ISRAEL Peregrinando na Terra Santa Locais Bíblicos e Orações
ISRAEL Uma experiência que mudará sua vida
Israel... Terra da Bíblia... Terra da fé... A Terra Santa, reverenciada ao longo de toda a história documentada como o berço do monoteísmo. Para uma pessoa de fé, cuja crença se baseada na bíblia, não há outro lugar no mundo como a Terra Santa. Nessa estreita faixa de terra repousa a origem da crença religiosa de grande parte da humanidade. Aqui, entre as áridas colinas e as férteis planícies, o espírito do homem aprendeu a voar e daqui saiu uma nova mensagem para todo o mundo: “... Irão muitos povos, e dirão: Vinde, e subamos ao monte do Senhor, à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos nas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e de Jerusalém a palavra do Senhor” (Isaias 2:3-4) Existem registros da Terra Santa com mais de 5.000 anos de idade, que testemunham que esta nunca foi uma região tranqüila e pacífica. Situada onde está, com um pé na África e outro na Ásia, a região foi quase sempre um campo de batalha. Onda após onda de conquistadores ali afluíram, ansiosos para controlar as estratégicas rotas comerciais unindo os centros do mundo antigo. Com uma regularidade quase previsível, o controle passava de uma potência vitoriosa para a próxima. Durante o período de dominação romana no Oriente Médio, cerca de 2.000 anos atrás, ocorreu um evento que iria moldar a história humana para sempre. Esse evento marcante foi o nascimento de Jesus. Nascido na casa do carpinteiro José e sua esposa Maria, Jesus veio calmamente para o mundo. Os Evangelhos nos ensinam que Maria deu à luz a Jesus em Belém, embrulhou-o em um pano e “o deitou em uma manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem” (Lucas 2:7). Jesus cresceu até a idade adulta em Nazaré, viveu e transitou entre os habitantes da Galiléia e de Jerusalém. Foi reconhecido como mestre, profeta e fazedor de milagres. Jesus foi crucificado, sepultado e ressuscitou, dando origem ao cristianismo. Sua vida e seus ensinamentos influenciaram milhões de pessoas em todo o mundo, mudando o curso da história. Em nenhum outro lugar do planeta os eventos da história de Jesus ganham vida como aqui em Israel, a Terra Santa. Por quase 2.000 anos, visitantes cristãos de todo
2
o mundo vieram a Terra Santa, a terra de sua herança espiritual. Com a Bíblia nas mãos, andam pelos lugares por onde Jesus andou e oram nos lugares onde Ele pregou e orou. Para os cristãos, Israel é um lugar como nenhum outro. Israel lhes dá uma oportunidade única para vivenciar a terra da Bíblia, para aprofundar sua fé e para ser transformado espiritualmente para toda a vida.
Galiléia do Norte 04 Alta Galiléia, Monte Carmelo Central O Mediterrâneo, Planífice de Sarom, Judéia e Samaria
10
Jerusalém
16
Sul 22 O Mar Morto, Deserto de Negev, O Mar Vermelho Orações 26
Índice
Este livreto o guiará pelas referências bíblicas que conectam o Velho e o Novo Testamento, como as cidades e panoramas atuais dos lugares onde nasceram o Judaísmo e o Cristianismo. Desde há muitos séculos, os cristãos que viajam para Israel são espiritualmente transformados ao visitar a terra onde os eventos da Bíblia aconteceram. De fato, os cristãos voltam para casa com uma fé mais profunda, rica e envolvente. Uma vez que tenha visitado Israel, você nunca mais será o mesmo! Bem vindo a Israel! Observação: Como conseqüência do processo de paz, a responsabilidade sobre alguns dos locais mencionados neste ivreto foi transferida ou está em processo de ser, para a Autoridade Palestina.
3
Galiléia do Norte ALTA GALILÉLIA, MONTE CARMELO Acre (Akko)
Conforme registrado no Novo Testamento, o apóstolo Paulo visitou essa cidade (Atos 21:7). Conquistada pelos cruzados em 1104, foi uma importante e fortificada cidade portuária durante o período das cruzadas. Em seguida à queda de Jerusalém, serviu como a última capital da Terra Santa. Em 1291, a cidWade caiu frente ao sultão mameluco MalekEl-Ashraf, que destruiu o que pôde e enterrou o resto. Mais tarde, a marcha para o leste de Napoleão Bonaparte foi interrompida pelos turcos em Acre, em 1799. Hoje: Acre (Akko) é uma cidade devotada às pequenas indústrias, ao comércio e ao turismo. Conhecida por seus restaurantes de frutos do mar e pelas excursões às suas antigas fortificações, a cidade subterrânea dos cruzados, e por suas hospedarias.
WArmagedom
Conhecida em hebraico como Megido, uma enorme fortaleza e uma cidade foram erguidas pelo Rei Salomão (1º Reis 9:15). No livro do Novo Testamento, Revelações do Apocalipse, Armagedom é mencionado como o lugar da “batalha final”. Hoje: É possível visitar as escavações dos estábulos e da fortaleza do Rei Salomão, assim como escavações que revelam 26 civilizações sobrepostas.
Betsaida (“A Casa do Pescador”)
Lugar onde Jesus atuou como pregador e fez curas. Aqui
4
moravam os seguidores de Jesus, Pedro, Filipe e André. Foi aqui também que Jesus curou o cego (Mateus 11:21, Lucas 10:13, João 1). Hoje: É possível ver as escavações da cidade que Jesus visitava com freqüência e conhecia tão bem.
Cesaréia de Filipe (Banias)
Recebeu seu nome em homenagem ao deus grego Pan, Panias (ou Banias, em árabe) foi construída como Cesaréia de Filipe por Filipe, filho de Herodes, em uma das nascentes do Rio Jordão, Jesus visitou este lugar junto com seus discípulos (em Mateus 16,13-23, Pedro reconhece em Jesus o Messias. Esta promessa a Pedro, Jesus a realizou após a Ressurreição, em uma das aparições junto ao Mar da Galiléia, após a pesca milagrosa (vide Jo 21,1-19). Hoje: Banias faz parte de um parque nacional repleto de afluentes. Pode-se ver o que restou do santuário grego a Pan.
Caná na Galiléia
Este foi o lugar que Jesus fez seu primeiro milagre, transformando água em vinho durante as Bodas e em outra oportunidade, uma cura. (João 2,1-11, 4,46-54). Hoje: Podem ser visitadas a Igreja Católica e a Grega Ortodoxa, assim como a igrejinha dedicada ao Apóstolo Bartolomeu ou Natanael (João 21,2).
(Hoje, Banias). Ali nasce o Rio Jordão. Profissão de fé de Pedro: Mt 16, 13-20; Mc 8, 27-30; Lc 9, 18-21
(Local do 1º milagre de Jesus). Renovação das promessas matrimoniais. - O milagre das núpcias de Cana: Jo 2, 1-11 - Natanael: Jo 1, 43-51 - Cura do filho de um funcionário real: Jo 4, 46-54
- Jesus vai morar ali: Mt 4, 12-17 - Jesus ensina na Sinagogfa: Mc 1, 21-38 - Cura do sogra de Pedro: Mc 1, 29-34 - Cura de um paralítico: Mc 2, 1-12 - Fé do Centurião e a cura de seu criador: LC 7, 1-10 - A pecadora perdoada (ao muito amor dela corresponde o perdão de Jesus): Lc 7, 36-50 - Ressurreição da filha de Jairo: Mt 9, 23-26 - Fé da mulher com Hemorragias: Mt 9, 20-22 - Jesus cura dois cegos: Mt 9, 27-31 - O ensinamento de Jesus sobre o Pão da Vida: Jo 6, 22-71 - Ai de ti, Carfanaum: Mt 11, 20-24
(Lago de Genesaré ou Tiberíades): - A pesca milagrosa: Lc 5, 1-11 - A tempestade acalmada: Mt 8, 23-27 - Jesus caminha sobre as águas: Mc 6, 45-52 - Parábola da rede no mar: Mt 13, 47-50 - O imposto do Templo (“O peixe de São Pedro”): Mt 17, 24-27
Galiléia (Mar da)
Cafarnaum
Localizada no Mar da Galiléia, Cafarnaum foi o centro do ministério de Jesus na Galiléia, Jesus viveu aqui por um considerável período de tempo, curando os enfermos, pregando na sinagoga e fazendo milagres (em Mateus 4,13 Jesus deixa Nazaré e vai morar em Cafarnaum) e em Mt 9,1, diz que era ‘a cidade de Jesus’). Hoje: Cafarnaum abriga a sinagoga de mármore dos séculos III e IV melhor preservada de Israel. A nova Igreja Católica de São Pedro, feita em concreto armado, sobre o local da casa de Pedro domina o local das escavações da cidade onde uma vez Jesus viveu. Ela contrasta com o Monastério Franciscano, em pedras vulcânicas escuras, e as paredes brancas e abóbodas vermelhas da Igreja Grega Ortodoxa.
Galiléia (Mar da)
Também conhecido como Lago de Genezaré, Lago Tiberíades e Lago Kinneret. O Mar da Galiléia é um lago relativamente pequeno alimentado pelo Rio Jordão e situado a 220 metros ou 655 pés abaixo do nível do mar. Tempestades violentas descem as montanhas que o cercam, criando um mar de águas agitadas. Aqui, Jesus repreendeu os ventos do mar (Mt 8,26), ensinou no barco de Pedro (Mc 3,7-9), realizou o milagre da multiplicação dos pães e peixes (Lc 5,1-11), acalmou a tempestade (Mt 8,2327) e andou sobre as águas (Mt 14,22-23, Mc 6,45). Hoje: O mar da Galiléia é um dos quatro mares de Israel e, além de ser um repositório de dezenas de locais sagrados cristãos, é um paraíso de férias para israelenses e turistas. A maior cidade do lago é Tiberíades, uma das quatro cidades sagradas do judaísmo, e as praias e vilas ao redor do lago são refúgios para os turistas. Além de visitar os santuários à beira mar, os visitantes cristãos podem também velejar em barcos de pesca.
5
Ginossar
NofGinossar é um Kibutz nas margens do Mar da Galiléia. Sem ser mencionado na Bíblia, Ginossar abriga o Museu AlonYigal que tem em seu acervo um barco de pesca de 2.000 anos, descoberto enterrado na lama da Galiléia durante a seca de 1986 e removido da água para ser restaurado. Com certeza é um autêntico barco de pesca do Mar da Galiléia do tempo de Jesus.
Cornos de Hattin
Este vale, separado por altas colinas, foi campo de batalha entre os cruzados e Saladino em 1187. A derrota dos cruzados nesta batalha causou o colapso e a destruição do primeiro reinado cruzado.
Vale de Jizreel
Um fértil vale repetidamente mencionado no Velho Testamento (Josué, Juízes, 1º Samuel) e mais tarde, no Novo Testamento (Apocalipse 16:16, como Vale do Armagedom. Hoje: Esta é uma das mais adoráveis regiões de Israel. O vale de Jizreel é rico em fazendas, vilas, pastagens e campinas e é conhecido como a fonte de alimentos de Israel.
Rio Jordão
O rio mais importante de Israel, o Jordão une o Mar da Galiléia e o Mar Morto. Jesus foi batizado no rio, perto de Jericó, por João Batista (Mc 1,9-11). Hoje: Muitos visitantes cristãos são batizados no Rio Jordão no Kibutz Kinneret (Yardenit), onde o Jordão corre ao sul do Mar da Galiléia. O local original do batismo (Qasr El Yahud) fica em uma área próxima a Jericó, na divisa com a Jordânia.
Magdala
Conhecida hoje como Migdal, este foi o local de nascimento
6
de Maria Madalena (Lucas 8,12), a mulher que foi curada por Jesus e se tornou uma de suas seguidoras. Ela foi testemunha da ressurreição (João 20,1).
Monte das Bem-Aventuranças
Esta colina ao noroeste do Mar da Galiléia, foi o local onde Jesus pronunciou o Sermão da Montanha (Mateus 5,1-8). Com vista para Cafarnaum e Tabgha, a colina tem uma forma côncava, que funciona como um anfiteatro natural, amplificando a voz do orador. Hoje: Os jardins repletos de flores do Monte das Bem-aventuranças são um convite para os visitantes. O governo italiano financiou a construção da Igreja das Bemaventuranças, com sua cúpula negra, em 1937.
(Lugar do sermão da montanha) - Jesus proclama as bem-aventuranças: Mt 5, 1-12 - Lucas fala de Jesus proclamando as bem-aventuranças na planície: Lc 6, 17-26 - Jesus escolhe os Doze: LC 6, 12-16
Nain
(próximo ao Monte Tabor) Esta é a vila onde Jesus ressuscitou “o filho da viúva” (Lucas 8,11-18).
Carmelo (Monte)
O Monte Carmelo é associado aos profetas Elias e Eliseu (1º e 2º Reis). Um local sagrado do cristianismo. Com base na história do profeta Elias e nos milagres realizados no Monte, acredita-se ser o local original da Ordem dos Carmelitas. Sobre a gruta de Elias dói construído o santuário dedicado Nossa Senhora do Carmelo. Hoje: A cidade de Haifa cobre as costas do monte Carmelo. Haifa é a terceira maior cidade de Israel e seu porto mais importante. Nenhuma visita a Haifa pode ser considerada completa sem uma visita à gruta de Elias, à Igreja e Monastério Stella Maris (conhecido como “ScholaProphetarun”), ao Muhraka (Monastério Carmelita situado no local da luta entre os sacerdotes de Baal e o profeta Elias (1Reis 18,14-17).
(Gruta do profeta Elias e a Basílica Stella Maris, em honra à Nossa Senhora do Monte Carmelo): - Elias e os profetas de Baal: 1Reis 18, 20-29 | - A nuvem e o fim da seca: 1Reis 18, 41-46 - Eliseu e a Sunamita: 2Reis 4, 25-30 | - Símbolo de prosperidade e beleza...mas também de ruína: Is 35,2; Jer 46,18; Is 33,9; Ct 7,6.
- Algumas mulheres seguem Jesus: LC 8, 1-3 - Jesus aparece a Maria Madalena: Jo 20, 11-18 (ela é a primeira a anunciar a Ressurreição).
(Lugar onde Jesus passou sua infância e sua adolescência): - Anunciação: Lc 1, 26-38 - Anuncio do anjo a José: Mt 1, 18-25 - Retorno do Egito: Mt 2, 19-23 - Na Sinaoga – Jesus anuncia a Boa Nova aos seus conterrâneos, mas a rejeitam: Lc 4, 15-30
Nazaré
A cidade de Nazaré está localizada no coração de um vale ondulado onde Jesus passou sua juventude e viveu com José e Maria (Lucas 1,26-38). Hoje: Os visitantes geralmente se concentram na Basílica da Anunciação, consagrada pelo Papa Paulo VI em 1964, relembrando o anúncio do Anjo Gabriel à Virgem Maria de que ela conceberia um filho (Lucas 1,26-38); bem como a Igreja de São Gabriel; o Poço de Maria; a Igreja da Sinagoga, onde Jesus pregou sobre o Livro de Isaías (Lucas 4,16-30); e o local onde uma multidão tentou jogar Jesus de um despenhadeiro (Lucas 4,29).
Igreja da Anunciação 7
Tabor (Monte)
Esta é uma colina que se destaca ao sudoeste do mar da Galiléia, região com poucas elevações. Foi aos pés do Monte Tabor que Débora e Baranque derrotaram as forças de Sísera. Acreditase que Monte Tabor possa ser o “alto monte” de onde Jesus ascendeu e foi transfigurado frente a Pedro, Tiago e João. Mais tarde, onde foi visto conversando com Moisés e com o profeta Elias (Mateus 17,6-13, Marcos 9,2-8, Lucas 9,28-36). Hoje: Uma estrada serpenteia por entre uma floresta de pinheiros levando ao topo do monte e à Igreja da Transfiguração e ao monastério adjacente. A vista desde o topo, ao norte para Nazaré e a leste para o Mar da Galiléia, é deslumbrante.
O Monte Precipício
O Monte Kedumim é conhecido na tradição cristã como o Monte Precipício (JabelKafeza, em árabe). A montanha se destaca na paisagem, com sua face ao sul formando uma parede vertical sobre o vale de Quesuloto e de Jizreel. Após o sermão de Cristo na sinagoga, no qual ele interpretou as leis do livro de Isaias, Ele foi removido da cidade com a intenção de ser lançado de uma pedra alta (Lucas 4:16-30). Acredita-se que o Monte do Precipício seja o lugar de onde Jesus escapou de seus perseguidores que pretendiam lançá-lo no precipício e matá-lo.
Tiberíades
Este balneário foi construído por Herodes Antipas (João 6:23) em honra a Júlio César. Após a queda de Jerusalém, transformou-se em um centro de aprendizado do judaísmo e é considerada uma das quatro cidades sagradas do Judaísmo. Hoje: É a cidade mais importante do Mar da Galiléia, da qual saem barcos para
8
Cafarnaum e EinGev, na costa oriental. Tiberíades é visitada pela maioria das pessoas que passam na Galiléia. Chamam a atenção as fontes termais de Tiberíades e os mosaicos do primeiro século em HammatTiberias.
Tabgha
Este lugar é onde se considera que ocorreram o milagre da multiplicação dos pães e peixes e a aparição de Jesus depois da ressurreição (Mateus 14,14-21, Mateus 16,18-19, Marcos 6,3444, João 21,15-19). Uma antiga igreja bizantina foi descoberta em 1932 e reconstruída em 1982 como a Igreja da Multiplicação do Pães e Peixes. Também foram descobertos mosaicos, inclusive com vistas das terras alagadas, de pássaros aquáticos e de um cesto com pães e dois peixes. Hoje: Localizada nos pés do Monte das Bem-aventuranças, quem visita Tabgha pode ver Igreja da Multiplicação dos Pães e Peixes e a Igreja do Primado de São Pedro.
(Local da multiplicação dos pães e peixes) - Primeira multiplicação dos pães: Mc 6, 35-44 - Apos a ressurreição, Jesus confere o primado a Pedro: Jo 21, 1-24
- A Transfiguração: LC 9, 28-36: Mt 17, 1-8 - Pedro testemunha a glória de Cristo no Tabor: 2Reis 16-19 - Cura de um menino epilético: Lc 9, 37-43
Tabgha - Mosaicos 9
Central
MEDITERRÂNEO, PLANIFÍCE DE SAROM, JUDÉIA E SAMARIA Betel
Significando “Casa de Deus”, aqui é onde Jacó imaginou uma escada para chegar ao céu (Gênesis 28,19). A arca da aliança permaneceu em Betel diversas vezes (Gênesis 31,13, Juízes 21:19, 1Reis 13,11, 2Reis 2,2). Hoje, Betel é uma comunidade de 3.500 pessoas, 32 quilômetros ao norte de Jerusalém.
BetSahur
Esta vila entre Jerusalém e Belém é um local tradicional de Campos dos pastores da história da Natividade (Lucas 2,8-21)
Belém
Traduzida como a “Casa do Pão” (Hebraico), ou “Casa da Carne” (Árabe), Belém foi onde a amada esposa de Jacó, Raquel, morreu dando a luz à Benjamim (Gênesis 35,18-19; 48,7). É o local de nascimento do Rei Davi e o local da sua unção por Samuel (1Samuel 16,1). É, sobretudo, o local do nascimento de Jesus de Nazaré (Mateus 2,1; Lucas 2,4). Logo ao sul de Belém estão as Piscinas de Salomão, que têm fornecido água para Jerusalém por três milênios (Cântico dos Cânticos 4,12). Hoje: Uma visita a Belém deve incluir a Basílica da Natividade, a Igreja de Santa Catarina, a Capela da Gruta do Leite, o Campo dos Pastores (nas proximidades de BetSahur) e a Tumba de Raquel.
Jafa (Jope)
Tradicionalmente acredita-se que tenha sido fundada por Jafé, filho de Noé, Jafa é uma
10
das mais velhas cidades de Israel. Os cedros do Líbano enviados pelo Rei Hiram de Tiro e destinados para o Templo de Salomão foram descarregados em Jafa (2Crônicas 2,15), e Jonas embarcou para Tarshish de Jafa(Jonas 1,3-17). Pedro esteve aqui, na casa de Simão, o curtidor, onde ele profetizou a visão dos animais puros e impuros (Atos 10,5) e onde ele trouxe Tabita de volta dos mortos (Atos 9,36-42). Hoje: Jafa é parte da metrópole de TelAviv-Jafa, centro da área metropolitana de Israel, onde moram alguns dos três milhões de Israelenses. Em Jafa, visite a Igreja de São Pedro, a Casa de Simão, o Curtidor, e as descobertas arqueológicas no Quarteirão de Kedumim.
Jericó
Esta cidade rivaliza com Damasco como a “mais antiga cidade da terra”. Ela foi a primeira cidade conquistada pelos filhos de Israel sob Josué (Josué 4,5-6). Também era importante para os profetas Elias e Eliseu (2Reis 2:18-22). Perto de Jericó, o Monastério de São João (KasrEl-Yahud) relembra o local onde Jesus foi batizado por São João Batista. Hoje: Visite os monastérios ao redor de Jericó, a Igreja de Eliseu e o sítio arqueológico da antiga Jericó.
Samaria (Sebastiye)
Fundada como a capital de Israel pelo Rei Omri em 876 AC (1º Reis 16:23-25) Samaria foi tomada pelos Assírios (2º Reis
(Considerada a cidade mais antiga do mundo) - As tentações de Jesus sobre o Monte: Mt 4, 1-11 - Jesus converte o Zaqueu: Lc 19, 1-10 - A cura do cego Bartimeu: Lc 18, 35-43 - A Parábloa das moedas de prata: Lc 19, 11-27
- Gruta da natividade: Lc 2, 1-7 - Anuncio aos Pastores: Lc 2, 8-21 - A visita dos Magos: Mt 2, 1-12 - Fuga ao Egito e o massacre dos inocentes: Mt 2, 13-18
- O bom Samaritano (entre Jerusalém e Jericó): Lc 10, 25-37
Deserto da Judéia
Durante o período Bizantino, o conceito de penitência nos monastérios tornou-se muito popular, resultando na construção de diversos monastérios que funcionam até hoje. Os monastérios de Santo Teodósio, Mar Saba, São Jorge em WadiKelt e o Qarantal na área de Jericó podem ser vistos e a “moderna” Pousada do Bom Samaritano, entre Jericó e Jerusalém (Lucas 10,30-37) pode ser visitada.
17:5-6). ). O profeta Miquéias previu a destruição de Samaria (Miquéias 1:6); Filipe pregou na cidade (Atos 8:5) e Pedro e João visitaram a cidade (Atos 8:14). Samaria pode ter sido o local da execução de João Batista e da dança de Salomé (outras possibilidades incluem o Heródion na Judéia e Machaerus na moderna Jordânia). Hoje: As ruínas da gigante cidade do segundo século de Sebastiye incluem o Foro Romano, Teatro, Acrópole e o Templo de Augusto. A igreja Bizantina de João Batista e a mesquita de NabiYaha (Tumba de João Batista) suportam a teoria de que Samaria foi o lugar do assassinato de João Batista.
Sarom (Planície e Vale)
Este é o fértil vale e terras de pastagem mencionadas com frequência na Bíblia(1Crônicas 5,16; 27:29; Isaias 33:9, 35:2, 65:10). Hoje: O trajeto de Tel Aviv e do Aeroporto Internacional Ben Gurion até Jerusalém passa pela Planície de Sarom e pelo Vale de Ayalon, onde Josué fez o sol parar (Josué 10,12-13).
Siquém
A moderna Nablus, cidade que foi originalmente a Neápolis romana ou Nápoles, e o local da tumba de José. Abraão passou por Siquém vindo de Ur (Gênesis 12:6); Jacó comprou seu “pedaço de terra” no Poço de Jacó (Gênesis 33:19); Josué renovou sua aliança com Deus (Josué 24); aqui se originaram os samaritanos (2Reis 17,24-41) e Jesus falou com a mulher samaritana no Poço de Jacó (João 4,7-11). Hoje: Veja os muros da cidade canaanita, o Templo de El Birith (onde Josué renovou a aliança), o Poço de Jacó, a Igreja Cruzada e a Tumba de José.
11
Siló
Uma antiga cidade no Monte Samaria entre Ramala e Nablus, ao norte de Jerusalém. Um centro religioso, sagrado para as tribos de Israel e a Tenda da Revelação após a conquista da terra (Josué 18:1). O lar do sacerdote Eli no tempo dos Juizes; um centro de liderança ritual e espiritual e um lugar de reunião para as cerimônias religiosas. “Ao saírem as filhas de Siló a dançar nos coros, saí vós das vinhas, arrebatai cada um sua mulher, das filhas de Siló, e ide-vos para a terra de Benjamim” (Juízes 21,19-23).
Ain Karem
- A Visita de Maria a Isabel: Lc 1, 39-56. - Nascimento de São João Batista: Lc 1, 57-80
Emaús
Lc 24, 13-35
12
Jafa 13
14
JerusalĂŠm
15
Jerusalém PONTO CENTRAL DO CRISTIANISMO E DO JUDAÍSMO, TAMBÉM CONSIDERADA SAGRADA PARA O ISLÃ. - Proclamada capital de Israel por Davi em 996 AC. - Local do Primeiro Templo, construído por Salomão, destruído por Nabucodonosor em 587 AC e reconstruído por Neemias em 445 AC. - Cerca de 40 anos antes do nascimento de Jesus, Herodes expandiu e embelezou o Segundo Templo. - O ministério de Jesus em Jerusalém foi marcado pelos milagres em Betesda e Betânia, conflitos com os fariseus , entrada triunfal na cidade durante o que ficou conhecido como Domingo de Ramos, Santa Ceia no Monte Sião (Cenáculo), a noite no Jardim do Getsêmani, a prisão, julgamento e condenação e a Via Crúcis do Calvário ao Gólgota. - O Templo foi destruído pelos romanos em 70 D.C. O único resquício do Templo após a destruição romana foi o muro de contenção da plataforma do Templo do lado ocidental. Nos séculos subsequentes, esse muro tornou-se, para os Judeus, foco de peregrinação e lamentações. Considerado hoje o santuário mais sagrado do Judaísmo, é conhecido simplesmente como o “Muro das Lamentações”. - No ano 135 D.C., após a revolta de Bar Kochba, os romanos arrasaram o que restou de Jerusalém e rebatizaram a cidade como AeliaCapitolina.
16
- Após o Império Romano ter se convertido ao Cristianismo no século quatro, a Rainha Helena, mãe do imperador Bizantino Constantino, visitou Jerusalém; identificou os locais associados com a vida de Jesus e ordenou a construção de igrejas, tal como a igreja do Santo Sepulcro. - Jerusalém foi conquistada pelos mouros em 632. Eles construíram a Cúpula da Rocha sobre as ruínas do Templo. - Jerusalém foi invadida pelos cruzados em 1099, retomada por Saladino em 1187 e caiu frente aos mamelucos e então frente aos turcos otomanos (1517). - Os atuais muros da Cidade Antiga foram construídos pelo Sultão Suleiman, o Magnífico do século 16. - Jerusalém foi ocupada pela Grã-Bretanha em 1917. - O estado de Israel foi criado em 1948 e Jerusalém foi declarada sua capital em 1949. - Por 19 anos, Jerusalém esteve dividida entre Israel e Jordânia, com judeus e israelenses de todas as correntes religiosas impedidos de visitar seus locais sagrados. - Jerusalém foi reunificada em 1967 e reconsagrada como a capital eterna do povo judaico, com liberdade religiosa e de visitação para todas as religiões.
Jerusalém Referências Bíblicas
- Na fronteira norte da tribo de Judá (Jebusítas) (Josué 15:8). - Melquisedeque, Rei de Salém (Gênesis 14:18). - Conquistada por Davi (2Samuel 5,1-12). - Capital religiosa e política do Reino de Israel (1Reis 3:1, 7,1-12; 12,41-43; 2Samuel 6,1-23). - Jerusalém (Salmos: 26, 41, 42, 48, 75, 84, 87, 95, 125, 127, 133, 134, 137, 146, 147, 150). - Destruição de Jerusalém por Nabucodonosor em 587 AC (2Reis 25). - Reconstrução das muralhas de Jerusalém por Neemias (Neemias 3). - Jesus previu a destruição de Jerusalém (Lucas 21:20). - Jerusalém representava o Povo Escolhido (Ezequiel 23, Isaias 62). - A cidade Santa (Neemias 11:1). - Ponto de encontro das nações (Isaias 2,1-5, 60). - Visão da Nova Jerusalém (Isaias 54,11-17, 62). - A cidade Santa, a Nova Jerusalém e o fim dos tempos (Apocalipse 21:2).
17
Jerusalém A Cidade Santa para os Cristãos
O Novo Testamento fala das frequentes visitas de Jesus a Jerusalém, inclusive na semana final, que começou com a entrada triunfal no que é agora conhecido como Domigo de Ramos e a crucificação e a ressurreição, no que é agora a Páscoa ou Domingo da Ressurreição. Foi aqui em Jerusalém que Jesus e os discípulos celebraram a refeição da Páscoa no Monte Sião (a Santa Ceia). Aqui no Getsêmane, aos pés do Monte das Oliveiras, Jesus passou a noite antes de sua prisão pelos romanos. Jesus foi julgado em Jerusalém por Pôncio Pilatos e condenado a morrer na cruz, a forma de execução padrão dos romanos. Aqui, Jesus foi crucificado e rapidamente enterrado antes do início do Sabbath. Quando a família de Jesus retornou à tumba após o Sabbath, eles a encontraram vazia... e 40 dias depois, do topo do Monte das Oliveiras em Jerusalém, Jesus ascendeu aos céus. Além dos lugares relacionados com a vida de Jesus, locais sagrados em Jerusalém são ligados às vidas de Maria e dos discípulos. Em Jerusalém foi estabelecida a primeira comunidade cristã do mundo. - Saudação dos peregrinos ao chegarem à Cidade Santa (Salmo 122). - Betfagé (Marcos 11, 1-11).
18
Muro das Lamentações
O Monte das Oliveiras
O Monte das Oliveiras
- Davi deixou Jerusalém tentando fugir de Absalão (2Samuel 15,30-32). - Salomão construiu um palácio sobre uma colina perto de Jerusalém (1Reis 11,7-8). - A Glória do Senhor se pôs sobre o monte que fica no lado leste da cidade (Ezequiel 11:23). - Jesus entrou em Jerusalém (Mateus 21,1-16). - A agonia de Jesus no Getsêmane (Mateus 26,30-56). - A Ascensão de Jesus (Lucas 24:50, Atos dos Apóstolos 1,4-12). - Jesus profetizou a destruição do Templo (Marcos 13:3). - “Jesus foi para o Monte das Oliveiras; e os discípulos o seguiam...” (Lucas 22:39). - A aparição de Jesus e o cumprimento das profecias (Ezequiel 11:23, Zacarias 14:4). - O topo do Monte das Oliveiras, de onde Jesus ascendeu aos céus (Lucas 24,50-51). - O local da Igreja da Ascensão (Lucas 21:37). - Igreja do Pater Noster (Eleona) - Gruta do Pai Nosso (Mateus 11,1-4; Mateus 6,5-14) - Dominus Flevit (Lucas 19,4144; Mateus 23,37-38) - O túmulo da virgem - Via Dolorosa (Mateus 27,11ss. - Calvário (Marcos 15,22-32; Lucas 23,34.39-43; Mateus 27,3334; Jo 19,25-30.
- Santo Sepulcro e a Ressurreição (Mateus 27,57-61; Mateus 28,1-10. - Esplanada do Templo: Anúncio do nascimento de João Batista (Lucas 1,5-25). Apresentação de Jesus ao Templo (Lucas 2,22-38). Jesus encontrado entre os doutores (Lucas 2,40-52). Nicodemos (João 3,1-15). A adúltera (João 8,2-11). O fariseu e o publicano (Lucas 18,9-14). O óbulo da viúva (Marcos 12,42-44). Hoje: O panorama de Jerusalém visto de cima: A Igreja de Todas as Nações (Basílica da Agonia), o Jardim de Getsêmane, a Igreja de Maria Madalena, a Tumba da Virgem Maria, a Igreja Dominus Flevit (onde Jesus chorou sobre Jerusalém) e o Cemitério Judaico mais sagrado do mundo.
19
Igreja do Santo Sepulcro 20
Piscina Probática e Igreja Sant’Ana - Cura do paralítico (João 5,118).
Igreja de São Pedro em Gallicantu - Canto do Galo e o choro de Pedro (Mateus 26,69-75; Marcos 14,66-72; Lucas 22,55-62; João 18,12-27).
Betfagé - Procissão de ramos durante a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém (Mateus 21,1-11, Marcos 11,1-11, Lucas 19,2940, João 12,12-16). - No limite do Monte das Oliveiras (João 11,1-45). - Betânia (Marcos 11,1-8) foi o local do milagre da ressurreição de Lázaro, irmão de Marta e Maria (Lucas 10,38-42).
- Igreja da Dormição de Maria (Atos 1,14). Hoje: Visite a tumba do Rei Davi, o Cenáculo (o recinto da Santa Ceia), a cripta da Igreja da Dominação (a igreja foi construída onde se acredita que Maria, a mãe de Jesus, veio a falecer) e o Cemitério (incluindo o túmulo de Oscar Schindler).
Monte Moriá
(Monte do Templo) - Abraão preparou-se para sacrificar Isaac (Gênesis 22:2). - Davi desejava construir uma casa para Deus (2Samuel 7:117). - Construção do Templo de Salomão (1Reis 5,6).
Monte Sião
- Visão do futuro Templo (Ezequiel 40, 44).
- Pentecostes (Atos dos Apóstolos 2,1-4). - Negação de Pedro (Marcos 14:72, João 18,15-27). - Última Ceia e Instituição da Eucaristia/Sacerdócio (Lucas 22,7-20). - Lava-pés (João 13,1-15). - Pentecostes/nascimento da Igreja (Atos 2,1-11).
A tradição identifica Taybeh como o lugar para onde Jesus se retirou antes de sua paixão e morte. Trata-se da única cidade com uma população totalmente cristã. Três comunidades convivem aqui: Greco-ortodoxos, Greco-católicos (Melquitas) e Latinos. Na entrada oriental da cidade foram encontrados os restos de um castelo dos Cruzados. Mais importantesão as ruínas da igreja medieval de São Jorge (Gênesis 41,50-52; 48,122; João 11,45-54).
- Visão do profeta Isaias no Templo (Isaias 6:108). - “Este é o templo eterno” (Jeremias 7,1-15).
- A Santa Ceia (Mateus 26,2635, Lucas 2,11-47; 22,7-38).
Taybeh (antiga Efraim)
- Consagração do Templo (1Reis 8).
- Local da gruta onde Lázaro está enterrado e da Igreja de Batfagé. Hoje: Visite o Monte do Templo, o Muro das Lamentações, a Cúpula da Rocha e os Túneis do Muro das Lamentações.
- Tumba do Rei Davi.
- Jesus ensina (João 7,14-53). Hoje: Cemitério Judaico, as igrejas e conventos no Monte das Oliveiras.
- O livro da Lei é encontrado no Templo (2Reis 22). - Nabucodonosor destrói o templo (2Reis 25).
- Reconstrução e consagração do Templo (Ezra 4,6). - Nascimento e anunciação de João Batista (Lucas 1,5-25). - Apresentação de Jesus no Templo (Lucas 2,22-38). - Jesus deixa os rabinos admirados no Templo (Lucas 2,40-47). - Pináculo do Templo – a tentação de Jesus (Lucas 4,9-13). - Jesus expulsa os cambistas do Templo (Mateus 21,12-17).
21
SUL O MAR MORTO, DESERTO DE NEGEV, O MAR VERMELHO Mar Morto (Mar de Sal)
Este é o local mais baixo da terra, localizado a 416 metros abaixo do nível do mar. É também o local mais salgado da terra, com mais de oito vezes o sal do oceano.
Sodoma e Gomorra
(Gênesis 13:10-13, 14, 18, 19) Acredita-se que essas cidades situavam-se nas proximidades. Hoje: Os visitantes gostam de flutuar no Mar Morto, bem como aproveitar um dos seus spas.
(Na Bíblia é chamado de ‘Mar Salgado’ em Gn 14,3 e Josué 3,16; de ‘Mar oriental’ em Joel 2,20 e Zac 14,8; ‘Mar de Arabá’ em Deut 3,17 e 2Reis 14,25)
Gen 18, 16-33 (Abraão intercede pór Sodoma); Gen 19, 1-29 (Destruição de Sodoma e Gomorra).
Masada
O palácio e a fortaleza magníficos de Herodes no topo da montanha é o local da última insurreição dos judeus contra os romanos em 73 AC. e do suicídio em massa de seus 960 defensores. Declarado patrimônio mundial da humanidade. Hoje: Nenhuma visita a Israel é completa sem visitar Masada, acessível a pé ou de teleférico.
Qumran
Essa é a área onde os Essênios escreveram os Pergaminhos do Mar Morto, que foram descobertos em uma caverna em 1947, após 2.000 anos. Hoje: Os viajantes gostam de explorar as escavações de Qumran. Também considere visitar o Kibutz Almoh, com o seu Museu de Pergaminhos.
22
(Onde vivia a comunidade dos Essênios e que deixaram em seus pergaminhos as copias mais antigas dos textos da Bíblia. Ali foram encontrados os famosos ‘manuscritos do Mar Morto’, em 1947)
Mar Morto (Mar de Sal) 23
24
ORAÇÕES Rezar e Cantar na Terra Santa Peregrinar é tomar consciência que não temos morada definitiva neste mundo. Todos somos peregrinos rumo à casa do pai. Peregrinar na Terra Santa é retornar às orgiens da nossa fé. É na Terra Santa que foi escrita a Bíblia, ali nasceu a Igreja Católica e Apostólica. Ela é a terra dos Patriarcas, dos Profetas, dos Apóstolos, de nossa Mãe Maria e, sobretudo, é a terra da Encarnação do Filho de Deus, Jesus Cristo. Ele é o Santo da Terra! Quem vai a Terra Santa nunca voltará o mesmo. De uma ou outra maneira o próprio Deus toca nosso coração, nos provoca, nos questiona, e também renova nossa fé, nos compromete a vivê-la mais intensamente, nos ajuda a dar maior qualidade no seguimento a Jesus. Peregrinar torna-nos cristãos mais apaixonados pela Palavra de Deus, porque desperta nosso desejo de ler e meditar mais a Bíblia Sagrada e colocá-la em prática. Além disso, nos sentiremos motivados a sermos evangelizadores, missionários na família e na comunidade, pois fazer uma peregrinação não é um ponto de chegada, mas de partida.
25
1. ORAÇÃO DO PEREGRINO
Senhor, que mandaste sair Abraão da sua terra, E o defendeste em todos os caminhos
ressurreição. Por Nosso Senhor Jesus Cristo Vosso Filho que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo.
Que acompanhaste o Teu povo, errante no deserto Que nos deste, nas visitas de Jesus, Teu Filho, A cidade santa de Jerusalém, Um modelo para as nossas peregrinações
3. “REGINA COELI” (no tempo Pascal) V. Rainha do Céu, alegrai-vos, Aleluia! R. Porque Aquele que merecestes trazer em Vosso ventre, Aleluia!
Concede-nos a Tua proteção. Ao longo de toda a viagem que vamos iniciar Sê para nós A sombra que protege o sol O agasalho que defende do frio O abrigo que resguarde da chuva e da intempérie
V. Ressuscitou como disse, Aleluia! R. Rogai por nós a Deus, Aleluia!
Anima-nos no cansaço Socorre-nos nas dificuldades Livra-nos dos perigos
Oremos: Ó Deus, que Vos dignastes alegrar o mundo com a Ressurreição do vosso Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, concedei-nos, Vos suplicamos, a graça de alcançarmos pela proteção da Virgem Maria, Sua Mãe, a glória da vida eterna. Pelo mesmo Cristo Nosso Senhor. Amém.
Ensina-ns a aceitar a penitência da viagem A sair do egoísmo para fazer comunidade A ver-Te na beleza do mundo A amar-Te nos homens, nossos irmãos Ensina-nos a desculpar, a compreender, A sorrir e a ajudar Guiados por ti, atingiremos o nosso fim E reconfortados pela tua graça Regressaremos são e salvos Aos nossos lares e ao nosso trabalho Confiados em ti, caminharesmos em paz Até nos encontrarmos todos no céu. Amém.
2. ANGELUS
V. O Anjo do Senhor anunciou a Maria. R. E Ela concebeu do Espírito Santo. Ave Maria… V. Eis a escrava do Senhor. R. Faça-se em mim segundo a Vossa Palavra. Ave Maria… V. E o Verbo divino encarnou. R. E habitou no meio de nós. Ave Maria… V. Rogai por nós Santa Mãe de Deus. R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Oremos. Infundi, Senhor, como Vos pedimos, a Vossa graça nas nossas almas, para que nós, que pela Anunciação do Anjo conhecemos a Encarnação de Cristo, Vosso Filho, pela sua Paixão e Morte na Cruz, sejamos conduzidos à glória da
26
V. Alegrai-vos e exultai, ó Virgem Maria, Aleluia! R. Porque o Senhor ressuscitou verdadeiramente, Aleluia!
4. ORAÇÃO DA MANHÃ Senhor, no início deste dia, venho pedir-Te saúde, força, paz e sabedoria. Quero olhar hoje o mundo com olhos cheios de amor, ser paciente, compreensivo, manso e prudente; ver, além das aparências, teus filhos como Tu mesmo os vês, e assim não ver senão o bem em cada um. Fecha os meus ouvidos a toda a calúnia. Guarda a minha língua de toda a maldade. Que só de bênçãos se encha o meu espírito. Que eu seja tão bondoso e alegre, que todos quantos se aproximarem de mim, sintam a tua presença. Senhor, reveste-me da tua beleza, e que, no decurso deste dia, eu Te revele a todos. Amém.
5. CONSAGRAÇÃO A NOSSA SENHORA Oh, Minha Senhora e também minha mãe Eu me ofereço, inteiramente, todo a vós. E em prova da minha devoção, eu hoje vos dou meu coração. Consagro a vós meus olhos, meus ouvidos, minha boca Tudo o que sou, desejo que a vós pertença
Incomparável mãe, guardai-me e defendei-me, Como filho e propriedade vossa, Amém Como filho e propriedade vossa, Amém. Oh, Minha Senhora e também minha mãe Eu me ofereço, inteiramente, todo a vós. E em prova da minha devoção, eu hoje vos dou meu coração. Consagro a vós meus olhos, meus ouvidos, minha boca Tudo o que sou, desejo que a vós pertença Incomparável mãe, guardai-me e defendeime, Como coisa e propriedade vossa, Amém
11. OS MISTÉRIOS DO TERÇO GOZOSOS: 1.A anunciação (Lc 1,26-38; Mt 1, 18-25) 2.A Visitação (Lc 1,39-55) 3.O Nascimento de Jesus (Mt 2,1-12, Lc 2,1-20) 4.A Apresentação (Lc 2,22-38) 5.O Encontro de Jesus no Templo (Lc 2,40-51)
6. SALVE RAINHA
DOLOROSOS: 1.A Agonia no Getsêmani (Mt 26,36-50; Mc 14,32-46; Lc 22,39-48; Jo 18,1-8) 2.A Flagelação (Mt 27,27 -301; Mc 15,16-20; Jo 18,37; Jo 19,2-15) 3.Jesus com a Cruz às Costas (Mt 27,31-33; Mc 15,20-22; Lc 23,26-32; Jo 19,16-17) 4.A Crucificação (Mt 27,34-61; Mc 15,23-47; Lc 23,33-56; Jo 19,18-42)
Salve Rainha, Mãe de Misericórdia, vida e doçura esperança nossa salve! A vós brandamos degredados filhos de Eva. A vós suspiremos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses nossos olhos misericordiosos a nós volvei; e, depois deste desterro mostrai-nos Jesus, bendito fruto do nosso frente. Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria. Rogai por nós Santa Mãe de Deus.
7. ADORAÇÃO A JESUS NA CRUZ
(Oração que S. Francisco rezava ao entrar numa igreja) Nós vós adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, aqui e em tidas as vossas igrejas que estão em todo o mundo, e voz bendizemos, porque pela vossa santa cruz redimistes o mundo.
8. PELOS AGONIZANTES São José, pai adotivo de Jesus Cristo e verdadeiro esposo da Virgem Maria. Rogai a Deus por nós e pelos que hoje passam à eternidade. 9. PELOS FALECIDOS Daí-lhes Senhor, o descanso eterno. Brilhe para eles a luz perpétua. Descansem em paz. Amém. 10. BÊNÇÃO DE SÃO FRANCISCO
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor te mostre a sua face e se compadeça de ti. O Senhor volva o seu rosto para ti e te dê paz. O Senhor te abençoe.
LUMINOSOS: 1.O Batismo de Jesus no Rio Jordão (Mt 3,13-17) 2.As Bodas de Caná (Jo 2,1-12) 3.A proclamação do Reino de Deus e o chamado à conversão (Mc 1,15) 4.A Transfiguração (Lc 9.28-36) 5.A Instituição da Eucaristia (Jo 13)
GLORIOSOS: 1.A Ressureição (Mt 28,1-15; Mc 16,1-18; Lc 24,1-12; Jo 20,1-28) 2.A Ascenção (Lc 24,39-53; Mc 16,19-20; At 1,6-9) 3.Pentecostes (At 1,14 – 2.47) 4.A Assunção (2 Ap 2,11) 5.A Coroação de Nossa Senhora no Céu (Ap12,1)
12. ORAÇÃO DA FAMÍLIA Senhor, nós vou louvamo pela nossa família e agradecemos a vossa presença em nosso lar. Iluminai-nos para que sejamos capazes de assumir nosso compromisso de fé na Igreja e participar da vida de nossa comunidade. Ensinai-nos a viver a vossa palavrea e o Vosso mandamento de amor, o exemplo da FAMÍLIA DE NAZARÉ. Concedei-nos a capacidade de compreendermos nossas diferenças de idade, de sexo, de caráter, para nos ajudarmos mutuamente, perdoarmos nossos erros e vivermos em harmonia. Daí-nos, Sennhor, sapude, trabalho e um lar onde possamos viver felizes. Ensinai-nos a partilhar o que temos com os mais necessitados e empobrecidos, e daí-nos a graça de aceitar com fé e serenidade a doença e a morte quando se aproximem de nossa família. Ajudai-nos a respeitar e incentivar a vocação de nossos filhos quando quiserdes chamar o Vosso serviço. Que em nossa família reine a confiança, a fidelidade, o respeito mútuo para que o amor se fortifique e nos uma cada vez mais. Permanecei em nossa família, Senhor, e abençoai nosso lar hoje e sempre. Amém! 27
13. ORAÇÃO A SÃO MIGUEL.
São Miguel Arcanjo, protegei-nos no combate, sede nosso auxilio contra a maldades e ciladas do demônio. Ordene-lhe DEUS, instantaneamente o pedimos. E Vós, Príncipe da Milícia Celeste, pelo divino Poder, precipitai no Inferno a Satanás e a todos os espíritos malignos, que andam pelo mundo para perder as almas! Assim seja!
14. ORAÇÃO AO ESPÍRITO SANTO Vinde Espírito Santo, enchei os corações de vossos fiéis e acendei neles o fogo do Vosso amor. Enviai o Vosso Espírito e tudo será criado, e renovareis a face da terra. Oremos: Ó Deus, que intruiste os corações de Vossos fiéis com a Luz do Espírito Santo, fazei que apreciemos retamente todas as coisas, segundo o mesmo Espírito, e gozemos sempre da Sua consolação. Por Cristo, Senhor Nosso. Amém!
SALMOS SALMO 121 (O peregrino ao iniciar a viagem de volta para casa, pede a proteção divina contra os perigos do caminho. O Senhor estará sempre ao seu lado.) 1. Levanto os olhos para os montes; de onde me virá auxílio? 2. Meu auxilio vem do Senhor, que fez o céu e a terra. 3. Não deixará teu pé vacilar, aquele que te guarda não dorme. 4. Não dorme, nem cochila o vigia de Israel. 5. O Senhor é o teu guarda, o Senhor é como sombra que te cobre, e esta à tua direita. 6. De dia o sol não te fará mal nem a lua de noite. 7. O Senhor te preservará de todo mal, preservará tua vida. 8. O Senhor vai te proteger quando sais e entras, desde agora e para sempre. SALMO 122 (Cânticos das peregrinações. De Davi). 1. Que alegria quando vieram me dizer: Vamos subir à casa do Senhor... 2. Eis que nossos pés se detêm diante de tuas portas, ó Jerusalém! 3. Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto! 4. Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor,
28
segundo a lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor. 5. Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi. 6. Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam. 7. Reine a paz em teus muros, e a segurança em teus palácios. 8. Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti. 9. Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.
29
VIA-SACRA EM JERUSALÉM
- Porque somos pecadores!
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém. Cantemos: Bendita e louvada seja Bentida e louvada seja no céu a divina luz: /: e nós cá na terra louvemos a Santa Cruz.:/
Canto: Com a cruz é carregado, vai sofrendo resignado, /: vai morrer por teu amor.:/
Ou /: Vitória! Tu reinarás! Ó Cruz! Tu nos salvarás!:/ Brilhando sobre o mundo, que vive sem tua luz, Tu és um sol fecundo de amor e paz, ô Cruz.
(Is 53,6) *Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos - Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo!
1ª Estação: Aqui Jesus é condenado a morte.
Eram as nossas enfermidades que ele levava sobre si, as nossas dores que ele carregava. Mas nós o tínhamos como vítima do castigo, ferido por Deus e humilhado (Is 53,4).
(Jo 19, 14-16) *Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos - Porque pela vossa Santa Cruz remistes o mundo! Disse-lhes Pilatos: “Mas que mal ele fez?” Eles, porém, gritaram com mais veemência: “Crucifica-o!” Pilatos, então, querendo contentar a multidão, soltou-lhes Barrabás e, depois de fazer açoitar a Jesus, entregou-o para ser crucificado” (Mc 15, 14-15) Oremos: Ilumina e guia com teu espírito, ó Jesus, os legisladores e governadores para que constantemente promovam a justiça e a paz. Amém. Pai Nosso, Ave, Glória ao Pai... - Tende compaixão de nós, Senhor! - Porque somos pecadores! Canto: A morrer crucificado, teu Jesus é condenado, /: por teus crimes, pecador.:/
2ª Estação: Aqui Jesus é carregado com a cruz
(Jo 19,17) *Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos - Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo! Então eles tomaram a Jesus. E ele saiu, carregando a sua cruz, dirigindo-se ao chamado lugar da Caveira, em hebraico “Gólgota”. Oremos: A todos os que procuram a verdade, ó Jesus, concede a alegria de encontrá-la, e o desejo de aprofundá-la sempre mais, após tê-la encontrada. Amém. Pai Nosso, Ave, Glória... - Tende compaixão de nós, Senhor!
30
3ª Estação: Aqui Jesus cai pela primeira vez.
Oremos: Guia tua Igreja, ó Jesus, no caminho de teus mandamentos, e teu Espírito a torne sempre dócil à tua vontade. Amém. Pai Nosso, Ave, Glória... - Tende compaixão de nós, Senhor! - Porque somos pecadores! Canto: Sob o peso desmedido, cai Jesus desfalecido, /: pela tua salvação.:/
4ª Estação: Aqui Jesus encontra sua santíssima mãe.
(Lc 2,36) *Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos - Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo! Simeão abençoou-os e disse a Maria, a mãe: “Eis que este menino foi colocado para a queda e para o soerguimento de muitos em Israel, e como sinal de contradição – e a ti, uma espada transpassará tua alma para que se revelem os pensamentos íntimos de muitos corações”. Oremos: Volve teu olhar de bondade, ó Jesus, aos doentes e aos sofredores, que associaste à tua cruz, para que sintam o conforto de tua presença. Amém. Pai Nosso, Ave, Glória... - Tende compaixão de nós, Senhor! - Porque somos pecadores! Canto: Vê a dor da Mãe amada que se encontra desolada, /: com seu Filho em aflição.:/
5ª Estação: Aqui Simão Cireneu ajuda Jesus a carregar a cruz.
(Lc 23, 26) *Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos - Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo! Enquanto o levavam, tomaram um certo Simão de Cirene, que vinha do campo, e impuseram-lhe a cruz para levá-la atrás de Jesus. Oremos: Recorda-te, ó Jesus, dos que são consagrados ao serviço dos irmãos, para que o insucesso ou as incompreensões jamais os afastem de seu propósito. Amém. Pai Nosso, Ave, Glória... - Tende compaixão de nós, Senhor! - Porque somos pecadores! Canto: No caminho do Calvário, um auxílio necessário, /: não lhe nega o Cirineu.:/
6ª Estação: Aqui Verônica enxuga o rosto de Jesus.
(Is 52, 14) *Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos - Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo! Ele não tinha beleza nem esplendor que pudesse atrair nosso olhar, nem formosura capaz de nos deleitar. Era desprezado e abandonado pelos homens, um homem sujeito à dor, familiarizado com a enfermidade, com uma pessoa de quem todos escondem o rosto; desprezado, não fazíamos caso nenhum dele (Is 53, 2b-3). Oremos: Faze que nossos jovens, ó Jesus, se empenhem no serviço do bem e correspondam generosamente às exigências da vocação cristã. Amém.
Cristo, e vos bendizemos - Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo! Foi transpassado por causa de nossas transgressões, esmagado em virtude de nossas iniqüidades. O castigo, que havia de trazer-nos a paz, caiu sobre Ele. Sim, por suas feridas fomos curados. Oremos: Vigia sobre os sacerdotes e sobre todos os ministros de tua Igreja, ó Jesus, para que sua vida jamais esteja em dissonância com o Evangelho que proclamam aos irmãos. Amém. Pai Nosso, Ave, Glória... - Tende compaixão de nós, Senhor! - Porque somos pecadores! Canto: Novamente desmaiado sob a cruz que vai levando, /: cai por terra o Salvador.:/
8ª Estação: Aqui Jesus encontra e consola as mulheres.
*Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos - Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo! Grande multidão de povo o seguia, como também mulheres que batiam no peito e se lamentavam por causa dele. Jesus, porém, voltou-se para elas e disse: “Filhas de Jerusalém, não choreis por mim; chorai, antes, por vós mesmas e por vossos filhos!... porque se fazem assim com o lenho verde, o que acontecerá com o seco?” Oremos: Venha teu reino a todas as nações, ó Jesus, e se cumpra teu designo de salvação também para com o antigo povo da Aliança. Amém. Pai Nosso, Ave, Glória... - Tende compaixão de nós, Senhor! - Porque somos pecadores!
Pai Nosso, Ave, Glória... - Tende compaixão de nós, Senhor! - Porque somos pecadores!
Canto: Das mulheres que choravam, que fiéis o acompanhavam, /: é Jesus consolador.:/
Canto: Eis o rosto ensanguentado, por Verônica enxugado, /: que no pano apareceu.:/
9ª Estação: Aqui Jesus cai pela terceira vez.
7ª Estação: Aqui Jesus cai pela segunda vez.
(Is 53, 4) *Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus
(Is 53,4) *Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos -Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo! O insulto partiu-me o coração, até desfalecer.
31
32
Esperei por compaixão, e nada! Por consoladores, e não os encontrei (Sl 69,21). Oremos: Confirma no santo propósito, ó Jesus, as almas a ti consagradas, para que te sirvam com espírito ardente e fiel. Amem. Pai Nosso, Ave, Glória... -Tende compaixão de nós, Senhor! -Porque somos pecadores! Canto: Cai exausto o bom Senhor, esmagado pela dor, /: dos pecados e da cruz.:/
10ª Estação: Aqui Jesus é despojado de suas veste.
(Mc 15,23-25) *Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos -Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo! ...deram-lhe de beber vinho misturado com fel. Ele provou, mas não quis beber. E após..., repartiram entre si as suas vestes, lançando a sorte (MT 27, 33-35) Oremos: Não esqueças os pobres os pobres e os que vivem em solidão e abandono, ó Jesus, mas dá-lhe alegria e consolação. Amem. Pai Nosso, Ave, Glória... -Tende compaixão de nós, Senhor! -Porque somos pecadores! Canto: Já do algoz as mãos agrestes, as sangrentas vestes, /: vão tirar do bom Jesus.:/
11ª Estação: Aqui Jesus é pregado na cruz.
(Mc 15,27) *Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos -Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo! “O crucificaram, bem como aos malfeitores, um à sua direita e outro à sua esquerda. Jesus dizia: ‘Pai, perdoa-lhes, pois não sabem o que fazem’”(Lc 23, 33b-34a). Oremos: Ensinais-nos, ó Jesus, a esquecer as ofensas recebidas e a perdoa como tu perdoaste. Amem. Pai Nosso, Ave, Glória... -Tende compaixão de nós, Senhor!
-Porque somos pecadores! Canto: Sois por mim na cruz pregado, insultado, blasfemado, /: com cegueira e com furor.:/
12ª Estação: Aqui Jesus morre na cruz.
(Lc 23,45) *Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos -Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo! Era já mais ou menos a hora sexta quando houve trevas sobre a terra inteira até a hora nona, tendo desaparecido o sol. O véu do Santuário rasgou-se ao meio, e Jesus deu um grande grito: “Pai, em tuas mãos entrego o meu espírito!”Dizendo isso, expirou (Lc 23, 44-46) Oremos: Faz com que o pacto de aliança que sigilastes com teu sangue, ó Jesus, seja sempre vivo e efetivo. Santifica e renova tua Igreja, para que sempre seja pura e sem mancha. Amem. Pai Nosso, Ave, Glória... -Tende compaixão de nós, Senhor! -Porque somos pecadores! Canto: Por meus crimes padecestes, meu Jesus, por mim morrestes: /: quanta angustia, quanta dor.:/
13ª Estação: Aqui Jesus é é descido da cruz.
*Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos -Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo! José de Arimatéia, que era discípulo de Jesus, mas secretamente, por meio dos judeus, pediu a Pilatos que lhe permitisse retirar o corpo de Jesus. Pilatos o permitiu. Vieram, então, e retiram seu corpo. (Jo 19,38) Oremos: Ó Jesus, enquanto pendias na cruz, destes a Virgem das Dores por Mãe a João. Concede-nos a graça de viver como verdadeiros filhos seus. Amem. Pai Nosso, Ave, Glória... - Tende compaixão de nós, Senhor! - Porque somos pecadores! Canto: Do madeiro vos tiraram e à Mãe vos carregaram, /: com que dor e compaixão.:/
33
14ª Estação: Aqui Jesus é sepultado.
(Jo 12,14) *Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos - Porque pela vossa santa cruz remistes o mundo! No lugar onde Ele fora crucificado havia um jardim, e no jardim, um sepulcro novo, no qual ninguém fora ainda colocado. Ali, então, por causa da Preparação dos judeus e porque o sepulcro estava perto, depositaram Jesus (Jo 19, 41-42) Oremos: Acolhe os falecidos, ó Jesus, na Jerusalém Celeste, onde com o Pai e o Espírito Santo serás tudo em todos. Amem. Pai Nosso, Ave, Glória... - Tende compaixão de nós, Senhor! - Porque somos pecadores! Canto: No sepulcro vos puseram, mas os homens tudo espera,., /: do mistério da Paixão.:/
34
AQUI JESUS RESSUSCITOU
* Nós vos adoramos, santíssimo Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos - Porque pela Vossa santa crus remistes o mundo! O anjo, dirigindo-se às mulheres, disse-lhes: “Não temais! Sei que estais procurando Jesus, o crucificado. Ele não está aqui, pois ressuscitou, conforme havia dito. Vinde ver o lugar onde Ele jazia (MT 28, 5-6) Oremos: Por tua cruz e ressurreição, é Jesus, enche nossos corações com a consolação do Espírito Santo. Amem. - Nas intenções do Santo Padre: Pai Nosso, Ave, Glória... - Pelos benfeitores da Terra Santa: Pai Nosso, Ave, Glória...
35
Oração Eucarística – II V.: O Senhor esteja convosco. R: Ele está no meio de nós. V.: Corações ao alto. R: O nosso coração está em Deus. V.: Demos graças ao Senhor, nosso Deus. R: É nosso dever e nossa salvação. Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo lugar, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso, por Cristo, Senhor nosso. Ele é a vossa palavra viva, pela qual tudo criastes. Ele é o nosso Salvador e Redentor, verdadeiro homem, concebido do Espírito Santo e nascido da Virgem Maria. Ele, para cumprir a vossa vontade, e reunir um povo santo em vosso louvor, estendeu os braços na hora da sua paixão, a fim de vencer a morte e manifestar a ressurreição. Por ele, os anjos celebram vossa grandeza e os santos proclamam vossa glória. Concedei-nos também a nós associar-nos a seus louvores, dizendo (cantando) a uma só voz: Santo, Santo, Santo... CP.: Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda santidade. CC.: Santificai, pois, estas oferendas, derramando sobre elas o vosso Espírito, a fim de que se tornem para nós o Corpo e (+) o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso. T: Santificai nossa oferenda, ó Senhor! Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão, ele tomou o pão, deu graças, e o partiu e deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS. Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente, e o deu a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS PARA A REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM. Cel.: Eis o mistério da fé! T: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição. CC.: Celebrando, pois, a memória da morte
36
e ressurreição do vosso Filho, nós vos oferecemos, ó Pai, o pão da vida e o cálice da salvação; e vos agradecemos porque nos tornastes dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir. T: Recebei, ó Senhor, a nossa oferta! E nós vos suplicamos que, participando do Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito Santo num só corpo. T: Fazei de nós um só corpo e um só espírito! 1C.: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja que se faz presente pelo mundo inteiro: que ela cresça na caridade, com o Papa (N.), com o nosso Bispo (N.), e todos os ministros do vosso povo. T: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja! Lembrai-vos do vosso filho (da vossa filha) N., que (hoje) chamastes deste mundo à vossa presença. Concedei-lhe que, tendo participado da morte de Cristo pelo batismo, participe igualmente da sua ressurreição. T: Concedei-lhe contemplar a vossa face! 2C.: Lembrai-vos também dos (outros) nossos irmãos e irmãs que morreram na esperança da ressurreição e de todos os que partiram desta vida: acolhei-os junto a vós na luz da vossa face. T: Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos! 3C.: Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós e dai-nos participar da vida eterna, com a Virgem Maria, Mãe de Deus, com os santos Apóstolos e todos os que neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos, por Jesus Cristo, vosso Filho. T: Concedei-nos o convívio dos eleitos! CP ou CC.: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre. T: Amém.
RENOVAÇÃO DAS PROMESSAS BATISMAIS NO RIO JORDÃO Canto: Prometi no meu Santo batismo/ ser fiel a Jesus sem cessar;/ o que os pais e padrinhos falaram,/ hoje eu mesmo vim confirmar. Refrão: Fiel, sincero, eu mesmo quero/ a Jesus prometer meu amor. Creio pois na Divina Trindade,/ Pai, Filho e inefável Amor./ no mistério do Verbo Encarnado,/ na paixão de Jesus Redentor. Eu prometo da Igreja de Cristo/ os preceitos sublimes guardar;/ sua voz, como um eco divino,/ saberei obediente escutar. Com. – Estimados irmãos e irmãs. Por meio do Batismo nos tornamos participantes do Mistério Pascal de Cristo, fomos sepultados com Ele na morte, para ressurgir com Ele para uma vida nova. Com Cristo, batizado por João Batista nas águas do Rio Jordão, renovamos hoje, as promessas do nosso próprio Batismo, com as quais renunciamos a Satanás e suas obras, e nos comprometemos a servir fielmente a Deus, na sua Igreja. Oremos: Pai Onipotente e eterno, que após o Batismo no Rio Jordão proclamastes Cristo teu filho dileto, enquanto descia sobre Ele o espírito Santo, concede também aos teus filhos, renascidos pela água e pelo Espírito, de viver sempre no teu amor. Por Cristo Nosso Senhor. Evangelho: MC 1, 9-11 Naqueles dias Jesus de Nazaré veio da Galiléia, e foi batizado por João no Jordão. E logo que saiu
da água, viu os céus abertos e o Espírito que, como uma pomba, descia sobre Ele e dos céus se fez ouvir uma voz: “Tu és o meu Filho amado; em Ti ponho minha complacência”. Palavra da Salvação Vamos juntos renovar a Fé batismal: Cel.: Para viver na liberdade dos filhos de Deus, renunciais a todo tipo de pecado? Todos: Renuncio. Cel.: Para viver como irmãos e irmãs renunciais a tudo aquilo que desune a nossa comunidade? Todos: Renuncio. Cel.: Para seguir Jesus Cristo, renunciais a tua o que nos impede de viver como verdadeiros filhos e filhas de Deus? Todos: Renuncio. Cel.: Credes em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra? Todos: Creio. Cel.: Credes em Jesus Cristo, seu único filho, nosso Senhor, que nasceu da Virgem Maria, padeceu e foi sepultado, que ressuscitou dos mortos e subiu ao céu? Todos: Creio. Cel.: Credes no Espírito Santo, na Santa Igreja Católica, na comunhão do Santos, no perdão dos pecados, na ressurreição da carne e na vida eterna? Todos: Creio. Cel.: Ó Deus todo poderoso, Pai de Nosso Senhor Jesus Cristo, que nos fez renascer pela água e pelo espírito santo e nos concedeu o perdão de todo pecado, guarde-nos em sua graça para a vida eterna. Por Cristo Nosso Senhor. Amem. Segue-se o rito de renovação individual das promessas do batismo.
37
38
RENOVAÇÃO DAS PROMESSAS MATRIMONIAIS EM CANÁ Com.: Recordamos, aqui em Caná, o primeiro milagre que Jesus quis realizar, numa festa de casamento. Este é também um convite para os casais (ou um dos membros) presentes, neste lugar bíblico e histórico, para recordar o dia do vosso sim, mediante o sacramento do matrimônio, renovando vossas promessas. Nós te louvamos e bendizemos, ó Deus criador e Senhor do universo, que no principio formastes o homem e a mulher e os unistes em comunhão de vida e de amor; te rendemos graças, porque os unistes no vinculo santo, a exemplo da união de Cristo com sua Igreja. Guiais-os, Senhor, sob a tua proteção, entre as alegrias e provações da vida, renova-os na fidelidade do amor, “na saúde e na doença, todos os dias da vida”. Benção dos casais e das alianças: Cel.: Ó Deus, abençoai + estes vossos filhos e filhas e santificai-os no vosso amor: que estas alianças, sinal de fidelidade recordem a eles a sua promessa. Por NSJC, na unidade do Espírito Santo. Amem. N. recebe esta aliança em sinal de renovação do meu amor e da minha fidelidade. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém. Preces dos fieis: (de modo espontâneo) Pai nosso... Oração e benção final: Ó Deus, que elevastes a tão grande dignidade o compromisso da indissolubilidade conjugal, tornando-o sinal sacramental das núpcias de Cristo, teu Filho como a Igreja, conserva estes casais unidos no vinculo santo. Confiamos também teus filhos e filhas à materna intercessão da Virgem Maria, que está sempre atenta as necessidades dos casais e das famílias. Que todos possamos reconhecer-te, Senhor, como fonte do verdadeiro e eterno amor, vivendo-o todos os dias de nossa peregrinação neste mundo. Por Cristo Senhor nosso. Amém. Com.: Antes de deixarmos este local que também recorda a carinhosa presença da Mãe de Jesus, no casamento de Cana, atenta as necessidades dos esposos, a Ela confiamos os problemas materiais e espirituais das nossa famílias, cantando “Maria de Nazaré”...
39
A Unitur Viagens e Turismo dispõe de um canal de informações online, Cambio, Roteiros, Dicas de Viagens, Download da revista Virtual de Roteiros, tudo ao seu alcance com apenas um click
www.unitur.tur.br
Pça. Mal. Deodoro, 130 - Conj. 301 - Centro - Porto Alegre - RS - Telefone: 51 3272.3388
40
Anotações
41
Anotações
Anotações
Anotações
Todos os direitos reservados a Unitur Viagens e Turismo. Este livreto é parte integrante do material de viagem dos grupos da Unitur Agência de Viagens e Turismo. Realização e Conteúdo: Unitur Agência de Viagens e Turismo Apoio, Textos e Fotos: Ministério do Turismo de Israel Consultoria Bíblica: Frei Jorge Egídio Hartmann, OFM, Comissário da Terra Santa.
Informações e Roteiros: Unitur Viagens e Turismo Praça Marechal Deodoro 130 - Centro Histórico Porto Alegre - RS Fone: 51 3272.3388
www.unitur.tur.br