Un passato di grandeur e di ricchezza. Una sequenza di stanze che ruotano intorno alla hall d’ingresso. Una dimora d’epoca immersa nella campagna. Mobili contemporanei, inaspettatamente, la abitano con estrema naturalezza rendendola viva ed attuale. Un dialogo poetico tra interno ed esterno con le grandi vetrate a fare da sfondo agli arredi eleganti, alle superfici laccate alle pregiate decorazioni in foglia oro e argento. Deep in the rolling countryside stands a home whose architecture recalls that of a time long past, still bearing traces of its original grandeur and its elegance. Enter and glimpse into one of the many rooms radiating from the main hall to find that this home is still very much alive, populated with modern furniture and an unexpected feel of natural harmony between the past and the present: sweeping glass windows wrap the historical exterior of the house around a glittering contemporary interior of elegant furnishings, lacquered furniture and gold and silver leaf accents. 4
Indice / Index giorno/day
page 6
notte/night
page 274
5
6
Form buffet Egoist lampada terra/floor lamp Egoist lampada tavolo/table lamp
7
Kent tavolo/table Kent sedia/chair Kent capotavola/armchair Form buffet Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist lampada tavolo/table lamp
8
9
Kent tavolo/table Kent sedia/chair Form buffet Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist lampada tavolo/table lamp
Interpretazioni uniche del lusso nel mondo dell’abitare
Unique interpretations of luxury for the home.
10
11
Total divano/sofa Envy Bronze cubo/cube Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp
12
13
Egoist6 lampadario/chandelier
14
Total divano/sofa
15
Cayman bar coffee table Total divano/sofa Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp
Cayman bar coffee table
16
17
18
Cooper buffet Form specchiera/mirror
19
Cooper buffet
20
21
22
Seduction libreria/bookcase Egoist lampada terra/floor lamp
23
24
Seduction scrittoio/writing table Avery poltrona girevole/swivel armchair Seduction libreria/bookcase Envy Bronze colonna/column Egoist1 lampadario/chandelier Egoist applique
25
Velvet divano/sofa Velvet poltrona/armchair Form Prince tavolino/coffee table Between tavolino/coffee table Next lampada terra/floor lamp Next lampada tavolo/lamp table
26
Avery poltrona girevole/swivel armchair Form specchiera/mirror Seduction scrittoio/writing table Seduction libreria/bookcase Egoist applique
27
Velvet divano/sofa Velvet poltrona/armchair Form Prince tavolino/coffee table Between tavolino/coffee table Superbia specchiera/mirror Next lampada terra/floor lamp Next lampada tavolo/lamp table
28
29
30
Adler tavolo/table Form sedia/chair Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist lampada tavolo/table lamp
31
Form sedia/chair Adler tavolo/table Egoist lampada terra/floor lamp
32
Hilton cassettiera/drawer unit Egoist lampada terra/floor lamp Egoist lampada tavolo/lamp table
33
Vogue tavolo allungabile/extensible table Seduction sedia/chair Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
34
35
36
Avery divano/sofa Cayman tavolino/coffee table Egoist3 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp
37
38
Avery divano/sofa Envy tavolino/coffee table Egoist3 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp
39
Cayman buffet Egoist applique
40
41
Vogue trono/throne Velvet dot tavolino/coffee table Egoist1 lampadario/chandelier
Cayman buffet
42
43
44
Gossip divano/sofa Gossip poltrona/armchair Avery panca/bench Cooper buffet Superbia specchiera/mirror Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist lampada tavolo/table lamp
45
Cooper buffet Gossip poltrona/armchair Egoist lampada terra/floor lamp Egoist lampada tavolo/table lamp
46
47
Il design deve avere un anima, deve saper leggere le esigenze delle persone e interpretarne le emozioni. Il vero design non è vittima delle mode del momento, ma evolve nel tempo, accompagnando lo stile di una casa e il carattere di chi la abita. Design must have soul. It must know how to understand our innermost desires and turn them into emotions that we can experience. True design must never be a victim to the whims of fashion and trends, it must be allowed to develop over time. Our design knows how to ffortlessly blend into the style of a home, and live together with the people in it.
48
49
Form divano/sofa Velvet dot tavolino/coffee table Post tavolino/coffee table Next lampada terra/floor lamp Next lampada tavolo/table lamp
50
51
Ever tavolo/table Adler sedia/chair Envy Bronze cubo/cube Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada tavolo/table lamp
52
53
Cayman bar
54
Cayman bar Envy Bronze cubo/cube Egoist1 lampadario/chandelier
55
56
Seduction cabinet Seduction porta TV/TV unit Purity porta TV sospeso/hanging TV unit
Ardour dormeuse Egoist6 lampadario/chandelier Egoist applique
57
Form Prince tavolo/table Adler sedia/chair Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
58
59
Form Prince tavolo/table Adler sedia/chair Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique 60
Hilton consolle drawer Egoist lampada terra/floor lamp Egoist lampada tavolo/table lamp
61
Form buffet Next lampada tavolo/table lamp
62
63
Form buffet Form Prince tavolo/table Total sedia/chair Johns lampadario/chandelier
64
65
66
Seduction vetrina/display case Seduction libreria porta TV/TV unit bookcase Egoist lampada terra/floor lamp
67
Velvet divano/sofa Envy tavolino/coffee table Velvet dot tavolo lampada/table lamp Egoist3 lampadario/chandelier Egoist applique
68
69
Paradox tavolo/table Eclectic capitonnèe sedia/chair Envy Bronze colonna/column Envy Bronze cubo/cube Egoist1 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp
70
71
But tavolo allungabile/extensible table Hilton sedia/chair Egoist1 lampadario/chandelier
72
73
74
Total divano/sofa Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
75
Between tavolo/table Eclectic capitonnèe trono/throne Next lampada terra/floor lamp
76
77
Prodotti made in Italy, caratterizzati da una forte identitĂ culturale ma capaci di interpretare al meglio gli stili di vita contemporanei e di adattarsi a ogni tipo di ambiente ed esigenza. Items that are made in Italy characterised by a strong cultural identity but at the same time, able to interpret the very best in contemporary lifestyles, and to adapt to every type of surroundings and requirement.
Between tavolo/table Eclectic capitonnèe trono/throne
78
79
80
Vogue tavolo allungabile/extensible table Vogue sedia/chair Seduction vetrina/display case Seduction libreria porta TV/TV unit bookcase
Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique 81
Vogue tavolo allungabile/extensible table Vogue sedia/chair Egoist6 lampadario/chandelier 82
Egoist applique 83
Envy consolle/console table Superbia specchiera/mirror Ardour dormeuse Egoist lampada terra/floor lamp
84
85
Form buffet Post specchiera/mirror Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
86
87
Adler tavolo/table Total Prince sedia/chair Envy Bronze colonna/column Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp
88
89
Adler tavolo/table Total Prince sedia/chair Egoist6 lampadario/chandelier
Prodotti contemporanei che conservano il fascino e la qualità artigianale d’altri tempi. Ricerca dei materiali, incredibile varietà degli elementi. Accostamenti sapientemente studiati di legni e tessuti. Contemporary products that preserve all of the charisma and craftsmanship of times gone by. Research into materials, an incredible variety of furnishing elements. Skilfully designed combinations of wood and fabrics.
90
91
92
Envy Bronze buffet Envy Bronze cubo/cube Egoist lampada tavolo/table lamp Egoist applique
93
94
Lust divano/sofa Form specchiera/mirror Velvet dot tavolo lampada/table lamp Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
95
Superbia porta TV sospeso/hanging TV unit Cooper porta TV/TV unit Egoist lampada terra/floor lamp Avery panca/bench
96
97
Post tavolo/table Nobility sedia/chair Nobility capotavola/armchair Avery specchiera/mirror Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp
98
99
Post tavolo/table Nobility sedia/chair Nobility capotavola/armchair
100
Prejudice poltrona/armchair Between tavolino/coffee table
101
Berry tavolo/table DesirĂŠ sedia/chair DesirĂŠ capotavola/armchair Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
102
103
Berry tavolo/table Prince sedia/chair Prince capotavola/armchair Egoist6 lampadario/chandelier Egoist applique
104
105
Berry tavolo/table Prince sedia/chair Prince capotavola/armchair Egoist6 lampadario/chandelier
Linee semplici e contemporanee arricchite di decori rubati alla natura. Forme suggestive ispirate agli arredi della tradizione classica. Mobili impreziositi da lavorazioni con finiture in foglia d’oro e d’argento. Oggetti d’arte e sculture luminose capaci di creare atmosfere calde e suggestive. Simple, contemporary designs, embellished with decors taken from nature. Attractive forms, inspired by traditionally classic furnishings. Pieces enhanced by work with finishes in gold and silver leaf. Artistic items and bright sculptures that are able to create warm, charming atmospheres.
106
107
Avery bergère divanetto/bergère sofa Now lampada terra/floor lamp 108
Avery bergère divanetto/bergère sofa Between tavolino/coffee table 109
110
Vanity tavolo allungabile/extensible table Vanity Square sedia/chair Vanity Square capotavola/armchair Superbia specchiera/mirror
Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
111
112
Vanity tavolo allungabile/extensible table Vanity sedia/chair Vanity capotavola/armchair
Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
113
Vanity sedia/chair Vanity capotavola/armchair 114
Vanity tavolo allungabile/extensible table Egoist6 lampadario chandelier
Vanity Square sedia/chair Vanity Square capotavola/armchair
Vanity tavolo allungabile/extensible table Egoist6 lampadario chandelier 115
116
Egoist tavolo/table Hilton sedia/chair Avery specchiera/mirror Johns lampadario/chandelier Now lampada terra/floor lamp
117
Icon divano/sofa Avery bergère trono/ bergère throne Form Prince tavolino/coffee table Between tavolino/coffee table Now lampada terra/floor lamp Next lampada tavolo/lamp table
118
119
Realizziamo arredi esclusivi, frutto della migliore tradizione italiana, coniugando un design pulito con atmosfere calde e raffinate, capaci di dare il senso di una casa unica: un lifestyle inconfondibile. The exclusive furnishings are the best of Italian tradition, harmonizing clean designs and warm refined living spaces to create a unique home and an unmistakeable lifestyle.
Icon divano/sofa Avery bergère trono/ bergère throne Form Prince tavolino/coffee table Between tavolino/coffee table Now lampada terra/floor lamp Next lampada tavolo/lamp table 120
121
Berry tavolo allungabile/extensible table Hilton sedia/chair Avery specchiera/mirror Johns lampadario/chandelier Now lampada terra/floor lamp
122
123
Berry tavolo allungabile/extensible table Pleasure sedia/chair Avery specchiera/mirror Johns lampadario/chandelier Now lampada terra/floor lamp
124
125
Between tavolo allungabile/extensible table Between capotavola/armchair Avery specchiera/mirror Johns lampadario/chandelier Now lampada terra/floor lamp
126
127
Envy Bronze buffet Envy Bronze specchiera/ mirror Icon divano/sofa Johns lampadario/chandelier Now lampada terra/floor lamp
128
129
130
Egoist Bronze tavolo/table Envy Bronze buffet Envy Bronze specchiera/mirror Total sedia/chair Johns lampadario/chandelier Now lampada terra/floor lamp
131
Twin tavolo/table Code sedia/chair Code capotavola/armchair Avery specchiera/mirror Johns lampadario/chandelier Now lampada terra/floor lamp
132
133
Henry tavolo/table Fashion sedia/chair Fashion capotavola/armchair Avery specchiera/mirror Johns lampadario/chandelier Now lampada terra/floor lamp
134
135
Cayman buffet Cayman specchiera/mirror Avery bergère trono/bergère throne Envy Bronze cubo/cube Johns lampadario/chandelier Now lampada terra/floor lamp
136
137
Avery bergère trono/bergère throne Envy Bronze cubo/cube Johns lampadario/chandelier
Sedie, divani e poltrone sono realizzati“artigianalmente”, curati nei dettagli, eleganti e confortevoli. Chairs, armchairs and sofas elegance and comfort created with a craftsman’s skill and eye for detail.
138
139
Gossip poltrona/armchair Between tavolino/coffee table Johns lampadario/chandelier
140
141
Blake tavolo allungabile/extensible table Curiosity sedia/chair Avery specchiera/mirror Now lampada terra/floor lamp Johns lampadario/chandelier
142
143
Post consolle/console table Post specchiera/mirror Post pouf Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
Post consolle/console table Post specchiera/mirror Post pouf
144
145
Post tavolo/table Versaille sedia/chair Cooper buffet Avery specchiera/mirror Johns lampadario/chandelier Now lampada terra/floor lamp
146
147
Cooper buffet Now lampada terra/floor lamp
Post tavolo/table Versaille sedia/chair Cooper buffet
148
149
150
Versaille sgabello/stool Egoist penisola/snack table Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp
Eclectic sgabello/stool Egoist penisola/snack table Egoist6 lampadario/chandelier Egoist applique
151
Vanity sgabello/stool Between penisola/snack table Johns lampadario/chandelier 152
Pleasure sgabello/stool Between penisola/snack table Johns lampadario/chandelier 153
Post tavolo/table Vogue sedia/chair Next lampada terra/floor lamp
154
155
156
Contrast porta tv/tv unit Gossip poltrona/armchair Johns lampadario/chandelier Envy tavolino/coffee table
157
Blake tavolo allungabile/extensible table Curiosity sedia/chair Now lampadario/chandelier Now applique
158
Seduction buffet Sign specchiera/mirror Next lampada tavolo/table lamp
159
Form porta TV/TV unit Between lampada terra/floor lamp Shine divano/sofa
160
161
Code dormeuse
162
Egoist consolle/console table Sign specchiera/mirror Avery sedia/chair Conrad lampada tavolo/table lamp
163
Avery libreria/bookcase Total divano/sofa
164
165
Seduction buffet Sign specchiera/mirror Next lampada terra/floor lamp Next lampada tavolo/table lamp
166
167
Egoist tavolo/table Versaille sedia/chiar Now lampadario/chandelier Now applique
Sign specchiera/mirror Seduction buffet Between lampada tavolo/table lamp
168
169
Nobility tavolo allungabile/extensible table Seduction vetrina/display case Now applique
170
Nobility capotavola/armchair Superbia specchiera/mirror Now lampadario/chandelier
171
Sign specchiera/mirror Next lampada tavolo/table lamp Envy buffet
172
Next lampada tavolo/table lamp Now lampadario/chandelier Vogue divano/sofa
Ever tavolino/coffee table Between tavolino/coffee table 173
Zone vetrina/display case Next lampada tavolo/table lamp
174
Shine poltrona girevole/swivel armchair Seduction scrittoio/writing table Superbia specchiera/mirror Now applique
175
Shine poltrona girevole/swivel armchair Superbia specchiera/mirror 176
177
178
Envy buffet Egoist tavolo/table DesirĂŠ sedia/chair Conrad lampada tavolo/table lamp
179
Envy buffet Egoist tavolo/table DesirĂŠ sedia/chair Superbia specchiera/mirror Conrad lampada terra/floor lamp
180
181
Cooper buffet Cooper panca/bench Purity porta TV/TV unit Purity libreria/bookcase Next lampada terra/floor lamp Next lampada tavolo/table lamp
182
183
184
DesirĂŠ divanetto/sofa Superbia specchiera/mirror Now Applique Now lampada terra/floor lamp
Light sedia/chair Light capotavola/armchair But tavolo allungabile/extensible table Next lampada terra/floor lamp
185
Icon divano/sofa Envy tavolino/coffee table Now lampadario/chandelier Now applique
186
187
Blake tavolo allungabile/extensible table DesirĂŠ divanetto/sofa Between lampada terra/floor lamp
188
DesirĂŠ capotavola/armchair Superbia specchiera/mirror Now lampadario/chandelier
189
Between tavolo allungabile/extensible table Form capotavola/armchair Superbia specchiera/mirror Conrad lampada terra/floor lamp
190
191
Lio consolle Conrad lampada tavolo/table lamp Conrad lampada terra/floor lamp 192
Vogue trono/throne Avery specchiera/mirror Envy cubo/cube 193
194
Post tavolo/table Vogue trono/throne
195
Curiosity libreria/bookcase Between lampada terra/floor lamp Total divano/sofa Superbia specchiera/mirror
196
197
Il marchio firma ogni singolo pezzo, che porta in sé le tendenze moda nei materiali, nelle finiture e nelle lavorazioni preziose: come la decorazione in foglia oro e argento e la speciale laccatura “pianoforte” applicate secondo precisi rituali su consolle, cabinet e tavolini, o la caratteristica lavorazione capitonnè realizzata a mano, che disegna schienali e imbottiture. Every single piece bears the mark of quality materials, skilled craftsmanship and fine finishings such as silver and gold leaf, the special “piano finish” lacquer applied on consoles, cabinets and coffee tables, or the quilted leather chair backs and seats.
198
Shine divano/sofa Between lampada terra/floor lamp Superbia specchiera/mirror
199
Ardour dormeuse
200
201
Vogue divano/sofa Between lampada terra/floor lamp Superbia specchiera/mirror
202
203
Envy buffet Envy specchiera/mirror Between lampada terra/floor lamp Between lampada tavolo/table lamp
204
205
Post tavolo/table Pride sedia/chair Conrad lampada terra/floor lamp 206
Post tavolo/table Versaille capotavola/armchair Versaille sedia/chair Conrad lampada terra/floor lamp
207
Sensuality tavolo/table Code sedia/chair Avery libreria/bookcase Conrad lampadario/chandelier
208
209
Velvet dot tavolino/coffee table
210
Vogue trono/throne Between tavolino/coffee table Next lampada tavolo/lamp table Velvet dot tavolino/coffee table
211
Superbia libreria/bookcase Superbia porta TV/TV unit Gossip poltrona/armchair
212
213
Contrast libreria/bookcase Avery bergère trono/bergère throne
214
215
Hilton console drawer Superbia specchiera/mirror Next lampada tavolo/lamp table Next lampada terra/floor lamp
Gossip poltrona/armchair
216
217
Seduction buffet Johns lampadario/chandelier
Avery panca/bench
218
219
Nobility tavolo allungabile/extensible table Vanity sedia/chair Seduction buffet Johns lampadario/chandelier
220
221
Seduction vetrina/display case DesirĂŠ divanetto/sofa Envy tavolino/coffee table
222
223
Secret consolle/console table Superbia specchiera/mirror
Avery sedia/chair Age specchiera/mirror Johns lampadario/chandelier 224
225
226
Henry tavolo/table Avery sedia/chair Johns lampadario/chandelier Age fioriera/flower box
227
sedia/chair
228
229
Cooper buffet
230
231
Ever tavolo/table Nobility sedia/chair Form contenitore/cabinet Superbia specchio/mirror
232
233
La nostra mission è quella di creare sempre qualcosa di nuovo e di bello. In particolare il design si contraddistingue per la mescolanza di fantasia e rigore progettuale: gli oggetti non sono solo funzionali, ma trasmettono anche una forte carica umana, affettiva, culturale e storica.
Our mission is to always create new and beautiful work. particularly unique in its ability to successfully unite creativity and rigorous project design. Our furniture and furnishings must be functional but they must also show their emotional and human side, as well as the cultural and historical heritage that Italian design is famous for.
234
Form contenitore/cabinet
235
Icon divano/sofa Allen lampadario/chandelier Envy tavolino/coffee table
236
237
Icon poltrona/armchair Envy cubo/cube 238
Cooper cassettiera/drawer unit Johns lampadario/chandelier
239
Form buffet Allen lampada tavolo/table lamp
240
241
242
Icon divano/sofa Age specchiera/mirror Icon Johnsdivano/sofa lampadario/chandelier Age specchiera/mirror Johns lampadario/chandelier
243
Henry contenitore/cabinet Johns applique Allen lampada terra/floor lamp
244
245
Between tavolo allungabile/extensible table Vanity sedia/chair Johns lampadario/chandelier 246
247
Cooper buffet
248
249
250
Ever tavolo/table Curiosity sedia/chair Allen lampadario/chandelier Velvet dot pouf
251
Form capotavola/armchair Post tavolo/table Conrad lampada tavolo/table lamp Form buffet Avery specchiera/mirror Conrad lampadario/chandelier
252
253
Zone contenitore/cabinet
Form cassettiera interna/internal drawer
254
255
256
Envy buffet Conrad lampadario/chandelier Conrad lampada terra/floor lamp Style divano/sofa Envy tavolino/coffee table Purity specchiera/mirror
257
Twin tavolo/table DesirĂŠ sedia/chair Form buffet Conrad lampadario/chandelier Conrad lampada tavolo/table lamp
258
259
260
Post tavolo/table Post sedia/chair Cooper buffet Purity specchiera/mirror
Conrad lampadario/chandelier Conrad lampada terra/floor lamp Conrad lampada tavolo/table lamp 261
Purity specchiera/mirror Conrad lampadario/chandelier Conrad lampada tavolo/table lamp Icon divano/sofa Age tavolino/coffee table
262
263
264
Ever tavolo/table Sander panca/bench Avery specchiera/mirror
Conrad lampadario/chandelier Conrad lampada terra/floor lamp Vogue poltrona/armchair
265
266
Avery bergère Conrad lampadario/chandelier
267
268
Lust poltrona/armchair Lust divano/sofa Purity specchiera/mirror Conrad lampadario/chandelier Conrad lampada terra/floor lamp Age tavolino/coffee table
269
270
Avery divano/sofa Purity specchiera/mirror Henry tavolino/coffee table Envy contenitore/cabinet Conrad lampadario/chandelier Conrad lampada terra/floor lamp
271
272
Velvet divano/sofa Velvet poltrona/armchair Henry tavolino/coffee table Envy cubo/cube Superbia specchiera/mirror Avery specchiera/mirror Johns lampadario/chandelier Now lampada terra/floor lamp
273
Night 274
275
Avery letto/bed Vogue armadio/wardrobe Envy Bronze comodino/night table Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
276
277
Envy Bronze comodino/night table Avery letto/bed
Elevato standard del Design e della qualitĂ Made in Italy. Made in Italy High standards of quality and design
278
279
Vogue armadio/wardrobe Avery letto/bed Envy bronze comodino/night table Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
280
281
Vogue armadio/wardrobe
282
283
Maxicontrast letto/bed Envy cassettiera/drawer unit Envy comodino/night table Envy Bronze colonna/column Egoist1 lampadario/chandelier
284
285
Envy cassettiera/drawer unit
286
Envy comodino/night table Maxicontrast letto/bed
287
In tutti questi anni, quello che ho sempre amato del mio lavoro è la magia che c’è dietro ogni progetto, la sfida nel realizzarlo, è il percorso lungo e a volte avventuroso per arrivare alla produzione. Fabrizio Della Costanza
Over the years, the aspect of my job that I have always loved the most is the magic that is part of every project and the challenge to make it happen - a long and sometimes adventurous road that takes it from the idea stage to final production. Fabrizio Della Costanza
288
Cooper cassettiera/drawer unit Superbia specchiera/mirror Egoist lampada terra/floor lamp
289
Icon letto/bed Seduction cassettiera/drawer unit Seduction comodino/night table Egoist lampada tavolo/table lamp Egoist applique
290
291
Icon letto/bed
292
293
Sign cassettiera/drawer unit Form specchiera/mirror Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
294
295
Superbia letto/bed Envy cassettiera/drawer unit Envy comodino/night table Velvet Dot tavolino/coffee table Avery panca/bench Superbia specchiera/mirror Next lampada tavolo/table lamp
296
297
Superbia letto/bed Envy cassettiera/drawer unit Envy comodino/night table Next lampada tavolo/table lamp 298
Superbia specchiera/mirror
299
300
Vogue armadio/wardrobe Kent letto/bed Velvet Dot tavolo lampada/lamp table Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp
301
302
Adler consolle beauty Egoist1 lampadario/chandelier
303
304
Kent letto/bed Velvet Dot tavolo lampada/lamp table Egoist3 lampadario/chandelier
305
306
Zone consolle beauty Avery sedia/chair Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique 307
Vogue letto/bed Envy cassettiera/drawer unit Envy comodino/night table Egoist lampada terra/floor lamp Egoist lampada tavolo/table lamp Egoist applique
308
309
Vogue letto/bed
310
311
Henry consolle beauty Avery sedia/chair Egoist1 lampadario/chandelier
Henry consolle beauty
312
313
314
Hilton letto/bed Hilton cassettiera/drawer unit Hilton comodino/night table Avery panca/bench Egoist lampada terra/floor lamp Egoist lampada tavolo/table lamp Egoist applique
315
Hilton cassettiera/drawer unit Egoist lampada tavolo/table lamp Egoist lampada terra/floor lamp
Hilton letto/bed Hilton comodino/night table Egoist applique
316
317
318
Seduction letto/bed Velvet Dot tavolo lampada/lamp table Avery panca/bench Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
319
Seduction letto/bed Velvet Dot tavolo lampada/lamp table Egoist applique
320
321
Seduction letto/bed Seduction cassettiera/drawer unit Seduction comodino/night table Sign specchiera/mirror Now lampadario/chandelier Next lampada terra/floor lamp Next lampada tavolo/table lamp
322
323
Style letto/bed Envy comodino/night table Seduction armadio/wardrobe Ardour dormeuse Egoist6 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
324
325
Seduction armadio/wardrobe
326
327
Seduction cassettiera interna/internal drawer
328
Adler cassettone/drawer unit
329
Prince consolle beauty Avery sedia/chair
Prince consolle beauty
330
331
Newton letto/bed Cooper comodino/night table Egoist1 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp Egoist applique
332
333
Vogue armadio/wardrobe Kent letto/bed Velvet Dot tavolo lampada/lamp table Egoist1 lampadario/chandelier Egoist lampada terra/floor lamp
334
335
Avery specchiera/mirror Conrad lampadario/chandelier Conrad lampada terra/floor lamp 336
Conrad lampada tavolo/table lamp Contrast capitonnĂŠe letto/bed Cooper comodino/night table 337
338
Contrast letto/bed Envy cassettiera/drawer unit Envy comodino/night table Avery panca/bench Next lampada tavolo/table lamp
339
Envy cassettiera/drawer unit Conrad lampada tavolo/table lamp
340
341
342
Sign settimanale/chest of drawers
Purity specchiera/mirror Cooper comodino/night table Johns lampadario/chandelier
343
Duke letto/bed Cooper comodino/night table Johns lampadario/chandelier 344
345
Lavorazione / Manufacture
L’obbiettivo è valorizzare il lavoro artigianale riportando su larga scala l’abilità del saper fare. Con un criterio guardare al passato per costruire il futuro. Oggi più che mai Design significa per noi qualità eccellente, cosa che si riscontra nei prodotti sempre più sartoriali. Seguiamo con cura ogni fase della lavorazione e ogni prodotto è un pezzo unico. La qualità è il plus che rende ancora vincente il Design italiano.
346
We look to the past in order to find a way to build a better future, and uses the knowledge it gains to bring the priceless value of skilled craftsmanship to large scale production. We carefully follow every step of production, every piece is unique. Never before has quality been more synonymous with excellence, as fashion and design continue to gain importance, and it is precisely this quality that makes Italian design inimitable and unsurpassed anywhere in the world.
347
Territorio / Territory
Vi è un luogo in Italia dove tutto appare silente ed immobile, dove ogni cosa sembra essere senza tempo. Dove sapori,colori,sole, profumi, terra e mare trovano in questa incontaminata natura la loro massima espressione, siamo nelle Marche. è in questo fazzoletto di terra che racconta la sua storia, una terra dove nascono eccellenze in diversi settori, dalle calzature ,alla sartoria, agli imbottiti ,al buon vino, al buon olio di oliva.
350
There is a place in Italy where time seems to stand still: silence reigns and changes occur slowly, resisting the ever-pressing demands of progress. What is good stays good in this small pocket of nature: the flavors, the fragrances and the colors of the land, the beckoning warmth of the sun and the brilliance of the sea. Welcome to the Marches. Here is where the story begins, in an area whose roots dig deep into the land of craftsmen and artisans, of shoe making and upholstery and tailoring, alongside good wine and good olive oil.
351