Notenmaterial erh채ltlich: / Printed music available: www.hochedlinger.info AH 2.008/3 Partitur / Full score AH 2.008/1 Chorpartitur / Vocal score AH 2.008/5 Stimmenset / Instrumental Pack beinhaltet / containing: Violino I, Violino II, Violoncello/Kontrabasso, Organo
PARTITUR
Weihnachtsmesse
Heute ist euch der Heiland geboren Text: Alfred Hochedlinger nach Texten aus Bibel und Liturgie
Alfred Hochedlinger ( * 1963 )
Zur Eröffnung Moderato D
Violino I
Violino II
Soprano
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ Ì ¡ Ì ¡ D ¡ Ì ¡ ¡ G ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡Ì G D
¡¡¡¡¡
¡ Ì
¡ ¡ ¡¡¡¡ ¡¡ ¡
Alto
D
Tenore
8D
Basso
" D
Organo
Violoncello e Contrabasso
D ¡X ¡ ¡ Ì G " ¡X ¡ ¡ Ì D " D Ì G
Ì
¡ ¡Ì ¡ ¡ ÌÌ ¡ ¡ Ì ¡ ¡¡ ¡¡ Ì ¡ Ì
Ì
¡
Aufführungsdauer: ca. 9 min. - AH 2.008 / 3 © Copyright 2008 by Alfred Hochedlinger, A-4310 Mauthausen - www.hochedlinger.info Alle Rechte vorbehalten. / All rights reserved. Printed in Austria.
Ì ¡ Ì¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡¡ Ì¡ ¡ ¡ ¡ ÌÌ ÌÌ Ì Ì¡ ¡ ¡ Ì
Ì
Ì
¡ ¡ ¡
Die Messe ist in 3 Besetzungen ausführbar: 1. gem. Chor a cappella, 2. gem. Chor und Orgel, 3. gem. Chor, Streicher und Orgel. Bei Begleitung ohne Streicher sollte im Pedal der Orgel ein 16' registriert werden.
5
D D D
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ (¡ G ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ( ¡¡ G cresc. G Ì Ì Ì (¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Heu - te
ist euch
( D ¡ ¡ ¡ Ì Heu - te
ist euch
( 8 D ¡ ¡ ¡ Ì Heu - te
ist euch
der
Hei - land ge - bo
¡
¡ ¡ ¡ Ì
der
Hei - land ge - bo
¡
" (¡ ¡ ¡ Ì D
der
Heu - te
der
ist euch
¡
D ¡Ì ¡ ¡ ÌÌ (¡ Ì " Ì ¡ ¡ Ì D
¡ ¡
¡ ¡ " ¡ ¡ ¡ D ¡ (
-
cresc.
ren:
Chri
¡ -
-
stus,
G¡ ¡ ¡ ¡ ¡
ren:
Chri
-
¡ ren: ¡ GChri Ì
-
cresc.
¡ ¡ ¡ ¡
Hei - land ge - bo
-
ren:
Chri
¡Ì ¡ ¡ ÌÌ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ Ì Ì ¡
-
-
stus,
¡ G
F
¡ ¡ ¡
Ì
un - ser Herr.
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
Ì
stus,
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ un
Ì
Ì ¡ Ì¡ ¡ ¡ ¡ G ÌÌ Ì
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡¡¡¡¡¡
stus, Chris - tus,
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ G¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
cresc.
Hei - land ge - bo
¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡¡¡
¡ ¡
-
un - ser Herr.
Ì
ser Herr.
¡
¡ ¡ ¡
Chris - tus,
un - ser Herr.
¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ Ì
Ì ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡
Ì¡ ¡ ¡
12 7 fine¡ ¡ ¡¡¡¡¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ( ¡ G 7 fine ¡ ¡ ¡ ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ ¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ( ¡ G cresc. 7 fine GÌ ¡ Ì (¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D Ì ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ Heu - te ist euch der Hei - land ge - bo - ren: Chri - stus, un - ser Herr. cresc. 7 fine G ( D ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡
9
Heu - te
ist euch
( 8D ¡ ¡ ¡ Ì Heu - te
ist euch
" (¡ ¡ ¡ Ì D Heu - te
ist euch
D ¡X ¡ ¡ Ì ( ¡ Ì " D X ¡ ¡ " 2
D
der
¡ der
¡ der
¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ (
Hei - land ge - bo
-
ren:
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
cresc.
Chri-stus, un
¡ ren: ¡ Chri GÌ
Hei - land ge - bo
-
¡ ¡ ¡ ¡
-
ren:
¡Ì ¡ ¡ ÌÌ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ Ì Ì ¡
ser
G¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
cresc.
Hei - land ge - bo
-
¡ Ì
-
Chri - stus, un
-
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ AH 2.008 / 3
- stus, un
ser
¡ ser
Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ G Ì ¡ ¡Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ G
Herr.
Ì Herr.
Ì
Herr.
ÌÌ ÌÌ Ì
7 fine
¡
7 ¡ fine
7 fine
¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡
V 7 fine
¡ ¡
¡¡¡
13
¡ D ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ( D Ì Ì Ì ( Ì ! ! ( Ì ¡ D Ì Freut
( D Ì
Freut
euch,
das
Heil ist
¡ ¡ ¡ ¡ euch al - le, das
( 8D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Freut euch al - le, das ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ( "D ¡ Freut
¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡¡¡¡¡ 2 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì 2 ! ¡ ¡ ¡ ¡ 2 ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
euch al - le, das
D ÌÌ ¡¡ ( ¡ ¡ " ¡ D ¡ ¡ "D ¡ (
ge - kom - men!
¡ ¡ ¡ ¡ Heil ist
ge - kom - men!
¡ ¡ ¡ ¡
Heil ist
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
F
¡
Freut
(Ì
euch al
euch al
le,
¡
ju - belt und singt!
¡ ¡ ¡ Ì
le,
ju - belt und singt!
¡ ¡ ¡ Ì
euch,
Freut
ÌÌ 2 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 2
-
Ì
Freut
¡ ¡
-
¡ ¡ ¡ ¡
( Ì
ge - kom - men!
¡Ì ¡ ¡¡ ¡ Ì ¡ ¡¡
¡Ì ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡
¡
ge - kom - men!
¡ ¡ ¡ ¡ Heil ist
¡
Freut
2 Ì
¡
Ì
ju - belt und singt!
euch,
ju - belt und singt!
¡ ¡ ¡ Ì
Ì ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ Ì¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡¡ ¡Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Q D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ Q Q ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ Ì Ì D O ¡ À Ì ¡ ¡ ¡
17
Zu
D Ì Zu
2 8 D Ì Zu
" 2Ì D Zu
D ÌÌ Ì " D Ì "D ¡ ¡
Beth - le - hem
¡ ¡ ¡ Beth - le - hem
¡ ¡ O¡ Beth - le - hem
¡ ¡ ¡ Beth - le - hem
in
ei - nem Stal - le, da
liegt
Q ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
in
ei - nem Stal - le, da
liegt
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ QÌ
in
ei - nem Stal - le, da
liegt
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ QÌ ei - nem Stal - le, da
Ì
Kind!
O¡
das
Ì
das
ÌÌÌ
¡ ¡ O¡ Ì
¡ ¡Ì ¡ ¡ Ì ¡¡ ¡Ì ÌÌ Ì ¡ ¡ ¡ QÌ Ì Ì
¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Ì
Ì
À
À
Kind!
O¡
¡ ¡ ¡ ¡ Q
AH 2.008 / 3
À
Kind!
Ì das
Ì Kind!
Ì
liegt
O ¡Ì ¡ ¡
in
das
ÌÌ Ì
¡Ì ¡ ¡ Ì¡ ¡ ¡
Ì Ì
¡
¡ ¡ ¡ Da capo al fine 3
Kyrie Andante sostenuto D Violino I
Violino II
Soprano
D E ¡¡ ( D E ¡¡ ( D E
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡¡¡ ¡ ¡¡
¡¡¡¡¡ ¡
Alto
D E
Tenore
8D E
Basso
" E D
¡ Ì¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ Ì ¡ ¡ Ì
¡ Ì¡¡¡ ¡ ¡ Ì
D E ¡¡ ¡ ¡X ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Ì ¡ Ì¡ ¡ ¡¡ ¡Ì¡ Ì ¡ Organo ( ¡ ¡ ¡ ¡¡Ì " D E ¡ ¡ ¡Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì Ì ¡ Ì Ì " D E ¡¡ ¡ ¡ Violoncello e ¡ ¡ Contrabasso ¡ ¡ Ì pizz. ( 7 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¶ ¡ D Ì À 2 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ¡ D Ì À 2 2K ¡ ¡ ¡K ¡ ¡K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D À ¡ ¡, , , Herr,er - bar - me dich un - ser, er - bar - me dich, er - bar 2K K D À ¡ ¡ ¡ ¡K ¡K ¡ ¡K ¡K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Herr,er - bar - me dich un - ser, er - bar - me dich, er - bar 2 K K K K K K 8D À ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Herr,er - bar - me dich un - ser, er - bar - me dich, er - bar " À 2¡ ¡ ¡ ¡K ¡K ¡ ¡K ¡K ¡ D , , ¡ ¡ ¡ ¡ D Ì Ì "D Ì Ì "D Ì 4
¡
¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ Ì
Ì arco
¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡
¡
¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ K K Ì ¡ ¡ Ì me dich un
-
K K ¡ ¡ ¡ me dich un K ¡ ¡K ¡
-
me dich un
K K ¡ ¡ Ì
-
Herr,er - bar - me dich un - ser, er - bar - me dich, er - bar - me dich un
-
¡¡ ¡ ¡X 2 ¡ ¡ ¡Ì ¡ ¡ ¡ 2 arco
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡
¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡
Ì¡ ¡ ¡ ¡ Ì
¡Ì ¡ Ì
¡ ¡ Ì¡
Ì
¡
AH 2.008 / 3
pizz.
¡ ¡ ¡Ì ¡
-
¡
-
-
-
¡ ¡
Ì
¡¡ pizz.
¡¡¡
¡
¡¡¡
¡
ser.
K ¡ ¡, Herr,er -
Ì
¡
¡¡ ¡Ì Ì ¡ ¡X ¡ ¡ ¡ ¡
ser.
K K ¡ ¡
Herr,er -
Ì
K K ¡ ¡
Herr,er -
ser.
Ì
¡ , ¡,
Herr,er -
ser.
¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡
À
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ D ¶ ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¶ K K K K D ¡ ¡, ¡ ¡ ¡ ¡, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
12
bar - me dich un -
D ¡ bar -
8D ¡
K K ¡ ¡ ¡ me dich un K K ¡ ¡ ¡
-
bar - me dich un -
" ¡ D
K K ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ( ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ O ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ( ( K ¡K ¡K ¡ ¡ À Ì ¡ ¡ , ser, er - bar-me dich, er - bar - medich un ser. Chri - stus, er - bar-me dich, ( K K K K À K K ¡K ¡K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ser, er - bar-me dich, er - bar - medich un ser. Chri - stus, er - bar-me dich, K K À ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡, ¡, Ì Ì ser, er - bar-me dich, er - bar - medich un ser. K K ¡ K K Ì À ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
bar - me dich un - ser, er - bar-me dich, er - bar - medich un
D ¡X
¡ ¡ ¡
" D ¡Ì
¡ ¡ ¡ Ì ¡
"D ¡
¡ ¡ ¡ ¡ Ì¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ Ì
¡¡ ¡ Ì
¡Ì ¡ Ì ¡ ¡ ¡ Ì
¡
¡ ¡ Ì
arco
F ¡ ¡ ¡ D ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Ì D
¡
17
un
D ¡
-
ser,
K K ¡ ¡ ¡
Chri - stus, er - barm'
D¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ Christ, er - barm' dich
¡ D¡ ¡ ¡
dich, Christ, er - barm' dich
D ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡Ì ¡ ¡ , "D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡
¡ D ¡ ¡Ì ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡
arco
¡
¡ (
¡¡ ¡
¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ G cresc. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ cresc. G cresc. K K ¡K ¡ ¡ GÌ Ì ¡ , Ì ¡ Ì ¡ un
-
ser.
Chri - stus, er - bar-me dich cresc.
¡
¡ ¡
¡
pizz.
Chri - stus, er - bar - me dich, Christ, er - barm' dich
¡Ì ¡ ¡Ì ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ O¡ ( Ì ¡ ¡ ¡ Ì
Ì ¡
Ì un
Ì -
ser.
K K K ( 8 D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D ¡ Ì Chri - stus, er - bar - me dich, Christ, er - barm' dich un - ser. " D(¡ ¡ ¡ ¡ ¡, ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì , , ,
"D ¡
ser.
-
un
-
¡
K ¡K ¡K ¡K ¡ ¡
Chri - stus, er - bar-medich,
¡ ¡
Ì Ì Ì¡
¡
ÌÌ Ì ¡
¡
¡
¡
cresc.
cresc.
AH 2.008 / 3
-
ser,
K K ¡ ¡ ¡
Chri - stus, er-barm'
¡ dich,
G¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , , , , Chri - stus, er - bar-me dich, G ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , , , , Chri - stus, er - bar-me dich,
ser.
ÌX Ì ¡ D¡ Ì Ì Ì
un
G¡
¡
¡ ¡ ¡ ¡ Ì¡ ¡ ¡ , G Ì ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡
¡
¡ G
¡ ¡ ¡
¡ 5
¡ ¡ ¡ a tempo ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 2 poco rit. a tempo ¡¡¡¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 2 poco rit. 2 Ka tempo K K Ì ¡ ¡, ¡ ¡, ¡ ¡ ¡ ¡, ¡ ¡ ¡ Christ, er - bar - me dich. Herr,er - bar - me dich un - ser, er - bar - me dich, poco rit. 2 Ka tempo ( K D Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡K ¡K ¡ ¡K ¡K ¡ ¡ ¡ Chri - stus, er - bar - me dich.Herr,er - bar - me dich un - ser, er - bar - me dich, 2 Ka tempo ( ¡ ¡ poco¡rit. K ¡ ¡K ¡K ¡ ¡K ¡K ¡ 8D Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Chri - stus, er - bar - me dich.Herr,er - bar - me dich un - ser, er - bar - me dich, 2¡a tempo ( K K K K ¡ " D ¡ D ¡ ¡ pocoÌrit. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , ¡ ¡ ¡ ,
22
¡¡ ¡ D ¡¡¡ ( ¡ D ¡¡¡¡ ¡ ( ( ¡ D ¡ ¡ ¡
Christ, er - bar - me
poco rit.
dich.
¡ ¡
D XÌ ( " Ì¡ D ¡ ¡¡ ¡ D ¡ " ¡ D¡ ¡ D ¡ (
F
27
D
¡
D ¡ D Ì ser.
D Ì ser.
8D Ì ser.
" D Ì
ser.
Ì¡ ¡ ¡ ¡ Ì
poco rit.
¡
¶¡
¡
¡
¡ ¶¡¡ ¡
¡
¡ ¶¡¡ ¡
K K ¡ ¡ Ì
er - bar - me dich un
¡
Herr,er - bar - me dich un - ser, er - bar - me dich, er - bar - me dich un
-
¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
er - bar - me dich un
¡
¡
Ì¡ ¡ ¡ ¡ Ì
¡Ì ¡ Ì
¡ ¡ Ì¡
Ì
¡
¡
pizz.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 7ÌÌ ¡ ¡ 7
Er
-
bar - me dich un - ser, er - bar - me
dich,
er - bar - me dich un
-
ser.
Er
-
bar
ser,
er - bar - me dich un
-
ser.
" ÌÌ D
¡ ¡ ¡ ¡
Ì Ì
" ¡ D
¡ ¡
¡
me
Ì¡ ¡ , K ¡ ¡ ¡
¡
dich
un
-
7
¡Ì ¡ ¡ ¡ Ì¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡Ì ¡ Ì ¡ ÌÌ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Ì Ì ¡ Ì Ì Ì , Ì 7 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì pizz. AH 2.008 / 3
¡
¡ ¡ ÌÌ
7 K K K K K K 2¡K K K K K ¡K ¡K K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Herr,er - bar-me dich, er - bar-me dich, Herr, er - bar-me dich, er - bar - me dich un - ser. 7 2¡ ¡ ¡ ¡, ¡ ¡, ¡, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡, Ì Ì , , Er - bar - me dich un - ser, er - bar - me dich, er - bar - me dich un - ser. 7 K K 2 Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì ¡ ¡ Ì -
-
K K ¡ ¡ ¡ ¡ er - bar - me dich un K K ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
¡
¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ÌÌ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 7 K K K ¡ ¡ ¡ 2¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , , ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Ì ,
ÌÌ
6
¡
¡
-
¡ ¡ ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡¡ ¡ D ¡Ì O ¡ ¡ ¡ ¡
arco
¶¡
K K ¡ ¡ Ì
¡ ¡ ¡¡ ¡ X ¡ ¡ ¡ 2 a tempo ¡ ¡ ¡ ¡Ì ¡ ¡ ¡ Ì a tempo ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 2
poco rit.
¡
Gloria Allegro D 132 alla siciliana
¡ ¡, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , ¡ , ¡ ¡ G¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ , ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡K ¡ ¡ ¡ O¡ D ¡ ¡ ¡ D ¡ ¡ G D D
Violino I
Violino II
Soprano
Alto
D
Tenore
8D
Basso
" D
Ì ¡ D ¡Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Ì ¡ ¡ Ì¡ ¡ ¡ G Organo " Ì Ì Ì D Ì " Violoncello e D ¡ Contrabasso ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ G 5 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡¡ D ¡¡ ¡¡ G
D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ G
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ G ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ Ì D ¡ ¡ Glo
-
ri - a,
G D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Glo - ri - a, glo - ri - a,
G 8 D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Glo - ri - a, glo - ri - a,
" D G¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Glo - ri - a, glo - ri - a,
D Ì¡ ¡ ¡ ÌÌ¡ ¡ ¡¡ G
" Ì D Ì ¡ ¡ ¡ " ¡ D ¡ ¡¡¡¡¡¡ G
glo
-
ri - a,
¡ ¡ ¡K¡ Ì¡ ¡ ¡ ¡K ¡ ÌÌ ¡ ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ Ì Ì ¡ ¡ ¡ Ì Ì ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡
glo - ri - a, glo - ri - a,
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ glo - ri - a, glo - ri - a,
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
glo - ri - a, glo - ri - a,
Ì¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡
¡¡ ¡ ¡¡¡¡ ,
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ì Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Eh - re
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
sei Gott
in
der
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Eh - re
sei Gott
in
der
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Eh - re
Hö
Ì Hö
Hö
Eh - re
der
Hö
¡¡ ¡ ¡
ÌÌ
in
¡ ¡¡ ÌÌ¡ ¡ ¡ ÌÌ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡
he!
Ì -
he!
¡ ¡ ¡ Ì
sei Gott in der ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ sei Gott
-
-
Ì
he!
Ì -
he!
Ì Ì ¡Ì ¡ ¡ ÌÌ
¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ AH 2.008 / 3
7
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 7Ì , , 7 K D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ Ì 7 ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ D ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Ì
9
Glo
-
ri - a,
glo
D ¡ ¡ ¡ ¡ Glo - ri - a,
¡
glo - ri - a,
8D ¡ ¡ ¡ ¡ Glo - ri - a,
"D ¡ ¡ ¡
Glo - ri - a,
¡
¡
¡
glo - ri - a,
¡
¡
¡
glo - ri - a,
D Ì¡ ¡ ¡ ÌÌ¡ ¡ " Ì D Ì ¡ ¡ " D ¡ ¡¡¡¡
¡¡ ¡
ri - a,
¡ ¡ ¡ ¡ glo - ri - a,
glo - ri - a,
¡ Ì
¡ ¡
¡ ¡ ¡ Ì
¡
¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ Ì
¡
¡ ¡
" D À (¡ ¡ ¡ ¡
1. Wir lo - ben 2. Herr Je - sus uns 3. Du bist
8
¡
Ì
¡ Ì
¡ ¡ ¡ Ì
wir prei - sen dich, 1. Wir lo - ben dich, 2. Herr Je - sus Chri - stus, Got - tes Sohn, 3. Du bist uns nah durch dei - nen Geist,
D À ( " D X X " D Ì (
¡
K ¡¡Ì ¡¡ ¡¡¡
Ì
¡
Ì
Textparaphrase: Alfred Hochedlinger
¡
¡ ¡
¡Ì ¡ ¡¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡¡ ¡ ¡¡¡¡ ¡ ¡ ¡
Ì ÌÌ Ì Ì
Ì
¡ ¡ ¡¡
Ì
AH 2.008 / 3
Er
den!
Er
Er
fine
fine
Ì 7
-
den!
-
den!
7
fine
fine
Ì 7
¡Ì ¡ ÌÌ ÌÌ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì Ì 7 ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
¡ -
¡ ¡ Ì
¡ ¡
-
7
fine
fine
fine
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡
¡ ¡ Ì
¡ ¡ Ì
den!
¡ ¡ Ì
Frie - de den Men - schen auf
be - ten dich an wir du nimmst von uns weg, un - se - re Hoff bist
K ¡¡Ì ¡¡ ¡¡¡
¡ ¡ ¡ ¡
-
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
Frie - de den Men - schen auf
¡¡ ¡ ¡¡¡¡
dich, wir prei - sen dich, Chri - stus, Got - tes Sohn, nah durch dei - nen Geist,
Ì
¡ ¡ ¡ ¡
Er
¡ ¡ Ì
Frie - de den Men - schen auf
be - ten dich an wir du nimmst von uns weg, un - se - re Hoff bist
¡ ¡ ¡ ¡
ÌÌ Ì
¡ ¡ ¡ ¡
wir be - ten dich an du nimmst von uns weg, bist un - se - re Hoff
XX
¡
¡Ì ¡ ¡¡ ¡Ì ¡ ¡ ¡Ì Ì ¡ ¡Ì ¡ O ¡
1. Wir lo - ben dich, wir prei - sen dich, 2. Herr Je - sus Chri - stus, Got - tes Sohn, 3. Du bist uns nah durch dei - nen Geist,
( ¡ ¡ ¡ Ì 8D ¡
¡ O¡
¡
¡
¡
glo - ri - a,
1. Wir lo - ben dich, wir prei - sen dich, 2. Herr Je - sus Chri - stus, Got - tes Sohn, 3. Du bist uns nah durch dei - nen Geist,
( D ¡ Ì
¡
glo - ri - a,
¡ ¡ ¡ ¡
glo - ri - a,
Frie - de den Men - schen auf
glo - ri - a,
¡ ¡ ¡ ¡
¡¡ Ì
F12
D ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ( D ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ( ( D ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
-
fine
und was nung,
¡ -
und was nung,
¡ ¡ ¡ Ì rüh - men dich. uns be-drückt. un - ser Glück.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ rüh - men dich. uns be - drückt. un - ser Glück.
¡ OÌ -
¡ Ì
und rüh - men dich. be-drückt. was uns nung, un - ser Glück.
¡ ¡
Ì
¡ ¡ ¡ ¡
wir be - ten dich an und rüh - men dich. du nimmst von uns weg, was uns be- drückt. bist un - se - re Hoff - nung, un - ser Glück.
Ì O ÌÌ¡ ÌÌ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Ì¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ Ì Ì Da capo al fine
Halleluja
Violino I
Basso
" E
Alto
" E
Violoncello e Contrabasso
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡¡ ¡ Ì
Ì ¡ Ì
¡ Ì ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡X ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡Ì Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ Ì¡ ¡ Ì ¡ X Ì Ì ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ X Ì Ì (
Halleluja-Ruf
Ì
Ì À
¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡
Chor und Gemeinde
À
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ( ¡ Ì ¡ Ì ¡ ¡ Ì Ì Ì
À
¡ ¡
À
8
¡
¡ Ì ¡
Hal - le
Halleluja-Ruf
Schola oder Vorsänger
À
-
lu - ja,
Hal - le - lu
-
-
À
" "
ÌÌ Ì Ì Ì
K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Ì ¡ ¡¡ ¡ Ì ¡ Ì X XÌ ¡Ì Ì Ì ¡ Ì Ì À À
ÌÌ¡ ¡ Ì Ì
À
ÌÌ ÌÌ
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ AH 2.008 / 3
¡¡ ¡ ¡
G
Hal - le
-
Hal - le
-
G
¡
G¡ Ì Hal - le
-
¡¡ Ì Ì ¡¡ X Ì
Ì
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ Ì Ì
lu - ja,
¡ -
¡ Ì
lu - ja,
¡ Ì G ¡ Ì
¡ ÌX Ì ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ Ì Ì
¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡
¡ ¡¡
G¡¡¡ G ¡ Ì ¡
ja.
À
G¡
Hal - le
"
¡ ¡ ¡ ¡¡¡
Ì ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡
E ¡ Ì ¡ ¡ ¡¡ ÌÌ ( ¡ " E ¡ ¡ Ì
Organo
E¡ X ( E¡ X ( E
Tenore
Soprano
D
E 8 E
Violino II
8
Ì
lu - ja,
¡ ¡ Hal - le -
¡ ¡ Hal - le -
¡ ¡
Ì
Hal - le -
lu - ja,
Hal - le -
¡
Ì ¡
XÌ
Ì
ÌÌ
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡D¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ G 9
15
¡
8
"
Halleluja-Vers (Jes 9,4)
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì À Chor ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! (! ¡ ¡¡¡¡¡¡ Ì À ¡ ¡ ¡ ¡ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ (! (¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Ì Ì lu - ja. Ein Kind ist uns ge ( ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Ì Ì lu - ja. Ein Kind ist uns ge ( ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Ì Ì - ja. lu Ein Kind ist uns ge ¡ ¡ ( Ì Ì Ì ¡ ¡ ¡ lu
-
-
-
ÌÌ Ì¡ ¡ Ì " Ì Ì Ì " ¡¡¡¡¡¡¡¡
F 21
¡ ¡ ¡
¡
ja.
! ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡
Ì
¡¡
¡¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ! ¡ ¡, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
¡¡
Ì
¡
bo
-
Ì
ren,
bo
-
Ì
ren,
-
ren,
Ein Kind ist uns ge - bo
-
ren,
Ì À
¡ (
ein
¡ ¡
Sohn
ist
¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Ì
Ì
¡
ge-schenkt. Ein
Ein
Sohn ist uns ge - schenkt.
Ein
Ì¡ ¡ ÌÌ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ Ì Ì Ì ¡ À ¡ ¡
¡
- schenkt.
ein Sohn ist uns ge ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ein
Ein
¡ ¡ ¡
uns
¡ ¡ ¡ ¡
ÌÌÌ Ì
Ì Ì ¡
Ì
¡ ¡
Ì
XÌÌ ( Ì
Sohn ist uns ge - schenkt.
¡ ¡
bo
À ÌÌ ÌÌ À
ein
À
Ì
¡
Ì¡ ¡ ¡ Ì Ì
¡¡ ¡ ¡
Ì
¡
Halleluja-Ruf Schola oder Vorsänger
¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì À ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡K Ì ¡ Ì ¡ ¡ Kind ist uns ge - bo - ren, ein Sohn ist uns ge -schenkt. Hal - le - lu - ja, Hal - le À ¡ ¡ ¡ ¡¡ Ì ¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Kind ist uns ge - bo
-
ren,
ein
Sohn ist uns ge - schenkt.
K K 8 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Kind ist uns ge - bo
" ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ " Ì ¡ ¡ ¡ ¡ " ¡ ¡ ¡ ¡ 10
ren,
¡ ¡ ¡
Kind ist uns ge - bo
¡Ì ¡ ¡¡ ¡¡
-
¡¡
-
ren,
ein
Sohn ist uns
Sohn ist uns
À
¡ ¡ X
K ¡¡ ¡
¡Ì ¡ ¡ ¡ ¡¡
Ì
¡Ì Ì Ì ¡
ge -schenkt.
¡¡ Ì¡ ¡ ¡ ¡ ¡Ì ¡ Ì ¡ K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
ge -schenkt.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡K Ì ein
À
¡¡ ¡ ¡ Ì AH 2.008 / 3
ÌÌ ÌÌ
À
XÌ
Ì
À
¡ ¡
¡ ¡
Halleluja-Ruf
27
8
¡¡
À
¡¡¡¡¡¡¡¡ Ì
À
Ì
À
¡
lu
Ì -
-
Ì
-
!¡¡ ¡ G ¡¡¡ ! G G¡
ja.
Hal
À
G¡
À
¡ G
ÌÌ¡ ¡ Ì Ì
ÌÌ
ÌÌ " Ì " ¡ ¡
ÌÌ Ì
¡ ¡ G ¡¡
-
Ì -
Hal - le -
-
Hal
Ì
le
-
-
¡ !
lu - ja,
¡ ¡ À
le
-
lu - ja,
Hal - le - lu
¡
Ì
- lu -
¡
ja,
Ì
Hal - le
- lu -
ja,
Hal - le
Violino I
Violino II
Soprano
Alto
Tenore
Basso
¡ 2
Violoncello e Contrabasso
¡
-
lu
-
Ì
¡ ¡ -
lu
-
fine
lig,
¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ÌÌ ¡¡ ÌÌ 2 Ì Ì " ¡ ¡ ¡ Ì " ¡ ¡ ¡ Ì 2
hei - lig
Ì ¡ ¡¡ ¡ ( cresc.¡ ¡ ¡Ì ¡ Ì ¡ ( cresc.
AH 2.008 / 3
fine
À
ja.
7
Ì
-
ja.
7
Ì
-
ja.
7
fine
À
fine
À
fine
À ÌÌ ÌÌ fine À V 7 fine ¡¡¡¡¡¡¡¡ Ì À ! !
ÌÌ Ì Ì
Ì¡ ¡ Ì Ì
nach dem Evangelium: dal segno al fine
ist
der
Herr!
( cresc. ¡ Ì Ì ¡¡ ¡ Ì hei - lig ist der Herr! ( cresc. ¡ Ì ¡ Ì ¡ Ì ¡¡ hei - lig ist ¡ der ¡ Herr! Ì ¡ Ì (Ì cresc.¡ ¡ hei - lig
À
Ì Ì
Ì -
7
À
Ì
ja.
-
-
fine
¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ( cresc. ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ( cresc. ( cresc. Ì ¡ Ì Ì Ì ¡ Ì
¡ 2 ¡ ¡ 2 cresc. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ Hei - lig, hei - lig, hei lig, cresc. 2 ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì Hei - lig, hei lig, cresc. 2 Ì Ì 8 Hei lig, cresc. 2 " ¡ ¡ ¡ Ì Hei
Organo
-
7
7
Ì
Ì
¡ ¡
Ì¡¡ ¡¡ ¡Ì ¡ ¡¡ D ¡¡ Ì ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ G ! ! !
¡
-
¡ ¡ ¡ ¡
Ì ¡ ¡¡ ¡¡¡ ¡ ¡ X Ì Ì
Allegro moderato D
!¡ ¡ ¡ ¡ 7Ì fine ¡ À ¡¡
Hal - le - lu
Die Gemeindestimme des Halleluja-Rufes kann auf www.hochedlinger.info herunter geladen werden.
Sanctus
!¡
¡¡
¡¡
¡ ¡ !¡ ! ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ D¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! !¡ ! ! ¡ ¡ ¡ ¡ À ¡ ¡ Ì
G¡ ¡ ¡
Hal - le -
"
!¡¡ ¡¡ ¡
Chor und Gemeinde
¡¡¡¡¡ Ì
ist
der
Herr!
ÌÌ ÌÌ ¡¡ ÌÌ Ì ¡ ¡ ÌÌ ¡¡ ÌÌ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì ¡
¡ ¡ G¡ ¡ ¡ Sein ist die
G Ì
Sein
G¡ ¡ ¡
Sein ist die
G ¡ ¡ ¡
Sein ist die
¡ ¡ ¡ Ì G Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ G
11
¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ G ¡ ¡¡ ¡¡¡¡ G ¡ ¡ ¡ Ì
10
Macht,
¡
Ì
¡ Ì
¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
Ì Ì
¡ Ì ¡ ¡ Ì
¡
sein ist die Macht,
Ì
¡ ¡ ¡ ist
¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡
¡ ¡ ¡
die Macht, sein
ist
Macht,
Macht,
sein ist die
Ì¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ Ì
Ì " Ì " Ì
hei - lig
Ì
¡ ¡ ¡
-
¡ ¡ ¡
sein ist die Macht,
" Ì
Ì
die Macht, hei
Ì
¡ ¡ ¡
8 Ì
hei - lig
¡
Macht,
ÌÌ
¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡
Ì
¡
¡ ¡
¡ ¡, ¡ ¡
K ¡ ¡ ¡ Ì
K ¡ ¡ ¡ ¡
¡ Ì
Er
-
Ì Er
-
8 Ì Er
"
-
¡ Ì
¡
de
von sei - ner
Herr - lich - keit.
Ì
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ Ì
de
von sei - ner
Herr - lich - keit.
Ì
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ Ì
de
von sei - ner
Herr - lich - keit.
ÌÌ
¡ Ì Ì
Ì "
Ì
¡¡ Ì¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
"¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 12
¡ Ì
Ì
ist
ist
¡
Ì Ì (¡ ( Ì ¡
¡ ( ¡ ¡ ( Ì ¡
Herr!
ÌÌ
Ì
¡ ¡ ¡
¡
¡ ¡ ¡
sind Him-mel und
Ì
¡
Er - füllt
K ¡ ¡ ¡
sind Him-mel und
Er - füllt
Ì (¡
¡ ÌÌ ¡
der
der Herr!
¡ ¡ ¡
sind Him-mel und
Herr!
¡ Ì ¡ Ì ÌÌ ¡ ¡ ÌÌ ¡ ¡Ì ¡ ¡¡ Ì ¡ Ì ¡ Ì
ÌÌ Ì
¡¡ ÌÌ ¡¡ ¡¡ ( ÌÌ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì Ì ( ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ , ¡¡¡ ¡¡¡ G K ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡¡¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ G¡ G Ì ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì ¡ Ho - san - na
in
¡
Ì
Ho - san - na
in
¡ ¡ ¡
Ì
Ho - san - na
in
G
Ì¡ ¡ ¡¡ ÌÌ ¡ ¡ ¡ Ì
der
¡ ¡, ¡
¡
Er - füllt
¡ ¡ ¡ Ì
ist
¡ ¡, ¡ Ì
Ì
lig
hei - lig
Ì ¡ ¡ ¡
Herr!
Ì
Ì Ì
¡¡Ì ¡¡
der
Ì
¡ ¡ ¡
Ì¡ ¡ ¡
F19
ist
Ì
Ì
¡
Ì
G¡
G¡
ÌÌ Ì
¡ ¡
Ì
Ho - san - na
in
¡¡ G
¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ G AH 2.008 / 3
Ì
¡
¡Ì ¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
ÌÌ
der
Hö
-
¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡
Ì Ì Ì ¡ he,
ho -
¡ Ì ¡ Ì ¡ der
Hö
-
¡ Ì
he,
ho -
Ì ¡
der
Hö
-
he,
der
Hö
-
he,
ho -
Ì ¡ Ì ¡
Ì Ì
¡ ÌÌ ¡¡ Ì Ì ¡¡ ÌÌ ¡ Ì ¡
Ì
Ì ¡ Ì ¡
¡ ¡¡¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡¡ ( dim. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ Ì ( dim. ( ¡ Ì ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì Ì na! Ge - lobt san - na, ho - san ( ¡ ¡ ¡ ¡ Ì Ì Ì ¡ Ì san - na, ho - san na! Ge - lobt ( ¡ Ì Ì Ì 8 ¡ ¡ ¡ Ì
29
san - na, ho - san
" ¡ Ì ho - san
¡Ì ¡ ¡ Ì Ì " ¡ ¡ ¡¡ Ì Ì " ¡ Ì
-
na!
Ì
¡ ¡, ¡ Ì
¡ ¡, ¡
K ¡ ¡ ¡ ¡
K ¡ ¡ ¡ Ì
K ¡ ¡ ¡
¡ Ì
¡
Ì
sei, der
da
kom
¡ ¡ ¡ ¡
Ì
sei,
Ge - lobt
¡ Ì
¡ ¡ ¡, ¡
da
kom
¡ ¡ ¡ ¡
Ì
sei,
der
der
da
¡ Ì ¡ Ì -
im
Na - men uns - res
-
met
im
Na - men uns - res
-
met
im
Na - men uns - res
Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡¡ (¡ ÌÌ ¡ ¡ ¡
¡¡ ÌÌ ¡ ÌÌ
ÌÌ Ì
ÌÌ
¡ Ì
dim.
¡¡ Ì¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ (
ÌÌ Ì
¡ Ì ¡ Ì ¡ Ì ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡, ¡ ¡ ¡ ¡ rit.¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ G ( rit. K ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ G¡ ¡ ¡ ( rit. G ( Ì ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ Ì Ì
39
Ì
Ì
Herrn.
8 Ì
Ì
Herrn.
"
Ho - san - na
in
¡
Ì
Ho - san - na
in
G¡
¡ ¡ ¡
Ì
Ho - san - na
in
G ¡
G ¡
Ì
¡
¡ ¡
Ho - san - na
ÌÌ
ÌÌ
¡¡
" Ì
Ì
G¡
"
na!
-
F
Herrn.
¡
Ì ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡
kom
met
¡ Ì
¡
¡ ¡ ¡ G¡
Textparaphrase: Alfred Hochedlinger
¡Ì ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡
Ì in
¡¡
ÌÌ
¡ ¡
Ì Ì
¡
Ì
der
Hö
¡ Ì der
Hö
-
-
he,
ho - san-na, ho - san
Ì (¡ ¡ ¡ ¡ Ì
he, ho - san-na, ho - san Ì ¡ ¡ Ì À (¡ Ì
der
Hö
ho - san-na, ho - san
( ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
¡ Ì der
he,
Hö
-
-
he,
¡ ÌÌ ¡¡ Ì Ì ¡¡ ¡Ì ¡ ÌÌ ¡ Ì ( ¡ ¡ ¡
ho - san
¡¡ ÌÌ ¡ Ì ¡ Ì
-
7Ì 7
Ì
na! rit.
7
¡ Ì
Ì
-
na! rit.
¡ Ì -
-
na!
7
¡¡ ÌÌ rit.
Ì
7
¡ Ì
7
na! rit.
¡¡ Ì¡ ¡ ¡ Ì rit. ¡ Ì ¡ À ¡ ¡ ¡ ¡¡¡¡¡¡ ( AH 2.008 / 3
7 Ì
Ì Ì
7
Ì Ì Ì V 13
Agnus Dei Andante sostenuto D
Violino I
Violino II
Soprano
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ E D ¡ ¡ ¡ ( ¡ D E ¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ( D E
¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡
¡
Ì
¡
Ì
¡ ¡ ¡
¡ Q Q¡ Q¡
À
¡ ¡ ¡¡¡¡ ¡ ¡ Ì
Lamm Got
Alto
Tenore
Basso
D E
" E D
Organo
"D
8D E
D
Violoncello e Contrabasso
Ì E X ( X E Ì
" E Ì D (
¡
Ì¡ Ì Ì ¡
ÌÌ
¡ ¡
XÌ
¡ ¡
Ì
ÌÌ
¡ ¡
Ì
¡ ¡
¡
¡ ¡
D
¡ ¡ ¡ ¡ K D ¡ ¡ ¡, ¡ du nimmst hin - weg
K K D ¡ ¡ ¡ ¡ du nimmst hin - weg
8 D ¡ ¡,
¡ ¡ ,
du nimmst hin - weg
"D ¡ ¡ ,
¡ ¡ ,
du nimmst hin - weg
¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡
¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡
¡
Ì
die
Sün
¡
Ì
die
Sün
¡
Ì
die
Sün
¡
¡ ¡ -
-
-
Ì
die
Sün
-
de der
Welt:
¡ ¡
Ì
de der
Welt:
¡ ¡
Ì
de der
Welt:
¡ ¡
Ì
de der
Welt:
¡ ¡
¡¡
ÌÌ
Ì¡ ¡
ÌÌ
" ¡X ¡ D "D ¡
¡ ¡
¡
Ì Ì
¡Ì ¡
ÌÌ
14
¡ ¡
¡
¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ 2 ¡ Ì
D ¡Ì ¡
¡
Ì Ì
¡
2
¡
¡ ¡ ¡ dich,
¡
¡
er - bar - me
2¡
¡
¡
er - bar - me
¡¡ 2 ¡ Ì ¡
AH 2.008 / 3
dich,
er - bar - me
2¡
tes,
Lamm Got
-
tes,
Lamm Got
-
tes,
Ì
Ì
¡ ¡ Ì Ì
Ì
X¡ ¡ Ì ¡ ¡ Ì X
À
¡ À 2 ¡ À 2 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
-
¡
¡¡ Q ¡ ¡
Ì
er - bar - me
Lamm Got
Q¡
À
¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡
tes,
Q¡
À
6
D ¡ ¡
À
-
Q
¡ ¡¡
Q¡
¡
¡ er
¡ ¡ ¡ ¡ -
¡
bar - me dich, er -
¡ ¡ ¡ ¡
er
-
bar - me dich, er -
¡
¡
dich,
er
-
bar - me dich, er -
-
bar - me dich, er -
¡
dich,
¡ er
¡¡
¡¡ ¡¡ ¡¡
¡¡
Ì Ì
¡
¡ ¡
¡ 2
À
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ Ì
11
D
D
¡ ¡¡¡¡¡¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ ¶ ¡ ¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì
K K D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ bar - me dich un
-
D ¡ ¡K ¡K Ì bar - me dich un K 8 D ¡ ¡, ¡ Ì
-
bar - me dich un
-
ser.
ser.
ser.
"
F 16
D
ÌÌ Ì Ì
D
Ì
¡ ¡¡ ¡
D Ì
À
Welt:
Ì
8 D Ì
¡
Welt:
¡
¡
¡ ¡¡¡¡
¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ,
¡ ¡ ¡ ¡
tes,
du nimmst hin- weg die
¡
-
tes,
¡ Ì
Got
¡
-
-
¡
Got
¡
¡
¡ ¡Ì ¡
Ì ¡
¡
¡
¡ Ì¡ ¡
¡ ¡
tes,
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡¡ ¡¡ ¡
À
¡
Ì
¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Ì D
¡¡
"D Ì
¡
¡
À
¡
X¡ ¡ Ì ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡ Ì¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
-
de
der
¡ ¡
Ì Sün
-
de
der
ÌX
Ì
¡
¡
Ì
Ì
¡ ¡
¡ ¡ Ì Ì
Ì ¡
K K ¡ ¡ Ì
Ì Ì
-
ser.
-
K K ¡ ¡ Ì
ser.
Ì -
ser.
¡Ì ¡ ¡ Ì ¡
Ì Ì
¡ Ì
¡ ¡ ¡Ì ¡
Ì Ì
¡
AH 2.008 / 3
¡ ¡
¡Ì
er - bar - me dich, er - bar - me dich, er - bar - me dich un
D Ì Ì
der
¡ ¡ ¡ ¡ X
¡
¡
de
¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
K K ¡ ¡ ¡ ¡ Ì er - bar - me dich, er - bar - me dich un - ser. K ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡K ¡ ¡ Ì
¡ ¡ ¡ ¡
-
der
¡ ¡
Sün
du nimmst hin- weg die
Lamm
de
Ì
K K ¡ ¡ ¡ ¡
¡
-
Ì Sün
du nimmst hin- weg die
tes,
¡ ¡
Sün
K ¡K ¡ ¡ ¡ ¡ du nimmst hin- weg die K ¡ ¡ ¡, ¡ ¡
er - bar - me dich, er - bar - me dich, er - bar - me dich un
Welt:
"
Got
¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡,
er - bar - me dich, er - bar - me dich un
Welt:
D
Lamm
¡ ¡¡¡
¡ Ì
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡
D Ì
"
¡
-
¡
D
ser.
D ¡Ì ¡ ¡ ¡Ì ¡ ¡ " Ì ¡ ¡ ÌÌ D
¡
Lamm
Ì -
Got
(¡
Ì
" ¡ ¡K ¡K Ì D bar - me dich un
Ì
Lamm
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡¡ ¡ ¡¡
¡
Ì
¡
( ¡ ( (¡
¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡¡¡ ¡ ¡ Ì
Lamm Got - tes,
(¡
Ì
Ì
Lamm Got - tes,
(¡
¡ ¡ Ì
Lamm Got - tes,
(¡
Ì
Ì
Lamm Got - tes,
¡¡ ( ¡ ¡ ¡ (
X¡ ¡ Ì ¡ ¡ X Ì ¡
¡ 15
22
D
¡
D ¡ D ¡ du
D ¡ du
8D ¡ du
" ¡ D du
¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡ ¡¡¡ Ì ¡ ¡ ¡¡¡ ¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ Ì K ¡ ¡, ¡ ¡ Ì ¡ ¡ Ì ¡
nimmst hin - weg
K K ¡ ¡ ¡
nimmst hin - weg
¡ ,
" ¡Ì D " D ¡
¡
¡
Ì
die
Sün
die
die
27
¡ D ¡ ¡ O¡ ¡ ¡ ¡ ¡
D ¡ ¡ ¡ ¡ gib uns dei - nen
D ¡ ¡ ¡ ¡ gib uns dei - nen
8 D ¡ ¡ O¡ ¡ gib uns dei - nen
"
¡ ¡ ¡ ¡ D
gib uns dei - nen
D ¡Ì ¡ ¡¡ ¡¡ Ì O ÌÌ " Ì D "D ¡ ¡ 16
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Frie -
¡ ¡ Frie -
Ì Frie -
Ì
-
Sün
de
der
¡ ¡
de
der
¡ ¡ -
de
der
¡ ¡
Ì
¡
F
D
Sün
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
-
Ì
¡ ¡ ¡ ,
nimmst hin - weg
D ¡Ì ¡
Sün
¡ ¡ ¡ ,
nimmst hin - weg
¡ ,
die
-
de
der
¡¡¡ Ì ¡ ¡ ¡ ! ¡¡ ¡ ¡ ¡ !¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡
Welt:
Ì Welt:
Ì Welt:
Ì
Welt:
ÌÌ Ì Ì
Ì¡ ¡ ¡Ì ¡
ÌÌ ÌÌ
¡
¡
¡
¡
¡¡ ¡¡ ÌÌ X X ¡ ¡
Frie
-
¡ ¡ ¡ ¡
Ì
Gib uns dei - nen
Frie
¡ ¡ ¡ ¡
Ì
Gib uns dei - nen
Frie
¡ ¡ ¡ ¡
Ì
Gib uns dei - nen
Frie
den,
Ì -
den,
-
den,
Ì Ì
-
den,
¡ ¡
ÌÌ
Ì ¡
¡ ¡Ì ¡ ¡Ì Ì Ì Ì Ì
¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡
7
Ì Ì
7
ÌÌ 7
¡
Ì
die
Welt.
¡
Ì
die
Welt.
¡
Ì
die
Welt.
¡
7 7
Ì7
den,
Frie - den für die
Welt.
Ì
¡¡ ¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ( ¡ ¡ Ì X
ÌÌ ÌÌ
¡ ¡ 2
¡ ¡
AH 2.008 / 3
-
ÌX
¡X ¡ ¡ ¡ 2 ¡Ì ¡ ÌÌ
Ì
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
ÌX ¡Ì
¡ Frie
!¡ ¡ !¡ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 2 ( ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ !¡ ¡ ¡ ¡ !¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ! ! 2 ( (¡ 2 Ì Ì Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ den, gib uns dei - nen Frie - den, Frie - den für ( 2 Ì ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ ¡ Ì den, gib uns dei - nen Frie - den, Frie - den für ( ( Ì ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ den, gib uns dei - nen Frie den, Frie - den für ( 2 Ì ¡ ¡ ¡ ¡ Ì ¡ ¡ ¡ Ì gib uns dei - nen
¡
Gib uns dei - nen
¡¡¡¡
Frie - den,
¡ ¡ ¡ ¡
Ì
¡
¡ ¡ (
7
7
Ì Oktober 2007