Alfred Hochedlinger
DEUTSCHE MESSE Nr. 2 ‚Mauthausener Jugendmesse’ für gem. Chor (SATB) und Klavier (E-Piano). E-Bass/Kb. u. Schlagzeug ad lib. AH 2.002/4
Alfred Hochedlinger (*1963) lehrt kath. Religion, Chorgesang sowie weitere künstlerische Fächer und ist in der Lehrer- und Kirchenmusikerfortbildung tätig. Seine Liebe zur Musik entdeckte er bereits als Kind, eine inspirierende musikalische Ausbildung erhielt er insbesondere bei Prof. Wolfgang Fürlinger (Linz), der in ihm das Interesse an Kirchenmusik und die Lust zu Improvisation und Komposition sehr gestärkt und gefördert hat. Auf seiner Suche nach einer zeitgemäßen Tonsprache, die einerseits nicht einen historischen Musikstil nachahmt, andererseits aber auch nicht atonal ist, bildete sich sein Personalstil aus. Viele seiner Werke sind beeinflusst von Jazz und Popularmusik, aber dennoch in der europäischen Musiktradition verwurzelt. Sie zeichnen sich durch vielfältig-überraschende und doch eingängige Melodien aus und erfreuen sich großer Beliebtheit. Seine Lieder gehören vielerorts zum Liedschatz der Schulen und Pfarrgemeinden, sie sind in zahlreichen Liedersammlungen bis hin zum Kath. Gebets- und Gesangsbuch „Gotteslob“ veröffentlicht. Durch die Tätigkeit als Kirchenmusiker, Chorerzieher, Lehrer für Religion und Musikerziehung weiß Alfred Hochedlinger über die Erfordernisse der musikalischen Praxis im Chorgesang, in der Liturgie und in der Schulmusik bestens Bescheid. Diese langjährige, vielfältige Erfahrung fließt in die Kompositionen und deren Veröffentlichungen ein. Weitere Informationen: www.hochedlinger.info
Vorwort zur 2. Auflage Die Deutsche Messe Nr. 2 ist im Gefolge der Deutschen Messe in F (1991) entstanden und wurde am 4. Oktober 1992 in der Pfarrkirche Mauthausen zum ersten Mal aufgeführt. Im Gegensatz zur Deutschen Messe in F ist sie sehr kurz gehalten (Aufführungsdauer ca. 6 min), was für viele Anlässe von Vorteil ist. So wurde etwa beim Gloria nicht der vollständige liturgische Text vertont, sondern die Texparaphrase „Dir Gott im Himmel Preis und Ehr“. Von der Musik her ist das Werk harmonisch und rhythmisch von Jazz und Popularmusik beeinflusst. Die ideale Besetzung ist gemischter Chor (SATB), Klavier (EPiano), Kontrabass (E-Bass) und (frei improvisiertes und dezent gespieltes) Schlagzeug. Die Beliebtheit der Messe macht nun eine Neuauflage mit neuem, professionellem Notentext erforderlich. Sehr gut lässt sich diese Messe zusammen mit meinen Psalmenvertonungen bzw. mit Gesängen aus der Chorheftreihe „LOBET PREISET SINGET“ aufführen. Nähere Informationen auf der Rückseite dieser Ausgabe bzw unter www.hochedlinger.info. Mauthausen, im Juni 2009
Alfred Hochedlinger
Neben der vorliegenden Partitur sind folgende Materialien erschienen: AH 2.002/1 Chorpartitur (Staffelpreise!) AH 2.002/5 E-Bass/Kontrabass-Stimme AH 2.002/8 Deutsche Messe Nr. 2 – Paket Das Paket enthält 2 Partituren, 20 Chorpartituren und 1 E-Bass/Kontrabass-Stimme
Deutsche Messe Nr. 2 "Mauthausener Jugendmesse"
Kyrie
Alfred Hochedlinger (* 1963)
D
K ¡¡ ¡¡ ¡¡K ¡¡K ¡¡ , , ,
( ¡¡
Soprano Alto
Herr,
¡K ¡ ¡K ¡K ¡ ¡K ¡ ¡ ¡, ¡, ¡ ¡ ¡, ,
(
¡¡¡ Pianoforte
Kontrabass od. E-Bass 5
(
¡
¡K ¡ ¡
" ¡
K ¡
¡
(
K
¡¡ ¡¡ ,
K K ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ,
ÌÌ
Herr, er - bar - me
dich.
¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Ì Ì
Ì¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡ ,
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ,
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
K K ¡¡ ¡¡ , , me dich un ¡K ¡K
¡¡
¡
¡¡ ¡¡
¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡
¡¡
" ¡ ¡
¡¡
¡
er - bar - me, er - bar - me dich un - ser,
¡ " ¡
Tenore Basso
Text: aus der Liturgie
K ¡¡ ¡¡K ¡¡ , ,
¡¡
¡K ¡ ¡ O ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡¡ ,
¡ ¡
¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ,
,
X¡
¡¡
¡
Ì
fo n i . r Herr, - ser, Herr, er - bar - me dich. ge n i l ¡ X ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ c¡hed¡ Ì " ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ .ho ¡ ¡ ¡, , ¡ ¡ , , w , w w ¡ er¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ÌÌ t n ¡ ¡ ¡ u ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡al¡s ¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ Ì ¡¡ ¡¡ ¡ ¡te¡ ri a m ¡K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ n " ¡ ¡ ot¡e¡ ¡ ¡ e¡l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ es N , d n a d h n ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ e " ¡ llun¡,g ¡ i l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ a ¡ ¡ e k ¡ i t ¡ Bes m Mus , di 9 un 2 Ì Ì Ì ¡ ¡ , , er - bar - me, er - bar ¡K ¡ ¡K ¡K ¡
l a i r e t a M s e t z t ü h c s Ge
2
Chri
-
stus, er
¡¡¡ ¡¡¡
¡¡¡ ¡¡¡
2
Christ,
¡
¡ ¡
" Ì
-
er -
¡ ¡ Ì ,
- barm'
¡
bar - me dich.
¡¡ ¡
¡¡ ¡
¡¡ ¡ K
,
¡ O¡ ,
¡ ¡
" ¡
¡ O¡
¡ , O¡
¡ ¡
K
¡
¡
¡¡ ¡
¡
X dich.
¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ K
¡
K
¡
¡
Christ, er - bar - me
dich,
Christ, er - bar - me
¡ O¡
2
-
,
" ¡
,
¡
Ì
¡¡¡ ¡¡¡
¡
K ¡ ¡
¡ ,
¡
¡
K ¡ ¡
¡
¡
© Copyright 1991 by Alfred Hochedlinger, A-4310 Mauthausen - AH 2.002/4 Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten. / Any unauthorized reproduction is prohibited by law. Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved / Printed in Austria / www.hochedlinger.info
,
¡¡ ¡
¡¡ ¡ ¡ ¡ K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ,
Aufführungsdauer/Duration: 6 min
13
À
Ì dich.
¡ ¡
" Ì Chri
Ì
-
Chri -
¡
¡ - stus,
-
,
¡¡¡ ¡¡¡
" ¡
¡ ¡ ,
" ¡
¡ ¡ ,
¡ ¡ ,
K
K K ¡¡ ¡¡ ¡¡ , ,
(¡ ¡
17
¡¡ ¡¡ ,
Herr,
"
¡K ¡
¡¡ ¡
bar
-
¡
¡
Ì
me
dich
un
¡
K
K
K
¡
K K ¡¡ ¡¡ ,
¡¡ ,
¡
¡K
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ,
Ì
X
¡
-
-
ser.
dich.
¡
¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ÌÌ ¡¡ ¡¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ K ¡ , ¡ , ¡
¡
¡
¡¡¡ ¡¡¡ ¡
¡ ¡
¡K ¡K ¡ ¡K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , , ,
¡
Christ, er - bar - me
er - bar - me, er - bar - me dich un - ser.
¡ ¡
-
stus, er - bar - me dich.
¡¡¡ ¡¡¡
¡
Ì
er
¡ ¡ Ì ,
¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ K ¡ ¡ ¡ ¡ ,
¡
¡¡ Herr,
K ¡
¡
¡¡
ÌÌ
¡¡ ¡¡
,
er - bar - me
¡
¡
¡ ¡ ,
dich.
¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡
Ì Ì
fo i . rn ( , e g lin d e h O ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ w¡¡¡ .hoÌc¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ( ww r e K¡ t n ¡ ¡ " O¡ ¡ u K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ s ¡ ¡ l ¡ ¡ ¡ a ¡ ¡ i ¡ ¡ ¡ ¡ , ¡ , ¡ er t a nm l e t o " e N K ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ g¡des ¡, ¡nha¡ n¡d ¡ ¡ , ( llun lie a e k i t Bes m Mus i 21 u nd¡ ¡K K K ¡ K K
¡ ¡
l a i r e t a M s e t z t ü h c s Ge
¡, ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ , ,
¡
Herr,
"
" ¡ ¡ "
¡
AH 2.002/4
¡
er - bar - me, er - bar - me dich un - ser.
¡K ¡
¡ ¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ , ,
¡ ¡ ,
¡¡ ¡
¡K ¡ ¡ K¡
¡
¡K ¡K ¡ ¡K ¡K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , , , ,
¡¡¡
¡¡ ¡¡
¡
XX
dich.
¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡
X X
¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , ¡ ¡ ¡
¡¡
Herr, er - bar - me
¡ ¡¡
¡ ¡ ¡
¡¡
¡ ¡
¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡
X XX
¡¡ ¡ ¡
¡¡ ¡ ¡ Ì
rit.
¡
¡
7 X
HH XXX H
X X V 7
X 5
Gloria
D
G D ¡¡
Soprano Alto
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡
K
K ¡¡ ¡¡ ¡¡ ,,
¡¡
Dir Gott im Him - mel Preis und Ehr,
¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡
"D ¡
Tenore Basso
G
D Pianoforte
E-Bass od. Kontrabass
5
D ¡¡
" D
¡
" D
¡¡
¡¡
mächt - ger
¡ " ¡ D
¡¡ ¡ ¡G G
¡¡
¡ ¡
¡¡
¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡K ,
¡ ¡ ,
¡ ¡
¡ ¡
¡¡
¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ,
¡¡ ¡ ¡
¡¡¡ ¡
¡¡ ¡ ¡ ¡¡
¡ ¡
¡
¡
¡
,
¡¡
-
den.
K
¡
¡
¡
höch - ster Herr,
du
sollst ver - herr - licht
wer
¡ ¡
¡¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡
¡ ¡ ,
¡K ¡ ¡, ¡
¡
¡
¡
¡, ¡,
D ¡¡
K ¡¡ ¡¡ ,
Christ, Lamm Got - tes, er - bar - me dich;
" D ¡¡
¡ ¡
D ¡¡¡
¡¡ ¡
(
"
D ¡
" D ¡ 6
¡¡
K ¡¡ ,
K ¡¡ DD ¡¡ ,
¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ K , ¡ ¡ ¡ ,
¡ ,
K K ¡ D ¡ ,¡¡ ¡¡ ,
D¡ D ¡¡ ¡ D ¡¡¡ O ¡¡¡ D¡ D¡ ¡ D¡
¶ ¡K O ¡¡ ¡¡ , du
¡¡
¡¡ ¡
bist der Höch - ste
K ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ , ¡ ¡
¡ ,
¡
¡¡
¡¡ ¡¡
¡ ¡ ,
(
¡¡
den.
Herr
¡¡K ,
K
¡ ¡ ¡, ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ( G
¡¡K ¡¡ ,
im
K
¡ ¶ ¡ , G
¡ ¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡
¡ ¡ ,
¡¡K ,
K
¶ ¡¡ ,
e - wig - lich
¡¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ K ¡ ¡ , ¡
D¡ ¡ ¡
¡
K ¡ r.info ¡ ¡¡ g¡e ¡¡ n i ¡ l d ( che , -
l o h . a i K w r w ¡ ¡ e D ¡ ¡ ¡ w ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ t ¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡a¡¡ ¡ ¡ ¡ nt¡¡er ¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡ u ¡ M ¡ ¡ ¡ s l s a i ¡ r e ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ " ¡ ¡ ¡ te ¡ ¡ ¡ zt¡, D a , ¡t , m ü ten el h o c N K s s ¡ ¡ hand¡, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ "e ¡ ¡ ¡d e ¡ ¡ D , G g , n K ¡ D ¡,
¡ ¡
¡ ¡
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
un ikalie l l e t Bes m Mus i 9 uDnd¡ ¡ ¡ K K
All -
¡K ¡ ¡, ¡
¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡
¡¡
¡¡K ¡¡ ,
Er
¡ ¡
¡¡
¡¡
¡¡K ,
K ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ,
¡
K ¡¡ ¡¡ ,
¡¡
¡ ¡
¡¡
den Men - schen Fried auf
¡¡K ¡¡ ,
¡¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
K ¡ ¡
K ¡¡ ,
¡¡
Va - ter
¡¡
¡¡K ,
¡¡
¡¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ AH 2.002/4
13
D ¡¡
¡
Reich des
" D ¡¡
¡ ¡
D ¡¡¡ ¡¡¡ "
G
D ¡
"D ¡ G
17
D D ¡¡ ¡ "
2
D ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡¡
Va - ters.
A
¡¡ ¡¡
¡¡
( K ¶ ¡¡ ¡¡ ,
¡K ¡ ¡, ¡ -
men.
im Reich des
¡K
¡¡K ¡¡ ,
¡¡
¶ ¡ (,
¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡K ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ , ¡ ¡ K ¡
¡
K
K ¡ ¡
K
¡¡¡ ¡¡¡ D¡ ¡ ,
¡¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
D ¡¡ ¡¡¡
¡ ¡
¡ D ¡¡
¡¡
2
¡ D¡ ¡ ¡ ¡
¡
men.
¡¡K ¡¡
¡¡
K ¡ ¡
¡ D¡ ,
K
D ¡¡¡
¡¡¡ ¡¡¡
¡
D¡ ¡ ,
fine
K
¡ ¡
¡ D ¡¡¡ ¡¡
¡¡ ¡
¡
À
¡ ¶ ¡ o , .in , f¡ r e
¡
g
21
un¡ ¡ ikal¡ie ¡ l D ¡te l s s
Be m Mu " nd i uD ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ G
AH 2.002/4
¡
¡¡¡
ÌÌ Ì
¡
Ì
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Ì
(
¡ ¶ ¡
¡
K K ¡ ¶ ¡ ¡
fine
li n ¡ ¶ ¡ d ¡ ¡ e D ¡ ¡ ¡ h ¡ , , ¡ .hoc
(
G
fine
¡¡ ¡
¡l a i r www r e t a ls unte M s K riÀa e e t ¡ t ¡ ¡ ¡ K D ¡ ¡ ¡ z a ¡ ¡¡ t¡¡ ¡¡ en¡¡ m ¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ü ¡ ¡ t h ¡ ¡ o ¡ l c e N s d s n K G"e gK de nha K K "D ¡
-
¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ D ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡ , ( ¡ D ¡ ¡K ¡ ¡ ¡ ¡ , ¡
(
¡ ¶ ¡ , , ¡
A
fine
,
¡
¡ ¶ ¡ , ,¡
Va - ters.
(
À
¡¡
¡
¡¡ D ¡¡
K ¡¡ ¡¡ ,
¡ ¡
(
¡ ¡
7
Sanctus D
G D ¡¡
Soprano Alto
¡¡
Hei - lig,
¡ " D ¡
Tenore Basso
¡¡
G
E-Bass od. Kontrabass
hei - lig,
hei
¡¡ ¡¡
¡ ¡
K
¡¡¡ ¶ ¶ ¡¡¡
G
K
¡¡ ¡¡ , -
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡
lig.
¡¡K ¡¡ ,
Hei - lig
bist du,
Herr.
¡¡ ¡¡
¡¡ ¡¡
ÌÌ
K
K ¡¡¡ ¶ ¶ ¡¡¡
K
À
D ÌÌ
K
¡¡¡ ¶ ¶ ¡¡¡
À
K ¶ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡
D ¡¡
" ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ D¡ O¡ D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , " D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ O¡ , , , , G
5
D
¡¡
K
D Pianoforte
¡¡ ¡
¡¡
K K ¡¡ ¡¡ ¡¡ , ,
¡¡
¡¡ ¡¡
K K ¡, ¡, ¡¡
¡¡
ÌÌ
¡¡
¡¡
¡
Hofo n i . r ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ÌÌ dlinge ¡ " D ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ che ho . K K K w K K K K ¡ ¡ w ¡ ¡ ¡ w ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¶ ¶ ¡¡ te¡¡r¡ ¶ ¶ ¡¡¡ ¡ ¶ ¶ ¡ D ¡ ¡, ¶ ¶ ¡¡ ¡ ¡ n u s l a " ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¡ ¶ ¡ ate¶ ri ¡ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ O¡ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ O¡ D ¡ ¡ ¡ ot¡enm ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ l e N ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ d s ¡ ¡ ¡ ¡ n " D ¡ ¡ g¡ d ¡ e ¡ nha¡ ¡ ¡ , , un, lie , l l a e k i t Bes m Mus 9 K K d¡K i K ¡K ¡K ¡K ¡K ¶ ¡K D ¡ n ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ u D ¡ ¡ , , ¡ ¡ , Er - füllt sind
Him - mel und Er - de von dei - ner
¡¡K ¡¡K ¡¡ , ,
¡¡K ,
Herr - lich - keit.
¡¡K ¡¡ ,
l a i r e t a M s e t z t ü h c s Ge , , ,
,
,
san - na in der Hö - he,
"D À
ho - san
Ho
K
na,
-
san - na in der Hö- he,
K ¡ D ¶ ¶ ¡ D ¡¡¡ ¶ ¶ ¡ ¡¡ ¡ , " ¶ ¡ D D¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ " D ¡ 8
¡ ¡ ¡ ,
ho
-
san
K K K ¡K ¡K K ¡K ¡¡ ¡ ¡ ¡ , , ¡ , , , , ¶ ,
¡
,
¡
K
ho - san
¡¡ ¡
-
na.
¡¡K ¡¡ ,
-
K
na.
K
¡¡¡ ¶ ¶ O ¡¡¡ ¶ ¡ O¡ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ O¡ ¡ ¡
K ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡
K ¡ ¡ ¡
ÌÌÌ D ÌÌÌ Ì ¡ ¡¡ ¡ ¡ D¡ 3
3
DÌ
Ì AH 2.002/4
K
D ¡
K K K ¡ ¡, ¡ ¡K ¡K , , ,
K K ¡ ¡, ¡, ¡K ¡ , ,
13
¡
Hoch - ge - lobt sei, der da
"D
,
kommt
D¡
¡
K K ¡K ¡K ¡ ¡, , , ,
K
K
¡¡¡ ¶ ¶ ¡¡¡
"D ¡
¶ ¡
¡
" D ¡
K K D ¡¡¡ ¶ ¶ ¡¡ ¡
¶ ¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡
¡ ¡ ¡ ,
¡
17
K D ¡K ¡K ¡K ¡K ¡K ¡ ¶ ¡K ¡¡ , , , , , , , san - na in der Hö-he,
¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ,
lun K sikalie ¡ ¡ u¡ ¡ B M im d n u
Ì O ÌÌÌ ÌÌÌ K ¡ ¡ Ì ¡ ¡ Ì
AH 2.002/4
ÌÌ Ì
ÌÌ Ì
¶ ¡K ,
K K K ¡¡K ¡¡ ¡ ¡ ¡K ¡K ¡ , , ¡, ¡, ¡, ¡, ¡
¡
K
K ¡ ¡ ¡ ¡
K
¡¡ ÌÌ
, ,
¡ ¡ ¡
¡ ¡ Ì ¡ ¡ Ì
K ¡ ¡ ¡
¡
K K K K K ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡K ¡¡ ,, , ,
K
Ì
kommt im Na - men des Herrn.
,
-
fo n i . r ge n i l ¡¡K ÌÌ hed , c o h . w w he.
l a i r e t K rwK K a e ¡ t K ¡ n ¡¡ ¶ ¶ ¡¡ s M¡¡ ¶ ¶ l¡¡s u ¡¡ ¶ D ¡ , teria ¡ te ¡¡ z a t nm l ü e t ¡ " D ¡ ch ¡ o ¶ e¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¶ ¶ ¡ ¡ ¶s N ¡ s d ¡ n e e a ¡ D¡ G ¡ g d nh l "eDst¡e
¶ K ¡ , Ho -
K K K ¡ ¡, ¡ ¡K ¡K , , , ,
¡
ho - san - na, ho- san- na in der Hö
K K K K K ¡K ¡ ¡ K " ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , ¶ ¡ ¡ D , , , , , ,
Ì
im Na - men des Herrn.
Hoch - ge - lobt sei, der da
D O ¡¡¡
X
¶ ¡¡ ¡
¡
¶
D ¡ ¡ ¡ ,
¡ D ¡ ¡ H ÌÌ HH Ì
3 3
D¡ Ì ¡ D¡
Ì
DÌ
9
Agnus Dei D
Soprano Alto
(
D ¡¡
K
¡¡
¡¡ ¡¡ ,
¡¡
Lamm Got - tes,
Tenore Basso
E-Bass od. Kontrabass
K ¡¡ ¡¡ ,
D ¡ ¡ bar
nimmst hin - weg
¡¡
,
die
¡ ¡K ¡K ¡ ¡ ¡, ¡, ¡
-
¡¡
me
dich
¡K ¡ ¡, ¡
¡ D ¡
¡ ¡
¡¡
G
¡¡
un - ser.
¡¡
¡¡
K ¡¡ ,
K K
¡¡ ¡¡ ¡¡ , ,
¡¡
¡¡
Sün - de die
¡ ¡
D ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ( " ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ D " D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ (
5
"
¡¡ ¡¡
(
Pianoforte
du
K
¡ " D ¡¡ ¡
¡¡ ¡¡K ¡K ¡ , ¡, ¡
¡¡
¡
¡ ¡ ¡¡ ,
Got - tes,
¡ " ¡ D
¡K ¡
G
,
¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ " ¡ ¡¡¡ ¡ D D
" 10
D
¡ ¡¡¡ ¡
¡¡
Ì Ì
¡¡ Er -
¡ ¡
Ì¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡
¡
¡ ¡¡ ¡ ¡
Ì
¡
¡
¡
¡
Ì
¡
¡ ¡ ¡
K
2
K K K ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡K ¡K ¡K ¡¡ ¡¡ ¡¡ , , , , , ¡, ¡,
¡ ¡
¡¡K ¡¡K ¡K , , ¡ ,
¡ ¡ ¡
o
er- barm' dich un - ser. Lamm f n i K K . K r K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡K i¡ng¡e ¡¡ l d ¡ ¡ ¡ ¡ ¡, oc¡, he¡, 2 , , .h
¡ ¡
G
K
¡ ¡ ¡¡ ¡¡ , ,
du nimmst hin - weg
¡ ¡ ¡¡
Welt.
¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡¡
G
ser
¡, ¡ ¡ ,
l a i w r w e w t ¡ ¡ ¡ ¡¡ nter¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ D ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ M ¡ ¡¡ a ¡ ¡ ls u¡ ¡ s a i r e " D ¡ K tzt ¡ ¡ ¡m¡¡a¡¡te¡ ¡ ¡ ¡ ¡ü¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ten el h o c N s d s n e e a K d h " K G g n ¡ ¡ ¡ un¡ ¡ ik¡ alie¡ l l e t Bes m Mus i 9 uDn¡d ¡K ¡ ¡ ¡K
ÌÌ
Er - bar - me dich, Herr,
¡¡
D ¡
-
K ¡ K ¡ ¡
¡¡
¡ ¡K ¡K ¡ ¡ ¡, ¡, ¡
¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡¡ die
¡ ¡
¡¡
K K
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ , ,
Sün - de die
¡¡
K ¡K ¡ ¡
-
ser
¡ ¡, ¡ ¡ ¡ ,
¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡
¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡ 2 ¡ ¡ ¡ ¡¡¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡¡ ¡ 2
ÌÌ
¡¡
Welt.
ÌÌ
¡¡
K ¡¡ ¡¡ ¡¡ ,
Er - bar - me
¡ ¡
¡¡
dich
¡K ¡
¡ ¡, ¡ ¡
Ì¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ Ì K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
¡
¡
K
¡ ¡ ¡ AH 2.002/4
K
(
14
D ¡¡ ¡¡
K K K ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ , , , ,
¡¡
un - ser.
K K ¡¡K ¡¡K ¡K ¡ ¡ ¡K , , ¡ ¡ ¡ ¡ , , , ,
¡
¡ (
(
" D ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
D ¡¡
K ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ K K ¡¡ ¡¡ ,
¡¡
Sün - de die
" ¡ D ¡
K K¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , ,
ÌÌ
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡
ser Welt.
¡ ¡, ¡, ¡
Gib uns dei - nen
Ì Ì
¡ ¡
¡K ¡ ¡ ¡, ¡ ¡
2
K
K ¡¡ ¡¡ ¡¡ , ,
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
K K ¡¡ ¡ ¡¡, ÌÌ Frie
-
den,
K K ¡¡ ¡ ¡¡ ÌÌ ,
¡
du nimmst hin - weg
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 2¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
(
¡¡ ,
¡K K
¡¡ ¡¡
¡
die
K ¡K ¡ ¡ ¡, ¡, ¡
¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 2 ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
D ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡
19
K ¡¡ ¡¡ ¡¡ ,
Er - bar - me dich, Herr, er-barm' dich un - ser. Lamm Got - tes,
" D ¡¡ ¡¡
" D ¡
2 K ¡¡ ¡¡K ¡K ¡K ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , , ¡, ¡,
¡ ¡
¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡
K ¡ ¡ ¡¡¡ K
K ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡K ÌÌ , , , ,
(K
Frie - de der Welt.
¡¡K ¡¡K ¡K ¡K Ì , , ¡, ¡ .iÌnfo
e,r g n i d¡ l K e h c ¡ ¡ ¡ ¡ X ¡ ¡ ¡ ¡ o ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ÌÌ h D ¡¡ ¡ ¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ . ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ w ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡¡ ww r ( e t n ¡ u ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ÌÌ " ¡ ¡ s l ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ a D ¡ ¡ i ¡ ter ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ a m n te K o l "D ¡ e N ¡¡ ¡ ¡ ¡ Ì d s Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ n e ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ a ¡ ng d h n ( e i u l l l a e ik 24 Best m Mus 2 Dnd i ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ÌÌ XX ÌÌ u
l a i r e t a M s e t z t ü h c s Ge Gib
2¡
"D
uns
¡
¡
¡
Gib uns dei - nen
Frie
-
-
-
den.
dei
Frie
-
-
-
den.
nen
-
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 2
Ì X
Gib uns dei - nen
D Ì¡ ¡ O ¡ ¡ Ì¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ "
2
D ¡
¡Ì
" D ¡
¡ Ì
AH 2.002/4
, ,
¡ ¡
Frie
¡
-
-
-
¡¡¡ ¡¡¡ ÌÌ Ì
K K ¡ ¡ O¡ ¡ K ¡
X X
Ì
K O¡ ¡
K
¡¡¡¡ K¡
¡
¡¡
den.
(
7 Ì
X
¡ ¡¡ Ì
X
¡ ¡¡ Ì
¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ X ¡ HH XX
ÌÌ
7 7 11