EL COLOMBIANO ▪ 9 de octubre de 2015 by El Colombiano

AÑO XXI

• EDICIÓN 830

COLOMBIANO

9 DE OCTUBRE DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Pékerman vuelve a encender la ilusión El seleccionador de Colombia, José Pékerman, afirmó hoy que su equipo está listo para jugar mañana con Perú en la primera jornada de las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018 y ratificó la confianza que tiene en Falcao.

Ante las ausencias como la de James Rodríguez espera que el equipo pueda lograr un equilibrio

muchas veces, entonces es responsabilidad de nosotros y de los nuevos jugadores poner a Colombia

su confianza", manifestó. Pékerman dejó entrever que

"Sabemos de la peligrosidad de Perú porque venimos de dos enfrentamientos previos, y tenemos que trabajar en equipo, porque ellos van a tener mucho cuidado con los jugadores que los pusieron en aprietos en el partido pasado", comentó Pékerman en una rueda de prensa en Barranquilla.

¿Curándose en salud? l número de ciudadanos cubanos que han inmigrado a Estados Unidos en los últimos meses se ha disparado, coincidiendo con el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países anunciado en diciembre de 2014, según datos publicados hoy por el Centro Pew.

Argentina preocupa a Moody's La agencia Moody's advirtió hoy sobre el bajo nivel de reservas internacionales de Argentina, que estimó entre 10.000 y 12.000 millones de dólares, al enumerar una serie de desafíos que deberá enfrentar el próximo Gobierno a partir del 10 de diciembre. "Sus reservas están exageradas. Reporta unos 30.000 millones que actualmente no es tan así", dijo hoy Gabriel Torres, uno de los vicepresidentes de la calificadora de riesgo, durante la conferencia anual que la entidad llevó a cabo hoy en Buenos Aires. En diálogo con la prensa tras la conferencia, Torres estimó que el nivel de reservas "es suficiente para sobrevivir hasta el 10 de diciembre", cuando finaliza el segundo mandato de Cristina Fernández.

que tiene en sus jugadores. "Sé que tengo muy buenos futbolistas. El mejor camino es empezar de menor a mayor, nada asegura un resultado, esto es trabajo y los equipos se van gestando con el correr de los partidos y de la eliminatoria, pero confío en iniciar bien", puntualizó.

El argentino tiene la esperanza de comenzar con buen pie el camino mundialista. EFE/LEONARDO MUÑOZ

y "multiplicarse".

en un buen rendimiento", añadió.

"Los muchachos tienen que cubrir espacios, ser solidarios, y en los sectores en que ellos tienen mucha potencia debemos tener mucho cuidado, pero estaremos preparados y vamos a buscar superarlos".

Pékerman habló también de Falcao García, quien viene de jugar 90 minutos con el Chelsea.

Al referirse a la ausencia obligada por lesión de Rodríguez, el timonel afirmó que la falta de un jugador tan importante obliga a que el equipo muestre otras cosas. "Esto en el fútbol ha pasado

"Ha tenido pocas oportunidades, ha ingresado 15 o 20 minutos, por eso le ha costado tener mas continuidad, el último fin de semana ya jugó 90 minutos, pero todos sabemos la capacidad de Falcao y mientras yo lo vea con ganas de luchar, de revertir la situación y con el espíritu de poder volver a su mejor rendimiento, tenemos la esperanza de que recobre

Macnelly Torres quizá solo juegue algunos minutos y prácticamente descartó la titularidad de Edwin Cardona. "Macnelly ha entrenado bien y esperaremos estas 24 horas para ver si puede iniciar o quedar en la banca para algunos minutos del segundo tiempo", señaló. De Cardona afirmó: "es un jugador que tiene muy buen remate, tiene gol, pero todavía no ha tenido continuidad como armador". Pékerman mostró la seguridad

Durante los nueve primeros meses del año fiscal 2015 (es decir, de octubre de 2014 a junio de 2015) entraron en EE.UU. 27.296 cubanos, de acuerdo con cifras facilitadas al Centro Pew por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos. Este número supone un incremento del 78 % respecto al mismo periodo del año pasado, cuando entraron a EE.UU. 15.341 cubanos, y está muy por encima del total de entradas registradas para el conjunto del año en 2013, 2012 y 2011.

COLOMBIA

Encuestadoras y medios están en la mira del CNE El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Colombia anunció el miércoles que investigará a 14 encuestadoras y a algunos medios de comunicación por presuntas irregularidades denunciadas por candidatos en la divulgación de los sondeos de cara a los comicios regionales del próximo 25 de octubre.

5.517 y 8.620 dólares) o la "prohibición del ejercicio de estas actividades". Vega anticipó que en el caso de las investigaciones contra los medios el CNE no puede imponer sanciones.

La UE arrima un granito

"Vamos a adelantar investigaciones a los autores de encuestas que no han cumplido con los parámetros legales, con el objetivo de que no se altere la opinión pública frente al electorado y prevalezca el ejercicio democrático para todos los candidatos", manifestó el presidente de la Comisión de Encuestas del CNE, Alexander Vega. El funcionario indicó en una rueda de prensa que la investigación se llevará a cabo después de las denuncias formuladas por la candidata a la Alcaldía de Bogotá por el izquierdista Polo Democrático Alternativo (PDA), Clara López, y la exministra de Defensa Marta Lucía Ramírez. La abanderada del PDA lideraba a comienzos de año las encuestas y poco a poco ha aparecido en las encuestas relegada a los últimos lugares. El CNE investigará además a medios de comunicación como El Tiempo y La República, de Bogotá; El Colombiano, de Medellín; El País, de Cali; y Vanguardia Liberal, de Bucaramanga, por presunta "falencia a la hora de divulgar la información", añadió Vega.

La Unión Europea (UE) ultima un programa para fortalecer la competitividad regional en Colombia que será puesto en marcha en "territorios excluidos de los circuitos económicos más prósperos" del país, informaron hoy fuentes del organismo comunitario.

tos de manera extemporánea y la no presentación de formularios para la aplicación. El funcionario detalló que las firmas que incurrieron en estas faltas son Analizar & Asociados Mercadeo y Opinión, Centro Nacional de Consultoría, Centro Regional de Consultoría y Proyección de Imagen, Centro

La candidata a la Alcaldía de Bogotá por el izquierdista Polo Democrático Alternativo, Clara López, protestó por su derrumbe en las encuestas.

Regional de Consultoría Urabá y Cifras y Conceptos. También serán investigadas las encuestadoras Colombia Global Group Mining & Business, Corporación para la investigación y el fomento empresarial, Datexco, Medicio-

nes y Medios, Fredy Armando Revelo, Gallup, Ipsos Napoleón Franco, MCW y Progestión Internacional. Las sanciones económicas que la CNE podría aplicar a estas firmas oscilan entre los 16 y 25 millones de pesos (unos

Terrible accidente en Antioquia

"Este programa se encuentra en preparación y esperamos poder tenerles muy buenas (noticias) hacia principios del 2016", indicó la funcionaria en la presentación del foro. Desde hace 15 años la UE promueve diferentes iniciativas, como los "Laboratorios de Paz", en los cuales fomenta la participación y el diálogo a nivel local entre los actores clave de las regiones que han sido afectadas por el conflicto armado que vive el país desde hace más de 50 años. Igualmente, el organismo también adelanta en el país el programa "Desarrollo Local Sostenible en zonas marginadas de Colombia", cuyos recursos destina a familias para ofrecerles alternativas laborales que no dañen el ecosistema.

Advirtió por otra parte que el 32 % de los sondeos registrados ante la Comisión de Encuestas hasta septiembre pasado no cumplen con los requisitos legales. "Actualmente se han recibido 253 encuestas en todo el país las cuales son estudiadas con posterioridad por la Comisión y de esas, 171 han obtenido el visto bueno del CNE mientras que 82 han incurrido en irregularidades", señaló Vega. Entre las faltas encontradas por el CNE se encuentra la publicación incompleta de fichas técnicas, el envío de documen-

Así lo anunció la jefa de la sección Política de la UE en Colombia, Rachel Brazier, en el seminario "Desarrollo Económico: una estrategia para la construcción de territorios en paz", que se celebró hoy en Bogotá.

Fotografía cedida por el Departamento Administrativo del Sistema de Prevención, Atención y Recuperación de Desastres (Dapard) del accidente de tránsito de un bus de turismo hoy, miércoles 7 de octubre, en el sec-

tor Las Palmeras en la vía que comunica a la ciudad de Medellín con el municipio de San Jerónimo (occidente de Antioquia). En el accidente resultaron 9 personas muertas y 25 heridas. EFE/DAPARD

Brazier recordó además el mensaje de la Alta Representante de Política Exterior y vicepresidenta de la Comisión Europea, Federica Morgherini, quien dijo que la paz "está más cerca que nunca" y que la UE está preparada para ayudar "a abordar los retos y sacar provecho de las oportunidades" del acuerdo entre el Gobierno y las Farc.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 830

COLOMBIA

Presentan en sociedad a "Antioquia Exporta Más" El Gobierno presentó el martes en Medellín "Antioquia Exporta Más", un grupo que aglutina instituciones públicas y privadas para diseñar estrategias en este departamento que permitan aumentar las exportaciones del país.

dente de Planeación de la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia, Jaime Echeverri, manifestó que el departamento tiene un poco más de 1.600 empresas exportando y que al año ingresan 120 nuevos exportadores.

"A través de este grupo Antioquia, que representa la cuarta parte de las exportaciones nacionales, integrará esfuerzos y logrará convergencia para que los empresarios sean más competitivos e innovadores", dijo la ministra colombiana de Comercio, Cecilia Álvarez-Correa, en el evento.

Asimismo, reveló que los exportadores de la región han "ganado presencia" en Perú y han aumentado las ventas en México y Chile.

La ministra señaló que el grupo "Antioquia Exporta Más" será importante para alcanzar la meta del Gobierno de llegar en 2018 a 30.000 millones de dólares en exportaciones no mineroenergéticas. "Hay unas oportunidades muy grandes con la Alianza del Pacífico y los TLC. No estamos

Detienen a 'gemido ruidoso'

aprovechando como se debe los 1.500 millones de consumidores que forman parte de los 10 tratados comerciales que tenemos", consideró Álvarez-Correa. Pidió a esta región del noroeste del país "diversificar" la

Jaime Echeverri Chavarriaga, vicepresidente de Planeación y Desarrollo de la Cámara de Comercio de Medellín, pronuncia un discurso durante la presentación del grupo. EFE/Luis Eduardo Noriega

oferta exportable, pues hay un "mundo abierto" con los acuerdos comerciales firmados por Colombia en los últimos 20 años.

que venir más innovación, más diversificación y ser más competitivos para aprovechar los tratados de libre comercio", apostilló la ministra.

"De los empresarios tiene

Por su parte, el vicepresi-

"plan financiero" y un "plan plurianual de inversiones", y será diseñado, seguido y evaluado por una comisión nacional integrada por "representantes del Gobierno de turno" y miembros de las Farc o del "movimiento político que emerja de ellas", añadió la guerrilla.

tes incluyen además la creación de un "fondo nacional", la definición de "territorios especiales" para la paz, la "formalización jurídica de las reformas y ajustes institucionales" necesarios para la nueva etapa y la transformación de las Farc en "movimiento político".

Las "diez propuestas mínimas" anunciadas ayer por los insurgen-

Estas iniciativas contemplan además la redefinición de la política de seguridad del Estado colombiano, el "desmonte" de "estructuras criminales de contrainsurgencia", así como el esclarecimiento" y desarme del paramilitarismo.

Durante la "operación industrial", que permitió la detención de "Sobocki", se estableció que "existió transmisión de contenido pornográfico infantil a correos electrónicos", entre los que figuraban direcciones IP correspondientes a Colombia.

La insurgencia también propone la implementación de garantías de seguridad para el movimiento político en que se convertirá las Farc, el cese bilateral del fuego y la dejación definitiva de las armas.

De ellas, el "mayor intercambio de correos" corresponde al alias "grindnoise1", al que la Policía del país suramericano señala de ser el presunto enlace de "Sobocki" en Colombia.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) retomaron el viernes pasado las negociaciones de paz que mantienen con el Gobierno de Colombia en la capital cubana, en medio del nuevo impulso recibido tras la firma de un acuerdo sobre justicia transicional entre ambas partes.

Entre las evidencias encontradas figuran 86 vídeos e imágenes incautadas por los policías ingleses que también se hallaron en la residencia de su presunto proveedor colombiano, detenido en el municipio de Caldas, en el departamento de Antioquia (noroeste).

Todo 'el gas' en Las Farc ahora piden vigencia de diez años Cartagena Cartagena de Indias, en el Caribe colombiano, acogerá del 20 al 23 de octubre la cumbre de la International Gas Union (IGU), organización que representa el 95 % del mercado mundial de ese combustible, anunció hoy la Asociación Colombiana de Gas Natural (Naturgas).

os negociadores de las Farc propusieron hoy en La Habana que el plan nacional anunciado como parte de sus "diez propuestas mínimas" para la paz en Colombia, tenga una "vigencia mínima de diez años" y que forme parte del acuerdo definitivo adoptado entre la guerrilla y el Gobierno colombiano.

"Es un encuentro anual del Comité de Coordinación, Comité Ejecutivo y del Consejo del IGU", detalló Naturgas en un comunicado.

El futuro "Plan Nacional para el fin del conflicto, la reconciliación y la construcción de la paz" (Planpaz) tendrá "origen constitucional" y será desarrollado mediante "una ley de carácter especial" que tendrá "una vigencia mínima de 10 años", señaló la insurgencia en un comunicado leído por la guerrillera "Victoria Sandino".

La cita reunirá a 110 de los integrantes de la IGU, que, según la información, "son asociaciones y empresas de la industria del gas, que representan más del 95 % del mercado mundial" de este recurso. Naturgas indicó que la IGU "cubre en su totalidad la cadena de valor del gas desde la exploración y producción, el transporte y distribución a través de tuberías y de facilidades tecnológicas como el gas natural licuado (GNL)".

9 DE OCTUBRE DE 2015

Según el texto el proyecto estará conformado por programas derivados del "conjunto de acuerdos pactados" en el proceso de conversaciones de paz que las Farc y el Gobierno de Juan Manuel Santos iniciaron en noviembre de 2012 en la capital cubana, sede permanente de los diálogos. El "Planpaz" tendrá también un

La Policía informó el miércoles de la detención de un individuo de 27 años al que acusa de poseer casi 85.000 imágenes y vídeos que distribuyó en parte al Reino Unido a través de correos electrónicos.

La guerrillera Victoria Sandino lee el comunicado en el que las Farc proponen la creación de un "plan nacional". EFE/Ernesto Mastrascusa

El detenido, cuya identidad no fue revelada, responde al alias de "gemido ruidoso" o "grindnoise1", como era conocido en la red, donde "compartía diferentes archivos con organizaciones internacionales dedicadas al tráfico de pornografía infantil", detalló la Policía en un comunicado. Su búsqueda comenzó después de que la Interpol avisara a Policía colombiana de que agentes del condado de Cheshire, en el noroeste de Inglaterra, habían detenido a alias "Sobocki", acusado de pornografía infantil.

CURIOSIDADES

Croché de monjas de clausura para tres 'atrevidas' Como recoge la revista digital de moda Trendencias, "a María Lemus le rechifla la técnica del ganchillo, así que, cuando se enteró de que en este convento de Huelva las monjitas tejían como los ángeles, fue a visitarlas llevándoles un hilo técnico o inteligente que hace que las prendas se amolden mejor al cuerpo, sujetándose, sin caerse ni darse de sí".

por Fermín Cabanillas

Cumbres Mayores (España), EFE.Miley Cyrus, Lady Gaga o Rihanna son algunas de las estrellas internacionales que se visten con trajes elaborados por once monjas de clausura de un convento del sur de España, llegadas de una comunidad peruana.

"Estas prendas, hechas a mano, son las más cotizadas en el extranjero y llevan estampados tridimensionales, cortes y cremalleras, con precios que oscilan entre los 400 y los 1.200 euros (entre unos 448 y 1.300 dólares), ya que tardan un par de semanas en estar listas", señala el digital.

El convento está en Cumbres Mayores, un pequeño municipio de la provincia andaluza de Huelva, y ahí viven religiosas de las Madres Carmelitas Descalzas, pertenecientes a la comunidad de San Jerónimo, del Valle del Chumbao, en Andahuaylas (Perú), que ya lleva varios años enviando monjas a diversos monasterios españoles.

Este trabajo es otro episodio de la curiosa historia de estas monjas y su convento, que fue inaugurado el 2 de febrero de 2014, y los 600.000 euros (672.000 dólares) que costó fueron sufragados mediante aportaciones de los vecinos de Cumbres Mayores para acoger a las religiosas procedentes de una congregación peruana.

Además de dulces, las monjas hacen trabajos para la firma española María Ke Fisherman, creada por María Lemus y Víctor Alonso. Esa colaboración ha hecho, involuntariamente, famosas a las once religiosas que viven en el convento de Cumbres Mayores, donde son, aunque pertenecen a una orden de clausura, una parte más de la vida diaria de sus 2.000 vecinos.

Así, se pudo levantar un convento de 1.500 metros cuadrados, abierto con el nombre de Monasterio de la Divina Misericordia y San José, mediante la acción de la Asociación Pública de Fieles, con sede en la parroquia de San Miguel Arcángel de Cumbres Mayores.

Ajenas al revuelo organizado en torno a ellas, las monjas continúan con su vida lejos de todo, dentro de los muros del convento, como explica a Efe el párroco de la localidad, Antonio Lucena, que destaca la importancia de que la firma "venda en Estados Unidos y Tokio", llevando sus creaciones desde Cumbres Mayores a todo el mundo. Las monjas trabajan el croché y el punto, haciendo trajes por partes o enteros, y su relación con la firma de moda se inició porque María Lemus tiene familia en el pueblo, escuchó hablar de las monjas y vio que era una forma de colaborar con ellas y ayudarles en sus labores de caridad. Con esta premisa, se inició un trabajo que, curiosamente, para las monjas no tiene repercusión mediática alguna, porque en el convento no tienen ni radio ni televisión, y la relación que tienen con los vecinos fuera de sus muros es cuando ellos acuden a comprar los dulces que elaboran para vender y sufragar sus gastos diarios.

Tremenda 'ensalchichada' Una carnicería alemana vende la salchicha más cara del mundo, de carne de ternera japonesa Kobe, a 30 euros la unidad de 40 gramos para una cadena de restaurantes de lujo con locales en Londres, Nueva York y Las Vegas. Metzger, una conocida carnicería del Estado federado de Hesse, utiliza para hacer estas salchichas la carne de ternera de Kobe, una exquisitez que suele costar entre 300 y 500 euros el kilo, dependiendo del corte, informan hoy medios alemanes. La carne de Kobe procede de la raza bovina Wagyu, originaria de esa región de Japón, y se caracteriza por tener gran cantidad de grasa baja en colesterol e infiltrada en el músculo con un sabor muy suave y jugoso. La nueva salchicha de carne de Kobe es obra del carnicero alemán Dirk Ludwig, que la califica como "la salchicha más cara del mundo". En los restaurantes de la cadena de restaurantes de lujo, en Londres, Nueva York y Las Vegas, las salchichas de Hesse se sirven como parte de un menú de carne Kobe.

Por veloz, le dieron pang-pang Eso sí, el párroco ironiza con que las monjas se han hecho famosas con fotos como la de un traje de ganchillo lucido en un concierto por Miley Cirus, "precisamente un traje en el que ellas no han participado". Las monjas tejen estas prendas con

Bar abierto en Irán Los armenios en Irán, una antigua y muy respetada minoría étnica en la República Islámica, mantienen en Teherán un imponente centro cultural donde sus tradiciones son ley y donde es posible encontrar el único lugar del país en el que el consumo de alcohol en público no está perseguido. En un país donde la estricta aplicación de los preceptos islámicos obliga a las mujeres a llevar la cabeza cubierta con un velo fuera de su hogar, prohíbe la

Las monjas se han hecho famosas por fotos como la de un traje de ganchillo lucido en un concierto por Miley Cirus, un traje en el que ellas no han participado.

cinta técnica en lugar de con hilo, lo que permite que la ropa sea moldeada de muchas formas y que tenga una mayor versatilidad que el ganchillo tradicional. interacción entre personas de distinto sexo y donde la música y el canto están muy mal vistos por las autoridades, el Club Armenio Ararat, amparado por la legislación iraní, constituye una excepción a todas esas normativas. Esta excepcionalidad del club, a donde la policía tiene prohibida la entrada sin el consentimiento expreso de sus dirigentes, permite que hombres y mujeres sin velo puedan estar sentados en la misma mesa y consumir una copa de vino, que, eso sí, habrán de haberse traído desde su casa.

n motorista chino que circuló a 237 kilómetros por hora en una de las principales vías de tráfico de Pekín y publicó su "hazaña" en las redes sociales de este país fue detenido por la policía acusado de conducta temeraria, informó la agencia oficial Xinhua.

El detenido, apellidado Pang y de 30 años, mostró en un vídeo en la web YouKu (el equivalente chino a YouTube) cómo recorría el segundo anillo de circunvalación de la capital china, de 37,5 kilómetros, en tan sólo 13 minutos y 43 segundos, alcanzando una velocidad punta de 237 km/h en algunos tramos. Las imágenes grabadas por él mismo muestran cómo circula por una vía que, en principio está prohibida a vehículos de dos ruedas, y cómo va adelantando a los distintos automóviles que se encuentra a su paso. El vídeo ha hecho famoso a Pang, con más de 220.000 visitas, pero también alertó a la policía, que ordenó el arresto del motociclista, que hoy pasó a disposición de los cuerpos de seguridad de Pekín. Pang contó tras su detención que su carrera contrarreloj fue grabada en las primeras horas de la mañana del 22 de agosto. El apasionado de la velocidad circuló al triple del máximo permitido en esa calzada, aunque Pang aseguró que en anteriores ocasiones aún había circulado más rápido por ella, y que su "récord" en el segundo anillo de circunvalación son 11 minutos. El pasado mes de abril, un Ferrari y un Lamborghini que disputaban una carrera ilegal en las calles de Pekín, a unos 160 kilómetros por hora, protagonizaron un espectacular accidente, en el que los conductores, que sobrevivieron casi de milagro, fueron condenados a penas de entre cuatro y cinco meses de prisión. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 830

TECNOLOGÍA

Holly, híbrido tex-rob, la perfecta empleada de Cisco por Ana Mengotti

San José (California) EFE.- La eficiente y sonriente Holly se mueve como Pedro por su casa con su rostro humano y su cuerpo de robot por una de las plantas de la sede central de Cisco en Silicon Valley (California), a pesar de no haber salido de su hogar en Texas. Si alguien sabe en la oficina dónde está John o a dónde fue Terry esa es Holly, uno de los teletrabajadores de Cisco, compañía estadounidense líder en sistemas de redes y soluciones tecnológicas. Los laboratorios para mostrar a los clientes la oferta de Cisco abrieron sus puertas esta semana a medio centenar de periodistas de todo el mundo llegados a San José (California) para la reunión global de Editores de 2015. Pero Holly y su compañero Justin fueron las estrellas. En total hay un centenar de artilugios así en Cisco y no solo sirven para entretener o guiar a los visitantes, también se venden a empresas para inspeccionar depósitos industriales entre otros usos. Antes de ver a Holly en acción algunos periodistas se fijaron en una máquina parecida a una gran aspiradora de piso que estaba aparcada en un pasillo y conectada a la corriente eléctrica porque en ese lugar estaba escrita la palabra "robot". Cisco anunció precisamente en esta reunión un acuerdo con la firma de robótica e inteligencia artificial Fanuc, que está situada en el puesto 35 de la última lista de las empresas más innovadoras realizada por la revista Forbes. Fanuc ya tiene 180.000 robots en circulación y quiere elevar pronto la cifra a 250.000, según dijo en la reunión de periodistas y directivos de Cisco el consejero delegado de esta compañía para Norteamérica, Rick Schneider. "Prevenir los tiempos muertos no pla-

Drones, pero con limitaciones El gobernador del estado de California, Jerry Brown, firmó hoy la ley que enmienda el código civil estatal con el fin de considerar un delito contra la privacidad el uso de drones sobre propiedad ajena sin la debida autorización. La medida AB 856 añade una protección explícita al espacio aéreo existente sobre un terreno a la legislación que regula la invasión de la privacidad, cuya descripción no dejaba claro si era aplicable a las operaciones realizadas con drones. Esta modificación fue impulsada por el asambleísta Ian Calderón el pasado mes de febrero y dirigida específicamente a poner un límite a las actividades de los paparazzi que estaban utilizando esas aeronaves teledirigidas para obtener materiales visuales o sonoros exclusivos de famosos dentro de sus propiedades. La enmienda pone fin, a juicio de Calderón, a un vacío legal y se asegura de que se trate como un delito el vuelo de cualquier dron que se adentre en terreno ajeno para espiar la vida privada de personas públicas. La AB 856 fue aprobada por unanimidad en el Senado y la Asamblea de California en el pasado mes de agosto y había quedado a la espera de la rúbrica final del gobernador. 9 DE OCTUBRE DE 2015

Fotografía cedida por Cisco el martes 6 de octubre, en la que se puede observar a la eficiente y sonriente Holly (i). EFE/CISCO

nificados representa un gran ahorro para nuestros clientes y confiere a los robots FANUC con ZDT (Zero Downtime) un valor enorme. Esto tiene el potencial más grande que yo haya visto en mis 35 años de carrera", dijo Schneider. Pero los ZDT de FANUC son robots industriales que no tienen nada que ver con Holly, que tiene apariencia de robot pero no lo es. La cara de Holly, rodeada de los objetos que adornan su oficina en su residencia en Texas, aparece en tiempo real en la pantalla que remata el cuerpo del

robot y ella habla con todo el que se le acerca y le pregunta, además de conducir el cuerpo que le ha tocado tener en San José en esta era de prodigios tecnológicos. Pero no es lo único que sorprende a los visitantes en el gran complejo de oficinas de Cisco en las afueras de la ciudad californiana. La bienvenida la da otro trabajador sonriente que atiende desde su casa pero que, gracias a una pantalla de alta definición, pareciera que está allí mismo. También llaman la atención los am-

bientes de trabajo. No hay puestos fijos y cada uno elige el suyo al llegar mediante un panel que indica tanto las mesas y despachos libres como donde está cada uno de los trabajadores y cómo llegar a su lugar. Si no sabe cómo interactuar con el panel o si prefiere el contacto con humanos no tiene más que preguntar a Holly, quien, según dijeron a Efe algunos de los trabajadores, siempre sabe lo que pasa y donde está cada uno, salvo que la persona en cuestión haya ido al baño. Por ahora el único obstáculo en su camino son las puertas cerradas, pero los ingenieros de Cisco ya están trabajando para dotar al robot de la capacidad de colocar una credencial electrónica como las de los otros trabajadores en el sitio indicado para que pueda circular libremente.

Israel exige a redes l Gobierno de Israel ha exigido a Facebook y YouTube que no permitan la diE fusión de vídeos de incitación a la violencia contra israelíes, después de que varios de ellos hayan sido colgados en sus plataformas estos últimos días de escalada de violencia en la zona. "El Departamento de Comunicación del Ministerio de Exteriores ha lanzado una petición inmediata a Facebook y YouTube con la exigencia de que retiren los vídeos palestinos que exhortan a atacar a israelíes", dice el portavoz de ese ministerio, Emanuel Najshon, en un comunicado. Según el funcionario, el uso de estas plataformas por los palestinos incita en algunos casos al "odio" hacia los judíos y al "derramamiento de sangre". Nahshon expone el caso de al menos dos vídeos en los que se ve a palestinos asesinando a israelíes con claros distintivos judíos, uno de ellos sobre el ataque en el que el jueves pasado perdió la vida un matrimonio delante de sus hijos (youtu.be/yi_zUF7kjQ0) y, el otro, una recreación de un apuñalamiento (youtube.com/watch?v= jcRLGrSW03Y&app=desktop). "No debe permitirse a nadie que difunda propaganda de odio y violencia, cuyas consecuencias experimentamos lamentablemente día tras día", concluyó el portavoz. La zona vive una situación de tensión en la última semana, con el asesinato de cuatro israelíes en dos ataques palestinos el jueves y sábado, en los que otros dos israelíes resultaron heridos, a los que siguieron decenas de revueltas violentas en Cisjordania y Jerusalén Este que se han saldado con la vida de dos palestinos, uno de ellos de trece años, por fuego israelí.

VERDE

El último santuario del elefante chino La existencia de un espacio de estas características sorprende en un país como China, que se ha convertido en centro mundial de comercio ilegal de colmillos de elefantes y cuya demanda está amenazando la especie.

Tamara Gil

Xishuangbanna (China), 6 oct (EFE).- En el país que más reclama sus colmillos y cuyo furor por el marfil está poniendo en riesgo la supervivencia de su especie, los elefantes han encontrado la libertad: diez mil kilómetros de reserva natural gobernada por paquidermos salvajes con la que se busca concienciar. Resulta irónico, dice un turista procedente del sureste asiático al llegar a la reserva natural de Mengyang, en el sur del país y ubicada en la comarca de Xishuangbanna, la llamada "Tailandia china", limítrofe con Laos y Birmania (Myanmar). Desde una pasarela de madera elevada a unos metros del suelo, el viajero no ve lo que busca. Pero espera, confiado en que alguno de los 150 elefantes salvajes que habitan esta reserva aparezca. "Según nuestros cálculos, suelen pasar por aquí cada 1,3 días",

¿Cuán eficiente y cómoda, en lo que respecta a energía, es la calefacción por subsuelo, a veces conocida como calefacción de suelo radiante? Marcy Dell, Boston, 00800 MA

a calefacción radiante de subsuelo implica empotrar en el piso un elemento o tubería caliente que transfiere calor al cuarto a través de radiación y convección infrarroja, obviando la necesidad de aire forzado o soplado.

Según el sitio web Energy Savers del Departamento de Energía de EE.UU., la calefacción radiante tiene varias ventajas sobre otras formas de distribución de calor: “Es más eficiente que el rodapié y generalmente más eficiente que la calefacción de aire forzado porque no se pierde ninguna energía en los conductos”. Es también flexible ya que puede alimentarse a base de una variedad de fuentes de energía: gas, petróleo, madera, solar y

La mayor parte del marfil que se vende en la segunda economía mundial procede de África, donde el tráfico ilegal de este material está provocando una caza furtiva de elefantes sin precedentes, según la organización WWF. En la reserva Mengyang los elefantes viven en completa libertad aunque vigilados de cerca por un equipo de diez personas que cuida su salud y les rescata en el caso de que sean atacados o sufran enfermedades. EFE/Tamara Gil

dice a Efe Zhang Zhongqin, una de las encargadas de la oficina que administra este enorme espacio, por el que no se puede pasear a no ser que seas uno de sus empleados y que el turista sólo puede disfrutar desde pasarelas elevadas. En Mengyang, los elefantes salvajes campan a sus anchas por un bosque que cuenta con todos

otras fuentes o combinaciones de las mismas pueden alimentar sistemas radiantes. Y la calefacción radiante es una elección buena para los que sufren de alergias severas ya que partículas potencialmente irritantes no son sopladas alrededor del cuarto. Varios aspectos de la calefacción radiante la hacen más eficiente en cuanto a energía. Para empezar, la distribución uniforme de calor sobre la superficie entera de un piso calienta la mitad inferior del cuarto, envolviendo a los habitantes en calor a una temperatura general más baja —a veces hasta cinco grados Fahrenheit más fresca— que un sistema de calefacción convencional. “Los radiadores y otras formas de calefacción de “punto” circulan calor ineficazmente y de ahí necesitan operar por períodos más largos para obtener niveles cómodos”, reportea la Red de Servicios de Energía Residencial (RESNet). “Aspiran aire frío por el

los recursos que necesitan y que, según describe uno de los veterinarios de la reserva, Bao Minwei, "es uno de los mejores lugares del mundo para paquidermos". "La razón principal es el entorno, con una gran área de bosque sin habitar, muchos ríos pequeños y con un gran suministro de los alimentos que consumen", explica.

suelo y envían aire tibio hacia el techo, desde donde entonces se cae, calentando la habitación de la parte superior abajo, creando corrientes y polvo y circulando alérgenos”. RESNet agrega que los sistemas radiantes transmiten calor alrededor de 15 por ciento más eficientemente que los radiadores convencionales. Las ganancias en eficiencia pueden ser aumentadas apreciablemente con buen aislamiento y un sistema bien diseñado. Aunque arrancar los sistemas de calefacción viejos y/o reemplazar el piso decente existente quizás sea demasiada destrucción para cambiarse al calor radiante, los que se embarcan en nuevos proyectos de construcción o contemplan renovaciones mayores ciertamente lo deben considerar. Según la Guía de Vida Ecológica de la Red TLC, hay dos principales tipos de calefacción radiante, eléctrica e hidrónica. En el primero, alambres calentados instalados en el piso irra-

Aquí en el sur de China, el Gobierno protege a estos animales y defiende sus derechos por encima, incluso, de los de los lugareños. "El mayor problema que tenemos ahora son los enfrentamientos con los campesinos", explica Yang Zhengbin, investigador de la reserva especializado en conservación de la fauna y la flora. "Los elefantes salvajes no pueden ser controlados y a veces se comen los cultivos", explica Yang, quien añade que la lucha entre hombre y animal acaba con el fallecimiento de dos campesinos al año.

dian calor hacia arriba. Este tipo de calefacción radiante es más comúnmente usada en una habitación individual —especialmente un cuarto de baño o cocina— en una casa o edificio más viejos. Mientras tanto, la calefacción hidrónica radiante, por la cual agua termo climatizada se fuerza por tubos empotrados bajo el piso, es más a menudo diseñada en una nueva estructura desde el principio, y son generalmente más eficientes en materia de energía. TLC indica que aunque la calefacción radiante es definitivamente más eficiente en casas más pequeñas y cómodas con techos más bajos, no siempre quizás sea la solución más verde en casas con cuartos más grandes: “En algunas situaciones puede ser menos eficiente en energía que la calefacción de aire forzado”. TLC recomienda consultar con un contratista acreditado de calefacción si calentar por u n sistema radiante es la manera más sensata de proceder.

Colombia: ¡No! al asbesto El Gobierno de Colombia señaló hoy que el asbesto es "un problema de salud pública" y se declaró dispuesto a declarar su prohibición tras una etapa de transición en su uso de entre tres y cinco años, informaron hoy fuentes oficiales. "Nos parece que hay suficientes argumentos internacionales y nacionales para decir, 'no insistamos en la utilización del asbesto', pero eso es una decisión que no se puede tomar de la noche a la mañana", dijo el ministro de Trabajo, Luis Eduardo Garzón, al comparecer junto a su colega de salud, Alejandro Gaviria, ante el Senado. Garzón opinó que el primer paso que hay que dar en el país es "reconocer el tema del asbesto como un problema de salud pública y no de salud ocupacional", según declaraciones citadas en un comunicado difundido por su despacho .

Por supuesto, emparejando un sistema de calefacción radiante con un termostato programable de energía eficiente aprobado por EnergySTAR puede ahorrar a los hogares verdaderamente cientos de dólares al año en cuentas de calefacción, manteniendo a los ocupantes a una temperatura agradable todo el año. Muchos estados ofrecen estímulos financieros para modernizar sistemas de calefacción residenciales y comerciales en maneras que aumentan la eficiencia de energía. Examine la gratuita Base de Datos de Incentivos Estatales para Energía Renovable (DSIRE) y vea qué clases de bonificaciones de impuesto u otros estímulos estén quizás disponibles en su región. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 830

GASTRONOMÍA

Miami -y buena parte de EE.UU.- se rinde a la croqueta por Emilio J. López

Las humildes y tan españolas croquetas se han convertido en los restaurantes de Estados Unidos en una de las tapas más solicitadas, tanto en su propuesta tradicional como en elaboraciones más creativas propias de la emergente nueva ola de locales de cocina global. Esta suerte de regreso al período "croquetense" se asienta en el triunfo indiscutible de las tapas y el "tapeo" como forma de relación social, también en Estados Unidos, especialmente en una ciudad de sello tan hispano como Miami. El punto de informalidad de este estilo de comer va muy bien con el carácter de la ciudad y gusta tanto a los residentes como a los turistas que llegan a disfrutar de su oferta de sol y playa, ocio, gastronomía y vida nocturna. Pues bien, los cocineros han ido afinando maneras para ofrecer actualmente un despliegue atinado de apetitosas, frescas y artesanas croquetas, desde aquellas a base de delicada besamel

'Gratiñán' por tuit ¿Quieres invitar a un refresco a un amigo de forma gratuita? ¿Te gustaría tomar a una hamburguesa sin pagar un peso? A partir de hoy es posible en Colombia, siempre y cuando, utilices la red social Twitter, mandes un tuit con el nombre del invitado y, en el mensaje, escribas la dirección @ComparteEnMc. Esta propuesta de consumo gratuito forma parte de la campaña promocional "Comparte en Mc", una alianza entre McDonald's, Twitter y CocaCola, que regala 300.000 cupones canjeables en la cadena de restaurantes a los usuarios de la red social del pájaro azul que mencionen en su mensaje la cuenta oficial @ComparteEnMc. "Es una idea innovadora que ya tuvo gran éxito en las cafeterías Starbucks de Estados Unidos cuando al tuitear recibías un café gratis. En septiembre, ha continuado la campaña con refrescos Coca Cola en México y Costa Rica. Hoy empieza en Colombia con la novedad de que permite invitar también a menús McDonald's", declaró a Efe Emmanuel Evita, portavoz de Twitter para América Latina. La campaña, que finalizará en diciembre de este año, permite a los usuarios de Twitter en Colombia enviar a sus amigos hasta 10 cupones canjeables de dos por uno, por día, para obtener, sin coste, diferentes opciones de comida -McCombos- o productos Coca Cola. Para el responsable de Twitter, este tipo de promoción muestra el interés de las marcas por "interactuar" con la audiencia de las redes sociales. 9 DE OCTUBRE DE 2015

con chorizo, queso fontina y parmesano (restaurante Cena by Michi) o bacalao (Tuyo) hasta las de jamón serrano y queso suizo (Piripi), pasando por las de queso de cabra (Sugarcane), los cuatro restaurantes en Miami.

dora por restaurantes como Barceloneta, con sus croquetas de jamón ibérico con ailoli de pi-

como las de Islas Canarias o Las tapas de Rosa, donde se hacen a base de bacalao, jamón o pollo.

Si se tiene la ocasión, conviene no perderse las croquetas de caracola que elabora la chef Nina Compton en su restaurante Compere Lapin de Nueva Orleans.

El resultado: "pequeñas croquetas crujientes selladas y perfectas de sabor concentrado", definió la chef, quien se mostró muy complacida de ver a los comensales comerlas con verdadero deleite.

El salto de la croqueta de la mesa familiar, en la que servía para aprovechamiento de las sobras de la víspera, a los restaurantes más modernos y frecuentado, es prueba de las grandes posibilidades que ofrece esta tapa para crear un universo de sabores. "Primus interpares" son las croquetas de bacalao con alioli de azafrán que prepara en Tuyo, en el centro urbano de Miami, el chef de origen brasileño Víctor Santos: finas, de un precioso color dorado por fuera, con la besamel casi fundida con el bacalao, y en su punto de sal.

Compton ha sabido sacarle partido a la fusión de sus raíces caribeñas, técnicas italianas y pasión por la cocina de Luisiana: lo confirman sus suculentas e innovadoras croquetas de caracola acompañadas de una salsa tártara de piña en escabeche. "Me encantan los buñuelos de caracola, pero quería ofrecer algo que tuviera más estilo latino. Me puse a pensar en todas las extraordinarias croquetas que probé cuando viví en Miami y me surgió de manera natural la idea de preparar croquetas de caracola", explicó a Efe Compton.

cando una buena besamel suave, cremosa y delicada, en su punto.

Fotografía cedida en donde aparece un plato de croquetas preparadas en el restaurante Cena by Michi en Miami. EFE/Michi

mientos de piquillo, o las de queso suizo de Piripi, sin desdeñar las apuestas más tradicionales

Claro, la diferencia entre una croqueta y otra la sigue mar-

Por su parte, el restaurante Sugarcane apuesta por una croqueta de queso de cabra y mermelada de membrillo que fusiona lo saludable y lo sabroso. Se trata de una de las tapas o aperitivo más demandados por los clientes, cuenta a Efe Timon Balloo, reconocido maestro de origen caribeño (Trinidad y Tobago).

Delicia a cuatro manos

Redondas, ovaladas, con los sabores tradicionales de siempre o creativos, lo cierto es que los comensales se rinden ante la croqueta y ya las encontramos en cualquier sitio de moda que se precie. Atrás quedaron esas croquetas congeladas o apelmazadas como polvorones, a base de patata, que se servían (y se despachan todavía) en establecimientos de impronta latina en Miami. En ese sentido, la labor llevada a cabo por los buenos restaurantes españoles instalados en EE.UU. para relanzar esta tapa ha sido encomiable. El rango culinario de la croqueta se ha elevado gracias, en Miami, al mimo y cariño puesto en su confección más innova-

Los chefs Elena Arzak y Xabier Gutiérrez, elaboran uno de sus exquisitos platillos durante el congreso San Se-

bastián Gastronomika que se celebra en el Palacio de Congresos Kursaal. EFE/GORKA ESTRADA.

CRÓNICA

Habitaciones del llanto, el último alarido tokiota Por supuesto, tan importante como que sus clientas se desahoguen es que una vez hayan dado rienda suelta a sus sentimientos, tengan un descanso reparador.

María Roldán

Un refugio diseñado para que las mujeres puedan llorar a moco tendido con la ayuda de películas y libros lacrimógenos. Son las "habitaciones del llanto", la última apuesta hotelera en la capital de Japón, un país donde expresar sentimientos es casi un tabú.

Por ello, la habitación incluye un set de belleza con parches calmantes para rebajar la tensión de zonas como el cuello, un antifaz de noche perfecto para que desaparezcan las bolsas de los ojos tras una buena llorera y, por supuesto, un enorme cantidad de pañuelos desechables.

Sin grandes florituras ni excesos en la decoración, estas estancias del Mitsui Garden de Yotsuya, un céntrico hotel cuatro estrellas en Tokio, invitan a las inquilinas a aliviar sus problemas a través del llanto.

El hotel Mitsui Garden puso en marcha el proyecto el 25 de marzo y tiene previsto mantenerlo hasta el próximo 31 de diciembre, aunque se plantean extender el período "si se populariza la iniciativa", manifiesta Tomoo Sugiura, gerente del complejo.

Su reclamo es una modesta estantería en la que encontrarán lo necesario para sollozar hasta quedarse satisfechas. Pasar la noche en una de estas "habitaciones del llanto" cuesta entre 10.000 yenes (74 euros/83 dólares) y un máximo de 20.000 yenes (148 euros/167 dólares), dependiendo del tamaño del dormitorio. La estancia, que en materia de decoración no se diferencia de las del resto del hotel, cuenta con una selección de 12 películas de lágrima fácil entre las que se incluyen éxitos de taquilla como "Esencia de mujer" (Scent of a Woman, 1992) o "Forrest Gump" (1994), además de filmes asiáticos de corte romántico. Las que prefieran entrar en un estado anímico "sensiblero" con la lectura encontrarán cuatro mangas (cómic japonés) para chicas como "Tenshi Nanka Ja Nai" (No soy un ángel), de Ai Yazawa, editada en España por Planeta DeAgostini, y "My Girl", de Mizu Sahara, todos con una extensión adecuada para devorarlos en una noche. Con el objetivo de ayudar a las inquilinas a escoger la obra idónea para desahogarse, la habitación incluye una guía

"El Bronco" tiene 3 años Aunque faltan casi tres años para las elecciones presidenciales en México, la cuenta regresiva ya ha empezado para el gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez, alias "el Bronco", quien deberá demostrar con hechos que es una opción para competir por "la grande" con los partidos tradicionales. "El Bronco" asumió el pasado domingo como gobernador del norteño estado de Nuevo León tras ganar los comicios del 7 de junio pasado sin el respaldo de un partido y con 49 % de los votos, más de lo que obtu"El Bronco' vieron juntos sus rien campaña. vales de las dos principales fuerzas políticas. La contundencia de su triunfo como candidato independiente -una figura que se estrenó en México en el pasado proceso electoral gracias a una reforma promulgada en 2014- y su encendido discurso contra los políticos, lo han puesto en el centro de las miradas rumbo a la residencia presidencial de Los Pinos. Este ingeniero agrónomo de 57 años, quien hasta hace poco decía no tener planes de buscar la Presidencia, aseguró esta semana que en su momento tomará una decisión en función de lo que la gente piense de él. Hasta entonces, "el Bronco" tiene menos de tres años para demostrar que es verdaderamente independiente, a pesar de sus más de tres décadas de militancia en el Partido Revolucionario Institucional (PRI), y capaz de llevar a la realidad todo lo que ha prometido.

La idea surge del manual "Kokoro ni kiku namida serapi" (La terapia de las lágrimas efectiva para el corazón).

con un cuestionario sencillo para determinar si lo más adecuado es ver una película romántica o mejor una que trate sobre la amistad. Los japoneses, hombres y mujeres, suelen tener dificultad para expresar sus sentimientos. En un país en el que muchos se rigen por la filosofía del "Honne" (lo que uno realmente piensa) y el "Tatemae" (lo que uno dice públicamente), dar rienda suelta a las emociones puede considerarse algo vergonzoso. La "Nakeru heya" surgió como una

alternativa para la mujer moderna, azorada por compatibilizar el trabajo con la vida personal y social, un espacio en el que "desahogarse y dar rienda suelta a las lágrimas para liberar el estrés", explica a Efe Azusa Mugi, portavoz del hotel. La idea no es casual, surge del manual "Kokoro ni kiku namida serapi" (La terapia de las lágrimas efectiva para el corazón), un volumen disponible en la habitación que aboga por el llanto como método para aliviar la tensión y la ansiedad, asegura Mugi.

Hasta el momento, mas de una veintena de mujeres han contratado el paquete hotelero, todas ellas japonesas, aunque también es posible para las extranjeras reservar este alojamiento. "Es posible que el hecho de que la página web esté íntegramente en japonés favorezca que únicamente acudan mujeres niponas", opina Sugiura, quien espera que las clientas sigan acudiendo a esta singular alcoba para aliviar sus lágrimas, por un módico precio.

La ONU escarba su olla La Oficina de las Naciones Unidas para la Cooperación Sur-Sur está analizando en profundidad a qué se destinó una donación de 1,5 millones de dólares que recibió de una fundación vinculada con el escándalo de corrupción destapado el martes por las autoridades estadounidenses. La Oficina está revisando de cerca "toda la relación con esta fundación", dijo en una conferencia de prensa el portavoz de la ONU Stéphane Dujarric. En concreto, explicó que hay constancia de que esa entidad, Sun Kian Ip Group, dio 1,5 millones a esta organización de la ONU, que trabaja para impulsar proyectos de cooperación entre países en desarrollo. "Vamos a mirar tan a fondo como sea posible a ese dinero, a dónde fue y para qué se usó", dijo el portavoz. Sun Kian Ip Group está dirigido por el constructor chino Ng Lap Seng, que ayer fue acusado por las autoridades estadounidenses de estar en el centro de una trama de corrupción en la que también estaba supuestamente envuelto el expresidente de la Asamblea General de la ONU John Ashe. Según la Fiscalía Federal del Distrito Sur de Nueva York, Ashe aceptó sobornos por más de un millón de dólares de éste y otros empresarios chinos a cambio de promover sus intereses en las Naciones Unidas. Entre otras cosas, el diplomático de Antigua y Barbuda defendió ante la organización la construcción de un centro de conferencias en el territorio chino de Macao, un multimillonario proyecto impulsado por Ng, según la fiscalía. El secretario general de la ONU, Ban Kimoon, insistió hoy a través de su portavoz en que la organización está dispuesta a cooperar con EE.UU. en la investigación y reiteró que se toma "muy en serio" los problemas de corrupción. El grupo dirigido por Ng también colaboró en el pasado con el "Global Compact" de la ONU, una iniciativa que busca compromisos empresariales para apoyar objetivos de desarrollo sostenible. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 830

CRÓNICA

Muro de la vergüenza divide a ricos y pobres en Lima por Carolina Cusirramos

El muro de concreto y púas que separa desde hace cuatro años la pobreza del suburbio de Vista Hermosa y la opulencia del barrio de Las Casuarinas, en Lima, es el espejo de la desigualdad en el reparto de la riqueza que domina en Latinoamérica. Mientras Perú se ha convertido esta semana en la capital económica mundial al acoger la asamblea anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), las colinas del sur de Lima muestran el lado oculto del desarrollo económico y la lucha por la reducción de la pobreza.

el horizonte que sus habitantes contemplaban hace cuatro años cuando invadieron a la zona.

La pobreza del cerro limeño se ha convertido así en un ejemplo de la desigualdad en Latino-

que de esa prosperidad "no le llegó ni un solo sol", en alusión a la moneda peruana.

La Lima adinerada que se abría ante sus ojos, y les invitaba a soñar con un futuro mejor, dio la espalda a unas 80 familias cuando construyó un muro de más de tres metros de alto.

otro lado, ellos tienen agua hasta para llenar sus piscinas", comentó Alarcón. Otra vecina explicó a Efe que un bidón grande de agua, que para una familia de cinco integrantes dura hasta una semana, cuesta 20 soles (6,20 dólares), una fortuna para la pobreza que reina en el lugar.

"La vista desde acá era bonita, se podía ver toda la ciudad, hasta que los de Las Casuarinas se enteraron que llegamos y construyeron el muro; nos quitaron la vista para que no miremos a su lado, para alejarnos de ellos porque no teníamos su nivel", narró a Efe uno de sus habitantes, Amadeo Alarcón.

En Vista Hermosa hablar de riqueza y economía resulta lejano, pues la vida transcurre en medio de criaderos de cerdos, carencias y silos que reemplazan a las alcantarillas.

Dio papaya 'El Papayo'

La amenaza de que se propagaran las invasiones fue el principal argumento para levantar la barrera, además del temor a los robos en Las Casuarinas, una de las urbanizaciones residenciales más lujosas de Perú, ubicada en el distrito de Surco.

La Fiscalía de México detuvo hoy con fines de extradición a Jesús Areli Navarrete Castelán, alias "El Papayo", uno de los criminales más buscados por el FBI y considerado uno de los líderes de una banda dedicada al narcotráfico de cocaína hacia Estados Unidos.

En Vista Hermosa, una población en la extrema pobreza ubicada en la parte alta de un cerro en el distrito de San Juan de Miraflores, ha desaparecido

Los caminos de barro de Vista Hermosa, las casas de madera iluminadas con velas y los techos con huecos, contrastan con las viviendas valoradas entre 2,5 y tres millones de dólares que se levantan a sólo unos kilómetros.

El arresto tuvo lugar este miércoles en el municipio de Toluca, en el céntrico Estado de México, en una operación realizada por la Agencia de Investigación Criminal (AIC) de la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía), indicó un boletín.

Merkel está tranquilita

complejidad de la crisis.

a canciller Angela Merkel negó hoy que su país se encuentre desbordado por la avalancha de refugiados, aunque reconoció que no puede solventar solo esta crisis y necesita cooperación con sus socios europeos y con vecinos como Turquía.

"Lo conseguiremos. Estoy convencida", afirmó llevada por el "optimismo" y la "disposición interna", para añadir posteriormente: "Mi tarea es solucionar esta situación. Tengo la seguridad y el optimismo de que esto puede lograrse".

Merkel realizó estas declaraciones en una inusual entrevista en directo en horario de máxima audiencia en la televisión pública "ARD" centrada en la crisis de los refugiados y apenas unas horas después de intervenir de forma extraordinaria también por este tema ante el Parlamento Europeo en Estrasburgo.

A su juicio, la situación es "extraordinaria" en Alemania, que entre enero y septiembre ha recibido a unos 577.000 refugiados, "quizá la más difícil desde la reunificación" alemana en 1990, pero se puede afrontar y solventar.

La región de América Latina y el Caribe es, según Oxfam, la más desigual en ingresos en el mundo, ya que en 2014 el 1 % más rico poseía el 41 % de la riqueza regional, mientras que el 99 % restante debía repartirse el 60 %.

"Tengo un plan, pero no depende sólo de mí", afirmó al abordar la

"No tengo ninguna duda", apostilló, aunque reconoció cierto desorden en la actualidad y posibilidad de mejora.

Los pobres de Villa Hermosa mantienen la esperanza de que el muro de la desigualdad algún día desaparezca. EFE/Ernesto Arias

américa, que vivió un auge económico entre 2001 y 2012 pero que no llegó por igual a todos. Amadeo Alarcón, que llegó a Lima en busca de oportunidades desde Cajamarca, en la zona andina del norte de Perú, aseguró

Netanyahu se cura en salud El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, ordenó a la policía israelí evitar la entrada de ministros de su gabinete a la Explanada de las Mezquitas, para rebajar la tensión que se vive en la región, informó el diario Haaretz. Según este medio el primer ministro emitió una orden a la policía para evitar el acceso de ministros y miembros del Parlamento israelí (Kneset) al recinto sagrado, situado en el territorio palestino ocupado de Jerusalén Este y uno de los puntos más conflictivos de la región. Una fuente consultada por Haaretz indicó que Netanyahu tomó la decisión, que fue conocida durante una sesión consultiva sobre seguridad, la semana pasada antes de viajar a EE.UU. para intervenir ante la Asamblea General de la ONU, aunque aún no la ha comunicado de manera oficial a los miembros de su Ejecutivo, lo que podría suceder el próximo domingo. Netanayhu manifestó el pasado lunes ante su gabinete la importancia que tiene en la actual escalada de tensión la figura de la Explanada de las Mezquitas, tercer lugar sagrado para el islám y primero en la jerarquía del judaísmo, según esa fuente.

9 DE OCTUBRE DE 2015

La "dificultad para salir de la pobreza" se traduce, según Alarcón, en el "egoísmo de un gobierno" que en los últimos diez años de bonanza "dio más a los del otro lado del muro".

De este modo, se cumplimentó, a través de la Dirección General de Interpol México, esta orden de aprehensión con fines de extradición internacional, apuntó la PGR en el comunicado. Navarrete Castelán, añadió, "es uno de los más buscados por el Buró Federal de Investigación (FBI) y lo requiere la Corte de Distrito de Tennessee, Estados Unidos".

Otra de las abismales diferencias entre Las Casuarinas y Villa Hermosa, según constató Efe en una visita organizada por Oxfam, es la deficiencia en el acceso a servicios públicos básicos de agua, luz y saneamiento.

El detenido tenía, desde el 31 de enero de 2011, una orden de arresto provisional con fines de extradición internacional por su probable responsabilidad en asociación delictuosa para cometer delitos contra la salud.

"El agua es el más importante, nosotros no tenemos más que un bidón con agua que hacemos que nos alcance para cocinar y lavarnos mientras que, al

En Estados Unidos, al imputado lo investigan por su probable relación con una organización de narcotráfico con presencia en México desde septiembre de 2009.

INMIGRACIÓN

La DV-2017 comenzó desde el primero de octubre La lotería de visa llamada la DV-2017 abrió para su registro GRATIS el primero de octubre de 2015, y finalizará el martes 3 de noviembre del 2015. El Departamento de Estado ha publicado las instrucciones para la lotería de visas que explica la elegibilidad y los procedimientos para la aplicación en línea. Los países que no califican son: Bangladesh, Brasil, Canadá, China, Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Haití, India, Jamaica, México, Nigeria, Pakistán, Perú, Filipinas, Corea del Sur, Reino Unido (excepto Irlanda del Norte) sus territorios dependientes, y Vietnam.

ciales de lotería que cobran una cuota por la entrada o inscripción, ya que no están afiliados con el Departamento de Estado, y lo más probable es que sean estafadores. Sólo los sitios que terminan en .gov son sitios oficiales del gobierno. ¡Aplicar es GRATIS y ahora es mucho más fácil!

Lema para evitar estafas El USCIS está invitando al público a proponer un nuevo lema para "evitar las estafas". El lema actual es "la ayuda incorrecta puede hacerle daño”.

Respuesta: Cuando un cónyuge extranjero se encuentra dentro de los EE.UU. y es elegible para ajustar su estatus para la residencia, además de la forma I-130, todo el paquete de ajuste para la petición de residencia se debe presentar junto con la solicitud de autorización de trabajo, con el fin de obtener su residencia. Una vez presentada la petición completa, su entrevista de matrimonio para su residencia generalmente viene dentro de 4 a 6 meses.

Puede acceder a las instrucciones oficiales del DV-2017 y el sitio web para las aplicaciones visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Ampliadas las EB-5 hasta La lotería de visas siempre diciembre

es gratis y no se aceptan solicitudes en papel. Se requiere que las aplicaciones sean presentadas en línea a través del sitio oficial web del Departamento de Estado. Una vez realizada la inscripción en línea, los solicitantes recibirán un número de confirmación, lo que les permitirá volver a la página web oficial del gobierno y comprobar el estatus de su entrada. No habrá notificación oficial, usted tendrá que ir en línea y con su número de registro le dejarán saber si está incluido o no. El programa no envía correos electrónicos de notificación ni cartas pidiendo que envíe dinero bajo ninguna circunstancia. Tenga cuidado con los sitios web que dicen ser los sitios ofi-

Frente a las batallas presupuestarias en la administración de Barack Obama, el Congreso acordó una extensión a corto plazo de la visa de inversionista EB-5 hasta el 11 de diciembre sin aumentar la inversión mínima como estaba previsto. Los cambios a largo plazo para el programa que incluirán el aumento de la inversión de capital y otros requisitos serán retomados por el Congreso a principios del próximo año. Esto le da a los inversionistas de la visa EB-5 una pequeña ventana de oportunidad para aprovechar el programa ahora, antes de que el requisito de capital aumente de $500,000 a $800,000. Le mantendremos informados.

rando una contestación después de 4 meses. Mi pregunta es, ¿Toma normalmente tanto tiempo de espera para mi residencia? ¿Debo llamar al USCIS y hablar con un representante? Muchas gracias por su ayuda.

Abogada Caroly Pedersen

Puede enviar sus ideas y sugerencias al USCIS hasta el 14 de octubre. Para participar, visite nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haga clic en el boletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón Pregunta: Mi esposo presentó la forma I-130 para mí hace un tiempo atrás. Recientemente recibí una carta dándome un número de recibo. Actualmente estoy esperando mi siguiente respuesta de vuelta, pero todavía sigo espe-

En su caso, su marido sólo presentó la forma I-130. No pasará nada para ajustar su estatus en los EE.UU. con esta petición por sí sola, debe presentar el resto de los papeles para tener una solicitud de residencia completa. En general, la I-130 se presenta solo para los cónyuges que están en el extranjero y que están procesando a través de los consulados. En esos casos, una vez que se aprueba la I-130, el centro nacional de visas prepara el caso para la entrevista de inmigrantes en el extranjero. Así que ahora, siempre y cuando usted sea elegible para ajustar su estatus a residente

en los Estados Unidos, usted tendrá que presentar el paquete completo al USCIS con el fin de procesar su ajuste de estatus en los EE.UU. Déjeme saber si usted quisiera que manejáramos su caso de residencia. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Denuncias contra Dilley Un grupo de organizaciones comunitarias y proinmigrantes presentaron formalmente la última de una serie de quejas que detallan las condiciones inhumanas a las que son sometidas las madres y niños albergados en el centro de detención de Inmigración en Dilley, al sur de Texas. La queja documenta muchos de los problemas de acceso médico que tienen las familias detenidas, las cuales fueron presentadas por CARA el pasado 30 de julio a la oficina de Derechos y Libertades Civiles (CRCL) del Departamento de Seguridad Nacional y a la Oficina del Inspector General (OIG), según indica un comunicado enviado por las organizaciones que presentaron la demanda.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 830

PERSONAJES

Melania, ¿de modelo a primera dama de EE.UU.? por Raquel Godos

Con marcados rasgos de la Europa del Este y siempre subida en unos tacones de escándalo, Melania Trump se ha mantenido en un discreto segundo plano, mientras su marido, el magnate Donald Trump, copaba las portadas de medio mundo. Nacida en un pequeño pueblo esloveno de apenas 5.000 habitantes, Melania Knauss -su nombre de soltera- comenzó a trabajar como maniquí con apenas 16 años, y a los 18 ya contaba con un contrato en una agencia de Milán (Italia). Sin embargo, por grandes que fueran sus ambiciones, aquella esbelta jovencita que paseaba por las pasarelas italianas no podía imaginar que un día aspiraría, incluso, a ser la primera dama de Estados Unidos. Después de varios meses en los que su esposo ha protagonizado la política estadounidense con un fuerte repunte en las encuestas para ser el próximo candidato republicano a la Presidencia, analistas y expertos han empezado a hacerse preguntas sobre Melania.

En Estados Unidos, las cualidades de la posible primera dama cuentan casi tanto como las del propio candidato a ocupar la Casa Blanca, pero lejos de ser como hace unas décadas, cuando se buscaba un modelo de mujer familiar y complaciente, ahora el perfil profesional sí importa a los estadounidenses.

primera dama, así que la pareja decidió la semana pasada conceder su primera entrevista personal, junto a su hijo, para la revista "People".

Preguntada sobre si ella y su marido siempre están de acuerdo en asuntos políticos, la esposa del magnate confesó "no estar lista todavía" para la polí-

"Aquí y ahora, confirmo que él será el director del siguiente capítulo", indicó el actor de 48 años, quien ya trabajó con Gray en la cinta "A Man Apart" (2003).

"Una de las razones es porque los republicanos tienen una visión tradicional del matrimonio. Y (Melania) no es la esposa tradicional", consideró Luntz.

Ciudadana naturalizada, Melania defendió el proceso que atravesó para lograr la ciudadanía estadounidense: "Pasé por un largo proceso. Ni siquiera se me pasó por la mente quedarme aquí -aseguró-. Creo que la gente debe seguir la ley".

El magnate y la exmodelo, que ahora se dedica al diseño de joyería y ropa, están casados desde 2005, tienen un hijo de nueve años en común, Barron, y se llevan casi 25 años, tiempo en el que al multimillonario le dio tiempo a contraer matrimonio hasta en dos ocasiones más.

Las preguntas sobre el papel que la eslovena podría jugar como posible esposa de un presidente estadounidense van más allá de su mera apariencia. Estados Unidos también quiere saber cuáles serían sus cometidos y sus proyectos en tal caso, pero, de momento, cuesta dibujar el horizonte presidencial de Melania.

La ausencia de Melania en los eventos públicos electorales comenzó a levantar dudas sobre su papel como posible futura

No obstante, en la conversación con "People", su marido tuvo una idea para ella: "sería una maravillosa representante para nuestro país y la puedo ver muy involucrada en asuntos relacionados con la salud de la mujer", dijo el magnate. Aunque no explicó por qué.

rector, entre ellos los de Louis Leterrier, Adam Wingard, William Eubank y el propio Gray. "Furious 7", dirigida por James Wan, se convirtió el año pasado en la quinta película de mayor recaudación en la historia, con más de 1.500 millones de dólares en taquilla.

Aquella cinta contó con un guión alterado "Es un director genial. por la muerte del actor Es muy talentoso. Paul Walker en un acEstoy realmente entuF. Gary Gray. cidente de coche por siasmado por todas las cosas que va a aportar a la saga", exceso de velocidad en noviembre de 2013. añadió el intérprete. La prensa especializada había publicado en los últimos días que el estudio Universal barajaba varios nombres para ocupar la silla del di-

En el filme, Deckard Shaw (Jason Statham) buscaba vengarse de Dominic Toretto (Diesel) y su banda por la muerte de su hermano.

Aimi asiste al Chopin

Durante la entrevista, llevada a cabo en el gran apartamento que la familia posee en Manhattan (Nueva York), Melania, de 45 años, se estrenó respondiendo a las preguntas de los periodistas desde que su marido presentase su candidatura. Según la revista, la exmodelo resultó tremendamente diplomática en todo momento, incluso cuando se le cuestionó sobre los polémicos comentarios de su marido sobre los inmigrantes, a quienes, en el caso de los mexicanos, llegó a calificar de "criminales y violadores".

"¿Por qué no la vemos?", se preguntó recientemente Frank Luntz, analista conservador y experto en política, en referencia a Melania Trump durante la campaña electoral.

Vin Diesel suelta el dato El actor Vin Diesel reveló que F. Gary Gray será el director de "Furious 8", la próxima entrega de la célebre franquicia de acción.

tica: "Ese es su trabajo, y yo lo estoy apoyando", sentenció.

Con marcados rasgos de la Europa del Este y siempre subida en unos tacones de escándalo, Melania se ha mantenido en un discreto segundo plano.

Salma con Hillary La actriz mexicana Salma Hayek se unió a la campaña de la precandidata presidencial Hillary Clinton y lamentó que el "odio y la discriminación" determinen el resultado de las elecciones previstas para 2016 en Estados Unidos. "Es increíble que el principal candidato del Partido Republicano ha llevado a cabo una campaña irresponsable, con acusaciones infundadas e insultantes contra la comunidad latina para ganar votos", lamentó Hayek en un mensaje enviado anoche por la campaña de la demócrata. Desde junio pasado, cuando presentó su candidatura a las primarias republicanas, Donald Trump ha liderado las encuestas de ese partido con un discurso antiinmigrante.

La pianista japonesa Aimi Kobayashi firma autografos durante las audiciones de la 17 edición internacional de la competición de piano Federico Chopin, el jueves, en la sala de conciertos de Varsovia, Po9 DE OCTUBRE DE 2015

lonia. Organizado por el Instituto Fryderyk Chopin, ésta es una de las competiciones más antiguas del mundo y se realizará hasta el próximo 23 de octubre. EFE/ADEK PIETRUSZKA

"Se lo debemos a los trabajadores latinos que vinieron antes que nosotros, a nosotros mismos y a nuestros hijos, para mostrar a la gente que aquellos que injustamente nos etiquetan como criminales y que nos denigran, que nuestra comunidad es fuerte, significativa e increíblemente poderosa", aseguró la mexicana.

CINE

Blanchett y Redford reflexionan sobre el period

Empezar desde 0 en Hollywood

por Antonio Martín Guirado

Fotografía de archivo del 14 de mayo de 2015 de la actriz cubana Ana de Armas posando para la prensa durante la presentación de "Por un puñado de besos", en Madrid, España. Llegó, vio y conquistó España con 18 años y ahora, a sus 27, desembarca

en Hollywood con "Knock Knock", su primera película en inglés, donde seduce a Keanu Reeves en un juego mortal y con la que inicia el que, espera, sea un largo recorrido en la industria estadounidense. EFE/ARCHIVO/Javier Lizon

James Vanderbilt, guionista de "Zodiac" (2007), apuesta para su debut como director por "Truth", un relato protagonizado por Cate Blanchett y Robert Redford acerca de la turbulenta investigación periodística de la cadena CBS sobre el servicio militar del expresidente de EE.UU. George W. Bush. El célebre presentador de televisión Dan Rather renunció a su cargo en noviembre de 2004, dos meses después de que el canal reconociese haber sido víctima de un engaño al dar por auténticos unos documentos que sostenían que el joven Bush recibió un trato especial durante su etapa en la Guardia Nacional Aérea de Texas. En concreto, aseguraban que Bush había incumplido el requisito de someterse a exámenes

médicos periódicos para pilotos del cuerpo. Rather, que divulgó el informe en su programa "60 Minutes Wednesday" en plena campaña electoral, reconoció haber "cometido un error de juicio" y dijo lamentarlo. "El título ("Verdad" en español), lógicamente, es irónico", manifestó Vanderbilt en la presentación de la cinta en Los Ángeles (California). "Todos intentamos alcanzar la verdad y no es fácil; al contrario, es esquiva y llegar a ella puede ser peligroso", explicó el cineasta. "Pero merece la pena luchar. Nosotros -añadió- no tenemos la verdad. No pretendemos demostrar unos hechos, sino provocar un debate. Hemos intentando presentar diferentes argumentos y contar una historia interesante y emotiva". La cinta, con paralelismos

La prensa especializada ya apunta a Blan tas de nuevo al Óscar por este papel.

con obras como "All the President's Men" -donde también figuraba Redford- y "The Insider", se basa en el libro "Truth and Duty", escrito por Mary Mapes, la periodista de CBS que destapó los abusos en la prisión iraquí de Abu Ghraib y que fue productora de Rather. El escándalo arruinó la carrera de Rather, amenazó los resultados de la elección presidencial de 2004 y acabó prácticamente con el equipo de noticias de la CBS. Vanderbilt, guionista también de "The Amazing SpiderMan" (2012), se interesó por primera vez en el material cuando leyó un extracto del libro en la revista Vanity Fair. A raíz de aquello, compró la obra de Mapes y se adentró en ese texto repleto de detalles y entresijos acerca de un tema que creía conocer de forma notable.

La Musica Deuxième en Moscú

Los actores franceses Gerard Depardieu y Fanny Ardant en el teatro Estrada de Moscú, Rusia, el 7 de octubre, durante la inauguración

de la obra La Musica Deuxième, una continuación de la obra 'La Música', ambas escritas por Marguerite Duras. EFE/Maxim Shipenkov w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 830

dismo en "Truth"

MÚSICA

Un orgulloso 'Chente' lanza nuevo disco icente Fernández tiene 75 años pero la misma voz que V cuando empezó, una fuerza que lo

9 DE OCTUBRE DE 2015

público", aclaró, sino porque con una vida tan intensa no logró disfrutar de su mujer, hijos y nietos.

timos conciertos que ha ofrecido en lugares como el Auditorio Nacional se le escaparon las lágrimas. "Cuando canté en el Auditorio y cuando he cantado en cada lugar no aguanto las lágrimas y salgo llorando porque es normal, a mí no me da vergüenza llorar si tengo motivos", apuntó.

Con más de cincuenta años triunfando en el mundo de la música ranchera, el cantante mexicano confesó hoy a la prensa en el auditorio de conciertos que tiene en su rancho Los Tres Potrillos, que ya ha perdido la cuenta de todos los discos que ha grabado en su vida.

"Al mismo tiempo que me da mucha tristeza y lloro, al mismo tiempo digo 'no le fallé nunca a mi pueblo y eso me da mucho orgullo'", añadió el artista, vestido con su tradicional sombrero de charro y sus eternas cejas y bigote negros.

"El orgullo que me queda es querer retirarme con la voz que me conocieron al principio y me retiro con la voz que tenía al principio", señaló sobre su adiós a los escenarios que se producirá en febrero

Para completar su tarea, el realizador contó con el punto de vista de muchas de las piezas implicadas en la historia con el objetivo de "conocer todos los puntos de vista" y "tratar de contar los hechos de forma honesta". El cineasta acabó el guion del filme en 2007 pero abandonó sus planes temporalmente tras comprobar que, en plena crisis económica, no era el momento adecuado para encontrar financiación. Sin embargo, hace dos años lo desempolvó y se lo mandó a Hylda Queally, la representante de Blanchett, que le entregó el guion a su clienta justo la mañana después de ganar el Óscar por "Blue Jasmine", de Woody Allen. "Pensé que sería imposible. No ganas tu segundo Óscar (el primero fue por 'The Aviator') y decides trabajar con un director novel. Pero le encantó, así que lo hablamos y se comprometió", manifestó. El siguiente paso fue convencer a Redford, con quien Vanderbilt había trabajado en el pasado en un proyecto que finalmente no vio la luz. "Le escribí una carta donde le explicaba por qué pensaba que sería idóneo para el papel y las reminiscencias de su trabajo en 'All the Presidents Men'. Poco después, me llamó él directamente para decirme que quería hacerlo", indicó. Redford, que no guarda ningún parecido físico con Rather, optó a sugerencia del director por no emplear nada de maquillaje para abordar el papel del periodista. La película llega a los cines estadounidenses el próximo día 16.

próximo en el Estadio Azteca de la capital mexicana.

lleva a querer seguir grabando canciones pese a las enfermedades y que hoy inmortaliza en un nuevo trabajo, su disco "Muriendo de amor", que saldrá a la venta el próximo viernes.

"Me quedé cuando llevaba 110", dijo orgulloso el rey de la música mexicana, quien aseguró que, aunque haya decidido bajarse de los escenarios, no dejará de cantar y grabar discos hasta que siga teniendo la misma voz que hasta ahora.

nchett como una de las posibles candida-

Vicente Fernández saluda durante una rueda de prensa en su rancho de la ciudad de Guadalajara. EFE/STR

"Quería que fuera el 14 de febrero o el 17, que es mi cumpleaños, pero como caen entre semana será el domingo o sábado cercanos a esa fecha", precisó el artista conocido como "el Charro de Huentitán". "No me voy de esta carrera por falta de voz, por falta de cariño del

"Ahora mis nietos y bisnietos se vienen cada semana a montar (caballos) y yo soy muy feliz con ellos", aseguró el intérprete, padre del también cantante Alejandro Fernández. "Chente" dijo sentirse "muy triste" por su decisión de retirarse de los escenarios y aseguró que en los úl-

"Tenía que decir adiós y ese día llegó, porque la verdad es que no quise que algún día alguien me subiera al escenario agarrándome de las nachas (nalgas) y llegara al escenario caminando todo mal. Por respeto al público también pensé en eso", añadió el artista originario del occidental estado de Jalisco. Puesto que seguirá grabando discos mientras tenga la voz, Fernández bromeó con que, cuando tenga nostalgia del público, escuchará sus canciones y les pondrá aplausos de fondo, así "me hago a la idea de que no me retiré".

LIBROS

Los Kennedy: Mezcla de mito, alcohol y silencio por Beatriz Pascual Macías

Medio siglo después de la trágica muerte de John F. Kennedy, el sobrino del presidente, Patrick Kennedy, desenmascara en su nuevo libro las sombras del mito creado en torno a una dinastía política, que escondía bajo el más hermético silencio una tendencia familiar al alcoholismo.

ataúd del presidente John F. Kennedy, asesinado en Dallas (Texas), y, cinco años más tarde,

el misterio, como la del puente de la isla Chappaquiddick.

quier cosa que dijeras era deslealtad. Era ir en contra del código de la familia", confesó en una en-

Su adicción al alcohol y las drogas salió a la luz en 2006, cuando el entonces congresista por Rhode Island hizo chocar su automóvil a las tres de la mañana contra una barrera cerca del Capitolio, y pocos días después fue internado en una clínica de rehabilitación. "Ponía vodka en botellas de agua y ponía oxicodona (un fármaco contra el dolor) en los botes de aspirina", reconoció durante su entrevista en CBS el autor del libro, que cumplirá cinco años sobrio el próximo 22 de febrero, coincidiendo con el que sería el 84º cumpleaños de su padre.

En su relato "A Common Struggle" ("Una lucha común"), Patrick, el benjamín del senador Ted Kennedy, revela la realidad del mito de "Camelot", una idealización de los dos años y medio de la presidencia de John F. Kennedy ("JFK") que ha envuelto durante años a su familia, pero que lentamente deja paso a una imagen más humana. "Espero que contando mi historia y la historia nacional podamos movernos hacia una nueva perspectiva sobre las enfermedades mentales", destaca en el vídeo promocional de su libro Patrick, exadicto al alcohol y líder de un movimiento para cambiar la visión de la sociedad sobre las enfermedades mentales y las adicciones. Se trata de la primera vez que un Kennedy aborda los problemas internos de la prestigiosa familia y denuncia, de manera pública, los conocidos problemas con el alcohol del senador Ted y su mujer, Joan, cuya afición por el licor se convirtió durante años en un secreto a voces. Pocos como los Kennedy han sembrado en sus libros de fotografías un camposanto tan extenso de héroes nacionales. En noviembre de 1963, el senador Ted Kennedy tuvo que echar tierra, primero, sobre el

fueran tratados con la misma urgencia que el cáncer o las enfermedades cardiovasculares.

Menos de seis meses después de la muerte de su padre, conocido como "El león del Senado", Patrick Kennedy decidió abandonar su escaño en la Cámara Baja en 2010, decisión con la que dejó al Congreso, por primera vez en medio siglo, sin ningún miembro de esta famosa dinastía política. Con su trasfondo trágico, el libro de Patrick contribuye al mismo tiempo a desvanecer y reforzar el mito de la familia Kennedy.

volvió a agarrar la pala para enterrar a "Bobby" Kennedy, tiroteado en Los Ángeles cuando estaba a punto de competir por la Casa Blanca. Según afirma ahora su hijo, echar tierra sobre los féretros de sus dos hermanos despertó en Ted Kennedy un trastorno no diagnosticado de estrés postraumático, que le empujó al alcohol y le hizo protagonista de desventuras todavía sumergidas en

Entonces, en el verano de 1969, supuestamente bajo los efectos del alcohol, el joven senador regresaba de una fiesta junto a su secretaria, Mary Jo Kopechne, y su vehículo se precipitó a un canal en la isla de Chappaquiddick, en Massachusetts. Él pudo salir pero su acompañante no y murió asfixiada. "Nunca pude hablar de eso. Era rehén del código familiar de no decir nada sobre eso. Cual-

trevista el pasado domingo en el canal CBS Patrick Kennedy, que comenzó a beber con 13 años. El propio Patrick, que sufre trastorno bipolar, tuvo que librar una encarnizada batalla contra el alcohol y los analgésicos. Sin embargo, el sobrino de "JFK" transformó sus adicciones en la fuente de un activismo político por el derecho a la salud mental y se convirtió en un férreo defensor de una reforma sanitaria para que los trastornos psíquicos

El libro, que salió a la venta este lunes en Estados Unidos, ha despertado el rechazo de parte de la familia Kennedy, como el hermano mayor de Patrick, Ted Kennedy Jr., que confesó tener el "corazón roto" por el "retrato erróneo e injusto" que dibuja el nuevo libro sobre la dinastía, según dijo en un comunicado.

La camisa del marido Vitalista, prolífica, enamorada de la literatura, la escritora y académica brasileña Nélida Piñon ha reunido en "La camisa del marido" un conjunto de relatos alrededor de la familia, donde critica al patriarcado. "En la familia está todo, puede ser tanto una maravilla como un infierno", dice. "Nada está fuera de la familia, es un acervo extraordinario a partir del cual tu te introduces en el mundo. Sin la familia estás desamparado en la materia de los sentimientos, y con ellos puede ser bueno o terrible, y a partir de ahí o te alías con la vida o la repudias", explica a Efe la escritora, Premio Príncipe de Asturias en 2005. Piñón, nacida en Río de Janeiro y de padres españoles, trata en "La camisa del marido" muchos de los temas de toda su literatura, el amor y la pasión, la venganza, la soledad, la frustración o la violencia. Y violencia, pasión y venganza es lo que domina el primer cuento que da título al libro, "La camisa del marido", un texto donde la autora de "La república de los sueños" pone carne y sensualidad a cada palabra para hablar de una familia con un padre autoritario y egoísta, unos hijos interesados y castrados, y una madre enajenada por el amor y el deseo hacia el marido. En los nueve cuentos, que son nueve historias en las que nada sobra y nada falta, porque así es el cuento, según reconoce la autora, Piñón también traza un elogio de la imaginación, del arte de narrar, de la oralidad y de la generosidad de la gente pobre. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 830

SALUD

Hispanos buscan salud y alejan depresión en 'bici' por Ana Milena Varón

Decenas de hispanos de un club de amigos de la bicicleta recorren cada martes, desde hace ocho años, el condado de Los Ángeles y de paso aprovechan esta actividad como un aliciente a problemas de obesidad y depresión que agobiaba su comunidad. "Es un grupo comunitario, tenemos ciclistas que vienen de todo Los Ángeles para andar con nosotros, las edades pueden ser de 7 años hasta 75 años", manifestó a Efe Carlos Morales, fundador de Eastside Bike Club, un colectivo que ya cuenta con casi cuatrocientos integrantes. La idea de hacer deporte en una bicicleta por una de las zonas con más transito de vehículos en el mundo, la tuvo Morales en el 2008 cuando pesaba 400 libras y su médico le dio un ultimátum. "El doctor me dijo que ya me iba a morir, que iba a haber mucha gente en mi entierro y fue cuando dije tengo que hacer algo", relató el hispano. Para llevar a buen término la aventura de salvar su vida, Morales buscó el apoyo de sus amigos y con ellos entendió que las calles de Los Ángeles podrían ser su mejor gimnasio. De repente encontró que él no era el único que buscaba refugio en

la bicicleta. "El grupo se está haciendo más y más grande. Este club no era nada más para la salud mía, era para la salud de la comunidad", aseveró. A sus 55 años, Morales ha recuperado gran parte de su salud, además encontró en la bicicleta su nueva pasión, tanto que decidió comprar una tienda de artículos de ciclismo.

Actualmente el Eastside Bike Club cuenta con cerca de cuatrocientos miembros que se dividen en varios grupos en todo el condado de Los Ángeles y la mayoría de ellos salen de noche, después del trabajo.

En su tienda, donde continuamente promueve el uso de la bicicleta, vende artículos a precio asequible para la comunidad hispana.

Los grupos no tienen una ruta específica, ni un destino final pactado, pero sí tienen establecido que no podrán dejar atrás a ningún compañero.

"Se me hace bien bonito del

Vacuna va un paso más allá de la gripe acunarse contra la gripe podría protegerle no solamente de la gripe, sino también de la neumonía, que es la causa principal de hospitalizaciones y muertes relacionadas con la gripe, según un nuevo estudio.

Para realizar el estudio, Grijalva y sus colaboradores recogieron datos de casi 2,800 pacientes hospitalizados por neumonía en 4 hospitales estadounidenses desde enero de 2010 hasta junio de 2012. Aproximadamente el 6 por ciento de esos pacientes tenían una neumonía relacionada con la gripe, aunque otros pacientes fueron hospitalizados por neumonía que no fue provocada por la influenza, explicó Grijalva.

En Estados Unidos, las epidemias de gripe anuales envían a más de 200,000 personas al hospital

La mayoría de niños y adultos hospitalizados por una neumonía relacionada con la gripe no están vacunados contra la gripe, señalaron los investigadores. "La vacuna contra la influenza puede reducir de forma sustancial el riesgo de hospitalizaciones por la neumonía causada por influenza, una complicación grave a partir de la infecciones de influenza", dijo el investigador principal, el Dr. Carlos Grijalva, profesor asociado de políticas de salud en la Facultad de Medicina de la Universidad de Vanderbilt en Nashville. "Estimamos que aproximadamente el 57 por ciento de las hospitalizaciones debidas a la neumonía por influenza podrían prevenirse con la vacunación contra la influenza", dijo. El informe aparece en la edición en línea del 5 de octubre de la revista Journal of the American Medical Association. 9 DE OCTUBRE DE 2015

grupo que no tiene que tener una bicicleta que vale 5 mil dólares o una que vale 100 dólares, nadie se va a estar fijando en eso", declaró.

"Comparamos la historia de la vacunación contra la influenza entre estos pacientes. Hallamos que la vacunación contra la influenza se asoció con un riesgo reducido de neumonía por influenza que requiriera una hospitalización", dijo. En Estados Unidos, las epidemias de gripe anuales envían a más de 200,000 personas al hospital y acaban con la vida de hasta 49,000 de ellas, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. La causa principal de estas hospitalizaciones y fallecimientos no es la gripe misma, sino la neumonía, que es una complicación habitual de la gripe, según el Dr. Marc Siegel, profesor asociado de medicina del Centro Médico Langone de la NYU de la ciudad de Nueva York. "La gripe es una gran incitadora", dijo Siegel. "Incita a la aparición de enfermedades cardiacas, la neumonía, la apendicitis, el dolor de garganta y el dolor de oído". Y la neumonía es la causa principal de hospitalización y de muerte, añadió.

En este proceso comunitario los conductores también están aprendiendo a respetar a las decenas de ciclistas que están tomando las calles de Los Ángeles.

Eso precisamente fue lo que más llamó la atención de la nicaragüense María de los Ángeles Tinoco, quien solía recorrer sola su vecindario hasta que se enteró del club.

este club como el caso de Nora Muñoz, quien con 336 libras de peso y muchos problemas de salud halló una motivación dentro de este grupo.

"Yo no tenía nada de lo que los muchachos tienen (en sus bicicletas), yo no puedo andar en la noche de esa manera, me da miedo. Me dicen que es un grupo bastante unido y no dejan a nadie atrás", relató.

"En el ciclismo llegas a un nivel donde tienes tus endorfinas arriba, donde te sientes mejor, bonita, no importa como te ves, no importa que te pones", aseguró.

Al igual que Tinoco, decenas de mujeres encontraron un espacio en

Muñoz sabe muy bien que la obesidad puede llevarla a la muerte ya que su hermano menor falleció a los 30 años por complicaciones médicas y el problema del sobrepeso que padecía no le permitió recuperarse. "Sabiendo que mi cuerpo todavía tenía esa pequeñez de esfuerzo y deseo fue lo que me motivó más", aseguró la mujer, quien logró bajar más de 150 libras y logró que su estado de ánimo cambiara. Desde hace varios años las autoridades del condado de Los Ángeles están promoviendo el uso de la bicicleta como medio de transporte y deporte. En 2010 se inauguró CicLAvia, que es un día dónde no se permite el tránsito de autos para que los ciclistas se apoderen de la ciudad. En estos cinco años se calcula que más de un millón de personas han participado en la convocatoria.

Ojo a la más mínima señal Las señales tempranas de abuso infantil en bebés y niños pequeños (traumatismos en la cabeza, costillas fracturadas o lesiones abdominales) con frecuencia se pasan por alto y esto podría deberse en parte a la carencia de unas pruebas de detección estandarizadas, informan unos investigadores. "Probablemente debamos aumentar las pruebas de las lesiones abusivas, pero respecto a esos datos, se trata menos sobre un aumento o una reducción, y más sobre la constancia", planteó el autor del estudio, el Dr. Daniel Lindberg, del Centro Kempe de Prevención y Tratamiento del Abuso y la Negligencia Infantiles, en Denver. "Si su hijo tiene una fractura de fémur, la decisión de realizar la evaluación de otras lesiones abusivas no debe depender del hospital al que acuda, del color de la piel, de sus ingresos ni de su aspecto", enfatizó Lindberg.

MOTOR

Lincoln Navigator de 2015: Lujo con gran seguridad además de calefacción y enfriador.

El Lincoln Navigator de 2015 es uno de esos SUV de los que no quisiera desprenderme así de fácil. Me gustaría dar la pelea por la permanencia. Seguir probándolos por largo tiempo hasta que llegue el próximo modelo.

En lo que tiene que ver con la seguridad, tiene características que abruman. Para muestra varios botones: AdvanceTrac con Roll Stability Control. Este sistema utiliza sensores giroscópicos para medir de balanceo del vehículo y girar las tasas para proporcionar estabilidad en curvas cerradas. El sistema aplica presión de frenado y reduce la potencia para minimizar el arrastre y colea cuando las ruedas del vehículo se desvían bruscamente

Este nuevo modelo muestra la tendencia de la casa desde el frente, con el par de parrillas en forma de alas flanqueando el emblema vertical de la casa, mientras que en la parte trasera exhibe las calaveras unidas que le dan un toque más moderno. En la onda de las renovaciones, este ejemplar capaz de montar ocho pasajeros en sus tres filas de asientos, dejó atrás el motor V8 y salió al mercado con un V6 de 3.5L EcoBoost sobre alimentado por dos turbos para entregar una potencia de 380 caballos de fuerza y un torque de 460 Lb-pie, con una transmisión automática de seis velocidades y modo manual mediante los botones a un costado de la palanca selectora. Todas las versiones del Lincoln Navigator de 2015 cuentan con sistema de tracción integral 4X4 con el cual se gana agarre en las curvas y un poco de acción fuera del camino, aunque no parece lógico que una camioneta de su lujo y distinción se meta en el fango y las carreteras destapadas. El interior para este modelo 2015 también sufrió algunas mejoras como la inclusión del sistema de info-entretenimiento llamado MyLincoln Touch que consta de una pantalla sensible al tacto en el centro del tablero que es de ocho pulgadas y un par de pantallas a los costados del velocímetro dentro del clúster de instrumentos. En dichas pantallas se puede observar y controlar todo lo referente con el sistema de audio (firmado por THX y con 14 bocinas), entradas Bluetooth, USB y auxiliar, además del sistema de navegación, control de clima automático de tres zonas y el teléfono. Con materiales de la mejor calidad, la Navigator viene con asien-

tos delanteros muy cómodos, con ajuste eléctrico de 10 posiciones,

El aspecto más refinado complementa una mayor potencia y capacidad de carga que los clientes de Navigator demandan.

La Honda Pilot de 2016 sufrió un 'revolcón' onda quería darle un 'revolcón' H a su SUV Pilot y se vino con un modelo 2016 marcadamente nuevo, con diseño menos rígido de líneas estilísticas suavizadas que ya no son tan rectas como en el modelo anterior y que le confieren un aire más alegre y divertido.

Viene equipada con un motor EarthDreams V6 de 3.5 litros SOHC, i-VTEC que entrega 280 hp en el rango de las 6,000 rpm y una fuerza de torque de 262 Lb-pie en el rango de las 4,700 rpm, acoplado a una trasmisión automática (en la versión Elite que probé) de

Su diseño es de líneas estilísticas suavizadas que ya no son tan rectas como en el modelo anterior.

Una de las innovaciones notorias es que la iluminación exterior –delantera y trasera- es provista por LED. Los costados son limpios y la parte trasera está compuesta por un enorme portón eléctrico e incorpora un par de luces traseras con un diseño nuevo de Honda.

nueve velocidades. El interior tiene muchos aspectos destacables, como la tercera fila de asientos cómoda y funcional que puede ser plegada con un sencillo “tirón” de un arnés, manipulándolo desde el área de carga y una vez abatidos, el piso del maletero es completamente plano. Para volver a utilizar ese espacio con los asientos, el proceso es igual de simple.

Para que un adulto de talla normal, media o incluso alta pueda acceder a la mencionada tercera fila, hay que presionar un botón llamado "One Touch" ubicado en el respaldo o en la base de los asientos de la segunda fila. Los mencionados sillones son individuales y al manipular el "One Touch", en cada uno de los asientos, estos se corren hacia adelante y el respaldo se pliega también, facilitando el ascenso y descenso de los pasajeros sentados en la tercera fila. Gracias a que los asientos de la segunda fila cuentan con correderas, el espacio se puede ajustar para comodidad de todos, un verdadero valor agregado el que puedan ofrecer una tercera fila de asientos completamente funcional, y por qué no decirlo, hasta cómoda. Ya que hablamos de la segunda fila de asientos, los pasajeros sentados en esta área, solamente son dos y cuentan con un centro de entretenimiento alojado en el techo que consta de una pantalla de nueve pulgadas y un lector de Blu-Ray, provisto de dos audífonos inalámbricos, además de puerto HDMI para conectar consolas de video juegos. También viene con tres salidas de 12 volts y una de 115 volts compatible prácticamente con cualquier aparato.

Bolsas de aire de impacto lateral. Viene con el equipo estándar en Navigator, incluyen bolsas de aire laterales tipo cortina que se despliegan desde el techo o desde ambos lados del vehículo como parte del sistema de seguridad “Canopy”. Alerta SOS Post-Crash System. Este sistema activa los intermitentes de emergencia del vehículo, cuando las bolsas de aire delanteras están desplegadas o los pretensores de los cinturones de seguridad se activan. Este sistema ayuda a los socorristas a localizar el vehículo. Blind Spot Information System. Utiliza un radar situado en los paneles del cuarto trasero para ayudar a detectar un vehículo en un punto ciego. Si se detecta un vehículo, el BLIS avisa al conductor con una luz de advertencia en el espejo lateral. Alerta de tráfico cruzado. Utiliza el radar para detectar vehículos que se aproximan desde un lado cuando un automovilista saliendo lentamente de un lugar de estacionamiento o una entrada. Un vehículo que se aproxima se puede detectar de hasta 15 metros de distancia. El sistema enviará una alarma acústica para el conductor y aparecerá una pantalla visual en el espejo correspondiente, así como una luz intermitente en el centro de mensajes del vehículo. Además trae un sistema de detección de avance y retroceso que proporciona alertas sonoras diseñadas para ayudar a los conductores a evitar obstáculos al estacionarse.

Buen (a) modelo en Sao Paulo

Una modelo posa sobre una motocicleta Ducati Diavel Dark hoy, miércoles 7 de octubre de 2015, durante la in-

auguración del Salón Internacional de la Motocicleta, en Sao Paulo (Brasil). EFE/Sebastião Moreira w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 830

DEPORTES

'El chivo mayor' recula en la acusación a su ex El dueño del grupo Omnilife y del Chivas de Guadalajara mexicano, Jorge Vergara, dijo hoy que no desea ver en prisión a su esposa Angélica Fuentes e insistió en la necesidad de llegar a un acuerdo, después de haberla acusado de irregularidades cuando fue directora de la compañía.

de forma unánime por supuestas irregularidades y ordenó una investigación inmediata.

presentada ante un juez estatal. "Hay algunas cosas ocultas y

Por su parte, el presidente del Poder Judicial de Jalisco, Luis Carlos Vega, indicó a la

Ham perdonó a Tévez

"La verdad es que no quisiera, he estado intentando negociar con ella y no se ha podido", declaró Vergara a la emisora Radio Fórmula después de que un juez del estado de Jalisco ordenara el martes detener a su esposa por una posible administración fraudulenta.

El delantero de Argentinos Juniors Ezequiel Ham dijo que perdonó a Carlos Tevez por haberlo fracturado y agradeció a Riquelme y Maradona por sus palabras de aliento.

La pareja, ya en un proceso de divorcio, se separó en marzo de 2015, cuando Vergara destituyó a Fuentes y ordenó diversas auditorías al grupo que derivaron en varias acusaciones judiciales a Fuentes. Vergara afirmó que ha intentado sin éxito negociar una solución con su esposa y confió en sea sensata por el bien de sus hijas. "Sé que me va a costar, pero que estoy dispuesto a pagar con tal de parar esto, para que las niñas no se vean afectadas", manifestó. El empresario consideró que las exigencias realizadas hasta ahora por su esposa son imposibles de cumplir para Omnilife, pero dejó en claro que si ella "se pone razonable", hará el sacrificio para cumplirlas. Aunque se negó a precisar las cantidades, dijo que son "muy altas; (...) es prohibitivo para Omnilife, no solamente pondríamos en peligro (el grupo), prácticamente con eso desaparecería". El pleito escaló este martes cuando un juez de la ciudad de Zapotlán el Grande, en el estado de Jalisco, ordenó la detención de Fuentes por el delito de administración fraudulenta, considerado grave y que no permite libertad bajo fianza. La decisión del juez provocó que el pleno de la Judicatura del estado de Jalisco lo destituyera

9 DE OCTUBRE DE 2015

Omnilife es una empresa de suplementos alimenticios propiedad de Vergara, quien en octubre de 2002 compró a las Chivas del Guadalajara, uno de los equipos más populares del fútbol mexicano.

Fotografía de archivo fechada el 2 de junio de 2008 del empresario mexicano y presidente del club de fútbol mexicano Chivas de Guadalajara, Jorge Vergara, y su esposa Angélica Fuentes. EFE/José Méndez

El abogado de Fuentes, Arturo Sandoval, dijo hoy que la orden de captura será recurrida en los tribunales federales y denunció supuestas irregularidades, como el que su defendida no fuera requerida en el juzgado y que la denuncia no haya sido

algunas cosas turbias por las cuales optó el señor Vergara por acudir a un juez (en Zapotlán el Grande)", señaló el letrado, quien indicó que su clienta se encuentra fuera de México por razones de trabajo.

Se llena 'la casa de la selección' l partido que disputarán Colombia y Perú este jueves por las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018 dejará a Barranquilla, sede del encuentro, 4,4 millones de dólares, informó el miércoles la cámara de comercio de la ciudad.

del PIB del departamento del Atlántico del que forma parte Barranquilla (conocida como 'la casa de la selección'), por lo que cada partido del combinado colombiano en esa ciudad representa aproximadamente el 19 % de la producción diaria regional.

De esos 4,4 millones de dólares, el 48 % corresponde a boletería, el 31 % a gastos relacionados con alimento, transporte interno, entre otros, y el 21 % restante a gastos de hotel y hospedaje de las personas que visitan la ciudad, según un comunicado de la Cámara de Comercio de Barranquilla (CCB).

En ese cálculo no se incluyen aquellos gastos que tienen que ver con el consumo directo de las personas que no asisten al estadio, agregó la información.

En términos generales el monto indicado representa el 0,05 %

La presidenta ejecutiva de la CCB, María Jose Vengoechea Devis, explicó que los visitantes al llevarse una buena impresión de los barranquilleros "se convierten en importantes agentes promotores de la ciudad y el departamento".

misma emisora que el juzgado que emitió la orden de aprehensión contra Fuentes será sometido a una revisión. La investigación permitirá confirmar o descartar una posible conducta fraudulenta del juez, quien ya había sido destituido anteriormente, pero reinstalado tras obtener un amparo de la justicia. "Vamos a ver es si hubo violaciones al procedimiento", afirmó Vega. Después de su separación en marzo pasado, Vergara destituyó a su esposa de los cargos de administradora y consejera del consorcio mediante una orden judicial ratificada el 30 de abril por un juzgado federal. En mayo, Fuentes obtuvo la orden de un juez en Zapopan, Jalisco, para ser restituida como directiva del grupo y tomar posesión de las oficinas corporativas, sin embargo, está resolución no se ha cumplido. Fuentes se fue a vivir a Estados Unidos, donde una Corte del estado de Texas le otorgó la patria potestad de sus dos hijas, ambas nacidas en ese país.

"La recuerdo bien, fue una jugada desafortunada. Yo llego primero, voy a trabar, y él (Tevez) viene sin intención y sin visitó a Ham querer me las- Tévez en el hosptal. tima. Lo perdoné. No tuvo intención de venir a lastimarme y quedó todo bien", dijo Ham en diálogo con Radio Punto. Tevez, que el pasado 19 de septiembre causó a Ham una fractura expuesta de tibia y peroné, visitó al delantero de 21 años en el hospital. "Cada tanto me habla, quiere saber cómo estoy, también vino acá a mi casa a tomar mates. Fue una jugada desafortunada y quedó ahí", contó hoy Ham. Respecto al audio con saludos y deseos de pronta recuperación que le envió el exastro del fútbol mundial Diego Armando Maradona, el jugador de Argentinos Juniors dijo que "no lo podía creer" y que "fue algo muy lindo". También sostuvo que fue "muy importante" para él haber recibido la visita del excentrocampista Juan Román Riquelme y de "varios jugadores y entrenadores". "Ayer fui a ver al doctor (José) Artese, me hice una radiografía y me vio bien. Ya puedo hacer algunos movimientos, vamos a ver si hago kinesiología acá en casa o empiezo ir al club. No me tengo que apurar para poder volver de la mejor manera", concluyó Ham.

ENFOQUE

COLUMNISTA INVITADO El amor de la izquierda por los pobres por Carmelo Jordá

l contrario que la derecha, la izquierda –permítanme la simplificación de usar estos términos– lleva más o menos dos siglos viviendo políticamente de su amor a los pobres, de su irrefrenable empatía con los más desfavorecidos.

El político de izquierdas normal no es pobre, más bien al contrario suele provenir de ambientes económicamente acomodados, usualmente no ha conocido la pobreza sino de lejos y en no pocas ocasiones su propia vida es bastante mullida: por ejemplo –y si creen que estoy pensando en alguien concreto están en lo cierto– , la del profesor universitario que completa sus ingresos con conferencias, intervenciones en los medios, libros o extraordinariamente bien pagadas asesorías. Sin embargo, ama a los pobres, los adora, siente por ellos una admiración tal que hace de la

pobreza incluso un bien moral, especialmente frente a la execrable y malvada riqueza, siempre sospechosa, cuando no directamente culpable. Por supuesto, como todo amor verdadero, éste tiene ánimo de exclusividad: mientras ellos, la izquierda, se desviven por los menos afortunados, la derecha sólo busca fortalecer sus presuntos privilegios –sí, esos privilegios de los que el político de izquierdas viene disfrutando desde la cuna–, aumentar su”lucro desmedido” – pronúnciese con rictus de desprecio– y mantener a cuantos más sea posible en la más ignominiosa pobreza que imaginar quepa. Puede parecerle un relato simplista, y quizá lo sea, pero escuchen un discurso del líder comunista español Pablo Iglesias –si es que llega a tiempo de pronunciarlo– o lean una encíclica del Papa y verán que, con algo más de retórica, la esencia es muy similar a esto.

Es tal el cariño que un buen izquierdista siente por los pobres que se diría que todos sus esfuerzos se concentran en multiplicar su número. Ahí tienen los resultados de sus paraísos en Cuba, Corea del Norte o Venezuela, por citar sólo los ejemplos aún vigentes.

Así lo dicen los datos, y de su estudio podemos extraer dos conclusiones básicas: que si algo ha sacado a millones y millones de personas de la miseria en los dos últimos siglos ha sido el capitalismo y que cuanto más libre es una economía más rápido essu tránsito de la pobreza a la comodidad e incluso la opulencia.

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

INAUDITO. El Gobierno Nacional, a través del flamante e inepto Ministro de Salud Alejandro Gaviria, ha solicitado la entrega de la Dirección Nacional de Fonprecón, hoy en cabeza del abogado Francisco Álvaro Ramírez Rivera, quien ha venido desempeñando el cargo con suficiencia técnica y total transparencia. Ramírez Rivera es hoy por hoy uno de los funcionarios más bien calificados en asuntos relacionados con la Seguridad Social y Pensiones. A Ramírez se le acusa de cumplir cabalmente con el deber y de dar una lucha en solitario contra la corrupción de cuello blanco enquistada en el mermelado Congreso de la República por quienes consideran que los privilegios de antaño no pueden desaparecer, enfilando todas sus baterías para sacar por la puerta de atrás al único funcionario de cojones que los ha enfrentado con vigor y todo el valor civil y los medios que le proporciona la ley. LO QUE DUELE. La propia Corte Constitucional en sentencia T-615, de septiembre de 2015, respalda los

postulados de defensa de Fonprecón, que han impedido el desconocimiento de la decisión de limitar las pensiones a un máximo de 25 salarios mínimos. Lo que duele es ver a un ministro haciéndole el juego a los 'mermelados' congresistas corruptos de cuello blanco, que sacaron de circulación a un hombre íntegro que le tocó padecer la tortura jurídica impuesta por los famosos desacatos poniendo en riesgo su integridad patrimonial y personal. HAGAMOS HISTORIA. La corrupción avanza y los discursos de quienes dicen combatirla son apenas manifestaciones vacías. Para el año 2004, el Fondo de Previsión Social del Congreso de la República -Fonprecón- gozaba del "prestigio" de una entidad permeada por la corrupción, el desorden administrativo y la falta de conocimiento técnico en el manejo de la prestaciones económicas (entiéndase pensiones, cesantías y auxilios funerarios) de la rama legislativa del poder publico, con el consecuente desgreño en el manejo de los recursos asignados y favorecimientos ilegales a quienes en razón de su investidura o relaciones con las altas esferas del poder solicitaron y obtuvieron reconocimientos por fuera de los limites previstos en las normas. LA DAMA DE HIERRO. La llegada de Diana Margarita Ojeda Visbal con su equipo de colaboradores dio inicio a la labor de contener la problemática y comenzar a corregir las irregularidades y desordenes de una entidad, que por la ausencia de rigor y conoci-

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Un largo camino...

Multiplican a sus pobres en la realidad y los multiplican aún más en su retórica antimoderna y anticapitalista: cualquiera que escuche a uno de los eximios representantes de la izquierda actual –ya sea con mitra o con coleta como Iglesias– se estremecerá ante los Apocalipsis de miseria que describen, cuando la realidad es que nunca, repito, nunca, ha habido tantos seres humanos desarrollando una vida digna con sus mínimas necesidades cubiertas.

EL COLOMBIANO®

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN Respira tranquilo y no tengas miedo El sentir miedo es algo común y diría que en ciertas ocasiones algo natural. ¿Quién, por ejemplo, no se atemoriza si se encuentra de frente con alguna clase de peligro que atente contra su seguridad? Hay muy pocas personas que no lo tienen, pero la inmensa mayoría sí. Sin embargo el sentir temor y el permanecer

en él es algo completamente diferente. En muchos casos el miedo es más que todo imaginario y nace de la equívoca manera de pensar que conlleva el advenimiento de toda clase de ideas y proyecciones negativas acerca de lo que podría pasar pero que aún no está sucediendo, lo cual

miento técnico, había sido administrada con criterio estrictamente político con el desmedro del erario publico y de la imagen de objetividad y transparencia que debe predicarse de cualquier entidad estatal. LOS ABUSOS. Establecidos los males y sus causas la administración procedió a materializar los correctivos a través de los medios establecidos en la ley, dando lugar a demandas en procura de ajustar a derecho reconocimientos pensionales concedidos por el solo hecho de haber servido unos pocos meses (en una ocasión solo 43 días) al congreso, o haciendo uso de documentos falsos o tomando en cuenta tiquetes y viáticos (factores que no deben tenerse en cuenta) o reajustes superiores a lo establecido por la ley. AMENAZAS Y PRESIONES. Dichas medidas generaron inconformidad y una manifiesta oposición de todos aquellos interesados en que su situación no se afectara con el curso de la actividad judicial desplegada por la entidad, por lo que las amenazas y presiones comenzaron a hacerse patentes, incluyendo una pena de arresto por desacato a una tutela que concedía una pensión desde todo punto de vista ilegal. CONTINÚA LA LUCHA. La "Dama de Hierro" Diana Ojeda, sufrió la mas terrible persecución de que se tenga historia. A la insobornable y valiente mujer, por cumplir con la ley y defender el Tesoro Nacional, pagó con su libertad los desacatos formulados por los interesados en mantener un sistema lleno de los más burdos pro-

por William Calderón

cedimientos. Hoy la inolvidable Diana Ojeda acompaña al Procurador General de la Nación en su tarea moralizadora. EL REEMPLAZO. El abogado Francisco Álvaro Ramírez Rivera continuó en la tarea purificadora y para el año 2014, había obtenido alrededor de 300 fallos a favor (con mas del 90% de éxito procesal) en la pretensiones de ajustar a derecho los reconocimientos pensionales irregulares, lo cual ha generado un ahorro certificado de mas de 100 mil millones de pesos (pensiones de 24 millones fueron reducidas a la mitad, los tiquetes y viáticos al ser eliminados redujeron la base de liquidación y las pensiones con documentos falsos se cayeron), además de todos los desarrollos administrativos necesarios para permitir que la entidad atienda con recursos propios y no de la nación alrededor del 56% del pago de las mesadas pensionales cuyo orden mensual ascienden a los 18 mil millones de pesos. PENSIONES FRAUDULENTAS CON "LIBROS". La sentencia C 258 de la Corte Constitucional que ordenó un ajuste automático de todas las pensiones pagadas con recursos públicos a un máximo de 25 salarios mensuales legales vigentes ($13,8 millones para 2013 y $16.4 millones para 2015), también ordenó la revisión de todas las pensiones que superaran dicho monto, lo cual evidenció que mas de 80 pensiones de congresistas habían sido reconocidas por medio de la validación de libros de su autoría por el Continúa en la página 23

es algo irracional. La forma más práctica de salir de esos temores consiste en tranquilizar la mente y ello arranca desde que se alcanza la regularización en la respiración, lo cual se puede hacer concentrándonos en ella, volverla cada vez más tranquila y finalmente alcanzar que la mente se serene y se coloque en blanco. Logrado esto y con la adición de una buena dosis de fe,

Ricardo Tribín Acosta

ello nos conducirá a ver las cosas de manera diferente y así poder enfrentarnos, a través de la acción, al miedo que nos pretende subyugar. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 830

GENERALES

Ya suena la campaña no anunciada de Biden Varios canales de televisión emitieron el miércoles por primera vez el primer anuncio de la campaña presidencial no anunciada del vicepresidente, Joe Biden, al que el grupo "Draft Biden" pide que presente su candidatura por ser ejemplo de superación y fortaleza. "Joe, compite" es el mensaje final del anuncio televisivo en el que el comité de acción política (Super-PAC) "Draft Biden" usa la historia personal del vicepresidente a fin de mostrar su fuerza para superar tragedias familiares, como la muerte de su mujer y su hija en un accidente de tráfico provocado por un conductor borracho. Precisamente, el anuncio, de 90 segundos, comienza con la descripción de la llamada que alertó en diciembre de 1962 al entonces recién elegido senador por Delaware de la muerte de su primera mujer, su hija y de las serias heridas que habían sufrido sus otros dos hijos por el accidente. "Las cosas pueden cambiar en una fracción de segundo. Lo sé", afirma el vicepresidente en el anuncio, que utiliza las propias palabras de Biden para contar la historia. El comercial utiliza el audio del discurso que Biden dio en la Universidad de Yale (Connecticut) en mayo pasado, dos semanas antes de que un tumor cerebral acabara con la vida de su hijo mayor, Beau Biden, fiscal general de Delaware durante dos mandatos y que, en el momento de su muerte, con 46 años estaba casado y tenía dos hijos. "El increíble vínculo que tengo con mis hijos es un regalo que creo que no habría recibido si no hubiera pasado por todo por lo que pasé", señala el vicepresidente en el anuncio, titulado "Redención" y en el que no se menciona la muerte de su hijo Beau. El grupo que ha lanzado el anuncio, "Draft Biden", no puede, por ley, coordinar sus esfuerzos con los consejeros del vicepresidente.

9 DE OCTUBRE DE 2015

El anuncio debutó a primera hora en el programa "Today Show" de la cadena NBC.

Hace varios meses, esta entidad política comenzó a reunir el apoyo de donantes del Partido Demócrata, entre los que se encuentran antiguos donantes del

presidente, Barack Obama, con el objetivo de recaudar fondos y empujar a Biden hacia la competición por la nominación demócrata para las elecciones

Hillary opuesta al TPP a precandidata demócrata a la Presidencia, Hillary Clinton, manifestó el miércoles su oposición al Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, en inglés) alcanzado por EE.UU. con otros once países de la cuenca del Pacífico hace apenas unos días.

"Lo que sé es que a partir de hoy no estoy a favor de lo que he podido saber sobre eso", afirmó Clinton respecto al tratado de libre comercio durante una entrevista para la cadena PBS. "He dicho desde el principio que tenía que ser un acuerdo comercial que cree buenos empleos en Estados Unidos, aumente los salarios y mejore nuestra seguridad nacional y sigo creyendo que ése es el listón que tenemos que cumplir", dijo la ex secretaria de Estado. "No creo que vaya a satisfacer el listón que he puesto", añadió más tarde en referencia al contenido del

acuerdo comercial, en el que están involucrados, entre otros, países como Japón, Chile, Perú y México. La postura de Clinton supone un nuevo giro de la demócrata hacia la izquierda y otro desacuerdo con el Gobierno del presidente, Barack Obama, del que formó parte como secretaria de Estado durante su primera legislatura (2009-2013), cuando las negociaciones sobre el TPP ya estaban en marcha. Los defensores del TPP, entre ellos la mayoría republicana que controla hoy el Congreso, argumentan que este acuerdo abre nuevos mercados a los productos estadounidenses y eso repercutirá favorablemente en los trabajadores del país. Sus detractores, por contra, argumentan que el TPP generará pérdidas de empleos en EEUU en beneficio de países con salarios más bajos.

presidenciales de 2016. El anuncio debutó hoy a primera hora en el programa "Today Show" de la cadena NBC, el resto de televisiones emitieron el anuncio en su sección de noticias y se espera que la CNN lo reproduzca el martes en las horas previas al primer debate entre los aspirantes demócratas que emitirá esta cadena. Biden lleva meses coqueteando con la idea de presentar su candidatura, pero la muerte de su hijo mayor, una de las personas que más le animaba a competir, le hizo comenzar a analizar más en serio una nueva campaña hacia la Casa Blanca tras los intentos frustrados de 1988 y 2008. El próximo fin de semana, el vicepresidente tiene previsto reunirse con su familia para sopesar la idea de la candidatura, según aseguró hoy la cadena CNN. Sin haberse postulado oficialmente, Biden tiene el 20 % del apoyo de los estadounidenses para representar a los demócratas en las elecciones presidenciales, por detrás de la favorita Hillary Clinton y el se-

nador por Vermont Bernie Sanders, según la última encuesta elaborada por la empresa Public Policy Polling.

Sanders pro ciudadanía 'alcanzable' El aspirante demócrata a la presidencia Bernie Sanders defendió hoy la necesidad de un camino a la ciudadanía "alcanzable" para los indocumentados más pobres, sin "multas" excesivas que impidan su acceso, y prometió que luchará "por cada voto" latino que pueda obtener en las primarias. Sanders participó junto a otro aspirante demócrata, el exgobernador de Maryland Martin O'Malley, en la conferencia anual del Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI), donde ambos prometieron ampliar el alivio a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país. "Para que sea significativo, una vía a la ciudadanía tiene que ser alcanzable para los millones de trabajadores que están en el extremo más bajo del espectro económico", afirmó el principal rival de Hillary Clinton en las primarias demócratas a la Presidencia en 2016.

SEMANA GRÁFICA

Belgas alebrestados Vista general de la manifestación en contra de los recortes del gobierno central en Bruselas, Bélgica el 7 de octubre. Entre 80.000 y 100.000 personas, convocadas por los princi-

pales sindicatos del país, se manifestaron en Bruselas con motivo del primer año de gobierno del Ejecutivo federal belga. EFE/Laurent Dubrule

Niki ya no corre, escribe El excampeón del mundo de Fórmula Uno y presidente del equipo Mercedes AMG PEtronas Niki Lauda posa para los fotógrafos durante de la presentación de su

Niñas en "Libertad" Fotografía cedida, titulada "Libertad", de la peruana Leyla León Escalante, merecedora del primer lugar en la categoría profesional a nivel regional del concurso de fotografía "Por ser Niña", cuyos resultados fueron revelados en Panamá. Profesionales de la fotografía de

Perú, El Salvador y Colombia ganaron la cuarta edición del concurso, organizado por la ONG Plan Internacional, con el fin de mostrar, de forma gráfica y digna, el día a día de las niñas en América Latina. EFE/ Leyla León Escalante

nuevo libro 'Reden wir uber Geld' en Viena (Austria) hoy, 7 de octubre de 2015. EFE/Georg Hochmuth

La flecha Bolt juega futbolito El jamaicano Usaín Bolt, campeón olímpico y mundial de 100 y 200 metros planos, y el delantero del equipo mexicano de fútbol América, Dario Benedetto (d), dan una exhibición tras finalizar una rueda de prensa hoy, miér-

coles 7 de octubre, en Ciudad de México, donde el velocista aseguró que su prioridad es retener sus títulos en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y en eso está enfocado. EFE/Alex Cruz

'Fora Dilma' se deja sentir... Koch-Mehrin quiere que pase La alemana Silvana Koch-Mehrin, exvicepresidenta del Parlamento Europeo, habla el 7 de octubre, en ciudad de México donde dijo que es necesario que haya más mujeres en puestos parlamentarios y que sean líderes políticas, pero no como "cuestión de caridad sino de buena gobernanza". Koch-Mehrin, juntó la canciller mexicana Claudia Ruiz Massieu, inauguró el Foro Global de Mujeres Parlamentarias (WIP), bajo el lema "¡Hagamos que pase! Influencia y poder de las mujeres en los parlamentos". EFE/ Mario Guzmán

Manifestantes protestan contra el Gobierno de la mandataria Dilma Rousseff frente al Tribunal de Cuentas de Brasil, que se pronunciaba el miércoles sobre la denuncia de que el ejecutivo maquilló el déficit fiscal del año pasado, para reducir el cálculo del déficit fiscal de 2014 en cerca de 7.000 millones de reales (unos 1.795 millones de dólares). Las maniobras consistieron en atrasos en el pago de fondos a los bancos públicos que gestionan los programas sociales gubernamentales, lo que podría considerarse equivalente a la concesión de un crédito al Ejecutivo, algo que está prohibido por ley y que pudiera constituir un "delito de responsabilidad". EFE/Fernando Bizerra Jr.

El dolor de toda una generación Una actriz de la compañía teatral "El Público" interpreta uno de los personajes de la obra "Antigonón, un contingente épico", del dramaturgo Rogelio Orizondo, quien con su mirada alternativa a los mitos de la revolución cubana es uno de los éxitos del Festival Internacional de Buenos Aires, Argentina (FIBA) 2015. "Es como contar nuestras propias antígonas, que no es una sino un contingente. Es sobre el dolor de toda una generación, el dolor de enfrentarse a una historia que te han contado de muchas maneras y en la que uno no sabe realmente qué punto de vista tomar", explicó a Efe Orizondo w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577 EN BROWARD

2 semanas $100 4 semanas $180

DEJE MENSAJE

305-356-1855

fb4-815

Espacio de oficina con acceso a sala de conferencias e Internet de alta velocidad en el área de Hialeah Gardens.

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

SÍGANOS EN FACEBOOK

MEET SINGLES RIGHT NOW!

ADMINISTRADOR & "MANAGER"

fb4-574

(Inglés / Español) Requiere Clínica de Broward Preferible con experiencia en Heidis y MRA Score. Se ofrece salario, beneficios y bonos. Interesados enviar resumé Fax 954 775 0140

INSTITUCIÓN DE CUIDADOS DE SALUD “FLORIDA” REQUIERE PROFESIONAL DE MERCADEO. Ofrece: Estabilidad laboral y beneficios de ley. Enviar hoja de vida al Fax 954 720 1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

305.558.4577

facebook.com/elcolombianonewspaper

CLÍNICA ‘COLOMBIANA’ DE BROWARD 1990 & 2015 Requiere: MÉDICO CON LICENCIA DE LA FLORIDA Ofrece: Estabilidad laboral, beneficios, seguros de salud y MP Resume Fax 954.720.1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

8 semanas $320 26 semanas $910

mb4-693

ALQUILO

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

mb4-693

786 262 0399

mb8-788

De este tamaño

mb4-693

Llame a Elizabeth:

954.430.1090

AVISOS fb4-825

¿Quiere comprar, vender, alquilar o busca préstamos? Casas, apts., tenemos cuartos con o sin muebles. También para negocios. Apts. de venta 1 bedroom $20mil Dos bedrooms $25mil

clasificados@elcolombiano.net

954-660-6235

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

Para restaurante en el área de Miramar con experiencia

NECESITAMOS

NO MÁS JEFE

Instaladores de ventanas de impacto. Se requiere tener buena experiencia. Obtenga excelentes ingresos.

NI HORARIOS Trabaja a tu ritmo y gana el dinero que necesitas vendiendo productos AVON 305-794-6731

305-558-8103

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 9 DE OCTUBRE DE 2015

305.558.4577

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

305.992.8987

fb4-574

954-660-6235

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JOSEFITA

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

Gracias por el favor recibido. LUCÍA fb4-574

mb4-693

Call now:

AYUDANTE DE COCINA Envíe texto a:

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

NECESITAMOS

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.

AVISOS CLASIFICADOS

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

MARITZA

MEET SINGLES RIGHT NOW!

CANADA DRUG CENTER

fb4-574

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 830

OPINIÓN

AMERICA´S VOICE La humanidad de migrantes y refugiados Maribel Hastings

l pasado fin de semana otra frágil embarcación preñada de migrantes naufragó en las costas de Grecia. Mohammed Reza, de 18 años de edad, fue uno de los sobrevivientes. Huyó de Afganistán y dejó al resto de su familia en Irán. Aseguró que mientras estuvieron varados por horas en el mar, ni la Guardia Costera de Grecia o de Turquía los socorrió: “En ese momento, todos nosotros, pensamos que no valíamos nada, que no éramos humanos”.

El desplazamiento de sirios ha puesto de relieve la crisis de refugiados y migrantes en todos los puntos de nuestro planeta. Los desplazan la miseria económica, el hambre, las guerras civiles y las que libran contra naciones vecinas, además de que los acecha la explotación sexual, la trata de seres huma-

nos, el narcotráfico, la corrupción y brutalidad de sus respectivos gobiernos, así como la atrocidad de grupos que quizá existían, pero que se reforzaron tras estrategias bélicas de medias tintas, luego de guerras sustentadas en mentiras. Tienen muchos denominadores comunes y huyen buscando lo mismo: un lugar donde ganarse la vida y proveer techo, alimento y mínima seguridad a su familia. ¿Son algunos más importantes que otros? Por supuesto que no. Los une su valor como seres humanos, a quienes la comunidad global ―y sobre todo los países más privilegiados― deben ayudar. Después de todo, muchos de estos desplazados huyen, en muchas instancias, por situaciones creadas o sustentadas por esos mismos países más privilegiados.

HERITAGE LIBERTAD ¡Qué entusiasmo por las mentiras! por Alberto Medina Méndez

Un típico gesto hipócrita de este tiempo es transitar esa senda que jamás consigue alinear discurso y acción. Todos recitan que prefieren la verdad al engaño, sin embargo frente a lo irremediable e inocultable, optan sin dudar por la más confortable posibilidad de escaparse de la realidad y dejarse seducir por los encantos de las fantasías y las eternas falacias. Se trata, indudablemente, de una actitud enfermiza, de un fenómeno sociológico totalmente irracional y hasta patológico, que se ha vuelto crónico, sin que aparezca con claridad el modo de interrumpir su inercia. Nadie, en su sano juicio, se animaría a confesar que prefiere que le mientan que precisa ser engañado para vivir en un mundo de ficción, porque teme enfrentarse a la realidad y asumir sus abrumadoras consecuencias. Cierta tendencia natural de los ciudadanos los invita a buscar culpables por fuera. Es la forma más burda de quitarse responsabilidades respecto de lo que sucede. Es por eso que la política resulta tan funcional a la sociedad. Después de todo, esos pérfidos personajes que deambulan en esa actividad son un blanco fácil para esa misión. Muchos de ellos son

9 DE OCTUBRE DE 2015

corruptos, abundan allí detestables individuos que no merecen respeto alguno. Sus ambiciones desmedidas y sus hábitos más que reprochables los convierten en una casta que no genera ningún tipo de admiración. Por eso cabe revisar el presente minuciosamente. No se trata de que los políticos mienten, sino de entender porqué sucede eso. No parecen tener, esos dirigentes, incentivo alguno para decir la verdad. Muy por el contrario, los que tienen el coraje de plantear los problemas con franqueza, describiendo las dificultades y explicando los sacrificios imprescindibles para prosperar no logran adhesión electoral y sólo consiguen el desprecio cívico. En cambio, los demagogos de siempre, esos que prometen lo imposible, lo absolutamente irrealizable, cuentan con un aval categórico e incondicional que les permite obtener los votos suficientes para triunfar y acceder al poder. Los políticos intentan agradar a los votantes aplicando una lógica irrefutable. Solo dicen lo que la gente quiere escuchar. La sociedad debe replantearse su rol y su evidente falta de compromiso. La tragedia se inicia cuando se decide expresamente rechazar la idea del esmero como requisito para superar los inconvenientes. Eso explica porque se aplaude sin inmutarse a los políticos que garantizan que lo

No soy experta en el Medio Oriente, pero no hay que ser un genio para saber que muchas de las situaciones actuales empeoraron tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, cuya respuesta inicial fue adecuada: atacar a quienes habían perpetrado los siniestros; pero poco a poco fue degenerando en estrategias injustificadas, incluyendo una guerra en Irak basada en mentiras que aún hoy sigue teniendo secuelas en Estados Unidos y a nivel mundial. Tampoco tenemos que irnos lejos. Desde que México inició su guerra contra el narcotráfico en 2006, se calcula que han habido más de 60 mil muertos. A eso súmele la corrupción gubernamental, la violencia, la mala distribución de la riqueza y tiene los elementos que justifican que a diario miles de mexicanos quieran venir a este lado buscando una mejor vida para ellos y sus familias. Lo mismo puede decirse de muchos países de América Latina, pero especialmente naciones centroamericanas sumidas en la violencia, como Honduras

y El Salvador, por nombrar sólo a dos. No olvidemos a los hermanos caribeños de República Dominicana, Cuba y Haití que también hacen la peligrosa travesía buscando un mejor futuro. No todos son considerados refugiados por provenir de países “amigos”. Como en las situaciones de otras partes del mundo, aquí también se pasa por alto nuestra responsabilidad compartida en muchos de estos flagelos. Cuando el puntero republicano por la nominación de su partido, Donald Trump, declaró que los mexicanos son narcotraficantes, no sólo cometió el error de echar a todos los inmigrantes en un mismo saco, sino que olvidó agregar que las drogas llegan para quienes las consumen de este lado en cada rincón del país, desde las grandes urbes hasta los pequeños poblados. Y cuando Trump asegura que los inmigrantes son una carga o intenta enfrentarlos con los trabajadores estadounidenses de

que viene será mejor y proponen un porvenir absurdamente optimista. Cuando se espera que todo sea simple, con una realidad diseñada a la medida de los deseos, como en un cuento de hadas, nada resulta y todo es frustración.

pleta de farsantes, se debe a sí misma, una enorme autocrítica. La simplificación que lleva a culpar a los que se dejan utilizar, a los que venden su voto, a los “clientes” de la política, solo muestra un gran cinismo ciudadano.

Los dilemas se superan, en cualquier escenario coyuntural, cuando son afrontados con determinación e inteligencia. No se los resuelve de cualquier modo, y mucho menos, con improvisaciones y posturas displicentes.

El cambio empieza por cada uno y ahora. No existe magia ni alquimia que resuelva este presente. No se debe esperar que los demás empiecen a modificar su patética actitud. Es probable que sea el momento de dar el ejemplo y asumir ese liderazgo social que movilice a la comunidad invitándola a hacer lo preciso, a actuar con enérgica corrección. Se debe evitar caer en la cándida postura de buscar causantes alrededor. Solo basta con mirarse al espejo y repasar las acciones personales del pasado reciente.

Los asuntos de la comunidad deben ser analizados con paciencia y detenimiento para ser abordados luego con criterio y sensatez. Nada es gratis. Y lo que realmente vale, siempre cuesta. Pretender que esto sea diferente es definitivamente ingenuo y hasta demasiado infantil. Por eso la sociedad tiene en esto una gigante e indelegable cuota de responsabilidad. Los políticos tramposos son hijos de esta sociedad enferma que prefiere la mentira a la verdad, que premia a los embusteros con su voto y castiga a los que muestran con crudeza que solo el esfuerzo permite el progreso. A no quejarse entonces y, en todo caso, a generar los cambios que se anhelan. Las ambigüedades de los discursos políticos son solo un derivado esperable que se ajusta a las retorcidas demandas de una sociedad mediocre que no solo vota a esos políticos, sino que ni siquiera tiene la honestidad intelectual de reconocer su propia y objetable conducta cívica. Una sociedad que aplaude apasionadamente a una clase política re-

Cuando la gente deje de votar a los embaucadores y empiece a darle respaldo concreto a los que proponen el máximo esfuerzo, a los más serios y preparados, a esos que hablan del futuro con sin eufóricos discursos, porque creen que con sacrificio se superaran las dificultades, para que luego todo pueda estar solo un poco mejor, recién en ese instante, se abrirá la puerta para que la sociedad pueda sentirse orgullosa de sí misma. Para que eso ocurra no se debe esperar nada. No depende de las circunstancias económicas actuales, ni tampoco del contexto político, ni mucho menos de las agrupaciones partidarias. Solo es necesario tomar la decisión adecuada y abandonar esta práctica aberrante de comprar ilusiones y continuar con esta impronta de seguir entusiasmados con las mentiras.

por Maribel Hastings

cuello azul, parece olvidar que ha sido el imán de los trabajos ofrecidos por sus colegas empresarios el que ha hecho que estos inmigrantes lo arriesguen todo para trabajar por menos dinero, sin prestaciones y sin protecciones de ningún tipo. Mohammed Reza sintió que no era humano. Pero él y los refugiados y migrantes, sean de Siria, de Honduras o de México, merecen que ésta y otras potencias mundiales los traten, precisamente, como seres humanos. ...Viene de la Página 18

tiempo y aportes necesarios para tal propósito. La interpretación de la ley 50 de 1886 y el decreto 753 de 1974 permitió que algunos obtuvieran su pensión aportando 2 o 3 libros y en ocasiones 5 (cada libro equivales a 2 años). Dicha situación generó las demandas correspondientes las cuales cursan ante los tribunales administrativos. PARA RESALTAR. Resulta necesario señalar que los valores no pagados, por los límites señalados en dicha sentencia, a la fecha bordean los 120 mil millones y solo la defensa férrea de dicha decisión desplegada por la entidad ante jueces y cortes, ha impedido que dicha medida se revierta generando pagos no debidos y la consecuente pérdida de dichos recursos. LA PERSECUCIÓN SIN LÍMITES. Estas circunstancias arreciaron la incomodidad, el disgusto y la necesidad de actuar contra la dirección de Fonprecón, cuyo titular ha tenido que atender mas de 200 tutelas y varios incidentes de desacato, amenazas y denuncias ante la Fiscalía, Procuraduría y la Contraloría General de la República que pretenden constreñirlo por la vía de las autoridades de control. No satisfechos con ello han acudido ante instancias internacionales como la OIT, denunciando persecuciones y tratamientos excluyentes y diferenciados para los pensionados del Congreso, situación que se ventila en la instancia correspondiente. No obstante lo anterior, el gobierno nacional, a través del ministro de salud y protección social, ha solicitado la entrega del cargo por parte de director de la entidad.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t