2015
Del 20 al 24 de Juny
1
Excmo. Ayuntamiento de Alicante Concejalía de Fiestas fiestas@alicante.es Casa de la Festa Manuel Ricarte C/ Bailén 20 3º 03002 Alicante Teléfono: 965 146 828 Museu de Fogueres Rambla de Méndez Núñez, 29 03002 Alicante Teléfono: 965 146 828
www.alicante.es www.facebook.com/concejaliadefiestasayuntamientodealicante Twitter: @FiestasAlacant
HOGUERA
OFICIAL ADULTA ARTISTA: Pedro Espadero Colmenar LEMA: 38º 20’ N - 0º 29’ W
HOGUERA
OFICIAL INFANTIL
2015
Del 20 al 24 de Juny
3
BELLEA i DAMES
ADULTA DE IZQUIERDA A DERECHA, EN PIE: DAMES D’HONOR Elena Herrero y Yaiza Heras; BELLEA DEL FOC Carmen Caballero; DAMES D’HONOR Itziar Cutillas y Laura Ponce. SENTADAS: DAMES D’HONOR Alba María Olmos y Desireé Ruiz.
4
Alacant FOGUERESde SantJoan
BELLEA i DAMES
INFANTIL EN EL CENTRO: BELLEA DEL FOC INFANTIL Daniela Guzzardo DE IZQUIERDA A DERECHA: DAMES D’HONOR Victoria Esteve, Andrea González, Marina Espinosa; DAMES D’HONOR María Ponce, Altea Poveda y Paula Vázquez de Agredos.
2015
Del 20 al 24 de Juny
5
PROGRAMA OFICIAL PROGRAMA OFICIAL OFFICIAL PROGRAM DIJOUS, 28 DE MAIG 20.00 H. Inauguració de l’Exposició del Ninot. Sala d’Exposicions de l’Antiga Llotja del Peix. [Patrocina: AMSTEL]
JUEVES, 28 DE MAYO 20.00 h. Inauguración de la Exposición del Ninot. Sala de Exposiciones de la Antigua Lonja del Pescado. [Patrocina: AMSTEL]
DIUMENGE, 7 DE JUNY Des de les 10.00 H. XXX Festival de Paelles. Parc de Lo Morant. [Patrocinen: AMSTEL, COCA COLA, ARRÒS LA FALLERA i MAKRO]
DOMINGO, 7 DE JUNIO Desde las 10.00 h. XXX Festival de Paellas. Parque de Lo Morant. [Patrocinan: AMSTEL, COCA COLA, ARROZ LA FALLERA y MAKRO]
DIJOUS, 11 DE JUNY 19.00 H. Clausura Exposició del Ninot. Sala d’Exposicions de l’Antiga Llotja del Peix. [Patrocina: AMSTEL]
JUEVES, 11 DE JUNIO 19.00 h. Clausura Exposición del Ninot. Sala de Exposiciones de la Antigua Lonja del Pescado. [Patrocina: AMSTEL]
THURSDAY, 28TH MAY 20.00 H. Ninot Exhibition Opening. “Antigua Lonja del Pescado” Municipal Exhibition Hall. [Sponsored by: AMSTEL]
FRIDAY, 12TH JUNE 18.00 H. Parade of Giants and Big Heads of the City of Alicante. From Plaza del Ayuntamiento to Plaza de España
SUNDAY, 7TH JUNE From 10.00 H. XXX Paella Festival. Lo Morant Park . [Sponsored by: AMSTEL, COCA COLA, ARROZ LA FALLERA and MAKRO]
19.00 H. Offering to Foguerers and Barraquers deceased. ‘Mantenedor’, Pedro Valera Bocero. At the Monument to Foguerer, in Plaza de España
THURSDAY, 11TH JUNE 19.00 H. Ninot Exhibition Closing. “Antigua Lonja del Pescado” Municipal Exhibition Hall. [Sponsored by: AMSTEL]
6
19.30 H. Announcement Parade. Itinerary: Plaza de España, San Vicente St. , Rambla de Méndez Núñez (Casa de la Festa), Rafael Altamira St. and Plaza del Ayuntamiento
Alacant FOGUERESde SantJoan
DIVENDRES, 12 DE JUNY 18.00 H. Cercavila Nanos i Gegants de la Ciutat d’Alacant. Des de la plaça de l’Ajuntament fins a la plaça d’Espanya
VIERNES, 12 DE JUNIO 18.00 h. Pasacalle Nanos i Gegants de la Ciudad de Alicante. Desde la Plaza del Ayuntamiento hasta la Plaza de España
19.00 H. Homenatge a foguerers i barraquers morts. Mantenedor, Pedro Valera Bocero. Monument al Foguerer, a la plaça d’Espanya
19.00 h. Homenaje a foguerers y barraquers fallecidos. Mantenedor, Pedro Valera Bocero. Monumento al Foguerer, en la Plaza de España
19.30 H. Desfilada del Pregó Itinerari: plaça d’Espanya, C/Sant Vicent, Rambla de Méndez Núñez (Casa de la Festa), C/Rafael Altamira i plaça de l’Ajuntament
19.30 h. Desfile del Pregó Itinerario: Plaza de España, C/San Vicente, Rambla de Méndez Núñez (Casa de la Festa), C/Rafael Altamira y Plaza del Ayuntamiento
21.00 H. Encesa de l’Enllumenat Oficial. Des de la plaça de l’Ajuntament
21.00 h. Encendido del Alumbrado Oficial. Desde la Plaza del Ayuntamiento
21.00 H. Pregó de Festes. José Luis V. Ferris. Balcons de l’Excm. Ajuntament d’Alacant.
21.00 h. Pregón de Fiestas. José Luis V. Ferris. Balcones del Excmo. Ayuntamiento de Alicante.
21.00 H. Opening of the Official Lightening. From Plaza del Ayuntamiento
01.00 H. I Session of 8th Night Mascletás “Pólvora a la Nit” Contest Pyrotechnic Company: Alicantina de Focs i Artifici. Location: Mercado Babel. [Sponsored by: AMSTEL]
21.00 H. Announcement Festivity. Crier: José Luis V. Ferris (Alicantinian Writer). Balconies of the Town Council of Alicante. SATURDAY, 13TH JUNE 19.00 H. Bands and Committees Parade Itinerary: Alfonso el Sabio Avenue, Rambla de Méndez Núñez, Rafael Altamira St. and Plaza del Ayuntamiento. Infant Bellesa del Foc and her court,Dames d’Honor, will open the Parade
2015
Del 20 al 24 de Juny
SUNDAY, 14TH JUNE 20.00 H. Ninot Parade. Itinerary: Alfonso el Sabio Avenue, Rambla de Méndez Núñez,Rafael Altamira St. and Plaza del Ayuntamiento
7
DISSABTE, 13 DE JUNY 19.00 H. Entrada de Bandes i Desfilada de Comissions Itinerari: av. d’Alfons el Savi, Rambla de Méndez Núñez, C/Rafael Altamira i plaça de l’Ajuntament. Obrin la desfilada la Bellea del Foc Infantil i les seues Dames d’Honor
SÁBADO, 13 DE JUNIO 19.00 h. Entrada de Bandas y Desfile de Comisiones Itinerario: Avda. de Alfonso el Sabio, Rambla de Méndez Núñez, C/Rafael Altamira y Plaza del Ayuntamiento. Abren el desfile la Bellesa del Foc Infantil i les seues Dames d’Honor
01.00 H. I Sessió del VIII Concurs de Mascletaes Nocturnes “Pólvora a la Nit”. Pirotècnia: Alacantina de Focs i Artifici. Emplaçament: Mercat de Baver. [Patrocina: AMSTEL]
01.00 h. I Sesión del VIII Concurso de Mascletás Nocturnas “Pólvora a la Nit”. Pirotecnia: Alicantina de Focs i Artifici. Emplazamiento: Mercado Babel. [Patrocina: AMSTEL]
DIUMENGE, 14 DE JUNY 20.00 H. Cavalcada del Ninot Itinerari: av. d’Alfons el Savi, Rambla de Méndez Núñez, C/Rafael Altamira i plaça de l’Ajuntament
DOMINGO, 14 DE JUNIO 20.00 h. Cabalgata del Ninot Itinerario: Avda. de Alfonso el Sabio, Rambla de Méndez Núñez, C/Rafael Altamira y Plaza del Ayuntamiento
01.00 H. II Session of 8th Night Mascletás “Pólvora a la Nit” Contest. Pyrotechnic Company: Fuegos Artificiales Hermanos Fernández, S.L. Location: Gran Vía-Garbinet. [Sponsored by: AMSTEL]
TUESDAY, 16TH JUNE 00.00 H. IV Session of 8th Night Mascletás “Pólvora a la Nit” Contest. Pyrotechnic Company: Pirotecnia Alpujarreña. Location: Pablo Neruda Street. [Sponsored by: AMSTEL]
MONDAY, 15TH JUNE 00.00 H. III Session of 8th Night Mascletás “Pólvora a la Nit” Contest Pyrotechnic Company: Élite Fuegos Artificiales, S.L. Location: Curricán Street. [Sponsored by: AMSTEL]
8
WEDNESDAY, 17TH JUNE 00.00 H. V Session of 8th Night Mascletás “Pólvora a la Nit” Contest Pyrotechnic Company: Pirotecnia Martí Location: Plaza de los Luceros. [Sponsored by: AMSTEL]
Alacant FOGUERESde SantJoan
01.00 H. II Sessió del VIII Concurs de Mascletaes Nocturnes “Pólvora a la Nit”. Pirotècnia: Fuegos Artificiales Hermanos Fernández, S.L. Emplaçament: Gran Via-Garbinet. [Patrocina: AMSTEL]
01,00 h. II Sesión del VIII Concurso de Mascletás Nocturnas “Pólvora a la Nit”. Pirotecnia: Fuegos Artificiales Hermanos Fernández, S.L. Emplazamiento: Gran Vía-Garbinet. [Patrocina: AMSTEL]
DILLUNS, 15 DE JUNY 00.00 H. III Sessió del VIII Concurs de Mascletaes Nocturnes “Pólvora a la Nit”. Pirotècnia: Élite Fuegos Artificiales, S.L. Emplaçament: carrer del Curricà. [Patrocina: AMSTEL].
LUNES, 15 DE JUNIO 00.00 h. III Sesión del VIII Concurso de Mascletás Nocturnas “Pólvora a la Nit”. Pirotecnia: Élite Fuegos Artificiales, S.L. Emplazamiento: Calle Curricán . [Patrocina: AMSTEL]
DIMARTS, 16 DE JUNY 00.00 H. IV Sessió del VIII Concurs de Mascletaes Nocturnes “Pólvora a la Nit”. Pirotècnia: Pirotecnia Alpujarreña. Emplaçament: carrer de Pablo Neruda. [Patrocina: AMSTEL]
MARTES, 16 DE JUNIO 00.00 h. IV Sesión del VIII Concurso de Mascletá Nocturnas “Pólvora a la Nit”. Pirotecnia: Pirotecnia Alpujarreña. Emplazamiento: Calle Pablo Neruda. [Patrocina: AMSTEL]
THURSDAY, 18TH JUNE 14.00 H. I Session of the 28th Mascletás Contest. Pyrotechnic Company: Coeters Dragon. Location: Plaza de los Luceros. [Sponsored by: AMSTEL]
00.00 H. Plantà (Setting up) of Infant Fogueres and “Ninots de Carrer” SATURDAY, 20TH JUNE 09.00 H. Visit of the Jury to Infant Fogueres
FRIDAY, 19TH JUNE 13.00 H. Opening of the Fogueres Market. Location: Federico Soto Avenue
09.00 H. Visit of the Jury of the 29th “Ninots de Carrer” Contest
14.00 H. II Session of the 28th Mascletás Contest. Pyrotechnic Company: Pirotecnia Turis. Location: Plaza de los Luceros. [Sponsored by: AMSTEL]
14.00 H. III Session of the 28th Mascletás Contest. Pyrotechnic Company: Élite Fuegos Artificiales. Location: Plaza de los Luceros. [Sponsored by: AMSTEL]
2015
Del 20 al 24 de Juny
9
DIMECRES, 17 DE JUNY 00.00 H. V Sessió del VIII Concurs de Mascletaes Nocturnes “Pólvora a la Nit” Pirotècnia: Pirotècnia Martí Emplaçament: plaça dels Estels. [Patrocina: AMSTEL]
MIÉRCOLES, 17 DE JUNIO 00.00 h. V Sesión del VIII Concurso de Mascletás Nocturnas “Pólvora a la Nit”. Pirotecnia: Pirotecnia Martí. Emplazamiento: Plaza de los Luceros. [Patrocina: AMSTEL]
DIJOUS, 18 DE JUNY 14.00 H. I Sessió del XXVIII Concurs de Mascletaes. Pirotècnia: Coeters Dragón. Emplaçament: plaça dels Estels. [Patrocina: AMSTEL]
JUEVES, 18 DE JUNIO 14.00 h. I Sesión del XXVIII Concurso de Mascletás. Pirotecnia: Coeters Dragon. Emplazamiento: Plaza de los Luceros. [Patrocina: AMSTEL].
DIVENDRES, 19 DE JUNY 13.00 H. Inauguració del Mercat de Fogueres. Emplaçament: av. de Federico Soto
VIERNES, 19 DE JUNIO 13.00 h. Inauguración del Mercadito de Fogueres. Emplazamiento: Avda. de Federico Soto
14.00 H. II Sessió del XXVIII Concurs de Mascletaes. Pirotècnia: Pirotècnia Turís. Emplaçament: plaça dels Estels. [Patrocina: AMSTEL]
14.00 h. II Sesión del XXVIII Concurso de Mascletás. Pirotecnia: Pirotecnia Turis. Emplazamiento: Plaza de los Luceros. [Patrocina: AMSTEL]
00.00 H. Plantà de Fogueres Infantils i “Ninots de Carrer”
00.00 h. Plantà de Fogueres Infantils y “Ninots de Carrer”
19.00 H. Bullfight Bulls of Zaluendo for Finito de Córdoba, Paquirri and El Fandi. Plaza de Toros of Alicante
00.00 H. Plantà (Setting up) of Fogueres, Barraques and decorated Streets Figs and “Coca amb Tonyina” (Tuna Pie)
00.00 H. 5th “Arribada del Foc – Pedro Valera”. Light sound and fireworks Show Façade of Shopping Center “El Corte Inglés”, Churruca St. [Sponsored by: EL CORTE INGLÉS - ALICANTE]
10
SUNDAY, 21ST JUNE 08.00 H. “Despertá” (petards and music bands) in all quarters 09.00 H. Visit of the Jury to Fogueres, the most innovator Fogueres, Barraques and decorated Streets
Alacant FOGUERESde SantJoan
DISSABTE, 20 DE JUNY 09.00 H. Visita del Jurat de Fogueres Infantils
SÁBADO, 20 DE JUNIO 09.00 h. Visita del Jurado de Fogueres Infantils
09.00 H. Visita del Jurat del XIX certamen de “Ninots de Carrer”
09.00 h. Visita del Jurado del XIX certamen de “Ninots de Carrer”
14.00 H. III Sessió del XXVIII Concurs de Mascletaes. Pirotècnia: Élite Fuegos Artificiales. Emplaçament: plaça dels Estels. [Patrocina: AMSTEL]
14.00 h. III Sesión del XXVIII Concurso de Mascletás. Pirotecnia: Élite Fuegos Artificiales. Emplazamiento: Plaza de los Luceros. [Patrocina: AMSTEL].
19.00 H. Correguda de Bous. Bous de Zalduendo per a Finito de Córdoba, Paquirri i El Fandi. Plaça de Bous d’Alacant
19.00 h. Corrida de Toros. Toros de Zalduendo para Finito de Córdoba, Paquirri y El Fandi. Plaza de Toros de Alicante
00.00 H. V “Arribada del Foc – Pedro Valera”. Espectacle de llum, so i pirotècnia. Façana d’’El Corte Inglés’, carrer de Churruca. [Patrocina: EL CORTE INGLÉS - ALACANT]
00.00 h. V “Arribada del Foc – Pedro Valera”. Espectáculo de luz, sonido y pirotecnia. Fachada de “El Corte Inglés”, calle Churruca. [Patrocina: EL CORTE INGLÉS - ALICANTE]
00,00 H. Plantà de Fogueres, Barraques i Carrers Adornats. Bacores i coca amb tonyina
00.00 h. Plantà de Fogueres, Barraques i Carrers Adornats. Bacores i coca amb tonyina
12.00 H. Homage to Gabriel Miró. Plaza de Gabriel Miró – District: Plaza de Gabriel Miró
19.00 H. Floral Offering (I Session). Itinerary: Alfonso el Sabio Avenue, Rambla de Méndez Núñez, San José St. , Plaza del Abad Penalva, Concatedral, Miguel Soler St., San Nicolás, Rafael Altamira St. and Plaza del Ayuntamiento Infant Bellesa del Foc and her court,Dames d’Honor, will close the Parade
13.00 H. Homage to José María Py. José María Py Street - District: José María Py 14.00 H. IV Session of the 28th Mascletás Contest. Pyrotechnic Company: Pirotecnia Martí. Location: Plaza de los Luceros. [Sponsored by: AMSTEL].
2015
Del 20 al 24 de Juny
11
DIUMENGE, 21 DE JUNY 08.00 H. “Despertà” als districtes
DOMINGO, 21 DE JUNIO 08.00 h. “Despertá” en los distritos
09.00 H. Visita del Jurat de Fogueres, Fogueres més Innovadores, Barraques i Carrers Adornats
09.00 h. Visita del Jurado de Fogueres, Fogueres mes Innovadores, Barraques i Carrers. Adornats
12.00 H. Homenatge a Gabriel Miró Pl. de Gabriel Miró - Districte Plaça de Gabriel Miró
12.00 h. Homenaje a Gabriel Miró. Pl. de Gabriel Miró – Distrito Plaza de Gabriel Miró
13.00 H. Homenatge a José María Py C/ José María Py - Districte José María Py
13.00 h. Homenaje a José María Py. C/ José María Py - Distrito José María Py
14.00 H. IV Sessió del XXVIII Concurs de Mascletaes. Pirotècnia: Pirotècnia Martí. [Patrocina: AMSTEL]
14.00 h. IV Sesión del XXVIII Concurso de Mascletás. Pirotecnia: Pirotecnia Martí. [Patrocina: AMSTEL]
19.00 H. Ofrena de Flors (I Sessió). Itinerari: av. d’Alfons el Savi, Rambla de Méndez Núñez, Sant Josep, plaça de l’Abat Penalva, cocatedral, Miguel Soler, Sant Nicolau, Rafael Altamira i plaça de l’Ajuntament Tancarà la desfilada la Bellea del Foc Infantil d’Alacant i les seues Dames d’Honor
19.00 h. Ofrenda de Flores (I Sesión) Itinerario: Avda. de Alfonso el Sabio, Rambla de Méndez Núñez, San José, Plaza del Abad Penalva, Concatedral, Miguel Soler, San Nicolás, Rafael Altamira y Plaza del Ayuntamiento Cerrará el desfile la Bellesa del Foc Infantil d’Alacant i les seues Dames d’Honor
19.00 H. Bullfight on Horseback. Bulls of Fermín Bohórquez for Fermín Bohórquez, Andy Cartagena and Lea Vicens. Plaza de Toros of Alicante
11.00 H. Awards Parade. Itinerary: Plaza del Ayuntamiento, Rafael Altamira St. and Rambla, to the Tribune of Portal de Elche
23.00 H. Open-air dance in Barracas and Racós.
13.00 H. Parade of Giants and Big Heads of the City of Alicante. From a Plaza del Ayuntamiento to Plaza de los Luceros
MONDAY, 22ND JUNE 08.00 H. “Despertá” (petards and music bands) in all quarters
12
Alacant FOGUERESde SantJoan
19.00 H. Correguda de Piques. Bous de Fermín Bohórquez per a Fermín Bohórquez, Andy Cartagena i Lea Vicens Plaça de Bous d’Alacant
19.00 h. Corrida de Rejones. Toros de Fermín Bohórquez para Fermín Bohórquez, Andy Cartagena y Lea Vicens. Plaza de Toros de Alicante
22.00 H. Revetles en Barraques i Racons
22.00 h. Verbenas en Barracas y Racós
DILLUNS, 22 DE JUNY 08.00 H. Despertà als districtes
LUNES, 22 DE JUNIO 08.00 h. Despertá en los distritos
11.00 H. Desfilada d’Entrega de Premis Itinerari: plaça de l’Ajuntament, Rafael Altamira i Rambla, fins a la tribuna del Portal d’Elx
11.00 h. Desfile de Entrega de Premios Itinerario: Plaza del Ayuntamiento, Rafael Altamira y Rambla, hasta la tribuna del Portal de Elche
13.00 H. Cercavila Nanos i Gegants de la Ciutat d’Alacant. Des de la plaça de l’Ajuntament fins a la plaça dels Estels
13.00 h. Pasacalle Nanos i Gegants de la Ciudad de Alicante. Desde la Plaza del Ayuntamiento hasta la Plaza de los Luceros
14.00 H. V Sessió del XXVIII Concurs de Mascletaes. Pirotècnia: Pirotecnia Alpujarreña. Emplaçament: plaça dels Estels. [Patrocina: AMSTEL]
14.00 h. V Sesión del XXVIII Concurso de Mascletás. Pirotecnia: Pirotecnia Alpujarreña. Emplazamiento: Plaza de los Luceros. [Patrocina: AMSTEL]
14.00 H. V Session of the 28th Mascletás Contest. Pyrotechnic Company: Pyrotechnic Company Alpujarreña. Location: Plaza de los Luceros. [Sponsored by: AMSTEL]
19.00 H. Bullfight with young Bulls. Young Bulls of Fuente Ymbro for Borja Álvarez, Ginés Marín and Varea. Plaza de Toros of Alicante
19.00 H. Floral Offering (II Session). Itinerary: Alfonso el Sabio Avenua, Rambla de Méndez Núñez, San José St. , Plaza del Abad Penalva, Concatedral, Miguel Soler St. , San Nicolás, Rafael Altamira St. and Plaza del Ayuntamiento Festive and Regional Delegations, Bellesa del Foc of Alicante and her court, Dames d’Honor, will close the Procession
22.00 H. Open-air dance in Barracas and Racós.
2015
Del 20 al 24 de Juny
TUESDAY, 23RD JUNE 08.00 H. “Despertá” (petards and music bands) in all quarters
13
19.00 H. Ofrena de Flors (II Sessió) Itinerari: av. d’Alfons el Savi, Rambla de Méndez Núñez, Sant Josep, plaça de l’Abat Penalva, cocatedral, Miguel Soler, Sant Nicolau, Rafael Altamira i plaça de l’Ajuntament Tancaran la desfilada cases regionals i delegacions festeres, la Bellea del Foc d’Alacant i les seues Dames d’Honor
19.00 h. Ofrenda de Flores (II Sesión) Itinerario: Avda. de Alfonso el Sabio, Rambla de Méndez Núñez, San José, Plaza del Abad Penalva, Concatedral, Miguel Soler, San Nicolás, Rafael Altamira y Plaza del Ayuntamiento. Cerrarán el desfile casas regionales y delegaciones festeras, la Bellesa del Foc d’Alacant i les seues Dames d’Honor
19.00 H. Correguda de jònecs. Jònecs de Fuente Ymbro per a Borja Álvarez, Ginés Marín i Varea. Plaça de Bous d’Alacant
19.00 h. Novillada. Novillos de Fuente Ymbro para Borja Álvarez, Ginés Marín y Varea. Plaza de Toros de Alicante
22.00 H. Revetles en Barraques i Racons DIMARTS, 23 DE JUNY 08.00 H. Despertà als districtes 13.00 H. Cercavila Nanos i Gegants de la Ciutat d’Alacant. Des de la plaça de l’Ajuntament fins a la plaça dels Estels 13.00 H. Parade of Giants and Big Heads of the City of Alicante. From Plaza del Ayuntamiento to Plaza de los Luceros 14.00 H. VI Session of the 28th Mascletás Contest. Pyrotechnic Company: Alicantina de Focs i Artifici. Location: Plaza de los Luceros. [Sponsored by: AMSTEL] 19.00 H. Bullfight. Bulls of Daniel Ruíz for Morante de la Puebla, El Juli and Alejandro Talavante Location: Plaza de Toros of Alicante
14
22.00 h. Verbenas en Barracas y Racós MARTES, 23 DE JUNIO 08.00 h. Despertá en los distritos 13.00 h. Pasacalle Nanos i Gegants de la Ciudad de Alicante. Desde la Plaza del Ayuntamiento hasta la Plaza de los Luceros 20.30 H. 60th International Folk Parade. Itinerary: Alfonso el Sabio Avenue, Rambla de Méndez Núñez, Rafael Altamira St. and Plaza del Ayuntamiento 22.00 H. Open-air dance in Barracas and Racós WEDNESDAY, 24TH JUNE 08.00 H. “Despertá” (petards and music bands) in all quarters
Alacant FOGUERESde SantJoan
14.00 H. VI Sessió del XXVIII Concurs de Mascletaes. Pirotècnia: Alacantina de Focs i Artifici. Emplaçament: Plaça dels Estels. [Patrocina: AMSTEL]
14.00 h. VI Sesión del XXVIII Concurso de Mascletás. Pirotecnia: Alicantina de Focs i Artifici. Emplazamiento: Plaza de los Luceros. [Patrocina: AMSTEL]
19.00 H. Correguda de Bous Bous de Daniel Ruíz per a Morante de la Puebla, El Juli i Alejandro Talavante. Emplaçament: Plaça de Bous d’Alacant
19.00 h. Corrida de Toros. Toros de Daniel Ruíz para Morante de la Puebla, El Juli y Alejandro Talavante. Emplazamiento: Plaza de Toros de Alicante
20.30 H. LX Desfilada Folklòrica Internacional. Itinerari: av. d’Alfons el Savi, Rambla de Méndez Núñez, C/Rafael Altamira i plaça de l’Ajuntament
20.30 h. LX Desfile Folklórico Internacional. Itinerario: Avda. de Alfonso el Sabio, Rambla de Méndez Núñez, C/Rafael. Altamira y Plaza del Ayuntamiento
22.00 H. Revetles en Barraques i Racons
22.00 h. Verbenas en Barracas y Racós
DIMECRES, 24 DE JUNY 08.00 H. Despertà als districtes
MIÉRCOLES, 24 DE JUNIO 08.00 h. Despertá en los distritos
13.00 H. Cercavila Nanos i Gegants de la Ciutat d’Alacant. Des de la plaça de l’Ajuntament fins a la plaça dels Estels
13.00 h. Pasacalle Nanos i Gegants de la Ciudad de Alicante. Desde la Plaza del Ayuntamiento hasta la Plaza de los Luceros
13.00 H. Parade of Giants and Big Heads of the City of Alicante From Plaza del Ayuntamiento to Plaza de los Luceros
19.00 H. Bullfight and Bullfight on Horseback. Two Bulls of Fermín Bohórquez for Manuel Manzanares and four bulls of Núñez del Cuvillo for Enrique Ponce and José Mari Manzanares Location: Plaza de Toros of Alicante
14.00 H. VII Session of the 28th Mascletás Contest. Pyrotechnic Company: Fuegos Artificiales Hermanos Ferrández Location: Plaza de los Luceros. [Sponsored by: AMSTEL]
2015
Del 20 al 24 de Juny
20.00 H. Fogueres’ Official Mass Concatedral San Nicolás de Bari
15
14.00 H. VII Sessió del XXVIII Concurs de Mascletaes. Pirotècnia: Fuegos Artificiales Hermanos Ferrández. Emplaçament: plaça dels Estels. [Patrocina: AMSTEL]
14.00 h. VII Sesión del XXVIII Concurso de Mascletás. Pirotecnia: Fuegos Artificiales Hermanos Ferrández. Emplazamiento: Plaza de los Luceros. [Patrocina: AMSTEL]
19.00 H. Correguda de Bous i Piques Dos bous de Fermín Bohórquez per a piques i quatre per a toreig de Núñez del Cuvillo, per a Manuel Manzanares, Enrique Ponce i José Mari Manzanares. Emplaçament: Plaça de Bous d’Alacant
19.00 h. Corrida de Toros y Rejones Dos toros de Fermín Bohórquez para rejones y cuatro para lidia de Núñez del Cuvillo, para Manuel Manzanares, Enrique Ponce y José Mari Manzanares. Emplazamiento: Plaza de Toros de Alicante
20.00 H. Missa Oficial de Fogueres. Cocatedral de Sant Nicolau de Bari
20.00 h. Misa Oficial de Hogueras. Concatedral de San Nicolás de Bari
00.00 H. Monumental Palmera. Pirotècnia: Fuegos Artificiales Hermanos Ferrández. Emplaçament: Cim del Benacantil A continuació: Cremà de la Foguera Oficial i Foguera Oficial Infantil. Pirotècnia: Alacantina de Focs i Artifici A continuació, Cremà de Fogueres, Fogueres Infantils i Barraques en cada districte
00.00 h. Monumental Palmera. Pirotecnia: Fuegos Artificiales Hermanos Ferrández. Emplazamiento: Cumbre del Monte Benacantil. A continuación: Cremá de la Foguera Oficial y Foguera Oficial Infantil. Pirotecnia: Alicantina de Focs i Artifici Seguidamente, Cremá de Fogueres, Fogueres Infantils i Barraques en cada distrito
00.00 H. Monumental Palm Pyrotechnic Company: Fuegos Artificiales Hermanos Ferrández. Location: Summit of Mount Benacantil Following: The Burning of the Official Foguera and Infant Official Foguera. Pyrotechnic Company: Alicantina de Focs i Artifici Next: Burning of Fogueres, Infant Fogueres and Barraques in each district.
CASTLE OF FIREWORKS , 25TH - 29TH JUNE, PLAYA DEL POSTIGUET, AT 00:00 H. Thursday, 25th June: I Session of the 65th International Firework Contest Pyrotechnic Company: Pirotecnia Vulcano
16
Alacant FOGUERESde SantJoan
CASTELLS DE FOCS ARTIFICIALS, 25 AL 29 DE JUNY, PLATJA DEL POSTIGUET, A LES 00.00 H.
CASTILLOS DE FUEGOS ARTIFICIALES, 25 AL 29 DE JUNIO, PLAYA DEL POSTIGUET, A LAS 00:00 H.
Dijous, 25 de juny: I Sessió del LXV Concurs Internacional de Focs Artificials. Pirotècnia: Pirotècnia Vulcano
Jueves, 25 de junio: I Sesión del LXV Concurso Internacional de Fuegos Artificiales Pirotecnia: Pirotecnia Vulcano
Divendres, 26 de juny: II Sessió del LXV Concurs Internacional de Focs Artificials. Pirotècnia: Coeters Dragón
Viernes, 26 de junio: II Sesión del LXV Concurso Internacional de Fuegos Artificiales Pirotecnia: Coeters Dragón
Dissabte, 27 de juny: III Sessió del LXV Concurs Internacional de Focs Artificials. Pirotècnia: Pirotècnia Martí
Sábado, 27 de junio: III Sesión del LXV Concurso Internacional de Fuegos Artificiales Pirotecnia: Pirotecnia Martí
Diumenge, 28 de juny: IV Sessió del LXV Concurs Internacional de Focs Artificials. Pirotècnia: Fuegos Artificiales Hermanos Ferrández
Domingo, 28 de junio: IV Sesión del LXV Concurso Internacional de Fuegos Artificiales Pirotecnia: Fuegos Artificiales Hermanos Ferrández
Dilluns, 29 de juny: V Sessió del LXV Concurs Internacional de Focs Artificials Pirotècnia: Propyro
Lunes, 29 de junio: V Sesión del LXV Concurso Internacional de Fuegos Artificiales Pirotecnia: Propyro
Friday, 26th June: II Session of the 65th International Firework Contest Pyrotechnic Company: Coeters Dragón
Sunday, 28th June: IV Session of the 65th International Firework Contest Pyrotechnic Company: Fuegos Artificiales Hermanos Ferrández
Saturday, 27th June: III Session of the 65th International Firework Contest Pyrotechnic Company: Pirotecnia Martí
2015
Del 20 al 24 de Juny
Monday, 29th June: V Session of the 65th International Firework Contest Pyrotechnic Company: Propyro
17
RECOMANACIONS PER A GAUDIR EN FOGUERES RECOMENDACIONES PARA DISFRUTAR EN HOGUERAS
RECOMMENDATIONS FOR ENJOYING HOGUERAS El disparo de espectáculos pirotécnicos-sonoros puede superar los 120 decibelios, por lo que es aconsejable adoptar medidas de precaución, especialmente en el caso de los menores. Si el ruido te parece muy fuerte, no te tapes los oídos, es mejor que abras la boca un poco. Respeta las medidas de seguridad por muy pequeño que sea el disparo. Antes de situarte para ver una mascletà, controla la dirección del viento para evitar que tanto el humo del disparo como la onda expansiva sonora vayan hacia ti. Evita el coche en la medida de lo posible, usa el transporte público. Puedes consultar las medidas de tráfico en www.alicante.es. Ayúdanos a mantener limpia la ciudad. Las Hogueras se viven en la calle, y comer, beber, merendar, pasear, disfrutar de los monumentos, los conciertos, los desfiles, el ambiente festero en general no tiene por qué reñirse con ser limpio.
El tir d’espectacles pirotècnics-sonors pot superar els 120 decibels, per la qual cosa és aconsellable adoptar mesures de precaució, especialment en el cas dels menors. Si el soroll et pareix molt fort, no et tapes les orelles, és millor que òbrigues la boca un poc. Respecta les mesures de seguretat per molt xicotet que siga el tir. Abans de situar-te per a veure una mascletà, controla la direcció del vent per evitar que tant el fum del tir com l’ona expansiva sonora vagen cap a tu. Evita el cotxe en la mesura que siga possible, usa el transport públic. Pots consultar les mesures de trànsit en www.alicante.es. Ajuda’ns a mantindre neta la ciutat. Les Fogueres es viuen al carrer, i menjar, beure, passejar, gaudir dels monuments, els concerts, les desfilades, l’ambient fester en general no té per què renyir-se amb el fet de ser net.
The shoot of pyrotechnic-resounding shows can exceed 120 decibels, so it is advisable to adopt preventive measures, especially for children. If you feel the noise is too loud, do not cover your ears. It is better to open a little your mouth. Respect security measures even if the shoot is very small. Before attending to Mascletà, you have to control the wind direction in order to avoid the
smoke of the shoot and the shock wave come to you. Avoid using the car as much as possible and use public transport. You can consult traffic measures in www.alicante.es Help us to maintain clean the city. Hogueras are lived in streets, and you can eat, drink, have a snack, walk, enjoy the monuments, concerts, parades and happy environment, in general, all these acts are compatible with cleaning.
18
Alacant FOGUERESde SantJoan
CUADRO-RESUMEN DISPAROS PIROTÉCNICOS FOGUERES 2015 DIURNAS PLAZA DE LOS LUCEROS 14:00 H.
CASTILLOS PLAYA DEL POSTIGUET 00:00 H.
DÍA
DÍA
23
-
18
26
15 C/ CURRICÁN 00:00 h.
20
-
24 00:00 h.
14 01:00 h.
GRAN VÍAGARBINET
24
28
PIROTECNIA ALPUJARREÑA
-
16 00:00 h.
C/ PABLO NERUDA
22
-
PIROTECNIA MARTÍ, S.L.
-
17 00:00 h.
PLAZA LUCEROS
21
27
PIROTECNIA PABLO, S.L.
-
-
-
-
-
PIROTECNIA TURIS, S.L.
-
-
-
19
-
PIROTECNIA VULCANO, S.L.
-
-
-
-
25
PROPYRO, PRODUCTOR PIROTÉCNICOS LDA (PORTUGAL)
-
-
-
-
29
PIROTECNIA
PALMERA CASTILLO STA BÁRBARA DÍA
ALICANTINA DE FOCS I ARTIFICI, S.L.
-
COETERS DRAGÓN SCV
-
ÉLITE FUEGOS ARTIFICIALES, S.L.
-
FUEGOS ARTIFICIALES HERMANOS FERRÁNDEZ
2015
NOCTURNAS
DÍA
LUGAR
13 MERCABABEL 01.00 h. -
Del 20 al 24 de Juny
-
19
CLASIFICACIÓN DE HOGUERAS SEGÚN SU CATEGORÍA CATEGORÍA
20
HOGUERA
ESPECIAL
CAROLINAS ALTAS
ESPECIAL
FLORIDA-PLAZA DE LA VIÑA
UBICACIÓN Calle General Espartero / Calle Pinoso Zona de Arena de de dentro de la Plaza de la Viña
ESPECIAL
FLORIDA-PORTAZGO
ESPECIAL
FOGUERER-CAROLINAS
ESPECIAL
HERNAN CORTES
ESPECIAL
LA CERAMICA
ESPECIAL
PARQUE-PLAZA GALICIA
Plaza Galicia 1
ESPECIAL
POLIGONO DE SAN BLAS
Avenida Doctor Rico (Parking)
ESPECIAL
SAGRADA FAMILIA
ESPECIAL
SANT BLAI-LA TORRETA
Avenida Deportista Isabel Fernández / Calle Ciudad de Wenzhou
ESPECIAL
SENECA-AUTOBUSOS
Calle Pintor Lorenzo Casanova (nueva plaza)
PRIMERA
ALFONSO EL SABIO
Avenida Alfonso el Sabio con Calle Belando
PRIMERA
ANGELES-FELIPE BERGE
Calle Jacinto Benavente / Calle Venezuela
PRIMERA
BAVER-ELS ANTIGONS
Calle Francisco Muñoz Llorens / Calle Nadadora Carmen Soto
PRIMERA
BENALUA
Calle Arquitecto Guardiola / Calle Pardo Gimeno
PRIMERA
PASSEIG DE GOMIZ
PRIMERA
PORT D´ALACANT
Puerto Alicante (altura escalera de la reina)
SEGUNDA
ALTOZANO
Avenida Conde Lumiares / Calle Zarandieta
SEGUNDA
CALVO SOTELO
SEGUNDA
DIPUTACIO-RENFE
Calle Cefeo 15 Calle Cánovas del Castillo/Calle Foguerer Plaza Montañeta 5 Calle Alfonso Guixot Guixot / Calle Martín Lutero King
Calle Pintor Zuloaga / Calle Miguel Jiménez Reyes
Final Parking Coches Passeig de Gómiz
Plaza Calvo Sotelo 5 Avenida de la Estación / Calle del Tucumán
SEGUNDA
EXPLANADA
Paseo Explanada de España / Calle Cervantes
SEGUNDA
FLORIDA-SUR
Calle Castor / Calle Tomás Aznar Domenech
Alacant FOGUERESde SantJoan
CATEGORÍA
HOGUERA
SEGUNDA
MERCADO CENTRAL
SEGUNDA
PARQUE DE LAS AVENIDAS
SEGUNDA
SANT BLAI DE DALT
TERCERA TERCERA
AVENIDA LORING-ESTACION
UBICACIÓN Avenida Alfonso el Sabio con Calle del Capitán Segarra Calle Doctor Cristóbal Pardo (Puerta Iglesia) Avenida Doctor Rico con Recadero de los Rios Avenida de Oscar Espla 3 (Paseo Central)
CALDERON DE LA BARCA-PLAZA Plaza España (Monumento Foguerer) DE ESPAÑA
TERCERA
DOCTOR BERGEZ-CAROLINAS
Calle Dato Iradier / Calle San Pablo,
TERCERA
DON BOSCO
Calle Médico Enrique Carratalá / Plaza Papa Juan Pablo II
TERCERA
LA FLORIDA
Calle Arturo / Calle Rigel / Plaza Magallanes
TERCERA
LOS ANGELES
TERCERA
PLAZA DE SANTA MARIA
TERCERA
SAN FERNANDO
Calle Juan de Juanes / Plaza Joaquín María López Calle Jorge Juan 6 Calle Juan de Herrera / Calle Pintor Velázquez
TERCERA
SANTA ISABEL
Calle Maestro Caballero 1
CUARTA
ALTOZANO SUR
Avenida Pintor Baeza / Calle Olof Palme
CUARTA
AVENIDA COSTABLANCAENTREPLAYAS
Calle del Curricán 13
CUARTA
CAROLINES BAIXES
CUARTA
CARRER SANT VICENT
Calle Poeta Zorrilla / Carrer Cronista Viravéns
CUARTA
GRAN VIA-GARBINET
CUARTA
LA CONDOMINA
CUARTA
PLA-HOSPITAL
CUARTA
PLAZA DE GABRIEL MIRO
Calle Cid / Plaza Gabriel Miro
CUARTA
PLAZA DE RUPERTO CHAPI
Avenida de la Constitución 4
CUARTA
POLIGONO BABEL-BERNARDO PEREZ SALES
Avenida del Alcalde Lorenzo Carbonell 54
CUARTA
RAMBLA DE MENDEZ NUÑEZ
Rambla Méndez Núñez 3
2015
Del 20 al 24 de Juny
Calle San Vicente 28 Calle Granja de Rocamora/Carrer Castell de Castells Paseo Central Avenida Historiador Vicente Ramos 1 Calle Barcelona / Calle General Elizaicin
21
CATEGORÍA
UBICACIÓN
CUARTA
SAN BLAS
CUARTA
SAN NICOLAS DE BARIBENISAUDET
Calle Sacerdote Isidro Alber / Calle Tibi
CUARTA
VIA PARC-VISTAHERMOSA
Avenida Antonio Ramos Carratalá 139
QUINTA
ALACANT GOLF
QUINTA QUINTA QUINTA QUINTA
BENITO PEREZ GALDOS
Calle del Pintor Gisbert 27
Paseo central entre Calle Escultor José Gutiérrez / Avenida de las Naciones (delante Hotel Esperia) Calle Maestro Gaztambide 3
CAMPOAMOR NORTE-PLAZA DE Calle Javier Carratalá / Calle Rafael Asín AMERICA Avinguda Pintor Xavier Soler/Avenida Ciudad León JOSE ANGEL GUIRAO de Nicaragua (Paseo Central) Calle Periodista Francisco Bas Mingot (parking JUAN XXIII rotonda parte baja)
QUINTA
MAISONNAVE
QUINTA
MONJAS-SANTA FAZ
QUINTA
OSCAR ESPLA
QUINTA
PLA-METAL
Calle Inmaculada del Plá 12
QUINTA
RABASSA
Calle Vasco de Gama 39
QUINTA
SANTO DOMINGO-PLAZA TOMAS VALCARCEL
QUINTA
22
HOGUERA
Avenida Maisonnave / Calle Serrano Plaza de la Santa Faz 8 Avenida Oscar Esplá / Carrer Carlet (paseo central)
Calle Radiofonista Raúl Alvarez (Rotonda Colegio)
VIRGEN DEL REMEDIO-LA CRUZ Carrer Doctor Claramunt 6
SEXTA A
BARRI L´HARMONIA
SEXTA A
BARRIO JOSE ANTONIO
SEXTA A
BARRIO OBRERO
SEXTA A
CAMPOAMOR
SEXTA A
CIUDAD DE ASIS
SEXTA A
FRANCISCO ALBERT
SEXTA A
GRAN VIA-SUR
SEXTA A
LA MARINA
Carrer Torre Gadea Calle Santa Maria Mazzarello (Juzgados) Calle María Auxiliadora / Calle Salvador García Muñoz Paseo Campoamor (Avenida Alcoy) Calle Cefeo / Calle Eduardo Langucha Calle Deportista Manuel Suárez 2 Paseo Juan Fuster Paseo Playa Postiguet / Estación de la Marina
Alacant FOGUERESde SantJoan
CATEGORÍA
HOGUERA
UBICACIÓN
SEXTA A
MERCADO-BABEL
SEXTA A
NOU ALIPARK
SEXTA A
NOU BABEL
SEXTA A
PRINCESA MERCEDES
SEXTA A
PUENTE-VILLAVIEJA
Calle Toledo / Plaza Arquitecto Miguel López
SEXTA A
SAN ANTON ALTO
Calle Sevilla 5
Calle Asilo (Parking Mercado Babel) Calle Medico Pedro Herrero 3 Calle Actor Arturo Lledó con Farmacéutico Angel Estabier Calle Ausó y Monzó / Carrer de la Princesa Mercedes
SEXTA A
SAN ANTON BAJO
Plaza de la Misericordia
SEXTA B
BARRI SANT AGUSTI
Calle Madre Elisea Oliver / Calle Mosen Fenollar
SEXTA B
BOLA DE ORO
SEXTA B
BULEVAR DEL PLA-GARBINET
Avenida Periodista Rodolfo Salazar 40 (dentro del paseo del Bulevar del Pla)
SEXTA B
ESCRITOR DAMASO ALONSO
Calle Escritor Dámaso Alonso 5-7
SEXTA B SEXTA B
JOSE MARIA PY NOU ALACANT
SEXTA B
OBRA SOCIAL DEL HOGAR
SEXTA B
PLA DEL BON REPOS-LA GOTETA
Plaza del Sol ( Al lado Torre Chimenea)
Avenida General Marvá (Dentro del Paseo Central) Calle General Espartero 124 Calle Redován (Puerta Colegio) Final Avenida Periodista Rodolfo Salazar (dentro del paseo del Bulevar del Pla)
SEXTA B
PLAZA DE ARGEL
Calle Valle Inclán 15
SEXTA B
PLAZA DE PIO XII
Plaza Pío XII
SEXTA B
PLAZA DEL MEDITERRANEO
SEXTA B
PLAZA LO MORANT
SEXTA B
PORTUARIOS-PLA BON REPOS
SEXTA B
RABASA-POLIGONO INDISTRIAL Parking Lobo de Gubio
SEXTA B
2015
TOMBOLA
Del 20 al 24 de Juny
Calle Vicente Alexandre 12 Plaça Lo Morant 13 Calle Haroldo Parres / Calle Ingeniero Canales / Plaza Estella Calle Virgen del Puig
23