PROGRAMA DE FESTEJOS DE LAS FIESTAS PATRONALES EN HONOR DE NTRA. SRA. DE LAS BATALLAS LOS CARGOS2018 by Alfonso Rueda Nevado

Fiestas de Los Cargos en Honor a

Ntra. Sra. de las Batallas Arjonilla 2018

Sumario

Saluda del Alcalde..................................................... 3 75 años de misión en Arjonilla de las religiosas de San José de Gerona ................. 20 Actos de Celebración del 75 Aniversario de la Fundación de la Comunidad de Religiosas de San José de Gerona de Arjonilla............... 32 Programa de Actos....................................... 37 75 Aniversario de la Llegada y Bendición de Ntra. Sra. de la Soledad a Arjonilla .......... 49 Imágenes para el recuerdo....................... 58-59 Rincón poético............................................. 61 Índice alfabético de Anunciantes.................. 71

Edita:

Ayuntamiento de Arjonilla

(Concejalía de Festejos)

Imprime: Gráficas Francisco del Moral, S.A.

• AGENCIA DE SEGUROS EXCLUSIVA • GESTOR INMOBILIARIO • OFICINA ASAJA • AGENTE FINANCIERO • ASESORÍA LABORAL, FISCAL Y CONTABLE • TODO TIPO DE TRÁMITES NOTARIALES Y REGISTRALES

Doctor García Mazuelo, 13 bajo - Tlf. 953 520 178 - Fax: 953 520 399 - Móvil: 658 836 938 - ARJONILLA e-mail: segurosgonzalez@infoandujar.com

-2-

Saluda del Alcalde Arjonilleras y Arjonilleros, nos volvemos a encontrar para dar paso a las Fiestas de los Cargos en honor a la Virgen de las Batallas, Patrona de Arjonilla. Fiestas que todos vamos a recibir con los gratos recuerdos marcados en nuestra mente de los momentos vividos el año pasado, esperando poder disfrutarlas, al menos, como en otras ediciones. Son muchos los vecinos y vecinas que me comentan que estas Fiestas Patronales las viven con mucha intensidad, pues la familiaridad que las caracteriza dan un toque especial que las hacen diferentes. En estas Fiestas también tenemos que recordar con añoranza a los que por desgracia nos dejaron y a los que por circunstancias profesionales y laborales no residen en nuestro municipio careciendo de la oportunidad de estar con todos nosotros disfrutando de las mismas. Como marco central, nos encontraremos en nuestro recinto ferial, que tanta aceptación ha tenido, con todos aquellos que allí han disfrutado de estas y otras fiestas y eventos en este espacio tan peculiar. Peculiar y original, siendo el mismo un lugar apreciado tanto por todos nosotros, como por todos nuestros paisanos comarcales que se acercan a pasar un buenas fiestas en nuestro querido pueblo. Es evidente que todo no es fiesta y diversión, también es devoción. La misma que hace que todos y todas acompañemos a nuestra Patrona en los actos religiosos que se celebran en nuestra Iglesia Parroquial, así como por las calles engalanadas de Arjonilla, con esa arquitectura tan peculiar que ha sido y será referente en toda la provincia, donde se mezcla el barro de nuestros alfareros con la profesionalidad de nuestros albañiles. Todo enmarcado por un gran mar de olivos que es nuestra campiña, que tan preciado fruto nos regala. Todas estas virtudes y las personas que habitamos la villa, hacen de nuestro pueblo un entorno digno de ser calificado como uno de los mejores pueblos de la provincia, y seguro que para nosotros, el mejor. La Concejalía de Festejos apoyada por el Equipo de Gobierno del Ayuntamiento, ha elaborado un programa de fiestas para todos los Arjonilleros y Arjonilleras, para pequeños, jóvenes y mayores, donde todos podamos participar y disfrutar de las actividades que con tanto esmero y cariño se han preparado. Por ello, y desde este saluda, doy las gracias a nuestro Concejal y a todos aquellos que con su trabajo hacen posible que nuestras Fiestas Patronales se puedan celebrar disfrutando del programa que se ha elaborado. Es siempre un honor para mí poder saludar a todos los lectores de estas páginas y desearles a todos y a todas unas felices Fiestas de los Cargos, en honor a la Virgen de las Batallas, Patrona de Arjonilla. Y como siempre pediros que disfrutéis, que participéis y que recordéis los momentos más felices que habéis vivido con vuestros amigos y amigas, con vuestras familias y con aquellos y aquellas que por cualquier circunstancia no se encuentran entre nosotros, pero que siempre tendrán un lugar privilegiado en nuestros recuerdos.

Felices Fiestas

¡ VIVA LA VIRGEN DE LAS BATALLAS ¡ Miguel Ángel Carmona Carmona Alcalde de Arjonilla -3-

pasado

mes

Mayo

presentábamos en Arjonilla el DVD “Arjonilla. Villa del Trovador”, un material gráfico realizado por el

Área de Cultura del

Ayuntamientode Arjonilla, con la colaboración de la Diputación Provincial de Jaén y distintas personas de la la localidad. El Dvd se puede adquirir en Casa Municipal de Cultura a un precio de 2,00 euros. Pero para aquellas personas que estén interesadas en comprar este el DVD y residan fuera de la localidad, pueden adquirirlo siguiendo los siguientes trámites: 1.

Ponerse en contacto con Casa Municipal de

Cultura,

través

email:

areacultura@ayuntamientodearjonilla.es o bien a través de teléfono 953520410, en horario de Lunes a Viernes, de 8.30h a

14.00h / 19.00h a 21.00h, haciendo constar el interés por la compra del DVD. 2.

Ingreso en la cuenta de la Casa Municipal de Cultura de Arjonilla el importe que a continuación se

especifica, haciendo

constar su nombre y el número de DVDs que quiere adquirir:

•

Cuenta Casa Municipal de Cultura de Arjonilla: ES81 2103 0305 23 0031863158 (Especificar nombre completo y número deDVDs que se quiera comprar).

•

Tabla de pagos, dependiendo del número de dvds a comprar:

Nº. DVDs 1

Precio DVDs 2,00€

Gastos Envío 4,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

4,00€

5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

6,00€

5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

8,00€

5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

10,00€

5,00€ (Sobre acolchado + Certificación)

Total a pagar

6,00€ 9,00€ 11,00€ 13,00€ 15,00 €

A partir de 6 DVDs, preguntar en Cultura • Envío al email areacultura@ayuntamientodearjonilla.es justificante de pago(dado por la entidad bancaria) y señalando la dirección postal a la que hay que mandar el paquete. • De todas formas, cualquier tipo de duda o pregunta, no duden en ponerse en contacto con el Área de Cultura del Ayuntamiento de Arjonilla a través de los medios anteriormente mencionados.

-4-

s a t r e s of

a r t s e r nu

Pre

o p a gunt

HORARIOS MAÃ&#x2018;ANAS: 10:00 A 13:30 TARDES: 16:00 A 22:00 -5-

-6-

VENTA DE MEDALLAS

Punto de Venta: Ayuntamiento de Arjonilla

Precio: 10 â&#x201A;¬ -7-

-8-

Hagan su pedido: 957 162 640 // 611 018 383 // 615 024 697 //

TelĂŠf. 953 520 752 -9-

HORNOS CREMACIÓN e INCINERACIÓN HORNOS de LABORATORIO CÁMARAS de POSTCOMBUSTIÓN

- 10 -

• ELECTRODOMÉSTICOS Y ELECTRÓNICA EN GENERAL • VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO • INSTALACIONES TÉRMICAS: FRÍO-CALOR Y A.C.S. Bombas de calor aerotérmicas Calefacción en baja y alta temperatura Estufas y calderas de pellet/hueso Estufas y chimeneas de leña Equipos solares térmicos de A.C.S. Cámaras frigoríficas, vitrinas, armarios frigoríficos, etc. • ANTENAS DE TV TERRESTRE Y SATÉLITE Instalación y reparación • SERVICIO TÉCNICO PROPIO • LIBROS DE TEXTO • PAPELERÍA • MATERIAL ESCOLAR

Empresa colaboradora con el programa de subvenciones de la Junta de Andalucía.

SALOMÓN LÓPEZ BEJARANO Técnico Especialista Titulado Tlfs. 953 520 309 • 695 459 813 Arjonilla (Jaén) Empresa Registrada RITE-07 N.º 378

Instalador - Reparador - Conservador Frigorista J-249

- 11 -

- 12 -

- 13 -

PEDRO HERNÁNDEZ CUBILLA

- 14 -

- 15 -

Ref uerzodesdePri mari a hast al aUni versi dad

(Mat emát i cas,Fí s i ca& Quí mi ca, Bi ol ogí a,Lengua,Francés& I ngl és)

CursosCompl et osoI nt ensi vos Tí t ul osOf i ci al esdeI ngl és (A1,A2,B1,B2,C1& C2)

Tri ni t yoCambri dge AccesoaCi cl osFormat i vosde GradoMedi o&GradoSuperi or Accesoal aUni versi dadpara Mayoresde25& 40años PruebasLi bresdeGraduadoenESO INFÓRMATE EN: Telf: 953 52 08 44 - 656 30 63 44

ce.segueda@gmail.com Calle Huertas 2, 23750 Arjonilla (Jaén) - 16 -

ยก ยก s a t s e i F s e c

!!Feli

- 17 -

- 18 -

- 19 -

75 Años de Misión en Arjonilla de las Religiosas de San José de Gerona Alfonso Rueda Nevado

En Arjonilla, aunque se cree que su fundación tuvo lugar

allá por el siglo XVI, al menos desde 1641, existe certeza de la existencia del Hospital de Santiago regido por un patronato, que asistía a los enfermos carentes de recursos y daba cobijo a los transeúntes, que tuvo su sede en los terrenos aledaños a la Ermita de Santiago (Revista La Ilustración de 22 de mayo de 1852). Según esta revista, era uno de los más antiguos de España, concretamente ocupaba el puesto 74º a nivel nacional y el 3º a nivel provincial.

A mediados del siglo XVIII por decisión del Sr. Prior, D. Cristóbal Castejón, se acordó trasladar el Hospital de Santiago a la calle de Las Parras, ocupando dos casas que habían sido donadas por Francisco Villar. A comienzos del siglo XX el hospital contaba con 9 camas (8 para el servicio ordinario y 1 para heridos) y tenía las siguientes instalaciones: Planta baja: portal de entrada, galería, oratorio, dos salas, despacho, cocina, 3 habitaciones para las Hermanas de la Caridad encargadas de los enfermos, jardín, corral, 2 letrinas y lavadero. Planta alta: galería repartidor, 2 salas para enfermos, las demás habitaciones encamadas todas en buen estado de conservación. Al finalizar la guerra civil, el edificio quedó muy maltrecho y carente de recursos y el Ayuntamiento procedió a su restauración.. En 1941 se instaló en este edificio del Hospital el Auxilio Social y el Centro de Alimentación Infantil “Gota de leche”, organización de socorro humanitario la primera, y la

segunda, lugar desde el que se trataba de afrontar el grave problema de las carencias nutricionales de los niños y niñas en unos difíciles años de la posguerra. Las obras quedaron finalizadas en los primeros días de 1943 acordando el Ayuntamiento en sesión plenaria del 15 de enero de ese año la instalación en el mismo de una Clínica Municipal.

Para poner de nuevo en funcionamiento el Hospital, el entonces Párroco, D. Luis Sotomayor García, y el Alcalde, D. Antonio Alcántara García, que conocían la labor que el Instituto de Religiosas de San José de Gerona venía realizando en la vecina localidad de Porcuna desde 1923, acuerdan dirigirse a esta institución solicitándole la formación de una Comunidad de Hermanas de San José para regir el hospital y una escuela de párvulos. Con fecha 5 de febrero de 1943, el Rector del Seminario de Jaén, Casto Martos Cabeza, amigo de D.Luis Sotomayor García (Párroco de Arjonilla) y de D. Antonio Alcántara García (Alcalde de Arjonilla) les envía un saluda para que les sirva de presentación ante la Madre General de las Religiosas

- 20 -

de San José, Elena Campmol Freixenet. Ambos se dirigen por escrito solicitando que esa Institución se haga cargo del Hospital y la Madre General les responde que visitará el pueblo en marzo o abril. Con fecha 19 de marzo de ese mismo año 1943 el Alcalde y el Párroco dirigen sendos escritos a la Rvda. Madre Superiora de las Religiosas de San José, Elena Campmol, en respuesta a los anteriormente remitidos por ella. El primero de ellos en los términos siguientes: “Estimada religiosa en Cristo: Hemos recibido su atenta carta de fecha 10 de los corrientes, prometiéndonos, Dios mediante, dignarse venir por este pueblo a finales de este mes o a primeros de abril, noticia que nos llena de gozo cristiano, por lo conveniente que es, conozca V.R. la Fundación y vea lo estupendamente que ha quedado el Hospital y comenzar iguales reformas en la casa destinada a Colegio. Para cuando Vd. venga, esperamos haber adquirido lo preciso para la instalación de la Comunidad a fin de que, previa su visita, nos envíe sus meritísimas Hijas para que se hagan cargo del mismo y dirijan la adaptación del Colegio. Nos permitimos indicarle que nos anuncie el tren y el día de su llegada, con el objeto de que no falte el servicio a la estación y evitar que suceda como la vez pasada.” El contenido de la otra carta es el siguiente: “Venerable sierva del Señor: Sumamente reconocidos a su delicadeza, contestamos

conjuntamente las suyas de fecha 13 de los corrientes y procedemos a manifestar nuestros deseos a su Reverencia, ya que, según nos indica, no llegaron Vdes. hasta aquí, a pesar de encontrarse en esta estación de ferrocarril, por la falta de servicio que las hubiese trasladado, revés que lamentamos sobremanera y que no habría acaecido de tener conocimiento de vuestro viaje. Con lo conveniente que hubiese sido vuestro arribo hasta aquí, para que conocieran Vdes., el pueblo y mostrarles palmariamente cuanto le ofrecemos en la Fundación. El Hospital de Santiago de esta villa data de antaño y se administra por un Patronato integrado por nosotros dados nuestros cargos. Se sostiene con las rentas de su capital fundacional, subvención del Ilustrísimo Ayuntamiento y donativos particulares. Pudiendo ser admitidos cuando más unos diez enfermos, de donde con un par de religiosas creemos que es suficiente para dedicarse a esto, y el resto de la comunidad, podría consagrarse a la enseñanza, obra meritísima, a fin de recristianizar los hogares con la formación religiosa de las futuras madres, y en donde hallaría gran campo de acción por haber sólo tres escuelas nacionales de niñas en una población de 6.500 habitantes. También, si su construcción lo permite y lo creyeran oportuno, sería provechoso establecieran la vela domiciliaria de enfermos. Le ofrecemos en reconocimiento a los valiosos servicios cuanto precise la comunidad para su instalación, 5.000 ptas. anuales por la asistencia al hospital y el montarles el colegio con libre disposición de los honorarios que devengan las alumnas. Para ello contamos con la donación de casa amplia y capaz contigua al Hospital.

- 21 -

Después de la liberación, aún no se ha puesto en marcha el Hospital, pues las hordas rojas en su espíritu de devastación lo destrozaron y despojaron de todo; ya , gracias a Dios, hemos recuperado sus bienes y las obras de albañilería, carpintería y pintura tocan a su fin, dilatando su inauguración por esperar hacerlo con Religiosas, por ser una verdadera pena con lo bien que está quedando, entregarlo a manos seglares. Restan adquirir algunos útiles y enseres que no se han comprado, a fin de que sean del gusto y agrado de Vdes., conocedoras mejores de su conveniencia. En consecuencia, nuestra intervención, como verá, va terminando y sólo resta que vengan y se hagan cargo del Hospital, con objeto de que funcione lo más pronto posible e iniciemos la adaptación de la casa para Colegio. Que Dios nos ayude en la redentora obra de llevar almas a su deífico Corazón e inspire y mueva a su Reverencia para decidirse a hacer tanto bien en este pueblo. Quedamos de Vd. afmos. en Cristo.” El 5 de mayo de ese mismo año, el Patronato del Hospital de Santiago en sesión extraordinaria acuerda la fundación de una comunidad religiosa para que lleve a cabo el funcionamiento del mismo, en la que también se produce la donación de la casa destinada a Colegio por el secretario administrador, Ignacio García Espejo, “que manifestó donar al Patronato la Casa que posee, marcada con el nº 4 de la calle Teniente Rueda, contigua al edificio ocupado por el Hospital, siempre que vengan religiosas, para que la destinen a Colegio u otros fines que sean de la voluntad de ellas. Seguidamente, tomando en consideración cuanto se lleva expuesto, se pasó a tomar las siguientes conclusiones: 1. Conceder a las Religiosas una gratificación de 5.000 ptas. cada año, por los servicios de su asistencia al Hospital. 2. Sufragar los gastos que lleve consigo la instalación de la Comunidad. 3. Realizar las obras precisas en la casa donada por el Sr. García Espejo, para adaptarla a Colegio y adquirir los enseres y útiles de enseñanza, precisos para que cumpla el fin a que se destina. 4. Las Religiosas podrán tener clases de pago, con cuyos honorarios ayudarse en el sostenimiento de la Comunidad y una clase gratuita de párvulos.” El 3 de junio se vuelve a enviar un nuevo escrito a la Rvda. Madre en el que se le expresa la urgencia de que se hagan cargo del Hospital cuanto antes: “Estimada Madre en Cristo: Con fecha 12 del pasado mes de mayo, nos dirigimos a Su Reverencia, remitiendo copia del Acta de la Sesión celebrada por esta Junta de Patronos, en la que se fijaban las condiciones que les ofrecíamos para la fundación y como transcurre el tiempo sin tener la inmensa satisfacción de recibir su deseada contestación, nuevamente nos atrevemos a dirigirnos a Vd. por si se hubiese extraviado nuestra anterior,

que le mencionábamos. Además, nuestra situación es violenta, pues teniendo terminado el Hospital para poder admitir enfermos, y presentándose continuamente casos de verdadera necesidad, que es preciso, en conciencia, asistir, va a ser imposible aplazar su funcionamiento, no obstante estar animados de no inaugurarlo hasta que vinieran sus Hijas. Por todo lo cual esperamos que, una vez aceptada la Fundación por la reverencia y por las Madres del Consejo, haga cuanto pueda por mandar a las Hermanas lo más pronto posible. Nuestros respetos…” El Párroco añadía de puño y letra lo siguiente: “Hago mías las manifestaciones de nuestro digno Alcalde y le ruego no demoren su venida, pues hace mucha falta por muchos conceptos.” El 9 de junio, la Madre Elena Campmol responde a los escritos del Párroco y el Alcalde, de fechas 12 de mayo y 3 de junio, aceptando la llegada de un grupo de religiosas a Arjonilla, dejando como fecha para ello el 28 de agosto, indicándoles no haber contestado antes por resultarles imposible llevar a cabo la fundación con la premura que se le pedía y que en principio tenían previsto realizarla a primeros del año próximo, pero vista su urgencia, habían acordado llevarla a cabo el 28 de agosto porque en fechas anteriores les resultaba imposible. El 14 de junio, el Alcalde y el Párroco acusan recibo de la llegada de este escrito a la Madre Superiora expresándolo a través del escrito siguiente: Venerable Madre en Cristo: Con cuánta satisfacción contestamos la suya de fecha 9 de los corrientes, por la santa alegría que sentimos al comunicarnos su reverencia haberse dignado aceptar la fundación en este pueblo; al mismo tiempo que les expresamos nuestra gratitud a sus desvelos por complacernos lo más pronto posible, así como nuestra conformidad en que lo sea el 28 del próximo agosto, de no poder ser en fechas tan señaladas como son: 25 de julio, festividad del Apóstol, patrón del Hospital, o 19 del mismo mes consagrado al Santo Patriarca. Con respecto a las condiciones que indica sería conveniente añadir, no las hemos consignado, dado que los gastos de alimentación de los enfermos, y los generales de luz, combustible, limpieza, etc. del establecimiento, son fijados en presupuesto anual que se confecciona a responder de los ingresos y que se eleva a la Dirección General de Beneficencia para su aprobación; si V. lo cree preciso, no tenemos inconveniente en remitirle copia del vigente. Para su conocimiento, nos permitimos decirle que la administración correrá a cargo de vosotras, aunque, si les parece, nominalmente figure el Sr. Ignacio a efectos del Patronato. En fin, en todo como a Vdes. mejor les parezca, aunque podría ejercer tal cargo la Superiora. Si viera qué bien ha quedado la Clínica de Beneficencia con sus enseres y útiles precisos que hemos adquirido con el

- 22 -

donativo que nos ha dado el Sr. Gobernador. También ya se ha realizado la instalación eléctrica de todo el Hospital, ella a base de nuevo, con una profusión de más de treinta lámparas; pobre contador, lo que va a tener que andar. Faltan algunas adquisiciones, que no nos atrevemos a hacer para que sean de su conformidad y agrado, como ya repetidas veces se lo hemos manifestado. Si le parece a Vd. puede enviar alguna religiosa con anterioridad a la venida de la comunidad, para que precise lo que haga falta y facultamos a Vdes. para que lo adquieran en esa industrial región, que siempre será más fácil conseguir. Nuestro propósito es que cuando vengan no falte detalle. Al extenderse por el pueblo la noticia de vuestra efectiva venida, el pueblo se encuentra contento y jubiloso y nosotros no menos, que no sabemos cómo expresar nuestra gratitud a Dios Nuestro Señor que quiere proporcionarnos tan inmenso bien…” La respuesta de la Madre Superiora a la anterior misiva se produce el 7 de julio en la que se dice les es imposible adelantar la fecha y que por tanto “el día 28 de agosto, entre las 10 y 11 de la mañana, llegarán a esa dos Madres acompañando a las seis religiosas que han de formar esa nueva comunidad.” El acuerdo formal de llevar a cabo esta fundación fue tomado por las Religiosas de San José en sesión del Consejo celebrado el 9 de agosto en cuya acta queda reflejado lo siguiente: “1. Aceptar la fundación de una comunidad de nuestro Instituto en Arjonilla (Jaén) para encargarse del Hospital y dedicarse a la enseñanza de niñas y de párvulos en un Colegio contiguo, pero completamente independiente del Hospital, previa la debida autorización del Excmo. Sr. Obispo de Jaén. 2. Nombrar Superiora de la Comunidad del Santo Hospital de Arjonilla a la Hna. Ana Carvajal.” En respuesta a las solicitudes cursadas por el Alcalde y Párroco de Arjonilla por un lado y por la Superiora General de las Religiosas de San José, el 21 de agosto, el Pro Vicario General

de la Diócesis de Jaén, D. Rafael Castro Serrano, remitía a la Superiora General la licencia para llevar a cabo la fundación: “Tomando en consideración lo expuesto por los Sres. Cura Párroco y Alcalde de Arjonilla en su comunicación del 28 de abril, del año actual, y vista la instancia de 27 de julio último que Nos ha elevado la Rda. M. Superiora General de la Congregación de Hermanas de San José, Veladoras de enfermos, de Gerona, por lo que a Nos toca, concedemos nuestra especial licencia y autorización para que, por el tiempo de nuestra voluntad, pueda establecerse una Comunidad de dicha Congregación en el Hospital de Santiago, de la villa de Arjonilla, para hacerse cargo del cuidado de los enfermos del mismo y dedicarse a la enseñanza de niñas y de párvulos, previa la licencia del ministerio de Educación Nacional, en un local contiguo, por religiosas que se dedicarán, unas exclusivamente a la enseñanza y las otras al servicio del referido Hospital, esperando confiadamente que redundará en bien espiritual y material de los enfermos y de las niñas. Dado en Jaén el 21 de agosto de 1943.” Conseguidas todas las autorizaciones, en la fecha prevista, 28 de agosto de 1943, las religiosas llegan a Arjonilla. La Madre Ana Carvajal, escribe así la crónica de esta llegada: “El día 24 de agosto de 1943, salimos de Gerona en el tren de las 12 h., la Rda. Madre General Elena Campmol, la Madre Vicaria General Luisa Costa, la Hna. Antonia Algans y la Hna. Ana Carvajal, para dirigirnos a la población de Arjonilla, provincia de Jaén, con el objeto de fundar una nueva Casa que constará de un Hospital y un Colegio en el que habrá una clase gratuita para párvulos. El 25 llegamos a Madrid en donde pasamos la noche, y el 26, a las 9 de la mañana, tomamos nuevamente el tren que nos dejó en la estación de Villa del Río, en donde un coche correo nos condujo al pueblo de Porcuna. Allí encontramos a las Hnas. Ángela Caballé, Manuela Casado, Pilar Fernández y Teresa Fernández, hermana conversa esta última, designadas con las dos hermanas arriba nombradas, para la nueva fundación.

- 23 -

El 28 de agosto, a las 10 de la mañana, salimos de Porcuna en coche y vinieron con nosotras, para regresarse el mismo día a su casa de Porcuna, la Madre Superiora, María Algans y las Hnas. Joaquina Brugué y Ángela Matabosch. Al llegar al pueblo, nos esperaban las primeras autoridades civiles y militares, el Sr. Cura Párroco D. Luis Sotomayor, el Sr. Alcalde D. Antonio Alcántara García, el Señor Coadjutor, los dos médicos, algunas señoras distinguidas y gran cantidad de gente de todas las clases sociales. Desde la residencia del Sr. Prior, o mejor dicho, desde la entrada del pueblo, y rodeadas por ellos y la multitud y acompañadas de música y repiques de campanas, fuimos conducidas a la Parroquia en donde, con exposición mayor del Santísimo, se cantó un solemne Te Deum, se rezó una visita al Santísimo y terminó la función con un amable saludo de bienvenida dirigido por el Sr. Cura a las nuevas religiosas, felicitándose él y el pueblo por la gracia que Dios les concedía de tener una comunidad religiosa en su seno, que vendría a ser un verdadero pararrayos que aplacaría la ira de Dios y exhortándolas a ellas a ser verdaderas representantes de Jesucristo. En seguida, y siempre acompañadas por esta comitiva, nos llevaron al Hospital de Santiago para darnos posesión y allí encontramos a la señora del Sr. Alcalde con otras señoras más que, sin duda, terminaban el arreglo de la casa y preparación de la comida. Después de haber recorrido todas las dependencias, desde el dispensario y el oratorio hasta las salas de los enfermos y las habitaciones preparadas

para las Hermanas, se retiraron dejándonos en nuestra nueva instalación. Todo lo encontramos bien arreglado y la despensa bastante bien provista. Los primeros días, los pasamos ordenando nuestras cosas, yendo a misa a la parroquia y haciendo nuestros rezos en el oratorio, en el que aún no teníamos el Santísimo Sacramento. El día 6 de septiembre a las 8 de la mañana, vino el Sr. Párroco a bendecirlo solemnemente, para lo cual habíamos engalanado lo mejor posible las dependencias, y de modo particular el oratorio. Asistieron las autoridades civiles y militares, el Sr. Alcalde D. Antonio Alcántara y todos ellos permanecieron hasta después de terminada la misa. La ceremonia estuvo muy hermosa, pues además de la bendición de la capilla, se bendijeron también las imágenes de San José, el Sagrado Corazón de Jesús y la Purísima Virgen María. Después, tuvo lugar la Santa Misa en la que las Hermanas cantaron y se nos dio la santa comunión. A las 11,30, el Rvdo. D. Casto Martos nos hizo la plática correspondiente al día de retiro, exhortándonos a ser verdaderas religiosas en la propia aceptación de nuestra manera de hablar, modestas en nuestras acciones, caritativas con los enfermos, de manera que seamos un verdadero ejemplo de Jesucristo para todos los habitantes del pueblo.” El 18 de octubre a las 6 de la tarde en el Hospital de Santiago se reúnen el Párroco, D. Luis Sotomayor, el Coadjutor, D. Antonio Rodríguez y las Hermanas que forman la

- 24 -

Comunidad de Religiosas de San José de Gerona y se lleva a cabo el acto de erección del Viacrucis en la Capilla semipública del Hospital de Santiago, de cuyo acto levanta acta el Sr. Cura Párroco. Una vez establecidas estas seis hermanas en Arjonilla, comenzaron su actividad en el hospital a primeros del mes de septiembre. El siguiente documento nos muestra la Relación de enfermos asistidos e internos en el Hospital de Santiago desde primeros de septiembre de 1943 en que comienza a funcionar con las Religiosas, hasta el 31 de diciembre del mismo año, con expresión de la fecha de ingreso y de salida de los enfermos y número de estancias de cada uno. Está firmado por el Alcalde, Antonio Alcántara, como Presidente del Patronato que regía el Hospital y por la Religiosa, Hermana Antonia Algans como Secretaria Administradora. Con el número 1 como primer enfermo entrante en el Hospital figura Ignacio García Espejo, persona que a partir de ese momento quedaría ligado de por vida con el Hospital. En ese primer día de actividad, también ingresaron Francisco García Cruz y Ana Mª Garrido Peña. En este primer trimestre se aprecia en el documento que ingresaron 23 enfermos de los que 7 permanecían ingresados y con un total de 740 estancias en este período.

El 10 de enero de 1944 abrieron el Colegio contiguo al Hospital, con una clase de párvulos gratuita (50 alumnos) y dos escuelas de niñas de 35 alumnas cada una. Estas escuelas estaban ubicadas en una parte de casa y patio adyacentes al Hospital, por cesión de su propietario, Ignacio García Espejo, con la condición de que él comería en el Hospital. En 1970 dejaría toda la casa y pasaría a vivir al Hospital. El 6 de junio de ese año de 1944, el Hospital fue inaugurado oficialmente junto con el Colegio Público “Alfonso Lara” en unos actos que contaron con la presencia del Sr. Obispo, Inspector de Sanidad, Inspector Jefe de Distrito 1ª Enseñanza y que contaron con actos religiosos, bendición del edificio, entronización de los Sagrados Corazones de Jesús y María y un vino de honor. El Ayuntamiento acordó dar en ese día una merienda a los niños y limosna a los necesitados. El 8 de marzo de 1949, muere D. Luis Sotomayor García, en la Sacristía de la Iglesia Parroquial de la Encarnación, Viernes de Dolores, tras haber realizado la procesión de Ntra. Sra. de la Soledad y haber pronunciado con anterioridad en el púlpito las siguientes palabras: “Daría el corazón y la vida por la salvación de mi pueblo”. D. Luis deja en donación su casa sita en la calle García Mazuelo para que se utilice como colegio. Deja casa, jardín y huerto para establecer colegio de 1ª enseñanza, en usufructo y con la condición de mantener siempre una clase gratuita de párvulos y en caso de dejar el colegio pasar al Obispado. La casa legada por D. Luis es sometida a las correspondientes obras de adaptación para su uso como colegio, comenzando allí las clases en 1950. Las hermanas siguen viviendo en el Hospital a la espera de la adaptación de la zona de sus aposentos que se produce al año siguiente, 1951, cuando tiene lugar el desdoblamiento de las hermanas del Hospital y el Colegio. Al colegio fueron las hermanas Antonia Algans (superiora), Manuela Casado, Eugenia Fernández, Filomena Felipe y María Sánchez. Finalmente el colegio quedó con las correspondientes aulas y patio de recreo para los niños y niñas, dependencias para las hermanas y una Capilla. Del colegio podemos decir que supuso una gran aportación al pueblo de Arjonilla ya que cuando fue creado, la población arjonillera superaba la cifra de 6.000, con un censo de niñas entre los 6 y los 13 años superior a las 500. Recordaremos que en esos momentos sólo existían 2 escuelas

- 25 -

públicas de niñas que como mucho acogerían un centenar de ellas. Por tanto, la gran población infantil de niñas se encontraba sin escuela, en torno a las 400, algo que siendo real nos parece casi imposible que esto estuviese ocurriendo en Arjonilla casi a mitad del siglo XX. Entonces, nuestras monjas aumentaron muy considerablemente la oferta del número de puestos escolares para las niñas arjonilleras. De este Colegio “San José”, o “de las monjas” como le llamábamos, podríamos decir muchas cosas. Allí pasé mis primeros días de colegio, sin duda inolvidables para mí, desde los 3 hasta los 7 u 8 años. Nunca olvidaré a las madres Manuela, Antonia, Jesús, y a otras que no me dieron clase como Eugenia y Delfina. También asistieron a este colegio mis hermanos y hermanas.

Guardo grandes recuerdos sobre la celebración del Domund, cada penúltimo domingo de octubre. Cómo recogíamos dinero con aquellas huchas de cerámica en las que estaban representadas las diferentes razas humanas, cómo olvidar aquel negrito o aquel chinito. El famoso y terrible cuarto de las ratas, aunque era un lugar que yo no solía frecuentar, que realmente era un cuarto para guardar algunas cosas y por ejemplo también para secar los higos. El mes de las flores. El olor de la verdura cocinada al pasar cerca de la cocina en las salidas al patio. Aquellos juegos en el patio, los poyetes del mismo. Los teatros de fin de curso, recuerdo que en uno de ellos hice el papel de Niño Jesús.

Las tablas de gimnasia de las niñas.

- 26 -

Las excursiones llegaron para promociones posteriores y de mayor edad, los pequeños como mucho, puede que algún día nos llevaran a la Viña Garabata a coger arrezú. Las excursiones llegaron para promociones posteriores y de mayor edad, los pequeños como mucho, puede que algún día nos llevaran a la Viña Garabata a coger arrezú. En las fiestas navideñas también colaboraban en la Cabalgata de Reyes Magos con la participación de alguna carroza o representando el Misterio. La celebración de la Primera Comunión era un hecho muy destacado y celebrado en el Colegio, acudiendo también a la tradicional procesión en las que los niños portaban al Niño Jesús y las niñas a la Virgen de Fátima, tradición que aún se conserva en el pueblo.

El Colegio también fue el lugar donde en algunos años se celebraron Ejercicios Espirituales para mujeres, bajo la organización del Párroco, D. Fernando Caballero González. Cuentan que iban encantadas pues además del refuerzo espiritual que les suponía, eran para ellas días de descanso en los que además disfrutaban de la exquisita comida que les ponían las Hermanas.

En 1970, Ignacio García Espejo, que había donado parte de su casa para la instalación del Colegio contiguo al Hospital, realiza la donación completa de la casa y pasa a vivir al Hospital. En 1972, el Ayuntamiento realiza contactos con la Caja de Ahorros de Ronda para que la entidad bancaria tome a su cargo el hospital y lo convierta en Residencia de Ancianos. A las 12 de la mañana del 27 de enero de 1973 en el Ayuntamiento, se firma ante Notario la escritura de donación a favor del Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda, del Hospital de Santiago, para que dicha entidad ponga en funcionamiento una Residencia de Ancianos, una Guardería Infantil y un Consultorio Médico. La entidad bancaria llevó a cabo reformas en el edificio para adaptarlo a los usos que se le iba a dar. Mientras duraron las obras, los enfermos que eran 5 ó 6 y las Religiosas, pasaron a vivir a una casa cedida por la familia García Morón. En abril de 1974, el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda pone en funcionamiento la Residencia de Ancianos “Sagrada Familia”. Las Religiosas de San José continuaron realizando su labor en esta nueva Residencia, ahora a cargo de la entidad bancaria, produciéndose también un cambio importante. Por decreto dado el 10 de abril de ese año por la Madre General, Julita Mínguez, se procedía a la fusión en una sola comunidad de religiosas las dos existentes hasta ese momento: “Por el presente decreto FUSIONA AMBAS COMUNIDADES y declara canónicamente erigida la nueva comunidad, sita en la Residencia de Ancianos, C/Teniente Rueda, s/n, ARJONILLA (Jaén), cuya actividad apostólica en adelante será el servicio a los enfermos y ancianos ingresados en la Residencia.” Esto suponía la supresión de la comunidad existente hasta entonces en el Colegio, pasando las Hermanas a vivir a la Residencia, lo que también permitiría poder ampliar las clases del Colegio en la zona habitada por ellas.

- 27 -

A principios de 1976 se conoce la noticia de la decisión de las Religiosas de San José de proceder al cierre del Colegio. La noticia corre por el pueblo y se producen movimientos ciudadanos en contra de que esto se lleve a cabo, lo que se le comunica por escrito a la Superiora General de las Religiosas de San José que con fecha 11 de diciembre responde al escrito anterior afirmando que comprenden perfectamente los motivos que expone a favor de la permanencia de las religiosas en el colegio por lo que se muestran agradecidas, agradeciendo también toda colaboración tenida por las autoridades y pueblo de Arjonilla para con su comunidad. Y continúa diciendo: “Sentimos de verdad dejar la enseñanza en Arjonilla, donde hemos vivido treinta años tan íntimamente compenetrados con todos. A pesar de todo esto debemos repetir que ha llegado el momento de confirmarles definitivamente nuestra partida del colegio, al finalizar el presente curso. Creemos que después de haber hecho todos los esfuerzos imaginables hay que aceptar con humildad las circunstancias que la vida y la historia nos presentan. Pero en realidad no dejamos Arjonilla. En la Residencia quedarán las Hermanas prestando un servicio abnegado y humilde, y atendiendo las necesidades del pueblo en lo que permiten sus posibilidades.” Finaliza el escrito lanzando la siguiente súplica: “Pedimos con insistencia a todo el pueblo un esfuerzo de comprensión

para que en los largos meses que restan de curso, la Madre y las Hermanas encuentren en Vdes. un apoyo. Esto les permitirá superar el trauma que sin duda comporta el dejar algo muy querido, a lo que han dedicado toda su ilusión y esfuerzo.” El “colegio de las monjas”, denominación por la que era conocido el colegio, cerró en junio de 1977, por la escasez de personal religioso y por la disminución del alumnado, lo que limitaba el acceso a disponer de subvención. A partir de ese momento quedan sólo cinco hermanas en el Hospital. La casa, jardín y huerto pasan al Obispado que posteriormente procedería a su venta, pasando a manos particulares. En diciembre de 1995, UNICAJA, que era el nuevo nombre de la entidad bancaria que regía nuestra Residencia, decide proceder al cierre de la Residencia de Ancianos “Sagrada Familia”. La noticia causó en Arjonilla un fuerte impacto, pues se veía que se quería clausurar una institución que suponía un gran beneficio para la población y causaría un gran daño en nuestros mayores. Para que esto no se produjese, se llevaron a cabo muchas actuaciones, a nivel oficial y a nivel ciudadano que no dieron ningún resultado ya que el 31 de diciembre de 1997 Unicaja cierra la Residencia, los 70 acogidos en ella y la Comunidad de Religiosas salieron del edificio para posibilitar una remodelación del mismo, a partir de entonces a cargo del Ayuntamiento.

- 28 -

y de Ángel Simón Serrano, anterior párroco. Actualmente la Comunidad de Religiosas de San José en Arjonilla está formada por cuatro hermanas: Mª Dolores Cisneros Pacheco, María Jesús Prieto Martínez, Encarnación Parra y Andrea Elena. Su dedicación en el pueblo está dirigida a la pastoral de la salud, como parte del equipo parroquial, forman parte del equipo catequético de comunión y confirmación y pastoral juvenil vocacional, apoyo y atención a personas mayores en sus domicilios, y ayuda para apoyar el proceso de muerte, tanto a pacientes como a sus familiares. El pueblo de Arjonilla a lo largo de estos 75 años ha recibido mucho del Instituto de Religiosas de San José de Gerona, pero también es verdad, que el pueblo de Arjonilla le ha dado a este Instituto un buen número de religiosas que han trabajado y trabajan en aquellos destinos que le han sido encomendados. Hermanas que ya han fallecido: Ana Mª Arenas López, Rosa Cañones Hernández, Dolores Carmona González, Dolores Chillarón Nevado, Soledad López Garrido y Luisa Nevado Carmona.

El 30 de enero de 2000, se abre de nuevo la Residencia, en este caso a cargo de una empresa por cesión del Ayuntamiento. Dos religiosas forman parte de la plantilla de profesionales de la residencia, las hermanas, Mª Jesús Prieto Martínez y Valentina Pinillos González. La hermana María Jesús Prieto, cesó como trabajadora de la Residencia en 2012, momento desde el que el Instituto de Religiosas de San José cesa su actividad en la atención de personas mayores en este lugar, primero como hospital y posteriormente como residencia de la tercera edad. En octubre del año 2000, la Comunidad de Religiosas de San José quedó establecida en una vivienda de su propiedad ubicada en la calle Alonso Coello, 19 1º. El día 31 fue bendecida la Capilla en el transcurso de una celebración eucarística presidida por Juan Herrera Amezcua, Vicario Episcopal, acompañado del párroco, José Antonio García Romero, - 29 -

Hermanas que viven actualmente: Sebastiana Alcántara Garrido “Nani”, Francisca Castillo Ortega, Josefina Ortega Zafra, Josefa Úbeda Gómez y Clara Varea Úbeda.

Fuentes consultadas: - Archivo Histórico Municipal de Arjonilla. - Archivo General del Instituto de Religiosas de San José de Gerona. - Archivo particular del autor.

- 30 -

- 31 -

Actos de Celebración del 75 Aniversario de la Fundación de la Comunidad de Religiosas de San José de Gerona de Arjonilla Alfonso Rueda Nevado

a Comunidad de Religiosas de San José de Gerona de Arjonilla ha celebrado el 75 aniversario de su fundación con dos actos.

El primero de ellos tuvo lugar el 31 de agosto en el Teatro Municipal El Trovador con el título VIDA Y MISIÓN EN ARJONILLA DE LAS RELIGIOSAS DE SAN JOSÉ DE GERONA y contó con una reseña histórica y otra espiritual sobre esta Comunidad y dos proyecciones multimedia.

A continuación, Alfonso Rueda Nevado (el que esto suscribe), realizó una reseña histórica de estos 75 años de las Religiosas de San José en Arjonilla, consistente en un breve resumen del trabajo realizado con motivo de esta efemérides con el nombre de CRÓNICA DE LOS 75 AÑOS DE MISIÓN DE LAS RELIGIOSAS DE SAN JOSÉ DE GERONA EN ARJONILLA 1943-2018 que ha quedado plasmado en un documento de 66 páginas y en el que quedan reflejados los hechos más importantes vividos por las Religiosas desde la fundación de la Comunidad hasta la actualidad, recordando algunos de los momentos claves de su actividad en el Colegio y en la Residencia de mayores. Tras esta exposición se dio paso a la proyección del vídeo elaborado con fotografías y fragmentos de vídeo en el que se muestran algunos de los momentos vividos por las Religiosas de San José a lo largo de estos 75 años en el Colegio y Residencia, así como las autoridades y religiosas fundadoras y las arjonilleras que han llegado a formar parte de este Instituto. El vídeo ha sido elaborado con edición y montaje de Fran Ruano y el guión y la dirección de Alfonso Rueda Nevado.

El acto dio comienzo con la presentación del mismo a cargo de Pilar Cledera Varea que tras los correspondientes saludos a los asistentes narró brevemente el motivo de la celebración.

La siguiente intervención estuvo a cargo de Aurelio Ortega Barrera al que correspondió realizar la reseña espiritual de estos 75 años de la Religiosas de San José en Arjonilla, que él llamó 75 Años sembrando Tu Espíritu, Señor. Tras cumplimentar a los presentes comenzó su exposición con una

- 32 -

oración de Santa Teresa y algunas citas evangélicas, sobre las que compuso un poema dedicado a la vocación de las jóvenes que lo dejan todo para servir a los demás. Citó las conversiones de Pascal, Claudel y una científica atea, comprobándose un paralelismo de ellas con la de García Morente. Nos contó su primer día de colegio, así como sus impresiones acerca de sus primeros años en el mismo y se refirió a la pedagogía y métodos utilizados en el colegio que confluían singularmente en una formación del espíritu. Contó también algunas anécdotas sobre su vida escolar. Realizó una descripción de cada una de las monjas de aquellos años, así como también de las Religiosas que ha habido en Arjonilla en los últimos años. Habló de la fundadora de las Religiosas de San José de Gerona, María Gay, y la influencia de ésta en cada una de sus hijas. Y finalmente expresó su agradecimiento en su nombre y del pueblo de Arjonilla por todo lo que nos dieron y por lo que les queda por dar.

Una vez finalizada la intervención de Aurelio, se dio paso a la proyección de un vídeo sobre Testimonios de Religiosas, antiguas alumnas del colegio y trabajadores de la residencia. El acto finalizó con la intervención de la Rvda. Madre Superiora General de las Religiosas de San José, Mª del Carmen García Martínez, que para todos en Arjonilla se trata de nuestra querida Madre Carmen, aquella joven religiosa que llegó a Arjonilla el 1 de octubre de 1969 y estuvo 8 años en el Colegio “San José”. En su intervención, que contó con varios momentos muy emotivos, relató su llegada a Arjonilla y sus primeros momentos en el colegio. Y manifestó lo que ya sabemos desde hace mucho tiempo sobre ella, que Arjonilla

quedó grabada para siempre en su corazón por muchos motivos, uno entre ellos, por haber sido su primera misión como Religiosa de San José de Gerona. Contó algunas anécdotas sobre su vida en Arjonilla y felicitó a todos por la celebración de este 75 aniversario. Finalizado el acto, en recuerdo de la familia Segado García, que durante muchos años tuvo una gran relación con la Comunidad de Religiosas de San José de Gerona, Ana María, como hija, y Mª Ángeles como nieta de Juan Antonio y Angelita, entregaron a la Hermana Carmen un montaje fotográfico en el que aparecen imágenes de la familia y de seis religiosas que con ellos han mantenido una gran relación a lo largo de muchos años.

El sábado 1 de septiembre se celebró el segundo acto programado por la Comunidad de Religiosas de San José de Gerona de Arjonilla para festejar el 75 Aniversario de su fundación, consistente en una EUCARISTÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS. El Sr. Obispo de la Diócesis, D. Amadeo Rodríguez Magro, fue recibido en la puerta del Perdón del templo parroquial por el Sr. Cura Párroco, D. Ángel Sigüenza Fuentes, y las Religiosas de San José, representadas por la Madre Superiora General, Mª Carmen García Martínez, la Superiora de la Comunidad de Arjonilla, Mª Loli Cisneros Pacheco y la Delegada General de Misiones, Ana Mérida Montoya.

En primer lugar, el Sr. Obispo se dirigió, como es su costumbre, a orar un momento ante el Santísimo para dirigirse - 33 -

a continuación a la Sacristía donde le esperaban el Sr. Alcalde, miembros de la Corporación Municipal y Jueza de Paz, así como los sacerdotes que le acompañaron en la celebración. El Sr. Obispo presidió la celebración de la EUCARISTÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS, estando acompañado por el Sr. Cura Párroco y varios sacerdotes más, entre ellos, los hijos de Arjonilla, D. Juan Ramón Gómez López y D. Carmelo Lara Mercado, el Arcipreste, D. Jesús Millán Cubero, y D. Manuel Peña Garrido, sacerdote de origen marteño al que conocimos y tratamos en sus años de Párroco de Arjona, y persona muy querida en Arjonilla.

Alcántara García, y el Sr. Cura Párroco, D. Luis Sotomayor García, para hacer posible la llegada de las Religiosas de San José para hacerse cargo del Hospital y fundar un Colegio, ejemplo que dijo había que tratar de seguir en los tiempos

La celebración estuvo acompañada musicalmente por el Coro Parroquial. La monición de entrada fue realizada por la Superiora de la Comunidad de Religiosas de San José de Arjonilla, Mª Dolores Cisneros Pacheco, y las demás lecturas, peticiones y ofrendas fueron llevadas a cabo por Religiosas, familiares de ellas, antiguos alumnos y alumnas del Colegio y personal de la Residencia.

actuales por el bien de todos. Dedicó también unas palabras sobre la figura del que fuera gran sacerdote hijo de Arjonilla, D. Luis Sotomayor y recordó el modo en el que entregó su vida a Dios, momentos después de haberse manifestado estar dispuesto a dar la vida por su pueblo. Tuvo también unas palabras de agradecimiento a las Religiosas de San José por su vida e entrega a los demás, en este caso concretado en el pueblo de Arjonilla. La monición final de acción de gracias, fue leída por la Superiora General de las Religiosas de San José, Mª Carmen García Martínez quién dio las gracias a Dios por haber podido llegar a celebrar estos 75 años en Arjonilla siguiendo el lema de su Instituto, “Aliviando el dolor y sembrando la paz”, así como al Sr. Obispo por su presencia y a todo el pueblo de Arjonilla.

En la homilía, el Sr. Obispo destacó el buen ejemplo mostrado por el entendimiento y colaboración entre los poderes civil y eclesiástico, representados por el Alcalde, D. Antonio

Finalizada la celebración eucarística las Religiosas de San José, Autoridades y fieles asistentes a la misma, procedieron a besar las reliquias de las tres Hermanas Religiosas de San José de Gerona, Beatas Mártires: Fidela Oller, Josefa Monrabal y Facunda Margenat, que fueron beatificadas el 5 de septiembre de 2015. Las personas que acudieron a besar las reliquias fueron obsequiadas con un Rosario como recuerdo de la celebración del 75 Aniversario de la fundación de la Comunidad de Religiosas de San José de Arjonilla que ha sido patrocinado por la Caja Rural.

- 34 -

A continuación, el Sr. Obispo, el Alcalde y miembros de la Corporación Municipal, Hermanas de San José y personas que lo desearon, se desplazaron hasta la Residencia Municipal “Sagrada Familia” donde se llevó a cabo el descubrimiento de una placa en la que el Ayuntamiento y el pueblo de Arjonilla hacen constar el reconocimiento de todos por la labor ejercida por la Religiosas de San José de Gerona en nuestro pueblo en el trato y cuidado de enfermos y mayores y por los años dedicados a la educación de los jóvenes arjonilleros/as. La placa fue descubierta conjuntamente por el Sr. Obispo y por el Sr. Alcalde en presencia de la Superiora General de las Religiosas de San José de Gerona.

Una segunda placa, con el mismo texto, le fue entregada por el Sr. Alcalde a la Madre Superiora General del Instituto de Religiosas de San José de Gerona, en este caso de metacrilato, para que quedara en manos de la Institución que representa para que tengan constancia del reconocimiento del Ayuntamiento y del pueblo de Arjonilla.

Y finalmente, en el Salón Parroquial, la Comunidad de Religiosas de San José de Gerona ofreció a todos los que lo desearon, una copa de convivencia. En el transcurso de la misma, la Madre Superiora General y la Madre Superiora de la Comunidad de Arjonilla soplaron la tarta que simbolizaba el 75 cumpleaños que se había celebrado. Tarta que pudieron degustar las personas allí reunidas.

Se disfrutaron bonitos momentos de reencuentro de algunos y amenas charlas recordando aquellos tiempos vividos en el colegio con las Hermanas. Y finalmente las despedidas con la satisfacción de haber celebrado este 75 aniversario de los años de servicio de las Religiosas de San José de Gerona al pueblo de Arjonilla, esperando y deseando se prolonguen indefinidamente en el tiempo.

- 35 -

- 36 -

Fiestas en Honor a Ntra. Sra. de las Batallas PROGRAMA DE ACTOS 2018

- 37 -

SERVICIO DE TREN TURÍSTICO

HORARIOS: Sábado 13: de 22:00 a 3:00 horas. Domingo 14: de 12:30 a 17:30 horas y de 22:30 a 3:30 horas. PARADAS: Recinto Ferial, Plaza de la Encarnación, y esquina de Alfonso Lara.

VIERNES, 12 DE OCTUBRE 20:00 h I Pasarela solidaria “Trovador Macías. La pasarela y la solidaridad se unen para la I Pasarela “Trovador Macías” en Arjonilla para que la máquina de sueños “Pídeme la Luna” no pare de funcionar. Colabora Excmo. Ayuntamiento de Arjonilla y algunos comercios de la localidad. Donativo de 2€ en beneficio a Pídeme la Luna con su entrada participarán en un sorteo. LUGAR: Recinto ferial. 23:30 h Actuación del Grupo Transistores. Con las mejores versiones de las canciones más sonadas en nuestro panorama en los años 80 y 90. LUGAR: Carpa Municipal del Recinto Ferial. 01:00 h Amenización de la Caseta Municipal a cargo de Wenakom. - 38 -

Programa de Actos 2017 SÁBADO, 13 DE OCTUBRE. 12:00 h

Tradicional Repique de Campanas. Repicando el comienzo de las fiestas patronales con el lanzamiento de globos y chucherías para los más pequeños. Se limitará la zona de delante de la torre para el acceso únicamente de los niños y niñas menores de 12 años. LUGAR: Plaza de la Encarnación.

13:30 h Amenización de la Caseta Municipal a cargo de Wenakom. 18:00 h Desfile de Cabezudos Por las calles de la localidad, acompañados por la Charanga “Qué Guassa” que nos hará bailar en este divertido pasacalles. RECORRIDO: Salida del Ayuntamiento, Lope de Vega, Hornos y Salas, Velázquez, Reyes Católicos, Reyes, Avda. Andalucía, Zafra, Teniente Rueda, Cristóbal Colón, Alonso Coello, Doctor García Mazuelo, Molinos, Menéndez Pelayo, Cervantes, Doctor Fleming, Glorieta Ángel Hernández, Avda. Andalucía y recogida en el Ayuntamiento. 20:30 h Encendido del Alumbrado especial de Fiestas. 20:45 h

Tradicional traslado de la Virgen de las Batallas. Desde su ermita hasta la Parroquia de la Encarnación. A continuación Ofrenda de flores a la Virgen de las Batallas. Se invita a todo el pueblo a participar en la ofrenda floral.

23:30 h

Actuación de la orquesta La Banda Sureña con la interpretación musical que da cabida a todos los estilos de música, tanto actual como sutilezas de siempre, así como la última vanguardia de la música disco. LUGAR: Recinto Ferial

04:30 h Actuación de Dj Woofer LUGAR: Recinto Ferial.

- 39 -

Programa de Actos 2017 DOMINGO, 14 DE OCTUBRE. 11:30 h Santa Misa en Honor a la Virgen de las Batallas. Con la presencia de la Corporación Municipal y autoridades, y con la intervención del Coro Parroquial. 14:30 h Degustación de Pella. LUGAR: Recinto Ferial NOTA: NO se darán más de dos platos por persona.

15:30 h Certamen de Coros con la actuación del coro romero “El Buen Sentir” de Arjonilla acompañado de otros coros de nuestra provincia. LUGAR: Recinto Ferial.

17:00 h Baile popular amenizado por Fran Ruano LUGAR: Recinto Ferial - 40 -

20:45 h

A continuación Procesión de Ntra. Sra. De las Batallas acompañados por la A.M. Santa Cecilia y de la Corporación Municipal. RECORRIDO: Pza. de la Encarnación, Cristóbal Colón, Alonso Coello, Mesones, Pío XII, Hornos y Salas, Velázquez, Reyes Católicos, Reyes y Avda. Andalucía.

22:30 h Amenización de la caseta municipal por Fran Ruano. LUGAR: Recinto Ferial. 23:30 h Actuación de copla por Beatriz Zafra. LUGAR: Carpa Municipal del Recinto Ferial. 0:15 h

Actuación del cuarteto Cal y Canto con la interpretación musical que da cabida a todos los estilos de música, tanto actual como sutilezas de siempre, así como la última vanguardia de la música disco. LUGAR: Carpa Municipal del Recinto Ferial.

2:30 h Amenización de la Caseta Municipal a cargo de Wenakom LUGAR: Recinto Ferial.

LUNES, 15 DE OCTUBRE. 12:30 h

Cucañas para los más pequeños, a cargo de nuestros monitores locales. Los niños y niñas de la localidad podrán disfrutar de los juegos populares y divertirse en el recinto ferial con su grupo de amigos. LUGAR: Carpa municipal del Recinto Ferial.

13:30 h Animación infantil. Disfruta de este divertido show donde podrás bailar y cantar. LUGAR: Carpa municipal del Recinto Ferial. 15:00 h

Karaoke infantil, los niños y niñas podrán interpretar durante 1 hora, las canciones más sonadas en el marco musical actual. A continuación amenización de la caseta municipal a cargo de Fran Ruano, con la mejor música de todos los tiempos que nos hará disfrutar del último día de feria. LUGAR: Carpa municipal del Recinto Ferial. - 41 -

16:00 h Amenización de la Carpa Municipal por Fran Ruano. LUGAR: Recinto Ferial. 20:00 h Segunda Eucaristía en Honor a la Virgen de las Batallas. A continuación solemne procesión con el traslado de la Virgen de las Batallas a su ermita. RECORRIDO: Plaza de la Encarnación, Avda. Andalucía, Mesones, García Mazuelo, Molinos, Arjona, Santa Brígida, Dr. Fleming, Cervantes, Gta. Ángel Hernández, Avd. Andalucía y Carrera de San Roque. Tras la Procesión se realizará una función de fuegos artificiales piromusicales en las inmediaciones de la ermita de San Roque.

Para finalizar, una vez recogida nuestra patrona, se procederá al sorteo de los Cargos para el próximo año en la ermita de San Roque, cuya participación precisará inscripción en el Ayuntamiento hasta el jueves 11 de octubre. NOTAS:

* Los horarios y actividades podrán sufrir cambios, en cuyo caso se procederá a su información por medio de un programa de mano, mediante carteles o a través de las redes sociales oficiales. * Se ruega la colaboración de los vecinos para que eviten estacionar los vehículos en las calles por donde pasan las procesiones en el tramo horario establecido para ello.

Gracias por su colaboración. Ayuntamiento de Arjonilla http://www.arjonilla.es/

- 42 -

- 43 -

- 44 -

- 45 -

LÁPIDAS BAILÉN Mármoles y Granitos

Venta de lápidas, tumbas y panteones

Felipe Merino Soriano

610 847 622 / 692 738 555 lápidasbailen@gmail.com

- 46 -

- 47 -

Juan Lara García

EL PLACER DE LA MADERA EN SU HOGAR COLOCADO, ACUCHILLADO Y BARNIZADO DE PARQUETS TARIMA TRADICIONAL, TARIMA FLOTANTE Y TODO TIPO DE SUELOS LAMINADOS RODAPIES • LINÓLEOS Y CORCHO REVESTIMIENTO DE PAREDES Y TECHOS • NIVELACIONES DE SUELOS FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE VIGAS RÚSTICAS Y PÉRGOLAS DE MADERA INSTALACIÓN DE CÉSPED ARTIFICIAL

Ctra. Arjona-Lahiguera, km. 0 - Nave 3 • Teléf. 625 108 232 • 23760 ARJONA (JAÉN) E-mail: j.l.g.parquets@hotmail.com - 48 -

75 Aniversario de la Llegada y Bendición de Ntra. Sra. de la Soledad a Arjonilla

Cofradía de Ntra. Sra. de la Soledad y María Santísima de la Alegría

Estimados convecinos de esta noble Villa de Arjonilla: Desde las páginas de esta revista anual que el Excelentísimo Ayuntamiento edita todos los años con ocasión de las Fiestas Patronales de nuestro querido patrón San Roque, este año nuestra humilde Cofradía se dirige a todo el pueblo, a los que conviven en él y a los que se desplazan desde todos los puntos de nuestro país hasta la que un día fue su hogar y sigue siendo su punto de referencia y origen vital. En la pasada Semana Santa de 2018 se cumplieron 75 años desde la llegada de NTRA. SRA. DE LA SOLEDAD a Arjonilla, esta ha sido una efemérides que esta Junta de Gobierno no ha querido dejar pasar y con este motivo hemos organizado una serie de actos que se están celebrando a lo largo de este año y que culminarán el 22 de Septiembre con una memorable Fiesta Religiosa y traslado a su Ermita de Ntra. Sra. de la Soledad.

Como todos sabemos, las imágenes religiosas de nuestro pueblo quedaron destruidas en la ya triste guerra civil, el fanatismo de aquellos días hizo que se destruyera gran parte del patrimonio histórico-cultural de nuestro país y Arjonilla no se libró de ello. Estos hechos ocasionaron que al término de la guerra el entonces párroco de nuestra localidad Don Luís Sotomayor García, junto con algunos feligreses de la Parroquia, se pusieran a la labor de recuperar y paliar en parte la pérdida sufrida. La primera Imagen que llegó a nuestro pueblo fue la del Patrón San Roque, seguida por la de Ntra. Sra. de la Soledad. La Cofradía fue reorganizada por D. Francisco Carmona Garrido, este encargó la imagen al escultor Domingo Sánchez Mesa. A su llegada al pueblo la imagen no gustó pues pareció mucho más grande que la imagen original. Por aquel entonces, el escultor Rafael Díaz, estaba trabajando realizando el retablo - 49 -

En el Pregón para conmemorar este 75 aniversario, que tuvo lugar el pasado 16 de junio, manifestamos que nuestra intención al organizar todos los actos de este 75 aniversario, era exponer que si hemos llegado hasta este momento es porque detrás de todos y cada uno de los cofrades actuales de nuestra cofradía ha habido cofrades pasados que han estado al pie de la Virgen guiados por un solo interés, el de dar culto a Ntra. Sra. de la Soledad y engrandecer su figura como Madre, tal como Nuestro Señor nos enseñó. Son más de 400 años de culto mariano a Ntra. Sra. de la Soledad, exactamente este año hemos cumplido los 415 años y en nuestra memoria quedan muchos nombres de hermanos cofrades que han trabajado por Nuestra Señora. Estos actos son en memoria de todos ellos y para expresarles nuestro agradecimiento. Hemos querido también poner de manifiesto una tradición de amor y culto a la Virgen de la Soledad, que estamos obligados a preservar para las generaciones futuras.

de la Parroquia y era conocido y amigo del escultor Amadeo Ruiz Olmos de origen valenciano y afincado en Córdoba (este escultor realizó, entre otras, la imagen de Ntra. Sra. de Alharilla de Porcuna). La nueva imagen de Ntra. Sra. de la Soledad procesionó por primera vez, en el Viernes de Dolores de 1.943 que probablemente estaría fechado en el 16 de abril de ese año.

El día 16 de junio de 2018, nuestra pregonera Dª. Antonia García Lara, en un precioso pregón, supo poner de manifiesto un cúmulo de sentimientos arraigados en su memoria y en su corazón de devoción a Ntra. Sra., muchos de los que allí estábamos entendíamos muy bien todo lo que ella quería transmitir pues todos guardamos en un rincón la herencia de nuestros padres y abuelos en la Devoción a Ntra. Sra. de la Soledad. Muestra de esta devoción a Ntra. Sra. de la Soledad, la tenemos en algunos poemas de nuestro paisano y poeta Antonio de Jaén:

- 50 -

• Del 16 al 20 de septiembre, a las 19.30, rezo del Santo Rosario a Ntra. Sra. de la Soledad. Durante estos días de Rezo del Santo Rosario se dará a Besar el Corazón que durante dos siglos ha prendido del pecho Ntra. Sra. de la Soledad. • El día 21, viernes, de 18.00 a 21.00 horas junto al altar mayor de la parroquia, estará Ntra. Sra. en devoto Besa Manos. • El 22 de septiembre a las 19.30, Solemne Fiesta Religiosa del 75 aniversario de lallegada y bendición de Ntra. Sra. de la Soledad, cuya cátedraestará ocupada por el Rvdo. D. Fray Ricardo de Córdoba, con asistencia de autoridades, cofradías de nuestro pueblo, grupos parroquiales y las hermandades de la Soledad de la provincia. A estos actos religiosos solemnes se ha invitado a todas las personas llamadas Soledad de nuestro pueblo y a toda aquella que quiera acompañar a la Soledad vestida con la Mantilla negra y vestido de color. La que así lo quiera debe ponerse en contacto con cualquier miembro de la junta de gobierno para manifestar su interés en asistir y facilitarles un cirio.

“Dios te salve, Arjonilla Llena eres de Gracia. La Soledad es contigo. Bendita tú eres Entre todos los pueblos, Y bendito San Roque Tu Santo patrón.” Como ya se ha mencionado, el 16 de Junio comenzaron los diversos actos para conmemorar este 75 aniversario, con un hermoso pregón que presentó D. Alfonso Rueda Nevado, como pregonera Dª Antonia García Lara, contó con la bella interpretación vocal de María López Segado y terminó con la excelente interpretación de la Banda de Música Municipal Santa Cecilia. A dicho acto también fue invitada la ya hermana Cofradía de Ntra. Sra. de la Soledad y los Dolores de la Higuera.

En el recorrido del traslado del 15 de septiembre y el 22 de septiembre la Virgen irá portada por su cuadrilla de costaleros a los que desde aquí les agradecemos su esfuerzo y pedimos por ellos a María Santísima de la Soledad, que ella en estos días los bendiga especialmente.

Se ha organizado, también, un concurso de pintura y fotografía cuyo tema principal es “Ntra. Sra. de la Soledad” y cuyo fallo final será el 25 de julio. La foto y/o pintura ganadora se expondrá en la exposición de enseres denominada: “Cuatro siglos de devoción de un pueblo: Soledad”, en el Salón Parroquial que se inaugurara el día 1 de agosto y a cuyo acto asistirán las autoridades civiles y eclesiásticas de la localidad. Estará abierta hasta el día 15 de agosto. En septiembre, tendrá lugar el traslado de Ntra. Sra. de la Soledad a la parroquia para los diferentes actos y cultos religiosos; • El 14, viernes, a las 21 horas habrá una Vigilia de Oración en la ermita de Ntra. Sra. de la Soledad, dirigida a jóvenes y adultos. • El 15, sábado, a las 21 horas, traslado de Ntra. Sra. de la Soledad a la Iglesia Parroquial de la Encarnación. - 51 -

- 52 -

- 53 -

- 54 -

Ludoteca • Parque de Bolas • Cafetería Celebraciones • Etc

Francisco Torrús Casado ELECTRICIDAD EN GENERAL Porteros y Videoporteros Mantenimientos y Reformas

Tel. 639 235 541 • Fax 952 800 589 ESTEPONA electropacoestepona@hotmail.com - 55 -

- 56 -

La Agrupación Local del PSOE de Arjonilla les desea a todos/as los/as Arjonilleros/as unas Felices Fiestas

Carpintería en PVC, Hierro y Aluminio. Reparación de Maquinaria Agrícola e Industrial. Somos Empresa Colaboradora en la tramitación de Ayudas de la Junta de Andalucía, a través del Programa de Impulso a la Construcción Sostenible (anterior Plan Renove de Ventanas). C/ Arjona, nº 58, parcelas 6 y 7 • Teléf. 953 520 315 • 23750 ARJONILLA (Jaén) - 57 -

- 58 -

- 59 -

- 60 -

ARJONILLA, MI PUEBLO ARJONILLA, ES UN INFINITO MAR DE OLIVOS CON SUS CAMPOS, CERROS, SUAVES LOMAS SUS CAMPIÑAS DE CEREAL. QUE EL AIRE MECE EN UN SUAVE COMPÁS, COMO VERDES OLAS. MI OUEBLO ES EL CANTAR DE UN ARRIERO UN CLAMOR DE GALLOS EN LA MADRUGADA EL TRINAR DE LOS JILGUEROS Y UNAS NOCHES DE VERANO AL SON DE GRILLOS Y CHICHARRAS. ARJONILLA HUELE A AZAHAR Y A JAZMÍN A ROMERO, HIERBABUENA Y A TOMILLO A FRITURA DE BAR, SUDOR JORNALERO Y A PERFUMES DE MUJER EN LA VERBENA. MI PUEBLO SABE A NÉCTAR DE SANDÍA A HUERTAS DE HORTALIZAS Y GRANADAS A MORDISCOS DE MANZANA EN EL PATIO SABE A GAZPACHO, SABE A MATANZA. ARJONIILA SABE A MADRE Y SABE A HOGAR A MANOS BLANCAS TOCÁNDOME LA NUCA A ABRAZOS Y PALMADAS EN LA ESPALDA DE APOYO, DE CONFIANZA, DE TERNURA. SIENTO MI PUEBLO PORQUE A FUEGO LENTO LO LLEVO GRABADO EN MIS ENTRAÑAS Y ES QUE ARJONILLA NO ESTÁ EN LA GEOGRAFIA SINO ENQUISTADA EN LOS RECUERDOS DE MI INFANCIA. JUAN SEGADO LARA

- 61 -

- 62 -

Ctra. Arjona, 25 - Telf.: 953 521 004 - ARJONILLA - 63 -

- 64 -

- 65 -

- 66 -

Manuel Ortega Navarrete Delegado Comercial Arjonilla

Telfs: 679 011 276

Distribuidor en Arjonilla

Laboratorios econatur@econatur.net • www.econatur.net

Navarro

Construcciones FRANCISCO NAVARRO PÉREZ

Glorieta Ángel Hernández, 2 – pasaje 23750 Arjonilla (Jaén) francisconavarroarjonilla@gmail.com TELÉFONOS:

Oficina: 953 52 10 39 Móvil: 655 59 51 74 - 67 -

C/ Arjona, 49 Teléf. y Fax: 953 520 462

- 68 -

23750

ARJONILLA (JAÉN)

ELECTRODOMESTICOS

JOSÉ Y PAQUI

LAVADORAS • SECADORAS LAVAVAJILLAS • FRIGORÍFICOS HORNOS • PLACAS DE INDUCCIÓN TELEVISIONES LED

ELECTROCLIMA C.B

• CLIMATIZACIÓN – CALEFACCIÓN • ENERGIA SOLAR • ESTUFAS DE PELLET Y BIOMASA • ELECTRICIDAD IBTE CATEGORÍA ESPECIALISTA EMPRESA REGISTRADA RITE-07 Nº518

PAPELERÍA LIBROS DE TEXTO MATERIAL ESCOLAR

SERVICIO TÉCNICO PROPIO

¡FELICES FIESTAS PATRONALES! C/MANUEL SOLANO nº14 Tfno y Fax: 95352 10 73 Móvil: 615 320 579

- 69 -

Venta de Castillos Hinchables CONSULTANOS SIN COMPROMISO

- 70 -

Listado de Anunciantes (por orden alfabético)

ACEITES GARCÍA MORÓN

ESCAYOLAS REYBA

ARCOCINA – MUEBLES DE COCINA

ESTÉTICA MAYTE

ARGRAMAR – MÁRMOLES Y GRANITOS

EXCAVACIONES EL TIGRE

ARTESANÍAS MOLINA – LÁPIDAS

EXCAVACIONES ROQUE BUENO, SL

AUDIO VISIÓN BARRAGÁN

EXPO RUEDA BARRAGÁN

AURAL – CENTROS AUDITIVOS

FERRETERÍA ARJONILLA

AUTOESCUELA RUACAR

FOTÓGRAFO CARLOS VELA

BARBERÍA SERGIO LÓPEZ

FOTÓGRAFO MARTÍN&CO

CAFÉ BAR ANDALUCÍA

FCO. JAVIER JÁNDULA – DISTRIBUIDOR CEPSA

CAFÉ BAR CASA TOMÁS

GESTORÍA CARMONA COBO

CAIXABANK

GIMNASIO MUNICIPAL

CARMONAGRO

GONZÁLEZ CASTRO MEDIACIÓN

CARNICERÍA “ER JULI”

HERMANOS MOYANO CB

CARTONAJES ARJONILLA, S.L.

HERNAPROM SL – CONSTRUCCIONES

CENTRO DE ESTUDIOS SEGUEDA

IDETER SL – FÁBRICA DE HORNOS INDUSTRIALES

CERÁMICA ARTESANAL AYBAR

INFORPAPEL

CERÁMICA ARTÍSTICA BUENO

INSTALACIONES JÁNDULA – FONTANERÍA

CERÁMICA ARTÍSTICA CANO

JUAN RAIGÓN GÓMEZ – TALLER MECÁNICO

CERÁMICA ARTÍSTICA GONZÁLEZ, CB

L.G. PARQUETS

CERÁMICA LARA JURADO

LÁPIDAS BAILÉN

CERÁMICA MORENO

MAQ. PARA LA CONSTRUCCIÓN H. RAIGÓN GÓMEZ

CERÁMICA ZAFRA

MUEBLES MARÍN

CHAPA Y PINTURA PEÑA

NAVARRO CONSTRUCCIONES

CLÍNICA DENTAL JUANI CARMONA CARMONA

OBRADOR A. CARROLO

COMERCIAL AGRÍCOLA Y GANADERA RAIGÓN

PSOE ANDALUCÍA – AGRUP. LOCAL DE ARJONILLA

RES.MUNICIPAL DE MAYORES SAGRADA FAMILIA

RESTAURANTE HOSTAL ARJONILLA

CONSTRUCCIONES PEDRO HERNÁNDEZ CUBILLA COOP. AGRARIA SAN ROQUE SCA

Cub

DIMO PARK – PARQUES INFANTILES

SALÓN DE ESTÉTICA MARY

DISCOTECA LA FONTAINE

SEGUROS ESPINO & HERNÁNDEZ

DISPESUR

SUPERMERCADO COVIRAN SAN ROQUE

E.S. POZONUEVO

TALLERES HNOS. RUEDA CARMONA, CB

ECONATUR LABORATORIOS

TAXI FRANCISCO CARMONA SEGADO

ELECTRO PACO

TIEN 21

ELECTRO SERVIC MASTER CADENA

TRANSLAUCAN – TRANSPORTES

ELECTRODOMÉSTICOS JOSÉ Y PAQUI

VENTA DE MEDALLAS

- 71 -