Der klingende Wandl

Gedichte von Leopold Wandl (1923 - 2009) vertont von Alfred Hochedlinger (*1963)

Vorwort

Inhalt

Leopold Wandl wäre heuer 90 Jahre alt geworden. Seit meiner Kinderzeit kannte ich ihn, gerne hörte ich ihn, wenn er seine Gedichte vortrug. Seine Stimme habe ich als sehr wohltuend in Erinnerung, die Gedichte verbreiteten ein Stück geistige Heimat. Dass es früher oder später zu einer künstlerischen Zusammenarbeit kommen würde, lag irgendwie in der Luft. Am Allerheiligentag des Jahres 1991 (ich war damals 28) überreichte ich ihm am Mauthausener Friedhof meine Vertonung seines Adventsgedichtes „Z’weng und z’vü“. (Unsere Familiengräber liegen in unmittelbarer Nähe zueinander, daher traf ich ihn dort alljährlich). Am selben Abend rief er mich an und sagte mir, wie sehr es ihn freute, dass ich sein Gedicht vertont habe. Noch am Telefon schmiedeten wir (soweit ich mich heute noch erinnere) den Plan, einmal gemeinsam eine Messe zu machen. Das haben wir dann mit der St. Nikolaus Messe ja bald in die Tat umgesetzt. Schon im Mai 1992 war die Uraufführung. Zwei weitere Messen folgten 1995: St. Hubertus Messe und Weihnachtsmesse „Ein Leuchten lag über der Welt“ Immer wieder sandte Leopold mir per Post oder via Fax seine neuesten Gedichte, übergab mir seine neuesten Bücher, in denen er ankreuzte, was man vertonen könnte … So entstand nach und nach unser stattliches gemeinsames Werkverzeichnis. (Seite 8) In seine Bücher schrieb er mir immer sehr wertschätzende, freundschaftliche Widmungen, aus denen hervorgeht, wie sehr er sich an unserer künstlerischen Zusammenarbeit und Freundschaft erfreut hat. Einmal sagte er mir: „Mit dir werd i ja nu berühmt!“ – Ich antwortete darauf: „Leopold, des bist ja sowieso schon!“ Auch für mich war diese über 18 Jahre dauernde Freundschaft und Künstlerpartnerschaft sehr bereichernd und ich habe große Freude an den gemeinsamen Schätzen, die daraus hervor gegangen sind. „Du bist wia a Sohn für mi.“, hat er einmal gesagt. In der Tat habe ich ihn als väterlichen Freund erlebt, der aus meiner Biografie nicht wegzudenken ist. Die drei Messen und die vielen Advent- und Weihnachtslieder, die wir gemeinsam gemacht haben, sind schon seit längerem veröffentlicht und haben ihren Weg zu sehr vielen Chören bereits gefunden. In der nun vorliegenden Publikation befinden sich nun noch sieben bisher unveröffentlichte Chorstücke. Seit einigen Jahren nehme ich mir vor, dieses Heft herauszubringen. Es ist mir wirklich ein Anliegen. Nun ist die Zeit reif. Ich widme es Leopold Wandl voll Dankbarkeit und Wertschätzung zu seinem 90er. Mauthausen, im Mai 2013

Alfred Hochedlinger

Seite Mauthausen ...............................................................2 Hüblauf, hübla‘ .........................................................3 Geht zu End‘ ein langer Tag .....................................4 Heilige Maria, Dir sei Lob und Ehr ..........................5 Unser Leben ist das Singen .......................................6 Spätlese .....................................................................7 Má braucht wen, den má gern habm kann ................7

Zur Aussprache von Leopold Wandl‘s Mundarttexten: Grundsätzlich handelt es sich um die oberösterreichische Mundart, präziser gesagt um die Mundart des Mühlviertels. Es ist ausdrücklich erwünscht, die Liedertexte beim Singen hinsichtlich Aussprache dem eigenen Dialekt anzupassen. Leopold Wandl unterscheidet in seinen Gedichten zwischen dem „hellen“ und „dunklen“ a der Mundart folgendermaßen: „á“ wird hell ausgesprochen, „a“ dunkel, nahe dem o. Worte, die in der Schriftsprache mit „ch“ enden, werden mit dem „stummen h“ gekennzeichnet (z. B.: „gleich“ = „gleih“)

Mauthausen Liegt ganz nebm dá Doaná Text: Leopold Wandl (1923-2009) Musik: Alfred Hochedlinger (*1963) Soprano Alto

3 & b 4 œœ

q = 92

œ

1. Liegt 2. Des 3. Am

? b 43 œœ

Tenore Basso

& b ˙˙

4

da, z'samm, Turm,

& b ˙˙

a'. ham. Buam.

? b ˙˙

& b .. œ Wer und und

œ ? b .. œ

nebm grad de

œœ œ

œ œ œ. œ œ.

œœ

-

oi - wei Leuch - tn mäch - ti'

œ œ

œœ

œœ ..

kunnt wann oft

denn da kriag

œ. œ.

œ œ

j

-

œœ

œœ ..

J

œœ œ

œ

œœ . . œ.

œœ

œ

œœ ..

bán dá gern

j

œœ

Was - ser, Welt ja drobm g'wen,

œœ

œ

œœ

œœ ..

sn Maut - hau d'Sunn scheint, dá Hoam - weh, ih

j

œ œ J

œ œ

œœ . .

j J

œ œ

mei Hoa - mát - gmoa des koa Mensch brácht' te da g'spit - zer

œ

j

œ

j J

œ œ

œ

J

œœ

j

œœ J

j

œœ œ œ

œ œ œœ

j J

œ œ œ œ œ

am is' ih

œœ

End' wia g'spürs

œœ

hat's áh Hüm - mi dau - ni

œœ J

œœ

rut - schert's Farbm gar Schul - gehn,

als de nachn

mir ván siachst

œ œ

œœ

j J

œœ . .

œœ

á da und

œ œ

so wö ih

œœ

˙˙

so des áf

g'falln. sel' Enns

œ œ

œœ

gách net mir

˙˙

..

maln? hell. kenn's.

˙˙

..

Leopold Wandl zum 70er und dem Singkreis Mauthausen zum 20jährigen Bestehen gewidmet. Uraufgeführt beim Konzert „90zsamm“ des Singkreises Mauthausen am 30. Juni 1993

2

œœ

g'wöhnt g'wen, Was ser, aus - schaun,

œœ

j J

œ

- ná - gott, - chá,

œœ

J

œ œ

j J

œ œœ œœ .. œ

œœ

so ván kannst

œœ

j

Doa dá Herr dá schen Kir

J

œœ

œœ œœ œœ . .

œ œ

nä - hat da auf sán - má

œœ

j J

œœ

œœ . . œ.

œ œ œ œœ ..

Bin's Des Weit

œ œ

ganz kann Berg

œ œœ

œœ

8

œœ ..

œœ œ

œ

so weil's da

? b ˙˙

œœ

11.5.1993

Hüblauf, hübla' # & 43 œj

q = 108 fröhlich beschwingt

Soprano Alto

j œ J

J

1. Schen liegt's gl 2. Bu es 3. Nutz's bl 4. Hü -

#3 V 4 œJ

Tenore

œ J

1. Schen liegt's gl 2. Bu es 3. Nutz's bl 4. Hü

? # 43 œ J

Basso

4

&

V

# #

a', Ort, Zeit, da,

?# ˙

# V .. ? # ..

mag gibt wo wann

má nu má dá

J

mag gibt wo wann

a', Ort, Zeit, da,

má nu má dá

œ œ J

j œ J

is und Roast's vol -

net á es's ler

J

œ

is und Roast's vol -

œ J

œ

net á es's ler

œ J

-

œ

Mühl - vier Mu da, lia aus, hü auf,

œ

fahr'n An drin Hoa -

œ

J

œ

o ger in dá

œ.

o ger in dá

-

œ

wo gleih ma - gá Mühl - vier Fleiß, vol -

œ

wo gleih ma - gá Mühl - vier Fleiß, vol -

œ

-

œ.

-

œ.

œœ ..

fahr'n An drin Hoa -

œœ

œ.

œ

œœ

j

œœ ..

Mühl - vier Mu da, lia aus, hü auf,

J

œ œ

˙

# & ..

œ

j j œ œ J J

˙˙

-

œœ

-

˙˙

der und dá rá

geh', Roa', Stadt blüaht.

j

œ

der und dá rá

œ

so re tl ler

guat Hald, a, Lebm

œ

j

œ

guat Hald, a, Lebm

˙ u

œœ

J

˙

œ œ J

œ

J

j

˙

œ œ J

œœ œ

J

j J

-

œ.

œ

œ œ J

U œ

J

j

œœ œœ J J

œœ ..

-

J

bl án gn mehr

œ

-

œ J

˙˙

so gnua má ler

schen, Stoa', hat. G'müat,

œ

so gnua má ler

j

œ J

J

bl án gn mehr

œœ

J

œ.

-

œ.

œœ ..

is net gleih wo in de Ak - ker frei koan Platz nim Brá - ve vol Leit

u

œ.

œ

j

œ œ

is net gleih wo in de Ak - ker frei koan Platz nim Brá - ve vol Leit

œœ

œœ ..

hü - bl - auf, hü und dá - zwi - schn in dá hei - ti is nix Sche - ner's

j j J J

U

j

œœ

hü - bl - auf, hü und dá - zwi - schn in dá hei - ti is nix Sche - ner's

œœ œœ

˙

œœ

J

tl da, gl dort be Leit, bl - a',

geh', Roa', Stadt blüaht.

œœ

so re tl ler

J

˙

J

nœ

œ

j

œœ œœ

tl da, gl dort be Leit, bl - a',

œ

œœ

j J

J

j

˙˙

Text: Leopold Wandl (1923 - 2009) Musik: Alfred Hochedlinger (*1963)

˙

schen, Stoa', hat. G'müat,

˙

œœ œœ J

˙˙

œ œ J

˙

œ œ

˙ ˙

..

und des macht oan án Muat. a - ber Wald, so - vü Wald. sád's gleih z'fried - ner dá - nah. kann nix sche - ner's mehr geb'm!

œ œ J

J

œ.

und des macht oan án Muat. a - ber Wald, so - vü Wald. sád's gleih z'fried - ner dá - nah. kann nix sche - ner's mehr geb'm!

j

œ œ

œ.

J

.. ..

17.8.1994

3

Geht zu End ein langer Tag Abendlied

Text: Leopold Wandl (1923-2009) Musik: Alfred Hochedlinger (*1963)

j

# j & 43 œœ

sehr ruhig q = 80

J

1. Geht 2. Wenn 3. Kehrt

zu die der

# & ˙œ

œ

Plag, klingt, sein,

#

& ˙œ

9

Haus, geht, geht,

?#

˙œ .

ein im bend

lan - ger We - sten - frie - de

j

œœj œj 42 œ œ J œJ

Tag, sinkt ein,

j

J

œ ˙

J

ge Na voll

-

j

tan. tur. bracht.

j

j œœ œœ J J

j j J

œœ

j

œ œj ˙ œ œ œ. J J

4

˙œ œ

ru - hen von der Ar - beit aus, A - bend - stern hoch o - ben steht noch ein kur - zes Dank - ge - bet

j j œ œœ J J

œ

œ 24 œ œ œœ œ 43 ˙ ˙

œ œj œœ œ œ œ œœ J J

œ œœ œœ J J

brach - te und die muss auch

43 ˙˙

œœ

gut die ist

j j œœ œœ J J

˙˙

J

j œ œ œ œ œ J

œ

j

œœ œ œœ œ œ œ œ œ

war's doch ruht auch Tag - werk

? # ˙œ .

j

œœ œœ J

œœ

End Sonn A -

j œœ J

j ?# 3 œ 4 J

5

œœ

j

j œœ œœ J

J

j j œœ œœ œœ J

er auch Müh und A - bend - glo - cke Fei - er - a - bend

j

œœ œœj œ œ œ œ J J œ œ

œœ œœ

j œj œ J J

œœ

Mü - de Men Wenn der Tag Wenn man dann

j j œ œœ J J

œ œ

J

œ

schen zu zur

geh'n nach En - de Ru - he

j j œ J J

œœ

j j œœ œœ 42 œœ œ œœ œ 43 ˙˙ J J

bricht der auf der und ein

A - bend Him - mels „Gu - te

j j œ œ 2 œ œ œ œ 4 œ J J J

-

an. spur. Nacht“

œ œ ˙˙ œ 43 ˙

17.8.1994

Unser Leben ist das Singen # & 32 œ

h = 72

Soprano Alto

œ œ œœ œ œœ

1. Vor 2. Be 3. Es 4. Wir

Tenore Basso

œ

?# 3 œ 2

# & 32 œœ œœ œœ œœ œœ

3

wir bald wo vie -

œ ?# 3 œ 2

œ œ

# œ & 22 œœ œœ Œ œ und und denn und

kom - men kennt heu - te, Schö- ne

? # 2 œœ œœ Œ œœ 2 &

#

?#

œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ

œ #œ œ œ œœ

an Hem im al

- ge - mungs - mer - len

-

œ œ

fan ban wie Zei

-

œ 22 œ

∑

Ehr - geiz ist da - zu Sing - kreis will vor al eu - ren Her zu bis soll die Kunst uns nie -

œœ

32

œ œ 22 œœ œ Œ œ

œ 32 œ

œ œ

œœ œ œœ œ 2 2

san - gen, stan - den, nie - der!" rei - ten

sind den Es und

32 œ # œœ œœ œœ œœ

œœ

œ 32 œ

œ œ

ge len zen mand

Œ

als ist "Dort den

gen, den der: ten

2 œœ œ œœ œ 2

das Ta - lent bald auch Gott dem da - her durch al - ler und

œ œ

# œ œ 22 œœ œœ Œ œ & 32 œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ

13

œ œ

32

œœ

ge San - ges - freu - di - ge Krei - sen wei - ten man in wie so, schon frü - her war das und pfle - gen das Ed - le

œ œ

nom - men. nennt. Leu - te. Tö - ne.

œ œ 32 œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ 22 œ œ  œ œ

ist oft soll euch

Œ

32 œ # œœ œœ œœ œœ

ha - ben Freun - de mit - ge ü - ber - all mit Ach - tung sind be - sond' - re Sän - ger die for - men zur Me - lo - die

ge - sun - gen, die schwe - re, See - le, der Sin - gen hes

-

œœ

22 œ œ œ Œ œ -

œ œ

22 œœ

œœ

œ œ

32 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ 22 œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ # œœ nur auch aus fro -

œ

œœ

hat's Jahr'n leich - ten Aus - spruch zu woll'n

ßig von der ger

zum er - sten Ma - le auch schon der Chor ent man singt, da lass dich len Men -schen Freud be

6

10

drei freit kommt Sän -

Text: Leopold Wandl (1923-2009) Musik: Alfred Hochedlinger (*1963)

kom - men Din - gen drin - gen, weh - ren

und dem denn und

œ œ œ ? # 3 œœ œ œ œ œœ n œœ œ œœ œ 2 œœ œœ Œ œ 2 2 œ © Alfred Hochedlinger, A-4310 Mauthausen - www.hochedlinger.info

œ œ œ œ œ

Hat Die Hört, Wir

man leich un las -

ge zur re er

erst zag - haft te Kunst, wie ser Lied kommt sen un - ser

∑

2 œœ œ œœ œ 2 œœ œœ

durch Herrn uns Welt

œ

-

32 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ

mit - ge Eh - re ist das Sän - ger

œœœœœ œ 32 œœ œœ œ œ œ œ

œ

32

œ œ

32

Der Der auch es

drun - gen. Eh - re. Keh - le klin - gen,

œ œ œ 2 œ œœ œ 2 œ

hat die Freu - de Hei - mat - ort die un - ser Le - ben je - der soll uns

Œ

22 œ œ

nom brin Sin eh

22 œ œ

-

œœ 

men. gen. gen. ren.

œ œ 

Dem Singkreis Mauthausen zum 30-jährigen Bestehen 19.10.2003

5

Heilige Maria, Dir sei Lob und Ehr S

A

T

B

b 4q = 120 &b 4 œ œ

œ œ

˙

œ

dir sei Lob und hier auf die - ser Mut - ter uns - res

1. Hei - li - ge Ma - ri 2. Mö - ge Gott uns seg 3. Hei - li - ge Ma - ri

-

a, nen a,

dir sei hier auf Mut - ter

1. Hei - li - ge Ma - ri 2. Mö - ge Gott uns seg 3. Hei - li - ge Ma - ri

-

a, nen a,

1. Hei - li - ge Ma - ri 2. Mö - ge Gott uns seg 3. Hei - li - ge Ma - ri

b 4 Vb 4 œ

œ œ œ

˙

? b b 44 œ

œ œ œ

˙

b &b ˙

6

den, dern, der,

Gna lin nie

den, dern, der,

Gna lin nie

den, dern, der,

b Vb ˙ ? bb œ

Gna lin nie

œ

-

œ

˙

Gna lin nie -

b &b ˙

˙

den, dern, der,

œ

-

œ

a, nen a,

œ

˙

œ

blik - ke dass es Men - schen

˙ œ

œ nœ

œ

œ œ œ œ

dir sei Lob und hier auf die - ser Mut - ter uns - res

œ œ œ œ

œ

Ehr', Erd', Herrn,

-

w

her. werd'. fern

œ

˙

Ehr', Erd', Herrn,

˙.

œ

Mut - ter vol - ler Not und E - lend schau auf uns her -

œ

Ehr', Erd', Herrn,

œ

Mut - ter vol - ler Not und E - lend schau auf uns her -

und Ehr', - ser Erd', - res Herrn,

w œ

œ

Mut - ter vol - ler Not und E - lend schau auf uns her -

œ

˙

œ

˙

œ

œ #œ

œ

˙

œ

˙

Le - ge uns - re Bit - ten Was wir noch er - bit - ten: bit - ten dich um Hil - fe,

˙

Le - ge uns - re Bit Was wir noch er - bit bit - ten dich um Hil

auf uns her. Frie - den werd'. nah und fern

w

-

ten ten: fe,

˙

blik - ke auf uns dass es Frie - den Men-schen nah und

her. werd'. fern

Le - ge uns - re Bit - ten Was wir noch er - bit - ten: bit - ten dich um Hil - fe,

blik - ke auf uns dass es Frie - den Men-schen nah und

her. werd'. fern

Le - ge uns - re Bit - ten Was wir noch er - bit - ten: bit - ten dich um Hil - fe,

œ

w

b &b œ œ œ œ

˙

b Vb œ œ œ œ

w

? bb œ œ œ œ

˙.

in des Schöp-fers Hand, Ei - ne gu - te Zeit, gib ih - nen Be - scheid, in des Schöp-fers Ei - ne gu - te gib ih - nen Be -

Lob die uns -

dir sei Lob und hier auf die - ser Mut - ter uns - res

blik - ke auf uns dass es Frie - den Men-schen nah und

b œ œ œ œ

Hand, Zeit, scheid,

in des Schöp-fers Hand, Ei - ne gu - te Zeit, gib ih - nen Be - scheid,

œ

˙

œ

w

œ œ œ œ

˙

#œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

˙

œ

n˙

œ œ œ œ

w

œ œ nœ œ

w

œ œ œ œ

w

œ œ œ œ

w

Zeug - nis uns - res Glau - bens ein Zu - sam-men - le - ben brei - te dei - nen Man - tel

und der Lie - be Pfand. oh - ne Hass und Streit. ü - ber al - les Leid.

Zeug- nis uns - res Glau - bens ein Zu - sam-men - le - ben brei - te dei - nen Man - tel

und der Lie - be Pfand. oh - ne Hass und Streit. ü - ber al - les Leid.

Zeug - nis uns - res Glau - bens ein Zu - sam-men - le - ben brei - te dei - nen Man - tel

und der Lie - be Pfand. oh - ne Hass und Streit. ü - ber al - les Leid.

Zeug - nis uns - res Glau - bens ein Zu - sam-men - le - ben brei - te dei - nen Man - tel

und der Lie - be Pfand. oh - ne Hass und Streit. ü - ber al - les Leid.

œ œ œ œ

6

œ œ ˙

a, nen a,

œ œ ˙

&b

w

-

œ œ œ

11

œ œ œ œ

1. Hei - li - ge Ma - ri 2. Mö - ge Gott uns seg 3. Hei - li - ge Ma - ri

b 4 &b 4 œ

Text: Leopold Wandl (1923-2009) Musik: Alfred Hochedlinger (*1963)

˙

23.6.2004

Spätlese q = 108

Soprano Alto

& b 44 œœ

œœ

? 4 œœ b4

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

1. So wie gu - te, 2. Fiel auch man - cher 3. Spä - ter pflanzt' ich

Tenore Basso

& b .. œœ

5

œœ

œ œ

spä - te Ern - te her - be Trop - fen neu - e Re - ben

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

bringt noch reich - lich Kla - res trü - bend und sie brach - ten

œ œ œ œ œ œ œ œ

so da ich das Le - ben lern - te un - ter mo - no - to - nem Klop - fen Soll nun, gleich - sam wie mein Le - ben

? .. b

œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ

Text: Leopold Wandl (1923-2009) Musik: Alfred Hochedlinger (*1963)

œ œ

œœ

œ œ

œœ

soll auch mei - ne trank ich doch das mei - ne spä - te

œ œ

œ œ œ

œœ

˙œ œ

œœ

œ œ

˙ ˙

œœ œœ

˙˙

Ern - te bitt - re Ern - te

sein. Nass. sein.

ed - len in mein neu - en

œ œ

Wein, Glas, Wein.

..

˙˙ ˙

..

Meinem geschätzten Freund Leopold Wandl zum 80er gewidmet

2.7.2003

Má braucht wen, den ma gern habm kann Soprano Alto

b b 3 œj b & 4 œ q = 88

J

1. Má 2. Wia 3. Má 4. Má

Tenore Basso

j

œ ? b 43 œ bb J

b & b b ˙˙ ‰ œœj œœ

4

mag, Dung, wár, deit,

J

á so án aft

j

? b b ˙˙ ‰ œœ b J

„einwendig“

œœ

j

œœ œœj œjœ œœ J J

œ œ

J

braucht wen, den má gern habm auf á Was - ser d'Pflan - zn leicht an oan so vor geht braucht wen, den má gern habm

œ œ

œœ

j

œœ

j

J j

œœ

j œœ J

œ œ

J

œ œ

J J j œœ J

j

œ œj œ œ

J

má von Kind - heit an, Liab braucht der Mensch auf d'Liab recht hart, wart ü - ber - sáh má glei an - dern uns von für is An - fang an,

œœ

œ œ

j

œœ J

j

J

œœ

j

œ œ J

‰

j J

œœ má dá als und

kann, wart, bei, kann

œ œ

j œ ‰ J œ

œœ

Text: Leopold Wandl (1923 - 2009) Musik: Alfred Hochedlinger (*1963)

‰ j

œœ J

j J

œœ

á Lebm des gilt und er oi - wei

œœ

j

œœ œœj J

œœ

der auf gar was

braucht wen, Ak - ker er wenn má dem

J

oan án net be -

œ œ œ œ n œj œj œ œ œ œ J J

œœ lang, für tuats á

j œœ œœj ˙˙ ‰ J J

Tag für Tag. Alt und Jung. af - tat áh. gua - te Zeit.

j œ œ œ œ œ œj œj ˙ œ œ ‰ œ œ œ œ œJ ˙ ‰ J J

7.1.2007

7

Gemeinsames Werkverzeichnis Text: Leopold Wandl – Musik: Alfred Hochedlinger

1. 9. 1991

Z’weng und z’vü (Adventlied für gem. Chor) - veröffentlicht (2,8)

Dezember 1991 Jänner 1992

St. Nikolaus Messe (gem. Chor und Bläserquartett oder Orgel)

7.11.1992 1992/93 11.5.1993

Uraufführung 28. Mai 1992 – Christi Himmelfahrt Pfarrkirche St. Nikolaus zu Mauthausen - veröffentlicht (1,8)

Wenn’s im Advent bald dunkel wird (Adventlied für gem. Chor) - veröffentlicht (2) Im Glauben an die Zukunft (gem. Chor, Klavier) - veröffentlicht (3) Vorbei die Finsternis (Osterlied f. gem. Chor u. Instrumentalensemble) - veröffentlicht (3) Mauthausen – Liegt ganz nebm da Doaná (für gem. Chor) zum 70. Geburtstag von Leopold Wandl, Uraufführung 30. Juni 1993 – Singkreis Mauthausen. Außerdem entstanden im Lauf der Zeit folgende Fassungen: großes Blasorchester, Frauenchor dreistimmig, Männerchor vierstimmig, Bläserquartett, 1stimmig mit Akkordbezifferung - veröffentlicht (4)

1993

Auftakt – Kemman wieder in Gott’s Nam (Adventlied f. gem. Chor) - veröffentlicht (2) Hallelujá – Mit Singá, musiziern und betn. (Adventlied f. gem. Chor) - veröffentlicht (2)

1994

Gemeinsame CD-Produktion „A weng einilosn“ - veröffentlicht (8)

Mai 1994

„Schul-Lieder“: Á Fundáment, Dá Unterschiad (für 3 gleiche Stimmen) anlässlich 100 Jahre Volksschulgebäude Mauthausen

17. 8. 1994

1995

Geht zu End ein langer Tag (Abendlied für gem. Chor) - veröffentlicht (4) Wann dá Herbst sein Abschied nimmt (Adventlied für gem. Chor) - veröffentlicht (2) Hüblauf, hübla’ (Volkslied f. gem. Chor) - veröffentlicht (4) St. Hubertus Messe (für vierstimmigen Männerchor) ‚ Uraufführung 4.11.1995 Laakirchen - veröffentlicht (5)

Jänner/Februar 1995

Weihnachtsmesse „Ein Leuchten lag über der Welt“ (für gem. Chor, Orgel) Uraufführung 24. Dez. 1995 veröffentlicht im Heyn-Verlag Klagenfurt (6)

1.1.1999

Lichter sollen Frieden bringen (Adventlied für gem. Chor) - veröffentlicht (2)

2.7.2003

Spätlese (gem. Chor) - um 80. Geburtstag von Leopold Wandl - veröffentlicht (4)

19.10.2003

Unser Leben ist das Singen (für gem. Chor) zum 30jährigen Bestandsjubiläum des Singkreis Mauthausen - veröffentlicht (4)

Jänner/Februar 2004 23.6.2004 7.1.2007

Das Spiel unterm Galgen (Kinderchor und Orchester) Historisches Singspiel nach einer Legende aus dem Jahr 1768. Uraufführung: 19. Juni 2004 18.00 Uhr im Rahmen der Kulturbaustelle vor dem Schloss Pragstein

Heilige Maria, dir sei Lob und Ehr (Marienlied für gem. Chor) - veröffentlicht (4,7) Má braucht wen, den má gern habm kann (für gem. Chor) - veröffentlicht (4)

Publikationen: (1) Sankt Nikolaus Messe (1992 - www.hochedlinger.info) (2) Chorheft „Macht ihm euer Herz bereit“ (1999 - www.hochedlinger.info) (3) Chorheft „LOBET PREISET SINGET 2“ (1993 - www.hochedlinger.info) (4) Vorliegendes Heft „Der klingende Wandl“ (2013 - www.hochedlinger.info) (6) Weihnachtsmesse „Ein Leuchten lag über der Welt“ 1996 Heyn-Verlag, Klagenfurt (7) „Gegrüßet seist Du Maria. 4 Marienlieder“ (2008 - www.hochedlinger.info) (8) CD „A weng einilosn“ einige Kompositionen sind in Büchern Leopold Wandls abgedruckt.

Leopold Wandl und Alfred Hochedlinger (1992)

Der Heimatdichter Leopold Wandl (1923-2009), ein gebürtiger Mauthausener, ist zeitlebens mit seinem Heimatort verbunden geblieben. So musste es früher oder später zu einer künstlerischen Zusammenarbeit mit dem Mauthausener Komponisten Alfred Hochedlinger (*1963) kommen. Dieser Künstlerfreundschaft entsprangen drei Messen, ein historisches Singspiel und 17 Lieder vorwiegend für gemischten Chor.

www.hochedlinger.info www.alfred.hochedlinger.info

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook