Begleitheft
Einge laden 1. Mauthausener Kindermesse
AH 4.001 / 2
Chormusik für den Gottesdienst Neue Geistliche Lieder Kindermessen u. v. m. Infos, Einblicke, Hörproben, Online-Bestellung:
www.hochedlinger.info
beliebt · erprobt · praxisorientiert · qualitätvoll
Einge laden 1. Mauthausener Kindermesse 4. Auflage 2016 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Deshalb ist das Fotokopieren und/oder Nachdrucken, sowie das Herstellen und Vervielfältigen von Abschriften jeder Art nur mit Erlaubnis möglich. Vergessen Sie bitte nicht, Aufführungen der AKM / GEMA / SUISA / SIAE zu melden! Layout, Notensatz: Alfred Hochedlinger © Copyright 2004 by Alfred Hochedlinger, Promenade 7, A-4310 Mauthausen - www.hochedlinger.info All rights reserved. Printed in Austria.
AH 4.001 / 2
Vorwort Die vorliegende Kindermesse ist vor allem für Kinder im Grundschulalter geeignet und hat sich bestens bei Erstkommunionfeiern bewährt. Die große Nachfrage die eine Neuauflage erforderlich gemacht hat, zeigt die gute Einsatzmöglichkeit in der Praxis. Auch einzelne Lieder können - losgelöst von der Messreihe verwendet werden. Für diese Neuauflage wurde die Mauthausener Kindermesse hinsichtlich Instrumentalbegleitung gründlich überarbeitet. Die einfachste Besetzung ist einstimmiger Kinderchor mit Gitarrebegleitung, wie sie in der Singstimme abgedruckt ist. Dieses Begleitheft bietet eine Klavierbegleitung (E-Piano, anschlagdynamisches Keyboard) an. Im Notenbild ist auch eine Akkordbezifferung angegeben, welche allerdings von jener (leichteren) in der Singstimme abweicht. Diese kann zur freien Improvisation oder auch einem Bassisten (Kontrabass gezupft / E-Bass) als Grundlage dienen. Ich ermutige auch zum Einsatz von PerkussionsInstrumenten. Hingewiesen sei in diesem Zusammenhang auf die Demo-/Playback-CD, die der Singstimme beigegeben ist. Sie ist eine Hilfe beim Einstudieren, aber auch eine gute, unkomplizierte Begleitung. Eine alternative Begleitung für Kirchenorgel ist in diesem Heft ebenfalls enthalten. Damit ist die Messe auch „gemeindegesangstauglich“ und ohne größeren Aufwand zu spielen. Die Vor- und Zwischenspiele sind ab S. 10 für Melodieinstrumente verschiedener Stimmungen abgedruckt: C-Stimme:
Blockflöte, Violine, Oboe, Querflöte (eventuell um eine Oktave höher)
B-Stimme:
Klarinette, Sopransaxophon, Trompete, Flügelhorn
Es-Stimme:
Alt-Saxophon
Auf Seite 20 befindet sich eine Kopiervorlage der Liedertexte für die Hand der Kinder. Es ist ausdrücklich gestattet, sie zu vervielfältigen. Herzlicher Dank gebührt der Mauthausener Autorin Paula Maschik für ihre kindgemäßen Texte. Die Mauthausener Kindermesse ist meinen Schülerinnen und Schülern an der Volksschule Mauthausen gewidmet. Ich wünsche allen, die diese Messe sigen/musizieren viel Freude damit. Mauthausen, im Dezember 2003 Alfred Hochedlinger AH 4.001 / 2
Inhalt Klavierbegleitungen: Eröffnungslied. . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gloria-Lied . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Antwortlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gabenlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Heilig-Lied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Danklied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Melodieinstrumente: C-Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 B-Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Es-Stimme . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Orgelbegleitungen: Eröffnungslied. . . . . . . . . . . . . . . 13 Gloria-Lied . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Antwortlied . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gabenlied . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Heilig-Lied. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Danklied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Kopiervorlage Liedblatt. . . . . . . . 20
Eröffnungslied Text: Paula Maschik Musik: Alfred Hochedlinger
Vor- und Zwischenspiel Am
Em
C2
F
3
3
G4
Em
C/e
F
G4
F
3
C
1. Je- sus lädt zum Fest heut' ein, Brü- der, Schwes- tern kommt herein! Au- gen, 2. Be- ten will ich, lo- ben, singen, bit- ten und auch Op- fer bringen. Nimm mich 3. Hilf, dass ich dein Wort ver- steh', dei- ne Zei- chen al- le seh'. Lenk den
l w a i r e nter w t a M erials u s e t nmat z t ü te h o c el N s d s n e e G gd nha Dm
Ohfest Fuß
ren, in mir
A4
3
Dm
Herz deihin
und nen zum
Sinn Arm, Ziel,
n u l l alie e k i t s s Be m Mu i und
AH 4.001/2
fo n i . r ge n i l ed h c o w.h
C/e
öffmeiweil
ne, ner ich
fühFehdir
re ler gern
G4
3
C
zu dich fol-
dir ergen
hin! barm! will.
3
Gloria-Lied Vorspiel
C
F
F
C/e
C
Dem
G4
3
Dm
F
C
G4
Lob und Preis und
C/e
Ehr'
Text: Paula Maschik Musik: Alfred Hochedlinger
F
C/e
Dm
3
C
ge- bührt, o
C/e
F
F
G4
Je- sus, das
l w a i r e nter w t a M erials u s e t nmat z t ü te h o c el N s d s n e e G gd nha C
F
G4
nauf dem alieWeg u l l e ik Best m Mus i und si- cher
4
3
uns
führt,
C
o
Dm
F
C
G4
D/f#
G4
3
C
bist
du!
3
C/e
3
Der
fo n i . r ge n i l ed h c o w.h
G4
Je- sus, das
3
C
bist
du!
AH 4.001/2
Am
Em
F
C
F
G4
O
kom-
met
al-
le, GroĂ&#x; und
Klein
G
in
das
D4
3
G
Lob-
lied
ein:
G4
3
lu-
ja,
hal- le-
3
F
G4
un ikalie l l e t Bes m Mus i und lu-
AH 4.001/2
ja,
hal-
le-
lu-
Hal- le-
und
stim-
F
G4
3
C
lu-
ja,
Preis
sei
dir!
hal- le-
met
F
lu-
C
3
ja,
D7
C
l a i r e t rw a e t n u M s l s a i e mater t z t Ăź ten el h o c N s d s n e e a d h G g n C
Am
ja,
hal-
le-
Hal- le-
fo n i . r ge n i l hed c o h . w w
C
F
G4
lu-
ja, Preis
3
C
sei
dir!
5
Antwortlied Vor- und Zwischenspiel F C
F
Dm
C
F4
3
Am
Dm
C4
1. Men- schen su2. Men- schen su3. Men- schen su-
Text: Paula Maschik Musik: Alfred Hochedlinger
B
C
Am
B7/9
B
3
Dm
Am
chen chen chen
hin hin hin
und her und her und her
3
C4
Du gehst ihn Dei- nes präg' Glau- be, hof-
3
ja ich fe,
n u l l alie e k i t s s Be m Mu i und
6
C4 3
C
F/a
F
C/g
F
nach dem WEG des nach dem WORT des nach dem WERT des
Le Le Le
l w a i r e nter w t a M erials u s e t nmat z t Ăź te h o c el N s d s n e e G gd nha F4
F
C
- bens. - bens. - bens.
fo n i . r ge n i l ed h c o w.h 3
Dm
Am
B7/9
C4
vor mir in mir lie - be
her, ich ein und nur und
sufrale-
che nicht verge nicht verbe nicht ver-
F
gegege-
bens! bens! bens!
AH 4.001/2
Gabenlied Vor- und Zwischenspiel C
C
C
F
C
C
G4
1. Ich tei- le mei- nen Ap- fel 2. Teil' gern mit dem die Stun- den, 3. Nimm Je- sus auch mich sel- ber
Text: Paula Maschik Musik: Alfred Hochedlinger Dm
F
3
Dm
Trau- be Hän- de, Le- ben,
Dm
und keiwenn er dann hat
AH 4.001/2
G4
ner lei- det Not, den Weg ver- gisst, mein Le- ben Sinn,
3
C
3
C
C
und auch mein gu- tes Brot, der arm und trau- rig ist, und mei- ne Schwä- chen hin,
G4
un ikalie l l e t Bes m Mus i und
3
Dm
G7
l a i r e t rw a e t n u M s l s a i e mater t z t Ăź ten el h o c N s d s n e e a d h G g n C/e
G4
F
ich ge- be von der ich reich' ihm auch die gib Kraft und Mut zum
fo n i . r ge n i l hed c o h . w w Dm
und keiwenn er dann hat
G4
3
C
ner lei- det Not. den Weg ver- gisst. mein Le- ben Sinn.
7
Heilig-Lied
Vorspiel
Ja,
C
F
C
hei-
lig, hei- lig,
hei-
F
Lob
lig,
C
soll
zu
dir
Dm
singt
F
drin-
G
gen,
C
1.Ge- sang gabst du dem Vo- gel, 2. Du gabst uns El- tern, Freun- de, 3. Du selbst bist gro- ßer Kö- nig,
Text: Paula Maschik Musik: Alfred Hochedlinger
C
Am
G4
laut
der Kin- der
Chor.
C/g
er-
freu-
Am
Schmet- terüber Vater-
en
Dm
die stets te
n u l l alie e k i t s s Be m Mu i und
8
Flü- gel, wa- chen, sagst du:
Herz
G
C
und
C
Em
dem und in
fo n i . r ge n i l ed h c o w.h
Dm
dein es "Lasst
fine
Ohr!
der Blu- me Duft und Kleid, die lie- bend nach uns seh'n machst dich für uns ganz klein,
Em
ling uns gü-
Das
G
l w a i r e nter w t a M erials u s e t nmat z t ü te h o c el N s d s n e e G gd nha Am
3
Aug', es reicht kann uns nichts Kin- der um
G4
3
so weit. ge- scheh'n. mich sein!"
AH 4.001/2
Danklied Text: Paula Maschik Musik: Alfred Hochedlinger
Vor- und Zwischenspiel Am
Em
F
C2
1. Dan- ke, 2. Schüt- ze 3. Fröh- lich
3
G4
3
Em
Je- sus, es war fein, al- le, Groß und Klein ge- hen wir jetzt heim,
C/e
F
G4
F
3
C
heu- te hier bei dir zu und lass uns Ge- schwis- ter Kraft gibst du uns ganz al-
sein. sein, lein,
Füh- re nicht, dass dass bei
o n Cf i . r ge n i l hed c o .h dei- ner Hand! uns ein Leben lang, halt' uns festww in Hass und Neid und Gier uns imter w Alltag trennt von dir. n Arbeit, Spiel und Ruh'n wirs unur Wahres, Liebes tun. ial r e t a m n te o l e N d s n de enha g n u li l l a e k i t Bes m Mus i und Dm
A4
3
Dm
C/e
G4
3
l a i r e t a M s e t z t ü h c s Ge AH 4.001/2
9
C-Stimme
Mauthausner Kindermesse
ErĂśffnung (Vor- und Zwischenspiel)
Gloria-Lied (Vorspiel)
Antwortlied (Vor- und Zwischenspiel)
l w a i r e nter w t a M erials u s e t nmat z t Ăź te h o c el N s d s n e e G gd nha
fo n i . r ge n i l ed h c o w.h
Gabenlied (Vor- und Zwischenspiel)
n u l l alie e k i t s s Be m Mu i und
Heilig-Lied (Vorspiel)
Danklied (Vor- und Zwischenspiel)
10
AH 4.001/2
B-Stimme
Mauthausner Kindermesse
ErĂśffnung (Vor- und Zwischenspiel)
Gloria-Lied (Vorspiel)
Antwortlied (Vor- und Zwischenspiel)
l a i r e t rw a e t n u M s l s a i e mater t z t Ăź ten el h o c N s d s n e e a d h G g n
fo n i . r ge n i l hed c o h . w w
Gabenlied (Vor- und Zwischenspiel)
un ikalie l l e t Bes m Mus i und
Heilig-Lied (Vorspiel)
Danklied (Vor- und Zwischenspiel)
AH 4.001/2
11
Es-Stimme
Mauthausner Kindermesse
ErĂśffnung (Vor- und Zwischenspiel)
Gloria-Lied (Vorspiel)
Antwortlied (Vor- und Zwischenspiel)
l w a i r e nter w t a M erials u s e t nmat z t Ăź te h o c el N s d s n e e G gd nha
fo n i . r ge n i l ed h c o w.h
Gabenlied (Vor- und Zwischenspiel)
n u l l alie e k i t s s Be m Mu i und
Heilig-Lied (Vorspiel)
Danklied (Vor- und Zwischenspiel)
12
AH 4.001/2
Eröffnungslied Text: Paula Maschik Musik: Alfred Hochedlinger
Vor- und Zwischenspiel
fo n i . r ge n i l hed c o h . w w
1. Je- sus lädt zum Fest heut' ein, Brü- der, Schwes- tern kommt herein! Au- gen, 2. Be- ten will ich, lo- ben, singen, bit- ten und auch Op- fer bringen. Nimm mich 3. Hilf, dass ich dein Wort ver- steh', dei- ne Zei- chen al- le seh'. Lenk den
l a i r e t rw a e t n u M s l s a i e mater t z t ü ten el h o c N s d s n e e a d h G g n un ikalie l l e t Bes m Mus i und Ohfest Fuß
AH 4.001/2
ren, in mir
Herz deihin
und nen zum
Sinn Arm, Ziel,
öffmeiweil
ne, ner ich
fühFehdir
re ler gern
zu dich fol-
dir ergen
hin! barm! will.
13
Gloria-Lied
Text: Paula Maschik Musik: Alfred Hochedlinger
Vorspiel
l w a i r e nter w t a M erials u s e t nmat z t ü te h o c el N s d s n e e G gd nha Dem
Lob
und Preis und
Ehr' ge- bührt,
o
fo n i . r ge n i l ed h c o w.h
Je- sus,
das bist
du!
Der
n u l l alie e k i t s s Be m Mu i und
si-
14
cher
auf
dem
Weg uns führt,
o
Je-
sus,
das
bist
du!
AH 4.001/2
O
kom-
und
lu-
lu-
AH 4.001/2
stim-
ja,
ja,
hal-
hal-
met
al-
met
le-
le-
lu-
in
ja,
lu-
le,
das
Lob-
hal- le-
ja,
GroĂ&#x;
lu-
hal- le-
und
lied
Klein
ein:
ja,
Preis
lu-
ja,
Hal-
sei
Preis
dir!
sei
le-
Hal- le-
dir!
15
Antwortlied
Text: Paula Maschik Musik: Alfred Hochedlinger
Vorspiel
fo n i . r ge n i l ed h c o des Le - bens. 1. Men- schen su- chen hin und her nach dem .h WEG w 2. Men- schen su- chen hin und her nach w WORT des Le - bens. w dem r 3. Men- schen su- chen hin und her tenach dem WERT des Le - bens. un s l a eri t a m n e t No andel s e d g nh n e i u l l l a e ik Best m Mus i und
l a i r e t a M s e t z t Ăź h c s Ge Du DeiGlau-
16
gehst nes be,
ihn präg' hof-
ja ich fe,
vor mir in mir lie - be
her, ein nur
ich und und
sufrale-
che nicht ge nicht be nicht
ververver-
gegege-
bens! bens! bens!
AH 4.001/2
Gabenlied
Text: Paula Maschik Musik: Alfred Hochedlinger
Vor- und Zwischenspiel
1. Ich 2. Teil' 3. Nimm
teigern Je-
le mit sus
meidem auch
nen die mich
fo n i . r ge n i l hed c o h . w Apfel und auch mein gutes Brot, w ich ge- be von der Stun- den, der arm und traurigter w ist, ich reich' ihm auch die n u sel- ber und meine Schwächen hin, gib Kraft und Mut zum s l a i er t a enm el t o N d s n e a d h n ng e i u l l l a e ik Best m Mus i und
l a i r e t a M s e t z t ß h c s Ge Trau- be Hän- de, Le- ben,
AH 4.001/2
und wenn dann
kei- ner lei- det er den Weg verhat mein Le- ben
Not, gisst, Sinn,
und wenn dann
kei- ner lei- det Not. er den Weg ver- gisst. hat mein Le- ben Sinn.
17
Heilig-Lied
Text: Paula Maschik Musik: Alfred Hochedlinger
Vorspiel
Ja,
Lob
hei-
soll
lig,
hei-
lig,
zu
dir
drin-
hei-
lig,
gen,
singt
er-
laut
der
Kin-
freu-
en
Herz
l w a i r e nter w t a M erials u s e t nmat z t ü te h o c el N s d s n e e G gd nha 1. Ge- sang gabst du dem Vo- gel, 2. Du gabst uns El- tern, Freun- de, 3. Du selbst bist gro- ßer Kö- nig,
der
und
Chor.
Ohr!
Das
fine
fo n i . r ge n i l ed h c o w.h
der Blu- me Duft und Kleid, die lie- bend nach uns seh'n machst dich für uns ganz klein,
dem und in
n u l l alie e k i t s s Be m Mu i und SchmetüVa-
18
terber ter-
ling uns gü-
die stets te
Flüwasagst
gel, chen, du:
dein es "Lasst
Aug', kann Kin-
es uns der
reicht nichts um
so gemich
weit. scheh'n. sein!"
AH 4.001/2
Danklied Text: Paula Maschik Musik: Alfred Hochedlinger
Vor- und Zwischenspiel
1. Dan- ke, 2. Schüt- ze 3. Fröh- lich
Je- sus, es war fein, al- le, Groß und Klein ge- hen wir jetzt heim,
heu- te hier bei dir zu und lass uns Ge- schwis- ter Kraft gibst du uns ganz al-
l a i r e t rw a e t n u M s l s a i e mater t z t ü ten el h o c N s d s n e e a d h G g n un ikalie l l e t uns ein usLeben BesHass M und Neid mbeit, Spiel und i d Arund un
AH 4.001/2
lang, Gier Ruh'n
halt' uns wir
uns im nur
sein. sein, lein,
Füh- re nicht, dass dass bei
fo n i . r ge n i l hed c o h . w w
fest AllWah-
in tag res,
deitrennt Lie-
ner von bes
Hand! dir. tun.
19
Eröffnungslied 1. Jesus lädt zum Fest heut ein, Brüder, Schwestern, kommt herein! Augen, Ohren, Herz und Sinn öffne, führe zu Dir hin! 2. Beten will ich, loben, singen, bitten und auch Opfer bringen. Nimm mich fest in Deinen Arm, meiner Fehler Dich erbarm! 3. Hilf, dass ich Dein Wort versteh', Deine Zeichen alle seh'. Lenk den Fuß mir hin zum Ziel, weil ich Dir gern folgen will!
Gloria-Lied Dem Lob und Preis und Ehr' gebührt, o Jesus, das bist Du! Der sicher auf dem Weg uns führt, o Jesus, das bist Du! O kommet alle groß und klein und stimmet in das Loblied ein: |: Alleluja, alleluja, alleluja, Preis sei Dir! :|
Antwortlied 1. Menschen suchen hin und her nach dem WEG des Lebens. Du gehst ihn ja vor mir her, ich suche nicht vergebens!
2. Menschen suchen hin und her nach dem WORT des Lebens. Deines präg ich in mir ein und frage nicht vergebens! 3. Menschen suchen hin und her nach dem WERT des Lebens. Glaube, hoffe, liebe nur und lebe nicht vergebens!
Gabenlied 1. Ich teile meinen Apfel und auch mein gutes Brot, ich gebe von der Traube und keiner leidet Not, und keiner leidet Not. 2. Teil gern mit dem die Stunden, der arm und traurig ist, ich reich ihm auch die Hände, wenn er den Weg vergisst, wenn er den Weg vergisst. 3. Nimm Jesus auch mich selber und meine Schwächen hin, gib Kraft und Mut zum Leben, dann hat mein Leben Sinn, dann hat mein Leben Sinn.
Heilig-Lied Ref. Ja heilig, heilig, heilig, singt laut der Kinder Chor. Das Lob soll zu dir dringen, erfreuen Herz und Ohr! 1. Gesang gabst Du dem Vogel, der Blume Duft und Kleid, dem Schmetterling die Flügel, Dein Aug' es reicht so weit.
Liedblatt 3. Fröhlich gehen wir jetzt heim, Kraft gibst Du uns ganz allein, dass bei Arbeit, Spiel und Ruh'n wir nur Wahres, Liebes tun. 2. Schütze alle, Groß und Klein und lass uns Geschwister sein. Nicht, dass Hass und Neid und Gier uns im Alltag trennt von Dir! 1. Danke Jesus, es war fein, heute hier bei Dir zu sein. Führe uns ein Leben lang, halt uns fest in deiner Hand!
Kindermesse Musik: Alfred Hochedlinger
Text: Paula Maschik
Danklied Ref. Ja heilig, … 3. Du selbst bist großer König, machst Dich für uns ganz klein, in Vatergüte sagst Du: "Lasst Kinder um mich sein!" Ref. Ja heilig, ... 2. Du gabst uns Eltern, Freunde, die liebend nach uns seh'n und über uns stets wachen, es kann uns nichts gescheh'n.
für einstimmigen Kinderchor und Begleitinstrumente
Mauthausener
Ref. Ja heilig, ...
Kindermessen und Lieder Kindermessen Kindermesse „EINGELADEN” Kindermesse „LEBENSQUELL” Kindermesse „MITTELPUNKT” Kindermesse „ANGENOMMEN” Alfred Hochedlinger (*1963) ist Religionslehrer in Mauthausen und Musikerzieher an der Pädagogischen Hochschule der Diözese Linz. Seine musikalische Ausbildung erwarb er u. a. bei Prof. Wolfgang Fürlinger (Linz). Er ist Organist an der Pfarrkirche Mauthausen, St. Nikolaus. 1981 gründete er den Chor der Pfarre Mauthausen musica viva und ist seither dessen Leiter. Außerdem leitet er den Chor der Volksschule Mauthausen. Über 300 Kompositionen vom einfachen Lied bis zur großen Messe hat er bisher geschaffen. Viele seiner Werke haben in weiten Teilen des deutschen Sprachraumes Bekanntheit erlangt, gehören zum festen Repertoire vieler Chöre und Gemeinden. Zahlreiche Lieder sind in einschlägigen Liederbüchern veröffentlicht worden. Referententätigkeit in der Lehrer/innen- und Kirchenmusiker/innen-Fortbildung. Alfred Hochedlinger hat an der Neuauflage des „Liederbuch Religion Grundschule” mitgearbeitet, welches seit Herbst 2013 an Österreichs Schulen in Verwendung ist.
FUNKELSTERN
beWEGT
Lieder zum Weihnachtsfestkreis
Lieder zum Osterfestkreis
Zu allen vier Kindermessen, sowie zu den Liederheften „Funkelstern” und „beWEGt” sind jeweils folgende Materialien erschienen: Singheft mit CD Instrumentalplayback und Aufnahme mit Gesang
Singheft ohne CD
Liederbuch ICH DU GOTT 90 Lieder durch Jahr und Leben
einstimmig mit Akkordbezifferung, thematisches Stichwortverzeichnis, kostenlose Online-Einstudierhilfe für alle 90 Lieder
Begleitheft Arrangements für Melodieund Tasteninstrumente
Paket 1 Begleitheft, 1 CD, 20 Singhefte
Zum Liederbuch „ICH DU GOTT” steht eine kostenlose OnlineEinstudierhilfe zur Verfügung!
Chormusik für den Gottesdienst Neue Geistliche Lieder Kindermessen u. v. m.
Zeitgemäße Kirchenmusik Alfred Hochedlinger
Informationen, Einblicke, Hörproben, Online-Bestellung:
www.hochedlinger.info
Promenade 7 · A-4310 Mauthausen
AH 4.001 / 2
beliebt · erprobt · praxisorientiert · qualitätvoll