Lecture numérique - bases

Programme de formation lecture numérique • Éléments de base (jeudi 9 février) • Achats et alimentation des liseuses (jeudi 9 mars) • Catalogage et point sur le prêt/retour • Actions de valorisation/communication

• Bilan, livres audio sur tablette, livres du domaine public en lien avec les scolaires, des animations…

(9 février 2017)

1re étape (février-été)

2e étape

1

Tour de table fournisseurs • Decitre et La Boîte à livres : catalogues fournis et attrayants, car orientés nouveautés. Du choix pour la littérature, et les documentaires.

Les sélections proposées par la Boîte à livres aident à orienter le choix des titres.

• Walrus : collection « livres dont vous êtes le héros » qui peut intéresser les ados.

• Numeriklivres : littérature érotique, feel good books, titres ado/fonds passerelle.

• Multivers : peu de titres, mais des auteurs jeunesse connus.

2

Fournisseurs principaux • Librairie La Boîte à livres

• Decitre Librairie + librairie numérique

Librairie numérique Epagine

Distributeur : Immatériel

Distributeur : TEA (société créée par Decitre) 3

La lecture numérique Éléments de base

4

Vocabulaire Livre numérique : Ouvrage édité et diffusé sous forme numérique, destiné à être lu sur un écran.

1. Le livre numérique peut être un ouvrage composé directement sous forme numérique ou numérisé à partir d'imprimés ou de manuscrits.

2. Le livre numérique peut être lu à l'aide de supports électroniques très divers.

3. On trouve aussi le terme « livre électronique », qui n'est pas recommandé en ce sens. (définition parue au Journal officiel, le 4 avril 2012) Dossier Eduscol http://eduscol.education.fr/numerique/dossier/lectures/livrelec 5

Formes du livre numérique 1 fichier qui nécessite 1 lecteur pour être lu : - Liseuse : le lecteur est intégré dedans.

- Tablette : le lecteur est une application.

Les ebooks qu’on va acheter sont dans ces 2 catégories.

Le livre homothétique = transposition à l’identique de la version papier.

Le livre numérique pure player = ebook conçu au format numérique (ex. Walrus, Numeriklivres...).

Le livre enrichi ou augmenté = enrichi avec images fixes ou animées, son, liens web…

Le livre application = pour tablette et smartphone (format .IPA et .APK), pas pour liseuse.

Il est composé d’1 lecteur et d’1 livre, + ou – enrichi.

Le livre Web = fichier au format HTML, accessible depuis un navigateur Internet (streaming), usage sur ordi, tablette, smartphone, pas sur liseuse.

Exemples : Wattpad, Radius, sites de fanfiction, Nom@de...

6

Livres applications • 2 formes La Sorcière sans nom (Slim Cricket)

• Une application = un livre

Candide (BnF)

• Une application = plusieurs livres

Youboox

iBibliothèque

Fables de La Fontaine

7

Formats du livre numĂŠrique

=> Les Kindle ont leur propre format de fichier : AZW.

8

PrivilĂŠgier le format epub !

Affichage epub

Affichage PDF Quand on agrandit le texte, on va en fait faire un zoom sur une partie du texte.

Quand on agrandit le texte, les mots se repositionnent selon l’espace disponible.

La pagination change donc.

9

Formats du livre numĂŠrique

10

Mesures de protection • DRM : Digital Rights Management Système de gestion de droits numériques : verrou limitant l'usage d'un fichier. => Contraignant à gérer en bibliothèque. Mais si on veut le dernier Goncourt…

Plusieurs formes : • DRM standard : limitation à 6 appareils (1 PC + 5 liseuses) (ex. La Boîte à livres et Decitre).

• DRM chronodégradable : 1 téléchargement qui s'auto-détruit après X temps (ex. Numilog).

• le streaming, 1 forme de DRM : lisible seulement via 1 accès Internet, pas de téléchargement.

• Watermark (tatouage numérique) (exemple) Les coordonnées de l'acheteur sont "tatouées" sur l'ebook de manière invisible pour le lecteur, mais traçable par l'éditeur. => Protection peu contraignante, car pas limitée en nombre de copies.

11

Ce qu’on a le droit de faire, ou pas • Le droit de prêt de livres numériques n’existe pas (comme pour les CD).

• Le droit de prêt de matériel (liseuse, tablette), non plus.

• L’achat d’ebooks ne peut se faire qu’auprès de plateformes ou librairies proposant une offre pour collectivités (même si techniquement…). => voie contractuelle entre éditeurs et distributeurs.

• Nous n’avons pas le droit : • de conserver un ebook acheté par un usager sur notre matériel (un ebook ne se prête pas, ne se donne pas, ne se revend pas) • de copier un ebook avec DRM sur le matériel de lecture de l’usager.

• de casser un DRM (même si c’est faisable…).

12

Modèles de liseuse existants Modèles Kobo (depuis 2009, groupe japonais Rakuten)

13

Modèles de liseuse existants Modèles Kindle (Amazon, depuis 2007)

Attention : a son propre format de fichier…

Kindle 70€

Kindle Paperwhite 130€

Kindle Voyage 190€

14

Modèles de liseuse existants Modèles Pocketbook (Ukraine, depuis 2007) En France : Reader ou TEA (merci les éditions Pocket…)

…

Le + de formats lus, le + d’innovations.

15

Modèles de liseuse existants Modèles Cybook (société Bookeen, française, depuis 2003)

Modèle qu’on a

16

Modèles de liseuse existants Sony reader, même si c’est fini… (2009-2014) Modèle qu’on a

PRS-T3

PRS-T2

PRS-T1 (mp3)

PRS-600

PRS-300 17

Les 2 modèles de liseuses qu’on a • Cybook Odyssey Frontlight • Dictionnaire Le Littré intégré • Traducteur EN->FR intégré • Éclairage intégré

• Sony Reader • Traducteurs intégrés (EN->FR, FR->EN…) • Stylet (dessins, notes manuscrites) • Housse avec lampe de lecture orientable

18

Fonctionnalités générales 







Fonction essentielle : la lecture !

Mais pas toutes les formes de lecture - pas de lecture audio (question de coût) - que du noir / blanc / gris (la rançon du confort…).

Confort visuel : l'encre électronique

Mobilité : léger (- de 200 gr.), peu encombrant, forte autonomie (1-2 mois).

Capacité de stockage : des milliers de titres.

19

Fonctionnalités générales • Lecture par tous les temps : plein soleil, mais pas et aussi dans le noir.

• Wifi et navigateur Internet (peu pratique).

20

Comment on met la lumière ?

• Sur les Cybook, 2 possibilités : 1) Laisser le doigt appuyé sur le bouton d’accueil en bas d’écran.

Pour fermer la fenêtre : un bref appui sur le bouton ou utiliser la croix.

Pour éteindre la lumière : refaire la même manipulation.

2) Un bref appui sur le bouton d’accueil / appui sur Frontlight / cocher Activation.

Pour éteindre : refaire la même manipulation et décocher la case.

Pour les 2 méthodes, on peut régler l’intensité de l’éclairage.

21

Boutons et page d’accueil Dernier livre ouvert

Derniers livres ajoutés

Boutons de navigation Accès à la bibliothèque et aux paramètres 22

Fonctionnalités textuelles      



Navigation dans le texte (page précise, sommaire) Recherche d’un terme dans le texte Annotation et surlignage Insertion de marque-page Dictionnaire et/ou traducteur Réglages de l'affichage (taille et style de police, marges...)

Rotation du texte

=> Fonctions communes avec les tablettes et smartphones.

23

TĂŠlĂŠcharger un ebook avec DRM sur liseuse

24

Télécharger un ebook avec DRM sur Cybook Prérequis : • Télécharger et installer Adobe Digital Editions (ADE)

• Créer un identifiant Adobe (lien direct : http://bit.ly/IDAdobe)

25

Télécharger un ebook avec DRM sur Cybook • Pour résumer Créer un ID Adobe et installer ADE

Relier cet ID à ADE et à la liseuse

Importer un ebook DRMisé dans ADE

Transférer l’ebook vers la liseuse

• L’import dans ADE transforme le fichier du format .acsm au format .epub.

• L’ebook est désormais lié à votre ID Adobe, le texte devient lisible.

• L’ebook est autorisé à être envoyé sur 5 supports de lecture possédant cet ID. 26

Télécharger un ebook avec DRM sur Cybook • Étape 1 : ouvrir ADE puis connecter son ID Adobe

27

Télécharger un ebook avec DRM sur Cybook • Étape 3 : trouver un ebook avec DRM et le télécharger.

https://www.7switch.com

28

Télécharger un ebook avec DRM sur Cybook • Étape 4 : importer l’ebook dans ADE Ouvrir avec… ou Enregistrer le fichier

29

Télécharger un ebook avec DRM sur Cybook Les ebooks ajoutés sont stockés dans Documents / My Digital Editions

30

Télécharger un ebook avec DRM sur Cybook • Étape 5 : envoyer l’ebook vers la liseuse Méthode du clic droit

Méthode du glisser-déposer

Quand 1 ebook est envoyé vers la liseuse, celle-ci est automatiquement autorisée avec l’ID déclaré dans ADE.31

Télécharger un ebook avec DRM sur Cybook • Étape 6 : éjecter la liseuse du PC Attention, ne pas retirer le câble USB directement !

32

Télécharger un ebook avec DRM sur Sony => Même principe, sauf qu’au lieu d’ADE on utilise Reader for PC. • Autoriser l’ordinateur avec son ID Adobe

1

2 33

Télécharger un ebook avec DRM sur Sony • Importer un ebook, relier la liseuse et transférer le livre.

Méthode 1 du glisser-déposer

Méthode 2 : cliquer sur le bouton pour l’envoyer sur la liseuse

34

Télécharger des ebooks depuis la tablette • L’usage d’ebooks avec DRM sur liseuse oblige à passer par l’ordinateur, et à utiliser un logiciel dédié (ADE, Reader for PC).

• Sur tablette, on utilise une application de lecture capable de lire des ebooks avec DRM (partenariat avec Adobe).

35

Télécharger des ebooks depuis la tablette • Prérequis 1 : • Installer 1 application de lecture d’ebooks supportant la DRM : • iPad : Bluefire reader (iBooks ne lit que les DRM Apple) • Android : Bluefire, Aldiko, Mantano… (Play Livres ne lit pas les DRM Adobe) iPad

Android

Aldiko

Bookari

Bluefire

Aldiko

Bluefire

36

Télécharger des ebooks depuis la tablette • Prérequis 2 : • Dans l’application souhaité, connecter son identifiant Adobe (à faire seulement la 1re fois)

Aldiko Menu Livres / À propos / Adobe DRM

Mantano

Bluefire

rouage en haut à droite / Activer cet appareil

Info / Autoriser 37

Télécharger des ebooks depuis la tablette • Aller sur un site fournisseur.

• Trouver des ebooks, les ajouter au panier et valider la commande.

• Accéder à sa bibliothèque d’ebooks achetés (tjrs sur le site fournisseur).

• Cliquer sur le lien de téléchargement d’un 1er livre.

• Une fenêtre pop-up apparaît : « Ouvrir avec… [choisir l’application] ».

• Faire de même avec chaque livre.

38

L’essentiel à retenir • Pour gérer des ebooks avec DRM, on doit avoir un compte Adobe.

• 1 ebook avec DRM = 6 copies autorisées.

Pour les liseuses : • Nécessite l’usage d’1 ordinateur, • + un logiciel spécifique :

Pour les tablettes : • Nécessite 1 application de lecture prenant en charge la DRM.

• Cybook -> Adobe Digital Editions • Sony reader -> Reader for PC.

1 copie sur l’ordi + 5 sur liseuses

6 copies sur 6 tablettes 39