Vida no Lar

VIDA NO

ANO 1 | EDIÇÃO 1

LAR CENTER

Sua

decoração, seu estilo

de vida

Ideias, impressões

e momentos de família perfeitos para a casa

Capa af.indd 1

12/03/13 14:42

Anuncios.indd 46

12/03/13 15:30

Anuncios.indd 47

12/03/13 15:30

AMBIENTE A DESIGN

Editorial.indd 4

12/03/13 14:42

“O LAR é onde o coração do homem cria raízes” (Henrik Ibsen)

Começamos o novo ano colocando em prática um desejo que está sendo planejado há algum tempo: dar vida a nossa revista do Lar Center. Esta edição que você tem em mãos é a número um da revista Vida no Lar, uma publicação que sairá quatro vezes ao ano com tudo o que há de melhor no universo da decoração.

Para cada edição, separaremos as melhores dicas de produtos, projetos e muitas opções para deixar o seu lar mais belo e acolhedor, sem descuidar da parte profissional – afinal de contas, muitos de nós temos nosso trabalho como a segunda casa, não é mesmo?

Tudo isso e muito mais fazem da sua Vida no Lar uma revista única! Por isso, a receba como um presente do Lar Center feito especialmente para você.

Queremos estar sempre junto de você!

Abraços.

Glorinha Baumgart GUIRLANDA GLORINHA BAUMGART. TÊNIS E LIVROS ACERVO PROFASHIONAL

Diretora de Marketing

Editorial.indd 5

12/03/13 14:42

35 decoração

gente no LAR

44 Bem-vindo à 08 tempo em tempo_quando surge um novo lar 12 meu lugar_tudo para uma ótima noite de sono 16 hot trends_o poder do P&B e da Turquia 18 vivendo o bem_sua casa sustentável e bonita 19 canto do encanto_glamour psicodélico 20 para se inspirar_a etnia invade a sua casa 24 o seu estilo_ideias para o seu gosto 28 mínimos detalhes_a Páscoa sobre a mesa 34 canto do encanto_ jardim vertical LAR CENTER DIRETOR SUPERINTENDENTE: RICARDO F . AFONSO DIRETORA DE MARKETING: GLORINHA BAUMGAR T GERENTE DE MARKETING : ANA G UIOMAR R. CAVALCANTI | DEP ARTAMENTO DE MARKETING: FABIANA TEIXEIRA, LUCIANA BARROSO, PAULA FORTES E THAISSA BRIGUET AV. OTTO BAUMGART, 500 - VILA GUILHERME - CEP: 02055-000 - SÃO P AULO / SP TEL.: (11) 2224-5900 FACEBOOK.COM/SHOPPINGLARCENTER

Indice.indd 6

TWITTER.COM/LARCENTER_

PROFASHIONAL EDITORA PUBLISHER: SANDRA TESCHNER | DIRETOR E XECUTIVO: G ABRIEL SALES DIRETORA DE PROJETOS ESPECIAIS: DIO JAGUARÍVEL | COORDENAÇÃO DE JORNALISMO: ADRIANA ROSA MTB 47337 | COORDENAÇÃO DE CRIAÇÃO: ALICE HECKER | WEB: RICARDO CERDAN | DEP ARTAMENTO COMERCIAL: MÁRCIA SOUZA - COMERCIAL@PROF ASHIONAL.COM | A TENDIMENTO AO LEITOR: CONTATO@PROFASHIONAL.COM VIDA NO LAR EDITORA-CHEFE: SANDRA TESCHNER | EDITORA DE CONTEÚDO: DIO JAGUARÍVEL | EDITORA DE AR TE E PROJETO GRÁFICO : ALICE HECKER JORNALISTA RESPONSÁVEL: ADRIANA ROSA MTB 47337 | DESIGNERS GRÁFICOS: CLAUDIA CAR VALHO, DANIELLE LIMA, HUMBER TO LIMA E

25/03/13 12:21

28

VIDA NO

LAR

impressões

19 design

35 para decorar_flores à mesa 36 living_os encantos dos jardins 40 para chamar de seu_cada signo, uma escolha 44 canto do encanto_relax com estilo 45 hot trends_o expressivo vermelho 46 agenda_os melhores eventos 48 impressões_dança das cadeiras 50 arte final_um final cheio de inspirações para o recomeço 51 lista de lojas_tudo o que você encontra no Lar Center

KATHERINE GOMES | JORNALIST AS: ANA CAROLINA CONTRI, FERNANDA MENDONÇA, MARIA HELENA BELLINI E MIRELLA STIVANI | COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO ARQUITETURA/DECORAÇÃO: VERÔNICA NAKA | PRODUÇÃO DE ESTILO: ANA COSI, CAROLINA NAZATTO, CAROLINE DA MATA, GABRIELA DA MATA E JULIA MORAES | FOTOS (STILL E AMBIENTAÇÕES): MÁXIMO JR. | REVISÃO DE TEXTO: MA RIA ELISA ALBU QUERQUE | IMPRESSÃO: LOG&PRINT GRÁFICA E LOGÍSTICA S.A. | TIRAGEM: 20.000 EXEMPLARES

PRODUTOS ESTARÃO DISPONÍVEIS ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES. IMAGENS MERAMENTE ILUSTRA TIVAS, PODENDO HA VER DISTORÇÕES EM CORES, TAMANHOS, ENTRE OUTROS. *OS CRÉDITOS DOS PRODUTOS REFEREM-SE ÀS LOJAS ONDE SÃO VENDIDOS E NÃO NECESSARIAMENTE ÀS SUAS RESPECTIVAS MARCAS.

PROFASHIONAL EDITORA | A V. JANDIRA, 843 - MOEMA, SÃO P AULO/SP, CEP 04080-005, FONE/FAX: (11) 5051-4084, WWW.PROFASHIONAL.COM *TODOS OS PREÇOS CITADOS NESTA REVISTA ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES (FICANDO VÁLIDO O VALOR QUE A LOJA PASSAR NO DIA DE SUA COMPRA). OS

Indice.indd 7

25/03/13 12:22

tempo em 08 tempo

Lar, novo lar!

OS NOVOS CASAIS NÃO COMEÇAM APENAS UMA NOVA VIDA JUNTOS, MAS QUASE SEMPRE UMA RESIDÊNCIA TAMBÉM. CONHEÇA DICAS PARA MONTAR E DECORAR SEU ESPAÇO

AMBIENTE ESTAR MÓVEIS

Tempo em Tempo.indd 8

LOOKS GENTILMENTE CEDIDOS PELAS LOJAS RENNER E C&A DO SHOPPING CENTER NORTE / ACERVO PROFASHIONAL.

Por Mirella Stivani

12/03/13 15:24

MAQUIAGEM ACERVO SIDLAR RUDNIK / ACERVO PROFASHIONAL

Uma ótima alternativa para acertar na escolha da mobília é optar pelos móveis planejados, já que otimizam o espaço, decoram o ambiente com módulos em tamanhos apropriados e na medida certa

“Quem casa, quer casa.” O ditado popular é antigo, mas se mantém sempre atual. Quando um casal decide oficializar o relacionamento, sempre sonha em ter seu “cantinho para morar”. Se um dos dois já tiver uma casa pronta, fica mais fácil, mas para aqueles que vão começar do zero, a tarefa pode ser um pouco mais complicada (sem deixar de ser prazerosa).

“Primeiramente, para quem vai começar uma decoração, é muito importante ter a planta em mãos e verificar as proporções dos móveis a ser comprados. Muitas vezes, o jovem casal age pela empolgação e se esquece do espaço disponível. Uma dica valiosa: com uma fita crepe, marcar no piso móveis fictícios, como, por exemplo, o tamanho do sofá, da mesa lateral, a mesa de jantar etc., sempre deixando uma circulação mínima de conforto”, ensina a designer de interiores Erika Karpuk.

Qual estilo seguir?

Essa é uma decisão difícil de ser tomada. O ideal é que o casal converse muito bem antes para que não haja conflitos também. Se o gosto de ambos for muito diferente, o ideal é apostar em uma decoração mais neutra. Ou cada um escolhe um móvel para seguir a decoração de que mais gosta.

“Considero um bom projeto quando ele é atemporal. Ou seja, não marca uma época ou um estilo definido por modismos. Para quem não pretende trocar de mobiliário e decoração em geral por um período longo, é importante investir na qualidade dos móveis principais, como sofá, rack, mesa de jantar, cama e armários.

Também gosto de deixar a base neutra, utilizando as cores-padrão, como branco, preto, bege e cinza, e inserindo objetos coloridos para dar vida e personalidade e que podem ser trocados com facilidade, como no caso de quadros, almofadas, tapetes e objetos de decoração em geral”, completa Erika.

AS LOJAS ELGIN MOBILI & DESIGN, EVYLYNE PREMIUM, VAL CENTER PLANEJADOS, INTERCASA, PIRÂMIDE E ROMANZZA PODEM TE AJUDAR A PLANEJAR A SUA CASA.

ABAJUR ATTRACTIVE PREÇO SOB CONSULTA

BANCO M&V MÓVEIS E VASOS

BY L’OEIL PREÇO SOB CONSULTA

AMBIENTE SIDLAR RUDNICK PORTA-MAQUIAGEM EUROBANHO PREÇO SOB CONSULTA

Tempo em Tempo.indd 9

12/03/13 15:25

10 TEM DE TER:

AMBIENTE NEUMANN PRODUTOS CLOSET PRODUTOS ESPORTIVOS (MOCHILA, TÊNIS, CHINELOS, REGATA AZUL E CAMISETA ROSA) DECATHLON

Ajuda profissional ou não?

Há pessoas que gostam de decorar e mobiliar a casa sem ajuda de ninguém. Mas às vezes por falta de tempo ou receio de não conseguir lidar com tantas escolhas, a ajuda de um profissional é sempre bem-vinda (quando o orçamento permite).

“Em um projeto de decoração, geralmente, a disponibilidade financeira é que vai determinar o cronograma. Porém, o planejamento do profissional colabora com o correto direcionamento dos recursos. Se a definição de mobiliar for restrita à compra de móveis, a tarefa parece fácil, porém para obtenção de algum resultado expressivo, é necessário conhecimento específico”, opina a arquiteta Andréa Parreira.

ROUPAS QUE COMPÕEM O CLOSET ACERVO NEUMANN, ACERVO PROFASHIONAL E PEÇAS GENTILMENTE CEDIDAS PELAS LOJAS RENNER E C&A DO SHOPPING CENTER NORTE.

A seguir, confira uma lista básica de itens para a sua nova casa. Alguns são necessários e outros indispensáveis.

• ELETRODOMÉSTICOS

Aspirador de pó Geladeira Fogão Ferro de passar Micro-ondas Aspirador de pó Cafeteira Liquidificador Torradeira Grill Batedeira Forno elétrico Máquina de lavar roupa TV Aparelho de DVD ou Blu-Ray

CADEIRA ABARCA R$ 430,00

• UTENSÍLIOS DE COZINHA

Panelas de diversos tamanhos Panela de pressão Caçarola com tampa Travessas refratárias Assadeiras Faqueiro Facas para cortes específicos Colheres para servir Formas Garrafa térmica Potes Bandeja Jogo de mesa Chaleira Porta-copos Porta-temperos Aparelho de fondue Faqueiro para ocasiões especiais

BANCO PLANEJAMENTO MÓVEIS PREÇO SOB CONSULTA

• LOUÇA

Jogo de louça para o dia a dia Copos de água Jarra Jogo de café Taças Leiteira Jogo de louça para ocasiões especiais Jogo de chá

• ENXOVAL

Jogos de cama completos Jogos completos de banho Travesseiros Edredom Protetores de travesseiro Protetor de colchão Roupões

• PARA A CASA (GERAL)

Tábua de passar roupa Móveis (cama, armário, mesas etc.)

CÔMODA ATENEO PREÇO SOB CONSULTA BATEDEIRA FAST SHOP R$ 1.683,00

Tempo em Tempo.indd 10

12/03/13 15:25

Nunca se esqueça das proporções!

“Muitas vezes elas são esquecidas. É bom lembrar que um apartamento de 50 m2 deve ter um sofá compatível. Isso não quer dizer que não possa ser confortável e lindo. Ele pode e deve! Desde que seja em uma proporção correta para que não atrapalhe os demais ambientes. E a mesma ideia vale para uma casa grande, onde os móveis na medida errada e menor podem dar a impressão de vazia e desconfortável”, lembra Erika.

LIVROS, PORTA-LÁPIS, CHAPÉU, LENÇOS, PULSEIRAS E CASACO ACERVO PROFASHIONAL. LOOKS GENTILMENTE CEDIDOS PELAS LOJAS RENNER E C&A DO SHOPPING CENTER NORTE

TAPETE MONLLINE PREÇO SOB CONSULTA

É possível escolher vários estilos de decoração para o quarto. O importante é agradar ao casal

AMBIENTE DELTA

AMBIENTE MILLO LUMINÁRIAS TEC LUSTRES ALMOFADAS ESPAÇO TIL

Tempo em Tempo.indd 11

12/03/13 15:25

meu 12 lugar

ESPAÇO aconchegante Por Ana Carolina Contri com colaboração de Adriana Rosa e Verônica Naka

O QUARTO É UM LUGAR DESTINADO AO DESCANSO E, PARA MANTER O AMBIENTE SEMPRE COM UM TOQUE RELAXANTE E QUE AJUDE NAS NOSSAS NOITES DE SONO, É PRECISO APOSTAR EM UMA DECORAÇÃO ESPECIAL AMBIENTE BRETON ACTUAL

Enfim em casa.indd 12

25/03/13 12:26

MAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA - © FOTOWERK FOTOLIA

AS LOJAS BENTEC, EDY PLANEJADOS, FAVORITA, TODESCHINI E ZOGBI PLANEJADOS PODEM TE DAR ÓTIMAS IDEIAS NA HORA DE VOCÊ PLANEJAR A SUA CASA.

COLCHA CASAL CAMICADO HOUSEWARE R$ 109,90

AMBIENTE BRETON ACTUAL

C

Comece a composição de um ambiente acolhedor pela combinação de cores, selecione uma para ser a dominante do espaço. “É importante escolher um esquema de cores com vários tons, por exemplo, azul-claro, que pode ser a cor principal, e então o combine com as neutras”, ensina o designer de interiores Arthur Alves.

Ambientes com decoração em tons mais neutros podem ganhar mais vida com a adição de elementos decorativos, como almofadas, jarras e mantas. O que vale é a criatividade, combine diferentes padrões e tonalidades de uma mesma cartela para um efeito mais inesperado e de destaque. O COLCHÃO E BOX COM fundamental na decoração, para tornar o ambiente GAVETEIRO LATERAL PROBEL mais relaxante e tranquilo, é a combinação de PREÇO SOB CONSULTA peças e cores.

O designer lembra que o mobiliário do quarto também é importante na hora de criar um ambiente para relaxar. “É importante que as camas tenham um design e um colchão confortáveis.

Ao escolhê-las, é aconselhável não comprometer o conforto e qualidade. Camas muito sofisticadas ou de má qualidade podem levar a dores nas costas e à insônia”, ensina.

KIT AROMATIZADORES CAMICADO HOUSEWARE R$ 99,90

Enfim em casa.indd 13

25/03/13 12:26

14

Aposte em abajures para deixar o ambiente com luz baixa e relaxar

ALGUMAS OPÇÕES DE PALETA DE CORES PARA UM QUARTO AGRADÁVEL

Outro ponto muito importante para induzir o relaxamento e recarregar as energias, é a iluminação. Para criar uma atmosfera acolhedora, uma boa opção para iluminação do quarto de casal é o uso de spots com lâmpadas dicroicas embutidas no teto e, sobre cada um dos criados-mudos, uma luminária de alumínio.

1

ABAJUR TEC LUSTRES R$ 493,00

Para relaxar

2

Além de todos os itens de decoração que podem transformar o ambiente em um lugar mais tranquilo, é possível transformar seu quarto em um verdadeiro Spa com alguns truques simples e fáceis. Que tal aproveitar um dia para fazer um delicioso escalda-pés relaxante em casa? A prática milenar alivia o estresse, estimula a circulação sanguínea, reduz o inchaço, suaviza a pele e, ainda, combate a ansiedade. Para fazer, é fácil, confira:

3

1. Separe um recipiente como um miniofurô ou uma bacia e encha de água, o suficiente para que os pés fiquem completamente submersos.

2. Corte duas laranjas em rodelas e misture-as à água.

3. Inclua duas colheres (sopa) de sal marinho ou sal grosso e duas colheres (sopa) de mel.

4. Coloque raminhos de alecrim ou hortelã.

5. Deixe os pés imersos de 15 a 20 minutos e evite colocá-los diretamente no chão após o banho, pois a friagem pode prejudicar os resultados do procedimento.

6. E para terminar, passe um hidratante ou óleo nos pés. A noite de sono não poderia ser melhor depois de um cuidado desses.

4 OUTRA BOA DICA É VISITAR AS LOJAS AMERICANBOX, NÓBILE VIDROS, SESOSBRA, CARPET EXPRESS E CASA VITTA; ELAS FARÃO DA SUA CASA UM VERDADEIRO LAR.

Enfim em casa.indd 14

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA - © DMITRY SUNAGATOV FOTOLIA

CAIXA ESPAÇO TIL R$ 254,00

25/03/13 12:26

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA © FOTOWERK FOTOLIA

PARA DORMIR BEM: CONHEÇA AS OPÇÕES DE COLCHÕES DA COPEL E SLEEP HOUSE E TENHA BONS SONHOS.

Aposte em uma decoração clean quando a ideia for ter um ambiente para relaxar. A arquiteta Gabriela Sachs listou algumas dicas simples para ajudar:

PORTA-VELAS LUVIC PRESENTES R$ 28,50

• Mantê-lo organizado e sem elementos desnecessários ajuda a encontrar tranquilidade e o torna fluido e amplo.

• As cores neutras criam uma base harmônica, contrapondo ao exagero e à vida corrida, tornando o ambiente mais simples, básico e sofisticado. Isso não significa que se tornará monótono, pelo contrário, abre possibilidade para ousarmos com elementos pessoais que tragam identidade e vibração ao espaço.

• Materiais naturais, como algodão, fibras, madeira, trazem conforto, tornando o quarto mais acolhedor. Também podemos remeter à natureza, trazendo a água para o ambiente por meio de fontes instaladas em pontos estratégicos, elas possuem a capacidade de acalmar com seu ritmo e sonoridade constantes.

• Seguindo essa tendência, é muito importante termos uma iluminação central indireta amarelada e também direta para atividades como a leitura, com ajuda de abajur ou pendentes.

• Escolher uma cama ampla e confortável é essencial para o relaxamento, no entanto, ela deve ser funcional e adequada ao tamanho do quarto.

MORINGA LUVIC PRESENTES R$ 48,50

Setlist Relax Um estudo realizado no Reino Unido pelo Mindlab International revelou as10 músicas mais relaxantes do mundo. Entre elas, Mozart, Adele e Coldplay.

Atualize seu iPod e tenha ótimos momentos.

1. Marconi Union – “Weightless” 2. Airstream – “Electra” 3. DJ Shah – “Mellomaniac” (Chill Out Mix) 4. Enya – “Watermark” 5. Coldplay – “Strawberry Swing” 6. Barcelona – “Please Don’t Go” 7. All Saints – “Pure Shores” 8. Adele – “Someone Like You” 9. Mozart – “Canzonetta Sull’aria” 10. Cafe Del Mar – “We Can Fly”

TAPETE CASA FORTALEZA R$ 449,00 (M2)

POLTRONA TREND CASUAL HOME PREÇO SOB CONSULTA

Enfim em casa.indd 15

Os acessórios conferem mais vida e cor a qualquer espaço. Coloque novas cortinas no quarto, almofadas e um tapete especial, eles mantêm o lugar mais quente e aconchegante

25/03/13 12:26

hot 16 trends

PAPEL DE PAREDE C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 196,05 (ROLO)

JOGO DE MESAS MODERN DESIGN R$ 1.390,00

POTE PARA AÇÚCAR LUVIC PRESENTES R$ 60,00

POTE PARA CAFÉ LUVIC PRESENTES R$ 53,50

P&B

A COMBINAÇÃO DO PRETO COM BRANCO NUNCA SAI DE MODA. LONGE DE SER MONÓTONA, CONFERE ELEGÂNCIA E PERSONALIDADE E FICA BEM EM QUALQUER AMBIENTE. E A DOBRADINHA VALE TANTO PARA PEÇAS GRANDES, COMO PARA PEQUENOS ENFEITES. MÁRMORE (TAMPO PARA BANCADA CAESERSTONE) CALACATTA PREÇO SOB CONSULTA

POLTRONA INTERDOMUS LAFER PREÇO SOB CONSULTA

VASO RARU’S DESIGN PREÇO SOB CONSULTA

TAPETE CARPETÃO R$ 250,00 (0,80 X 1,50M)

Hot Trends af.indd 16

AMBIENTE TODESCHINI

TIGELAS CAMICADO HOUSEWARE R$ 15,90 (CADA)

“A sofisticação é obtida na mistura clássica entre branco e preto” Daniella de Barros – Arquiteta

12/03/13 14:46

ALMOFADA ESPAÇO TIL R$ 244,00

“A beleza da Turquia pode ser ótima fonte de inspiração para deixar ambientes modernos e aconchegantes” Gabriela Frignani – Arquiteta

PRATO DE SOBREMESA E BOWL CAMICADO HOUSEWARE R$ 23,00 E R$ 21,00

Turquia

A TURQUIA, CONHECIDA POR UNIR TRADIÇÃO E MODERNIDADE, PODE SER FONTE DE GRANDES INSPIRAÇÕES PARA A SUA CASA. LENÇOS, ALMOFADAS, TAPETES...

VALE TUDO QUE TENHA COR, DESENHOS TÍPICOS E RIQUEZA NOS DETALHES.

IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA - © ALEX ISHCHENKO FOTOLIA

LUMINÁRIA LOLY R$ 980,00

POLTRONA A ESPECIALISTA R$ 3.600,00

PASTILHA DE VIDRO C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 10,10 (A PEÇA 30X30 CM)

VASO ESPAÇO TIL R$ 320,00

CONJUNTO DE COPOS C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 25,90

Hot Trends af.indd 17

BOLAS DECORATIVAS LOLY R$ 45,00 (CADA)

BANQUETA ESPAÇO TIL R$ 297,00

12/03/13 14:46

vivendo 18 o bem

Esta lixeira com dois compartimentos pode ajudar você a separar o lixo orgânico do reciclável!

BANCO ESPAÇO TIL R$ 360,00

LETHICIA PANOSSIAN É ARQUITETA E DESIGNER DE INTERIORES DA MAPA CONSTRUTORA

IMAGEN

S MERA M

ENTE ILU STRATIVA S-©G OODLU

Z FOTO LIA

IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS © XTRAVAGANT FOTOLIA

Casa sustentável

LIXEIRA SELETIVA C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 224,30

Jornais que se transformam em cestos e porta-retratos. Madeira de demolição que dá origem a móveis e artesanatos. Cortinas, tapetes, almofadas e muito mais. Tudo feito com material reciclado!

Hoje em dia, existe uma infinidade de peças feitas com o que antes era descartado.

Reciclar e reutilizar são duas palavrinhas que estão mais na moda do que nunca. “A preocupação com a preservação do meio ambiente é uma tendência mundial e atual e o design de interiores é um dos segmentos que mais refletem esta tendência em seus projetos decorativos, com a utilização de móveis, materiais e acabamentos sustentáveis”, afirma a arquiteta e designer de interiores Lethicia Panossian.

Segundo ela, dá para decorar a casa inteira com muito bom gosto, usando materiais reciclados e reutilizando peças. “É uma ideia bem interessante para dar vida a um ambiente”, garante.

Então, por que não investir em objetos feitos com materiais ecologicamente corretos? Escolha os seus.

Sustentabilidade.indd 18

PORCELANATO E TORNEIRA AUTOMÁTICA C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 183,20 E R$ 203,10

12/03/13 15:23

canto do encanto 19

Glamour o c i l é d ico psi

cadeira Clami Design preço sob consulta

Es tilo e a ut enticid ad e C ores e formas preenchem o espaço e dão harmonia ao ambiente. A escolha certa faz toda a diferença.

Encante seu canto com uma bela poltrona e fique de pernas para o ar.

canto-do-encanto.indd 19

12/03/13 14:37

para se 20 inspirar

Decoração étnica O estil o étnic o garante um ambiente dem rechead o de misturas e várias referências cul

ocrátic

o, turais

Por Ana Carolina Contri

Para se inspirar.indd 20

12/03/13 15:16

POLTRONA RARU’S DESIGN PREÇO SOB CONSULTA

2

PARA DAR AO SEU LAR UM TOQUE ESPECIAL E EXÓTICO, APOSTE EM ALMOFADAS TEMÁTICAS E OBJETOS QUE CONFEREM UM AR EXTRAVAGANTE E ACOLHEDOR AO AMBIENTE. AS PEÇAS, CHEIAS DE COR, PROPORCIONAM UMA DECORAÇÃO SOFISTICADA; OS MÓVEIS E OBJETOS ARTESANAIS OFERECEM À CASA UM AR ENVELHECIDO E ACONCHEGANTE.

ALMOFADA ESPAÇO TIL R$ 111,00

CAPA PARA ALMOFADA C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 15,90

1

OS PAPÉIS DE PAREDE SÃO ÓTIMOS PARA QUEM QUER RENOVAR O AMBIENTE E FAZER REFERÊNCIA AO ESTILO ÉTNICO DE UM JEITO DIFERENTE. ABUSE DE DESENHOS, ESTAMPAS E CORES FORTES QUE TENHAM BASTANTE PERSONALIDADE. COMPLETE A DECORAÇÃO COM OBJETOS EM TONS MAIS NEUTROS E DE MATERIAIS SOFISTICADOS.

Para se inspirar.indd 21

Q AMBIENTE SIERRA

Quando se fala em étnico, é hora de decorar com diferentes estilos. Culturas variadas, materiais diversos, tudo isso combinado com detalhes simples pode fazer a diferença e dar uma cara única à sua casa.

“A decoração étnica, que confere ao lar um ambiente exótico, pode ser unicamente baseada numa cultura específica ou pode misturar peças e mobiliário de países diferentes e materiais que facilmente complementam a decoração da nossa casa, como o couro, a juta, a cana e a cerâmica que são ótimas opções”, ensina a arquiteta Raíssa Rocha.

12/03/13 15:17

22

ESCULTURA COLETÂNEA DESIGN R$ 385,00

3

ESCULTURAS PODEM SER UMA ÓTIMA PEDIDA NA HORA DE DAR UM TOQUE ÉTNICO AO AMBIENTE, ESCOLHA AS QUE LEMBRAM CULTURAS E POVOS DIFERENTES.

AMBIENTE SIERRA

Para se inspirar.indd 22

12/03/13 15:17

TAÇAS BIAGALLO PRESENTES R$ 18,90 (VERMELHA) R$ 14,90 (AMARELA)

TAPETE GALERIA PONTO DAS ARTES PREÇO SOB CONSULTA

VASO GALERIA PONTO DAS ARTES PREÇO SOB CONSULTA

4

CUBA C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 286,90

PARA COMEÇAR AS MUDANÇAS NO AMBIENTE DE FORMA PRÁTICA, UTENSÍLIOS DE COZINHAS COMO CANECAS E COPOS COM TOQUE ÉTNICO SÃO SEMPRE BEM-VINDOS. APOSTE TAMBÉM EM CUBAS PARA O BANHEIRO QUE TENHAM REFERÊNCIAS CULTURAIS, ALÉM DE COMBINAREM COM DIFERENTES TIPOS DE DECORAÇÃO, ELAS DÃO UM CHARME ÚNICO.

MESA LATERAL COLETÂNEA DESIGN R$ 910,00

AMBIENTE SIERRA

Para se inspirar.indd 23

Escolha sempre acessórios decorativos, móveis e cores que lembrem alguma cultura de que você goste. Abuse das misturas de estilos e matérias-primas diferentes

12/03/13 15:17

o seu 24 estilo

Personalidade do lar

UMA COZINHA EQUIPADA É SEMPRE BEM-VINDA. AS LOJAS UD HOUSE E COZINART TE AJUDAM NA HORA DE MONTAR ESSE ESPAÇO TÃO IMPORTANTE DO SEU LAR.

QUE TAL DEIXAR A SUA CASA COM A SUA CARA? SELECIONAMOS ALGUMAS PEÇAS BEM INTERESSANTES, DE QUATRO DIFERENTES ESTILOS. ESCOLHA O QUE MAIS TEM A VER COM O SEU JEITO DE SER E SINTA-SE À VONTADE EM QUALQUER AMBIENTE. AMBIENTE IDÉLLI

seu estilo.indd 24

12/03/13 17:43

Contemporâneo

COZINHA MODERNA CONJUNTO DE PANELAS C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 590,90 UM TOQUE DE COR NAS PANELAS PODE DEIXAR SUA COZINHA MUITO MAIS BONITA E MODERNA.

Moderno

DETALHE GRACIOSO VASO BIAGALLO PRESENTES R$ 299,00 UM BELO VASO DE FLORES DEIXA QUALQUER AMBIENTE DA CASA MUITO MAIS ALEGRE E BONITO. CORRA PARA O LAR CENTER E ESCOLHA O SEU!

ORDEM NO BANHEIRO KIT PARA BANHEIRO E ESTANTE INTIMEÉ PREÇO SOB CONSULTA ARRUME OS ITENS DE HIGIENE PESSOAL E DEIXE O SEU BANHEIRO SEMPRE ORGANIZADO.

VIDRO COLORIDO GARRAFA CAMICADO HOUSEWARE R$ 69,90 GARRAFAS COLORIDAS DÃO CHARME ÀS PRATELEIRAS E AOS NICHOS DA SUA COZINHA.

CONFORTO É TUDO PUFF A ESPECIALISTA R$ 2.900,00

UM LUGAR AO SOL CADEIRA CLAMI DESIGN PREÇO SOB CONSULTA

UNIR CONFORTO E MODERNIDADE É A IDEIA DESTE PUFE TRANSPARENTE QUE VAI DEIXAR SUA SALA MUITO MAIS FASHION.

UMA CADEIRA CONFORTÁVEL EM UM CANTINHO ILUMINADO PELO SOL CRIA O LOCAL PERFEITO PARA O DESCANSO E A LEITURA.

ÚTIL E ELEGANTE BALDE DE GELO LUVIC PRESENTES R$ 49,50 BALDES DE GELO COM CORES FORTES SÃO PERFEITOS PARA ENFEITAR A MESA NA HORA DE RECEBER OS AMIGOS.

TOQUE DE COR CUBA EUROBANHO R$ 1.980,00

MAIS ESPAÇO CONJUNTO DE MESAS FORMATUAL R$ 652,00

ESTA CUBA VERMELHA PROMETE DEIXAR O SEU BANHEIRO MUITO MAIS ESTILOSO.

AMBIENTES PEQUENOS PRECISAM DE MÓVEIS QUE ECONOMIZEM ESPAÇO. ESTAS MESAS SE ENCAIXAM E DESENCAIXAM COM FACILIDADE. BIKE TREND ALMOFADA ESPAÇO TIL R$ 39,00 AS ESTAMPAS DE BICICLETA ESTÃO POR TODA PARTE, USE-AS PARA DEIXAR SUA CASA AINDA MAIS DESCOLADA.

seu estilo.indd 25

DESIGN INUSITADO TORNEIRA EUROBANHO R$ 1.150,00 ABUSE DAS FORMAS GEOMÉTRICAS QUE ESTÃO EM ALTA. VEJA SÓ QUE DIFERENTE ESTA TORNEIRA QUADRADA!

ECONOMIA GARANTIDA VÁLVULA HIDRA DUO C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 218,30 NA HORA DE REFORMAR OU CONSTRUIR SUA CASA, OPTE POR VÁLVULAS DE DESCARGA COM O CHAMADO SISTEMA “DUAL” QUE ECONOMIZA ATÉ 40% DE ÁGUA.

12/03/13 17:43

26

AMBIENTE FLORENSE COPOS E VASO COM FLORES CAMICADO HOUSEWARE

seu estilo.indd 26

VOCÊ TAMBÉM PODE MONTAR OS MÓVEIS DA SUA CASA DO JEITINHO QUE IMAGINA. LEVE SUAS IDEIAS PARA AS LOJAS BONTEMPO, CELMAR, CRISS AIR, DELL ANO E ITALÍNEA CASA E COZINHA. NELAS, VOCÊ ENCONTRA PROFISSIONAIS HABILITADOS A COLOCÁ-LAS EM PRÁTICA DA MELHOR FORMA POSSÍVEL. MONTE SEU PROJETO. 12/03/13 17:43

Retrô

Romântico MESA CHIQUE BOLEIRA BIAGALLO PRESENTES R$ 99,00

VINTAGE PORTA-TUDO LUVIC PRESENTES R$ 84,00

OLHA SÓ QUE GRAÇA ESTE PRATO PARA BOLO, IDEAL PARA SERVIR OS AMIGOS E FAMILIARES COM ESTILO E MUITO ROMANTISMO.

COM ESTAMPAS QUE LEMBRAM AS PROPAGANDAS DOS ANOS 60, ESTA CAIXA DÁ UM TOQUE ESPECIAL EM QUALQUER CANTINHO DO SEU LAR.

ROSA É BÁSICO PRATO C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 5,90 TEMPO ANTIGO RELÓGIO LUVIC PRESENTES R$ 57,50

ACESSÓRIO CRIATIVO PORTA-CEREAIS CAMICADO HOUSEWARE R$ 139,90

PRATOS ROSAS REALÇAM A DECORAÇÃO DA MESA E DÃO UM SHOW DE ELEGÂNCIA.

ESTE RELÓGIO REDONDINHO É UM CLÁSSICO DOS ANOS 70.

UMA PEÇA QUE NÃO PODE FALTAR NA SUA CASA PARA DEIXÁ-LA AINDA MAIS RETRÔ!

DIVÃ RECAMIER COPELLI PREÇO SOB CONSULTA

COM ESTE DISPENSER, ALÉM DE ARMAZENAR GRÃOS E BALAS, VOCÊ TAMBÉM ENFEITA A SUA COZINHA.

NA SALA OU NO QUARTO, ESTE MÓVEL COM ESTAMPAS DE FOLHAS CHAMA ATENÇÃO E VIRA DESTAQUE.

BELO E FUNCIONAL MINIRREFRIGERADOR C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 1.029,05 EM TONS PASTEL, ESSES MINIREFRIGERADOR É UMA ÓTIMA PEDIDA PARA DECORAR E ARMAZENAR BEBIDAS E ALIMENTOS NA TEMPERATURA ADEQUADA.

ESTE ESPELHO É TÃO DELICADO QUE PARECE DE BONECA, PERFEITO PARA FICAR À VISTA.

BEER POSTER BALDE CAMICADO HOUSEWARE R$ 99,90 A ESTAMPA DESTE BALDE DE GELO LEMBRA OS ANÚNCIOS DE CERVEJA DE ANTIGAMENTE. UMA INSPIRAÇÃO RETRÔ PARA OS SEUS MOMENTOS DE LAZER.

CORES NEUTRAS PORCELANATO C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 101,90 (POR M2) PARA DESTACAR AINDA MAIS OS ACESSÓRIOS QUE FAZEM A DIFERENÇA NA DECORAÇÃO DA SUA CASA, INVISTA EM PISOS DE CORES NEUTRAS.

QUADRINHOS POLTRONA ESTAR MÓVEIS PREÇO SOB CONSULTA VEJA SÓ QUE LINDA ESTA POLTRONA COM ESTAMPA DE GIBI. O MÓVEL É PERFEITO PARA DEIXAR SUA SALA MAIS DIVERTIDA.

seu estilo.indd 27

ESPELHO MEU ESPELHO HENRI MATARASSO PREÇO SOB CONSULTA

A BELEZA DAS FLORES BULE LUVIC PRESENTES R$ 136,00 LOUÇAS COM ESTAMPAS FLORAIS SÃO UMA VERDADEIRA GRAÇA. ESTE BULE COM DESENHOS DE ROSAS É PURO CHARME.

QUADRADINHOS COLORIDOS PASTILHA DE VIDRO C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 10,10 (A PEÇA DE DUAS CORES 30X30 CM) R$ 20,75 (A PEÇA MONOCROMÁTICA 30X30 CM) AS PASTILHAS COLORIDAS DÃO UM TOQUE SOFISTICADO AOS AMBIENTES.ESCOLHA A SUA COR FAVORITA!

PADRONAGEM FLORAL CADEIRA SAN BIAGIO PREÇO SOB CONSULTA ESTA CADEIRA MISTURA ESTAMPAS DE ESPÉCIES DIFERENTES DE FLORES E PLANTAS COM MUITO BOM GOSTO.

12/03/13 17:44

minimos 28 detalhes

l a i c espe Tempo de

Páscoa A DATA É UMA ÓTIMA OPORTUNIDADE PARA DEIXAR A DECORAÇÃO DA SUA CASA BEM LÚDICA E CRIATIVA, SEJA PARA ADULTOS OU CRIANÇAS Por Mirella Stivani

3

1 1. BoWl camicaDo HoUseWaRe R$ 12,00 2. cesta camicaDo HoUseWaRe R$ 49,00 3. BonBonniÈRe camicaDo HoUseWaRe R$ 39,00 4. toalHa esPaço til R$ 84,00 toDos os oUtRos PRoDUtos Desta Página são aceRVo PRofasHional.

4

Minimos detalhes.indd 28

agRaDecemos o RestaURante O COMPADRE PoR ceDeR o esPaço PaRa a PRoDUção Da mesa e Realização Das fotos.

as PRoDUçÕes foRam feitas PaRa DaR iDeia De como montaR Uma linDa mesa De Páscoa

2

12/03/13 14:58

1.

2.

3.

4.

5.

6.

BonBonniÈRe camicaDo HoUseWaRe R$ 39,00 BoleiRa lUVic PResentes R$ 287,00 taça De soRVete lUVic PResente R$ 29,50 Vaso camicaDo HoUseWaRe R$ 29,90 BanDeJa lUVic PResentes R$ 180,00 xale (UsaDo como toalHa) esPaço til R$ 72,00

7. taças camicaDo HoUseWaRe R$ 29,90 (caDa) 8. xÍcaRa camicaDo HoUseWaRe R$ 15,90 (caDa) 9. PRato (soBRemesa) camicaDo HoUseWaRe R$ 16,50 (caDa) 10. PoRta-oVo lUVic PResentes R$ 7,50 (caDa)

2

toDos os oUtRos PRoDUtos Desta Página são aceRVo PRofasHional.

1

4

Q

3

5

6

uando se pensa em Páscoa, o que vem à nossa mente? chocolate (muito), ovos e coelhos de enfeite, não é mesmo? assim como o natal e outras celebrações, essa data festiva também tem seus símbolos tradicionais que são muito marcantes. o nome Páscoa surgiu a partir da palavra hebraica “pessach” (“passagem”), que, para os hebreus, significava o fim da escravidão e o início da libertação do povo judeu (marcado pela travessia do mar Vermelho). Para os cristãos, a data é a passagem de Jesus cristo da morte para a vida: a Ressurreição.

Invista na decoração

7

8

9

10

apesar de ser uma data religiosa, nada impede que você decore sua casa para comemorar a Páscoa. afinal, o seu significado é justamente esse, a celebração da vida. o almoço de Páscoa será caprichado? Que tal começar pelo convite? crie um personalizado com o tema do evento. Pode ter certeza de que isso deixará seus convidados no “clima” do evento. além de preparar uma mesa linda para o almoço de domingo, você pode valorizar outros espaços, colocando enfeites nas estantes e portas, por exemplo. montar uma guirlanda, ao estilo das natalinas, é fácil, basta você usar a criatividade. outra ideia interessante é reutilizar sua árvore de natal. como enfeites, coelhos de pelúcia, casca de ovos pintados e chocolatinhos. todo mundo vai adorar a novidade!

Uma sugestão bem simples e fácil de fazer: coloque dentro de jarros ou potes transparentes ovinhos de chocolate e/ou coelhinhos da Páscoa. espalhe por diferentes ambientes da casa. nas fruteiras, que tal colocar ovos decorados? as flores naturais também são perfeitas para a decoração (não só na Páscoa, mas em todos os dias). Você pode usar o tipo e a cor que mais combinam com os outros enfeites escolhidos.

7

Minimos detalhes.indd 29

12/03/13 14:58

30

A Páscoa pelo mundo • O ovo aparece em muitas civilizações antigas como um símbolo da vida ou do início dela, inclusive nas não cristãs.

• Em muitos países, como Alemanha, Áustria e Suíça, há a tradição de pintar ovos cozidos. Ou então as cascas dos ovos são furadas e esvaziadas, e eles, depois de pintados, formam árvores e arranjos.

• Também na Alemanha, um dos ornamentos mais tradicionais é a Fensterbild Ostern, uma espécie de guirlanda que significa enfeite de janela para Páscoa.

as PRoDUçÕes foRam feitas PaRa DaR iDeia De como montaR Uma linDa mesa De Páscoa

• Nos Estados Unidos, a brincadeira mais tradicional ainda é a “caça ao ovo”, na qual os modelos de chocolate são escondidos pelo quintal ou pela casa para serem descobertos pelas crianças na manhã de Páscoa.

Mas existem muitos adultos que adoram a brincadeira também.

Minimos detalhes.indd 30

12/03/13 14:59

“Páscoa é dizer sim ao amor e à vida; é investir na fraternidade; é lutar por um mundo melhor; é vivenciar a solidariedade” Stela Maris Blandino

1

2

1. xÍcaRa camicaDo HoUseWaRe R$ 15,90 (caDa) 2. PRato camicaDo HoUseWaRe R$ 14,90 (caDa)

4

1

3

1 2 5 5

6

Minimos detalhes.indd 31

moeDoRes lUVic PResentes 1. R$ 98,50, 2. R$ 67,50 3. R$ 113,00 e 4. R$ 143,00 5. PoRta-oVo lUVic PResentes R$ 17,50 (Kit com 4) 6. lUgaR ameRicano camicaDo HoUseWaRe R$ 25,90

1. anel PaRa gUaRDanaPo camicaDo HoUseWaRe R$ 49,90 (Kit com 4)

12/03/13 14:59

32 Passo a passo para fazer um lindo coelho de guardanapo: 1. Primeiramente, escolha guardanapos de tecidos, mas não muito grossos.

2. Dobre o guardanapo ao meio e depois repita a ação para formar um retângulo.

3. Puxe os lados direito e esquerdo superiores do guardanapo para baixo para que formem uma ponta.

4. Repita a operação com os lados esquerdo e direito do guardanapo na parte inferior, puxando para cima até formar um quadrado.

5. Dobre novamente os cantos laterais do guardanapo em direção ao centro. Um lado deve fica maior que o outro.

6. Vire a face do guardanapo que estava embaixo para cima e você vai conseguir visualizar as orelhas do coelho na parte inferior.

7. Dobre o ponta superior para baixo, conforme a imagem.

8. Dobre novamente o guardanapo ao meio no sentido do comprimento, deixando um pouco aberto. Para fazer os olhos do coelho, você pode utilizar alfinetes coloridos.

2.

3.

4.

8.

5.

7.

Minimos detalhes.indd 32

6.

• Decore ovos tradicionais com fitas, botões, miçangas, pinturas, colagens e o que mais você quiser usar.

• Guirlandas.

• Coloque velinhas dentro de cascas de ovos decoradas e pendure-as em galhos e plantas ou use como enfeite de mesa.

• Faça biscoitos em formatos de coelhos, cenouras e ovos.

• Monte cestas com ovinhos decorados, palha, chocolates, coelhinhos de pelúcia etc.

• Faça uma árvore de Páscoa com ovinhos pendurados e flores.

• Bandeirinhas só na Festa Junina? Na Páscoa pode também! Basta escolher um material que remeta ao tema.

• Monte ninhos de ovos e decore os ambientes do seu lar.

• Crie arranjos de flores com artigos de Páscoa.

• Use a casca de ovo tradicional como vasinho de flores pequenas.

• Que tal fazer brigadeiro de colher na casca de ovo decorada?

imagens exclusivamente produzidas pela editora com teor didático visando à fácil reprodução

Ideias para deixar a sua Páscoa ainda mais criativa e personalizada:

12/03/13 15:00

Receita especial para a áscoa

P

Por glorinha Baumgart

PERAS CROCANTES Ingredientes 6 peras maduras 2 xícaras de açúcar (calda) 30 g de açúcar 2 xícaras de água suco e casca de 1 limão 1 canela em pau 2 cravos 50 g de manteiga 100 g de avelãs picadas Óleo para untar 300 g de creme de leite fresco 3 colheres de sopa de açúcar de baunilha 1 pacote de gelatina sem sabor 2 claras batidas em neve Modo de preparo Descasque as peras, mas deixe os cabinhos. É necessário retirar o carroço, mas sem danificar a fruta. em uma panela, coloque a água, o açúcar, a canela, os cravos, o suco e a casca do limão.

Deixe as peras cozinhando com a calda entre 1015 minutos. Quando esfriar a calda, deixe escorrer em uma peneira.

os elementos UsaDos na PRoDUção são Da PRofasHional eDitoRa

Derreta a manteiga em uma frigideira, adicionando o açúcar (30 g) e as avelãs picadas, mexendo sempre até dourar. Deixe esta mistura caramelizada em um mármore untado, quebre com uma colher de pau, deixe esfriar e reserve. Bata o creme de leite em chantilly, adicione o açúcar de baunilha, a gelatina sem sabor e finalmente as claras batidas em neve. cobrir as peras com este creme e salpicá-las com as avelãs caramelizadas. sirva a sobremesa gelada.

Minimos detalhes.indd 33

12/03/13 15:00

canto do 34 encanto

Quadro o v i v

As flores dão vida ao ambiente e vale ser criativo para deixá-las expostas em lugares inusitados. Aqui, elas estão na parede e fazem a diferença. Sim, as flores têm poder!

PRODUÇÃO FEITA PARA DAR IDEIA DE COMO CRIAR SEU QUADRO VIVO NO AMBIENTE. LIVROS ACERVO PROFASHIONAL

FLOWER POWER

AMBIENTE INDUSPARQUET

canto-do-encanto3.indd 34

12/03/13 14:40

para decorar 35

Flores à mesa JARRAS, TAÇAS E COPOS PODEM SE UNIR AOS VASOS PARA CRIAR UMA MESA DECORATIVA REPLETA DE FLORES. A IDEIA É PERFEITA PARA COMPOR A DECORAÇÃO DE CASAMENTOS E FESTAS EM CASA OU AO AR LIVRE. BIBELÔS AJUDAM A INCREMENTAR AINDA MAIS A MESA. GOSTOU? MONTE JÁ A SUA!

VASO LUVIC PRESENTES R$ 72,50

VASO C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 22,90

VASO RARU’S DESIGN PREÇO SOB CONSULTA VASO CAMICADO HOUSEWARE R$ 49,00

CASTIÇAL LUVIC PRESENTES R$ 58,00 VASO CAMICADO HOUSEWARE R$ 23,00

PASSARINHOS CAMICADO HOUSEWARE (KIT COM 3) R$ 59,00 VASO C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 7,90

VASO C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 4,90

CREMEIRA (KIT COM AÇUCAREIRO) CAMICADO HOUSEWARE R$ 109,00

GARRAFA LUVIC PRESENTES R$ 20,00 MESA LATERAL TREND CASUAL HOME R$ 1.300,00

Para Decorar.indd 35

12/03/13 15:15

36 living

Plantando Por Dio Jaguarível

alegria

“FLORES DO MEU JARDIM SÓ ME RESTA CUIDAR SEI QUE UMA BELEZA ASSIM É TÃO DIFÍCIL DE ENCONTRAR...”

(FLORES NO MEU JARDIM – BANDA PLANTA & RAIZ)

JARDINS VERTICAI S SÃO ÓTIMAS OPÇÕES PARA INSERIR O VERDE AO AMBIENTE.

V

Verde sempre verde que te quero verte-te! Esse deve ser o lema de todo lar, pois as plantas na decoração não são apenas enfeites. Elas além de embelezarem o ambiente, influenciam no nosso bem-estar e saúde. Os benefícios de um cantinho verde não são somente estéticos, vão desde a renovação da qualidade do ar, umidificação, melhoria do ânimo, até a redução do estresse.

Ter um jardim, ou melhor, florir a vida, não é tarefa difícil e é possível para todos. Existem ideias bem bacanas para os mais diversos espaços e orçamentos. As possibilidades são as mais variadas. Seja em um

jardim aberto ou entre quatro paredes, é só planejar e desfrutar dessa beleza. O importante é selecionar as espécies certas e adequadas para cada ambiente. Para isso, pode-se consultar um especialista, no caso um paisagista, profissional que saberá avaliar as necessidades e indicar o local e as plantas apropriados.

Além de fazer bem para o olhar, com o seu contemplamento, um jardim estimula também outro sentido com o seu aroma, o olfato, despertando sensações agradáveis, transformando seu quintal ou varanda em um lugar aconchegante e relaxante.

AMBIENTE BRETON ACTUAL

Living.indd 36

25/03/13 12:27

LUMINÁRIAS M&V MÓVEIS E VASOS BY L’OEIL PREÇO SOB CONSULTA

ORQUIDÁRIO CIDADE CENTER NORTE E HOSPITAL DAS PLANTAS. NECESSÁRIO AGENDAMENTO PARA VISITA NA CENTRAL DE RELACIONAMENTO.

LOOK GENTILMENTE CEDIDO PELAS LOJAS RENNER E C&A DO SHOPPING CENTER NORTE/ ACERVO PROFASHIONAL

PORCELANATO C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 61,10 (M2)

Living.indd 37

ORQUIDÁRIO CIDADE CENTER NORTE

PAZINHA C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 7,10 AROMATIZADOR LEROY MERLIN R$ 29,99

25/03/13 12:28

38

BANCO FORMATO DESIGN PREÇO SOB CONSULTA

PORTA-VINHO GALERIA PONTO DAS ARTES PREÇO SOB CONSULTA

ALMOFADAS LOLY R$ 110,00 (CADA)

Jardim vertical

CARRINHO PARA CHÁ ILUSTRE R$ 2.030,00

Living.indd 38

O jardim vertical é uma boa pedida e que cai bem em qualquer ambiente. Ele tem conquistado lugar nos lares, por valorizar qualquer área, seja ela externa ou interna, e embelezar as paredes. Existem várias opções que respeitam o gosto particular e o espaço disponível.

A sua execução não é tarefa difícil. Há técnicas adequadas a todas as ideias e locais. Antes de tudo, deve-se avaliar a superfície onde ele será instalado e, a partir daí, escolher a técnica a ser aplicada. Esta pode ser de treliças de madeiras ou metálicas, tela de alambrado, que tem como vantagem o fato de já vir pronta para o uso ou, até mesmo, feita com blocos pré-moldados. Para os apartamentos e varandas, pode-se optar pela utilização de fibra de coco natural ou simplesmente por uma moldura de quadro e vasinhos.

25/03/13 12:29

ANCINHO E ESCARDILHO C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 8,90 E R$ 7,90

IMAGENS KEW: IMAGENS ENVIADAS PELO KEW ROYAL BOTANIC GARDENS – LONDRES EXCLUSIVAMENTE PARA A VIDA NO LAR.

Orquidário

Para montar um orquidário, vale a regra de sempre: encontrar o local adequado. As orquídeas se adaptam bem tanto dentro como do lado de fora de casa. Em espaços internos, é importante estar atento à iluminação, mas tomando cuidado para que não recebam Sol diretamente. Mas se houver a possibilidade de serem plantadas no quintal, esta seria a solução ideal para montar a coleção.

ESTAS ORQUÍDEAS SÃO DO KEW ROYAL BOTANIC GARDENS EM LONDRES, E AS IMAGENS FORAM ENVIADAS COM EXCLUSIVIDADE PARA A SUA REVISTA VIDA NO LAR. ALÉM DA EXPOSIÇÃO DO BELO TIPO DE FLOR, O LUGAR É UMA EXCELENTE OPÇÃO PARA OS TURISTAS QUE GOSTAM DE ESTAR PERTO DA NATUREZA. MAIS INFORMAÇÕES WWW.KEW.ORG

VASO C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 76,00

LUVA C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 3,85

Living.indd 39

25/03/13 12:29

para chamar 40 de seu

Jogo de utensílios para lareira Polato R$ 920,00

Capricórnio os capricornianos gostam de objetos imponentes, preferencialmente aqueles feitos de materiais nobres. são do tipo que avalia a durabilidade antes de comprar seus pertences. Gostam de artigos antigos e ao mesmo tempo delicados.

Porta-Joias B&B móveis Preço sob consulta

Taça Camicado Houseware R$ 34,90

Torneira Monocomando C&C Casa & Construção R$ 355,90

Garrafa Térmica Camicado Houseware R$ 249,00

Aquário

Criativos, os aquarianos espalham objetos futuristas e modernos pela casa inteira. Odeiam a escuridão, por isso dão atenção especial aos abajures e às luminárias. Adoram ambientes aconchegantes para receber os amigos com conforto.

Abajur Leroy Merlin R$ 119,90

Peixes

Está sempre acrescentando objetos e mudando a decoração. Não liga muito para organização e geralmente mistura diversos estilos ao mesmo tempo. Costuma ter velas, castiçais, lamparinas e muitos adornos espalhados pela sala.

signos.indd 40

Banco Raru’s design preço sob consulta Adorno cabeça Buda Coletânea Design R$ 140,00

lanterna Camicado Houseware R$ 35,90

12/03/13 15:01

vaso biagallo presentes r$ 198,00

Cadeira galeria ponto das artes preço sob Consulta

Áries

prefere móveis modernos e se enCanta faCilmente por objetos vermelhos. também se interessa por artigos de ferro e artes exClusivas. em Casa, seu loCal preferido Costuma ser o jardim ou o quintal, pois gosta de se sentar ao ar livre e admirar a beleza das plantas.

Cabideiro galeria ponto das artes preço sob Consulta

bule biagallo presentes r$ 75,00

Touro

busCa a sensação de aConChego, Com peças que tenham história para Contar. as taurinas são bastante ligadas à natureza, elas gostam de artigos de Couro e madeira e evitam mudar a deCoração. preferem móveis rÚstiCos ou de modelo antigo.

balde para gelo CamiCado houseware r$ 89,90

banCo attraCtive preço sob Consulta

quadro galeria ponto das artes preço sob Consulta

jogo de Colheres luviC presentes r$ 50,00

Gêmeos

Chamam a atenção dos geminianos, móveis leves e quadros bem Coloridos. em sua Casa não podem deixar de existir pequenas mesas para livros e revistas. suas Cores prediletas: azul, verde e amarelo.

tapete santa mÔniCa preço sob Consulta

signos.indd 41

12/03/13 15:02

42

Capa para almofada C&C Casa & Construção r$ 23,90

Câncer

Copo C&C Casa & Construção r$ 9,90

o CanCeriano é fã de estampas, espeCialmente as de flores, animais e plantas. sua Cor favorita é o azul em todas as suas variaçÕes. sua Casa preCisa ter Cantinhos aConChegantes para que ele possa ouvir uma boa mÚsiCa e relembrar os bons momentos.

Cadeira artville r$ 1.167,00

almofada C&C Casa & Construção r$ 39,90

Leão

abajur b&b móveis preço sob Consulta

prioriza a limpeza, organização e o visual de sua Casa, optando por pouCos móveis e artigos luxuosos. tem verdadeira paixão por tons dourados. e dá uma atenção espeCial para o banheiro, lugar onde Cuida da beleza e da higiene pessoal.

lanterna deCathlon r$ 39,95

purifiCador de água Casas bahia r$ 599,00

Kit para banheiro luviC presentes r$ 284,00

Virgem gosta de lugares arejados e Confortáveis e está sempre de olho em aparelhos eletrÔniCos que faCilitem sua rotina e de Caixas para guardar seus pertenCes. gosta de tons fortes, Como preto, marrom e bege-esCuro.

Caixa organizadora C&C Casa & Construção r$ 95,90

signos.indd 42

12/03/13 15:02

Porta-retratos Leroy Merlin R$ 39,90

Libra

Vaso Camicado Houseware R$ 109,90

Amante do silêncio e de locais claros, com decoração romântica e delicada.

Adora tons suaves como o rosabebê. Uma poltrona estrategicamente posicionada onde bata Sol é o seu lugar mais quentinho da casa.

Cadeira de praia DECATHLON R$ 39,95

Escorpião

Almofada futon Leroy Merlin R$ 39,90

Sempre em transformação, varia a decoração de tempos em tempos.

Aprecia brilhos, veludo e cores escuras contrastando com tons claros.

Suas cores favoritas são preto e cinza.

O ambiente que mais gosta de curtir quando está em casa é a sala.

Jogo de dardos DECATHLON R$ 65,95

Poltrona Advance Preço sob consulta

Quadro Leroy Merlin R$ 34,90

Cuba Polato R$ 290,00

Sagitário Não para em casa, por isso busca conforto e praticidade na decoração.

Gosta de guardar lembranças de viagens, de amigos e de familiares. Gosta de expor quadros e fotos dos lugares que já visitou.

Binóculo B&B móveis preço sob consulta

signos.indd 43

12/03/13 15:02

canto do 44 encanto

Relax como

l i t es

CRIATIVIDADE

AMBIENTE BRENTWOOD

canto-do-encanto2.indd 44

LOOK GENTILMENTE CEDIDO PELA C&A E LOJAS RENNER DO SHOPPING CENTER NORTE

Um ambiente aconchegante é essencial para a beleza de uma casa. A não limitação é ponto-chave para isso: é possível, em um único ambiente, ter cores, texturas, materiais pesados, sem perder a sensação de amplitude. Para garantir estilo, vale investir em almofadas, tapetes, cortinas e quadros.

12/03/13 14:39

hot trends 45 COIFA TUBOAR

BORBOLETA GALERIA PONTO DAS ARTES PREÇO SOB CONSULTA

Vermelho AMBIENTE ENVIADO GENTILMENTE PELA TUBOAR

O TOM FORTE E, CONSEQUENTEMENTE, MARCANTE CONFERE PERSONALIDADE AO AMBIENTE. COMO É UMA COR EXPRESSIVA, É PRECISO USÁLA COM CUIDADO PARA NÃO DEIXAR A DECORAÇÃO PESADA E CANSATIVA. A DICA É EQUILIBRAR COM TONS MAIS NEUTROS.

“Vermelho sendo uma cor quente ajuda a deixar sua casa mais aconchegante, aproveite dessa mistura para criar essa atmosfera mais intimista”

LANTERNA LEROY MERLIN R$ 84,90

CHUVEIRO EUROBANHO R$ 990,00

PESINHOS DECATHLON R$ 39,95 (CADA)

Tatiana Guardian – Designer de Interiores

PASTILHA DE VIDRO C&C CASA & CONSTRUÇÃO R$ 24,40 (A PEÇA 30X30 CM)

LUMINÁRIA B&B MÓVEIS PREÇO SOB CONSULTA

MINIGELADEIRA BIAGALLO PRESENTES R$ 549,00

Hot Trends af.indd 45

SALEIRO LUVIC PRESENTES R$ 53,00

MESA LATERAL LIDER R$ 920,00

12/03/13 14:47

46 agenda Aqui, você fic a s abendo sobre os princip eventos que acontecer am ou que estão por vir no mundo d a arquitetur a, do design e d a decor ação.

o que ! rolou

ais

3

1

Ab u p

Pla ytime P aris

A Playtime é uma feira voltada para o público infantil e acontece em Paris, Tokyo e Nova York. O evento apresenta novidades em diversas áreas, entre elas, decoração para os pequenos. Vale a pena conhecer mais!

A edição de Paris aconteceu no final de janeiro e foi sucesso absoluto!

O evento, especializado em utilidades domésticas e presentes, apresentou as últimas tendências da decoração e aconteceu na Bienal do Ibirapuera. Opções em madeiras, mix de cores e estampas foram destaques do 26º Abup Show realizado em São Paulo entre os dias 16 e 19 de fevereiro .

Confira o que rolou por lá: www.abup.com.br

www.playtimeparis.com

Gi ft F air

A 46a Gift Fair acaba de acontecer e fecha o evento com chave de ouro: num espaço de 7.000 m2, foram mais de 65 mil profissionais circulando durante os quatro dias de feira, que aconteceram no Expo Center Norte.

Mais informações: www.laco.com.br

Agenda af.indd 46

Feicon B a tima t

Conhecida mundialmente, a Feicon Batimat é um dos maiores e mais conceituados salão da construção do mundo, expondo anualmente produtos e serviços exclusivos para todos os setores do ramo da construção. A 19ª edição aconteceu de 12 a 16 de março no Pavilhão de Exposições do Anhembi.

Mais informações: www.feicon.com.br

Fotos: Divulgação dos eventos

2

4

12/03/13 14:35

5

S alão do de Milão

Móvel

O Salão do Móvel é o ponto de referência mundial do setor de casa e imobiliário. Este ano, a feira acontece entre os dias 9 e 14 de abril no espaço de eventos Rho. Mais informações: www.cosmit.it

abril

6

maio a julho

C as a C or S ão P a ulo

Os nomes mais consagrados participam anualmente do evento que reúne moda, tendência, arquitetura, decoração, paisagismo, fashion, luxo, estilo, conforto, morar bem, sustentabilidade, inovação, ousadia, originalidade e tecnologia. As novidades deste ano serão vistas de 28 de maio a 21 de julho no Jockey Club de São Paulo.

Mais informações: www.casacor.com.br

julho

7

Kitchen & B

a th

Este ano, a Feira Internacional de Produtos e Acessórios para Cozinha e Banheiro ocorre de 3 a 5 de julho no Transamérica Expo Center. A feira traz novidades e ideias para deixar o ambiente moderno e belo, seguindo as tendências mundiais do mercado.

Para saber mais: www.kitchenbathexpo.com.br

Agenda af.indd 47

12/03/13 14:35

Dança das cadeiras

SEJA QUAL FOR O ESTILO, O IMPORTANTE É ESCOLHER PEÇAS COM PERSONALIDADE. O DESIGN, AS ESTAMPAS E A MISTURA DOS MATERIAIS IMPRIMEM AUTENTICIDADE EM MUITOS MODELOS DE CADEIRAS E POLTRONAS. ESCOLHA A DEDO E FAÇA DA SUA OPÇÃO O PERSONAGEM PRINCIPAL DO AMBIENTE.

Impressões.indd 48

imagem meramente ilustrativa - © vladimyr adadurov fotolia

48 impressões

12/03/13 14:48

Imagem meramente ilustrativa - © Vladimyr Adadurov Fotolia

Poltrona Plenitude Preço sob consulta

Poltrona A Especialista R$ 5.370,00

Poltrona Estúdio Finest R$ 1.686,00

Soft

privilegia o conforto e a ergonomia

Floral

adequada para quem quer dar um ar romântico em seu lar

Arabescos

linhas inspiradas no art nouveau

Poltrona A Design Preço Sob Consulta

Órbitas

aposta em um design arrojado e contemporâneo

Pirâmide

Poltrona Lider R$ 1.790,00

Para quem procura um design mais divertido e jovial

Poltrona Clami Design Preço sob consulta

Linhas modernas ideal para qualquer tipo de ambiente

Inspiração oriental

Luís XV

Ideal para deixar o ambiente sofisticado e elegante

Impressões.indd 49

Poltrona Henri Matarasso Preço sob consulta

Poltrona Espaço Til R$ 1.660,00

A peça mistura madeira e ratan, ótima escolha para quem quer um espaço étnico

12/03/13 14:48

50 arte final “A verdadeira felicidade está na própria casa, entre as alegrias da família”

LIVROS ACERVO PROFASHIONAL

Léon Tolstoi

AMBIENTE BRENTWOOD

Lar.indd 50

12/03/13 14:52

lista de lojas 51 Artigos esportivos • Decathlon

2903-2300

Banco • Bradesco 3703-4550 2252-2020 • Banco do Brasil • Caixa Eletrônico Bradesco Dia e Noite • Caixa Eletrônico Itaú • Caixa Eletrônico Santander • Caixa Eletrônico 24 horas Banho e acessórios • Eurobanho • Intimeé

089-0888 2 2252-2817

Box • Americanbox • Nóbile Vidros/Sesosbra

252-2799 2 2252-2800

Café e chá • Barão do Café Carpetes, tapetes, cortinas, persianas e toldos • Casa Fortaleza 2223-2934 2224-3600 • Carpet Express • Carpetão Decorações 2252-2843 2089-0728 • Home-in • Monlline 2089-6811 • Casa Vita 2089-1177 2252-2855 • Santa Mônica Colchões • Castor • Copel • Probel • Sleep House • Sleep House

2252-3050 2252-3071 2089-0240 2089-1188 2221-0385

Eletrodomésticos • Casas Bahia • Criss Air • Fast Shop • Ponto Frio • Ponto Frio • Tuboar Coifas

2223-8000 2252-2212 3232-3900 2252-3060 2252-2805 2221-9008

• UD House

2089-1111

Estofados • Interdomus lafer

2252-3082

Galeria de artes • Galeria Ponto das Artes

2252-2922

Lanchonete e fast-food • McDonald's/McCafé

2221-6526

Lustres e iluminação • Tec Lustres

• Tec Lustres

2252-2830 2252-2779

Materiais de acabamento • Calacatta 2089-1659 • Indusparquet 2221-1200 2252-3123 • Polato Materiais para construção • C&C Casa & Construção 2089-9800 4083-1380 • Leroy Merlin Móveis e decoração • A Design • Abarca • Advance • A Especialista • Attractive • Art Ville • Ateneo • Bentec • B&B Móveis • Bontempo • Brentwood • Breton Actual • Celmar • Coletânea Design • Clami Design • Companhia das Camas • Copelli • Cozinart • Dell Anno • Delta • Edy Planejados

2089-1011 2252-3059 2252-2280 2252-3090 2252-2827 2252-2990 2252-3092 3469-6668 2252-2787 2251-0137 2221-2923 2252-2903 2252-4475 2252-3085 2252-2960 2252-2780 2252-3022 2252-3017 2089-6081 2089-0933 2252-2368

• Elgin Mobili & Design 2252-2826 • Espaço Til 2252-3063 • Estar Móveis 2221-7039 2252-2786 • Estúdio Finest • Evylyne Premium 2252-2829 • Evylyne Premium 2221-2648 • Favorita 2089-0232 • Florense 2223-2020 2221-1365 • Formatual • Formato Design 2252-3083 2252-2842 • Henri Matarasso • Ilustre 2252-3079 • Intercasa 2252-2962 • Italínea Casa e Cozinha 2221-2291 • Lider 2089-6650 • Loly 2252-2818 • M&V Móveis e Vasos by L’Oleil

3392-7261/3392-7262 2089-0667 • Millo • Modern Design 2252-2866 2089-0250 • Neumann • New Móveis Modulados 2089-1555 • Origem 2221-9001 • Pirâmide • Planejamento Móveis 2252-3053 2252-2939 • Plenitude • Raru’s 2221-3678 2089-1112 • Romanzza • San Biagio 2251-2683 • Sidlar Rudnick 2252-3111 2221-4949 • Sierra • Trend Casual Home 2221-3842 • Val Center Planejados 2089-0339 Presentes e utilidades • Biagallo Presentes • Camicado Houseware • Luvic

2252-2954 2252-2902 2252-2790

Restaurantes • Casa Tua • O Compadre • Viena Express

2089-0018 2252-3132 2252-2828

Serviços • Estac. Vip com manobrista

2221-6700

Shoppin g C ard Lar Center

Lista de Lojas af.indd 51

LAR vida no

Pensando em oferecer ainda mais benefícios a você, cliente e amigo do Lar Center, nós criamos o Shopping Card, um cartão exclusivo que dará aos associados vantagens e acessos a superpromoções. E, para dar as boas-vindas, o Shopping Lar Center vai oferecer o estacionamento grátis na primeira visita feita após você adquirir o cartão.

Para fazer parte, efetue o cadastro gratuitamente no balcão de informações do Shopping e desfrute do bom e do melhor!

a revista do lar center

Shopping-Card Confira as v ant agens ex cl usiv as

12/03/13 15:35

Anuncios.indd 52

12/03/13 15:30