spring/summer 2010
catalogo_v03.indd 2
22/12/09 11:05
portada_contra.indd 2
21/12/09 17:25
modelos por un día Nuestras tiendas reflejan el significado de nice things: gente de todas las edades, estilos, gustos y nacionalidades son una buena definición de nuestra marca, en donde no hay límite de edad ni de medida: desde la niña de 2 años hasta la mujer de 80 viste nice things.
Paloma Santaolalla
Desde hacía tiempo me rondaba la idea de cómo agradecer a todas las clientas y fans de nice things su fidelidad, colección tras colección, y así empezó a tomar forma el proyecto de un catálogo-homenaje. Lo que jamás me había imaginado es que, tras una convocatoria para el casting de tan sólo cinco días, fueran tantas las candidaturas presentadas. Más de 300 personas que, además de enviarnos sus fotos, nos trasladaban sus ilusiones o sus impresiones sobre la marca que, sorprendentemente, reflejaban a la perfección la filosofía de la misma. La sintonía fue perfecta: 35 modelos, con edades entre los 3 y los 71 años, buen rollo, y mucha pero que mucha ilusión de ser modelos por un día. Y con otro denominador común: el gusto por la ropa cómoda, alegre y que permite sentirse bien en cualquier momento del día. Para todos los que formamos el equipo nice things es difícil explicar con palabras el significado de este catálogo por eso os invitamos a ojearlo, y seguro que estáis de acuerdo en que la alegría, el color, la ilusión propios de nice things se aprecian tanto en las prendas como en la expresión de las modelos. Este es nuestro particular homenaje a todas esas niñas, jóvenes, mujeres que comparten nuestra forma de ver la moda, que con tanto gusto mezclan los colores, combinan los topos con las flores y, que en definitiva, aprecian lo que queremos transmitir a través de nice things.
Our shops reflect the meaning of nice things: people of all ages, styles, tastes and nationalities are a good definition of our brand, where there are no age or size limits: from 2-year-old girls to women in their 80s, they all wear nice things. For some time I had been chewing on the idea of how to thank all nice things customers and fans for their loyalty, collection after collection, and this is how the project for a catalog-tribute began to take shape. What I had never imagined is that after announcing an audition with just five days’ notice, there were going to be so many applications. Over 300 people who, as well as sending in their photos, let us know about their dreams or their opinions about the brand which, amazingly, perfectly reflected its philosophy. The tune was perfect: 35 models, aged 3 to 71, good vibes, and many, many dreams of being models for one day. And with another common denominator: the love of comfortable, bright clothing which lets you feel good at any time of day. For all of us in the nice things team, the meaning of this catalog is difficult to explain in words. This is why we are inviting you to glance through it, and we are sure you will agree that the joy, color and illusion in nice things can be appreciated in both the garments and the models’ expressions. This is our special tribute to all those girls, young women and women who share our way of understanding fashion, who mix colors so tastefully, combine polka dots and flowers and who, ultimately, appreciate what we want to convey through nice things.
3 catalogo_v5.indd 3
22/12/09 11:30
western COLLECTION
4 catalogo_v5.indd 4
22/12/09 11:31
western collection
ANG! BANG, B
FAR
WEST
nice things nos traslada a los films clรกsicos de indios y vaqueros, dibujando cรกctus y plumas en ropa y complementos. Este grupo presenta la propuesta mรกs fuerte de color a base de verdes, corales, ocre intenso y oro, que aparecen mezclados con tonalidades neutras como el blanco, el piedra y el marrรณn. we are translated into the classical Indians and Cowboys films with cactus and feathers in garments and accessories. This line presents the strongest tones of the collection with greens, coral, deep ocher and gold mixed with neutral tones like white, stone and brown.
BLANCA. She wears dress / vestido ref. 511476422 col. 509, necklace as a bracelet / collar a modo de pulsera ref. 523302402, scarf / fular ref. 522302004 col. 509, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154. Clockwise sense / en sentido del reloj: top ref. 513485504 col. 516, bangles / pulseras ref. 523302704, dress / vestido ref. 511463302, sandal / sandalia ref. 524304000 col. 154, cotton scarf / fular de algodรณn ref. 522302109 col. 516, frame bag / bolso boquilla ref. 521302063.
5 catalogo_v5.indd 5
22/12/09 11:34
6 catalogo_v5.indd 6
to conquer ! 22/12/09 11:34
ANNA She wears dress / vestido ref. 511350201 col. 509, jacket / chaqueta ref. 511463101 scarf / fular ref. 522302302 col. 245, brooch / broche ref. 523302206, frame bag / bolso boquilla ref. 521302064. ANNA, CLARA & LOTI Anna wears T-shirt / camiseta ref. 513484001, baggy trousers / pantal贸n bombacho ref. 511361702 col. 509, necklace / collar ref. 523302402, belt / cintur贸n ref. 524302002, bag / bolso ref. 521302055, flip-flops / chancletas ref. 525024002. Clara wears dress / vestido ref. 511463302, necklace / collar ref. 523302454, bag / bolso ref. 521302054, flip-flops / chancletas ref. 525024002. Loti wears silk top / top de seda ref. 511350103 col. 250, skirt / falda ref. 511463301, flip-flops / chancletas ref. 525024002.
Suede bag / bo
lso serraje ref.
521302059.
7 catalogo_v5.indd 7
22/12/09 11:35
Fleur
She wears printed silk dress / vestido seda estampado ref. 511477001, jacket / chaqueta ref. 511330904 col. 509, necklace / collar ref. 523302446, frame bag / bolso boquilla ref. 521302063, espadrilles / alpargatas ref. 524434001.
8 catalogo_v5.indd 8
22/12/09 11:35
Patricia
She wears dress / vestido ref. 511443703 col. 105, scarf / fular ref. 522302103, bangle / brazalete ref. 523302704, frame bag / bolso boquilla ref. 521302062, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 509.
9 catalogo_v5.indd 9
22/12/09 11:35
Helmi, Anna & Clara
Helmi wears striped dress / vestido rayas ref. 513484004, cardigan / chaqueta ref. 512411001 col. 509, scarf / fular ref. 522301900 col. 250, bag / bolso ref. 521302055, sandals / sandalias ref. 524304000 col 154. Anna wears top ref. 511476412 col. 250, striped jacket / chaqueta rayas ref. 513484002, skirt / falda ref. 511010502 col. 144, hooded nylon / nylon con capucha ref. 511363001, necklace / collar ref. 523331901, bag / bolso ref. 521012500, espadrilles / alpargatas ref. 524434001. Clara wears dress / vestido ref. 511350201 col. 509, vest / chaleco ref. 512361111 col. 105, scarf / fular ref. 522302103 col. 509, bag / bolso ref. 521302016 col. 105, bangle / pulsera ref. 523302703, espadrilles / alpargatas ref. 524434001.
10 catalogo_v5.indd 10
22/12/09 11:36
INÉS She wears T-shirt / camiseta ref. 513280103 col. 621, shirt / camisa ref. 511441899, skirt / falda ref. 511200502 col. 509, scarf / fular ref. 522302002, col. 509, bangle / brazalete ref. 523302704, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154. ANNA She wears T-shirt / camiseta ref. 513360302, skirt / falda ref. 511200602, jacket / chaqueta ref. 511200501, scarf / fular ref. 522302126, bag / bolso ref. 521302050, espadrilles / alpargatas ref. 524434001.
11 catalogo_v5.indd 11
22/12/09 11:39
Ona SofĂa She wears dress / vestido ref. 513475809, vest Lorem ipsum dolor sit amet, / chaleco ref. 512361111 col. 105, necklace / consectetur adipiscing elit. ref. collar ref. 523302434, sandals / sandalias 524304000 col. 154. Nam turpis sem, rhoncus eu facilisis non, sollicitudin in dolor. Cras consequat lobortis congue. Nam feugiat aliquet posuere. Phasellus iaculis lorem in mauris porta vehicula. Mauris imperdiet, diam vitae
12 catalogo_v5.indd 12
22/12/09 11:39
EMBROIDERED BAG
TOP
ESPADRILLE
Bolso ref. 521302050
Top ref. 511200301
Alpargata ref. 524434001
PRINTED SCARF
BELT
Fular estampado ref. 522302106
Cintur贸n ref. 524012002
MY
Cowgirl CHOICES
CASE
JACKET
Estuche ref. 521302066
Chaqueta ref. 513484002
13 catalogo_v5.indd 13
22/12/09 11:40
Melanie, Marilú & Lili
Melanie wears top ref. 511350203 col. 250, printed silk twill – tricot cardigan / chaqueta punto y seda ref. 512350201 col. 509, trousers / pantalón ref. 511201102, necklace / collar ref. 523302434, bag / bolso ref. 521012410. Marilú wears printed cotton shirt / camisa de algodón estampado ref. 511443798 col. 516, jacquard tricot vest / chaleco tricot jacquard ref. 512010102 col. 250, baggy trousers / pantalón bombacho ref. 511361702 col. 509, bag / bolso ref. 521302060, espadrilles / alpargatas ref. 524434001. Lili wears top ref. 511443702 col. 509, jacquard tricot blazer ref. 512010101 col. 250, trousers / pantalones ref. 511010503 col. 144, bag / bolso ref. 521302064.
14 catalogo_v5.indd 14
22/12/09 11:40
15 catalogo_v5.indd 15
22/12/09 11:40
Paqui
She wears shirt / camisa ref. 511441898, baggy trousers / pantal贸n bombacho ref. 511350206 col. 509, suede jacket / chaqueta ante ref. 511477602, bangle / pulsera ref. 523302704.
16 catalogo_v5.indd 16
22/12/09 11:40
Marta
She wears dress / vestido ref. 511200601, cardigan / chaqueta ref. 512361108 col. 250, necklace / collar ref. 523302400, bangle / pulsera ref. 523302703, handbag / bolso ref. 521422008, espadrilles / alpargatas ref. 524434001.
17 catalogo_v5.indd 17
22/12/09 11:40
Clockwise / sentido de las agujas del reloj: suede jacket / chaqueta ante ref. 511477602, printed cotton scarf / fular estampado ref. 522302107, beaded bag / bolso pedrerĂa ref. 521302060, dress / vestido ref. 511476422 col. 509, leather frame bag / bolso boquilla piel ref. 521302064, printed silk twill – tricot cardigan / chaqueta punto y seda ref. 512350201 col. 509, beaded necklace / collar cuentas cristal ref. 523302433.
18 catalogo_v5.indd 18
22/12/09 11:41
THE
Indian NIGHT OUT
Group photo clockwise / foto de grupo sentido de las agujas del reloj: dress / vestido ref. 512350203 col. 509, belt / cintur贸n ref. 524302017, dress / vestido ref. 511476425 col. 776, frame bag / bolso boquilla ref. 521302062, top ref. 511350103 col. 250, printed skirt / falda estampada ref. 511463301, dress / vestido ref. 511444902 col. 508, vest / chaleco ref. 512010102 col. 250, belt / cintur贸n ref. 524302025 col. 323, silk dress / vestido seda ref. 511350101. necklace / collar ref. 523302454, hairband / diadema ref. 523303020, silk dress / vestido seda ref 511350101, frame bag / bolso boquilla ref. 521302062.
19 catalogo_v5.indd 19
22/12/09 11:43
BEACH Days
20 catalogo_v5.indd 20
22/12/09 11:43
BEACH CASE Neceser playa ref. 525302004
SWIMSUIT Bañador ref. 515529901 col. 914
SCARF Fular ref. 522302119 col. 516
FLIP-FLOPS Chancletas ref. 525024002
BASKET Cesto ref. 525022001
MAR CRIS, CAMILA, LOTI & PALOMA. Mar wears shirt / camisa ref. 511441898, bikini ref. 515521102 col. 901, earrings / pendientes ref. 523302800. Cris wears bikini ref. 515521802 , scarf / pañuelo ref. 522302107. Camila wears bikini ref. 515526002, shorts ref. 515309995, bangle / pulsera ref. 523302704, espadrilles / alpargatas ref. 524434001. Loti wears swimsuit / bañador ref. 515529901, scarf / pañuelo ref. 522302119 col. 223, espadrilles / alpargatas ref. 524434000 col. 509. Paloma wears swimsuit / bañador ref. 515526001 col. 509, scarf / pañuelo ref. 522302103, espadrilles / alpargatas ref. 524434000 col. 509.
21 catalogo_v5.indd 21
22/12/09 11:44
22 catalogo_v5.indd 22
22/12/09 11:44
(B+n)
Baeza y nice things, la simbiosis perfecta entre el know how y el diseño. El pasado verano nice things sacaba al mercado su primera colección de baño y para ello contaba con la colaboración de una experta en la materia: Guillermina Baeza. ¿Cómo surgió la idea de colaborar con la linea de baño de nice things? Nos encantaba el producto y pensamos que podíamos crear unas estupendas sinergias. ¿De qué conocíais la marca? Somos consumidoras y fans de todos los diseños de Paloma. Nos encantan sus mezclas de estampados y colores. La temporada pasada, la línea de baño causó furor en las tiendas nice things y se agotó muy rápido ¿Cuál es para ti la clave del éxito de branding entre Guillermina Baeza y nice things? La clave del éxito es el haber lanzado la línea de baño aprovechando los puntos fuertes de ambas marcas: exclusividad, diseño, calidad, notoriedad y distribución, lo cual ha dado como fruto un producto increíble. ¿Qué destacarías de la próxima colección de baño que habéis realizado? Es una colección diferente de las que hay en el mercado, que destaca por patrones muy favorecedores para todo tipo de mujeres: desde las niñas de 2 años hasta una edad sin límite. Son diseños con espíritu joven, fresco y muy apetecible, gracias al colorido y la originalidad de los estampados. Y
por supuesto, sin olvidar los tejidos! De una gran calidad.Y todo ello perfectamente complementado con la variada línea de playa diseñada por nice things: toallaspareo y bolsas de playa, vestidos camiseros,…con los que ir a la playa cómoda pero con estilo. La temporada pasada, una de las piezas estrella fue la toallapareo ¿cuál es tu apuesta para el próximo verano? El bikini de volantes, que está disponible en dos estampados distintos: en el print geométrico color navy de la ‘Chihuahua Collection’ y en el de flores de ‘Home Made Collection’.
El bañador con estampado de flores ‘Chihuahua’ y escote halter; Y por supuesto cualquiera de las prendas y complementos de playa creados por nice things dentro de su Beach Collection: las túnicas a
Tras el éxito de este co-branding, repiten experiencia: el know-how de Baeza en el sector baño y la originalidad de los diseños de nice things se alían de nuevo para la colección de El año pasado el bañador tomó fuerza sobre bikini, ¿cuál crees que será la tendencia en el 2010? Creemos que esta temporada va a estar muy igualada la competición entre el bañador y el bikini. Tus propuestas para el verano son…
juego con los bikinis y bañadores, los mini-shorts de lino, los cestos de paja,.. Cuando vas a la playa nunca te olvidas de… Llevarme un bikini o bañador con el sello de Guillermina Baeza. n 23
catalogo_v5.indd 23
22/12/09 11:44
C O L L E C T I O N 24 catalogo_v5.indd 24
22/12/09 11:44
chihuahua collection
DOGGY
Style
Un chihuahua con grandes gafas es el protagonista de esta colección, junto con imágenes perrunas creadas en exclusiva para nice things por Sebastián Chillemi. Los prints de perros aparecen combinados con otros estampados como los cuadros vichy o estrellas bicolores. La gama de colores está dominada por el denim, el blanco y el rosa sucio. The main character of this collection is a chihuahua wearing big glasses. Dog images made exclusively by Sebastian Chillemi for nice things joint him. Dog prints are mixed with “vichy” checks or bi-coloured stars. Colour palette is ruled by denim, white or “dirty” pink.
25 catalogo_v5.indd 25
22/12/09 11:46
Silvia, Ana, Inge, Laura, MÂŞ Teresa & Claudia
Silvia wears dress / vestido ref. 515309997 col. 910, flip-flops / chancletas ref. 525024001. Ana wears top ref. 511476426 col. 441, jacket / chaqueta ref. 511330801, skirt / falda ref. 511330802. Inge wears T-shirt / camiseta ref. 513421003 col. 620, cardigan ref. 512361115 col. 447, skirt / falda ref. 511462711, scarf / fular ref. 522302122 col. 447, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154. Laura wears T-shirt / camiseta ref. 553360311 col. 000, shirt / camisa ref. 511462798 col. 447, shorts / bermudas ref. 511050408 col. 447, scarf / fular ref. 522302301 col. 447, flip-flops / chancletas ref. 525024001. MÂŞ Teresa wears dress / vestido ref. 511462703 col. 447, cardigan / chaqueta ref. 512361110 col. 123, jeans / tejanos ref. 511360202, sandals / sandalias ref. 524304000, necklace / collar ref. 523302404, bag / bolso ref. 521302077 col. 447. Claudia wears dress / vestido ref. 551462713.
26 catalogo_v5.indd 26
22/12/09 11:46
Fleur & Berta
Fleur wears T-shirt / camiseta ref. 513480404, denim overall / mono tejano ref. 511360105, necklace / collar ref. 523302403, bangle / pulsera ref. 523022700, bag / bolso ref. 521012203, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154. Berta wears dress / vestido ref. 553472803, flipflops / chancletas ref. 525024001.
27 catalogo_v5.indd 27
22/12/09 11:46
Mina & Patricia
Mina wears shirt / camisa ref. 551476099 col. 130, dress / vestido ref. 553360101, bag / bolso ref. 521302019 col. 127, scarf / fular ref. 522302104 col. 130. Patricia wears shirt / camisa ref. 511460399 col. 447, dress / vestido ref. 513270108, scarf / fular ref. 522302202, bag / bolso ref. 521422002 col. 830, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154.
28 catalogo_v5.indd 28
22/12/09 11:46
Carolina, Sof铆a Paula,Eva Anay& Inge Paula wears T-shirt / camiseta ref. 513270106 Loremcol.ipsum dolor sit amet, 204, jeans / tejanos ref. 511360203, consectetur elit. scarf / fularadipiscing ref. 522302002 col. 447, belt / cintur贸n ref. 524302002, sandals / sandalias Nam turpis sem, rhoncus eu ref. 524304000 col. 154. Ana wears dress / facilisis sollicitudin vestido ref. non, 512350502 col. 130, bag /in bolso ref. 521302038 col. 620. Inge wears lobortis T-shirt / camidolor. Cras consequat seta ref. 513421003 col. 620. jeans / tejanos ref. congue. Nam feugiat aliquet 511201802, scarf / fular ref. 522302122 col. 620, cardigan /Phasellus chaqueta ref. 512350501 posuere. iaculis col. 204. lorem in mauris porta vehicula. Mauris imperdiet, diam vitae porttitor iaculis, Phasellus iaculis lorem in mauris porta vehicula. Mauris imperdiet, diam vitae porttitor iaculis, Lorem
29 catalogo_v5.indd 29
22/12/09 11:46
MÂŞ Teresa & Iris
MÂŞ Teresa wears lining dress / vestido forro ref. 513360312 col. 327, dress / vestido ref. 511443202 col. 447, jeans / tejanos ref. 511360202, parka ref. 511010601, bag / bolso ref. 521422008 col. 144. Iris wears dress / vestido ref. 511476417 col. 130, blazer ref. 511201801.
30 catalogo_v5.indd 30
22/12/09 11:47
COTTON SCARF
CARDIGAN
CHIHUAHUA CARRYING BAG
Fular ref. 522302104 col. 130
Chaqueta ref. 512361101 col. 204
Bolso porta mascotas ref. 521012206
GLASSES CASE
T-SHIRT
Estuche de gafas ref. 521012209
Camiseta ref. 513421003 col. 620
MY
Pet BFF CHOICES
SKIRT
REVERSIBLE BAG
Falda ref. 511450202
Bolso ref. 521012204
31 catalogo_v5.indd 31
22/12/09 11:47
Joana, Alexia & Silvia
Joana wears dress / vestido ref. 513472803 col. 127, bolero ref. 512361125 col. 447, trousers / pantalones ref. 511570201 col. 327, bag / bolso ref. 521022012. Alexia wears jumper / pichi ref. 551456105, shirt / camisa ref. 551476099 col. 130, bag / bolso ref. 521012205. Silvia wears shirt / camisa ref. 511447501 col. 000, cardigan / chaqueta ref. 512361101 col. 204, trousers / pantalones ref. 511570201 col. 127, bag / bolso ref. 521300101, necklace / collar ref. 523302418.
32 catalogo_v5.indd 32
22/12/09 11:48
Anna
She wears cardigan / chaqueta ref. 512361115 col. 447, jacket / chaqueta ref. 511010501 col. 144, skirt / falda ref. 511463801, bag / bolso ref. 521300101.
33 catalogo_v5.indd 33
22/12/09 11:48
ANNA She wears dress / vestido ref. 511462710, bag / bolso ref. 521012206, necklace / collar ref. 523302442. INÉS Y MINA InÊs wears dress / vestido ref. 511010101, jacket / chaqueta ref. 513360102 col. 447, scarf / fular ref 522302125, necklace / collar ref. 523302404, bag / bolso ref. 521012202. Mina wears shirt / camisa ref. 551476099, col. 130, dress / vestido ref. 553360101.
Bag / bolso ref.
521432002.
34 catalogo_v5.indd 34
22/12/09 11:49
Cristina & SofĂa
Cristina wears dress / vestido ref. 511476409 col. 204, scarf / fular ref. 522302301 col. 447. SofĂa wears top ref. 511476406 col. 000, shorts / bermudas ref. 511050408 col. 447, scarf / fular ref. 522302122 col. 620, necklace / collar ref. 523331900, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154, bag / bolsa ref. 525302000.
35 catalogo_v5.indd 35
22/12/09 11:49
Marta
She wears T-shirt / camiseta ref. 513360311 col. 000, jumper / pichi ref. 511456105 col. 776, bolero ref. 512361125 col. 447, necklace / collar ref. 523302442, bag / bolso ref. 521022004.
36 catalogo_v5.indd 36
22/12/09 11:49
BLANCA She wears T-shirt / camiseta ref. 513270106 col. 204, dress / vestido ref. 511450102. belt / cintur贸n ref. 524302002 co. 154, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154, bag / bolsa ref. 521012007, scarf / fular ref. 522302120 col. 447. IRIS She wears shirt / camisa ref. 511462799 col. 620, dress / vestido ref. 511010701, bag / bolsa ref. 525302000, necklace / collar ref. 523302402, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154.
Hand knitted ca rdigan / chaque ta tejida a mano ref. 5123 50501 col. 204.
37 catalogo_v5.indd 37
22/12/09 11:50
LET’S GO
Picnic! CLAUDIA, ALEXIA, SILVIA, MªTERESA & ANA. Claudia wears T-shirt / camiseta ref. 553360311 col. 000, skirt / falda ref. 554306491 col. 130, scarf / fular ref. 522302002. Alexia wears T-shirt / camiseta ref. 553360311 col. 000, skirt / falda ref. 554306491 col. 130. Silvia wears dress / vestido ref. 511010101, cardigan / chaqueta ref. 512010111 col. 202, necklace / collar ref. 523331903. Mª Teresa wears dress / vestido ref 511200104 col. 000, jacket / chaqueta ref. 512361120 col. 204, jeans / tejanos ref. 511360202, necklace / collar ref. 523302404, bag / bolso ref. 521012204. Ana wears T-shirt / camiseta ref. 513480401, jumper / pichi ref. 511360101, scarf / fular ref. 522302201 col. 127, handbag / bolso ref. 521302019 col. 127, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154. T-shirt / camiseta ref. 513280105 col. 447, Tshirt / camiseta ref. 513360311, straw – crochet bag / bolso mimbre y crochet ref. 521022004.
38 catalogo_v5.indd 38
22/12/09 11:52
Top ref. 511443201 col. 620, frame bag / bolso boquilla ref. 521012202, hand knitted dress / vestido tejido a mano ref. 512350502 col. 130, case / estuche ref. 521302030, denim embroidered jacket / chaqueta tejana bordada ref. 511330801, frame bag / bolso boquilla ref. 521022012
39 catalogo_v5.indd 39
22/12/09 11:53
KIDS P la c e
Alexia, Laura & Claudia
Alexia wears shirt / camisa ref. 551476099 col. 130, jumper / pichi ref. 551456105, bag / bolso ref. 521012205. Laura wears dress / vestido ref. 553472803, scarf / fular ref. 522302120 col. 447, bag / bolso ref. 521302032. Claudia wears dress / vestido ref. 551462713.
40 catalogo_v5.indd 40
22/12/09 11:53
SHIRT camisa ref. 511476099 col. 130
NICE BAG bolso ref. 521012001
FLEECE-DENIM DRESS vestido felpa y tejano ref. 513360102 col. 447.
PATCH JERSEY DRESS vestido patch ref. 511476409 col. 204
Kisse s from the pretty chihuahua
41
catalogo_v5.indd 41
22/12/09 11:54
Days
BEACH
Claudia & Loti
Claudia wears swimsuit / ba単ador ref. 554529906, Loti wears dress / vestido ref. 515309992 col. 910
42 catalogo_v5.indd 42
22/12/09 11:54
SWIMSUIT Bañador ref. 515522701 col. 910
SHORT OVERALL Mono corto ref. 515309990 col. 911
BEACH PLASTICIZED BAG Bolsa plastificada de playa ref. 523302000
GIRL’S DRESS Vestido de niña ref. 551462713 col. 447
SWIMSUIT Bañador ref. 515522901 col. 911
43 catalogo_v5.indd 43
22/12/09 11:55
44 catalogo_v5.indd 44
22/12/09 11:55
45 catalogo_v5.indd 45
22/12/09 11:55
46 catalogo_v5.indd 46
22/12/09 11:55
Loti & Camila
Loti wears T-shirt / camiseta ref. 513280106 col. 621, short / bermuda ref. 515306502 col. 447, trench / gabardina ref. 511456104 col. 245, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 509. Camila wears T-shirt / camiseta ref. 513485511 col. 441, overall / mono ref. 511570202, bag / bolso ref. 521302041, scarf / fular ref. 522302201 col. 508.
47 catalogo_v5.indd 47
22/12/09 11:56
48 catalogo_v5.indd 48
22/12/09 11:56
Marilú, Inge, Lili & Mª Dolores
Marilú wears embroidered dress / vestido bordado ref. 511444701 col. 507, necklace / collar ref. 523302450. Inge wears shirt / camisa ref. 511200101 col. 447, cardigan / chaqueta ref. 512361204 col. 508, trousers / pantalones ref. 511440514, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154. Lili wears dress / vestido ref. 511468101 col. 508, embroidered jacket / chaqueta bordada ref. 511444702 col. 507. Mª Dolores wears T-shirt / camiseta ref. 513280101 col. 447, shirt / camisa ref. 511468198 col. 620, trousers / pantalones ref. 511456103 col. 245, necklace / collar ref. 523302435.
Mª Dolores
She wears T-shirt / camiseta ref. 513485511 col. 441, dress / vestido camisero ref. 511331001 col. 245, bag / bolso ref. 521422015,necklace / collar ref. 523302410.
49 catalogo_v5.indd 49
22/12/09 11:56
GREEN
Shopping Los verdes y los rosas son las tonalidades predominantes, un clรกsico en las combinaciones cromรกticas de nice things.Los topos aparecen combinados con prints relacionados con la horticultura. Colours are greens and pinks, the typical chromatic mixture in nice things. Gardening is the main matter of this group with are mixed with spots
CAMILA, CRIS, MAR, PALOMA & LOTI Camila wears top ref. 511446301 col. 445, jeans / tejanos ref. 511360502 col. 508, bag / bolso ref. 521422018, scarf / fular ref. 522302127 col. 512. Cris wears top ref. 511460601 col. 447, cardigan / chaqueta ref. 512010109 col. 621, shorts / bermudas ref. 511360501 col. 508, bag / bolso ref. 521012409. Mar wears T-shirt / camiseta ref. 513485511 col. 447, short overall / mono corto ref. 515306501 col. 508, bag / bolso ref. 521302041. Paloma wears knit dress / vestido punto ref. 512361205 col. 447, skirt / falda ref. 511476407 col. 508, bag / bolso ref. 521012401, belt / cinturรณn ref. 524012001 col. 445. Loti wears dress / vestido ref. 511460604 col. 245, lining dress / vestido forro ref. 511330901 col. 444, bag / bolso ref. 521302080. Necklace / collar ref. 523331902, checked long shirt / camisa larga ref. 511440803 col. 342
50 catalogo_v5.indd 50
22/12/09 11:57
BAG
T-SHIRT
SANDALS
Bolso ref. 521012409
Camiseta ref. 513360308 col. 620
Sandalias ref. 524304000 col. 509
BANGLES
COTTON SCARF
Brazaletes ref. 523302700
Fular de algod贸n ref. 522302004 col. 445
MY
GreenCHOICES TOP
EMBROIDERED SKIRT
Top ref. 511460601 col. 447
Falda bordada ref. 511444703 col. 507
51 catalogo_v5.indd 51
22/12/09 11:58
PALOMA She wears knit dress / vestido de punto ref. 512361205 col. 447, skirt / falda ref. 511476407 col. 508, belt / cinturón ref. 524012001 col. 503, scarf / fular ref. 522302108. MARILÚ She wears dress / vestido ref. 511330502 col. 245.
Crochet hairban
ds / turbantes cr
ochet ref. 5233 03
023.
52 catalogo_v5.indd 52
22/12/09 11:59
CLARA She wears T-shirt / camiseta ref. 513475901 col. 508, cardigan / chaqueta ref. 512361206 col. 508, shorts / bermudas ref. 511440502, scarf / fular ref. 522302121, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 509. MELANIE She wears T-shirt / camiseta ref. 513270102 col. 000, trousers / pantalones ref. 511360502 col. 508, scarf / fular ref. 522302004 col. 445, belt / cintur贸n ref. 524012001 col. 503, flip-flops / chancletas ref. 525024000, bag / bolso ref. 521012409.
Wood bangles / pu
lseras de mader a ref. 52330270
8.
53 catalogo_v5.indd 53
22/12/09 12:00
Helmi
She wears T-shirt / camiseta ref. 513360308 col. 620, cardigan / chaqueta ref. 512010106 col. 508, skirt / falda ref. 515309991 col. 912, bobby pins / clips ref. 523303002, necklace / collar ref. 523302441, flip-flops / chancletas ref. 525024000.
Ona Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam turpis sem, rhoncus eu facilisis non, sollicitudin in dolor. Cras consequat lobortis congue. Nam feugiat aliquet posuere. Phasellus iaculis lorem in mauris porta vehicula. Mauris imperdiet, diam vitae porttitor iaculis, Phasellus iaculis lorem in mauris porta vehicula. Mauris imperdiet, diam vitae porttitor iaculis, Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nam turpis sem, rhoncus eu facilisis non, sollicitudin in dolor. Cras con-
54 catalogo_v5.indd 54
22/12/09 12:00
Mar
She wears T-shirt / camiseta ref. 513485511 col. 447, short overall / mono corto ref. 515306501 col. 508, necklace / collar ref. 523331900
55 catalogo_v5.indd 55
22/12/09 12:00
garden
collection
I
love
PLANTS CRIS She wears top ref. 511460601 col. 447, cardigan / chaqueta ref. 512010109 col. 621, shorts / bermudas ref. 511360501 col. 508, belt / cintur贸n ref. 524012002, necklace / collar ref. 523302456. Clockwise / sentido agujas del reloj: Tye-dye top ref. 511440801 col. 447, scarf / fular ref. 522302127 col. 512, bangles / brazaletes ref. 523302705, frame handbag ref. 521422015, shorts / bermudas ref. 511440511.
56 catalogo_v5.indd 56
22/12/09 12:04
Knit dress / vestido punto ref. 512361205 col. 447, bag / bolso ref. 521422012, printed dress / vestido estampado ref. 511468101 col. 508, embroidered top / top bordado ref. 511460703 col. 620, cardigan / chaqueta ref. 512361206 col. 508.
57 catalogo_v5.indd 57
22/12/09 12:05
Inge
She wears lining dress / vestido forro ref. 513360312 col. 000, embroidered dress / vestido bordado ref. 511476419 col. 508, cardigan / chaqueta ref. 512411001 col. 620, necklace / collar ref. 523302450, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 509.
Iris, Alexia & Claudia Iris wears lining dress / vestido forro ref. 515306492 col. 245, dress / vestido ref. 511460604 col. 245. Alexia & Claudia wears dress / vestido ref. 551460604 col. 245.
58 catalogo_v5.indd 58
22/12/09 12:05
59 catalogo_v5.indd 59
22/12/09 12:05
Mina & Alicia
Mina wears dress / vestido ref. 551478113 col. 620. Alicia wears jumper / pichi ref. 551456105, scarf / fular ref. 522302102, case / estuche ref. 525302004, necklace / collar ref. 523302453, bobby pins / clips ref. 523303002.
KIDS Place
60 catalogo_v5.indd 60
22/12/09 12:05
FLOWER POT DRESS vestido ref. 553270103
LIBERTY DRESS vestido ref. 551440501
T-SHIRT & SKIRT camiseta ref. 553360308 falda ref. 554309991 col. 912
DOT DRESS vestido topos ref. 551460604 col. 245
61 catalogo_v5.indd 61
22/12/09 12:07
Days
BEACH
Mar, Loti & Paloma
Mar wears swimsuit / baĂąador ref. 515520601 col. 912, sarong towel / pareo toalla ref. 525302113, flip-flops / chancletas ref. 525024000. Loti wears fleece dress / vestido felpa ref. 515361002 col. 508, espadrilles / alpargatas ref. 524434000 col. 509. Paloma wears bikini ref. 515520602 col. 912, tunic / tĂşnica ref. 515306493 col. 508, espadrilles / alpargatas ref. 524434000 col. 509.
62 catalogo_v5.indd 62
22/12/09 12:07
BIKINI bikini ref. 515520602 col. 912
PRINTED SHORTS bermuda ref. 515309995 col. 913
PLASTICIZED BAG bolsa plastiďŹ cada ref. 525302000
SHORTS bermudas ref. 515306502 col. 447
SARONG TOWEL pareo toalla ref. 525302113
63 catalogo_v5.indd 63
22/12/09 12:08
nice news hemos estrenado tienda en: Angers: en la rue Chaperonnière, 3 y en diciembre hemos aterrizado en Strasbourg: nos encontrará en Grand Rue, 113 y con ellas, son ya 4 las tiendas que nice things tiene en Fran-
We have brand new stores in: Angers: at rue Chaperonnière, 3
and in December we have just touched down in Strasbourg: you will find us at Grand Rue, 113 and with those nice things already has 4 stores in France!!! La France aime nice things!
cia!!! La France aime nice things!
sabías que… …La red de tiendas nice things ha superado las 50 tiendas y además puedes encontrarnos en más de 1.000 puntos de venta multi-marca de toda Europa. …En la tienda nice things de Argensola (Madrid) y en la recién estrenada de Bilbao hay un rincón dedicado a los cuadros del pintor argentino Sebastián Chillemi, realizados en exclusiva para nice things. Si aún no sabes las temáticas de los dos monográficos, corre a descubrirlas! Seguro que te sorprendes! …nice things tiene un nuevo showroom de prensa en Madrid: Finally, en la C/ Conde de Xiquena, 4-2º.
BILBAO
…En febrero estrenamos nuevas oficinas. Nos trasladamos al mítico Paseo de Gracia. Bilbao: hemos inaugurado nuestra tienda más grande en la céntrica Calle Doctor Atxúcarro, nº1 (entrada por Iparraguirre). Más de 100 m2 para las cosas bonitas!! Bilbao: We have opened our largest store on central Calle Doctor Atxúcarro, no. 1 (access from Iparraguirre). More than 100 sq m for nice things!
STRASBOURG
Málaga: a partir de marzo nos encontrarás en la C/Mesón de Vélez, 3-4. Además, la tienda de San Sebastián (C/ Fuenterrabia, 14) presenta nueva imagen! No te la pierdas! Málaga: Since March will be in C/ Mesón de
Dado el éxito de la Kids Collection iremos ampliando la linea cada temporada. Siguiendo vuestras peticiones este invierno hemos ampliado el tallaje, así que podrán vestirse desde los 2 a los 12 años. En la linea “Home Made”, nice things rescata buenas costumbres: los acabados tradicionales, bordados a mano, iniciales bordadas,… Tus pies también serán nice! Hemos diseñado sandalias con broches intercambiables con los estampados de las 4 colecciones!
Vélez, 3-4.In addition, the shop in San Sebastián (C / Fuenterrabia, 14) has a new look! Do not miss it!
SAN SEBASTIAN
Dos de las modelos de este catálogo salen en algunas de las prendas. Corre a tu tienda y descúbrelas!
64 catalogo_v5.indd 64
22/12/09 12:08
Did you know that ...
nice things en la Fashion Night de Vogue
The nice things store network has now more than 50 stores and you can also find us in over 1,000 multi-brand sales points throughout Europe.
La tienda nice things de C/Lagasca, 49 fue una de las invitadas de la Noche de la Moda organizada por Vogue en Madrid. Estuvimos abiertos hasta las 12 de la noche y no veáis lo contentas que estaban nuestras clientas! nice
At the nice things store in Argensola (Madrid) and the newly opened Bilbao store there is a corner devoted to paintings by Argentinian painter Sebastian Chillemi, made exclusively for nice things. If you do not know the theme of these two monographs yet, run to discover! Surely you will be surprised! ... nice things has a new press showroom in Madrid: Finally, at C / Conde de Xiquena, 4 – 2º. In February we will have brand new offices. We are moving to emblematic Paseo de Gracia. Each season the Kids collection will be extended. According your requests, from the last winter is available from 2-12 years old In the “Home Made” line, nice things rescues good customs: traditional finishes, hand embroidery, embroidered initials, ... Your feet will also be nice! We have designed sandals with interchangeable buckles with the patterns of all 4 collections! Two of the models in this catalog are featured in some of the garments. Run to your store and find out!
LAGASCA
Las tiendas de Soria y Oviedo reciben el distinti- things at Vogue’s Fashion Night nice things store at C / Lavo de Telva La revista Telva ha concedido el sello de “Tiendas recomendadas Telva” a nice things Soria (sita en el C.C. Las Camaretas) y a la de Oviedo de la C/ San Bernabé. Este distintivo es otorgado por las lectoras de la editorial que, con sus votos, eligen a los 10 mejores establecimientos de España. Enhorabuena!
The stores in Soria and Oviedo have been awarded Telva’s emblem Telva magazine has awarded the “Telva’s Recommended Stores” seal to nice things Soria (located in C.C. Las Camaretas) and Oviedo on C / San Bernabé. This emblem is awarded by the readers of the publishing house who, with their votes, choose the 10 best stores in Spain. Congratulations!
gasca, 49 was one of the Fashion Night guests organized by Vogue took place in Madrid. We were open until midnight and how glad our customers were!
Agenda nice things: No te pierdas el próximo casting para el catálogo de invierno 2010. Visita www.nicethings.es donde iremos informándote de las fechas. nice things en las principales ferias internacionales: Who’s next, Pure London, Premium…En www.nicethings.es te informaremos sobre las fechas. Agenda nice things: Do not miss the next audition for the 2010 winter catalog. Visit www.nicethings.es where we will keep you informed about the dates. nice things at major international fairs: Who’s next, Pure London, Premium ... At www.nicethings.es we will inform you about the dates.
Si quieres saber las novedades de nice things o descubrir todo lo referente a la marca, escríbenos a: info@intermalla.es o inscríbete en www.nicethings.es y recibirás la newsletter. If you want to know about nice things news or discover everything about the brand, write to: info@intermalla.es or sign up at www.nicethings. 65
catalogo_v5.indd 65
22/12/09 12:08
HOME MADE COLLECTION
66 catalogo_v5.indd 66
22/12/09 12:09
home made
collections
HANDMADE
STYLE
nice things rinde homenaje a las prendas realizadas artesanalmente: los acabados tradicionales en la ropa, bordados de recorte, iniciales bordadas…Un colorido casi monocromático a base de crudos y blancos y sólo con el rojo como contraste. In this range nice things pays tribute to the hand-made clothes: traditional finishing in garments, embroidered initials. It is the freshest collection with almost a “mono-chromatic” colour palette based in beige and white with red in contrast.
SOFÍA She wears T-shirt / camiseta ref. 513481505, cardigan / chaqueta ref. 513485500 col. 426, skirt / falda ref. 511360102, belt / cinturón ref. 524302005 col. 426, backpack / mochila ref. 521302005, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154. Clockwise / sentido agujas del reloj: scarf / fular ref. 522302101, embroidered top / top bordado ref. 511476403 col. 000, frame bag / bolso boquilla ref. 521302027, espadrilles / alpargatas ref. 524434000 col. 426.
67 catalogo_v5.indd 67
22/12/09 12:10
Home MADE
Mina, Inés, Anna & Inge
Mina wears dress / vestido ref. 554309992 col. 909, cardigan / chaqueta ref. 553485507, pony-tail holder / coletero ref. 523303100. Inés wears dress / vestido ref. 511451103 col. 426, cardigan / chaqueta ref. 512350505 col. 621, scarf / fular ref. 522302302 col. 620, flip-flops / chancletas ref. 525024001. Anna wears tunic / túnica ref. 515309993 col. 903, jumper / pichi ref. 511010104, cardigan / chaqueta ref. 512350504 col. 621, bag / bolsa ref. 525012505. Inge wears dress / vestido ref. 512350104, scarf / fular ref. 522302116 col. 426, bag / bolsa ref 525302010.
68 catalogo_v5.indd 68
22/12/09 12:10
Anna
She wears dress / vestido ref. 51147 6428 col. 000, embroidered dress / vestido bordado ref. 511476408 col. 426, jacket / chaqueta ref. 511200802, necklace / collar ref. 523302448.
69 catalogo_v5.indd 69
22/12/09 12:10
Cristina & Fleur
Cristina wears dress / vestido ref. 511465101, vest / chaleco ref. 512350107 col. 426, scarf / fular ref. 522302001 col. 426, handbag / bolso ref. 521302028. Fleur wears dress / vestido ref. 511476402 col. 000, necklace / collar ref. 523302422, straw hat / sombrero de paja ref. 525022100.
70 catalogo_v5.indd 70
22/12/09 12:10
71 catalogo_v5.indd 71
22/12/09 12:11
BERTA She wears T-shirt / camiseta ref. 553481301, skirt / falda ref. 554306491 col. 130, necklace / collar ref. 523302410. ANNA She wears tunic / tĂşnica ref. 515309993 col. 903, jumper / pichi ref. 511010104, cardigan / chaqueta ref. 512350504 col. 621, bag / bolsa ref. 523302010.
72 catalogo_v5.indd 72
22/12/09 12:12
ALICIA & MINA Alicia wears T-shirt / camiseta ref. 553481505 col. 771, skirt / falda ref. 554306491 col. 130, pony-tail holder / coletero ref. 523303100. Mina wears dress / vestido ref. 551476420 col. 000 . BLANCA & SOFIA Blanca wears dress / vestido ref. 511476420 col. 000, shirt / camisa ref. 511473098, belt / cintur贸n ref. 524302002 col. 154, bag / bolso ref. 521422005, espadrilles / alpargatas ref. 524434000 col. 426. Sof铆a wears T-shirt / camiseta ref. 513481505, skirt / falda ref. 511360102, cardigan / chaqueta ref. 513485511 col. 426, belt / cintur贸n ref. 524302005 col. 426, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154.
Hooded cardigan / chaqueta con capucha ref. 512350205 col. 151
73 catalogo_v5.indd 73
22/12/09 12:13
Fleur
She wears dress / vestido ref. 511476402 col. 000, jacket / chaqueta ref. 511477100, scarf / fular ref. 522301901 col. 426, bag / bolso ref. 521022020, sandals / sandalias ref. 524304000 col. 154.
74 catalogo_v5.indd 74
22/12/09 12:13
WALLET
VICHY JACKET
WOODEN FRAME BAG
Cartera ref. 521012100
Chaqueta ref. 511477101
Bolso boquilla madera ref. 521302028
CROCHET BAG
SCARF
Bolso crochet ref. 521022020
Fular ref. 522302116 col. 426
MY
HandMade CHOICES DOUBLE BREASTED JACKET Chaqueta ref. 511200801 col. 447
UNDERWEAR BAG Bolsa ropa interior ref. 521302102
75 catalogo_v5.indd 75
22/12/09 12:14
Clockwise / sentido agujas del reloj: cardigan dress / vestido - chaqueta ref. 512350104 col. 151, straw hat / sombrero de paja ref. 525022100, embroidered dress / vestido bordado ref. 511476408 col. 426, patchwork shawl / pareo patchwork ref. 522302301 col. 426, cardigan / chaqueta ref. 512350204 col. 426, linen backpack / mochila de lino ref. 521302005.
76 catalogo_v5.indd 76
22/12/09 12:15
Marta
She wears dress / vestido ref. 515309992 col. 900, hooded cardigan / chaqueta con capucha ref. 512350205 col. 151, belt / cintur贸n ref. 524302004, espadrilles / alpargatas ref. 524434000 col. 426.
77 catalogo_v5.indd 77
22/12/09 12:15
KIDS
Place
78 catalogo_v5.indd 78
22/12/09 12:15
DOTTED JACKET Chaqueta topos ref. 553481504
TANK TOP Camiseta ref. 553481505
HONEYCOMB DRESS Vestido ref. 551451103
nice kids
SWIMSUIT Ba単ador ref. 554529905 col. 900
EMBROIDERED DRESS Vestido bordado ref. 551476420 col. 000
79 catalogo_v5.indd 79
22/12/09 12:16
Days
BEACH
Paloma & Mar
Paloma wears swimsuit ref. 515521101 col. 900, bag / bolso ref. 521302024, straw bag / cesto ref. 525022000 col. 207. Mar wears bikini ref. 515529902 col. 903, shorts / bermudas ref. 515309995 col. 903, jacket / chaqueta ref. 513481302, bag / bolsa ref. 525012105.
80 catalogo_v5.indd 80
22/12/09 12:16
GLASSES CASE Funda gafas ref. 525012106
BIKINI VICHY Bikini ref. 515521102 col. 900
BEAUTY CASE Neceser ref. 525012104
BAG Bolsa ref. 525302010
SARONG TOWEL Pareo toalla ref. 525302112
RUFFLES BIKINI Bikini volantes ref. 515523002
FLIP-FLOPS Chancletas ref. 525024001
81 catalogo_v5.indd 81
22/12/09 12:17
Cris, Camila & Loti
Cris wears swimsuit / ba単ador ref. 515523001, sarong / pareo ref. 522302015, espadrilles / alpargatas ref. 524434000 col. 426.Camila wears bikini ref. 515523002, skirt / falda ref. 515306491 col. 000, scarf / fular ref. 522302116 col. 426, espadrilles / alpargatas ref. 524434000 col. 426. Loti wears swimsuit / ba単ador ref. 515529901 col. 903, cardigan / chaqueta ref. 513485602 col. 426, flip-flops / chancletas ref. 525024001. On the bench / en el banco sarong towel / pareo toalla ref. 525302111. On the floor / en el suelo sarong towel / pareo toalla ref. 525302112.
82 catalogo_v5.indd 82
22/12/09 12:17
BONFIRE in the beach straw bag / cesto de paja ref. 525022000 col. 207, dress / vestido ref. 511473001, macrame handbag / bolso macramĂŠ ref. 521302015.
83 catalogo_v5.indd 83
22/12/09 12:19
84 catalogo_v5.indd 84
22/12/09 12:19
gracias Gracias por habernos descubierto. Gracias por compartir nuestro estilo y nuestra forma de entender la moda. Gracias por vuestra lealtad y apoyo. Gracias por vuestro entusiasmo enviándonos fotos para el casting, por vuestras ganas e interés, porque sin ello este proyecto nunca hubiera sido posible. Gracias por elegirnos. Gracias por permitirnos crecer. Gracias porque a vosotros debemos que podamos hacer lo que de verdad nos gusta. Gracias por vuestra ilusión y por haberla compartido con nosotros. Gracias por vestir a vuestras hijas. Gracias por vuestras cartas y felicitaciones; también por vuestras críticas que tanto nos ayudan para mejorar día a día. Gracias a los maridos, a las parejas que esperan con paciencia delante del probador. Gracias a los que venís para que os aconsejemos en qué regalar. Gracias porque sin vosotras no habríamos podido llegar hasta aquí. En mi nombre y en el de mi equipo GRACIAS. Esperamos seguir creciendo con vosotros y para vosotros, para que cada día seamos más y más nice people. Paloma Santaolalla.
85 catalogo_v5.indd 85
22/12/09 12:19
Fotografía: Marc Capilla / marc@hiperespai.es Peluquería y maquillaje: Pablo, C/ Balmes 84, Barcelona Chihuahas: Carme Moret Sanjuán / mariachisdevinyassa@gmail.com
86 catalogo_v5.indd 86
22/12/09 12:19
(...the making off)
87 catalogo_v5.indd 87
22/12/09 12:19
nice shops ESPAÑA ANDALUCÍA Granada Recogidas, 31 + (34) 958 536 041 Jaén Av. Madrid, 48, local 2 +(34) 953 264 246 Málaga C/Mesón de Vélez, 3-4 Marbella Av. Ricardo Soriano, 45 +(34) 952 85 99 76 ARAGÓN Huesca Goya, 9 +(34) 974 232 994 BALEARES Ibiza Obispo Cardona, 6 +(34) 971 318 893 Manacor Av. Baix d’es Cos,1 +(34) 971 551 882 CANARIAS Las Palmas Cano, 18 +(34) 928 383 346 Tenerife C.C. 3 de Mayo Local A-9 +(34) 922 535 604 Tenerife Viera y Clavijo (esq. Suarez Guerra) +(34) 922 151 852 CASTILLA Y LEON Burgos Cardenal Segura, 6 +(34) 947 269 696 Palencia Panaderas, 2 +(34) 979 752 910 Segovia C/ Gobernador Fernandez, 4 +(34) 921 435 237 Soria C.C Las Camaretas, Local 13 +(34) 975 249 304
CATALUNYA Barcelona Valencia, 235, bajos +(34) 934 873 752 Barcelona C.C. Diagonal Mar, Local 2220 +(34) 933 561 196 Barcelona Pau Casals, 2-4 +(34) 932 419 053 Barcelona Girona, 38 (OUTLET) +(34) 932 472 678 Figueres Girona, 6 +(34) 972 510 797 Girona Rambla de la Llibertat, 29 +(34) 972 201 971 Granollers Pz. de la Porxada, 12 +(34) 938 792 235 Reus Galera, 18 +(34) 977 127 925 Sabadell Rambla, 56 +(34) 937 261 872 COMUNIDAD DE MADRID Madrid Lagasca, 49 +(34) 914 358 372 Madrid Argensola, 3 +(34) 913 102 706 S.S de los Reyes CC.Factory local 17 (OUTLET) +(34) 916 678 280 COMUNIDAD VALENCIANA Elche c/ Porta de la Morera, 5D +(34) 965 426 176
NAVARRA Pamplona Castillo de Maya, 37 +(34) 948 240 542 PAIS VASCO Bilbao Calle Doctor Atxúcarro,1 (entrada por Iparraguirre). +(34) 946 791 107 Irún Pº Colón, 18 +(34) 943 635 155 San Sebastián Fuenterrabía, 14 +(34) 943 425 403 PRINCIPADO DE ASTURIAS Oviedo C. C. Parque Principado, Local 45 +(34) 985 260 928 Oviedo San Bernabé, 8 +(34) 985 220 150
FRANCE PARIS Issy Les Moulineaux C. C. Les 3 Moulins, local 40 +33(0) 1 40 95 91 65 Paris 60, rue du Commerce +33(0)1 44 19 45 50 Angers 3 rue Chaperonnière+33 (0)2 41 87 87 67 Strasbourg 113 Grand Rue +33 (0)3 88 22 38 76
GREECE
Valencia c/ Cirilo Amorós, 71 +(34) 963 940 692
ATHENS Athens Har.Trikoupi 3 +(30) 2103301983
LA RIOJA Logroño Doctores Castroviejo, 22 +(34) 941 275 170
SERRES Serres Emm.Andronikou 5 +(30) 232 105 66 22
88 catalogo_v5.indd 88
22/12/09 12:19