EL COLOMBIANO ▪ 18 de septiembre de 2015

AÑO XXI

• EDICIÓN 827

COLOMBIANO

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

EL

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

®

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

EE.UU. investiga por narcotráfico a círculo de Evo Estados Unidos está supuestamente investigando a altos funcionarios cercanos al presidente de Bolivia, Evo Morales, a los que acusa de narcotráfico en el país andino, según desveló un informante de la Agencia Antidrogas (DEA) en un documento judicial al que tuvo hoy acceso Efe. Entre los acusados está el piloto del avión oficial del presidente, Walter Álvarez Agramonte, y dos personas muy cercanas al vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera: su padre, Raúl García, y su "amigo" Faustino Giménez, ciudadano argentino que trabaja para el Gobierno en Minería, según el documento judicial.

La información sobre esta "operación en curso" la desveló Carlos Toro, informante para la DEA entre 1986 y 2015, que interpuso el 8 de septiembre una demanda contra el Gobierno, al que reclama 5 millones de dólares para que reconozca su papel en diferentes investigaciones, como la que su abogado llama "el caso Bolivia".

La lista de investigados, siempre según el informante de la DEA, se completa con Yidua Katty Orosco Torres, también conocida como Katy Alcoreza,

una antigua policía nacional que ahora, como agente de los servicios de inteligencia y espionaje, dice, se dedica supuestamente a proteger a Morales y a un

fiscal, cuyo nombre no se identifica en la denuncia.

Un portavoz de la DEA rechazó realizar ningún comentario sobre esta demanda y la supuesta investigación de la

El presidente boliviano Evo Morales baila la danza de la morenada el pasado 30 de mayo, en la Fiesta del Gran Poder. EFE/Martin Alipaz

Agencia Antidrogas al ser preguntado por Efe. Continúa en la página 2

Cárdenas, ‘rey' minhacienda 2015 l ministro de Hacienda de Colombia, E Mauricio Cárdenas, fue elegido por la revista Euromoney como "Ministro de Finanzas del Año 2015" por su labor en el sólido manejo fiscal de la economía, informó hoy el Gobierno.

un comunicado.

La publicación, con sede en Londres, resaltó el manejo macroeconómico del Gobierno colombiano y la estrategia de crecimiento impulsada por los grandes proyectos de infraestructura.

"Cárdenas es un ministro de Hacienda al"El Gobierno colomtamente respetado y la biano ha sido un abancredibilidad que él y derado en promulgar la economía colomreformas estructurales Ministro de Hacienda Mauricio Cárdenas. biana han construido para mantener el flujo ante los ojos de inversionistas interna- de capitales y la competitividad, y está cionales le ha permitido al país sobrepa- comprometido con una reforma tributasar una dura prueba que ya ha generado ria para ampliar la base gravable e incrisis en otras economías latinoamerica- crementar el recaudo de impuestos como nas y emergentes", señaló el editor de porcentaje del PIB", señala la revista, Euromoney, Clive Horwood, citado en según el comunicado.

2

COLOMBIA

Este año Barranquijazz suena bien alto Con la participación de más de 100 artistas de nueve países, Barranquilla celebrará del 23 al 27 de septiembre la XIX Barranquijazz, el festival de jazz más importante del Caribe colombiano, informaron hoy los organizadores.

Durante cinco días, músicos de Panamá, Israel, Francia, República Dominicana, Puerto Rico, Cuba, España, Estados Unidos y Colombia formarán parte del festival.

Entre los invitados destacan el cantautor puertorriqueño José Feliciano y los salseros Ismael Miranda, Adalberto Santiago y Luis "Perico" Ortiz.

También participarán el trombonista brasileño Raúl de Souza, el grupo Retrojazz que toma merengues, bachatas y salsas populares y los toca en ritmos de jazz, bossa nova y latinjazz; William Roblejo y el Trio, de Cuba; Ensemble Lavo, de Israel; Norig, de Francia; Sacai Trio, de España; y Guasabara Combo, de Puerto Rico.

Para llevar el festival a una mayor cantidad de seguidores, los días 25 y 26 de septiembre está preparado Barranquijazz a la Calle, que es una serie de conciertos al aire libre en la Plaza Mario Santo Domingo del Parque Cultural del Caribe.

Además de los conciertos, el festival presenta un componente cultural que incluye coloquios con los invitados especiales, muestras documentales y talleres de música tanto en Barranquilla, como en otros municipios del departamento del

Engaño del 90-60-90 Las mentiras de la belleza se destaparon hoy en la Fiesta del Libro de Medellín con un coloquio que criticó la dictadura de las medidas femeninas 90-60-90 y la obsesión extrema por el físico en la sociedad contemporánea, con especial énfasis en el caso colombiano.

Los novelistas colombianos Melba Escobar y Jaime Echeverri, separados por un salto generacional de más de dos décadas, expusieron los distintos conceptos de la belleza y los desengaños de la misma que se recogen en varias de sus obras en el coloquio "Las mentiras de la belleza. Crítica de los estándares culturales".

Escobar, nacida en Cali en 1976, expresa en su novela negra "La casa de la belleza" (2015) la estrecha relación que guarda lo bello con el poder, que ha establecido los valores estéticos como "norma para escalar socialmente".

Según la escritora, Colombia sigue proyectando como iconos de belleza "a las presentadoras de televisión, las reinas de belleza y las protagonistas de las telenovelas", que se convierten en "modelos de feminidad", los cuales el resto se obliga a imitar.

Para escribir "La casa de la belleza", la autora visitó en numerosas ocasiones un lujoso salón de belleza del norte de Bogotá al que acuden clientes de estratos sociales muy altos, quienes de algún modo se convirtieron en los personajes de su novela.

"Es un microcosmos muy propio y tiene unas reglas del juego propias. La belleza es un universo en sí mismo y en Colombia es muy nuestro. La gente puede saltarse las comidas, pero no dejar de alisar el pelo", señaló Escobar.

En su intervención, Echeverri (Manizales, 1943) hizo autocrítica al calificar a parte de la sociedad colombiana de "discriminatoria" y puso como ejemplo los reinados de belleza, "donde hay grupos sociales que no son admitidos si no cumplen con ciertas condiciones de color de piel".

El festival reúne una buena muestra del género.

Atlántico.

del Atlántico.

con la música, no solo que la escuchen".

Para promocionar el festival dentro del público barranquillero los organizadores ubicaron un piano en la Estación Joe Arroyo, la más importante del sistema de transporte masivo en la capital

Jeniffer Cavana, vocera de Barranquijazz, explicó que el objetivo es acercar al público a un instrumento identificativo de este género musical, "que lo tocaran, que tuviera una cercanía

Fueron muchos lo que se acercaron y se sentaron a tocar el piano, que por más de 14 horas estuvo dispuesto en el corredor donde circulan más de 2.000 personas cada hora.

Las Farc proponen crear... ¡una comisión más! as Farc afirmaron le propusieron al EsL tado colombiano la creación de una comisión de acompañamiento para "combinar

Sobre el proyecto, el presidente colombiano recalcó que "nada tiene que ver" con la refrendación de los convenios de paz, la cual "sería acordada con las Farc".

puntos de vista" en el diseño de una fórmula de refrendación de los acuerdos de paz de La Habana, implementación que, según afirman, no concierne "sólo al Gobierno".

Por su parte, los negociadores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) declararon que los "sorprende la noticia" de la puesta a consideración del proyecto de "Acto Legislativo" ante el Congreso, para ellos una intención de "definir unilateralmente los contornos de la negociación".

"Respecto al diseño de la normatización de los acuerdos, el Gobierno ya tiene conocimiento de nuestra propuesta de crear una Comisión de Acompañamiento para el Desarrollo Normativo de los Acuerdos", dijo la guerrilla en un texto leído en La Habana por el negociador del grupo armado "Carlos Antonio Lozada", alias de Luis Antonio Losada.

Las FARC aseguran haber presentado "suficientes iniciativas" encaminadas a garantizar "bilateralidad" y "compromisos mutuos" en la construcción de herramientas legales para el cumplimiento de los futuros convenios, que incluyen "una propuesta de máxima participación ciudadana en una Asamblea Constituyente".

"La implementación, verificación, la refrendación" de los acuerdos de paz "no son asuntos que conciernen solo al Gobierno", señaló la guerrilla.

Esta posición -añadieron- "obstaculiza y va en contravía" de los esfuerzos de "desescalar" (reducir) el conflicto en Colombia y "agilizar" las conversaciones en La Habana, sede permanente de los diálogos de paz desde noviembre de 2012.

El miembro del secretariado de las Farc, Luis Antonio Losada Gallo, alias Carlos Antonio Lozada, lee el comunicado con la propuesta. EFE/Ernesto Mastrascusa

Estas declaraciones se producen tras el anuncio ayer de Santos sobre la presentación al Congreso de un proyecto legislativo para facilitar la rápida implementación de los eventuales acuerdos de paz con la insurgencia.

"En una conversación de paz, la unilateralidad y la imposición, son los atajos que no debieran tomarse, porque conducen al fracaso", insistieron las FARC, quienes no obstante señalaron que el proceso "marcha por buen camino".

La guerrilla adelantó que además del tema de la refrendación de convenios, todavía queda pendiente cerrar el punto "fin de conflicto" de manera "simultánea e integral", lo que implicaría precisar "el tránsito de las Farc a la vida política y social abierta". ...Viene de la Página 1

Según la denuncia, el informante jugó un papel "esencial" al recabar para la DEA la información necesaria para acusar de narcotráfico a personas del círculo cercano de Morales, antiguo sindicalista cocalero que, en 2008, expulsó del país a la DEA y al hasta entonces embajador de EEUU en el país andino, Philip Goldberg.

En el momento de su expulsión, Morales acusó a la DEA y a Goldberg de ser parte de un plan de conspiración contra su Gobierno, denuncia que Washington rechazó tajantemente y replicó echando al embajador boliviano Gustavo Guzmán.

Desde la expulsión mutua de embajadores, las relaciones entre ambas naciones se conducen a nivel de los encargados de negocios. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 827

COLOMBIA

3

Expresidiarios enseñan a jóvenes que "delinquir no paga" por Angélica Rodríguez

Con el lema "Delinquir no paga", cinco antiguos reclusos de la cárcel La Picota de Bogotá que pasaron varios años en la "jungla de la muerte" cumpliendo penas por distintos delitos buscan mostrar a los jóvenes mediante el teatro que siempre habrá segundas oportunidades.

Con el apoyo del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec) y del Ministerio de Justicia de Colombia, los antiguos reclusos presentarán en colegios "Manos a la obra, cuando la realidad se vuelve teatro", que hace parte de un programa para la prevención del delito.

La obra cuenta la historia de vida de cinco hombres que se reencuentran en una peluquería para hablar de su pasado y su experiencia como reclusos luego de estar privados de la libertad en La Picota.

"En la trama de este montaje no hay nada que sea producto de nuestra imaginación, todas las historias son reales y plantean que la delincuencia no es una opción de vida", dice Mario Salazar, cofundador de la Fundación Salazar

Arango, dedicada a programas de desarrollo humano y artístico en las cárceles bogotanas.

Luis Jesús Garavito, es el protagonista de la primera historia e inicia su relato argumentando que nació producto de una violación y que tanto su infancia como su adolescencia marcar o n radicalmente su destino: "vivir en la calle y robar".

Para Garavito, esta puesta en escena significa liberación. "Con esta obra, me liberé, saqué toda esa mala energía que me generaba ira, rencor, me siento liviano y he aprendido a perdonar", dijo a Efe. "Si bien el mensaje de esta obra no va a llegar a todos los jóvenes de la misma manera, sí busca contribuir con un cambio

en su pensamiento para que no cometan errores; yo los cometí y sabía que lo que hacía no estaba bien, ahora quiero ayudar",

ban tras las rejas hacen reír e interactúan con el público en una trama que tiene más de realidad que de ficción.

Mosquera, o "Blackbox", como prefiere que lo llamen, acompaña el relato de sus compañeros con canciones de rap cuyas letras recuerdan la soledad de la "jungla de la muerte", como llama a la cárcel, o se refiere a la "vida injusta" que le tocó.

"Es una vida injusta, téngalo usted presente, los más acomodados se aprovechan de la gente", se escucha en una de sus rimas.

agrega.

A la interpretación de Garavito le siguen las de Salazar, Juan Mosquera, Alfredo Bocanegra y Julio Bueno, quienes haciendo gala de un talento como actores que descubrieron mientras esta-

Para Mosquera, el teatro lo significa todo, "libertad, sentimiento, expresión, amistad, una forma de dejarle un mensaje a las personas para que no pasen por lo que nosotros pasamos en carne propia", afirma.

Sin conocimientos profesionales de teatro estos "actores naturales", como se definen a sí mismos, han hecho reír incluso a temidos paramilitares y con sus puestas en escena hasta han desmentido

Golpe a "Megateo", donde más le duele a Policía colombiana y la Fiscalía General de la Nación ocuparon 39 propiedades del narcotraficante Víctor Ramón Navarro, alias "Megateo", por un valor aproximado de 20.000 millones de pesos (unos 6,7 millones de dólares), informaron hoy fuentes oficiales.

L

Navarro, uno de los hombres más buscados de Colombia, lidera un reducto de la antigua guerrilla del Ejército Popular de Liberación (EPL) que opera en la zona selvática de El Catatumbo, fronteriza con Venezuela y controla el narcotráfico en esa región, según las autoridades.

Los predios que fueron identificados por la Dirección de Investigación Criminal (Dijin), están ubicados en las ciudades de Ocaña y Cúcuta (Norte de Santander), Aguachica (Cesar), Soledad (Atlántico), así como en el departamento de Santander y la ciudad

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

de Bogotá.

Entre las propiedades hay dos apartamentos, once casas, dos garajes, cuatro fincas, cuatro lotes y ocho establecimientos de comercio o sociedades, según un comunicado de la Policía.

Destaca además una vivienda campestre en Ocaña (noreste), con un circuito cerrado de vídeo-vigilancia, puertas de seguridad con blindaje, "y amueblada con lujos y excentricidades, que no son comunes en esa región del país, y que permiten inferir que años atrás el narcotraficante se habría resguardado allí", según la Policía.

Los predios de Navarro "aparecen a nombre de mujeres de su más entera confianza, creyendo que así podría evadir las verificaciones financieras", agregó la información.

Hace cinco años la Policía comenzó a reunir pruebas para ubi-

car las actividades comerciales de alias "Megateo", gracias a información, testimonios y verificación de registros públicos, con los que se descifró la cadena de testaferros que aparecen como dueños o administradores de los bienes.

Entre ellos aparece una mujer identificada con el alias de "Lili", quien concentra gran parte de las propiedades ocupadas y que al parecer es la persona que provee de ví-

veres y medicamentos a alias "Megateo".

También figura como testaferro alias "Marina", quien fue pareja de Navarro hace unos años, según la Policía.

mitos sobre el virus del sida.

Ahora ven en el arte la posibilidad de renacer y reincorporarse a la sociedad.

Bajo la dirección del actor Rafael Martínez y de Tatiana Arango, otra líder la Fundación Salazar Arango, esta obra se presentará al público el próximo 24 de septiembre en la primera feria para la juventud colombiana "Expo Jóvenes" que se celebrará en el centro de exposiciones Corferias de Bogotá.

Lanzan libros artesanales El libro artesanal es la apuesta de dos editoriales independientes de Colombia que decidieron, en plena era digital, hacer frente a las voces que daban por muerto el formato en papel con una apuesta de negocio diferente en el que prima la meticulosidad y el esmero.

Frailejón expone estos días en la IX Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín sus colecciones conformadas por libros encuadernados artesanalmente, con tapas de tela cosidas a mano y firmados por los propios autores.

Al dueño de la empresa, Iván Hernández, le dijeron que "estaba más o menos loco" cuando hace tres años decidió emprender la aventura de publicar estos libros-objeto, en su mayoría de poesía, luego de haberse retirado de la editorial colombiana Norma.

Las dos mujeres serán investigadas y deberán explicar a la justicia el verdadero origen de las propiedades ocupadas.

"La idea es hacer libros bonitos, que de algún modo le hicieran honor a lo que contuvieran dentro, es decir, que los libros y el texto de los autores sean muy cercanos el uno del otro", explicó a Efe Hernández.

El mes pasado las autoridades lanzaron una ofensiva para capturar a "Megateo", pero el intento no produjo el resultado esperado.

El nombre de la editorial, Frailejón, formada por cuatro personas, tres de ellas artesanas, es una metáfora del momento por el que atraviesa el mercado editorial impreso, pues se trata de una planta andina con flor, que crece a partir de los 3.000 metros de altura y lucha por no desaparecer de los Nevados colombianos.

4

CURIOSIDADES

Cuatro siglos después, un Taj Mahal menos pretencioso por José Luis Paniagua

bierno de Uttar Pradesh, el estado donde vive y donde se encuentra el Taj Mahal original, le convocó la semana pasada para ayudarle.

Faizul Hasan Quadri no es emperador ni millonario pero hace cuatro años que le levanta a su esposa fallecida un Taj Mahal, un panteón con rostro similar al universalmente famoso pero rasgos menos esbeltos, en el que reposar juntos para que nunca nadie se olvide de ellos.

"Me llamaron y me preguntaron qué podían hacer por mí. Yo les dije que podían hacer una escuela de secundaria para las niñas de esta zona, los chicos pueden viajar a cualquier sitio, pero para ellas todo es mucho más difícil estos días", indicó severo.

Cambia la seriedad por la broma cuando habla del final de sus recursos y asegura que aún es joven y puede ahorrar porque cobra 10.000 rupias (unos 150 dólares) de pensión.

Cuando al emperador Shah Jahan se le murió en 1631 su mujer Arjumand Bano lloró su pérdida levantando el Taj Mahal, en una inversión descomunal de riqueza para contar con los arquitectos más destacados de la época y emplear los materiales más preciosos y nobles dando como resultado una de las maravillas de la humanidad.

Casi cuatro siglos después, otro musulmán, Faizul, se gasta a sus 80 años todo el dinero que ganó como funcionario de correos en ladrillo y hormigón armado para construir un mausoleo en el que enterrar el cuerpo de su esposa Tajammuli, la tristeza de su pérdida y una pena que se llevó su mujer a la tumba.

Faizul y Tajammuli se casaron cuando él tenía 18 años y ella 15. Estuvieron juntos 67 años, pero no tuvieron hijos. Un día, ya septuagenarios los dos, ella le confesó que tenía un peso en el alma: ¿quién se acordaría de ellos cuando murieran?

A Faizul el pesar de Tajammuli se le

"Gasto muy poco, así que estoy ahorrando", dice. A renglón seguido asegura que está en forma: "solo tengo problemas aquí", afirma tocándose la rodilla.

Faizul Hasan Quadri el 8 de septiembre frente al panteón funerario que construye con una forma similar al Taj Mahal. EFE/ATUL VOHRA

clavó como un dardo y desde que ella se fue en 2010 su vida se ha convertido en una lucha por sacárselo.

"Yo le prometí que si se moría cuando yo todavía estuviera vivo construiría una tumba que la gente no iba a olvidar en años. Yo se lo prometí", dijo a Efe Faizul.

Se puso manos a las obra, habló con un arquitecto que le hizo un plano, pero no le gustó y decidió acometer la tarea por su cuenta y con la ayuda de un trabajador.

"El Taj Mahal lo había visto, me gustaba

Captan imagen de galaxia enana El Observatorio Meridional Europeo (ESO) ha logrado captar una imagen de la galaxia enana del Escultor, una galaxia muy cercana a la Vía Láctea pero con una historia y una personalidad muy distinta de la nuestra.

La imagen ha sido recogida por la cámara Wide Field Imager, instalada en el telescopio MPG/ESO de 2,2 metros, situado en La Silla (Chile).

Aunque es muy tenue y difícil de ver, la galaxia enana del escultor es un objeto muy valioso para los astrónomos, especialmente para los que estudian cómo se forman las estrellas y las galaxias en el universo.

Carneros 'chimbiados' El último truco en Marruecos para engordar con rapidez a los carneros ante la inminencia de la Fiesta del Sacrificio (23 de septiembre) consiste en administrar un producto con cortisona que les hace acumular grasas y aumentar así su peso.

Según el diario Al Massae, el producto en cuestión se llama Dardak, y es usado desde hace años por mujeres muy delgadas que desean ganar peso y curvas, aunque los médicos lo desaconsejan por los efectos secundarios de la cortisona.

En todo caso, varios ganaderos, indignados por los precios del pienso y del forraje, han probado a administrar Dardak a sus carneros con resultados espectaculares, pues los animales ganan peso a ojos vista.

Ayuda a este fenómeno la aparente falta de control por parte de las autoridades sanitarias, mientras que el diario se pregunta por los posibles riesgos para la salud que puede significar consumir un carnero lleno de corticoides.

En la Fiesta del Sacrificio, cada familia musulmana en todo el mundo mata y come a un carnero, por lo que durante las semanas previas los precios del animal suben por las nubes, y más en los casos de las familias urbanas que no tienen dónde guardar al animal y deben comprarlo con un solo día de antelación.

Esta galaxia es mucho más pequeña y vieja que la nuestra y es, además, una de las catorce galaxias satélite que orbitan cerca del halo de la Vía Láctea, una región esférica que se extiende mucho más allá de los brazos espirales de nuestra galaxia.

su forma y, no igual, pero he intentado hacerlo parecido", explicó, al comentar que en 1973 fue a Agra a pasar una capacitación de tres meses que aprovechó para hacerse asiduo visitante del monumento patrimonio de la humanidad.

Sin conocimientos matemáticos ni de ingeniería, pero confiado en la robustez de unos cimientos que encofró a más de tres metros de profundidad, un año después de la muerte de su mujer empezó a tirar hormigón armado tratando de no excederse en el presupuesto y usando "lo mínimo posible el ladrillo".

Los meses y los años han venido pasando entre muros que se levantaban y formas que tomaban cuerpo y volumen hasta que recientemente se le terminaron las 1.100.000 rupias (unos 16.500 dólares) que ahorró durante su vida.

La noticia del agotamiento de los recursos saltó a la prensa de todo el país y el go-

Calcula que con 500.000 rupias más (unos 7.500 dólares) podrá colocar los mármoles, las plantas y el jardín que soñó y asegura que no necesita ni ingenieros ni arquitectos, solo cinco años más para terminarlo.

Pareja por todo lo alto La pareja formada por el baloncestista Sun Mingming y la jugadora de balonmano Xu Yan es considerado desde esta semana la más alta del mundo, ya que entre los dos suman 4,23 metros (2,36 de él y 1,87 de ella), informó el Libro Guinness de los Récords.

La pareja, que reside en Pekín y viajó a Londres para recibir el premio, ya está acostumbrada a los récords, dado que Sun, que en 2007 tuvo un breve paso por la liga mexicana -jugó en el Fuerza Regia de Monterrey-, es también el baloncestista en activo más alto del planeta.

La pareja se conoció en los Juegos Nacionales de China, en 2009, y se casó en Pekín cuatro años después, el 4 de agosto de 2013.

"En China las tradiciones son diferentes, y si eres alto, tus padres te obligan a buscar una esposa alta", explicó tras recoger el premio Sun, quien se defiende en inglés gracias a haber pasado también por equipos de diversas ligas estadounidenses, aunque regresó a su país al no conseguir su sueño de jugar en la NBA. En uno de los equipos estadounidenses en los que militó, los Maryland Nighthawks, se anotó otro récord Guinness, ya que formó parte del cinco inicial más alto del mundo (en él también estaba el mítico jugador rumano Gheorghe Muresan, de 2,31 metros).

Sun y algunos de sus compatriotas han desmentido el tópico de que los chinos son "bajitos" con varios récords de altura, y así por ejemplo su compañero de profesión Yao Ming fue durante años el jugador más alto de la NBA, con 2,29 metros.

Curiosamente, Yao también forma un matrimonio de altura que puede haber sido un importante contendiente de Sun y Xu, ya que el antiguo pívot de los Houston Rockets está casado con la también jugadora de baloncesto Ye Li, de 1,90 metros, y ambos suman 4,19 metros, sólo cuatro centímetros menos que los nuevos dueños del Guinness.

China también tuvo durante un tiempo el récord Guinness al hombre más alto del mundo, el pastor de etnia mongol Bao Xishun (también de 2,36 metros), aunque en 2009 perdió ese honor, que desde entonces posee el turco Sultan Kosen (2,51 metros). w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 827

ECONÓMICAS

5

Luis Alberto Moreno, 'el negociador' que reformó al BID por Jairo Mejía

Luis Alberto Moreno, el exdiplomático y exministro colombiano reelegido el lunes para un tercer mandato de cinco años (hasta 2020) al frente del Banco Interamericano de Desarrollo, tiene fama de buen conocedor de los corrillos del poder en Washington.

la aprobación de programas de asistencia a Colombia por más de 4.000 millones de dólares.

cambios en los niveles gerenciales del organismo.

reno será el último presidente en encabezar el BID durante más de dos mandatos de cinco años.

Bajo su gestión se pusieron en marcha iniciativas en campos como el cambio climático, la energía renovable, la seguridad ciudadana y el acceso a las tecnologías digitales.

Moreno desembarcó en la capital estadounidense en 1998 al ser designado embajador en Washington por el entonces presidente colombiano Andrés Pastrana, cargo en el que fue confirmado posteriormente por Álvaro Uribe.

La horas bajas de su gestión se dieron por el impacto de la crisis financiera mundial, que llevó a que en 2009 el BID reconociera unas pérdidas de 1.900 millones de dólares por inversiones de alto riesgo.

Los analistas le conceden el mérito de haber logrado una mejoría en las relaciones bilaterales y el de haber recabado apoyo bipartidista en el Congreso para

Panamá no para de crecer a economía panameña creció un 5,9 % en el primer semestre de 2015 impulsada por los sectores de servicios y la construcción, entre otros informaron fuentes oficiales.

L

El crecimiento del producto interno bruto (PIB) entre enero y junio pasado estuvo por debajo del 6,2 % registrado en el mismo período de 2014, de acuerdo a las cifras oficiales.

Según datos del Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC), el PIB de Panamá entre enero y junio pasado se expandió un 5,9 %, impulsada por sectores como servicios financieros (11,7 %); suministro de agua, gas y electricidad (15,6 %), servicios sociales y salud privada (8,2 %) y la construcción (6,7 %).

La cifra de crecimiento del PIB en el primer semestre "se mantiene en línea con la proyección del 6 % estimada por la institución para el cierre del 2015 y por organismos internacionales, lo cual es muy positivo considerando el panorama actual de la economía mundial", apuntó el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) en una declaración pública.

El MEF informó este martes que la inversión extranjera directa en Panamá experimentó además un crecimiento del 17,8 % durante los primeros seis meses del año, comparado con el mismo periodo de 2014, y se situó en los 2.558 millones de dólares.

El déficit fiscal, por su parte, representó el 3,1 % del PIB y se situó en los 1.565 millones de dólares, un 29,2 % menos que el registrado durante el mismo periodo de 2014.

La situación económica de Panamá, según el MEF, es "muy diferente" a la del resto de países de América Latina porque hay "estabilidad en el nivel de precios, mejoras en la calidad del empleo y una política fiscal que ha recuperado los equilibrios deseados".

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

grama de alivio de deuda para los países más pobres de la institución, así como haber dado una creciente importancia a las energías renovables, la lucha contra la pobreza y el fomento del emprendimiento.

La larga trayectoria de Moreno incluye también sus años como ministro de Desarrollo Económico de Colombia, asesor empresarial y periodista.

Fue durante esos años cuando trabó amistad con pesos pesados de la vida política estadounidense como Bill y Hillary Clinton, con los que se codea a menudo y a los que es fácil encontrar en actos organizados por el organismo multilateral.

Su llegada al banco, en 2005, puso fin a los 17 años de mandato de su predecesor, Enrique Iglesias, y propició grandes

La gestión de Moreno ha estado marcada por la aprobación de una ampliación de capital por 70.000 millones de dólares, la mayor en la historia del organismo.

Sus críticos lo acusan a menudo de falta de transparencia, una queja que hacen extensible al conjunto de la entidad y un punto que el BID ha trabajado para solucionar en los últimos años con iniciativas de datos abiertos y una reforma del proceso de elección del presidente.

Debido a esa reforma, Mo-

La gestión de Moreno ha estado marcada por la aprobación de una ampliación de capital por 70.000 millones de dólares, la mayor en la historia del organismo, y por la iniciativas para fortalecer la financiación al sector privado.

Entre sus logros figura también el haber liderado el pro-

Alemania necesita refugiados El presidente del Bundesbank, Jens Weidmann, dijo que Alemania necesita refugiados, "mano de obra adicional para poder mantener su nivel de bienestar".

En una entrevista con el diario alemán "Süddeutsche Zeitung", publicada hoy, Weidmann señaló que "la inmigración ofrece también oportunidades y cuanto mejor logremos que aquellos que vienen para quedarse se integren en la sociedad y en el mercado de trabajo, mayores

serán las oportunidades".

"En vista de los cambios demográficos, Alemania necesita mano de obra adicional para poder mantener su nivel de bienestar", según el presidente del Bundesbank.

Asimismo Weidmann señaló que "hacer frente al flujo de refugiados exigirá mucho de Alemania".

Consideró que "la situación económica de Alemania dentro de la zona euro es buena".

No obstante el presidente del Bundesbank advirtió de que "esto no es algo que se dé de forma natural ni tampoco una razón para quedarse cruzado de brazos".

"También el auge económico actual llegará a su fin en algún momento. A largo plazo Alemania se enfrenta de por sí a notables retos, como el envejecimiento de la población, la creciente competencia de países emergentes y la transición energética", dijo Weidmann.

El nuevo embajador colombiano en Estados Unidos, Juan Carlos Pinzón, fue de los primeros en felicitar hoy a su predecesor y aseguró que el voto de hoy es "un testimonio de visión y liderazgo", y "Colombia no podría estar más orgulloso".

Rusia no 'les para bolas' El ministro de Energía de Rusia, Alexandr Nóvak, aseguró hoy que su país discrepa con los llamamientos de Venezuela y Ecuador a reducir la extracción de petróleo para contrarrestar la caída de los precios.

"Cada cierto tiempo Venezuela, Argelia y Ecuador se dirigen a nosotros. Pero nuestra posición no ha cambiado: consideramos que una reducción artificial no traerá ningún beneficio. Al contrario, sólo agravará la situación", dijo Nóvak a medios locales.

Novak destacó que esa política "puede producir algún efecto a corto plazo, pero no en un futuro".

"Ahora tiene lugar un recorte de las inversiones y el mercado empieza a equilibrarse poco a poco", señaló.

6

VERDE

Fondo de la Amazonía tiene recursos hasta 2019 El Fondo de la Amazonía, una iniciativa de Brasil con recursos de Noruega y Alemania para la lucha contra la deforestación en la mayor selva del mundo, cuenta con dinero para financiar nuevos proyectos hasta 2019, informaron hoy fuentes oficiales.

Con los fondos restantes, el Gobierno de Brasil calcula que podrá financiar 24 nuevos pro-

bre sobre el cambio climático que se celebrará en París el próximo diciembre.

En la misma rueda de prensa, la ministra noruega de Medio Ambiente, Tine Sundtoft, afirmó

Los recursos del Fondo de la Amazonía son administrados por el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil y se aplican en proyectos elegidos por el Gobierno brasileño.

El Gobierno de Noruega anunció hoy en Río de Janeiro el aporte de los últimos 100 millones de dólares del total de 1.000 millones que se comprometió a donar al Fondo de la Amazonía desde su creación en 2008.

Noruega ha aportado el 96 % de los recursos del fondo, Alemania un 3 % (unos 100 millones de dólares) y el 1 % restante (unos 11 millones) partió de la petrolera estatal brasileña Petrobras.

Hasta el final de agosto pasado la inversión llegó a 546 millones de dólares en 75 proyectos contra la deforestación y el impulso del desarrollo sostenible en la región amazónica.

La pesca comercial de ballenas fue prohibida alrededor del mundo hace años, pero algunas naciones continúan cazando ballenas. ¿Por qué sucede esto y qué se hace al respecto?

Jackie O’Neill, Hershey, AV796 PA

amentablemente para nuestro mundo y su biodiversidad, las ballenas todavía son matadas a pesar de una prohibición internacional de la pesca comercial de ballenas. En verdad, la pesca de ballenas desenfrenada a través de los últimos dos siglos ha diezmado casi todas las poblaciones de ballena alrededor del globo. Según Greenpeace, muchas especies de ballena están ahora a alrededor de un uno por ciento de su abundancia anterior antes de los días de la pesca de comercial.

L

Catorce naciones que pescaban ballenas se reunieron en 1946 para formar la Comisión

pero el país europeo de momento no se ha comprometido a hacer nuevos aportes al fondo.

El presidente del BNDES, Luciano Coutinho, admitió que las expectativas de Brasil eran haber logrado un mayor número de donantes extranjeros, pero estas se "frustraron" por la crisis que atravesó Europa en los últimos años.

Hasta el final de agosto pasado la inversión llegó a 546 millones de dólares en 75 proyectos contra la deforestación.

yectos que serán implementados hasta 2019, según datos del Ministerio de Medio Ambiente.

La ministra brasileña del ramo, Izabella Teixeira, dijo hoy en una rueda de prensa que buscará nuevos donantes en la cum-

Ballenera Internacional (IWC) para administrar la población de ballenas y recomendar límites a su caza cuando fuese apropiado. Pero el descenso continuo de la población forzó a la IWC a instaurar una prohibición total de toda la pesca comercial de ballenas en 1986.

Pero Japón, Noruega e Islandia continúan desafiando la prohibición, cada uno de ellos capturando anualmente centenares si no más de ballenas.

“Los japoneses inventaron el concepto de la pesca “científica” de ballenas en 1987 como una manera de evadir la moratoria de la pesca comercial de ballenas,” informa Greenpeace.

“Tal investigación no es realmente investigación. Es una excusa para conseguir carne de ballena para el mercado japonés”. La investigación consiste, entre otras cosas, de análisis del contenido del tracto digestivo.

Los datos de lo que los animales comen entonces se utilizan

Teixeira aseguró que el balance del Fondo de la Amazonía desde 2008 ha sido "extremadamente positivo" y aseguró ser "muy optimista" de que podrá hallar a nuevos donantes, a pesar de que hasta ahora sólo se recibieron aportes de dos países.

para afirmar que las ballenas comen demasiados peces comercialmente importantes y que las poblaciones deben ser reducidas para salvar los pescados, indica Greenpeace, y que los japoneses selectivamente publican datos sobre ciertas especies e ignoran datos con respecto a otras.

Noruega reasumió la pesca de ballenas en 1993 “como una tentativa del partido en el poder en aquel momento para ganar popularidad en el norte de Noruega,” dice Greenpeace. “Para justificar su caza, los científicos noruegos hicieron un cálculo de la población cetácea, que se vio después ser sumamente exagerado”.

E Islandia aumentó su pesca de ballenas dramáticamente en los últimos años. “En 2010 solamente los balleneros islandeses mataron cientos de ballenas — inclusive rorcuales (ballenas aladas) en peligro— y enviaron más de 750 toneladas de carne de ba-

que Brasil ha logrado avances "impresionantes" en la protección de la Amazonía, que han sido compatibles con la "expansión" de su actividad agrícola.

Ambas ministras aseguraron que Brasil y Noruega van a conversar para estudiar acuerdos futuros en el área medioambiental,

llena y productos a Japón, cuyo mercado ya está colmado de carne de ballena proveniente de su propio programa de “pesca científica de ballenas,” reporta el Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC), un grupo no comercial.

Varios grupos verdes inclusive NRDC peticionaron recientemente la administración de Obama para tomar medidas contra Islandia bajo la Enmienda Pelly de la Ley de Protección a la Pesca.

“La Enmienda permite al Presidente imponer sanciones comerciales contra un país que 'disminuye la eficacia' de un acuerdo de conservación —en el caso de Islandia la moratoria de la pesca de ballenas y otro tratado internacional que prohíbe el comercio en especies en peligro de extinción,” dice NRDC. La petición denomina varias empresas de Islandia— inclusive compañías prominentes de mariscos con vínculos a la industria ballenera

Según un balance del Gobierno noruego, en los seis primeros años, el Fondo de la Amazonía permitió fortalecer la protección de 14 millones de hectáreas de selva y de 94 unidades de conservación, ha financiado el entrenamiento de 3.100 personas en el combate a incendios y apoyado otros 1.200 proyectos pequeños, entre otros.

de Islandia—como objetivos potenciales de sanciones comerciales.

Greenpeace ha estado presionando al Japón no sólo para terminar su propia pesca de ballenas pero también su apoyo a la pesca de ballenas por otras naciones que no respetan la moratoria del IWC. “Trabajamos alrededor del mundo para aumentar la presión sobre Japón por gobiernos participantes en el IWC que toman seriamente la conservación para cerrar las lagunas legales políticas que permiten que siga la caza despiadada,” dice Greenpeace, “y para subrayar la compra de votos que mantiene estas lagunas legislativas en existencia”.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 827

GASTRONOMÍA

7

Recetas típicas demuestran que Medellín sí sabe Márquez apunta que desde que se inició el programa estos restaurantes han participado en 15 eventos en los que han obtenido unas ventas de 500 millones de pesos (unos 165.000 dólares), éxito que hace que otras ciudades colombianas como Popayán, Ibagué o Barranquilla les hayan llamado para aprender y poder abrir un proceso similar.

por Cynthia de Benito

Cansado de encontrar en guías de viajes restaurantes dependiendo del precio, un grupo de amantes de sabores tradicionales de Medellín, en el noroeste de Colombia, creó un recorrido marcado por la antigüedad de las recetas.

La propuesta, que recoge 49 establecimientos tradicionales de la ciudad, fue escogida por un equipo de 25 expertos entre académicos, hoteleros, cocineros, antropólogos y críticos gastronómicos liderados por Claudia Márquez, esposa del alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria.

La idea echó a rodar cuando, al comenzar el mandato de su marido en enero de 2012, Márquez se dio cuenta de que no había un registro de los mejores restaurantes de la urbe, que entonces comenzaba su explosión gastronómica con la llegada de jóvenes cocineros.

"Cuando uno viaja quiere saber cuál es el establecimiento de alta gama, pero también quiere conocer el sitio en el que come la gente local", explica a Efe Márquez.

De ahí nació "Medellín sí sabe", que localiza en un plano de la ciudad restaurantes que ofrecen desde la asequible empanada, que puede costar cincuenta centavos de dólar, hasta la clásica bandeja paisa, un conglomerado de fríjoles, arroz, huevo, chorizo y morcilla que los valientes pueden comer por unos 12 dólares.

Esa es precisamente la especialidad del restaurante Hacienda, un negocio familiar con casi un cuarto de siglo de historia que, cuenta a Efe su gerente general, Santiago Ángel, busca "rescatar la gastronomía" del departamento de Antioquia, cuya capital es Medellín.

"Esta guía tiene algo muy interesante y es la credibilidad que genera, porque te rescatan sitios de todo tipo de presupuestos y no hacen diferenciación basada en la plata porque realmente uno cuando viaja lo que le importa no es tanto si es más o menos costoso sino realmente que sea el lugar adecuado", subraya.

Al igual que el resto de integrantes de la guía, Ángel supo que existía "Medellín sí sabe" al ser informado por el equipo de Márquez de que había sido seleccionado tras la visita que el equipo del proyecto

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Mientras, en Medellín hay unos 33 establecimientos en lista de espera para ingresar en la guía, que tendrán que ser evaluados durante la nueva alcaldía que surja de las elecciones locales y regionales que se celebrarán en Colombia el próximo 25 de octubre.

"Medellín sí sabe" tiene espacio para rescatar sabores tradicionales desde los más sencillas hasta los más sofisticados. EFE/Luis Eduardo Noriega

había efectuado de incógnito semanas atrás. "Íbamos al menos seis personas en un busecito que alquilábamos y llegábamos al sitio que alguien o que varios nos habían recomendado que era muy bueno. Entonces le decíamos al mesero de incógnito que nos trajera la especialidad de

plato principal y postre", recuerda la coordinadora de la iniciativa.

Cada día, durante tres meses, visitaban ocho sitios, por lo que al final de la selección los seis comensales engordaron "al menos diez kilos".

Este programa, que según Már-

quez ha contado con una inversión "de unos 1.500 millones de pesos (alrededor de 500.000 dólares)" procedente en su mayoría del sector privado, lleva diez meses publicitándose por toda la ciudad después de que los 49 locales hayan superado rigurosas evaluaciones sanitarias y fiscales.

"Coco" Pacheco cocina en Pekín hile inauguró hoy su Semana Gastronómica en Pekín con el chef Jorge "Coco" Pacheco, uno de sus cocineros más conocidos, en un evento con el que busca seguir promocionándose en el gigante chino.

C

El encargado de presentar la cocina chilena fue "Coco" Pacheco, uno de los cocineros más conocidos de Chile y dueño del restaurante "Aquí está Coco".

Esta Semana Gastronómica sigue a la Semana de Chile en Pekín, que durante los últimos días de agosto promocionó las inversiones chinas en el país suramericano, dentro de una sucesión de acontecimientos que buscan incrementar la presencia chilena en la economía y la sociedad chinas.

"No se trata de organizar un solo evento, sino una cadena continuada", señaló a Efe el embajador chileno en China, Jorge Heine, quien destacó que esta Semana Gastronómica ayudará a seguir promocionando los productos alimentarios chilenos, así como el atractivo turístico del país, en el enorme mercado chino.

celebración del Día Nacional de Chile el próximo viernes en la embajada.

El cocinero explicó a Efe que ha elaborado menús clásicos para "mostrar nuestras raíces", con especial atención en la materia prima, como los pescados y mariscos de la larguísima costa chilena, así como la carne del interior para las tradicionales empanadas.

En el Día Nacional de Chile, Pacheco elaborará un curanto al hoyo, un plato tradicional de origen indígena en el que se excava un agujero en el suelo, donde se colocan piedras al rojo, y encima capas de pescado, marisco, carne, separadas entre sí por vegetales.

Pacheco ha diseñado una serie de menús que serán elaborados y servidos hasta el sábado en uno de los hoteles más conocidos de Pekín, y también se encargará de la cocina en la

Las Semanas Gastronómicas son también organizadas en Pekín por otros países latinoamericanos, como México, Perú o Ecuador, dentro de sus campañas de promoción del turismo, productos alimentarios y bebidas.

La idea, detalla Márquez, es que "Medellín sí sabe" se integre dentro de la Secretaría de Turismo de la ciudad para que tenga continuidad.

"Tapas" desembarca en Brasil por Alba Santandreu

"Cocinar es diseñar platos", dice el maestro de los fogones, el español Ferran Adrià. Y es precisamente esa fusión entre gastronomía y creatividad la que recoge la muestra "Tapas.

Spanish Design for Food", que hoy desembarcó en Brasil.

Tras un periplo que la ha llevado por Tokio, Madrid, Estados Unidos y México, la exposición explica ahora al público brasileño la importancia que el diseño ha jugado en la evolución de la gastronomía española y lo hace a través de más de 200 artilugios.

La mejor aceitera del mundo, diseñada por Rafael Marquina en 1969; un cuenco realizado con el poso del café o un futbolín convertido en mesa son algunos de los objetos que ilustran "el desarrollo de la cultura gastronómica" en España.

"El diseño se ha puesto al servicio de la experiencia de comer", explicó a Efe el arquitecto y diseñador Juli Capella, comisario de la exposición, que fue inaugurada hoy por el embajador de España en Brasil, Manuel de la Cámara Hermoso, en el Museo de la Casa Brasileira, en Sao Paulo.

8

CRÓNICA

"Sefer" es protagonista en sinagoga de Shanghái por José Álvarez Díaz

dentro de la liturgia, ante unas 70 personas.

Un rollo manuscrito de la Torá, llegado desde Latinoamérica, protagonizó hoy la histórica primera celebración del año nuevo judío ("Rosh Hashaná") en una antigua sinagoga de Shanghái (hoy un museo estatal) en siete décadas: desde que miles de judíos se salvaron del nazismo en ese mismo barrio.

"He leído muchos rollos, pero este es único", explicó a Efe Wolfman: "no es muy pesado, pero sí muy alto, y tiene una caligrafía muy destacable, el escriba hace adornos y florituras muy especiales en las letras y la inicial es muy hermosa".

Al estar en una caligrafía algo antigua y poco común, "hay que acostumbrarse para leerlo, pero es tan prístina, tan hermosa de leer...", comentó admirado.

Se trata del distrito shanghainés de Hongkou, donde en los años veinte y treinta del siglo pasado salvaron su vida del Holocausto cerca de 20.000 personas, ya que la entonces colonia internacional de Shanghái era el único lugar del mundo que acogía refugiados sin visado, y tras la ocupación japonesa (1937) fueron confinados allí.

La antigua sinagoga de Ohel Moshe, en el corazón de aquel Hongkou de tres kilómetros cuadrados del que no se podía salir hasta 1945, sin un permiso de los invasores japoneses, es ahora el Museo de los Refugiados Judíos de la ciudad, pero las autoridades chinas han permitido hoy, por primera vez desde entonces, su uso litúrgico.

"Probablemente esto fue escrito hace más de cien años (se estima que será de principios del siglo XX o finales del XIX), así que la experiencia es muy intensa".

El rabino David Wolfman (c) lee la Torá judía que fue entregada simbólicamente por la ARI de Río de Janeiro a la congregación judía reformista Kehilat Shanghai. EFE/ José Álvarez Díaz.

dió entregar a la comunidad de Shanghái, con todo el simbolismo que esa ciudad tiene para el pueblo judío, uno de sus tesoros.

Se trata del "Sefer" que Siegfried Moses, un miembro de la sinagoga de la Wisenstrasse de Berlín en 1939, sacó de allí entonces, corriendo un gran peligro, cuando escapó a Brasil, y

El motivo es la recepción, por parte de la nueva congregación judía de Shanghái, formada espontáneamente hace cinco años por judíos de todo el mundo que viven en la ciudad china, de ese rollo manuscrito centenario ("Sefer"), que fue llevado a escondidas desde la Alemania nazi hasta Brasil, desde donde ahora les ha sido donado.

'Pallasos en Rebeldía' en Palestina

La Asociación Religiosa Israelita (ARI) de Río de Janeiro, creada en 1942 por judíos huidos del exterminio nazi a Brasil, decidió regalarla a esta nueva comunidad de judíos reformistas en China, la "Kehilat Shanghai", pues un fundador de la ARI, el alemán Joseph Aronsohn, se refugió en Shanghái durante años antes de llegar a Río.

Los responsables de esta imagen, repetida en la ciudad cisjordana de Nablús y en Jerusalén Este, son la organización gallega 'Pallasos en Rebeldía', que durante estos días celebra en Palestina la III edición del Festiclown dispuestos a usar la risa como herramienta para trabajar con los niños los efectos de años de ocupación.

En su recuerdo, la ARI deci-

Allá donde van se encuentran

"Los niños que he encontrado en lugares de conflicto como éste, de opresión, de pobreza y de guerra están vivos. Los seres humanos en estos lugares están vivos, son generosos, te abren las puertas", explica a Efe el portavoz de los 'Pallasos en Rebeldía', Iván Prado, sobre una tierra con que la mantiene un vínculo especial desde su primer viaje, en la segunda Intifada.

El sonido de la música y las risas descubren el lugar que por unas horas ha dejado de ser una escuela de la organización de la ONU para los refugiados palestinos (UNRWA) a la entrada de Ramala, para convertirse en una carpa de circo improvisada en la que los niños son los protagonistas.

con un remolino de chiquillos que intrigados primero y entregados al espectáculo después, se muestran ávidos por interactuar con ellos más allá de cualquier barrera, incluso la del idioma, porque el humor, el juego y la música son lenguajes universales.

que ahora la mexicana Jeanine Buzali, una de las personas más activas de la congregación de Shanghái, acudió a recibir simbólicamente en Río.

"Es un regalo muy especial", con el que, de alguna manera, el legado de los judíos que salvaron su vida en Shanghái hace casi 80 años retoma sus lazos con Hongkou, así como su continuidad, con la nueva comunidad judía en la metrópoli china, dijo a Efe. Mientras China celebra el 70 aniversario de su victoria sobre Japón, las autoridades fueron sensibles a la importancia simbólica de esta donación, y cedieron el Museo (que tiene desde 2008 una base de datos con decenas de miles de testimonios de antiguos refugiados) para que la antigua sinagoga volviera a serlo por un día.

Incluso acudió un rabino David Wolfman, desde EEUU, quien leyó allí, por primera vez desde 1949, un pasaje de un "Sefer" (el del sacrificio de Isaac por Abraham), que fue comentando y traduciendo del hebreo,

Con semejante pasado, dijo, ahora "el futuro de esta Torá depende de cada una de las personas que están aquí", aunque la "belleza" de la comunidad de Shanghái, señaló, es que la mayoría de sus miembros sólo pasará en China varios años, de forma que los actuales están trabajando para los vendrán tras ellos, más que para ellos mismos.

"En todo el mundo me he encontrado a gente con algún tipo de conexión con Shanghái", incluido un hombre de 80 años que acudía de niño a esta misma sinagoga, y ahora, desde Australia, le expresó su felicidad de ver una continuidad en la "Kehilat Shanghai", destacó por su parte Arie Schreier, su primer presidente y gran impulsor.

20 mesecitos más Tailandia tardará al menos 20 meses en convocar elecciones, anunció hoy el viceprimer ministro del país, Wissanu KreaNgam, lo que alarga la permanencia de la junta militar en el poder que tomó en un golpe de estado en mayo de 2014.

El nuevo plazo prorroga en un año el calendario previsto hasta el pasado 6 de septiembre, cuando el Parlamento elegido a dedo por la junta militar rechazó el borrador de Constitución que debía someterse a referéndum, lo que obligó a reiniciar el proceso.

El documento descartado preveía la posibilidad de nombrar un primer ministro no electo y la creación de un comité formado por militares con el poder de intervenir en la política sin la necesidad de pedir permiso al Ejecutivo o Legislativo.

En una comparecencia ante el cuerpo diplomático de Bangkok, Wissanu indicó que antes de convocar elecciones hará falta redactar un nuevo borrador de Constitución, aprobarlo en referéndum, aprobar el paquete de leyes necesarias y organizar la campaña electoral. "¿Son 20 meses demasiado? Sí, pero podría ser más corto si reducimos el tiempo previsto para cada paso. Podrían ser 16 o 17 meses", dijo Wissanu. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 827

CRÓNICA

9

Primer paciente para trasplante de cabeza ¡está listo!

A Canavero se ha sumado en los últimos meses el médico chino Ren Xiaoping, que, según Spiridónov, ha realizado experimentos con ratones que demostrarían la eficacia de la técnica desarrollada por su colega italiano.

por Arturo Escarda

El ruso Valeri Spiridónov, el primer hombre cuya cabeza será trasplantada a un nuevo cuerpo, reveló que no tiene prisa para entrar en el quirófano, aunque cree que para diciembre de 2017 estará todo listo para la operación, como ha anunciado el neurocirujano italiano Sergio Canavero.

"Hay resultado en los experimentos con los ratones. Incluso hay vídeos en los que se puede comprobar que los ratones sobreviven un tiempo después de la operación", aseguró Spiridónov, que ha colgado algunos de esos vídeos en las redes sociales.

"Me tomo con bastante tranquilidad este tema, a la espera de que se confirme la fecha. No me importa ni el dónde ni el cuándo, no tengo prisa. Lo que me importa es la fiabilidad del procedimiento", declaró Spiridónov, de 30 años, aquejado de atrofia muscular espinal, una grave enfermedad genética degenerativa que le impide mover todos los miembros, salvo las manos y la cabeza.

En la actualidad, añadió, "la investigación se centra en prolongar la vida de esos ratones, su calidad de vida y el proceso de regeneración" después de la operación.

Canevero afirma que ha creado una sustancia llamada polietilenglicol, capaz de conectar la cabeza con las fibras nerviosas de la médula espinal, de manera que el cerebro pueda transmitir órdenes al cuerpo y poner en movimiento sus órganos y extremidades.

El controvertido neurocirujano, criticado duramente por sus colegas, asegura que ha desarrollado una técnica que permitiría unir la cabeza de su paciente con un cuerpo sano, donado por un sujeto fallecido de muerte cerebral.

Canavero anunció este fin de semana que la intervención tendrá lugar a finales de 2017 en la Universidad Médica de Harbín, en China.

"Creemos que para entonces lo tendremos todo listo", confirmó Spiridónov, programador de éxito que vive en la ciudad de Vladímir, a 170 kilómetros de Moscú, y que ya ha dejado claro a todo el mundo

Una eterna peleadera El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo hoy que Guyana, país con el que Venezuela mantiene una disputa fronteriza, le solicitó el beneplácito para una nueva embajadora pero tuvo que paralizar el proceso de aprobación tras unas supuestas declaraciones ofensivas del canciller guyanés, Carl Greenidge.

"Por un lado nos solicitan plácet para una embajadora y por otra nos destruyen, nos atacan, nos amenazan y dicen cualquier cantidad de ofensas contra Venezuela, contra el gobierno bolivariano, que se defina el gobierno del presidente (David) Granger", dijo el jefe de Estado venezolano en su programa "En contacto con Maduro".

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La intervención tendrá lugar a finales de 2017 en la Universidad Médica de Harbín, en China.

que su determinación para someterse a la arriesgada operación es inamovible.

Recordó que "la enfermedad es degenerativa y, al final, mortal" porque "degenera los músculos, y el corazón, al fin y al cabo, es también un músculo".

"China quiere tomar la delantera y están dispuestos a arriesgarse para obtener una victoria en el plano científico. El permiso de sus autoridades para realizar la operación es un asunto que, si bien no está resuelto, lo estará en breve", comentó Valeri acerca del lugar donde sería la intervención.

Pillaje arqueológico en Siria L a Unesco alertó hoy sobre un pillaje arqueológico "a escala industrial" en Siria, donde los yihadistas del Estado Islámico (EI) han asolado importantes yacimientos como el templo de Palmira, y pidió que se implementen medidas más efectivas contra el tráfico de antigüedades.

"Las imágenes de satélite (...) muestran yacimientos arqueológicos en Siria acribillados por agujeros, excavaciones ilegales y pillaje masivo que está ocurriendo a escala industrial", de-

nunció la directora general de la agencia de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Irina Bokova.

En un discurso pronunciado en Sofía en una conferencia organizada en Bulgaria contra el saqueo arqueológico en Siria y facilitado por la Unesco en París, Bokova insistió en que se debe fijar como prioridad el "combate contra el tráfico ilícito de propiedad cultural" porque sirve para financiar al terrorismo islamista.

Sus críticos recuerdan que hace casi medio siglo, en 1970, un cirujano estadounidense ya logró unir la cabeza de un chimpancé al cuerpo de otro, pero no pudo conectar el cerebro con la espina dorsal y el primate murió a los nueve días.

Valeri, sin embargo, tiene fe en el médico que promete un avance científico revolucionario, prácticamente un milagro, y asegura que ha estudiado con detalle las investigaciones de Canavero para tener seguridad en él.

A finales de la pasada primavera, el italiano explicó a Efe que "No es cierto que estemos abocados a ver cómo desaparece la herencia de la humanidad", agregó la máxima responsable de la Unesco, que aplaudió que 129 países hayan ratificado la convención de esa organización contra ese tipo de delitos, pero que pidió "medidas concretas, incluyendo el control de las exportaciones e importaciones".

El EI destruyó el histórico templo de Baal en Palmira el pasado 23 de agosto, después de haber colocado gran cantidad de explosivos en el monumento de 2.000 años de antigüedad, situado a decenas de metros del teatro romano.

la operación, con un costo ligeramente superior a los 10 millones de dólares, durará unas 36 horas y requerirá la presencia de unos 150 médicos de apoyo.

"En la sala se deberán encontrar las dos personas, la que donará el cuerpo y la que recibirá el cuerpo.

La cabeza que será trasplantada se enfriará a una temperatura de 12 grados y después se procederá a seccionar la cabeza de ambos vasos sanguíneos, músculos, huesos- y después comenzará la fase en la que el paciente recibirá su nuevo cuerpo", explicó entonces.

¡Qué embarrada!, chino…

El presidente adjunto de la Comisión Reguladora del Mercado de Valores de China (CRMV), Zhang Yujun, están siendo investigado por corrupción, anunció hoy la comisión central de disciplina del Partido Comunista.

La comisión explica, en un escueto comunicado, que está estudiando "graves violaciones de disciplina" cometidas por Zhang, un eufemismo con el que la formación se suele referir a casos de corruptelas.

El organismo no aclara si la investigación está relacionada con las irregularidades registradas en la reciente crisis bursátil vivida en China, y por la que han sido detenidas once personas, entre ellas, dos funcionarios de la propia CRMV y ocho responsables de Citic Securities, parte del conglomerado financiero estatal Citic.

El director general de esta firma de corretaje, Cheng Boming, y el subdirector del centro de información tecnológica, Wang Jinling, se encuentran entre los altos cargos investigados, en este caso, por uso de información privilegiada y divulgación de información confidencial, según desveló esta semana la agencia oficial Xinhua.

El domingo, la CRMV prometió que tomaría acciones legales contra los empleados locales que abusaran de su poder para operar con acciones, en medio de la campaña contra las irregularidades en la caída de las bolsas chinas, que alarmó a la comunidad internacional este verano ante un posible frenazo brusco de la economía china.

10

INMIGRACIÓN

Cambian reglas 'del juego' para solicitar residencia A partir del primero de octubre, miles de inmigrantes en los EE.UU. patrocinados por miembros de la familia o por su empleador, tendrán derecho a solicitar la residencia años antes de lo permitido anteriormente. Bajo el nuevo programa, los inmigrantes que se encuentran dentro de los EE.UU., en estado de inmigración legal, podrán ajustar su estatus de residencia un año antes de su "fecha de prioridad". Es importante entender que esto no es ningún tipo de amnistía, porque sólo aplica a los inmigrantes legales.

He aquí un ejemplo de cómo esto beneficia a una familia típica inmigrante: Sandra se encuentra en los EE.UU. con una visa de estudiante y asiste a la escuela. El año pasado, en diciembre se casó con su marido residente y él presentó una petición I-130 para ella.

Por lo tanto, la fecha de prioridad de Sandra es el 15 de diciembre del 2014. La línea de espera para ella es de 1 año y medio en la categoría F2A, normalmente. Sandra tendría que esperar ese tiempo para poder presentar su solicitud de residencia en los EE.UU. Pero sin embargo, bajo el nuevo programa, los cónyuges y los hijos de estadounidenses residentes con fechas de prioridad anterior al primero de marzo del 2015, son elegibles para solicitar la residencia, así que a partir del primero de octubre del 2015, Sandra podrá presentar su ajuste a

residencia en los Estados Unidos sin tener que esperar el año y medio que debía haber esperado en su categoría.

nuevos visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Y lo más importante, por favor no se deje atrapar por los estafadores en su comunidad que son como lobos hambrientos que esperan cualquier oportunidad para robar dinero. No pague a nadie hasta que esté absolutamente seguro de que usted legítimamente califica para esta nueva regla. Muchos abogados como yo, ofrecen consultas gratuitas y puede saber la verdad antes de perder miles de dólares.

Usted puede visitar el nuevo boletín de visas con los gráficos

Consultas al buzón Pregunta: Yo estaba leyendo su columna acerca de los requisitos de ingresos para la declaración de apoyo financiera I-864. Mi pregunta es, ¿Qué pasa si tu única fuente de ingresos es por discapacidad y que no se han presentado declaraciones de impuestos? ¿Cómo afecta esto al proceso de solicitud? ¿Este ingreso puede ser utilizado para el propósito de inmigración? Muchas gracias por su ayuda.

En cuanto a inmigrantes patrocinados por sus empleadores, en algunos casos, para algunos países, hay una línea de espera de muchos años para que una visa esté disponible. Bajo las nuevas directrices, algunos empleados patrocinados de China, India y las Filipinas, ahora serán elegibles para solicitar la residencia muchos años antes.

Debido a las cuestiones técnicas de disponibilidad y elegibilidad para solicitar el ajuste de estatus, los inmigrantes harían bien en buscar la asesoría de un abogado calificado antes de presentar la petición de residencia, con el fin de evitar la pérdida de cuotas de presentación al USCIS y potencialmente poner en peligro su estatus legal.

Puede llamarnos para su consulta gratis: (954) 382-5378.

entrevistados.

Abogada Caroly Pedersen

Próximas naturalizaciones Oficina de Miami - 18 y 25 de septiembre Oficina de Hialeah - 19 y 26 de septiembre Oficina de Oakland Park Campo - 18, 25 y 30 de septiembre Oficina de Kendall - 17, 18, 23 y 25 de septiembre Tome nota que algunas oficinas del USCIS están actualmente en fase de construcción, lo que se traducirá en ceremonias de juramento que se celebran en una oficina de campo o ubicación alternativa que puede no ser la oficina donde fueron

Respuesta: Por desgracia, ese tipo de ingreso no califica para la declaración de apoyo financiero. Usted tendrá que encontrar un ayudante financiero que califique para que usted mande los papeles de ellos también y el caso no sea negado.

Pregunta: Mi hermano acaba de conseguir su ciudadanía el año pasado y quiere aplicar para mí y mi esposa. ¿Me puede informar cuánto tiempo tenemos que esperar para que la solicitud sea procesada y para que podamos vivir en los Estados Unidos?

Muchas gracias por su ayuda y esperamos su respuesta.

Respuesta: La línea de espera para una visa de inmigrante para hermanos y hermanas de ciudadanos es de 12 hasta 14 años. Esta espera es la más larga en el boletín de visas. Dado que el caso fue presentado en el 2014, todavía tiene muchos años

que esperar hasta que una visa esté disponible en su categoría.

Una vez que el caso esté aprobado por el USCIS en unos pocos años, los archivos se transferirán al NVC para mantenerlo guardado hasta que la visa esté disponible, entonces ellos se comunicarán con su hermano y el proceso consular comenzará para usted y para su esposa. Así que por ahora, sea paciente, entendiendo que hay un largo camino por recorrer antes de su traslado a los EE.UU. Espero que esto era útil para usted.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

'Trumpetero' mentiroso El magnate neoyorquino y aspirante a la candidatura republicana a la Presidencia de Estados Unidos Donald Trump se quejó hoy en un mitin en Los Ángeles de que, a su juicio, hay inmigrantes indocumentados en su país a quienes se trata "mejor que a los veteranos".

"Tenemos inmigrantes ilegales a quienes se trata mucho mejor que a nuestros veteranos. Eso se va a acabar", espetó Trump a una multitud formada mayoritariamente por veteranos de guerra en un mitin a bordo de un acorazado estadounidense de la Segunda Guerra Mundial anclado en el puerto angelino.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 827

PERSONAJES

11

Nicky Jam, un ave fénix que resurge desde Medellín El reguetonero puertorriqueño Nicky Jam está de regreso y él compara ese 'segundo aire' con la mitológica ave fénix, pues luego de haber sido uno de los principales cantantes del género urbano en la década de los 90 sucumbió para regresar como uno de los más destacados a nivel internacional del momento.

En rueda de prensa, dos días antes de la presentación del primero de dos espectáculos jueves y viernes próximos en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan, señaló que su ausencia en la música desde hace casi diez años fue debido a "una caída personal y profesional".

"Yo llevo 20 años cantando reguetón.

Esto no solo es ver un concierto, sino una historia de una persona que se cayó y se levantó. En el género me dicen que soy la ave fénix. Me gusta esa historia y que me vean en ese modo", resaltó Nicky Jam, de 34 años.

"Yo iba a terminar en las cenizas. Si uno toma por el camino negativo vas a terminar por el camino negativo. El ejemplo para la juventud se llama Nicky porque se cayó, se levantó y es un nuevo hombre", dijo.

Sus problemas lo llevaron a mudarse de Puerto Rico a Medellín, Colombia, donde actualmente reside, a enfrentar una depresión y seguir trabajando en el reguetón en actuaciones en pequeños escenarios hasta posicionarse, de nuevo, entre los más cotizados del género urbano.

"En Colombia me hicieron una leyenda del género. Mi meta fue hacer un éxito en Medellín y después a nivel nacional, y eso me sirvió de plataforma", afirmó Nicky Jam, autor del tema "Voy a beber", el primero que le dio fama internacional.

"Lo importante no es caerse, sino

Timberlake regresa con "Trolls" Dos años después de su último papel en el cine, el cantante Justin Timberlake ha decidido retomar esa faceta y protagonizará "Trolls", una nueva comedia musical de animación y obra de DreamWorks, informó hoy esa compañía en un comunicado.

Según la entidad, Timberlake prestará su voz a Branch, el personaje protagonista, y estará acompañado en el reparto por Anna Kendrick, que dará vida a Princess Poppy.

La cinta, dirigida por Mike Mitchell ("Shrek Forever After"), se estrenará en noviembre de 2016 por el estudio 20th Century Fox. Se trata de la primera película basada en los conocidos muñecos de pelo colorista y alborotado y caras sonrientes creados por el leñador y pescador danés Thomas Dam en 1959, que estuvieron muy de moda en la década de 1960, especialmente en Estados Unidos.

"Por primera vez", sostiene DreamWorks, la película "contará la historia que encierran los amados Trolls y sus coloridas melenas que desafían a la gravedad".

Juntos, Branch y Princess Poppy se adentrarán en una aventura "más allá del único mundo que han conocido" y en el camino -repleto de música- pondrán a prueba "su resistencia y descubrirán sus verdaderos colores".

Para Timberlake será su primer proyecto cinematográfico desde "Runner Runner" e "Inside Llewyn Davis" (2013).

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El artista en un concierto realizado en junio pasado en el estadio Luna Park de Buenos Aires, Argentina.

saber levantarse. Ahora estoy disfrutando cada cosa que está pasando", dijo el reguetonero, quien elogió a Colombia por dar gran prioridad a su género urbano, que cuenta con 30 emisoras de ese tipo de música.

Nick Rivera, nombre verdadero de Nicky Jam, admitió que si se quedaba en Puerto Rico no iba a lograr el mismo éxito que cuando se mudó a Colombia, pues el país suramericano fue el que le ayudó a componer sus nuevos éxitos que

incluyen colaboraciones con artistas internacionales, incluyendo el español Enrique Iglesias.

Nicky Jam es uno de los pioneros del reguetón, cuando en la década del 90 se llamaba "underground", y ha participado en diversos discos, como las versiones de "Tha Cream", y luego pasando a ser dúo con el destacado reguetonero Daddy Yankee, autodenominado "el jefe" del reguetón.

Sin embargo, la amistad y unión musi-

cal entre ambos reguetoneros terminó por inmadurez de Nicky Jam, según contó hoy él mismo a los periodistas, aunque posteriormente recobraron la amistad.

"Cuando tuve los problemas con él era un ignorante, pero cuando maduré como ser humano aprendí a quererlo y amarlo más.

Cuando nos sentamos a hablar pues nos sentamos como mi hermano. Yankee siempre será mi mentor", indicó el padre de cuatro hijos.

En los conciertos de los próximos jueves y viernes en la capital puertorriqueña Nicky Jam estará acompañado por los reguetoneros boricuas Daddy Yankee, Arcángel, Plan B, De La Ghetto, Farruko y Cosculluela, así como los colombianos J Balvin y los grupos Piso 21 y Chocquibtown.

Guo impone un récord El velero "Qingdao China", capitaneado por el chino Guo Chuan, culminó hoy una travesía sin escalas del Océano Glaciar Ártico 13 días después de su comienzo, batiendo un nuevo récord de navegación, según informó el propio deportista en su cuenta de Twitter.

El velero, un trimarán que había partido el 3 de septiembre del puerto ruso de Murmansk, próximo a la frontera con Noruega y Finlandia, cruzó hoy el estrecho de Bering, que separa a Asia y Norteamérica, completando 6.000 kilómetros del conocido como "pasaje del noreste".

Guo capitaneó una tripulación de otros cinco marineros: los franceses Jochen Krauth y Quentin Monegier, los alemanes Boris Herrmann y Tim Frank, y el ruso Sergei Nizovtsev.

"Me siento en la cumbre, es un momento inolvidable que no hubiera imaginado siquiera hace apenas dos meses", señaló Guo, natural de la ciudad costera china de Qingdao, la misma que da nombre a su velero y sede de las pruebas de vela en los JJOO de Pekín 2008.

La travesía no estuvo exenta de peligros, especialmente en los primeros días, en los que los fuertes vientos obligaron al trimarán a modificar su ruta inicial ligeramente hacia el sur.

12

CINE

TIFF muestra los mundos en conflicto de LaBoeuf y Brody tación de la novela del autor estadounidense-iraní Dalia Sofer y relata el drama de una familia judía iraní en medio de la revolución islámica de 1979.

por Julio César Rivas

Dos mundos en conflicto, de Shia LaBoeuf y Kate Mara, en "Man Down", y Adrien Brody y Salma Hayek, en "Septembers of Shiraz", compiten hoy por la atención en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) que también proyecta el filme "Ma ma", con la presencia de Julio Medem y Penélope Cruz.

A pesar de que en la sexta jornada de la 40 edición del TIFF el trajín de estrellas empieza a reducirse y los cazadores de instantáneas menguan, la presencia de Cruz en la alfombra roja de "Ma ma" ha atraído a decenas de fotógrafos, cámaras y reporteros para captar la imagen de la actriz española.

En el largometraje, Cruz da vida a Magda, una mujer embarazada que tiene que luchar contra un cáncer a la vez que se concentra en la supervivencia del feto y en cuidar a un amigo, Arturo (interpretado por Luis Tosar), cuya esposa e hija han sufrido un accidente.

También hoy desfilarán por la alfombra roja de TIFF LaBoeuf, Mara y el director de "Man Down", el estadounidense Dito Montiel.

"Man Down" recoge la búsqueda desesperada de un padre y soldado, Gabriel Drummer (LaBeouf), por su hijo en un mundo post-apocalíptico en el que también participan los actores Gary Oldman y Jai Courtney.

Durante una rueda de prensa, LaBeouf sorprendió hoy a más de uno cuando desveló su personal visión de la situación actual del mundo.

Penélope 'Pé' Cruz posa a su llegada al estreno de la película 'Ma Ma'. EFE/WARREN TODA

Shia LaBeouf y Kate Maral asisten a la presentación de "Man Down", el 15 de septiembre, en el TIFF. EFE/ WARREN TODA

"El mundo está en un momento difícil. Es como la Tercera Guerra Mundial, lo que está pasando es algo bastante salvaje. Más que nunca en mi vida", dijo el actor estadounidense con un semblante de absoluta seriedad.

Que LaBeouf es un actor intenso no es un secreto. Y lo dejó claro ante los medios de comunicación cuando aseguró que gran parte de su personaje en "Man Down", Gabriel, es él mismo, y que le resulta difícil quitarse de la cabeza los personajes que representa.

"No hay una gran barrera que separe mi vida y mi trabajo.

Estoy seguro que hay mucho de él en mí. Y sí, lo llevas a casa, al menos cuando estás trabajando.

E intentas apartarlo de tu mente y pensar otras cosas cuando sales", dijo LaBeouf a preguntas de la prensa.

"Sí, ese soy yo. Es mi alma la que está ahí. Es lo único que tengo para ofrecer, mi alma.

Como me gano la vida es exponiéndola y permitirte que mires dentro", afirmó.

Quien también tiene una intensidad particular es Adam Simon, el autor del guión de "Man Down".

Simon reconoció que escribió el guión de "Man Down", junto con el de otras películas, mientras vivió en las calles de

Estados Unidos durante casi un año.

De hecho, partes de la película son autobiográficas, incluida una carta que el protagonista escribe a su hijo en la película.

"Esa es una carta que escribí a mi hijo mientras dormía en un estacionamiento donde pasaba la noche", reveló Simon.

La segunda Gala del día en TIFF es "Septembers of Shiraz", que realiza su estreno mundial en el festival canadiense.

La película, dirigida por el británico Wayne Blair ("The Sapphires", 2012), es una adap-

A ratificar el momento l cine latinoamericano está en racha y después de triunfar este año en Cannes, Berlín y Venecia, llegará a la 63 edición del Festival de San Sebastián (España), que arranca el próximo viernes, con una selección de títulos marcados por la reivindicación de la memoria y el espíritu de denuncia.

E

mental "Allende, mi abuelo Allende", de Marcia Tambuttio.

Sin apenas tiempo para haber asimilado el León de Oro de Venecia llegará el venezolano Lorenzo Vigas con su opera prima "Desde allá", una historia íntima con tras-

En "Septembers of Shiraz", Brody representa el joyero Isaac Amin, quien es encarcelado repentinamente y acusado de espiar a favor de Irán mientras su esposa, Farnez (Salma Hayek), intenta asegurar su liberación.

Precisamente este lunes, Hayek fue la protagonista de la serie de TIFF "En conversación" y reveló que como mujer y mexicana ha tenido muchas dificultades para avanzar en Hollywood.

"Septembers of Shiraz" ha sido la única oportunidad para representar un personaje con acento "que no fuera mi acento mexicano", bromeó Hayek. fondo social, respaldada por dos mexicanos, Guillermo Arriaga en el guion y, en la producción, Michel Franco.

Franco compite además en Horizontes Latinos como director de "Chronic", una cinta sobre el dolor, la enfermedad y la muerte, protagonizada por Tim Roth y que obtuvo el premio al mejor guion en Cannes.

En la sección oficial, la más importante, hay hasta cuatro filmes que son coproducciones con países de Latinoamérica: "El apóstata", de Federico Veiroj; "El rey de La Habana", de Agustí Villaronga; "Eva no duerme", de Pablo Agüero, y "Truman", de Cesc Gay. Pero además, Horizontes Latinos, la sección dedicada íntegramente al cine latinoamericano y seña de identidad del certamen, arranca por todo lo alto con "El club", de Pablo Larraín, Gran Premio del Jurado en Cannes.

El director chileno, que fue candidato al Oscar con "No", vuelve a hurgar en las heridas del pasado en esta cinta que deja al descubierto las miserias de la jerarquía católica a través de las historias de cuatro sacerdotes que viven retirados y bajo vigilancia para purgar sus pecados.

La representación chilena se completa con "El botón de nácar", premio al mejor guion en la Berlinale, con la que Patricio Guzmán continúa con su recorrido por la geografía de su país, marcado por la dictadura de Pinochet; y el docuw w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edici贸n 827

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

PUBLICIDAD

13

14

TECNOLOGÍA

Super Mario Bros., 30 años explorando tuberías por María Roldán

Han pasado 30 años desde que el fontanero más famoso y rentable de los videojuegos comenzara a dar saltos en la pequeña pantalla, tres décadas en las que el bigotudo Mario ha sido el principal salvavidas de la compañía japonesa Nintendo.

El 13 de septiembre de 1985 salía a la venta en Japón "Super Mario Bros.", un juego de plata-

¿Cuál fue entonces la clave del éxito de "Super Mario Bros."? Posiblemente, unos es-

rías y rescatando princesas en el clásico original, las revisiones para consolas posteriores y los

Miyamoto se imaginaba saltando en el exterior, como haría el propio Mario impulsando la presencia internacional del gigante del entretenimiento, antiguamente una empresa regional de naipes.

"Hackathon" en Puerto Rico

Las anécdotas en torno a la creación de Mario son variadas y algunas pasan inadvertidas ante los jugadores ocasionales.

Más de 500 estudiantes, en su mayoría universitarios, participarán los próximos días 19 y 20 en la quinta edición del "Hackathon", el evento de "hackers" más concurrido de Latinoamérica en el que los participantes desarrollarán aplicaciones móviles durante 24 horas consecutivas.

David Bartolomei, director de HackPR -organizadora del evento, detalló hoy en un comunicado de prensa que el acto de este año se celebrará en la Universidad de Puerto Rico -campus de Mayagüez, al oeste de la isla- con el patrocinio, por tercer año consecutivo, del Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación local.

Bartolomei resaltó que el "Hackathon" es "una plataforma ideal para crear soluciones innovadoras y prácticas mediante la creatividad y colaboración entre los participantes", entre ellos, el invitado especial Sebastián Vidal, director del recién creado programa de "Startup Puerto Rico del Fideicomiso".

Enfatizó que durante el evento de dos días, donde se premiarán los mejores proyectos en áreas de la salud y bienestar, educación, social y hardware, tendrá como propósito "que los estudiantes utilicen herramientas tecnológicas para desarrollar soluciones innovadoras a los problemas cotidianos".

El origen de las aventuras de Super Mario fue, como en el caso de las grandes historias, un viaje. Un joven Shigeru Miyamoto, padre de ésta y otras exitosas franquicias de Nintendo, concibió el juego mientras miraba por la ventana de un tren.

formas para la consola de ocho bits Nintendo Entertainment System (NES) -Famicom para los nipones-, que revolucionó la industria del ocio digital.

Aunque muchos creen que esta fue la primera plataforma en dos dimensiones en introducir el "scroll" (desplazamiento) lateral, títulos como "Jump Bug" (1981), desarrollado por Alpha Densi (ADK) para recreativas, y "Mappy" (1983), de Namco, ya lo incorporaban.

Para celebrar el 30 aniversario, Nintendo ha lanzado "Super Mario Maker", un juego con niveles ilimitados en el que los usuarios crean sus propias fases y las comparten con otros jugadores a través de internet.

cenarios coloridos y variados con innovadores niveles subterráneos y acuáticos que conquistaron a los usuarios y llevaron a Nintendo a vender más de 40 millones de cartuchos en una época en la que el sector vivía uno de sus momentos más bajos.

Desde entonces, miles de jugadores de todo el mundo han pasado las horas muertas comiendo setas, explorando tube-

juegos lanzados años más tarde.

En total, 16 títulos componen actualmente la serie Super Mario -excluyendo otros juegos de la franquicia como Mario Kart, los juegos deportivos de Mario, Paper Mario, Mario vs.

Donkey Kong y un largo etcétera-, de los que se han vendido la friolera de 310 millones de unidades en todo el globo, según cifras de la compañía.

La más destacada es que en realidad el personaje apareció por primera vez en el juego para recreativas "Donkey Kong" (1981) bajo el nombre Jumpman (hombre salto), donde ejercía la carpintería antes que la fontanería, o que un año más tarde interpretó su primer y único papel como villano hasta la fecha en "Donkey Kong Jr.".

Otras curiosidades son el hecho de que el color de su mono (azul) y el de su camiseta (rojo) estaban invertidos en la primera entrega, o la diferencia entre su pelo marrón y su bigote negro, producto de las limitaciones técnicas de la época.

Treinta años después de explorar los escenarios originales, los aficionados tienen una nueva oportunidad de degustar las pantallas del clásico con un toque más exclusivo y personal.

Más allá de 'me gusta' El fundador y consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, dijo hoy que la red social está diseñando una opción que permita a los usuarios expresar sus emociones más allá de la opción de "me gusta".

Zuckerberg hizo el anuncio durante una sesión de preguntas y respuestas desde la sede de la empresa en Menlo Park (California).

Facebook se ha resistido a crear un botón de "no me gusta" que acompañe al popular "me gusta" por temor a generar descontento en la red social.

Con todo, Zuckerberg se ha mostrado abierto a crear nuevas opciones ante las demandas de los usuarios que sostienen que el "me gusta" no se puede usar en todas las situaciones.

"Es importante dar a la gente más opciones que 'me gusta' para ayudarles a expresar empatía", dijo hoy Zuckerberg, quien reconoció que "no todos los momentos son buenos momentos".

Zuckerberg adelantó que el lanzamiento será próximamente aunque consideró improbable que el nombre de la opción sea "no me gusta". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 827

SALUD

15

Las mujeres también 'salen perdiendo' con el Alzheimer Los costos por el cuidado de una mujer con Alzheimer son en última instancia unas 6 veces más altos que los del cuidado de un hombre con este tipo de demencia, indica una nueva investigación.

gasta más dinero para pagar al personal que cuida, lo que aumenta los costos totales, señala-

largo plazo cubiertos por Medicaid, los costos no cubiertos por proporcionar un cuidado en casa

Descubrieron que el cuidado de las mujeres con Alzheimer costaba más en todos los aspec-

El informe también halló que hay 2.5 veces más mujeres que hombres ofreciendo un cuidado de 24 horas a un ser querido que sufre de Alzheimer. Las mujeres cuidadoras también son mucho más propensas que los hombres a cambiar de un trabajo a tiempo completo a un trabajo a medio tiempo (el 20 frente al 3 por ciento), más propensas a tomar una licencia (el 18 frente al 11 por ciento) y a dejar de trabajar (el 11 frente al 5 por ciento) para satisfacer las necesidades de un ser querido con la enfermedad.

Cuando el paciente es un hombre, el verdadero valor del tiempo y de la energía que una mujer de su familia normalmente invierte en su cuidado es 20 veces más alto que el invertido por un hombre de la familia cuando los roles de paciente y cuidador se invierten, dijeron los investigadores de la Universidad de Emory.

Pero fue la gran reducción en la cantidad de trabajo realizado por los cuidadores hombres, en relación al realizado por las cuidadoras mujeres, lo que terminó por aumentar los gatos generales para las pacientes de Alzheimer.

En otras palabras, las mujeres realizan más trabajo no remunerado. Y cuando un hombre cuida de una mujer enferma, se

Truvada brinda esperanzas Hay más datos que demuestran que un medicamento diario antiVIH, llamado Truvada, puede impedir que los hombres homosexuales VIH negativos en alto riesgo contraigan el virus que causa el SIDA. El tratamiento, conocido como profilaxis antes de la exposición (PrEP), es muy eficaz en la prevención de nuevas infecciones por el VIH y debería incorporarse a los instrumentos de prevención del VIH que ya existen para los hombres homosexuales que están en riesgo de contraer la infección por VIH, informaron los investigadores británicos en la edición del 9 de septiembre de The Lancet.

Estudios anteriores demostraron que Truvada (tenofovir y emtricitabina) puede reducir el riesgo de infección por VIH. Pero no quedó claro si los beneficios de este tratamiento preventivo se verían contrarrestados por el aumento de los comportamientos de riesgo entre los que creían que el medicamento les protegía contra el virus, explicaron los autores del estudio en un comunicado de prensa de la revista.

Una mujer estadounidense de 65 años tiene una probabilidad de uno entre seis de contraer enfermedad de Alzheimer más adelante en la vida, mientras que un hombre de la misma edad tiene aproximadamente una probabilidad de uno entre once.

ron los autores del estudio, Zhou Yang y Allan Levey.

Los hallazgos aparecen en la edición de septiembre y octubre de la revista Women's Health Issues.

"Este estudio demuestra la importancia de las políticas que aborden las necesidades no solamente de los pacientes, sino también de los cuidadores, la mayoría de los cuales son mujeres", dijo la editora jefa de Women's Health Issues, Chloe Bird, en un comunicado de prensa de la revista.

Para comprender mejor las dificultades económicas provocadas por la enfermedad, Yang y Levey examinaron los datos recogidos en la Encuesta a los beneficiaros actuales de Medicare realizada entre 2000 y 2010.

La información de la encuesta incluía los gastos cubiertos por Medicare, los cuidados a

Leche materna contra autismo genético a leche materna podría reducir el riesgo de autismo en los niños que son propensos genéticamente, según un estudio que publica hoy la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

L

La investigación, que aborda la relación entre la lactancia, los genes y la capacidad para percibir emociones, fue liderada por la científica Kathleen Krol, del Instituto para las Ciencias Humanas Cognitivas y del Cerebro de Leipzig (Alemania).

Krol y su equipo estudiaron a 98 bebés de siete meses para determinar cómo la variación genética y la lactancia afectan a la atención que prestan los pequeños a los ojos de otra persona en función de la emoción que le trasmite.

Reconocer las emociones en los otros es una habilidad social clave que depende, en gran medida, de la información de la zona que rodea los ojos en el in18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

bolso de los hogares o de los centros de vivienda asistida eran 5.8 veces más altos.

dividuo observado.

Una atención reducida a los ojos del otro se vincula normalmente con discapacidades sociales como el autismo.

El estudio reveló que los niños que fueron amamantados durante más tiempo mostraban una mayor preferencia por mirar a ojos felices y una menor por mirar ojos con expresión triste.

Tras analizar esta información junto con el genotipo, los investigadores determinaron que el efecto de la lactancia en la preferencia visual solo era significativo en los niños que tenían un genotipo de riesgo.

Por tanto, el estudio concluye que la lactancia está relacionada con una mayor sensibilidad a las emociones de los niños y podría reducir el riesgo de autismo en los propensos por genética.

En esta investigación también participaron investigadores de la Universidad Nacional de Singapur y la Universidad de Virginia.

y/o un cuidado en un centro de vivienda asistida, y el valor no cubierto de mano de obra por el cuidado de parte de los seres queridos.

tos. En comparación con el cuidado de los pacientes que eran hombres, los gastos de Medicare eran 1.5 veces más altos; los de Medicaid eran 2.2 veces más altos, y los gastos de desem-

Los autores del estudio dijeron que las reformas políticas, incluyendo las reformas de los pagos de Medicare y Medicaid, deben abordar las necesidades de los pacientes de Alzheimer.

"Las intervenciones de política pública que tienen como objetivo la cura o la ralentización del progreso del Alzheimer, además de las que se dirigen a la atención médica en casa o la atención a largo plazo de los pacientes de Alzheimer, beneficiarán en gran medida el bienestar y el estatus económico de las mujeres", comentó Yang en el comunicado de prensa.

Alerta a recién embarazadas Contraer la gripe a principios del embarazo duplica el riesgo de tener un bebé con un defecto congénito grave, y por ello vacunarse contra la gripe es tan importante para las mujeres embarazadas, advierte March of Dimes.

Pero a pesar de la protección que ofrece la vacuna contra la influenza, apenas la mitad de todas las mujeres embarazadas de Estados Unidos se vacunan contra la gripe cada año.

"La vacuna anual contra la gripe debe ser una prioridad en la atención prenatal", planteó en un comunicado de prensa de March of Dimes el Dr. Edward McCabe, director médico de la organización.

"Los proveedores de atención sanitaria deben ofrecer a todas sus pacientes embarazadas una vacuna contra la gripe cada año, y si no la ofrecen, las mujeres deben solicitarla".

Este es el momento para que las mujeres embarazadas concierten una cita para vacunarse contra la gripe, para garantizar que se vacunen a principios de la temporada de influenza, aconsejó McCabe.

Las mujeres embarazadas deben recibir la vacuna inyectada contra la gripe, y no la vacuna en aerosol nasal, que se produce con el virus vivo de la gripe, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU., y el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (American College of Obstetricians and Gynecologists).

16

MOTOR

Hyundai Sonata Hybrid 2016: Ir más lejos con estilo carril se acerca a demasiada velocidad, hace sonar una alarma para alertar al conductor de que el cambio de carril no es seguro.

La primera impresión vale mucho —dicen algunos—, que vale un millón —dicen otros—, todos tienen razón. Doy fe de eso.

Y es lo que experimenté al observar los números de rendimiento del nuevo Hyundai Sonata Hybrid de 2016: 43 millas por galón en la carretera y 39 mpg en la ciudad. ¡Qué impresión!

Especialmente tratándose de un sedán con las características tan especiales de este coreano.

El corazón del Sonata Hybrid 2016 es un reducido motor Nu de cuatro cilindros y 2.0 litros con GDI (inyección directa de gasolina ), acoplado a una transmisión automática de seis velocidades instalada eléctricamente. Esta innovadora transmisión ha sido significativamente mejorada y ahora utiliza una bomba de aceite eléctrica, que ayuda a mejorar la eficiencia, haciendo posible operar el Sonata Hybrid solamente con potencia eléctrica a velocidades de hasta 75 mph al separar el motor de gasolina del resto del tren motor.

El motor Nu del Sonata Hybrid produce 154 caballos de fuerza y 140 lbs. por pie de torque. El motor eléctrico produce 38 kW (51 caballos de fuerza) y 151 lbs. por pie de torque. La fuerza neta del sistema híbrido es de 193 caballos de fuerza a 6,000 rpm.

La capacidad de la batería de polímero de litio es de 1.62 kWh, una mejora del 13 por ciento, y el paquete de batería cabe ahora bajo el piso del maletero, lo cual permite un piso plano allí, así como la posibilidad de plegar los asientos traseros 60/40.

Los cambios visuales en el exterior son evidentes en una rejilla frontal exclusiva y más grande, parachoques delanteros y traseros, guardafangos delanteros, luces delanteras y traseras, peldaños laterales con molduras cromadas, emblemas de vehículo híbrido y diseño de las ruedas de aleación con aberturas especiales.

Los ingenieros de Hyundai implementaron muchas tecnologías

Mi ejemplar de prueba vino equipado con conectores auxiliares para iPod/USB, radio satélite SiriusXM y conectividad Bluetooth para teléfono, con transferencia de directorio telefónico y reconocimiento de voz. Entre las mejoras disponibles se incluyen un Sistema de navegación de 8.0 pulgadas con aplicaciones descargables, radio HD y un sistema de audio “Premium” Infinity con capacidad telemática Blue Link de próxima generación.

El Sonata Hybrid de 2016 ofrece dos opciones exclusivas de pintura para el exterior: Graphite Blue Pearl y Seaport Mist.

activas de seguridad en el Sonata Hybrid 2016 como alerta de colisión adelante, alerta de salida del carril, sistema de detección del punto ciego, alerta de tráfico trasero y ayuda para cambio de carril.

El sistema de detección del punto ciego está diseñado para

alertar a los conductores de que se acerca un vehículo por el carril próximo cuando se activa la señal de giro. Primeramente los conductores son alertados de que hay un vehículo en el punto ciego por luces de alerta que se encienden intermitentemente en los espejos

laterales. Cuando la señal de giro se activa, el sistema de ayuda para cambio de carril determina la velocidad en que se acerca cualquier vehículo por el carril adyacente, a fin de establecer si el cambio de carril es seguro. Si el sistema determina que el vehículo en el otro

El Acura RLX Deportivo Híbrido de 2016 está sobrado xhibiendo nuevos detalles E como AcuraWatch, que ahora se ofrece como equipo estándar en todos los modelos, y un sistema disponible de cámara de 360 grados, el Acura RLX Deportivo Híbrido de 2016 es un sedán de lujo que produce una potencia combinada de 377 caballos y 341 libras-pie de torsión, impulsado por un motor V6 de 3.5 litros de inyección directa y un sistema híbrido trimotor con el sistema exclusivo de Acura de Tracción en las Cuatro Ruedas con Súper Manejo (SH-AWD).

Este eficaz tren motriz ofrece una combinación única de rendimiento dinámico en cualquier geografía y en cualquier estado del tiempo, y una aceleración excepcional, a la vez que ofrece una economía de combustible en carretera de 32 millas por galón (mpg) y 28 mpg en la ciudad.

En el corazón de AcuraWatch está la fusión de la cámara con tecnología de radar que puede detectar

El RLX SH-AWD con Paquete de Tecnología tiene un precio de $59,950, mientras que con el Paquete Avanzado asciende a los $65,950.

la vía y los objetos en ella, incluidos otros vehículos y peatones.

Esta tecnología apoya los sistemas que le dan al conductor una visión mejorada alrededor del vehículo, pueden alertar al conductor de posibles problemas y, si es necesario, intervenir para evitar que el RLX Deportivo Híbrido se salga del carril, se salga de la vía, o para evitar una colisión o mitigar su severidad.

Estos sistemas son Mitigación de Salida de la Vía (RDM) y Monitor de Tráfico Cruzado, que son nuevos en el RLX Deportivo Híbrido.

Nuevo en el Acura RLX Deportivo Híbrido de 2016, la Mitigación de Salida de la Vía (RDM) usa una Cámara Monocular (montada en la parte superior del parabrisas) para identificar líneas pintadas de carriles continuas o discontinuas, separadores de carriles y ojos de gato. RDM usa la fuerza de la dirección, a través de EPS, y fuerza de frenado, a través de VSA, para evitar que el RLX Deportivo Híbrido se salga de un carril detectado o de una vía detectada.

El Sistema de navegación de 8.0 pulgadas de Hyundai ofrece una pantalla realzada con una mejorada sensibilidad táctil, una pantalla dividida para mapas y música y la capacidad de grabar de 1 a 6 estaciones SiriusXM preseleccionadas. Ya no será un engorro cambiar a una estación preseleccionada en medio de su canción favorita. Se podrá rebobinar hasta 22 minutos para escuchar la canción completa o escuchar una transmisión de deportes.

Todos los Sonata Hybrids de 2016 equipados con navegación también podrán utilizar las aplicaciones Pandora y SoundHound, así como la integración “Eyes Free” Siri, que permite a los conductores llevar a cabo toda una serie de funciones sin tener que quitar la vista de la carretera.

Apple CarPlay y Google Android Auto llevarán la integración “smartphone” a un próximo nivel en el Sonata Plug-in Hybrid más adelante en el año.

El Sonata Hybrid 2016 cuenta con ingreso a la cabina y apertura del maletero sin tener que utilizar las manos, así como encendido por medio de un botón, freno electrónico de parqueo con parada automática del vehículo, asiento con “memoria” para el conductor, sunroof panorámico, timón con calefacción, luces interiores LED, asientos delanteros ventilados, asientos delanteros eléctricos con ajuste lumbar en 4 posiciones y control de crucero inteligente con capacidad para detener totalmente el vehículo.

Acompañando a un Halcón

Dos modelos posan junto a un Falcarto de Halcón Supersport en el Salón Internacional del Automóvil en Fráncfort (Alemania) hoy, 16 de septiembre de 2015.

Unos mil expositores de 40 países muestran sus últimas novedades en la mayor feria del automóvil que se celebra del 17 al 27 de septiembre. EFE/Uwe Anspach w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 827

DEPORTES

17

Competición 'a lo Ryder': EE.UU. vs Europa Una ciudad estadounidense, Los Ángeles, y cuatro europeas, Hamburgo, Roma, París y Budapest, se disputarán la sede de los Juegos Olímpicos de 2024, año en el que los cinco aros cambiarán por fin de continente después de tres paradas en Asia.

PyeongChang 2018, Tokio 2020 y Pekín 2024 darán paso a una nueva zona geográfica, quizá Norteamérica, huérfana de Juegos de verano desde Atlanta'96 (aunque los de invierno de 2002 fueron en Salt Lake City, también en EE.UU. y los 2010 en Vancouver, Canadá), o quizá Europa, que tiene en Londres 2012 y Sochi (Rusia) 2014 sus últimos antecedentes.

La rotación continental estaba tan clara esta vez que ninguna ciudad asiática ha osado siquiera presentarse. Bakú, ha admitido el presidente del COI, participó en la 'fase de invitación' abierta por el organismo olímpico para discutir con cada ciudad sus posibilidades.

Pero nadie vio clara la oportunidad de presentar a la capital azerbaiyana.

"Juntos llegamos a la conclusión de que una candidatura necesitaría una evaluación más profunda. Mantendremos los contactos con Bakú para estudiar una posible candidatura para 2028 o para cuando sea conveniente", dijo Thomas Bach.

El presidente comentó también que hubo "conversaciones informales" con otras ciudades,

La elección definitiva, un día aún por determinar de septiembre de 2017, se hará en Lima, según ha dicho el presidente del COI, Thomas Bach.

que no llegaron más allá.

París, que ya organizó los lejanos Juegos de 1900 y 1924 y que fracasó con sus intentos para 1992, 2008 y 2012, repite ahora tras un periodo de descanso. Aunque la alcaldía de Anne Hidalgo se ha implicado activamente, son dos hombres del deporte, Bernard Lapasset (rugby) y Tony Estanguet, tres veces campeón olímpico de piragüismo, los que se han puesto al frente.

La elección de Marsella como

Se va el "Gaúcho da Copa" l hincha más icónico de la seE lección brasileña, conocido como el "Gaúcho da Copa", falleció hoy a causa de un cáncer y dejó huérfana a la Canarinha, a la que siguió en los últimos siete mundiales.

Su imagen dio la vuelta al mundo en el Mundial de 2014, cuando las cámaras le captaron llorando desconsolado, abrazando su trofeo de cartón piedra, después de la estrepitosa eliminación de Brasil con la histórica goleada por 7-1 ante Alemania.

La paliza sufrida por la selección no le amilanó y también siguió a la selección brasileña en la Copa América de Chile del pasado junio, a pesar de que los médicos le aconsejaron tener cuidado con el frío del invierno austral, más aún por el tratamiento con quimioterapia que tomaba, según su hijo.

El "Gaúcho da Copa", cuyo nombre era Clóvis Acosta Fernandes, falleció a los 60 años debido a un cáncer en un hospital de Porto Alegre, según informó su hijo Frank a la Radio Gaúcha.

El hincha se caracterizaba por usar un sombrero típico del sur de Brasil, por llevar a todos lados un trofeo del Mundial y usar un bigote grueso parecido al de su paisano, el dos veces exseleccionador de Brasil Luiz Felipe Scolari.

"Es un guerrero. (...) Siempre su lema fue 'Nada ocurre sin un sueño'", dijo Frank.

El "Gaúcho da Copa" acompañó a Brasil en siete mundiales, desde el de Italia 90, y también estuvo presente en muchos amistosos y en numerosas ediciones de la Copa América, de las Confederaciones y de los Juegos Olímpicos.

Recorrió 66 países y vio en persona unos 150 partidos de la selección brasileña, según medios locales.

subsede de vela y la preselección de tres proyectos, todos ellos en el departamento de Sena-Saint Denis, para construir la Villa Olímpica son los dos últimos pasos dados por la candidatura, muy activa en sus gestos para implicar a la población parisina.

Roma, sede olímpica en 1960 y dolorosamente derrotada por Atenas para 2004, también hace un nuevo intento después del quiero y no puedo de 2020, cuando el gobierno retiró a última hora los apoyos financieros a un proyecto que ya era oficial.

El ejecutivo de Matteo Renzi

Un después de la zancadilla Osama Abdul Mohsen y Zaid, los refugiados sirios zancadilleados por una periodista cuando huían de la policía en Hungría, llegarán a España para acomodarse en la ciudad madrileña de Getafe, donde serán acogidos por el presidente de una escuela local de entrenadores de fútbol.

Padre e hijo se instalarán en España gracias a las gestiones del presidente del Centro Nacional de Formación de Entrenadores (Cenafe), Miguel Ángel Galán, que logró contactar con ellos a través de un periodista español y les propuso vivir en este país, según un comunicado de la escuela.

Osama Abdul Mohsen entrenó al Al-Fotuwa, en la primera división en Siria, y su hijo Said, de 7 años, sueña con ser futbolista como su hermano, explicaron.

Para realizar su ofrecimiento, Galán contó con la ayuda de un ciudadano que habla árabe y voló ayer desde la capital española para reunirse con padre e hijo en Múnich (Alemania).

Los tres llegarán esta noche a Madrid y después se trasladarán a Getafe, donde Osama y Zaid tienen preparada una casa.

El promotor de la llegada de los refugiados hizo un llamamiento a todos los vecinos que puedan colaborar con alimentos no perecederos y ropa para los refugiados.

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

sí que ha dado ahora su visto bueno a una candidatura que dirige en este caso un gran empresario, el expresidente de Ferrari Luca Cordero di Montezemolo Hamburgo llega a esta carrera tras haber batido de forma sorprendente a Berlín en una elección interna llevada a cabo por el comité olímpico alemán. Pero la candidatura debe salvar aún un último obstáculo, porque los hamburgueses serán consultados en referéndum a finales de noviembre. Múnich y su candidatura a los Juegos de invierno de 2022 fue tumbada sin contemplaciones en una votación similar.

Frente a otras candidatas de gran tamaño, Hamburgo (1,7 millones de habitantes) propone unos Juegos en la distancia corta y a mano (más bien a pie o en bicicleta) de toda la población.

Si en el momento de elegir la sede de los Juegos de 2020 la situación económica fue el principal factor condicionante, la crisis humanitaria y política generada por la llegada de refugiados a Europa puede tener esta vez su

papel. En ese caso, Budapest está en el centro de todas las miradas.

Por ello, por su falta de experiencia en anteriores procesos y por su menor potencial económico respecto a sus rivales, parece la aspirante con menos posibilidades.

Frente a este cuarteto europeo, Los Ángeles intenta ganarse su sitio consciente de que pone sobre la mesa un segundo plato, después de que la ciudad en principio elegida por el comité olímpico de Estados Unidos (USOC), Boston, se retirase en verano.

Los rápidos movimientos del propio USOC y del COI, deseoso de tener una candidatura no europea y, más claramente, estadounidense en la lista de salida se han traducido en un proyecto entusiasta, que se vende con un espíritu transfronterizo: "La capital del oeste de Estados Unidos, la capital septentrional de Latinoamérica y la capital oriental del Pacífico".

Al igual que París, Los Ángeles organizaría los Juegos por tercera vez, después de 1932 y 1984.

18

ENFOQUE

COLUMNISTA INVITADO ¿A qué fue Maduro a china? vecinos y como un mal vecino en una finca, a correr la cerca donde le dé la gana, sobre todo si se cuenta con poder represivo.

por Luis Ernesto Ruiz

l mundo sabe solo lo que él puede mostrar: ¿a que le prestaran plata?, parece que llegó popocho y con eso sobreaguará apenas unas pocas semanas. Claro, hablaron del petróleo, sabemos que parte del problema de la caída del precio es para parar a Putin de estar aprovechándose de sus

E

Lo que no ha contado es que fue en busca de apoyo estratégico y táctico en una posible confrontación armada con Colombia. Conocedor de que los gringos están respaldando a Colombia, mientras a él no solo lo catalogan de un mal vecino, como su vinculación descarada no solo con la subversión en Colombia (sigo desescalando el lenguaje, Doctor Santos) sino en el apoyo al narcotráfico de unos y otros, salió en medio de la polvareda armada por el atropello a colombianos en la frontera. Un Presidente con este estropicio a bordo no sale de su país, si no tiene ya un plan armado para no hacer las elecciones en la parte del territorio en

que no tiene ninguna opción de encubrir el posible fraude que seguro sucederá.

Por eso ordena sin ningún temor la violación del espacio aéreo y que se hostigue a la población campesina esperando una confrontación armada, con lo cual pretende conseguir el nacionalismo del venezolano y tapar con arena la defecada, como la hace el gato; aquí hay tanto para tapar por su torpe dictadura, que ni las arenas de sus costas la cubren.

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

LAS FRONTERAS QUE LE QUEDAN A COLOMBIA. Al paso que vamos, a este país –el más esquinero de América Latina— cada día le quedan menos fronteras.

El déspota venezolano Nicolás Maduro pretende cerrar al precio que sea la dilatada franja limítrofe con Colombia. Somos el parapeto demagógico en el que se trepa el ex busero caraqueño para tratar de ganar las elecciones de diciembre.

Y si las pierde, el fraude se conocerá en un abrir y cerrar de ojos, dirigido por el infumable Diosdado Cabello. El chavismo no pierde y cuando pierde, arrebata, como Jalisco, en la vieja canción ranchera.

EL ALIADO DE ECUADOR. Rafael Correa --el émulo ecuatoriano del paracaidista Hugo Chávez y del “gramático” Nicolás Maduro— ya empieza a levantar barricadas económicas entre Tulcán e Ipiales. El

tiranuelo de Ecuador recibe instrucciones precisas del Palacio de Miraflores para hacerle más agobiante la situación fronteriza al ex amigo Juampa.

EL ALIADO PANAMEÑO. El presidente panameño, Juan Carlos Varela, abrió hostilidades contra Colombia, “la abuelita de Panamá”, como la llama cariñosamente el maestro Rubén Blades, al votar en la OEA contra la convocatoria de una reunión extra de cancilleres para estudiar la crisis fronteriza con Venezuela.

Por lo visto, sólo nos quedan – por ahora—las fronteras con el Perú del presidente Ollanta Humala (nombre que tiene aroma a carro varado, por pinchazo, en carretera destapada) y con las “Farc” de alias “Timochenko”, que se han hecho dueñas de mucha tierra ajena hurtada en los antiguos territorios nacionales en sus más de 50 años de “lucha” armada. ¿Y EL DEL MAR CARIBE, QUÉ? De la frontera marítima con Nicaragua, la del perpetuo autócrata Daniel Ortega, ni hablar. Ya nos quitó una gran franja en la isla de San Andrés y ahora viene por otra tajada más grande, a través del mismo Tribunal de La Haya, donde cuenta con muchos amigos muy poderosos, por lo visto. ¡Qué Dios nos coja confesados al vernos residiendo, por obligación

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

EN MI OPINIÓN

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Carcel para la oposición

De esto ya lo hemos vivido en el pasado, la controversia fue en el mar, tenían fragatas, ahora es en el aire, están con buenos aviones, no nos asustemos, la mentalidad de nuestras Fuerzas Militares, con esta guerra prolongada que hemos vivido, la dimensión de patria de sus hombres y mujeres, la vocación de respeto a los derechos del ser humano, hacen que así sea a piedra los sacamos corriendo.

Fe en la causa.

EL COLOMBIANO®

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

No por mucho madrugar... ...amanece más temprano, afirma el viejo dicho, el cual es menos positivo en la acción que aquel que dice "a quien madruga, Dios le ayuda".

Pero bueno, lo importante no es tanto alabar a los que se levantan más pronto y criticar a quienes no lo hacen, sino más bien concentrarnos en un diferente aspecto del término

madrugar, el cual quisiera trasladar a la acción en lo que se haga.

Dícese de la procrastinación que este es un defecto grande al que rodean muchos componentes de temor imaginario y que habla más de dejar para mañana lo que podamos hacer hoy, lo cual en general conlleva

geográfica, en semejante vecindario tan mal habitado.

UNA MÁXIMA DE DON BENITO. Cuentan los historiadores de la América Hispana que cuando don Benito Juárez –el querido caudillo azteca— quería dolerse de su principal vecino, decía en todos los auditorios: “Qué pesar de mi México lindo y querido, tan lejos de Dios y tan cerca de los Estados Unidos”.

Los colombianos podemos parodiar la máxima del gran Juárez con estas palabras: “Qué pesar de Colombia, nuestra patria querida, tan lejos de Dios y tan cerca de Maduro, Correa y sus secuaces”.

EL TORO POR LOS CUERNOS. En el programa “Polos Opuestsos” de Caracol Internacional que dirige la ex canciller Noemí Sanín, la semana pasada participaron con lujo de competencia José Manuel Restrepo, doctor en administración, economista y académico, rector de la Universidad del Rosario, y Luis Guillermo Echeverri Vélez, "Luigi", abogado y economista agrícola, presidente de la Asociación Primero Colombia, quien muy al estilo de sus mayores cogió el toro por los cuernos e hizo una profilaxis a la situación actual de Colombia.

En palabras mayores se refirió al caótico estado actual de la econo-

por William Calderón

mía en Colombia, diciendo que el mal estado y el futuro grave de la economía en que tienen que vivir ciudadanos y negocios aquí, no solo es por el efecto de la caída de los precios del petróleo ni por los problemas internacionales, sino que parte del problema es por el manejo desatinado del gobierno actual.

POLÍTICAS POR TITULARES. "Luigi" habló claro, señalando que "al abandonar las políticas de Estado que venían funcionando bien y que Santos tanto elogió para elegirse, y en su discurso inaugural, pasamos de demostrar confiabilidad y solidez a generar dudas entre quienes participan de la economía real.

Con ello y un incremento en la tributación, el inversionista empezó a cuestionarse la rentabilidad de su apuesta en la economía del país. Sembramos confianza 8 años, se cosechó 3 más y al cuarto apareció otra realidad en los balances y en las utilidades, lo cual ahora en el 5 año se agrava notoriamente.

BOTARATA. Según Echeverri, el gobierno de Santos, no ahorró, ni ha tenido austeridad en el manejo del Estado. Salíamos de una crisis que nuestra economía logró sortear y se necesitaba tener mayor disciplina fiscal y hacer provisiones para sortear crisis futuras.

más de un inconveniente para aquellos que se amañan en dilatar y postergar, debido al miedo al éxito o al fracaso.

Madrugar en tal sentido conlleva a hacer lo que tengamos que hacer hoy de manera inmediata, evitando incurrir en el acto de pereza de dejarlo para después, pensando siempre en que si algo queda pendiente será bueno programarlo de una en el calendario del día siguiente, lo cual conduce a la

Ricardo Tribín Acosta

consecuencia lógica de la efectividad, base importante de los procesos que conducen a la excelencia, gracias a los excelentes componentes de la proactividad. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 827

GENERALES

19

Heredia y el rumorado 'ruido de sables' en Perú para manejar una cuenta bancaria, así como depósitos de dinero hechos entre 2006 y 2008.

El presidente de Perú, Ollanta Humala, calificó hoy de irresponsables y temerarios los rumores sobre un supuesto golpe de Estado en el país, tal como publicó un diario de Lima citando supuestas coordinaciones en las fuerzas armadas, mientras la Fiscalía denunció a los magistrados que declararon fundado el hábeas corpus presentado por la esposa del jefe de estado, Nadine Heredia, para ser excluida de una investigación por presunto lavado de activos.

Cuatro presuntas agendas de contabilidad de Heredia fueron entregadas en agosto por la procuradora anticorrupción, Julia Príncipe, al fiscal Germán Juárez, quien mantiene abierta una investigación para indagar presuntos aportes irregulares al Partido Nacionalista, que preside Heredia.

La vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza, comentó hoy que "los hábeas corpus son derechos personalísimos, así como los delitos son personalísimos", al criticar la decisión de la sala penal que excluyó a Heredia y a todos los investigados.

"Me parece irresponsable que un medio de comunicación diga estas cosas y vayan pasando las bolas", dijo Humala a la prensa en relación con una columna de opinión publicada el domingo en el diario Perú21.

Humala invocó a los medios de comunicación a "actuar con responsabilidad, (pues) no se trata de hacer este tipo de afirmaciones temerarias". "¿Qué es lo buscan? ¿Quién gana con ese tipo de rumores?", añadió el mandatario durante la inauguración de una central hidroeléctrica en la provincia de Huaura.

El hábeas corpus rechazado por la Fiscalía benefició a Heredia, actual presidenta del Partido Nacionalista, a su hermano Ilan Heredia y a su amiga Rocío Calderón, así como a un conjunto de personas de su entorno implicadas en las pesquisas de la Fiscalía.

Un comunicado de la Procuraduría Pública del Ministerio Público precisó que la denuncia por presunto prevaricato se hizo contra los magistrados que emitieron sentencia, tanto en primera como segunda instancia, a favor de Heredia.

Además, la Procuraduría, a cargo de Aurelio Bazán, criticó el mal uso del recurso de hábeas corpus porque excluye a todos los investigados en ese caso e "inmiscuyéndose en las atribuciones

Contra la primera dama (centro) existe una denuncia por un presunto desbalance patrimonial y lavado de activos.

del Ministerio Público".

Asimismo, presentó una queja por inconducta funcional ante la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) del Poder Judicial contra los mismos magistrados.

El presidente de la Sexta Sala Penal para Reos Libres, Emilio Gonzales Chávez, que declaró fundado el hábeas corpus, aseguró que no defiende a Nadine Heredia, sino que "este es un reconocimiento a los derechos de una persona".

"No tengo nada que decir en mi defensa, los argumentos están en la sentencia. Las leyes y reglamentos protegen al ciudadano, independientemente de su posición social", declaró Gonzales a Canal N. La sexta sala penal para procesos con reos libres de la Corte Superior de Justicia (CSJ) de Lima declaró, el pasado 21 de agosto, fundado y procedente en su integridad el hábeas corpus

Torpedean licencias para indocumentados l proyecto de ley de los permisos de conducir para los indocumentados de Carolina del Norte murió el martes tras una decisión por parte de la bancada republicana de la legislatura estatal de no debatir la controvertida medida.

E

"Es inmoral que los legisladores hayan determinado no discutir la propuesta en la Asamblea General", afirmó hoy a Efe Maudia Meléndez, de la organización Jesus Ministry de Charlotte, principal impulsora de la iniciativa de devolver el privilegio de conducir a los indocumentados en Carolina del Norte.

El proyecto HB 328, que había sido presentado en la Cámara de Representantes en marzo pasado por el representante republicano Harry Warren, aliado de Meléndez en la iniciativa, habría otorgado licencias de conducir a los indocumentados tras someterse a una revisión de sus antecedentes.

Aunque la medida fue aprobada en junio pasado en el Comité de Finanzas de la cámara baja estatal, y había quedado pendiente para 18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

someterlo al pleno, el Caucus Republicano decidió hoy por el contrario no incluirla en la agenda de propuestas para votación.

"Los legisladores interpretaron que no era el tiempo para debatir el proyecto, que no había el clima político para la iniciativa, y que el tema era muy controversial", anotó Meléndez.

La dirigente señaló que el clima antiinmigrante generado por el precandidato republicano Donald Trump fue un factor considerado por los legisladores en contra de la HB 328.

Los permisos restringidos de conducir habrían beneficiado a alrededor de 114 mil indocumentados de los 340 mil que residen en situación irregular en Carolina del Norte.

"Creo que hemos perdido una batalla y no la guerra. Hay que seguir intentándolo", acotó Meléndez, quien durante los últimos cuatro años viene luchando para que salga adelante esta iniciativa.

presentado por Heredia contra la investigación del fiscal Ricardo Rojas "por afectación del derecho constitucional al debido proceso".

En 2010, la Fiscalía archivó una investigación preliminar

abierta el año anterior contra Heredia sobre un presunto desbalance patrimonial y lavado de activos, pero el fiscal Rojas reabrió la investigación por una supuesta transferencia de poderes

Espinoza pidió a los magistrados que expliquen "a qué cánones, artículos o decretos, a qué tipo de legislatura se ajusta" el fallo que emitieron a favor de la primera dama.

Las declaraciones de Espinoza provocaron la reacción del jefe del gabinete, Pedro Cateriano, quien se proclamó como el único portavoz del Gobierno e insistió en que "todos nos debemos ajustar" a lo que determinan los jueces.

20

SEMANA GRÁFICA

Los nipones están indignados Decenas de miles de personas se manifestaron el lunes en torno al Parlamento japonés en Tokio para mostrar su rechazo a la reforma de las Fuerzas Armadas impulsada por el Gobierno y cuya aprobación está prevista para esta semana. La agencia Kyodo detalló que la protesta aglutinó a

un volumen de manifestantes similar al que se registró en otro acto convocado a final de agosto ante el hemiciclo nipón. A dicha manifestación acudieron entonces unas 120.000 personas, según datos de los organizadores.

EFE/KIMIMASA MAYAMA

Una 'Cueca' para celebrar Bailarines de la danza nacional de Chile "la Cueca", se presentan el martes en la Plaza de La Constitución en Santiago, donde la presidenta chilena Michelle Bachelet anunció la instauración del Día Nacional de la Cultura

Folclórica, en el que se entregará el Premio a la Trayectoria de esa música, en honor a la destacada compositora, guitarrista, pianista, recopiladora e investigadora, Margot Loyola.

EFE/Mario Ruiz

Trump a la sombra de cañones El precandidato presidencial republicano Donald Trump (c) saluda a sus seguidores abordo del USS Iowa, en el puerto de Los Ángeles, California, durante un evento de campaña organizado por Veterans for a Strong America. EFE/MIKE NELSON

El siete de la suerte Una imagen proporcionada por la Secretaría de Salud del estado de Guanajuato (México) muestra a María del Rosario Hernández mirando a uno de sus hijos en Celaya, Guana-

juato, México, el 10 de septiembre de 2015.

María del Rosario Hernández dio a luz a siete hijos pero sólo seis sobrevivieron. EFE / EPA / Secretario Oficina de Salud

Perera, desangelado El torero Miguel Ángel Perera en el momento de ser cogido por un toro, durante el quinto festejo de la Feria de la Virgen de la Vega en Salamanca (España). El toro prendió al torero cuando lo recibía de rodillas con el capote, hiriéndole certeramente antes de lanzarle dentro del callejón. Perera fue llevado al quirófano de la plaza donde fue intervenido quirúrgicamente por espacio de dos horas de dos cornadas de pronóstico "muy grave". Las heridas diseccionaron la arteria ilíaca, dejaron al descubierto el músculo psoas, liberaron el uréter, alcanzaron el recto, el peritoneo y las arterias hemorroidales, además de desgarrar aponeurosis de oblicuo mayor, menor y transverso. EFE/J. M. García

El que a buena reina se arrima…

El diseñador venezolano Ángel Sánchez es visto el martes 15 de septiembre, junto a Miss Universo, la colombiana Paulina Vega, durante su pasarela en la Semana de la Moda de Nueva York . Sánchez miró a sus raíces latinas para presentar una colección caracterizada por los detalles, colores brillantes, sensuales y amplios escotes bajo transparencias, en elegantes vestidos cortos y largos, inspirada en una flor representativa de su país. EFE/Miguel Rajmil

Todo sobre JPG El modista francés Jean Paul Gaultier posa con un traje creado especialmente para el Octoberfest y que forma parte de la exposición "De la acera a las pasarelas" en Múnich, Alemania, hoy 16 de septiembre. La exposición se celebra del 18 de septiembre al 14 de febrero y reúne 140 piezas del famoso modista francés. EFE/Sven Hoppe w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

De este tamaño

Llame a Elizabeth:

786 262 0399

2 semanas $100 4 semanas $180

CANADA DRUG CENTER

8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

305.558.4577

mb8-788

Llame al

SÍGANOS EN FACEBOOK facebook.com/elcolombianonewspaper

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free. mb4-693

fb4-574

Requiere: MÉDICO CON LICENCIA DE LA FLORIDA Ofrece: Estabilidad laboral, beneficios, seguros de salud y MP Resume Fax 954.720.1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

(Inglés / Español) Requiere Clínica de Broward Preferible con experiencia en Heidis y MRA Score.

Se ofrece salario, beneficios y bonos.

Interesados enviar resumé Fax 954 775 0140

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

MEET SINGLES RIGHT NOW!

ADMINISTRADOR & "MANAGER"

CLÍNICA ‘COLOMBIANA’ DE BROWARD 1990 & 2015

fb4-825

¿Quiere comprar, vender, alquilar o busca préstamos? Casas, apts., tenemos cuartos con o sin muebles. También para negocios. Apts. de venta 1 bedroom $20mil Dos bedrooms $25mil

fb4-574

305-356-1855

fb4-815

DEJE MENSAJE

EN BROWARD

AVISOS

Espacio de oficina con acceso a sala de conferencias e Internet de alta velocidad en el área de Hialeah Gardens.

954.430.1090

Call now:

mb4-693

ALQUILO

clasificados@elcolombiano.net

954-660-6235

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre.

AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

INSTITUCIÓN DE CUIDADOS DE SALUD “FLORIDA”

mb4-693

REQUIERE PROFESIONAL DE MERCADEO. Ofrece: Estabilidad laboral y beneficios de ley. Enviar hoja de vida al Fax 954 720 1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

Para restaurante en el área de Miramar con experiencia

NECESITAMOS

NO MÁS JEFE

Instaladores de ventanas de impacto.

Se requiere tener buena experiencia.

Obtenga excelentes ingresos.

NI HORARIOS Trabaja a tu ritmo y gana el dinero que necesitas vendiendo productos AVON 305-794-6731

305-558-8103

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

305.558.4577

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

GR

305.992.8987

fb4-574

954-660-6235

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JOSEFINA

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

Gracias por el favor recibido. MICHEL fb4-574

mb4-693

Call now:

AYUDANTE DE COCINA Envíe texto a:

8 semanas $200 26 semanas $520

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

NECESITAMOS

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

MAURICIO

MEET SINGLES RIGHT NOW!

AVISOS CLASIFICADOS

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 827

EVENTOS

AMERICA´S VOICE Una vez más: ¿Qué diría Ronald Reagan? por Maribel Hastings

o me gusta repetir títulos ni columnas previas, pero con el segundo debate republicano esta semana desde la Biblioteca Ronald Reagan en Simi Valley, California, vuelvo a preguntarme qué diría el ícono del Partido Republicano del lamentable espectáculo de su partido en este ciclo electoral y particularmente del tono ofensivo e incluso racista de varios de los precandidatos.

N

También me pregunto qué diría el positivo Reagan del despliegue de negativismo, depresión y caos que predica la inmensa mayoría de estos precandidatos.

Han sido años difíciles en diversos frentes, tanto económicos como en política exterior, pero la economía va repuntando y las tasas de desempleo han disminuido, aunque no a los niveles que uno quisiera ver entre diversos sectores.

Pero el grueso de los ahora 16 precandidatos republicanos ha optado por pintarnos un panorama deprimente y ha buscado también chivos expiatorios con

quienes desquitar la rabia de un sector ultraconservador que todavía no se recupera de que un afroamericano, Barack Obama, haya ganado la presidencia no una sino dos veces, y de que esta nación ya no es una estampa de Norman Rockwell y los cambios demográficos han llegado a los más recónditos puntos de nuestro país.

Me imagino que el favorito de la camada republicana, Donald Trump, quien ha dirigido la sinfonía de insultos y vejámenes y sigue subiendo en el favor del público, será de los que aproveche el debate del miércoles 16 de septiembre, que por cierto coincide con la Independencia de México, para ensalzar la figura de Reagan.

Hace seis años escribí una columna sobre este mismo tema pero con otros personajes y, claro está, nunca imaginé que en la antesala de la elección presidencial de 2016 seguiríamos escuchando los mismos argumentos en contra de una reforma migratoria amplia y que los ataques a los chivos expiatorios de siempre, los indo-

Leyendo entre líneas a Schemel y su Hinterlaces por Exequíades Chirinos

Leyendo entre líneas las declaraciones del vocero ad hoc más conspicuo del oficialismo, Oscar Schemel, y su principal instrumento de apoyo al régimen de Nicolás Maduro, la encuesta de Hinterlaces, no queda ninguna duda de que la estrategia de la oposición está dando sus frutos para ganar con contundencia las próximas elecciones del 6 de diciembre. Así que se deben apartar las preocupaciones.

Consultado en el programa estrella del oficialismo, “José Vicente Hoy”, Schemel formula interesantes afirmaciones que necesariamente deben analizarse en su real sentido y sin pasión alguna.

En primer término, sobre la cualidad de su encuesta de Hinterlaces, su encuestadora, Schemel advierte que va “más allá de la recolección de data, intentamos también abordar lo subjetivo, lo cultural, lo simbólico”, es decir, confiesa el encuestador que su herramienta tiene su corazoncito. En este caso, es sin duda alguna rojo – rojito enmarcado en ese elemento cualitativo, en el “más allá de los datos”.

El director de Hinterlaces habla de que el proceso electoral será “turbulento” y “muy polarizado” que,

18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

entendidos en la real apreciación de la campaña electoral, es totalmente inverso porque las únicas turbulencias que están ocurriendo suceden en el lado del oficialismo con la estampida de electores y ese voto duro chavista, aludido en la frase “muy polarización”, se va diluyendo hacia dos actitudes: la abstención o se inclina hacia los candidatos de la Mesa de la Unidad Democrática quienes andan tras la conquista del voto.

Hablando sin lugar a dudas como el vocero más calificado del gobierno de Maduro, Schemel va directamente al punto central de su tesis, al establecer dos categorías de visiones de país: “una visión que apunta a una sociedad más justa, igualitaria, con mayor participación popular, con mayor participación social y una que pretende restaurar el modelo de exclusión, que pretende restablecer los códigos neoliberales, hay una opción postliberal, postneoliberal, postcapitalista y una visión que pretende devolvernos a una etapa superada de primacía del mercado”.

Solo que esa “sociedad justa e igualitaria”, es decir la visión asociada a Maduro y sus candidatos, es aquella que está en el poder y somete a los venezolanos, a la gente de todos los sectores, al trato más inhumano y humillante de hacer colas para

cumentados, se tornarían cada vez más viciosos.

Reagan fue una figura polémica. Sus reducciones de impuestos y recortes a varios programas profundizaron la disparidad de ingresos.

Pero no cabe duda de que es también una figura admirada entre muchos latinos por promulgar el 6 de noviembre de 1986 una verdadera amnistía que benefició inicialmente a unos 3 millones de indocumentados. Las sanciones a los empleadores inescrupulosos que a sabiendas siguieran contratando indocumentados no fueron aplicadas adecuadamente y algunos críticos dijeron que carecían de garra. La realidad es que de los 3 y tantos millones de indocumentados que había en 1986, ahora hay unos 11 millones, y el presidente Barack Obama ha deportado a casi 2.5 millones de ellos. Y la verdad sigue siendo que la mano de obra indocumentada es necesaria en diversas industrias que mantienen este país a flote, la agrícola por nombrar una de las más importantes, y los empleadores siguen echando mano de ella para trabajos que otros sectores de este país simplemente no harán. Con su trabajo contribuyen a la economía a diversos niveles y con miles de millones comprar comida, medicinas, repuestos y a estar totalmente desamparada frente a los delincuentes. Es el modelo probado y estruendosamente fracasado.

De allí que muy a pesar de esa “visión” de Schemel, tratando de darle argumentos al gobierno, la verdad es que los electores difícilmente caerán en la trampa tendida por el gobierno de Nicolás Maduro y están prefiriendo la otra visión que es totalmente diferente a la etiqueta de “exclusión” del director de Hinterlaces porque en realidad es una visión demócrata en todas y cada una de sus partes y así lo interpreta la gente, la cual no es boba.

Otro de los argumentos centrales de la entrevista es que “hay descontento, de hecho hoy está ganando el descontento, no la oposición, hoy gana el descontento en cara a las próximas elecciones”, hecho que resulta interesante al análisis porque de un solo plumazo Schemel desconoce el trabajo de la MUD al colocar “el descontento” como actor político en el actual escenario electoral. Sinceramente, una tesis risible a todas luces al pretender sacar a la MUD de la competencia electoral e incluir a un competidor abstracto.

Al apartar la MUD y darle toda la credibilidad “al descontento”, el vocero oficialista pasa de una vez a su propuesta de que: “cada vez que se moviliza a la población hacia un horizonte claro, el chavismo se recupera”. Es decir, la está diciendo a

23

de dólares.

El Fondo de Acción del Foro Nacional de Inmigración presentará un anuncio durante el debate por CNN precisamente contrastando los preceptos migratorios de Reagan con lo que ahora dicen los precandidatos republicanos.

Así que vuelvo a preguntarme, ¿qué diría Reagan de las "joyas" que emanan de las bocas de muchos precandidatos republicanos cuando hablan de los inmigrantes?

Por lo menos sé lo que dijo en vida un presidente conservador que promulgó una amnistía para indocumentados con un Senado republicano y una Cámara Baja demócrata, y que evidenció pragmatismo y positivismo al abordar el tema.

Al promulgar la medida, Reagan dijo que “nuestro objetivo es establecer un sistema migratorio razonable, justo, ordenado y seguro y no discriminar en forma alguna contra naciones o personas particulares“.

Y agregó: “Las cláusulas de legalización de esta acta irán muy lejos en mejorar las vidas de una clase de individuos que ahora tienen que esconderse en las sombras sin acceso a muchos de los beneficios de una Maduro que si supera el descontento, entonces ganará las elecciones. ¿Es posible superar el descontento tal como subió la valoración del gobierno de Maduro con el denominado Dakazo? ¿Puede el gobierno nacional abarrotar de mercancía los supermercados, las farmacias, las ventas de repuestos, etc., garantizar la seguridad a las familias de aquí al 6 de diciembre y con ello voltear totalmente la tendencia de 80 por ciento de rechazo y 20 de apoyo que indican las encuestas serias?

Vistas las circunstancias, dos más dos no son cuatro, ni funciona la Tesis de la Aguja Hipodérmica.

Schemel apuesta que sí pero la mayor parte de la gente anda caminando en la acera de enfrente. Hace rato dejó de creer en las promesas del gobierno, en los planes de Patria Segura y de Soberanía Alimentaria y la mejor prueba de ello son los millones de voces de rechazo (y adjetivos subidos de tono) contra Nicolás Maduro que se escuchan a diario en las colas desde hace ya muchos meses donde mencionar al Presidente es como expresar una mala palabra.

Así que aunque Schemel diga, jure y se hinque de rodillas para asegurar que si funcionan los cierres de la frontera y las OLP, la percepción y el sentimiento de la gente está en otro lado. La Vida está en Otra Parte, para usar el título de una de las novelas de Milan Kundera, así que es difícil engañar a la gente con

por Maribel Hastings

sociedad libre y abierta. Muy pronto muchos de estos hombres y mujeres podrán salir a la luz y, finalmente, si lo deciden, pueden convertirse en estadounidenses”.

O el Reagan que al dejar la presidencia en 1989 explicó su visión de una ciudad luminosa “con gente de todo tipo viviendo en armonía y paz… que si tuviera muros, los muros tendrían puertas y las puertas estarían abiertas a cualquiera con la voluntad y el corazón de llegar hasta aquí”.

Repito la misma conclusión de hace seis años: Qué contraste con los nativistas y antiinmigrantes que han secuestrado al Partido Republicano. esas afirmaciones pro oficialistas salidas de los labios del encuestador a quien se le reconoce que hizo al menos su trabajo.

Schemel justifica que “la gente no anda buscando un culpable, anda buscando soluciones, por eso la extraordinaria capacidad que tiene el chavismo para recuperarse” y es parcialmente cierto porque ya no anda en esa búsqueda. Lo tiene y es en la figura de Nicolás Maduro.

Y en cuanto a la posibilidad de que el chavismo pueda recuperarse solo cabe un milagro ante los altísimos niveles de rechazo por parte de la población y de los electores, quienes han expresado su deseo de concurrir a las urnas masivamente.

Así que esa visión del director de Hinterlaces, en el sentido de que “esto es un proceso de inclusión social irreversible”, es decir, descartando absolutamente toda posibilidad de triunfo de la MUD, se dilucidará el 6-D cuando se cuenten los votos.

Schemel sostiene, en cuanto a la tendencia de los electores, que “la mayoría prefiere que el modelo funcione, no se está pensando en cambios y si se piensa en cambios y mucho menos en transición, si se piensa en cambios eso está más asociado a la rectificación y al reimpulso, el modelo tiene respaldo, pero la gente quiere que el modelo funcione”. @exequiades

24

SHOWBIZ

Narciso 'pide' su corona y Ángel muestra raíces Completando el trío de ases latinos, el venezolano Ángel Sánchez buscó en sus raíces para presentar una colección caracterizada por los detalles, colores brillantes, sensuales y amplios escotes bajo transparencias inspirada en una flor representativa de su país, la cayena (hibiscus).

El que era príncipe de la moda latina en Nueva York, el diseñador de origen cubano Narciso Rodríguez, apuntó hoy directo a la gran corona con una nueva colección.

Siempre con elementos contados, con una paleta de colores limitadísima, Rodríguez consigue encontrar el matiz de la sorpresa minimalista, la que no abre la boca sino que dilata la pupila.

"Quería venir (a esta Semana de la Moda) con mi esencia de latino, de caribeño, con una colección que no fuera tímida.

Como diseñador latino en Nueva York uno puede ser tímido de representar su idiosincrasia con la misma seguridad que cuando estás en tu país", indicó.

En su apuesta primavera-verano apostó por colores como el ónix, el alabastro, el perla o el ámbar. Su característico estilo arquitectónico demanda tonos que parezcan llevar años allí enriqueciéndose y pausándose, aunque siempre deja un destacado protagonismo para el blanco y el negro.

Movimiento de resistencia na nueva exposición en la Tate Modern de Londres suU pera prejuicios y fronteras para

Sus modelos, casi sílfides, comienzan abrazadas por cazadoras, luego pasan a camisas, vestidos y abrigos cuyos pliegues están calculados al milímetro y cuyas texturas son porosas y marmóreas. Pero no un mármol cincelado, sino recién sacado de Carrara, lleno de poros e imperfecciones, como el efecto "non finito" de una Pietá Rondanini de Miguel Ángel.

Esa sensación de diseños pétreos se combina con otros modelos que marcan la cintura con un entramado de capas que producen un limpísimo caos y, en otras ocasiones, la pedrería se derrama en diagonal sobre los inmaculados vestidos como si fuera la estela de un meteorito suspendida en la ingravidez del universo femenino.

Rodríguez juega a romper su armonía con un fajín naranja o con un print apasionado en medio de la quietud. Y como siempre que juega, sea sobre seguro o con pequeñas pinceladas de riesgo, gana por goleada.

Por otro lado, las exequias de Oscar de la Renta siguieron resonando en el segundo desfile

demostrar que el arte pop que encumbró a Andy Warhol o a Roy Lichtenstein fue además un movimiento de resistencia global.

de Peter Copping al frente de la marca del fallecido diseñador dominicano.

Sin la expectativa mediática de febrero, cuando tuvo lugar su debut tras la muerte del recordado De la Renta, quedaba el morbo de ver si hace seis meses el diseñador británico estaba manteniendo las apariencias o haciendo una declaración de principios. La duda quedó sin resolver.

El desfile empezó señorial, regio y, simplemente, hermoso, como si De la Renta siguiera vivo. Colores asentados, estampados florales hiperclásicos,

A la izquierda, una modelo luce una prenda de la colección primavera-verano 2016 del diseñador cubano americano Narciso Rodríguez, mientras a la derecha otra luce un vestido de Ángel Sánchez, en la NYFW. EFE/Miguel Rajmil

abullonados y transparencias ultradiscretas.

El dominicano era capaz de extraer la pasión al rojo para darle solidez y templanza, cualidad que hereda su sucesor, quien estableció como intermitente hilo conductor un lazo

Tres décadas de Wenders El cineasta alemán Wim Wenders presentó hoy en Berlín una exposición que recorre su trayectoria como fotógrafo, actividad a la que se dedica desde hace varias décadas y cuyo resultado es lo que denomina una "colección de historias".

negro dieciochesco, robado de los lacayos de la corte de Versalles y que se exacerba en el modelo quizá más discutible: un vestido largo y barroco de color gris verdoso lánguido.

Poco a poco, empezaron a aparecer algunos símbolos de la desestructuración inevitable que llega en esta nueva era y Copping se atreve a bajar a la mujer del tacón y calzarle unas alpargatas, a sumar tules y chantilly al palabra de honor (otra decisión de dudosa efectividad) o a los costados de sus vestidos de flores.

"The World Goes Pop", que abre al público desde mañana hasta el 24 de enero, reúne unas 160 obras de los años 60 y 70 de artistas de todo el mundo, incluidos de España y Latinoamérica, que aprovecharon la imaginería forjada en el Reino Unido y Estados Unidos para reflejar sus realidades.

La muestra, cuyos participantes son, en algunos casos, poco conocidos, pretende explorar "cómo las diferentes culturas han contribuido, repensado y respondido al movimiento", según la galería.

Aunque en general se considera un fenómeno angloamericano una reflexión sobre la cultura comercial moderna-, la exposición busca "las historias alternativas del pop", que a menudo son más críticas y subversivas que las originales.

"Desde hace más de 30 años dedico la mitad de mi vida profesional a la fotografía. Como cineasta soy un narrador de historias, mientras que como fotógrafo las colecciono", declaró Wenders en su presentación a los medios, en una galería de la céntrica Potsdamer Platz, sede de la Berlinale.

La exposición lleva por título "Time capsules" ("Cápsulas del tiempo") y está integrada principalmente por imágenes en gran formato, que en su mayoría muestran paisajes solitarios, tanto de Alemania como de Estados Unidos, dos de los países en los que ha desarrollado su trayectoria como cineasta.

Pese a esa temática, Wenders insistió en que no se siente un "paisajista", para añadir que trata más bien de plasmar las huellas dejadas por el hombre en esos entornos y las historias que esos paisajes revelan de los hombres. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t