sitio). Siguen priorizando las ayudas sociales a los inmigrantes en detrimento de la gente de casa, de 50 familias que atiende a la semana el banco de alimentos de la Cruz Roja de Viladecans, 35 son inmigrantes, otro despropósito que ya avergüenza a cualquiera. Los servicios sociales de Viladecans parecen tener muy claro a quién hay que ir a pedirle el voto en las próximas elecciones municipales. La cuestión es bien sencilla, o cambiamos, o nos hunden.
CArLES LozAno
joSé LuiS ATiEnzA
ALBErTo dELgAdo
P. 29
agenda
AgEndA d’ACTiViTATS
activitats per a infants
activitats per a joves
JULIOL DIMECRES
16 FESTA DE BARRI AV ALBA-ROSA A la plaça de l’Alba-rosa
*Cal fer la inscripció al Casal fins al dia 11 de juliol
A les 22 hores Cinema a la Fresca: ‘Pacific Rim’ Projecció en castellà. Gratuït. Ho org.: Ajuntament. Parc del Mas Ratés
DL14 - DC 16 DE JULIOL
A les 10.30 hores Tallers Viladecans Repara: Fontaneria Inscripció a viladecans.cat. Ho org.: Ajuntament. Deixalleria Municipal
23 26 DIJOUS
31
A les 22 hores ‘Nits d’Estiu’: Ball popular amb orquestra Ho org: AV Montserratina-Manso Ratés. Plaça de la Constitució
A les 22 hores Cinema a la Fresca: ‘Frozen’ Projecció en català. Gratuït. Ho org.: Ajuntament. Parc de la Marina
DIUMENGE
27 EXPOSICIONS
A les 22 hores Cinema a la Fresca: ‘Els Croods’ Projecció en català. Gratuït. Ho org.: Ajuntament. Parc de la Marina
DISSABTE 19 DE JULIOL
DIUMENGE 20 DE JULIOL
[19 h] Diverfesta infantil [20 h] Mostra d’activitats: taekwondo (CE Ramón Casas), hiphop (Dreambox), dansa del ventre (AV La Unión), ballet d’Òscar Aldana, ball country (AV Alba-rosa) [23 h] Ballambl’orquestraTobogan
[19 h] Lliurament de premis [19.15 h] Masterclass de Zumba (AV Hispanitat) [19.45 h] Actuació de playback (Grup infantil Play Music) [20.30 h] Actuació de sardanes [21 h] Havaneres i rom cremat
Víctor Erena
A les 22 hores Concerts de Víctor Erena i Sentido Común Nit de Concerts al Centre de joves Can Xic. Gratuït. Centre de joves Can Xic
A les 20 hores Showcooking Demostració de cuina en directe i tast (200 pax) pel Restaurant Cal Mingo. Mercat de la Constitució
A les 22 hores Cinema a la Fresca: ‘Gru 2’ Projecció en català. Gratuït. Ho org.: Ajuntament. Escola Marta Mata
DIMECRES
DISSABTE
DIVENDRES 18 DE JULIOL
A les 18 hores Taller familiar de tapes A càrrec del Petit Chef. Ho org.: Associació de Paradistes del Mercat. Mercat de la Constitució
18 19
17
[19 h] Gimcana esportiva (di- [21h]Pregó, a càrrec de Mª Rosa lluns, dòmino; dimarts, parxís; Domènec(delamasiaCanPreses) [21.15 h] Demostració de ball dimecres, petanca)* llatí i en línia (per l’AV Alba-rosa) [22 h] Festival de playlack, per DIJOUS 17 DE JULIOL Play Music (AV Alba-rosa) [19h]Campionatdetennistaula* [23 h] Discoball (DJ Iván Uriach)
DIVENDRES
DISSABTE
DIJOUS
A les 22 hores ‘Nits d’Estiu’: Ball popular amb orquestra Ho org.: AV MontserratinaManso Ratés. Plaça de la Constitució
A les 22 hores Cinema a la Fresca: ‘Tres bodas de más’ Projecció en castellà. Gratuït. Ho org.: Ajuntament. Parc de la Marina
DIJOUS
24 De 10 a 14 hores Mercat d’Art i Oficis Ho org: Associació d’Art i Oficis de Viladecans. Parc del Torrent Ballester
DIMECRES
30
A les 22 hores Cinema a la Fresca: ‘Monsters University’ Projecció en català. Gratuït. Ho org.: Ajuntament. Escola Marta Mata
Permanent ‘Viladecans, una mirada al passat’ Repàs històric pel Mil·lenari de Viladecans Torre-roja
Permanent ‘Pagesos i vilatans al segle XIX’ Mobiliari i objectes quotidians de la vida a la ciutat al segle XIX Torre del Baró
Dl.-dv., de 9 a 14 hores
Dl.-dv., de 9 a 14 hores
P. 30
serveis
més informació i novetats a www.viladecans.cat
agenda de serveis TELèfonS d’inTErèS Ajuntament-Centraleta 93 635 18 00 Viladecans Informació 93 635 19 00 Policia Local 092 / 93 659 40 24 Mossos/Bombers 112 Emergències mèdiques 061 Comissaria del DNI 902 24 73 64 Hospital de Viladecans 93 659 01 11 CAP Maria Bernades 93 647 41 55 CAP Mas Font 93 647 21 77 Sociosanitari Frederica M. 93 647 35 25 Serveis Socials (Sant Jordi) 93 658 15 62 Serveis Socials (Montserratina) 93 658 02 31 Serveis Socials (Can Palmer) 93 637 33 22 Serveis Socials (Sales) 93 637 39 52 Serveis Socials Generalitat 93 637 44 10 Can Calderon 93 635 18 04 Oficina de Treball (OTG) 93 647 35 10 Síndic Municipal de Greuges 93 635 18 17 OMIC (oficina del consumidor) 93 658 99 08 Oficina Local d’Habitatge 93 659 41 56 Oficina del Pla de Ponent 93 659 23 83 Centre Municipal de Mediació 93 659 34 96 Arxiu Municipal 93 635 29 85 Poliesportiu del Centre 93 637 83 70 Centre per a Joves Can Xic 93 647 00 24 Centre Mpal. Edelia Hernández 93 647 43 87 Fundació Ciutat de Viladecans 93 647 00 55 Deixalleria 93 659 02 98 Servei Local de Català 93 659 33 28 Cementiri 93 637 77 85 Serveis Funeraris 902 230 238 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Atrium Viladecans 93 659 41 60 Ateneu Pablo Picasso 93 659 14 56 Ateneu can Batllori 93 637 61 68 Biblioteca de Viladecans 93 637 40 90 Casal Barri de Sales 93 637 94 04 Casal de l’Alba-rosa 93 637 53 90 Casal de Montserratina 93 659 30 87 Casal de Can Pastera 93 637 79 85 Casal de Torre-roja 93 659 40 39 Oficina d’escolarització 93 647 23 58 Escola Oficial d’Idiomes 93 635 74 22 Centre Formació d’Adults 93 658 64 51 Aigües de Viladecans 900 71 07 10 Correus Viladecans 93 659 17 01 Gas Butà 93 662 06 98 Jutjat 93 658 12 84 Notaria 93 659 02 00 Registre de la Propietat 93 658 61 19 Viladecans Televisió 93 647 42 44
fArMàCiES 9-13.30 h
13.30-16.30 h
DV 18 juliol TOTES* DS 19 juliol Farmàcies B. del Romero i Monge DG 20 juliol Farmàcia Uriz DL 21 juliol TOTES* DT 22 juliol TOTES* DC 23 juliol TOTES* DJ 24 juliol TOTES* DV 25 juliol TOTES* DS 26 juliol Farmàcies Rocabeyera i Berga DG 27 juliol Farmàcia Vilà DL 28 juliol TOTES* DT 29 juliol TOTES* DC 30 juliol TOTES* DJ 31 juliol TOTES* DV 1 agost TOTES* DS 2 agost Farmàcia B. del Romero DG 3 agost Farmàcia Monge DL 4 agost TOTES* DT 5 agost TOTES* DC 6 agost TOTES* DJ 7 agost TOTES* DV 8 agost TOTES* DS 9 agost Farmàcia Berga DG 10 agost Farmàcia Rotllan DL 11 agost TOTES* DT 12 agost TOTES* DC 13 agost TOTES* DJ 14 agost TOTES* DV 15 agost Farmàcia Altés DS 16 agost Farmàcia Montes DG 17 agost Farmàcia Rocabeyera DL 18 agost TOTES* DT 19 agost TOTES* DC 20 agost TOTES* DJ 21 agost TOTES* DV 22 agost TOTES* DS 23 agost Farmàcia Sala DG 24 agost Farmàcia Culleré
Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Badia Farmàcia Artola Farmàcia Rotllan Farmàcia Uriarte Farmàcia Berga Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Macián Farmàcia Uriz Farmàcia Berga Farmàcia Sala Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Rotllan Farmàcia Artola Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Uriz Farmàcia Uriarte Farmàcia Berga Farmàcia Rotllan Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Berga Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Montes Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Culleré Farmàcia Macián Farmàcia Badia Farmàcia Rotllan Farmàcia Altés Farmàcia Sala Farmàcia Culleré
16.30-20 h
20 h-9 del matí següent
TOTES* Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Monge Farmàcia Uriz Farmàcia Uriz TOTES* Farmàcia Badia TOTES* Farmàcia Artola TOTES* Farmàcia Rotllan TOTES* Farmàcia Uriarte TOTES* Farmàcia Berga Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Vilà Farmàcia Vilà TOTES* Farmàcia Macián TOTES* Farmàcia Uriz TOTES* Farmàcia Berga TOTES* Farmàcia Sala TOTES* Farmàcia Montes Farmàcia B. del Romero Farmàcia B. del Romero Farmàcia Monge Farmàcia Monge TOTES* Farmàcia Rotllan TOTES* Farmàcia Artola TOTES* Farmàcia Rocabeyera TOTES* Farmàcia Uriz TOTES* Farmàcia Uriarte Farmàcia Berga Farmàcia Berga Farmàcia Rotllan Farmàcia Rotllan TOTES* Farmàcia Rocabeyera TOTES* Farmàcia Vilà TOTES* Farmàcia Berga TOTES* Farmàcia Macián Farmàcia Altés Farmàcia Altés Farmàcia Montes Farmàcia Montes Farmàcia Rocabeyera Farmàcia Rocabeyera TOTES* Farmàcia Culleré TOTES* Farmàcia Macián TOTES* Farmàcia Badia TOTES* Farmàcia Rotllan TOTES* Farmàcia Altés Farmàcia Sala Farmàcia Sala Farmàcia Culleré Farmàcia Culleré
* Excepte les farmàcies que estan en període de vacances (consulteu el llistat de farmàcies)
REVISTA DE VILADECANS Edita: Ajuntament de Viladecans. 24.500 exemplars. Fotomecànica i impressió: Litografia Rosés, S.A. Impresa en paper 100% reciclat. Dipòsit Legal: B-28726/87. Fotografia:Cristina Diestro, Pepa Álvarez, Ajuntament. Publicitat: Fabiola Romero. Tel. 93 519 11 92 / 610 47 49 22. publicidad@frpublifires.com La revista no es fa responsable del contingut dels articles d’opinió.
LLiSTAT dE fArMàCiES Farmàcia Altés Av. Ballester, 10 Vacances del 19 de juliol al 10 d’agost
Farmàcia Badia C. Sol, 67 Vacances el 26 de juliol al 17 d’agost
Farmàcia Culleré Av. Generalitat, 28 Vacances del 26 de juliol al 17 d’agost
Farmàcia Rocabeyera C. Josep Irla, 15 No fa vacances durant l’estiu
Farmàcia Uriarte C. Doctor Reig, 67 Vacances del 9 fins al 31 d’agost
Farmàcia Artola C. Guifré el Pelós, 36 Vacances del 9 fins al 31 d’agost
Farmàcia Berga C. Jaume Abril, 23 Vacances del 15 d’agost al 14 de setembre
Farmàcia Monge Av. Gavà, 13 Vacances del 4 fins al 24 d’agost
Farmàcia Rotllan C. Prat de la Riba,66 Vacances del 9 fins al 22 de juny
Farmàcia Uriz Av. Miramar, 7 Vacances del 9 fins al 31 d’agost
Farm. B. del Romero C. Pere Sala, 60 Vacances del 9 fins al 31 d’agost
Farmàcia Macián Av. del Mil·lenari, 27 Vacancces del 21 al 31 d’agost
Farmàcia Montes Pl. Hispanitat, 4 A No fa vacances durant l’estiu
Farmàcia Sala C. Sant Marià, 99 Vancances del 2 fins al 17 d’agost
Farmàcia Vilà Av. Molí, 37 Vacances del 15 d’agost al 7 de setembre
Localitza amb el teu mòbil on està la farmàcia de guàrdia del dia
publicitat