Yukatek Orange Walk
Ambergris Cay
Belize City
Kekchi - Mopán
Islas del Cisne
Turneffe Island Ligthouse Reef
San Ignacio
BELMOPAN
Itza'
Yukatek
Lago de Petén Itzá
Dangriga Town
Flores
Glover Reef
Mopán El Petén
Maya Mountains
Mopán
Q'eqchi'
Garífuna
Kekchi Mopán
Isleño de habla inglesa
Garífuna
Kekchi
Isleño - Mestizo Islas de la Bahía
Golfo de Honduras
Garífuna
Punta Gorda
Akateko
Sipacapa
Chalchiteko
La Ceiba Garífuna - Mestizo R ío
Ag
u
Fuente / Source: Mapa de Pueblos Indígenas y ecosistemas naturales en Centroamérica y el Sur de México / Map of indigenous peoples and natural ecosystems in Central America and Southern México. National Geographic Society and Center for the support of Native Lands. 2002. Investigación para el mapa de 1950 elaborada por / Research for map of 1950 by Margaret Salisbury and Scott Hepburn.
Pech
án
Miskitu Laguna de Caratasca
uc
Pa t
a Sierr ot Río M
Tolupan
as s Min a l e d
Pech
agua
Miskitu
Lago de Yojoa
Ch'orti'
Tawahka - Mestizo
Nahua
Tawahka
Catacamas
Santa Rosa de Copán
GUATEM ALA Poqomam
Puerto Lempira
Pech
Yoro
Nahua
Ch'orti'
Quetzaltenango Lago de Atitlán
Tolupan
San Pedro Sula
Garífuna
Pech Trujillo Garífuna Mestizo
Garífuna
Garífuna Miskitu Mestizo
a
Poqomchi'
K'iche' Chichicastenango
Tz'utujil
Garífuna Mestizo
Puerto Barrios
Lago de Izabal
Uspanteko Awakateko Sakapulteko
Totonicapan
Garífuna
Puerto Cortés
Q'eqchi'
Achi' Mam
Garífuna Kekchi Livingston
Ixil
K'iche Mam Mestizo
Tektiteko
Mopán
R ío
Q'anjob'al
Chuj Popti
Q'eqchi' K'iche Q'anjob'al Kaqchikel Mam Ixil
Lenca - Mestizo
Kaqchikel
Ch'orti' Ocotepeque
Poqomam
Miskito Mayangna La Esperanza
Xinca
Rí o Wa
Mayangna
Lenca
Miskito
wa
T E G U C IG A L P A
R ío
Panchimalco Nahua
pa
SAN SALVADOR San Francisco Gotera Lenka
Lem
Nahua Nahuizalco Sonsonate
Bonanza
Lenca Mestizo
Lenka Mestizo
Puerto Cabezas (Bilwi)
Lenca - Mestizo
Miskito - Creole
Kakawira
Mayangna
Lenka
Texihuat
Lenka Mestizo
Lenka San Miguel Lenka
ol Ch
ut e
ca
R ío
Santa Ana
Choluteca
Chorotega Lago de Apanás
Golfo de Fonseca Matagalpa
Miskito - Ulwa Creole
Miskito - Creole Mestizo
Matagalpa Chorotega
Miskito - Creole - Garífuna
Chorotega Xiu
León
Lago de Managua
MA N A G U A
Miskito - Creole Garífuna - Mestizo Bluefields
Granada
Chorotega
Nahoas
Nahoas
Rama - Creole
Lago de Nicaragua Nahoas
Río San J ua n
Río Ind
io
Maleku Liberia
Chorotega Puntarenas
Golfo de Nicoya
SAN JOSÉ Huetar
Puerto Limón
Turrialba
Cartago
Ngäbe
Cabecar ol ix a a
Península de Nicoya
oS
Rí
Changuinola
Bribri Cabecar Buenos Aires ¨ Bruncajc
El Porvenir
Ngäbe
Naso
Broran - Teribe
Colón Bocas del Toro
CordilleraTalamanca
Emberá
Lago Gatún
PANAM Á
Ngäbe y Buglé
Lago Bayano
Emberá
Emberá
Ngäbe y Buglé
Emberá Wounaan
Buglé y Ngäbe Mestizo
Buglé
Cabo Tiburón
Wounaan Wounaan Wounaan
David
Emberá-Wounaan de Ur ab á
aq
Emberá-Wounaan Darién
Emberá-Wounaan
ue
Golfo de Panamá
un
Santiago
Golfo de Chiriquí
Golfo de San Miguel
a rí a
uc
n ta M
Ch
o
Sa
lfo
R ío
Ngäbe y Buglé
Go
La Palma Rí
Península de Osa
Guna (Kuna)
Chepo
Bahía de Panamá
Ngäbe y Buglé Bahía de Coronado
Golfito Ngäbe y GolfoDulce Buglé
Laguna de Chiriquí
Golfo de los Mosquitos
Golfo de San Blas
Guna (Kuna) Emberá Wounaan
Isla de Coiba
UICN_Map_SideA2.indd 1
4/5/16 5:10 AM
Yukatek Orange Walk
Ambergris Cay
Belize City
Kekchi - Mopán San Ignacio
Itza'
BELMOPAN
Yukatek
Lago de Petén Itzá
Dangriga Town
Flores
Glover Reef
Mopán El Petén
Maya Mountains
Mopán
Q'eqchi'
Popti
Akateko
Tektiteko Sipacapa
Mopán
Isleño - Mestizo
Golfo de Honduras
Garífuna Kekchi Garífuna Mestizo
Puerto Barrios
Garífuna
Pech
Garífuna
Garífuna Miskitu Mestizo
Trujillo
Garífuna Mestizo
La Ceiba
Pech
Garífuna - Mestizo
Tolupan
San Pedro Sula
Miskitu Laguna de Caratasca
Poqomchi'
Uspanteko Awakateko Sakapulteko
las a de Sierr
Achi'
s Mina
Tolupan
Ch'orti'
Quetzaltenango
Lago de Atitlán
Puerto Lempira
Pech Pech
Yoro
Nahua
Chichicastenango
Tz'utujil
Garífuna
Garífuna
Puerto Cortés
Lago de Izabal
Chalchiteko
Totonicapan
Islas de la Bahía
Q'eqchi'
K'iche' Mam
Isleño de habla inglesa
Garífuna
Kekchi
Livingston
Ixil
K'iche Mam Mestizo
Garífuna
Kekchi Mopán
Punta Gorda
Q'eqchi' K'iche Q'anjob'al Q'anjob'al Kaqchikel Mam Ixil
Chuj
Islas del Cisne
Turneffe Island Ligthouse Reef
Ch'orti'
G U A T E M A L A Poqomam
Miskitu
Lago de Yo joa
Tawahka - Mestizo
Nahua
Tawahka
Catacamas
Santa Rosa de Copán
Lenca - Mestizo
Kaqchikel
Ch'orti'
Poqomam
Miskito Mayangna
Ocotepeque La Esperanza
Xinca
Lenca
Mayangna
Miskito
TEG UCI G ALPA Santa Ana
Nahua Nahuizalco Sonsonate
Bonanza
Lenca Mestizo
SAN SALVADORSan Francisco Gotera Panchimalco
Nahua
Lenka
Lenka Mestizo
Miskito - Creole
Kakawira
Mayangna
Lenka
Lenka Mestizo
Puerto Cabezas (Bilwi)
Lenca - Mestizo
Texihuat
Lenka
San Miguel
Lenka
Choluteca
Chorotega Lago de Apanás
Golfo de Fonseca Matagalpa
Matagalpa
Chorotega
Miskito - Ulwa Creole
Miskito - Creole Mestizo
Miskito - Creole - Garífuna
Chorotega Xiu León
Lago de Managua MANAG UA
Miskito - Creole Garífuna - Mestizo Bluefields
Granada
Chorotega
Nahoas
Nahoas
Rama - Creole
Lago de Nicaragua Nahoas
Maleku Liberia
Chorotega
SAN J OSÉ
Puntarenas
Golfo de Nicoya
Huetar
Puerto Limón
Turrialba
Cartago
Ngäbe
Cabecar
Península de Nicoya
El Porvenir
Ngäbe Changuinola
Bribri Cabecar
Naso
Buenos Aires
¨ Bruncajc
Broran - Teribe
Colón Bocas del Toro
CordilleraTalamanca
Emberá
Ngäbe y Buglé
Emberá Wounaan
Buglé y Ngäbe Mestizo
Ngäbe y Buglé
Cabo Tiburón
Wounaan
Buglé
Wounaan Wounaan
David
Emberá-Wounaan La Palma
de Ur
Golfo de San Miguel
Golfo de Panamá
á
Santiago
Golfo de Chiriquí
ab
Ngäbe y Buglé
Emberá
lfo
Península de Osa
PANAMÁ
Guna (Kuna) Lago Bayano
Chepo
Go
Golfito Ngäbe y Golfo Dulce Buglé
Lago Gatún
Emberá
Bahía de Panamá
Ngäbe y Buglé
Bahía de Coronado
Laguna de Chiriquí
Golfo de los Mosquitos
Golfo de San Blas
Emberá-Wounaan Darién
Emberá-Wounaan
Guna (Kuna) Emberá Wounaan
Isla de Coiba
Map_UICN_side_B.indd 1
4/5/16 5:21 AM