Dph_12.10 by alier

НОВОГОДНЯЯ ПРАКТИКА: ТАЙНЫ ФРИЗЛАЙТА ОТ ЕГО ИЗОБРЕТАТЕЛЕЙ

92 ДЕКАБРЬ (92) 2010

WWW.DIGITAL-PHDTD.RU

ЦЕНА 250 РУБЛЕЙ

ФОТОПУТЕШЕСТВЕННИК

ПО СЛЕДАМ ФАНТОМАСА И &ОНДА ЦИФРОВАЯ ШКОЛА

ОТРEТYWИРОВАТЬ ПОРТРEr ТЕСТЫ

NIKON COOLPIX Р7000

SONY ALPНA А55 PENrAX645D

ТЕМА НОМЕРА

Приrотовлено

во Франции

(lIame/land hf.funmedla ;"' = _ ~

;

.;:

N 01

_ o

€IIXIII7j

МОЛОКО 1I/1I11Ь(!(юе

11 (/ С 11/ (! 1) 1

u.ЮваЩlOе

DigitalPhoto ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ

12 (92) ДЕКАБРЬ 2010

РЕДАКЦИЯ

ГЛдВНЫЙ РЕДАКТОР : БОРИС М У РААОВ, MURADOV@GAMELAND.RU

ВЫПУСКАЮЩИЙ Р ЕДАКТО Р: КАТЕРИНА НЕЧI\ИНА , NECHIIINA@GДM ELAND , RU

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ДЕСЯТКА

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНО ГО РЕДАКТОРА ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЧАСТ И: и л ья РАСКОВ БИ Л ЬД-РЕДД IПОР : НИКА МАМИНА

КОРРЕ К ТОР : БОРИС сокоr.oВ ДР Т-ДИРЕКТОР : АННА СТАРОСТИНД

Д И ЗДЙНЕРЫ: АННА ДУБИНА , ЕКАТЕРИНА СЕАИВЕРСТОВА ЦВЕТОКОРРЕКЦИЯ : ДАЕКСДНДР КИСЕI\ЕВ

Н АД Н ОМЕРОМ РАБОТДЛИ : АЛЕКСЕЙ СЕРЕБРЕНННКОВ , ИРИНА ПРRХИНА, АНДРЕЙ ЖУКОВ , ААЕКСАНДР АСТАШОВ, ИВАН АЕМЕНТИЕВСКИЙ АДРЕС РЕДАКЦИИ :

119992 ,

Г. МОСКВА, уд . Л ЬВА ТОЛСТОГО, Д. 18Б,

А оворят, чему быть-того не миновать .

ТЕЛ.: +7 (495) 935·7034, ФАКС : +7 (495 ) 780·8824, INFO@OIGITAL-PHOTO.RU

ГЕНЕРДЛЬ Н ЫЙ ИЗДАТЕЛЬ : ДЕНИС КАД ИИИН, KAlININ@GAMELANO,RU РR -ДИ Р ЕКТО Р НАП РАВЛЕНИЯ ФОТО : ВИКТОРИЯ АШИХМИНА , ASHIKHMINA@GAMELAND,RU

И не зря говорят, хотя в этом утверждении заложена некая логическая двусмыс

ленность. Судите сами. С одной стороны, все знали, что по окончании последнего десятиле

(gaтeJ/and

тия ХХ века быть первому десятилетию

МЕДИАКОМПДНИЯ

GAMELANO:

Т ЕЛ .: (495)9З5-70З4,ФА К С :

ся) этого никак не миновать. С другой стороны,

(495)780 -8824

пройдет всего лишь месяц с момента выхода этого

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР : ДМИТРИЙ АГАРУНОВ УПРАВЛЯЮЩИЙ ДИРЕКТОР: ДДВИД ШОСТАК

номера из печати, и текущее десятилетие истечет

ДИРЕКТОР ПО РАЗВИ Т ИЮ : ПАШД РОМАНОВСКИЙ

и минет в прошлое точно так же, как до него ми

Ф ИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР: АНДРЕЙ ФАТЕРКИН

нуло предыдущее

РЕДАКЦ И ОННЫ Й ДИРЕКТОР : ДМИТРИЙ ААДЫЖЕНСКИЙ

Просто отдадим должное этому почти минувшему

ГЛАВНЫЙ Д И ЗАйНЕР : ЭНДИ ТЕРНБУfIfI

десятилетию. Оно было непростым для челове

ДИРЕКТОР по ПРОИЗВОДСТВУ : СЕРГ Е Й КУЧЕРЯВЫЙ

чества: страшные теракты в Москве, Нью-Йорке

РЕКЛАМЫ

Т ЕЛ .: (495)9З5·70З4.ФДКС :

...

Но оставим эту занимательную филологию.

Д И РЕКТОР ПО ПЕРСОНАЛУ : ТАТЬЯНД ГУДЕБСКДЯ

ДИРЕКТОР по МАРКЕТИ Н ГУ: Е"ЕНА КДРКДШАД3Е

РАЗМЕЩЕНИЕ

XXI-ro,

и (при условии, ЧТО жизнь на земле продолжает

ИЗДАТЕЛЬ

и многих других городах мира, унесшее сотни

(49 5) 780·8824

тысяч жизней цунами, кровопролитные военные

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

ДИРЕКТОР ГРУППЫ ДУТО & АУ : МАРИНА КОМ"ЕВА , KOMLEVA@GAMELANO . RU С ТАРШ И Й МЕ Н ЕДЖЕР НАПРАВЛЕНИЯ ФОТО : ОКСАНД МЕХИНА , ALEKHINA@GAMELAND,RU

конфликты, невыносимая жара, засуха и мас

чтобы не понимать, что и среди фотографов - как

штабнейшие пожары на фоне разрушительных

и среди художников, поэтов, сантехников, бухгал

наводнений прошедшим летом,

АДМИНИСТРАТОР : МАРИЯ ШАТА"ИНА, SHATALINA@GAMELANO.RU

это далеко

не полный список трагедий, потрясших мир

МЕНЕДЖЕР Г РУППЫ GAMES & O I GIТA L: МАРИЯ НЕСТЕРОВА, NESTEROVA@GAMELANO.RU

ДИР Е КТОР КОРПОРАТИ В НОЙ ГРУППЫ (РАБОТА С рЕклАмн ы ии АГЕ Н ТСТВАМИ) : "ИДИЯ СТРЕКНЕВА , STREKNEVA@GAMELANO,RU ДИРЕКТОР группы СПЕЦПРОЕКТОВ : АРСЕНИЙ АШОМКО, ASHOMKO@GAMELANO.RU СТАРШИЙ ТРАФ И К - МЕНЕДЖЕР : МАРЬЯ МЕКСЕЕВА , ALEKSEEVA@GAMELANO .RU СПЕЦПРОЕКТОВ

ДИРЕКТОР : А"ЕКСАНДР КОРЕНФЕ"ЬД , KORENFELO@GAMELANO.RU МЕНЕДЖЕРЫ: МЕКСАНДР ГУРЬЯШКИН , СВЕТААНА МЮМ Е Р, ТАТЬЯНА ЯКОВ"ЕВА

РАСПРОСТРАНЕНИЕ И

ПОДПИС КА

ТЕЛ . : +7(495)9З5-70З4

ДИРЕКТОР по ДИС Т РИБУЦ ИИ: ТАТЬЯНА КОШЕ"ЕВА , KOSHE LEVA@GAMELANO,RU РУКОВОДИТЕЛЬ МОСКОВСКОГО НАПРАВЛЕН И Я : О"ЬГА ДЕВМЬД, OEVALD@GAMELANO_RU РУКОВОДИ Т ЕЛЬ ОТДЕЛА ПОДП ИСК И: МАРИНА ГОНЧАРОВА , GONCHAROVA@GAMELANO. RU

МЕНЕДЖЕР РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВ И ТИЯ : О"ЬГА ЗУБАРЕВА, ZUBAREVA@GAMELAND.RU ПОДПИСНЫЕ

•

(что-то заело на букву «м»), вообще главных

Бог (какой бы он у кого ни был), чтобы подобные

редакторов и даже, прости Господи, сотрудников

трагедии никогда больше не повторялись!

милиции,

•

-82847

ПО ОБЪЕДИНЕННОМУ КАТАЛОГУ . ПРЕССА РОССИИ ~

-82847

• ПО КАТАЛО Г У РОСС И ЙСКОЙ ПРЕССЫ . ПОЧ ТА РОССИ И . -16767 ПОДПИСКА ЧЕ Р ЕЗ ИНТЕ Р НЕТ: HYТP://WWW.GLC. RU

МASOНЕНТОВИ;С, <БИММН-,·МЕГАФОН·.ФАКС: +7(495j780-8824

INFo@GLC.RU,POOP\SКA~w.o.яtJ Y'lРЕАИТЕfIЬИИЗАдТЕfIЬ ООО of'EММ лэtIA-:119021, МОСКВА,У".ТНМУРАФPmЗЕ,

/1. 11,СТР.44-45 , ТЕд.:+1 (495) 9Зs.7034,ФАКС:+7 (495j 78().8824 ВСФЕРЕМАССОВЫХ КОМ МУНИКАЦИМ ИОХРАНЕКУ"ЬТУРНОroнАСo'.EAItЯ. СВИAIТЕflЬCТВООРЕrnСТРAЦItН: IIИ NeФС17-ЗS416 (от 26ФЕВРАдЯ 2009 Г.) ТИРАЖ:

91 000 ЭI!3. ЦlНАсВOt>ОДНАЯ

ПQC'fАВЩИКВРЕСПУ6ЛИкt:БEдAJ'YCb: ООО «РОСЧЕРК>, 22(Х)37,М И ItCК, У"ЮАВАНГАРДНАЯ,/I.48А П".:

+375(17) 229-9261 , zw.9262

OIGrJAL САМЕЯА MAGAZINE ЯВАЯЕТСЯ ТОРГОВОЙ МAPIIOM FlJfURE P\JBLI5HING UMrJEO, ВХОДЯЩЕМ В СОС1'АВ

c3hera

ЗА БОМ:Е IIOДРОБНОМ ИНФОРМАЦИЕМ 06 этом И Apyrnx ЖУРНАдАХ, М3дA1W:MЫX FUП.lRЕ PLC GЯOI.I' COw>ANY, ОБРАЩАКТЕСЬ по АДРЕсУ IfТП'I/www.FlrТUREPLC.СОМ ЗА СОА,ЕРJКAНИЕ РЕМАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТ1lЕТСТВЕННQCТИ НЕ НЕСЕТ. ВСЕ МАТЕPЮ.I\Ы НОМЕРА ЯВдЯЮТСЯ ООБСТВЕНtЮC1'ЫO РЕДАКЦИИ ,

ПЕРЕПЕЧАТКА ИfIИ ВOCnРОИЗВЕДЕНИЕ

ltX ДЮ6ЫМ

CnОСО60М IIOдtЮC1'ЫO ИfIИ по ЦACТJIМ дОПУСКАЕТСЯ ТОдЫФ с П It(: ЬМЕННOfО РАЗРЕШЕНия

РЕДАКЦИИ. I'YКOшtCИ И ЧИТАТEllЬСКИЕ С НИМКИ, НЕ ПРИНЯ1Ы Е К ПУ6ЛИКАЦИИ , НЕ РЕЦЕНЗИРYIOТСЯ И НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ. ВnEРЕIIИС КУСАВТОРАМ ифотоmОТРЕДА!ЩМЯВCТYnAЕТТOII bI\Oв с" Y'lАЕПРИНЯТИЯ РЕ ШЕНИЯОГlY6f1ИКАЦИИРАБОТЫ.

PEДAlЩИЯ QC'fАВ"ЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИСПОдЬЗOtIAfЪett км ки , ПРМСЛАННЫЕ НА КОНКУРСЫ В друrю: PA3ДE.'tAX JКYPНAAA. МНЕНИЯAВfОPOtl СТАПЙ МОМ НЕ OOBnAДAfЪC М НЕНИЕМ РЕДАIЩММ. МА1EJ'ИAдЫ РУБРМКИ , ФОтorмд' IIУ БflИК'fIOТСЯ НА ПРАВАХ РЕКЛА МЫ.

симпатичного котенка на подушке, способен затем

к кому так или иначе имеют отношение два слова:

испоганить этот пейзаж брошенным окурком или

DIGITAL РНОТО -

выбросить этого котенка на улицу, пнув его ногой.

вне зависимости от того, идет

ли речь о понятии как таковом или же названии

Это просто невозможно, согласитесь. А значит, чем

нашего с вами журнала. Ведь именно в эти годы за

больше будет homo fоtоgrаfiепs - людей фотографи

родившаяся чуть раньше и успевшая сделать лишь

рующих, - тем окружающий нас мир будет лучше. Получившие свое развитие в уходящем десяти

фотография окончательно выбралась из пеленок

летии цифровые технологии придали увлечению

и зашагала по планете уже твердой поступью, на

фотографией поистине глобальный характер,

Digita! Photo очень рады

бралась сил и обрела зрелость. И в это же деся

и мы в редакции журнала

тилетие появился на свет, быстро встал на ноги

тому, что являемся частью этого процесса и тем

и продалжил успеш но развиваться наш журнал .

самым тоже помогаем сделать наш мир лучше.

Что же касается данного номера

последнего

сота. Если так, то с распространением цифровой

в этом десятилетии, то его содержание: а) как

фотографии и журналов, подобных Digita! Photo, шансов на спасение мира изрядно прибавилось.

обычно, всецело отвечает продекларированным

- дальше можете не читать. Про

выше целям и б) посвящено, в частности, фран цузской фотографии. Почему именно француз

сто закройте журнал и ступайте себе заниматься

ской? Потому что: а) начало свое история фотогра

чем-то обыденным, скучным инекрасивым. Алич

фии берет именно во Франции; б) Франция дала

- человеку насквозь прагматичному и часто даже циничному - хочется быть идеалистом

миру множество прекрасных и поистине великих

и верить в то, что красота, отраженная в фотогра

сии - почему бы его таким образом не отметить?

но мне

1ИIIОГРАФИЯ:UЕ'Т\М)5ЯУТAS,мtТВ А

СТАТЬИВ~~~~О:Е~МвЕ~~~::~~~Н: ~~o:,rJ~=~~~c~~:~:~;:";O~T~~E~~~~B::EH~;:~~~;:;~::~~bl~MrJED,

человек, который снимает красивый пейзаж или

Кто в это не верит

3АРЕП1СWИРОIWЮ: Ф€j\EРАдЫЮМ с"УЖБОМ РФ 110 НААЗОРУ ЗАООБ"ЮАЕНИЕМ ЭAl«ЖОАдТЕflЬCТВА

встречаются порой подлинные не

оно стало веховым и определяющим для всех,

Говорят также, что мир призвана спасти кра

IlPEfEIt3ИИ И/lОIIОдНИТЕдЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Ш.: +7 (495j 9зs.7034- AflЯ МОСКВИЧ ЕМ; B (8OO) 200-Э-999 - 6ЕCnМТНО Al\Я PErnOHOB РФ

годяи. Я о другом: просто как-то не верится, что

го хорошего, и для нас особенно важно, что именно

самые первые, еще неуверенные шаги цифровая

ИНДЕКСЫ

ПО КАТАЛОГУ ' ГАЗЕТЫ, Ж У Р НАЛЫ. РОСПЕЧАТЬ ~

маляров, индивидуумов по фамилии Мурадов

с начала первого десятилетия ХХI века. И дай

Но ведь бьmо в течение этого десятилетия мно ОТДЕЛ РЕАЛИЗАЦИИ

теров, министров, менеджеров, мэров, маклеров,

фиях, точно способна спасти этот балансирующий на грани саморазрушения мир. Мне кажется, что

человек, старающийся посредством фотографии

фотографов, и в) завершается год Франции в Рос Так что смотрите, читайте и, как всегда, по

лучайте удовольствие . Продолжим в следующем десятилетии!

•

отобразить или создать нечто красивое, просто не способен на что-то дурное. Нет, слушайте,

Борис Мурадов,

я все же не так уж безнадежно идеалистичен,

главный редактор

,..., •

Inspiring Innovation • Persistent Perfection

Настоящая любовь

ЖК-мониmоры ASUS серии

Designo MS

со свеm од одной подсветкой Мониторы

ASUS

серии

Designo MS

со светодиодной подсветкой

Высокая четкость изображения формата

Full HD

это любовь с первого взгляда!

10ВОр, динамическая контрастность

10000000:1, 2 мс и технология ASUS Splendid ~ Video Intelligence для превосходного качества изоб это в мониторе толщиной 16,5 мм. Изысканная подставка- кольцо позволяет регулиро

время отклика ражения

все

вать угол наклона одним движением .

Превосходное качество изображения и великолепный дизайн, мониторы

• • •

ASUS

серии

Designo MS -

это Настоящая любовь!

Ослепительно черная отделка лицевой и задней панелей Сенсорные кнопки со светодиодной подсветкой Четкие геометрические линии корпуса и подставка-кольцо

Доступные модели:

www.asus.ru Горячая л и ния

MS248/238/228/208

A5U5: (495) 23·11·999

Н а LED,мо ниторы М5238Н , М5228Н,

M5208N га рант ия 2 года.

Федеральные сети : АШАН: www.аuсhап.ru;МЕТRОСа sh&Са rry:www.mеtro-сс.ru; REAL: www.rеаl.ru;Эксперт-Компьютере: www.ехреrtсоmр.ru;ЮЛМАРТ:www.ulmаrt.ru. Москва: AB-GROUP: 8(495) 739-25-49; Delta (omputers: 8(495) 737-52-74; Flash (omputers: 8(495) 228-09-06; FLASH computers: 8(495)228-09-06; Forum: 8(495) 775-77-59; MediaMarkt: 8(495) 503-01-00; NEТLAB: 8(495) 784-64-90; USN computers: 8(495) 727-33-53; Х-(ОМ: 8(495) 799-96-69; ДЖАСТ: 8(495) 729-35-45; Компьютерный салон на Профсоюзной: 8(495) 755-69-72; НИК(: 8(495) 974-33-33; Ф-Центр: 8(495} 925-64-47; Московская область: UP! (omputers: 8 (498) 621-34-00; БЕРИНГОВ: 8(495) 500-05-60; Санкт-Петер6урr: РиК Компьютере: 8(812)327-34-10; Владикавказ: ТорrО8ЫЙ комплекс «ApIffi1Ka~: 8(8672) 55-08-70; Воронеж: РЕТ: 8(4732) 77-93-39; Екатермнбурr: SUNRISE: 8(343) 268-88-81; Краснодар: DIGIТAL.LIFE: 8(86 1) 210-94-81; Махачкa..nа: Фирма АС: 8(8722) 67-57-27; Нuutиi HOBropoд: КомпА(: 8(831) 220-98-58; Новосибирск: Готтм: 8(383) 362-00-44; Омск: Ритм: 8(3812) 20-05-08; Петро3.lводск: Комтел: 8(8142) 79-53-00; Пятмrорск: КомПикк: 8(8793) 97-45-83; Ростов-на-Дону: MagNet: 8(86352) 234-90; Саратов: АТТО: 8(8452) 50-69-24; Тамбов: КОМДИВ: 8(4752) 53-63-99; Уфа: Форте-ВД: 8(347) 260-00-00; КламаС: 8(347) 291-21-12; Хабаровск: Компьютеры и Серверы: 8{4212) 23-70-34. ТosaрсертифицироваН, наnравахреlWlМЫ.

DI GIТALP H O T O

2010

СОДЕРЖАНИЕ •

ГАЛЕРЕЯ «Точка зрения»

008

•

НАБЛЮДАТЕЛЬ

012

•

КЛАССИКА ЖАНРА Камертон для фотокамеры

040

•

ТЕМА НОМЕРА Французская фотография

Французский классик

• ФАЙЛ

РСаМАС

AIIC~ H~ пPЦItA3IЦЧ(М

A/I.

пром-,м

• ФАЙЛ

Французский шотландец

062

•

ГАЛЕРЕЯ "Путевые заметки»

070

•

ЦИФРОВАЯ ШКОЛА

074

•

ПРАКТИКА

078

•

ГАЛЕРЕЯ "Путь к Совершенству»

• ФАЙЛ

DVD

048

Французский взгляд

048 056

•

098

ФОТОПУТЕШЕСТВЕНН ИК Галопом по Европам

112

ГАЛЕРЕЯ "Большой формат»

120

м ~.n.nc. и CnllAnt .... ПPlOllО ..EllII( ..

KIIO'1'IWIJDIOrrAL~HOТO.C04[~"M_ АмсItAРЕПРОАYUМPO!JAНОС:СOfJlAСМ И

n'A_=.':~~~:;ДOMA

Тесты

088 NIKON COOLPIX Р7000 ТЕСТЫ

092

TAМR.ON

AFSP 70-300ММ

F/ 4.0-5.6

094

ТЕСТЫ

........................................................... О' .

095 EPSON РНОТО ТЕСТЫ

····

НANGRIP NIGНТНAWК

VCUSD

SТYLUS

PX720WD

........ ............. ...... •

ТЕСТЫ

.......................................................... .

096 NISSIN Ш-466

ТЕСТЫ

, Уникальные моменты неповторимы

www.canon.ru Запечатлеть красоту такого уникального места, как французский

заповедник Камарг, можно только с помощью особенной камеры. 18-мегапиксельная фотокамера Сапоп

EOS 7D

с режимом

видеосъёмки высокой чёткости

1920х1

080 -

Full HD

Ваши снимки

передадут впечатления лучше любых слов . Сделайте захватывающую серию снимков грациозно скачущих лошадей, используя режим непрерывной съёмки со скоростью

8 к / сек. А благодаря интеллектуальному видоискателю, гарантирующему 1 ОО-процентный ох ват фотографического пространства, Вы не упустите ни одной, даже самой маленькой

детали . Наслаждайтесь путешествием и создавайте собственные неповторимые истории с Сапоп

EOS 7D.

не ОГр®ичиваjпесь сНимкамvг~·~::.;;; создавайте истории.

Сап оп

DI G IТA LPHOTO

2010

СОДЕРЖАНИЕ DVDДИСКА Тестовые снимки ИЗ ПЕРВЫХ РУК SONY ALPHA SLT-A55 Судя по всему, отметившись ДЛЯ ДОЛЖНОГО

статуса в профессиональном секторе моделью

Alpha А-900,

компания

Sony основные свои

усилия брос ила все же на захват консьюмер

ского рынка фотокамер. Обеспечив МОЩНЫЙ технологический прорыв своим компактным моде- ЛЯМ и отвоевав посредством моделей

NEX надежный плацдарм ДЛЯ наступления на фронте системных беззеркальиых камер,

Sony нанесла эффектный удар в совершенно новом направлении - за пустила в ПРОИЗВОk ство первые в мире цифровые камеры с полу прозрачным зеркалом.

PENTAX D645 Эту камеру ждали давно. Выпуск ее заме

чательной пленочной предшественницы

был прекращен в далеком уже

1997 году, 2005

а ее собственная судьба, начиная с

года, когда впервые был аноисироваи про ект, не раз висела на волоске . Но все-таки

прошедшей весной она увидела свет! А под конец года добралась и до России , и один

из первых прибывших экземпляров в ДНИ Санкт-Петербургской Фотоярмарки попал в опытные руки нашего постоянного автора,

известного фотопутешественника Ивана Дементиевского.

TAMRON AF SP

70-300ММ

F / 4_0-5 _6 Dr VC USD

Доступная, надежная , функциональная оптика, способная выдать качественную резкую картинку, но все еще с недостаточно быстрым и точным наве дением резкости. Это великолепный объектив ДЛЯ любителей фотографировать, нуждающихся в боль ШИХ фокусных расстояниях. Увы , для спорта или серьезного репортажа объектив не приспособлен

ему не хватит ни скорости, ни светосилы, что при

его цене, собственно, никто и не ждал .

Наш DVD-диск Оболочка нашего диска работает в операционных системах Пользователи

Macintosh

Windows

Мы будем признательны за любые замеча ния и Мае

MOryт воспользоваться

всеми возможностями DVD-приложения

Photo,

OS х.

Digital

на ком пьютерах

Macintosh. Ваши

во просы

и п редnожения п рисылайте по адресу: TechSupport@digital-рhоtо.гu. Для просмотра

кроме того, специально для них мы

размещаем на диске версии программ дnя

и комментарии по поводу работы дисков

OS х.

диска вам п отребуется DVD-привод.

МАЛ, ДА УДАЛ

008 I ГАЛЕРЕЯ ------------------------------------------------------------------------

DI G IТ A LPH O T O

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

ВСЕ ВЫШЕДШИЕ В ФИНАЛ

РАБОТЫ ВЫ СМОЖЕТЕ НДЙТИ НА НАШЕМ DVО·ДИСКЕ И НА СДЙТЕ

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ И НЕОБЫЧНЫЕ СНИМКИ ЧИТАТЕЛЕЙ

01 ДАМЫ

В КРАСНОМ

В АВРИН КСЕ НИЯ

(XENA)

NIKON 080 1 35ММ , 1/ 640 С , F5,6, 200 ISO 121@LIST.RU

02 СКВОЗЬ СТЕНУ

ОЗ ПСЫ

04 БЕЗ

ЕЛЕНА ДЕГТЯРЕ ВА

НИНА Я КУБОВСКАЯ

ДАНЯ Ш АФ ИЕВА

CANON EOS 4000 NOTYOU ROANIA@MAIL.RU

ТOYTI RA@GMA IL .COM

CANON EOS 4500 55 ММ , 1/ 40 С , F1O. 400 ISO NINOK1213@INBOX.RU

(TOYTIRA) FUJIFILM FINEPIX S8100FO 63 ММ , 1/ 500 С, F5.o. 200 ISO

2010

НАЗВАНИЯ

2010 D I G IТ A L PHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ГАЛЕРЕЯ

ПРИЗ ЭТОГО НОМЕРА

Фn э w - н а копит ель

N005

с инте рфе й со м сл ед у ю ще го п о кол е ния

USB 3.0

Эргономичный и стиль

ный накопи тель ADATA N005 поставляется в гладком серебристом алюминиевом корпусе .

Стильный и элегантный накопитель отлично подходит молодым город

ским IТ-специалистам

для повседневной рабо ты. Крепление на задней ч аст и н акопителя удержи вает колпачок и защища

ет его от потери и паде

ния. Доступ ная в

32- и

16-,

64-гигабайтных

емкостях модель

N005

обладает высокой п ро пускной с п особностью и является разумным

выбором для хранения и обмена лич н ыми дан ными большого объема во время работы .

I 009

010 I

ГАЛЕРЕЯ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DI G IТ A LPH O T O 2010

2010

DI G IТA LPH O TO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Видеоголовы

05 WHO IS HERE?

VH6011-652

VH6011-657

CANON ЕО 5 5D MAR K 11 50 ММ , 1/ 80 С, F1,4, 100 150 ALEX.KAN@INBOX.RU

ТЯГА К ПРЕКРАСНОМУ

А НТОН С ПИВ А К

... VH6011-658

А ЛЕ КСА НДР КА Н

Адаптеры быстросменных площадок

МН659

МН657

МН656

МН652

МН630

МН110

CANON Е0 5 400D 27 ММ , 1/ 400 С, F4,5, 200 150 5PI VAK.AD@GMAIL.RU МН 658

МН655

07 ВДВОЕМ

МН631

МН621

МН555С МН554С

МН55ЗС

Штатuвные головы

СВ ЕТЛ А Н А ДЕ МИ ДОВА

NIKON D80 50 ММ , 1/ 500 С , F4, 100 150 MOIFOT055@RAMBLER.RU 08

МАКЕ

UP FOREVER

А НТОН С ПИВ А К

CANON ЕО 5 400D 46 ММ, 1/ 800 С, F5,6, 200 150 5PI VAK.AD@GMAI L.RU 09 UP А НТОН ШВ А ИН

МН1310

МН1300

МН 1 311

МН1301

МН1312

МН1302

(ANTON 5HVAIN) ИС П А НИЯ , Г. В А ЛЕН С ИЯ

CANON Е0 5 1000D 22 ММ , 1/ 160 С , Fl1, 100 150 5HVAIN@BK.RU МН

МН

5501

МН

5400

5310

Штативные головы Giotto's универсальны , ДлЯ каждой головы можно подобрать адаптер в соответствии с весом оборудования и видом съемки

РеIlЛЗМЗ. Обязатеnьной сертификации не nодnе,:ит

Тел +7(495)646-3660

Факс

000

+7(499) 133-6391 "Флама"

WNWgюttоsсоm

WNW avгas ru ru

- экскnюзивный

Iпfо@аvгаs

дистрибьютор Gюttо's

012 I

НАБЛЮДАТЕЛЬ

--------------------------------

DIGIТALPHOTO

2010

ТЕХНИЧЕСКИЕ НОВОСТИ

SONYNEX ВЕРСИЯ

ТРИ

А Появление на рынке ком

бывает с новыми версиями «про

пактных камер со сменной

шивою"

оптикой

ципиальных вещей. Так, например,

Sony NEX эксперты

но И изменило ряд при н

приняли близко к сердцу. Высоко

значительным улучшением является

оценив новинки в целом , выделив их

возможность установки различных

на фоне конкурентов за адекватную

функций и настроек для двух клавиш

стоимость и напророчив большое

на задней панели, что позволит по

будущее новой системе, они СИ мы,

высить оперативность управления

в частности) довольно жестко рас

камерой. На центральную кнопку

критиковали ряд небольших, но су

навигационной клавиши можно «по

щественных недоработок. Предста

весить» вызов списка, содержащего

вители компании в разных странах,

сразу три наиболее часто исполь

в свою очередь, близко к сердцу

зуемых настройки. Кнопка Мепu по

приняли оценки экспертов, раскри

выбору пользователя вызывает либо

тиковав их самих. Ситуация редкая,

главный экран настроек, либо сразу

но не исключительная совершенно

пере носит фотографа на последний

неожиданно получила беспрецедент

измененный им пункт.

В новой версии значительно пере

ное продолжение .

Надо отдать должное

Sony, крити

ка все же была серьезно принята во

работана функция

MF Assist,

пред

назначенная для помощи фотографу

автоматической фокусировки стала

работать с

l4 моделями объективов

контролировать глубину резкости в кадре . Обновление включает в себя улучшения, добавленные в предыду

внимание . В результате свет увидело

при ручном наведении резкости .

Sony А, устанавливаемых на камеры NEX посредством адаптера LA-EA1;

обновление программного обеспе

Кроме прочего, пользователь полу

полный их список можно найти

мизацию расхода энергии аккумуля

чил возможность изменять масштаб

на саЙте. Режим съемки

тора и функцию съемки 3D-панорам.

чения для камер

NEX-3

NEX-5, по

Full HD-

масштабности сравнимое с выпуском

увеличения картинки на экране при

видео теперь дополнен режимом

новой модели. Оно не только испра

кадрировании, качество которой

ручного управления диафрагмой.

вило недоработки, как это обычно

также обещает быть лучше . Функция

Благодаря этому стало возможным

щую версию микропрограммы, опти

Загрузить его бесплатно можно по адресу support.sony-europe.com/hub! hub.htm! .

HENSEL TRIA 24 SF

БЕЗ ПРОВОДОВ , НО С МАСКОЙ А Компания

Hense! расширила

модельный ряд генераторов для студийных вспышек Tria.

Основные возможности

Tria 24 SF

суммарной мощностью

2400 Дж

и может запускать их с частотой

2,3

в секунду при максимальной

нагрузке. Информативная панель

остались прежними, но добавился

управления позволяет настраивать

ряд новых интересных функций .

все необходимые параметры быстро

Эта компактная модель весом всего

и точно. Настройка мощности

7,5

импульса доступна в пределах б сту

килограмма рассчитана на пи

тание двух головных приборов

пеней с шагом

1/10, поддерживает-

ся работа пилотного света в полном или пропорциональном режиме.

Генератор

Tria 24 SF получил мо

дуль, обеспечивающий ему синхрони зацию с камерой по радиоканалу. Он

совместим с триггерами Strobe Wizard P!us, позволяющими дистанционно

съемки делает два последовательных

настраивать мощность импульса,

кадра, при этом на первом подсве

а также с передатчиками, поддер

чивается объект, а на втором только

живающими технологию

Freemask.

белый фон. Последний снимок, содер

Она дает возможность максимально

жащий силуэт объекта с минималь

упростить процесс монтажа объек-

ной обработкой, может использовать

та с фоновым изображением, когда

ся в качестве маски или альфа-канала

требуется быстрый, но качественный

с идеальной проработкой мелких

результат. Камера в режиме серийной

деталей и нюансов . •

1111111111 111 111 1111111111 11111 11 1111 11111111 1111111111111 111111 111111111111111 1111111111111111111 1111111111 1111111111111 111111 11111 1111111111 1111111111 11111 11 11 1111111111 11111 11111111 111111 11111 111111 111111111111111 111111111111111 11 111111111 11111111 1111 1111 11111111111111111 11 11 111111111111111 11 111111 11111111111 111111 1111111111111111111 11 11 11111111111

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

СПУСКОВОЙПУЛЫFLAМА ВЫДЕРЖКА

ИНТЕРВАЛОМ

Линейка фотоаксессуаров

метров осуществляются посредством

Flama пополнилась многофунк-

двух функциональных кнопок и нави

циональным пультом дистан

гационной клавиши, а значения пара

ционного управления камерой. Он

метров отображаются на монохромном

позволяет преодолеть ограничение ав

ЖК-дисплее с подсветкой. Спусковая

томатически отсчитываемой выдерж

кнопка поддерживает частичное нажа

ки в фотоаппарате, а также оснастить

тие, необходимое для запуска процесса фокусировки в камере. О срабатыва

его функцией интервальной съемки. В отличие от традиционных пультов

нии затвора и наведении резкости

управления он оснащен встроенным

пульт сообщает световой и звуковой

таймером, который может точно отме

индикацией, которую можно при не

рять время экспонирования кадра от

обходимости отключить .

одной секунды до

Новинка будет выпускаться с разъ

100 часов. При этом

он самостоятельно может спускать

емами практически для всех моделей

затвор через заданные интервалы.

цифровых зеркальных камер Сапоп,

Управление пультом и установка пара-

Nikon и Olympus . •

SILICON POWER ALL IN ONE ВСЕМ

КАРТАМ

ПО

ство теряться или просто оказываться

существующих на рынке карт-

в каком - то другом месте в те моменты,

ридеров - вещь условная. В дей

когда они необходимы под рукой.

ствительности они могут принять

Частично эту проблему решает

в свои слоты не так уж много разно

новый картридер

видностей флешек, для остальных же,

Опе, в котором кроме трех традици

особенно мобильных, модулей памяти

Silicon Power АН 'П

онных имеются два дополнительных

приходится использовать специаль

слота, куда без «посредников» встав

ный адаптер. К счастью для фотогра

ляются карты

фов, все их карточки принимаются без проблем (исключение, пожалуй, составляет

СЛОТУ!

А Мультиформатность многих

Memory Stick Duo), да

MS Duo, а также Micro SD/SDHC, ставшие особо популяр ными последние годы в мобильных

устройствах. Передача данных между

и в большинстве случаев пользова

всеми слотами и компьютером может

телю требуется совместимость лишь

происходить одновременно.

с одним форматом. Но кроме камер

Картридер получился компакт

у большинства из нас есть телефоны,

ным: его габариты 74,5хБО,5х22,5 мм

коммуникаторы, различные мульти

при весе всего

медийные устройства, в которых, как

осуществляется через интерфейс

правило, используются всякие мелкие

USB, дЛЯ чего предусмотрен встроен

50 г.

Подключение

карточки, на которые тоже хочется

НЫй кабель, который при переноске

быстро записывать большие объемы

убирается в специальную выемку

информации. Адаптеры имеют СВОй-

на корпусе

.•

МИНИМУМ МИНИМОРУМ

Специально для владельцев нетбуков компания пический накопитель разъем

USB. в

Store'n'Go Netbook.

Verbatim

представила почти микроско

По габаритам он лишь немного превышает сам

котором его можно хранить даже при транспортировке компьютера без

опасений сломать или повредить "флешку, или порт. Фотографы , практикующие дистан, ционную съемку в студии и использующие ДЛЯ этого нетбуки, оценят накопитель по досто инству. ОН ПОЗВОЛИТ не забивать фотографиями и без того не слишком емкую память этих мобил ьных компьютеров , а главное , обеспечит быстрый перенос данных на основную рабочую машину после съемки. На от

8 до 32 Гб данных ,

Store'n'Go в зависимости от модели можно хранить 750 до 3000 рублей соответственно.

что обойдется вам от

014 I

НАБЛЮДАТЕЛЬ

------------------------------

DIGIТALPHO T O

2010

ТЕХНИЧЕСКИЕ НОВОСТИ

PANASONIC LUMIX DMC-GF2 НАСЛЕДНИК

ВСЕХ

СВОИХ

реализовать в камере высококаче

меню

на рынке системных фото-

ственный видеорежим, в котором

мгновенный доступ фотографа к

камер без зеркала с доволь-

картинка зап и сывается с разрешени

основным съемочным настройкам .

А Начав свое продвижение

РОДНЫХ

Touch Q, обеспечивающее

фильтров для творческой обработ

ки изображений. Набор эффектов включает в себя

8 готовых фильтров

но габаритной модели, компания

ем 1920х1080 точек при максималь

Panasonic наконец пришла к опти

ной частоте БО кадр./с. При записи

на любителей, не планирующих про

мальному для этого класса компакт

фото и видео доступен интеллек

водить много времени за обработкой

объективом

ному форм-фактору. Представленная

туальный автоматический режим

снимков и желающих получать мгно

делать настоящие стереоснимки.

новинка является самым маленьким

установки съемочных параметров

венный результат непосредственно

В базовом комплекте модель будет

и легким аппаратом в линейке

включающий в себя, помимо прочего,

из камеры,

оптимизацию динамического диа

большую палитру программных

Lumix

обойдя по этому параметру свою

предшественницу

GFl . Камера,

прав

iA,

приоритет лица в кадре для установ

урезанным функционалом, но вместе

ки экспозиции, наведения фокуса

с тем смогла вобрать лучшие черты

и коррекции цветовой передачи.

DMC-GF2 не получила новый Live

пятипозиционной навигационной клавишей, одним колесиком на зад

данные с него обрабатываются более

ней панели, а также сенсорным

эффективным и производительным

экраном с диагональю

процессором

и разрешением 4БО

Venus Engine FHD,

впервые появившимся в наиболее продвинутой модели серии

- DMC-

который позволяет

поставляться с «блинчиком»

14 мм

F2 .5 или зумом l4-42 мм . •

3 дюйма 000 точек. Соот

ветственно, в интерфейсе использу ются решения, раз работанные для

GH2. Наличие такой связки, по всей

чувствительного к прикосновениям

видимости, должно кардинально

дисплея

улучшить качество снимков, а заодно

в себя режим произвольного выбора

обеспечить быструю реакцию устрой

области фокусировки с возможно

ства на действия пользователя. Кроме

стью последующего отслеживания

прочего, новый процессор позволил

объекта в кадре, а также фирменное

КАТА

3D,

Функции управления и настрой

прежним и составляет

Однако

того, камера совместима с новейшим

ки а п парата рас п ределены между

MOS-сенсор, его разрешение осталось

12 МП.

DMC-GF2 предлагает

и один пользовательский . Кроме

пазона, подбор сюжетных программ,

да, отличается в целом несколько

своих более крупных "родственниц».

Нацеленный в первую очередь

DMC-GH2,

включающие

D-LIGHT OWL-272 DL

ЛЕГКИЙ ТРАНСПОРТ ДЛЯ ТЯЖЕЛОЙ АРТИЛЛЕРИИ А в линейке легких, но надеж

ных сумок для фото- И видеотехники Kata D-Light попол

оптики. С виду рюкз ак

OWL-272 DL

не кажется громоздким, но внутри

новленными батарейным блоком

ткани

и светосильным зумом

ребер-бамперов TST Rib, размещен

70-200 мм .

RipStop в отделке, а также

него может храниться довольно вну

Одновременно с этим в нем могут

ных в наиболее уязвимых для ударов

нение . Теперь найти в ней для себя

шительный арсенал. Отделение для

находиться три-четыре дополнитель

местах рюкзака. Встроенный непро

подходящую модель смогут даже

фототехники вмещает в себя массив

ную профессиональную "тушку» или любительскую "зеркалку» с уста-

ных объектива, а также вспышка. В небольшом верхнем отсеке для

мокаемый чехол призван защитить

владельцы профессиональных зер

мелких аксессуаров предусмотрен

лее комфортной транспортировки

кальных камер с большим набором

оборудование во время дождя. Для бо

доступ в карман для ноутбука с диа

рюкзака вместе, к примеру, с комп

гональю экрана до

лектом студийного освещения или

15,4 дюйма .

Опе

ративно извлечь камеру, не снимая

вещевым чемоданом на его спинке

рюкзак с плеча , можно через крышку

предусмотрены петли, с помощью ко

на застежке-молнии, расположенной

торых его можно закрепить на ручке

на боковой стороне. Чтобы добраться

тележки . Если имеющегося простран

до остальной техники, нужно от

ства

крыть клапан на передней стенке .

точно или же фотографу понадобится

Концепция линейки

D-Light пред

OWL-272 DL окажется недоста

держать какой-нибудь объектив все

полагает, что сумка должна иметь

время под рукой, к рюкзаку можно

минимальный вес без ущерба для

прикрепить дополнительные чехлы,

надежности защиты ее содержимого.

совместимые с фирменной системой

К примеру, в модели

OWL-272 DL это

аксессуаров ЕРН . Среди опций предла

достигается за счет использования

гается специальный ремень для ноше

специального ячеистого вспененного

ния камеры на груди, цепляющийся

материала в стенках, ремнях и пере

за плечевые лямки рюкзака и снимаю

городках, облегченной, но прочной

щий нагрузку с шеи фотографа . •

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111 1111 111111 1111 111111111 11 111111111

2010 DIGIТALPHOTO

------------------------------

CASIO EXILIM HI·ZOOM EX.H20G

КРУТОЙ МАРШРУТ Интеграция GРS-модулей

О в фотокамеры дается производителям на удивление тяжело:

метров

датчиков ускорения. Даже

в тех случаях, когда сигнала со спут

ИЛИ ШАГ НАЗАД

ников нет (потому что, к примеру,

то функциональность не продумают,

его не про пускают стены помещения,

то с энергопотреблением не разбе

где вы находитесь), камера будет про

рутся, то с ценой не угадают. В ре

считывать координаты, отслеживая

зультате получается, что тема эта для

ваши перемещения и сопоставляя их

рынка не новая, и попытки, иногда

с последней записью информации

даже удачные, делаются, но как-то

GPS. Как только связь будет возоб

нерегулярно , и интеграции не проис

новлена и камера получит новые

ход ит . А рынок меж тем ждет. Готова

достоверные данные, все снимки,

инфраструктура для размещения

сделанные до этого, будут снабжены

и демонстрации снимков, снабжен

уточненными координатами.

ных географическими координата

В блок служебных данных EXIF EX-H20G записывает не только широту

ми, прои зводители программ для

КОМБИНАТОРИКА,

каталогизации и обработки циф

и долготу, но и название места, где сде

ровых изображений уже внедрили

лан кадр. Эту информацию он берет из

те ~ внеклассовой - модели

средства для работы с GРS-метками,

встроенной базы данных, содержащей

камеры предшествует дебюту

и , что главное , вполне готовы к по

около миллиона топонимов. В ней

фотопроизводителя в новом

явлению таких камер поль зователи,

же хранятся карты

сегменте рынка. Если верить

изыскивающие различные способы

140 крупнейших городов мира и изображения 10 000

привязки фотографий к местности.

наиболее интересных достопримеча

Компания

Casio имеет все шансы

тельностей, к которым камера может

Чаще всего вып уск какой

этой отраслевой при мете,

компания

Olympus СОбира ·

ется устроить перезапуск

стать тем самым фотопроизводите

при необходимости показать дорогу.

своих компактных камер.

лем, который наконец преодолеет все

Привязанные к карте снимки можно

Этого, конечно, не случится ,

технические сложности и удовлетво

просмотреть на трехдюймовом экране

рит нагулянный аппетит обществен

фотоаппарата с разрешением

ности. Новый карманный ультразум

EX-H20G оснащен приемником GPS, да не простым, а гибридным.

460 800 точек или вывести посредством HDMI на большой экран телевизора в виде

эффектного слайд-шоу. Это позволит

но интересная новинка все же ожидает нас в следующем

году. Наигравшись с серией

PEN

и набивши на ней руку,

производитель решил соз ·

Действует он очень хитро. Приемник

нагляднее и интереснее пр е поднести

дать н а ее базе компактную

находится в активном режиме по

рассказ о своем путешествии род

камеру с несъемной ОПТИКОЙ

стоянно, получая координаты своего

cTBeHHиKaM или друзьям.

Zuiko и сенсором формата 4/3. Пока свет увидел только

местонахождения регулярно, даже

Фотографическая начинка

чена . Так что, к тому моменту как вы

EX-H20G включает в себя 14-мега пиксельный сенсор 1/2,3", lОх зум

захотите сделать снимок, аппарат

с эквивалентным фокусным рас

будет точно знать, где вы находитесь,

стоянием

и снабдит сделанные кадры соответ

процессор Ехiliт

а камера сможет снимать не

ствующей информацией. При этом

конвейерами обработки графических

только со встроенной выкид

производитель обещает, что заряд

данных. Камера оснащена усовершен

ной вспышкой , но и с внеш

аккумулятора благодаря особой

ствованной системой автоматиче

ними блицами . Совершенно

щадящей схеме энергопотребления будет расходоваться аккуратно.

ского определения сюжета Premium Auto, умеет самостоятельно собирать

работать со специальными

К тому же часть данных о местона

фотомонтажи в режиме Dупаmic

хождении

Photo, склеивать круговые панорамы

в то время, пока сама камера выклю

EX-H20G умеет рассчиты

24-240 мм и многоядерный Engine HS с двумя

вать самостоятельно, анализируя

и за писывать видео в формате Н.264

показатели встроенных акселеро-

с разрешением 1280х720 точек . •

Tamron AF18·270 DIII Первый в мире зум

прототип аппарата, по кото

оснащен трансфокатором ,

точно новинка сможет

аксессуарами , устанавливае мыми в порт под ~ горячим

башмаком ~, вып у щенными

для

E·PLl

УС

В одном» со встроенным

механизмом компенсации вибрации

рому МОЖНО лишь предпо

ложить , что объектив будет

1SX « всё

Этот уникальны й и удобный профессиональны й зум- объектив, сочетающий исключ ительн ый диапа зон фо кус ны х

расстояний

зквивале н те

15 Х

(зквива лент

28-419мм

мм) с самой передовой технологией Таmrоп

и системой компенса ции вибрации по трём осям (VC) гарантирует прорисовку ч ётких изображений с постоянным полем кадра . В оптической конструкции это го объектива р еа л изованы

посл едни е

технологии ,

она

га рантирует

резкие изображения без бликов и с высоким раз решением на

всём

диапазоне

фокусных

расстояний.

Удивительно

лё гкий и компактный , этот новы й шедев р оптики воистину относится к объективам высочайшего класса .

и Е · Р2.

ДI!Мств.,...en"но с

сI!Н.... 6р.

2010

rодареr.,страч.,. на саМ"'I!: тамрон.рф

.,n., tamron.eu/ru/start "-"",T811111111 1Iw ....... .,...,. . _ : Мое..... : .Фотосалон ., Кутузовеки й лр·т, 34, (499) 249-9419; « Кинолюбитель», Ленинский пр-т, 62/1, (499) 137-0833; « Мир Фото », Намёткина ул. 13 Б, (495) 33'" Н)1/ 925-50-71; «Мир Фото., Ленинградский пр-т, ДОМ 8, стр. 32. (499) 257-04-08j «Эл ьдорадо», (звонок бесллатный ДЛЯ веех регионов РФ); СеТЬ мaГil3МHoB «Foto.ru_, (495)363{)1-90; Интернет-маГil3ИН «Pleer.Ru_,

8-800-555-1,., 1

~~~;~~(t4~9:5) 775#75; СеТЬ маГiUиН08 «Мед.. Маркт>,

Компания

I1oмoносовский

дом

016 I НАБЛЮДАТЕЛЬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DIGIТALPHOTO

2010

ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ . .

ПРОВОКАЦИИ

ЛЕГКАЯ

ЭРОТИКА

КОРПЕЛИ

ТОЛЛЕПС

16 декабря по 29 января

ем. Бесспорно в работах Толленс то ,

О в Ruarts Gallery пройдет вы-

что с ними стоит ознакомиться

.•

ставка голландского фото

графа Корнели Толленс , работы которой посвящены лицемерному

16 декабря-29 января Ruarts Gallery,

отношению современного общества

l-й 3ачатьевский пер.,

к женщине. Творчество Толленс направлено на разрушение культа

женщины как носительницы ис

ключительно сексуальной функции . Однако для достижения своей цели фото художница использует довольно

странные методы, обращаясь имен но к эротической составляющей жен

ственности. В своих работах Толленс представляет зрителю достаточно

спорный образ чувственной и со блазнительной Евы, создавая новые визуальные образы на основе тра диционных приемов fаshiоп-съемки в сочетании с необычными ракурса ми и художественным цитировани-

ВАЛЕРИЙ ЛЕВИТИН: ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ СНИМАЯ

ЖИЗНЬ

ДЛЯ

ИСТОРИИ

Центр фотографии имени

тривиальный выбор для спортивного

первую персональную выставку

«вышел на улицу» И стал снимать по

О братьев Люмьер представляет

фотожурналиста), Валерий Левитин

Валерия Левитина, концентриро

литические баталии и вооруженные

ванно отразившую тридцатилетний

конфликты, а затем снова «вернулся

творческий путь фотографа. Начав

К мирной жизни», НО уже в качестве

со съемки шахматных турниров (не-

фотографа светской хроники изда-

Андрей Васильев, 2006 г.

ЮЛИЯ Беретта и

Анфиса Чехова, 2008 Г.

тельского дома «Коммерсантъ». И вот

менных героев, которые встретились

теперь он обещает показать зрителям

на тернистом пути светского фотогра

личную фотоверсию истории СССР

фа. Во всяком случае, первую десятку

и рф за последние несколько десят

журнала

Forbes автор нам обещает. •

ков лет в четырех сотнях тщательно

Сильвестр Стаllлоне,

1996 г.

отобранных снимков. В них все:

8 декабря-16 января

и спортивные страсти 1980-х, и горя

Центр фотографии

чие 1990-е, и гламурные «нулевые».

им. братьев Люмьер,

И, разумеется, портреты тех сов ре-

Болотная набережная,

стр.

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111 1111 111111 1111 111111111 11 111111111

2010

D I G ITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - НАБЛЮДАТЕЛЬ

I 017

ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ РИСК РЕЗУЛЬТАТЫ

На сайте

КОНКУРСА

ФОТОГРАФИИ

RISK ZONE

www.risk.ru завер

О шился конкурс экстремальной фотографии с достаточно узкой темой: человек в экстремальной си туации, человек «на грани ... ". Целью его являлся поиск ярких кадров и но

вых имен в российской фотографии. В этот раз к участию в конкурсе было

подано более

200 работ фотографов

любителей, увлекающихся экстре мальными видами спорта, и только

10 лучших из них были представлены в одном ряду со снимками признан ных мастеров жанра на выставке, про

ходившей в галерее Колорит в ноябре.

Победителя в одной из номинаций определил журнал Digita! Photo - им стала Ксения Чекулаева, которая

получила приз

Digita! Photo, годовую

подписку на журнал . Мы поздравляем

Ксению с победой и желаем ей успе

хов в дальнейшей творческой реали

у вас есть целый год для того,

Золотой ледоруб России, котор ое

зации. Те м же, кто не успел принять

даром

участие в конкурсе, мы советуем не

чтобы подготовиться к следующему

с работами Ксении и других по

пройдет

расстраиваться и не терять времени

конкурсу «Зона Риска" . •

бедителей на вручении пр емии

держке Федерации альпинизма.

Пока же вы можете ознакомиться

3 и 4 декабря при под

ЖИВАЯ ПРИРОДА &ОТСВАНЫ 3D-ФОТОВЫСТАВКА

РАБОТ

"'" В декабре журнал Nationa! . , Geographic предлагает совершить путешествие в жаркую субтро

СЕРГЕЯ

ГОРШКОВА

Сергея Горшкова. Сергей известен чита телям

Digita! Photo как яркий фотограф

Photo NQ88, 2010). Теперь у вас появится

Выставка проходит

возможность оценить новые снимки

при поддер жке компании Sаms uпg.

анималист, член жюри национального

Сергея и полюбоваться миром дикой

конкурса «Золотая черепаха". Его работы и интервью вы найдете в ав

природы в новом формате, не пропу

1 декабря-1 S декабря

конечно, но не менее ярким образом

стите! Выставка пройдет на территории

Винзавод, Бродильный цех,

в рамках выставки ЗD-фотографии

густовском выпуске журнала

ЦСИ «Винзавод>" вход свободный .•

4 -й Сыромятнический пер.,

пическую Ботсвану. Не буквально,

(Digita!

1, стр. 6

111 111 1111111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 1111 111111111 1111 111111111 11111 11111111 111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 11111 11111111 1111 11111111 111 1111 111111 1111 111111111 1111 111111111 111111 111111 1111 111111111 11 1111

018 I НАБЛЮДАТЕЛЬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGIТALPHO T O 2010

&ЕЗСnОВ

ПЕРВАЯ

РОССИИ

05 ВЫСТАВКА ГЛУХИХ

ФОТОГРАФОВ

ВО вр ем я за НЯТИА

Уч ебный процесс

14 декабря 2010 года в 19:00

О в Центральном Парке Культуры

выставки

психологический портрет

глазами человека , лишенного воз

можности слышать. Результат этой

и Отдыха им. Кирова пройдет открытие выставки глухих фотогра

сложной и для преподавателя и для

фОВ «Без СЛОВ».

учеников работы можно увидеть

Десять лишенных слуха людей

во дворце зимнего парка в период

прошли благотворительный курс

14 декабря по 16 января . •

по искусству портретной фотографии под руководством шеф-преподавателя школы

14 декабря-16 января Сан кт-Петербург

Fototrend Михаила Лернера. Цель данного проекта - стереть грань

Дворец зимнего парка ЦПКиО

между слышащими и глухими фото

им . Кирова, Елагин остров,

графами, дать возможность миру уви

Более подробная информация

деть талантливых художников там ,

о проекте - на сайте www.fotograf-school.ru

где мир этого никогда не искал. Тема

Фотографии СllаБОСllыwащего Александра Погодина

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111 1111 111111 1111 111111111 11 111111111

020 I НАБЛЮДАТЕЛЬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGIТA L P HO TO 2010

ОСЕНЬ И ЗИМА ВГОРОДЕ .

ПРОДОЛЖАЕТСЯ

ПРИЕМ

1 ноября до 31 декабря про

"Город» В рамках второго этапа

КИР ЭСАДОВ В ВЫСТАВОЧНОЙ ПРОГРАММЕ «GREEN /ЗЕЛЕНЬ»

РАБОТ

НА ВТОРОЙ ЭТАП КОНКУРСА EPSON

О должается прием работ на тему

ИНТИМНЫИ ДНЕВНИК ОТЛИЧНИКА

среда обитания, а объект внимания фотографов - жизнь обитателей». Напоминаем, что лучшие участники

в рамках про граммы выставок

О молодых фотографов галерея

Фотодепартамент представляет

в памяти зрителя воспоминания о п ервом п оцелуе, первых драках и пер вых сигаретах, воссоздать впечатле

ежегодного фотоконкурса, проводимо

каждого этапа получают возможность

работы студента московской Школы

ния того пе риода жизни, в котором

го компанией Ерsоп. Художественным

бесплатно посетить мастер -класс

фотографии и мультимедиа им. В.

мир был однозначно разделен на пра

руководителем второго эта п а является

руководителя этапа и конечно же

Родченко Кира Эсадова. Выставка под

вое и левое, черное и белое , а затем

Сергей Максимишин, который детали

стать одним из

интригующим названием "Интим

п еренестись к моменту п одведен и я

зирует тему следующим образом: "Тема

12 победителей фото конкурса Epson. Вы любите городскую

ный дневн ик отлич ника» посвяще-

и то гов в зр елости

Город посвящена не архитектуре, не

жанровую фотографию и вам есть что

на под р ос т ковому самосозна н ию,

истории, не игре теней на фактурных

показать? Дерзайте!

•

стенах, а жизни горожан. Это жанро

сложному пути между пунктами

.•

20 ноября-24 декабря

«ребенок» и «взрослый», изложенно

Санкт-Петер бург

вая фотография в городских декора

Подробнее о конкурсе

му в формате подросткового личного

Фотодепартамент,

циях . В данном контексте город - это

на сайте

дневника . Автор обещает освежить

Невский пр .,

www.pho to.epson.ru

32,

2 -й этаж

ПОПАСТЬ НА БЕСПЛАТНЫЙ МАСТЕРКЛАСС СЕРГЕЯ МАКСИМИШИНА,

ИЗВЕСТНОГО ФОТОГРАФА, ДВУКРАТНОГО ОБЛАДАТЕЛЯ

ПРЕМИИ

WORLD PRESS РНОТО

СЛОЖНО, НО ИНТЕРЕСНО

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111 1111 111111 1111 111111111 11 111111111

Делать отличные снимки стало совсем просто.

НОВЫЙ

E-PL1.

Зеркальное качество и НО-видео - легко и просто.

LУ М Р US

New

Gепегаtюп

Р Е N*

System Cameras

"Мне нравится это соединение творческих возможностей и простого управления » .

Тарьей Крох, фотограф, Норвегия

OLYMPUS

022 I НАБЛЮДАТЕЛЬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGIТALPHOTO 2010

Ю&ИЛЕЙ НА ИСААКИЕВСКОЙ IS - Я

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ

Исаакиевской площадью

... » -

ФОТОЯРМАРКА

Исаакиевского собора - прошла очередная Санкт-Петербургская

"'" «... ПоЙду своей дорогою, эти слова из песни

Фотоярмарка.

Александра Розенбаума стали с

20 по 23

сентября путеводными

в течение которых одну из главных

что и в будние, и в выходные дни

питерских площадей украшает Иса

уже за полчаса до открытия дверей

акиевский собор, но тоже уже срок

«Манежа» перед ними, поежива-

немалый, особенно применительно

ясь на студеном утреннем воздухе ,

Слово «ярмарка» пришло К нам из

к нашим сверхдинамичным време·

толпились самые нетерпеливые.

для многих тысяч (если точнее

Германии .

нам. Поэтому на праздничном фур

Что тоже совершенно закономерно:

для

«ежегодный рынок» . В точном

шете, устроенном в один из вечеров,

будучи второй по величине на всем

иное отношение к фотографии

соответствии с этим значен ием,

в адрес организаторов совершенно

огромном постсоветском простран

и неравнодушных к ней людей .

Фотоярмарка в Санкт-Петербурге

закономерно и заслуженно звучали

стве (после московского Фотофо

В ЦВ3 «Манеж», расположенном

проводится ежегодно на протяже

самые горячие поздравлен ия.

рума) , питерская Фотоярмарка по

прямо напротив великолепного

нии уже полутора десятков лет.

творения Огюста Монферрана

Это, конечно, еще не полтора века,

с лишним) имеющих то или

Jahrmarkt по-немецки

Не остались в стороне и посетите

ли: было очень отрадно наблюдать,

четным годам первой демонстрирует новинки, показанные всего месяцем

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111 1111 111111 1111 111111111 11 111111111

2010 DIGIТALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ранее на международной выставке

ченных в пышные наряды прошлых

ярмарке

веков, сменяли зажигательные танцы

Photokina в Кельне.

Впечатлил уже один лишь список

участников, среди которых были

под рок- н - ролл, дающие возможность

зрителям опробовать в деле новые

такие именитые производители

«скорострельные» камеры

товаров и услуг в области созда·

лупрозрачным зеркалом (об одной из

ния, обработки и воспроизведения

них,

фотографии, как Вешо, Сапоп,

Carl Zeiss, Corel, Fa1con, Hewlett-Packard, Lomond, Manfrotto, Nikon, Pentax, Rekam, Rodenstock, Sony, Tamron, Zoner и многие другие. У экспозици онных стоек было неизменно тесно с первых минут работы Фотоярмар

ASS, см.

Alpha с по

подробнее на с.

26).

Свой весомый вклад в этот празд ник фотографии традиционно внесли конечно же и редакции журналов

Digital Photo и «Фотомастерская» В рамках своего объединенного стен да. Изучив визуально, на ощупь и в

работе представленные на Фотоярмар

ки вплоть до самого закрытия: посе

ке новинки и вообще фототехнику во

тителям было интересно абсолютно

всем ее разнообразии, посетив мастер

все. Особо отметим презентацию

классы и ознакомившись с фотоэкспо

на стенде

зициями, посетители (кто на правах

Pentax долгожданной среднеформатной камеры 64SD, которая прошла с участием нашего постоянного автора, известного

фотопутешественника Ивана Демен тиевского (его первые впечатления о новинке

на с .

32).

В стародавние времена ярмарки

Фильтры НО доступны в KOmeZOpURX Protector, UV и PH/R

выполняли не только свою основ

ную, торговую функцию, но также и социально-развлекательную:

Полярuзационный 3ффекm

99,9996 плеНКQ-

приехавшие из отдаленных регионов

(обычная

99,496)

Новейшая поляризационная пленка, четкость и яркость

изображения (оналOl пленки для HD

LCD ТУ)

люди общались между собой, обме нивались новостями , а музыканты,

трубадуры, циркачи и прочие пред ставители тогдашнего «шоу-бизнеса» придавали про исходящему еще

и увеселительный характер. Было

весело и на Фотоярмарке, особенно на стенде

Sony,

где на специально

и не снижает световой поток (более эффективно отсекают

четкие сним ки при меньшей

UV лучи

св еточувствительности

(ISO)

Технология НО: • 8 сл оев просветления (пр опускают 99, 35% света) • Особое влаго- и жироотталкивающее защитное покрытие

•

Отсутствие виньетирования при широкоугольной съемке (узкая оправа фильтра)

• Надежная фиксация стекла в оправе (стекло

вставлено в о п раву под высоким давл ением)

• Повышенная п рочность стекла CRASH ТESТ НОУА FILТER http://thkphoto.com/ products/hoya/HD-<Jl.html)

(Смотрите полное видео

на саЙт.:

024 I НАБЛЮДАТЕЛЬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

старых знакомых, а кто и впервые)

Фотоярмарки выросло целое поколе

приходили сюда поделиться впечат

ние молодых россиян, которые увлече

лениями, обменяться мнениями,

ны фотографией и, опять же, достигли

полистать свежие номера журналов

в этой области немалых успехов.

и унести пару-другую Са кто и добрый

В рамках юбилейной экспозиции бьmи

десяток) с собой. Бьmо очень приятно,

представлены работы

когда «на огонек» заглядывали те, кто

фотографов из

еще несколько лет назад читали наши

При этом, однако, нельзя не от

метить и несколько удручающий

а теперь с гордостью констатировали,

процесс повышения возраста гостей

что и сами уже могут чему-то научить:

Фотоярмарки. И на фоне той же вы

стало быть, не пропадает наш далеко

ставки

не скорбный труд! Непринужденное

за полнены буквально толпами совсем

общение, как и подобает, временами

юных посетителей, и в сравнении

сменял ось творческими диспута-

Photokina, залы которой были

с самой Фотоярмаркой прошлых лет,

ми, которые, в свою очередь, порой

молодежи стало заметно меньше, сре

приобретали весьма острый харак

ди пришедших превалировали уже

тер. И хотя до метания друг в друга

умудренные опытом зрелые фото

фотокамерами, штативами и пачками

графы, что само по себе прекрасно,

журналов все же не доходило, канона

но внушает определенные опасения

да выстрелов и взрывов заставляла то

в плане регенерации фотосообще

и дело нервно вздрагивать и пригорш

ства, притока в него свежей крови.

нями пить успокоительное наших

Собственно, это

коллег с соседних стендов: это, с эн

задач такого рода мероприятий, и хо

тузиазмом прокалывяя украшающие

чется пожелать организаторам при

наш уголок разноцветные шарики

одна из важнейших

подготовке к следующей, уже 16 -й

с записками внутри, посетители уча

по счету, Фотоярмарке уделить этой

ствовали в розыгрыше вожделенных

задаче должное внимание, привлечь

15-летие Фотоярмарки бьmо от

2010

15 молодых 15 городов России.

издания как первоклашки - азбуку,

призовых подписок.

DIGIТALPHOTO

больше молодых посетителей, в том числе тех, кому еще только пр едс тоит

мечено в том числе и весьма симво

открыть для себя прекрасный и уди

личным образом: экспозицией «Фото

вительный мир фотографии. Чтобы

15-летних», посвященной творчеству

и последующие

сверстников выставки. Ведь за годы

выставке было столь же многолюдно,

существования Санкт-Петербургской

как и на прошедших

15 лет на питерской .•

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111 1111 111111 1111 111111111 11 111111111

Panasonic

LUMIX G

ideas for life

Системные камеры нового поколениSl

-=--

. LUMIX

........

LUMIX

..,LJ

••

..~

~ j ~'

~r. Ц<1~ 'rJ lV

" <,

'111,

НО

~ ПРОLlУКТ

rOJlA

Первый в мире* 3D-объектив·· ДЛЯ цифровой камеры со сменной оптикой разработанный ДЛЯ

LUMIX GMicro System····

Забыть про зеркало? Легко! 180 и

в фокусе . Дисплей поворачивается на

так что можно снимать из любого положения . Очень удобно просматривать

под силу далеко не каждо й девушке , да разб и раться в настройках « зеркалки »

уже сделанные снимки , просто « листая » их .

тяжело и CКY~HO.

Компания

Камера

Panasonic кардинально

изменила ситуацию, создав

Lumix G2 -

Благодаря отсутствию зеркала , камера компактнее и ле~е зеркалки , при этом снимки получаются действительно ПРОфессионального качества. С помощью

4/3 можно

собрать систему, которая

одинаково успешно справится с любой съемо~ной ситуацией . Главное отличие

G2 -

профессионапам , и новичкам . Специально для

новичков создан « интеллектуальный авторежим »

каме р а сама определит

необходимую степень выдержки кадра, стабилизации изображения и нужный

систе мную фотокамеру без зеркала.

сменных объективов стандарта Микро

Lumix G2 подходит и

наклоняется на

270 градусов ,

Еще совсем недавно профессиональная фотосъе м ка с~италась мужским делом . Еще бы : таскать с собой тяжелый кофр с камерой и объективами

сенсорный дисплей . Теперь управление камерой

происходит очень удобно и интуитивно понятно . Чтобы камера

режим съемки (макросъемка, портрет, но~ной пейзаж и т .п . ).

Lumix G2 снимает видео высо кой четкости. Начать видеосъемку необычайно - ДOCTaTO~HO одно го нажатия кнопки на верхней панели камеры .

просто

Lumix G2

профессиональная фотосъемка стала доступнее и проще ,

совершенно не потеряв в качестве. Теперь вы не зависите от обстоятельств. Теперь все зависит только от вас!

сфокуси ров алась на объекте , достаточно просто к нему при коснуться , а если объект движется , функция автомат ического слежения будет удерживать его

Вся суть ПРОфессиональной фотокамеры в компактном корпусе!

MOVIE Наlllмите на выliранный

olibeKT на экране и камера сделает снимок.

L\VCHD Lite·····

026 I S O NY A LPH A SLT- A 55 I из ПЕРВЫХ РУК - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DI GIТALP H O T O 2010

СВЕТ МОЙ, ЗЕРКАЛЬЦЕ ПОЛУПРОЗРАЧНОЕ...

Тестовую съемку Sony Alpha SLT-A55 смотрите на DVD-приложении

SONY ALPHA SLT - A55

ФОТО И ТЕКСТ: БОРИС МУРАДОВ

удя по всему, отметившись для

~ должного статуса в профессиональном сектор е моделью

AlрЬа А-900, компания

Sony основные

журнала

(Digital Photo NQ 91, ноябрь 2010). Адело бьшо в те же самые дни,

ненного покрытия зоны хвата (а также

когда неподалеку, в Кельне, проходила

камеры -

выставка

Photokina-2010, отработав

благодаря небольшому «сухому» весу

441 г) держать ее вполне удоб

но. Схема расположения управляющих

свои усилия бросила все же на захват

на которой, я, словно эстафетную палоч

кнопок на задней панели нареканий

консьюмерского рынка фотокамер.

ку, перехватил новую камеру из первых

тоже не вызывает, разве что в силу все

Обеспечив мощный технологический

рук в свои «вторые» И отправился с ней

той же компактности камеры они оказа

прорыв своим компактным моделям,

дальше - в буквальном смысле галопом

лись слишком близко к ее правому краю,

выпустив, словно из системы залпово

по Европам. Вся <<лирика» по этому

и это затрудняет съемку с одной руки.

го огня, широкую гамму современных

«галопу» - опять же в рубрике «Фото

Впрочем, для человека, привыкшего

любительских «зеркалою. И отвоевав

путешественник» (см. с.

посредством моделей

NEX надежный

плацдарм ДЛЯ наступления на фронте

112), ну а вся

«физика», касающаяся непосредственно камеры,

ствуя при этом обе верхние конечности,

это не должно стать проблемоЙ . «Функ

- далее по тексту.

Базовое описание AlрЬа SLT-A55 уже

системных беззеркальных камер,

снимать зеркальными камерами, задей

бьшо дано ранее

стила в пр оизводство первые в мире

перейти к конкретным впечатлениям

многопозиционного переключателя,

цифровые камеры с полупрозрачным

от работы с ней, стоит для последующей

выбирая нужное значение колесиком

зеркалом.

ясности вспомнить принцип устройства

спереди под спусковой кнопкой,

и работы полупрозрачного зеркала.

удобно. Пользовательский интерфейс

Странно, что первенство здесь досталось

Последнее представляет собой не при

аналогичен тем, что используется

Sony, а не Сапоп, поскольку в пленочную эру, еще 45 лет назад, имен

вычную «стекляшку» С отражающим

в обычных «зеркалках>.

металлическим покрытием, а заключен

ция просмотра снятых фото- и видео

но камера Сапоп первой в мире была

ную в жесткую рамку тонкую пленку

кадров решена как в камерах

с особым слоем - одновременно и отра

активировать соответствующий пункт

полупрозрачным зеркалом, что непо

жающим, и пр опускаю щим луч и света.

меню, поскольку и те и другие вместе

средственно раскрывалось в ее назва

Благодаря этому отпадает необходи

не отображаются. Грамотно расположе

нии - Реlliх. Это бьша первая TTL-камера

мость в подъеме и обратном опускании

на

марки, но имевшая еще ручной фокус,

зеркала, оно может оставаться непод

прямого включения видеозаписи: ею

как и последующие аналоги от других

вижным, направляя около

производителей, выпускавшиеся в очень

на сенсор фазового автофокуса, а около

не отрывая глаза от окуляра, но в то же

небольших количествах сугубо для

70% пропуская на основной сенсор.

время ей не грозит случайное нажатие.

компания Сапоп выпустила модель

ЧТО ЭТО ДАЕТ?

кстати, непривычно сильно выступает

RT -

В первую очередь, заметное уменьше

из задней панели корпуса (из-за рас

ние габаритов камеры. Это, конечно,

положенных впереди него узлов авто

компании

оснащена «мембранным»

профессионалов. А в

(pellicular)

1989 году опять же EOS

первую камеру с таким же зерка

лом, но еще и с автофокусом. Почему уже в цифровую эпоху пальму первен

октябрь

(Digital Photo NQ 90,

циональная» кнопка Fп открывает до

Sony нанесла эффектный удар в со верш е н но новом на правлении - запу

2010), однако, прежде чем

30% света

ступ к меню основных настроек, по кото рому можно перемещаться посредством

очень

Sony, но функ

рядом с видоискателем

NEX: надо

и кнопка

легко воспользоваться даже «вслепую»,

Окуляр электронного видоискателя,

не рекордно компактная

NEX-5, в кар

фокуса, встроенной вспышки, «горячего

ман уже не положишь (хотя телезумы

башмака» и стереомикрофонов), однако

известно. Возможно, специалисты Сапоп

эту разницу серьезно нивелируют), но в

в этом есть большой плюс, особенно для

знают о системе с полупрозрачным

сравнении с классическими «зеркал

тех, кого природа или погода наградила

зеркалом что-то ужасное, что неведома

ками» разница очевидна

Sопу, а может, наоборот, инженеры Sony

ном опыте) или излишне сопливым

смогли усовершенствовать ее (заодно

большой плюс в повседневном пользова нии и в путешествиях. При этом глубина

дав ей другое имя -

корпуса осталась практически такой же

в ЖК-экран, оставляя на нем мутные

ства одни японцы уступили другим

не

Translucent Mirror

Technology) настолько, что просто опере дилиСапоп ...

- что есть

крупногабаритным (убедился на лич носом: не упираешься оной частью тела

за счет сохранения величины рабочего

разводы. К слову, 3-дюймовый ЖК-экран

отрезка (что позволяет использовать всю гамму объективов с классическим байо

Xtra Fine с фирменной технологией Sony TruBlack и с разрешением 921600

нетам типа А!). Но значительно меньше

точек впервые у зеркальной камеры

получили один из первых пришедших

стала высота - главным образом за счет отсутствия блока оптического видои

по вертикали и

в Россию серийных образцов А55 (в ком

скателя, что, в свою очередь, позволило

что, несомненно, добавляет удобства

плекте с универсальным «туристиче

переместь наверх сенсор автофокуса

для пользователя. Что же касается

Sony DT

и сохранить место для электронного

электронного видоискателя Тru-Fiпdеr,

видоискателя.

то он обеспечивает

Так или иначе, в сентябре две новин ки -

Alpha SLT-A55 и SLT-A33 - увидели

свет, и, едва это произошло, мы тут же

ским» суперзум-объективом

18-250 мм f/3.5-6.3)

в свое распоряже

ние. После чего, воспользовавшись под

Обратная сторона медали - пальцам

Sony AlрЬа поворачивается на 1800 2700 по горизонтали,

100% охвата кадра,

а его заявленное производителем раз

1152000 пикселей 60 Гц.

с основного сенсора, то есть постоянно

в режиме

Live View. Чувствуется, что ин

женеры Sопу серьезно поработали над

вернувшейся оказией, немедля отпра

на корпусе тесновато, мизинцу при

решение составляет

вили ее вместе с нашим журналистом

ходится «подпирать» его дно. Однако за

с частотате обновления картинки

узлом современных цифровых камер:

этим традиционно не самым радующим

в фотопутешествие по Фландрии - что

счет хорошо проработанной рукояти,

Картинка в видоискатель (как на жк

видоискателю не свойственна досадная

уже нашло свое отражение в соответ

очень надежного упора для большого

экран) благодаря полупрозрачному

схематичность в передаче картинки,

ствующем материале прошлого номера

пальца на задней панели и прорези-

зеркалу поступает непосредственно

он яркий, демонстрирует хороший

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ИЗ ПЕРВЫХ РУК

I SON Y A LPH A SLT- A 55 1027

динамический диапазон даже в высоко

параметры, не отрыв ая глаза от окуляра .

О ЧЕВИДНО, ЧТО ЗЕРКАЛА

контрастных сценах , да и в условиях

Глядя через него , можно также отсмот

НЕ НРАВЯТСЯ КАК ЯВЛЕНИЕ :

недостаточной освещенности не подво

реть снятые кадры и

дит. Более того, в видоискатель также

ни одна классическая зеркальная каме

ОТ НИХ, ТО ДЕЛАЮТ ИХ

выводится вся информация по настрой

ра из -за перекрывающего поток света

ПОЛУПРОЗРАЧНЫМИ

кам, что с учетом вышеописанной схемы

поднятого зеркала

их выполнения (через кнопку Fп и так

Эту возможность, ЧТО ни говори, трудно

далее) позволяет подобрать нужные

переоценить: все же видео гораздо

чего не позволяет

снимать видео!

SONY

РАЗАРБОТЧИКИ ТО ОТКАЗЫВАЮТСЯ

028 I SONY ALPHA SLT-A55 I из ПЕРВЫХ РУК - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DIGIТALPHOTO

2010

удобнее снимать, глядя не на ЖК-экран,

лишь переключить камеру из штатного

а именно в окуляр.

(6 кадр. !с) в режим Continues Advance Priority АЕ, который фиксирует

отснять серию из 20 кадров в формате RAW или RAW+JPEG или из ЗS кадров только в JPEG наилучшего качества),

ную» очередь из

ное) преимущество новой системы-

диафрагму в значении З,S (либо в том,

а не какая·то их часть .

или скачущего, а в процессе портретиро

ее способность вести съемку фотогра

которое является максимальным для

используемого объектива с меньшим

Но что за бочка меда без доброй ло жечки дегтя? Обнаружилась она и тут.

удачный и интересный по выражению

относительным отверстием).

Во-первых, вот же досада, сразу после

лица и прочим параметрам вариант.

режима

Еще одно (и самое, пожалуй, эффект

фий в полном скоростью

(l6 МП) разрешении со

10 кадров в секунду, доступ

ной прежде лишь профессиональным камерам стоимостью

5-6 тыс. долларов!

Но более того, в упомянутых профес сиональных камерах фазовый автофо

начала съемки в скоростном режиме

Но зато, выпалив все ту же «пулемет

10 кадров при съемке

не чего-то быстро едущего, летящего вания, можно просто выбрать наиболее

Для портретной съемки, как и в лю

«живое» изображение пропадает и в ви

бой современной любительской камере,

Объясняется это просто. В классической

кус не работает в режиме

доискателе, и на экране, из-за чего без

конечно же есть и особый сюжетный

конструкции зеркало для выполнения

известно, свет на датчики автофокуса

определенной сноровки-тренировки

режим

очередного снимка поднимается, а по

попадает лишь при опущенном зеркале ,

проследить за быстродвижущимся объ

предустановками (<<ночной портрет»,

том опускается обратно, на что уходит

а в момент снимка, когда оно под·

ектом оказывается довольно проблема

«пейзаж», «СПОРТ», «макро», «НОЧНОЙ

определенное время; время требуется

нимается, они «слепнут»), И В режиме

тично

также, чтобы улеглись вызванные

серийной съемки быстродвижущегося

нуть за пределы кадра . Во-вторых, когда

и фирменный, внедренный в цифровую

этими движениями вибрации, успел

объекта следящий автофокус, лишен·

буфер памяти заполнен, отображения

фотографию в прошлом году имен-

снова сработать автофокус, и лишь за

ный непрерывной корректировки, мо

на экране первого снимка приходится

тем будет снят следующий кадр. Пусть

жет допускать ошибки. А в случае с ASS

ждать прямо,таки мучительно долго

но компанией Sony режим Handheld 1\vilght - «съемка С рук В сумерках».

Live View (как

ОН то и дело норовит ускольз,

10, а то и дольше. Да даже

наряду с другими привычными

пейзаж», «закат»). В их числе также

на все эти операции в современных

таких проблем тоже нет: lS-точечный

секунд

топ-камерах и требуются лишь доли се

фазовый автофокус работает постоянно,

и одиночный кадр заставляет ждать

снимает быструю серию из

кунды, но в совокупности именно они,

корректируя наводку на резкость в ре·

себя дольше привычного, что лишает

высоком значении

а не собственно быстрота работы затво

жиме реального времени, в том числе

возможности оперативно его пере

вает их в одну картинку, радикально

ра, ограничивают скорость серийной

и при видеосъемке, на что не способна,

снять при необходимости. Это весьма

уменьшая уровень шумов . В совокупно

съемки. В то время как полупрозрачное

опять же, ни одна другая камера!

странно, поскольку камера оснащена

зеркало ASS, оставаясь неподвижным,

Преимущество такой системы

16, 2,мегапиксельной матрицей

Exmor

HD CMOS с увеличенной скоростью

это ограничение снимает, благодаря

подтвердила элементарная съемка

АРС

чему рекордная скорость обеспечива

проводкой движущегося по шоссе

считывания и обновленным процессо

ется без применения дорогостоящих

автомобиля : резкими получились

ром

механизмов и технологий : надо всего

абсолютно все кадры (камера позволяет

нуюсъемку.

Кадр в одну экспоэицицию

Bionz, «заточенным» ПОД СКОРОСТ

Напомним, что камера в этом режиме

6 кадров при ISO, а затем склады

сти с фирменной же системой стаби· лизации SteadyShot это обеспечивает четкие и лишенные очевидных шумов

снимки в темное время суток на боль ших выдержках. По ходу данного теста

эта функция бьmа неоднократно за·

Кадр в три экспощзиции . С применением функции расширения диапазона

Стань режиссером! Новый

Nokia N8

оснащен камерой

Мпикс с возможностью видеосъемки в

формате НО * и встроенной программой для монтажа. Снимай видео, добавляй саундтреки и спецэффекты. Или просто удали из него ненужные сцены.

Nokia N8. Еще больше возножностеЙ**. nokia.гu/n8

Nokia Н8 I ovi

NCJKIA Coonectlng People

030 I

ИЗ ПЕРВЫХ РУК -

действована (см. соответствующие фото

ственное впечатление: порой результат

рованный, принимающий как «СВОИ»

ленно. Самым очевидным системным

DVD-приложении), и результат, надо ска·

был очень удачным, откровенно радовал

Memory Stick PRO Оио / PRO-HG Оио,

пороком подобной конструкции можно,

зать, в целом даже превзошел ожидания:

(особенно когда иными средствами

так и «чужие», но более распространен

по всей видимости, считать меньшее

то, на что прежде уходили долгие часы,

достичь его бьuю невозможно), а порой

ные носители

а то и дни (чтобы добраться до компью

(пожалуй, все же при злоупотреблении

Что весьма и весьма разочаровало,

тера и затем с его помощью обработать

функцией) снимок попросту терял есте

так это досадно короткое время работы

на основной сенсор, из-за чего автома

кадры), теперь делается внутри самой

ственность, становился неживым.

камеры на полностью заряженном

тика камеры вынуждена увеличивать

аккумуляторе . Производитель деклари

продолжительность выдержки и/или

камеры автоматически и чрезвычайно качественно за считанные секунды! А55 оснащена также и новым режи

мом

Multi-Frame Noise Rеduсtiоп (<<муль

В целом же автоматика камеры рабо·

SD, SDHC и SDXC.

380 кадров

тает весьма аккуратно и качественно,

рует возможность съемки

разве что в условиях слишком яркой

в полном разрешении при исполь зова

освещенности или преобладания свет

нии ЖК-экрана или

330 при визирова

количество света (напомним, около

70%

от изначального уровня), попадающего

поднимать значение светочувствитель

ности, ЧТО, в свою очередь, повышает

уровень шумов. С этим, однако, как

тикадровое шумоподавление»): он ана

лых тонов кадры оказывались слегка

нии через видоискатель. Но в первый

уже отмечалось выше, разработчики,

логичен вышеописанному - с той лишь

переэкспонированы.

же день стала понятна забота специали·

кажется, справились. Но известно, что

стов из московского представительства

в свое время компания Сапоп свернула

красно уже знакомая по другим каме·

Sопу, снабдивших тестовый комплект

производство камер с полупро зрачным

рам Sопу фирменная функция автома

дополнительной, второй батареей:

зеркалом, в частности из -з а снижения

буквально через пару часов в меру

со временем его светопропускной спо

Рапоrаmа доступна в А55 как в обычном

(то есть, как говорится, без фанатизма)

собности по причине банального загряз·

оснащена той же системой шумоподав

формате, так и в новомодном зо. По·

интенсивной съемки электрическая

нения пьmью.

ления, что и профессиональная Alpha

лучение таковой возможно благодаря,

«кровь» переставала поступать в жиз

А900, причем работает она, как показа·

упрощенно говоря, сопоставлению ав

ненно важные органы камеры, и та

блему, пока неизвестно. Время или же

лось, гораздо эффективнее .

томатикой изображений одного и того

на редкость скоропостижно, не сказав

официальные заявления со стороны

же фрагмента сцены, получаемых

даже последнего «ПРОСТИ», умирала

компании покажут.

Auto и P/A/S/M, а также Auto без вспышки и Auto+ (про двинутый Auto). Последний отличается от обычного Auto тем, что может само·

левым и правым секторами объектива,

в самый неподходящий момент. Причем

при съемке с высокой частотой ка-

попытки хотя бы ненадолго ее реани

все «за» И «ПРОТИВ», надо при знать, ЧТО

дров. Просмотр возможен, разумеется,

мировать, на какое-то время выключив

в целом задумка

на экране поддерживающего формат

и затем вновь включив, были безуспеш

получилась интересной, удачной и оста

стоятельно определять и задействовать

зо телевизора. Ну и, конечно же,

ны : помогала лишь трансплантация

вила после себя весьма приятное впе·

функции Напdhеld 1\vilight (уже рассмо

на телеэкране можно будет с большим

сердца - замена выдохшейся батареи

чатление . И это, безусловно, новое слово

удовольствием просмотреть сделанные

на запасную, заряженную.

в цифровой фотографии. Ну, а большую

разницей, что допускает выбор значения

ISO вручную. Диапазон возможных зна чений светочувствительности - от 100 до 1600 ISO в автоматическом режиме и до 12800 в ручном. При этом камера

Разумеется, в наличии и стандарт

ные режимы съемки:

тренную выше) и

HDR. Она допускает

ручную корректировку во внушитель

ном диапазоне от

1 до 6 EV, а в автома

Еще одна «фишка» новинки: пре

тической панорамной съемки

Sweep

камерой видеозаписи «кинематогра

фического» качества в формате

Full НО

тическом режиме суммирует несколько

с разрешением 1920х1080 точек. Также

кадров в ОДИН , «проявляя» пере- или не

камера поддерживает форматы

AVCHD

3ато приятным дополнением для заядлого путешественника послужит

встроенный в А55 модуль сохраняет в формате

GPS, который

EXIF точную ин

формацию о местоположении съемки.

и тем самым выравнивая экспозицию .

(1920x1080i, 16:9) и МР4 (1440х1080, 16:9 и 640х480, 4:3).Слот для карт па·

Работа этой системы оставила двой,

мяти в А55 один, но двойной, комбини-

кальных камер? На мой взгляд, опреде-

доэкпонированные фрагменты снимка

Решила ли

Sony также и эту про

Пока же, взвесив в конечном итоге

Sony удалась, камера

часть отмеченных недостатков инжене· ры, которые, надо полагать, своего по следнего слова еще не сказали, вполне

способны устранить уже в ближайшем будущем .•

Есть ли будущее у такого типа зер Предварительная оценка:

9.0

032 I PENTAX

645D

I ИЗ ПЕРВЫХ РУК - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGIТALPHOTO 2010

Тестовую съемку Pentax 645D смотрите на DVD-приложении

ПРОВЕРКА НА ПРОФПРИГОДНОСТЬ PENTAX 645О

ту камеру ждали давно. По со временным меркам

- даже

очень давно . Более того, мало

каких-либо серьезных недостатков . Однако, как говорится, доверяй, но про

веряй! Ну и лично мне в подтверждение

какую другую камеру ждали с таким

поговорки про охоту, которая пуще

же нетерпением, как эту. Выпуск ее

неволи, не терпелось выяснить, как 645D

замечательной пленочной предшест

работает применительно к требованиям

венницы был прекращен в далеком

трэвел-фотографии в частности и пей

уже 1997 году, а ее собственная судь ба, начиная с 2005 года, когда впер

зажной съемки вообще.

вые бьm анонсирован проект, не раз

вокруг нее - просто огромный, доступ

Интерес к камере, даже ажиотаж

висела на волоске. Но все-таки про

к «телу" расписан буквально по мину

шедшей весной она увидела свет! А

там, но - спасибо сотрудникам россий

под конец года добралась и до России,

ской компании «Пентар" - мне удалось

и один из первых прибывших экзем

накануне представления новинки

пляров в дни Санкт-Петербургской

на «Санкт-Петербургской Фотоярмар

Фотоярмарки попал в опытные руки

ке" получить ее в свое распоряжение

нашего постоянного автора, извест

на целый день и осуществить ею съемку

ного фотопутешественника Ивана

в самом Питере и соседнем Пушкине.

Дементиевского, о чем он сам далее

Вместе с самой камерой в этом блиц

и расскажет.

тесте участвовал пока единственный

разработанный специально под новую Среднеформатные камеры фирмы

камеру и уже выпускающийся автофо

Pentax - это многолетняя история и без

кусный Си, как заявлено, всепогодный)

упречное качество. И даже подлинный

объектив

культ. Легендарные и непревзойденные

Однако к 645D подходит вся линейка

Asahi Реntах 67 до сих пор, уже два деся

ОПТИКИ как от прежнего пленочного

тилетия спустя, верно служат профес

645-го, так и, через переходник, ОТ 67-й

сиональным фотографам и высоко ими

системы, и благодаря этому бьши также

ценятся, не говоря уж о более поздней

технологии берут свое, и появление

задействованы объективы Pentax 67 SMC Zoom 55-1О0тт f!4.5 и Pentax 645 SMC FA Zoom ЗЗ-55mm f!4.5 ЛL. Два дня «в обнимку" с D645 показали, в частности:

645-й модели и ее еще более поздних модификациях. Но время и цифровые

Pentax D FA 645 55тт f!2.8.

индекса D после трех знаковых цифр

в руках камера лежит удобно, и хотя

явление закономерное, хотя ждать этого

в сравнении с пленочной

действительно пришлось долго.

крупнее и чуть тяжелее, неудобства это

Надо полагать, что камера с такой

645 NII она чуть

не вызывает. Хотя поносить ее на шее

родословной и столь долго доводив

вместе со штатным объективом долго

шаяся до ума просто не должна иметь

не получилось, все-таки это не «мыль-

ФОТО И ТЕКСТ: ИВАН ДЕМЕНТИЕВСКИЙ

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

СРЕДНЕФОРМДТНУЮ ЦИФРОВУЮ ЗЕРКАЛЬНУЮ КАМЕРУ

PENTAX

ЖДАЛИ долго . ПО ВСЕЙ ВИДИМОСТИ, НЕ НАПРАСНО

034 I P E NTAX 6 45D I ИЗ ПЕРВЫХ РУК - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DI GIТALP H O T O

2010

ВПЕРЕДИ, КОНЕЧНО, БОЛЕЕ ГЛУБОКОЕ И ДЕТАЛЬНОЕ ЗНАКОМ

СТВО С

PENTAX 645D, И ХОЧЕТ-

СЯ ПОСКОРЕЕ УВИДЕТЬ НОВЫЕ

ОБЪЕКТИВЫ, НО УЖЕ ПОНЯТНО, ЧТО ПОЯВИЛАСЬ НОВАЯ ВЫСОКО

КЛАССНАЯ КАМЕРА

ница», для шеи тяжеловата. Обратила

параллельно, прямо на ходу, резервную

завидев у него штатив, не разрешают

говорится, <<любой ценой»: тут-то и при

на себя внимание работа затвора - очень

копию, что, по сути, освобождает от не

ему снимать. Потому что до сих пор

годится расширенное значение

мягкая и тихая.

обходимости задействовать внешние

для многих несведущих в современной

Штатный 55-миллиметровый объ

1600 ISO.

Отчасти сама собой проверилась за явленная всепогодность D645: в течение

диски-накопители, упрощая тем самым

фотографии людей один лишь факт

ектив работает как часы. Зум доволь

работу фотографа в и без того непростых

применения штатива в процессе фото

дня температура на улице не поднима

НО шустрый, хотя и не так быстр, как

полевых условиях.

съемки является сигналом к тому, чтобы

лась выше +5 С, а с утра в Пушкине во

посчитать эту съемку профессиональной

обще бьmа ниже нуля, под ногами иней,

Меню точно такое же, как у К-7, а боль

в случае с 35-миллиметровой оптикой,

но это и не удивительно, ведь камера

шое количество кнопок на самой камере,

и потребовать предъявить разрешение

поверх луж - лед. На второй день к тому

среднеформатная. В кадрах, сделанных

которые можно перепрограммировать,

на нее или заплатить деньги. И мне хо

же временами моросил мелкий дождь,

"пленочным» объективом 645 SMC FA Zoom ЗЗ-55mm и4.5 ЛL, заметны хрома

подстраивая под себя, позволяет сделать

рошо знаком этот ограниченный выбор:

который нисколько не помешал побро

работу с ней очень быстрой и эффектив

или снимать со штатива, рискуя нарвать

дить с камерой по городу.

тические аберрации, но в камере пред

ной. Если и раньше, в эру пленки, посред

ся на охрану, или уйти. На сей же раз я

усмотрена функция подавления этого

ством 645NП фотографы умудрялись

сделал кадр с рук, и с технической точки

ного теперь сменного з адника, гаран

эффекта, а с новым «штатником» такой

снимать репортажи и жанр, то теперь это

зрения он меня вполне устраивает. Хотя

тированная морозостойкость (до -10°С)

проблемы вовсе не возникает. В целом

делать намного удобнее и быстрее.

чуть позже , конечно, все равно нашел ме

и пьmевлагозащищенность (при эксплуа

сто потише, поставил камеру на штатив

тации с соответствующими объектива

и поснимал уже так, чтобы наверняка

ми, и пока это только все тот же с

исключить появление в кадре «шевелен

55mm и2.8)

на то, что камера рассчитана в том числе

Изменилась сама философия съемки.

же качество картинки, которую вы-

дает цифровая 645-я, очень впечатляет:

При съемке на пленку с низким значени

можно, открыв отснятый кадр, долго им

ем

ISO часто возникает необходимость

Вообще отсутствие у камеры ненуж

D FA

недвусмысленно указывают

любоваться и рассматривать многочис

в длинной выдержке, особенно когда

КИ». Позже вечером при просмотре фото

ленные мельчайшие детали. Файлы полу

требуется большая глубина резкости,

графий я убедился, что с этой матрицы

и на работу в полевых условиях. А заяв

чаются тяжелыми: оригинал в формате

и при зажатой диафрагме выдержка мо

можно получать хороший результат даже

ленное количество кадров, которое она

RAW "весит» примерно 55-60 МБ, JPEG в лучшем качестве сохранения - около 20 МБ. На 16-гигабайтную карту памяти умещается где-то 175 RAW-кадрОВ. При

жет быть длиной в несколько секунд. Как

при значении

следствие, все, что в кадре двигается , не

меру, сравнивать шумы матрицы при

тора, более чем впечатляет

избежно смазывается. Теперь же можно

800 ISO и пленку такой же чувствитель

или

крутануть колесико изменения значения

ности,

чем записываются они долго, так что

ISO и снимать, не опасаясь этого! И если

обеспечивает 645D, однозначно лучше. А

-10°С). Еще не видя этого аккумулятора,

сразу посмотреть картинку на мониторе

прежде среднеформатная камера требо

по опыту съемки в экспедициях, для пей

можно предположить, что он окажется

не получается, но продолжать съемку

вала вести съемку практически только

зажа вполне хватает значения

при этом камера позволяет. Отмечу еще

со штатива, теперь достаточно поднять

картинка получается очень приличная.

никак не меньше, чем у Сапоп EOS 1Ds Mark III или Nikon D3x. Каково же бьmо

1000 ISO. А если, к при

то качество картинки, которое

400 ISO:

способна снять без дозарядки аккумуля

(800 снимков 440 минут воспроизведения при 23°С и 650 снимков или 380 минут при

одну немаловажную деталь: в камере

значение ISO - и можно работать с

И выходит, что у фотографа появился

мое удивление , когда я узнал в нем ком

два слота для карт памяти, что, в част

рук. В парке ко мне подошел мужчина,

теперь даже некий запас по чувствитель

пактную батарею от К-7! Что и говорить,

ности, позволяет записывать файлы

фотограф, и завел разговор про извест

ности, который он может задействовать

специалисты Pentax здорово поработали

на каждую из карт поочередно или же

ную проблему: сотрудники парка, едва

в ситуациях, когда кадр надо сделать, как

над энергосбережением своих камер!

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

Имея опыт работы в экстремальных

35-миллиметровых камер. Разница

условиях с К-7, должен отметить, что этих

в цене между ними сильно сократилась,

аккумуляторов действительно хватает

и если подразумевать систему целиком,

надолго и их можно успешно заряжать

со всем парком оптики, то Репtах б45D

от солнечной батареи. А это означает,

окажется вполне конкурентоспособным.

645D можно на какой угодно срок уходить в полную «автономку>, - туда, где

Чтобы понять, насколько это предпо ложение окажется справедливым и для

не будет электрической сети. Во всяком

России, осталось дождаться, когда новая

случае, в то время как обычно в полевых

камера появится на наших прилавках,

условиях все операции сводятся к ми

и увидеть рядом с ней уже местный

что с

нимуму, чтобы уменьшить потребление

ценник. Впрочем, в Японии, где своя же,

энергии, я по ходу теста позволил себе

японская техника традиционно стоит до

невиданное барство: заполнив за два дня

роже, чем в США, новинку уже раскупа

4 карты памяти по 16 ГБ (чуть меньше 900 файлов), вовсю пользовался экра

ют как горячие пирожки

ном: тщательно просматривал отснятые

упоминались топ-модели камер Сапоп

кадры, сравнивал их, удалял, лазил

и Nikon, и стоит отметить, что все, кто

по меню, отчего камера то и дело свети

имел уже возможность подержать 645D

лась как новогодняя елка, да и автофокус

в руках, непроизвольно сравнивали ее

постоянно работал, и результат не обма

не столько с другими среднеформатны

...

Выше не случайно пару раз уже

нул ожиданий - аккумулятор не подвел!

ми аппаратами (кстати, вот и компания

Более того, монитор камеры показывал,

Hasselblad уже заявила о выпуске новой камеры), сколько именно с EOS 1Ds Mark III (в перспективе с lDs Mark IV) и D3x. И сдается, что, если цена на но вую модель Pentax и в России удержится

что заряда аккумулятора хватит еще

надолго!

Известно, что в США камера будет стоить около

10 тыс. долларов. При

такой стоимости оснащенная новой

в пределах

40-мегапиксельной матрицей от Kodak

способна весьма сильно потеснить

55 мм, кроп 1,27, разрешение 7264х5440

10-11 тыс. долларов, она

(44х33 мм, диагональ

не только прямых конкурентов в своей

фактор

собственной нише, но и 35-миллиметро

точек) новинка может сильно повлиять

вые профессиональные камеры .•

на рынок не только цифровых средне форматных, но и профессиональных

Предварительная оценка:

9.5

0з6 I ВЛАДИМИР ЛАГРАНЖ I КЛАССИКА ЖАНРА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGIТALPHOTO 2010

КАМЕРТОН ДЛЯ фотокАмЕрыI с к в о з ь т о Л с т о Е О К О Н Н О Е С Т Е К Л О в помещение пробиваются слабые лучи солнца. Весь день здесь не смолкают голоса: высокие, низкие, всякие . Журналисты нашептывают строки собственных произведений, в то время как снимки известного фотографа Владимира Лагранжа ждут своей очереди, чтобы занять место рядом с текстом на журнальной полосе . Редакция крупного фотографического издания готовится к сдаче номера в печать. Под стук клавиш слетают с деревьев последние листья. Идет

1983 год ...

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

КЛАССИКА ЖАНРА

ВЛАДИМИР ЛАГРАНЖ

I 037

искусств Владимир познакомился еще задолго до э того, в детстве . Для этого

ему нужно бьmо просто-напросто

ФОТ О: ВЛАДИМИР ЛДГРАНЖ Б ЕСЕДОВА Л А И ЗД П ИСА Л А НИКА МДХЛИНА

оставаться в стенах собственного дома и наблюдать за родными. "Мама работала фоторедактором, а отец, до того как стать фотокорреспондентом "Правды»,

кинооператором. Кроме

того, моя бабушка бьmа художницей. я приезжал на квартиру, где она писала

картины, видел краски, кисти, мольбер т ы и , главное , ощущал это т потрясаю

щий запах ... Обстановка, знакомая с

детства, разумеется, повлияла на выбор профессии»,

рассказывает Лагранж.

В выбранную им профессию Вла

ВЛАДИМИР ЛАГРАНЖ

дими р п ришел чере з открытые двери

крупнейшего агентства Фотохроника

ТАСС (сегодня носит название "Фото ИТАР-ТАСС»

Прим. ред.) , являвшегося

и остающегося по сей день одним из

Родился в 1 9З9 году в Моск в е. Р аботал

в Фотохрон и ке ТАСС . П озже

с п е ц и·

альным фотокорреспо нде нтом журнала

лидеров по выпуску фотоинформации, освещающей политическую, соци

« Советский Союз ~. В жур нале « Родина ~

и в Моско в ском бюро фра н цузско го

Sipa Press. С ни мал

альную и культурную жизнь ст р аны.

а ге нтства

Некоторое время спустя работа хрони

экономического , со ц иаль н ого и п оли -

кера перестала увлекать Владимира

в жанре

тическо го репортажа. Его сн и мки

появился интерес к съемке фотоочерка,

публиковались во многих советских

не ограниченного изображением перво

СМ И , а также в зарубежных изда н иях ,

го плана события, а раскрывающего его характер, сущность и подтекст.

Freie Welt, Newsweek Paris Match. В числе ста фотокор ре ·

среди которых и

с п ондентов мира пр и н имал участие

огодите, тут я вно име е т место

недора зумение!

нас читатель .

прервет

Не ошиблись

ли вы годом?» Нет-нет, все совершен

НАЧАЛО ТВОРЧЕСКОГО ПУТИ

ГОДЫ РАБОТЫ В ЖУРНАЛЕ

Так сложилось, что именно газета

, СОВЕТСКИЙ СОЮЗ,

"Правда», где в свое время работал фото

"Так совпало, что как раз в эту пору

в создании к н иги « Один де н ь из жиз н и Советского Союза ~ , изда нн ой в С Ш А. За тв орческий в клад в фото г рафию

корреспондентом отец Владимира Ла

на выставке "Наша молодость» Я по

награжде н Гла в ным призам Союза

гранжа, в послевоенный период в числе

знакомился с фотокорреспондентом

журналисто в России и Гильдии п рофес·

нал "Советское фото» опубл и ковал большой материал, посвященный

первых вернулась к во просам культуры

журнала "Советский Союз» Юрием Королевым и обратился к нему с прось

сиональных фото г рафов СМИ , Золотой

творчеству известного фотографа

"О качестве газетных иллюстраций».

бой посодействовать переходу к ним

Владимира Лагранжа. О нем писали

Автором таковых и предстояло стать

в журнал. Через некоторое в ремя я ув и

находятся в ч аст ны х коллекциях в Рос-

и раньше, и о не м еще будут писать

в последую щие годы самому Вл адимиру.

делся с заведующим отделом культуры

сии и за рубежом .

но верно: ровно

27 лет назад жур

спустя много лет. Рассказываем

об этом мастере и мы ...

ив

1950 году опубликовала статью

Впрочем, с определенными тонко

стями работы в области визуальных

Владимир ом Иллешем

глаз России ~ . Ч лен Союза журналистов

и Союза фотохудожников. Его работы

удивительным,

талантливым журналистом, который

www.vl agrange.ru

0з8 I ВЛ АДИМИ Р Л А ГР А Н Ж I КЛАССИКА ЖАНРА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D IGIТALPHO T O 2010

В «СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ» ВЛАДИМИР

ПРОРАБОТАЛ БЕССМЕННО

26 ЛЕТ

встретил меня так, будто знал уже

повлиял если и не решающим образом,

Василием Егоровым и многими, мно

которые постепенно отказывались

много лет. Он сразу же предложил мне

то по крайней мере значительно на ав

гими другими .. . Но при постоянной

от прежних штампов и композиционных

снять фотоочерк о «Доме игрушки»

торский стиль фотографа. Издававший

решений. Новое поколение использовало

на Кутузовском проспекте, который

ся в Москве более чем на пятнадцати

беготне и занятости толком не всегда можно было «разглядеть», ЧТО это были

тогда (в 19б3 году - Прим . ред.) только

языках мира , журнал распространялся

за люди . Лишь спустя годы я понял,

на что их вдохновила в том числе и школа

открьmся. На съемку материала ушло

в СССР и за рубежом, публиковал

вместе с какими гениями проходил

литовской фотографии (материал о кото

около двух недель, и вскоре мой

статьи о событиях внутренней жизни

школу фотографии и к кому обращался

рой бьm опубликован в

фотоочерк увидел свет. После публика

страны и ее внешней политике, являясь

за советами,

ции состоялся разговор с заместителем

«глянцем» своего времени. Здесь публи

Иначе говоря, мне бьmо кому следовать

главного редактора Анатолием Бочаро

ковались работы лучших фотожурна

и с кого брать пример. Никто никогда

ход Владимира к фотографии оказал

вым. «Посмотрели ваши фотографии,

листов того времени. «Отец, который

не обучал меня специально, но я нахо

и важный случай, имевший место

умер очень рано, не успел научить меня

дился среди этих людей и постоянно на

фотосъемке. Так что самой главной

блюдал за их работой. Это бьmо очень

стройки в Москву приехала группа

лодых. Хотите, переходите к нам».

моей школой фотографии стала работа

естественно: мы показывали друг другу

молодых американцев, с целью осу

Так сбьmась моя мечта».

рука об руку с известными мастерами.

снимки, обсуждая композицию, идею,

ществить издание книги «Один день

Я работал рядом с Анатолием Гарани

тональность кадра и прочее» .

из жизни Советского Союза».

они нам понравились,

встрече.

сказал он при

Мы делаем ставку на мо

Владимир Лагранж проработал

говорит Владимир.

неожиданные ракурсы и приемы съемки,

Digita! Photo NQ91,

рубрика «Наблюдатель»). Впрочем, сильное влияние на под

1987 году, когда во времена пере

Подобный проект уже был реализо

в «Советском Союзе» бессменно 2б лет.

ным, Яковом Халипом, Юрием Коро

Более четверти века было посвящено

левым, Эммануилом Евзерихиным,

влияло и само время. Начиная работать

ван в нашей стране в

съемке фотоочерков для этого изда

Юрием Транквиллицким, Владиславом

ВО время «оттепели», ОН присоединился

циативе Максима Горького. Тогда

ния, и, разумеется, этот опыт работы

Кивриным, Анатолием Миранским,

к фотографам-«шестидесятникам»,

из нескольких сотен килограммов газет

На подход Лагранжа к съемке по

1935 году по ини

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

за 27 сентября 1935 года, поступивших со всего света, были собраны вместе

для книги в течение одного дня. Съемки

объявления, статьи, иллюстрации

определенной самоцензуры, с оглядкой

и карикатуры

они рассказали о том,

в журнале «Советский Союз» требовали на то, пройдет очерк или не пройдет.

КЛАССИКА ЖАНРА

ВЛ АДИМИ Р ЛА ГР А НЖ

I 039

ШИСЬ» этой чернухи, я через некоторое

КОМУ СЛЕДОВАТЬ

ских изданий, Лагранж всегда использо

И С КОГО БРАТЬ

даваемую по месту работы. Разумеется,

«МНЕ БЫЛО

время все-таки ушел».

Снимая для агентств и периодиче

вал ту технику, что была под рукой - вы

как прошел на планете этот день. Идея

3десь же бьmа полная свобода выбора

сделать в том же ключе фоторепортаж

сюжетов, их трактовки. Такой подход

об отдельно взятой стране пришла

к съемке помог мне в работе в наше сложное перестроечное время. В моей

ПРИМЕР. НИКТО

довольно часто приходилось сталки

гораздо позже молодому американско

му фото корреспонденту Рику Смолану.

работе манера съемки «Одного дня ... »

люди

В рамках этого проекта в Австралию

продолжалась вплоть до

НЕ ОБУЧАЛ МЕНЯ

1995 года».

бьmо отправлено сто самых известных

фотографов мира, чтобы в один день

ТЕХНИКА

в разных точках страны снять теку

щую в ней своим ходом жизнь. Итогом

во вновь открывающийся журнал «Ро

работы стал выпуск книги «Один день

дина» - единственное в нашей стране

из жизни Австралии». Позже проект

издание по истории страны с древней

осуществили и в других старанах , в том

ших времен до наших дней. Журнал

числе в СССР. В тот день западные и со

продолжает традиции одноименного

1988 году Владимира пригласили

ветские фотографы, получившие неслы

дореволюционного издания, осно

ханную по тем временам свободу съем

ванного еще в

ки в нашей стране, привезли из разных

выход с

127 000 кадров.

1879 году, возобновив

1989 года. После Владимир

СПЕЦИАЛЬНО,

ваться с тем, что занимавшиеся заказом

отнюдь не профессионалы

в этом вопросе

экономили на технике.

Когда же хорошие камеры были, для

НО Я НАХОДИЛ

съемки порой не хватало нужной опти

СЯ СРЕДИ ГЕНИЕВ

делались великие снимки! Но справед

И ПОСТОЯННО НАБЛЮДАЛ

ЗА ИХ РАБОТОЙ»

ки ... и в таких условиях, между прочим, ливости ради стоит заметить: среди

сотрудников журнала «Советский союз»

бьmи многие Лагранж,

в том числе и Владимир

кто за СБОИ фотографии,

сделанные в свободное от основной ра

боты время для издания

Freie Welt (из

даваБшегося в ГДР), вместо гонораров

работал во французском агентстве Sipa Press. «Там тоже бьmа своя школа, хотя

получал импортную оптику, которую

фы со всего мира, в числе которых бьm

требования западного агентства были

практически невозможно.

и я. Сто человек разъехались по всему

иными, главное

Советскому Союзу и снимали материал

вспоминает Владимир.

ее уголков порядка

«Бьmи приглашены лучшие фотогра

все на продажу,

«Накушав-

в нашей стране свободно купить бьmо цифровая же техника появилась у Владимира не так давно. «Снача-

040 I

В ЛАДИМИ Р ЛА Г РА Н Ж

КЛАССИКА ЖАНРА

---------------------

DI G IТ ALP H O T O

2010

«ЦВЕТ ОТВЛЕКАЕТ. ОН ДРОБИТ ВНИМАНИЕ ЗРИТЕЛЯ И НЕ СОЗДАЕТ

АТМОСФЕРЫ ТАИНСТВЕННОСТИ»

ла я купил камеру Sony Cyber-shot

серий Владимира Лагранжа уже после

DSC-F828 с самым большим по тому времени разрешением в 8 мегапиксе

ухода из агентства

лей. Она мне очень пригодилась. Сейчас

РАБОТА ДЛЯ СЕБЯ

Sipa Press.

фотографирую с помощью камеры

«Выйдя на пенсию, я понял: сидеть

PowerShot SXlO. В ней меня при влекло наличие оптического зума 28560 мм при небольшом размере камеры.

просто так нельзя - погибну. Поэтому С

1995 года, проведя в деревне целое лето, я начал снимать природу - то, чего ,

продолжаться до тех пор, пока ты сам

проникнуть в его внутренний мир (см.

психологически не даешь себе сигнал

фотографии на стр.

Мне всегда нужны были телеобъективы .

видимо, мне не хватало в предыдущие

«стоп». И возникает вопрос: как это

оказалась очень кропотливой и труд

Помню, как, выполняя задание для Sipa Press, я стоял на балконе Георгиевского

годы. К природе душа всегда лежала,

показать людям? 3десь много путей.

ной, но также и очень благодарной

и вот представился момент этим за

Так, «Мотивы» завершились выставкой.

по той простой причине, что вызывала

зала, снимая крупным планом лицо Ми

няться. Я стал снимать все, что было

А что дальше? В детстве я наблюдал за

исключительно положительные эмоции

38) через объектив с фокусным расстоянием 800

в буквальном смысле «прямо у меня под

тем, как моя бабушка - художница -

и восторг. Внутри цветов открывались

писала натюрморты, в основном цветы.

фантастические композиции, необык

мм». На цифровые камеры были сдела

не обращая внимания. Так появилась

Никогда в жизни не думал, что обра

новенные цветовые и световые от

ны и некоторые снимки из последних

серия фотографий «Мотивы».

щусь именно к ним. Но мне не хотелось

тенки, сказочные и даже космические

Сапоп

хаила Горбачева (фото на стр.

ногами»

- то, мимо чего люди проходят

Любой творческий период может

снимать цветок как таковой, а хотелось

42-43). Эта работа

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

КЛАССИКА ЖАНРА

В ЛА Д И М И Р Л А ГРАНЖ

I 041

«Я ВНОВЬ СТАЛ СНИМАТЬ ЛЮДЕЙ,

ЖАНРОВЫЕ СЦЕНКИ ИЗ ЖИЗНИ УЛИЦЫ, ПОРТРЕТЫ, АРХИТЕКТУРУ, ЧЕГО НЕ ДЕЛАЛ С

и "Мотивы»

это Я знаю. А чем вы рань

ше занимались7». рить

1995

«А, что об этом гово

... Снимал для журналов». Он по

просил посмотреть эти фотографии,

ГОДА»

жил сделать серию альбомов "Фотограф и время», и в

2008 году вышел мой аль

бом "Так мы жили». Я ему премного бла годарен. Таким образом, я спустя долгое

пейзажи. Я купался в этой красоте

появились другие цвета. Получались

хотя я и настаивал на том, что не хочу

время вернулся к тому периоду. У меня

словно шмель. Для меня неважно на

очень интересные снимки. Реальные

к ним возвращаться. И тем не менее с

установились контакты с галереями.

предметы изменились настолько, что

его помощью началась разборка и ска

Галерея "Файн Арт» провела небольшую

он сможет меня одарить. Выставка

выглядели абстрактными. Я продолжал

нирование архива. Бьшо невероятно

выставку из этих старых фотографий.

цветов под названием "Взгляд шмеля»

фотографировать, и в результате получи

тяжело

тоже состоялась».

лась целая серия. Часть этих работ бьша

уходило на систематиза ц ию, так и пси

молодежи. Я спрашивал их: "А что вас

представлена в галерее "Фотолофт».

хологически. Я занялся просмотром

сюда привело?».

звание цветка, гораздо важнее

чем

В рамках этих двух тем время от вре мени Владимир продолжает снимать до

Потом достаточно много времени

как в смысле времени, которое

того, что снято в период с

1959 по 1995

Мы были поражены - приходило много

"Нам родители рас

сказывали, как они жили, а мы захотели

сих пор, постепенно реализуя и новые

ушло на подбор материалов для альбома

годы. Передо мной проходила моя ре

увидеть сами». После этого в ЦДХ, в "Га

проекты, такие как, например, "Геомет

"Так мы жили» (фотографии, вошедшие

портерская жизнь , нахлынул и воспоми

лерее братьев Люмьер», бьша открыта

нания о прошедших безвозвратно годах,

выставка из 200 работ, которая получи

по воле случая, причем очень трагич

долгая история, которую сопровожда

о друзьях, многих из которых уже нет.

ла большой отклик в СМИ. Но главное -

ного. "в деревне, где мы проводим лето,

ли сплошные случайности. "у меня

Сканировал я сам, работая как ударник.

мои фотографии того периода увидело

весной сгорело шесть домов. Мы приеха

хранился архив снимков начиная с 60 -х

Однако на все про все ушло больше года.

большое количество людей».

ли на следующий день, когда пепелище

годов, к котор ому я уже давно не воз

Через некоторое время меня познакоми

еще дымилось. И я начал снимать.

вращался. Но как-то раз мы общались

ли, совершенно случайно, с коллекцио

у сына в Италии, Владимир попробовал

Постепенно все преображалось: прошли

с моим другом Равилем, и неож иданно

нером, интересующимся черно-белой

вернуться к репортажу (см. фотографии

дожди, и сгоревший скарб стал ржаветь -

он задал мне вопрос: "Серии "Цветы»

фотографией. Игорь Горшков предло-

на стр.

рия хаоса»

- серия, которая родилась

в альбом, смотрите на стр.

36-39). Это

2008 году, во время пребывания 40-41). "Могу сказать одно: опыт

042

В ЛАДИМИ Р Л АГ Р А НЖ

КЛАССИКА ЖАНРА

----------------------------------------

фотография все равно не умирает. По

но, пропал. Необходимо было снова "ра

чему? В самой пленке заложено такое

зогревать" себя. Там я вновь стал сни

количество условных пикселей, какого

мать людей, жанровые сценки из жизни

цифровая камера достичь пока не мо

улицы, портреты, архитектуру, чего

жет. Но даже если это и спорный вопрос,

есть и другой фактор. Черно-белая

1995 года. В те годы у меня

пропал интерес к такой работе, сейчас

фотография рождена первой и является

же пришло второе дыхание: я почув

классикой. Цвет отвлекает. Он дробит

ствовал необходимость снимать людей,

внимание зрителя и не создает атмосфе

их эмоции, взаимоотношения в повсед

ры таинственности".

невной жизни. Не всегда это удается,

году выставок Владимира Лагранжа

вторгающимся в их жизнь. Поэтому я

сопроводила довольно любопытная

стараюсь незаметно добиваться своей

история. "Мне позвонили из галереи

цели. Эти снимки, сделанные в поездке,

"Файн арт" и спросили, как я отношусь

я пер евел в монохром. Мне нравится

к тому, ЧТО они хотят сделать мою

черно-белая фотография. Цвет сегодня

выставку совместно со знаменитым

у всех. Раньше такого обилия цветной

французским фотографом Марком

фотографии не бьmо. Разумеется, когда

Рибу. Я мог дать только положитель

появились цифровые камеры - доступ

ный ответ, хотя, признаться, не имел

ЦВЕТКА, ГОРАЗДО ВАЖНЕЕ-ЧЕМ

ОН СМОЖЕТ МЕНЯ ОДАРИТЬ»

ни малейшего представления о том, кто такой Марк Рибу. Я знаю очень

крьmись границы, и люди стали привоз

мало французских фотографов. Может,

ить снимки отовсюду - с Мальдивских

к счастью, может

И все - в цвете. Однако черно-белая

НАЗВАНИЕ

все

ринулись в фотографию. Тогда же от

остр овов, из Океании, из Австралии

МЕНЯ

Последнюю из п роведенных в этом

так как многие считают фотографа

ные, удобные и легко осваиваемые,

НЕВАЖНО

2010

съемки остался, а вот кураж, естествен

не делал с

•

DI G IТ ALP H O T O

...

к своему стыду

(кстати, Марк тоже не знает россий ских). Наверное, потому, что выста-

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

КЛАССИКА ЖАНРА

ВЛАДИМИР ЛАГРАНЖ

I 043

с архивом, - это штрихи той работы, ко

вок У нас в свое время почти не было.

сти

Хотя и раньше, и сейчас я хожу только

нии

фотографии, сделанные так давно, до

торой я посвятил свою жизнь,

на самые значимые из них. По одной

одно: я встречался с одним из лучших

сих пор влекут к себе людей? Разве речь

живает Владимир.

простой причине: у меня хорошая

репортеров мира! К слову, он тоже

только лишь об исторической состав

- подыто - Я очень критично отношусь к своему труду - это вну

зрительная память. Я не хочу, чтобы

сейчас снимает цветы - в пожилом воз

ляющей снимков? Или, может, дело

треннее состояние. Топтание на месте

понравившийся сюжет сидел у меня

расте, ВИДИМО, это ко всем приходит

в том, как глубоко фотограф проникает

меня раздражает. Не надо себя щадить:

в тему, снимая людей, пепелище или

сидя дома, хорошего кадра не снимешь.

- он основатель и владелец компа Danon - Прим. ред.). Могу сказать

... »

в голове и я, не дай Бог, повторил бы

издания. Так в чем же загадка? Почему

его. Поскольку я знал, что скоро поеду

ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ

те же цветы? Где тот самый камертон,

И пока есть силы и желание

в Париж, то задумал увидеться с Мар

В каком бы жанре не снимал Владимир

по которому автор настраивает свою

ботать. Как говорил Корней Чуковский:

ком Рибу. Удалось. Мы пришли домой

Лагранж - будь то репортаж, фотоочерк

камеру с оглядкой на вечность?

"О, какой труд - ничего не делать!».

к Марку. Мне он очень понравился. Я

или макросъемка; какой бы объект

его снимал, подарил свой альбом и жур

не оказывался в центре внимания фо

бота в журнале "Советский Союз»,

нал, в котором был опубликован анонс

тографа - человек, цветок или пепели

И переход в "Родину», в

нашей совместной выставки. Он очень

ще; в какое бы время не были сделаны

выставки, издание альбома, работа

удивился, потому ЧТО ровным счетом

его снимки - в "оттепель», перестройку

ничего об этом не знал. Уже находясь у Рибу в гостях, я узнал, что ему 88 лет,

или в современные годы,

что он бывший президент известней

Лагранжа будут трогать до глубины

шего агентства

Magnum, друг Роберта

"Все, о чем здесь говорилось,

это кадры

на все времена. Работы Владимира души, заинтересовывать, удивлять

Капы и Анри Картье-Брессона (к слову,

как читателей журнала "Советское

брат Марка Рибу - не менее известный

фото»

деятель, только совсем в другой обла-

на это

27 лет назад, так и - мы надеемся - современного читателя нашего

и ра

Sipa Press,

надо ра

Возможно, ответом на наш вопрос

служит обыкновенное человеческое трудолюбие. Погодите ... Мы сказали «обыкновенное»? •

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ТЕМА НОМЕРА I ФОТОГРАФИЯ ПО-ФРАНЦУ3СКИ I 045

СДЕЛАНО_ во

РАНЦИИ

ТОЧ КА ОТСЧ Е ТА: ФРАНЦУЗСКИЙ АКЦЕНТ ФАЙЛ: ФРАНЦУЗСКИЙ СВЯЗНОЙ ФАЙ Л: ФРАНЦУЗСКАЯ ПРИМА ФАЙЛ: ФРАНЦУЗСКИЙ ГУРМАН

046

I ФОТОГРАФИЯ ПО-ФРАНЦУЗСКИ I ТОЧКА ОТСЧЕТА - - - -

VIVE LAFRANCE! ФОТО : ГЮСТАВ ЛЕ ГРЕЙ И НдДАР

ТЕКСТ : БОРИС МУРдДОВ

ФРАНЦИЯ ПОДАРИЛА МИРУ ОЧЕНЬ МНОГО

ХОР о Ш Е Г о. Но с нашей точки зрения самый важный и ценный подарок французов всему человечеству это фотография. Воздадим же им должное!

Ф :

се вокруг только и твердят :

"Картье-Брессон, Картье Брессон ... " Ну да, Картье

Брессон, и что? Что, на нем свет клином

сошелся? Только он один во Франции

снимал ДОСТОЙНО, а все остальные

ОТ

стойно? Да нет же! Вот мы и решили, говоря о французской фотографии, не упоминать Картье -Брессона вовсе. Слов

но мы вообще не знаем, кто он такой. Но не потому, что не дано нам понять

его величия, а как раз наоборот: и велик он безмерно, и не Франции одной при надлежит, а, бери выше, всему миру,

да и любим мы его, в конце-то концов! Но уж больно затаскали его славное

имя, и буквально через одного совре менные фотографы поминают Картье своим вдохновителем, а все остальные

вообще сплошь сами себе Брессоны. То ли дело

- Дуано.

Столп не ниже

Картье-Брессона, но все же не так часто упоминаем, не так растаскивается кем

попало на что попало. Поэтому главный

в сегодняшней "Теме номера", по священной французской фотографии,

вторых, завершающийся год бьm годом

и единственный, кстати, урожденный

Франции в России и годом России во

француз - это именно Дуано. Тем более

Франции (истинная правда, сам видел

что и повод имеется именно о нем

по всему Парижу афиши с Николаем

поведать - показ в Москве его ранних,

Васильевичем Гоголем, а у входа в Музей

не очень широко известных работ. Да, но почему вообще именно фран

музыки парижского "Музыкограда"

цузская фотография, а не какая-либо иная

итальянская, к примеру, албан

афишу "Ленин, Сталин и музыка,,).

Ну и, наконец, в-третьих: кто вообщето виноват в том, что весь мир ныне

ская или, прости Господи , совсем уж ва

буквально захлестнула волна увлечения

же уже все это дело научно обосновал

там, бьm произведен обоюдовыгодный

нуатинская? Ну, во-первых, потому что

цифровой фотографией? Да уж не жур

и закрепил, прочтя доклад о работах

обмен: мы французам - Гоголя, Ленина

неизвестно еще, существует ли вообще

нал

Луи-ЖакаДаггера также в области

и Сталина (звучат-то как эти три имени

такой феномен, как занзибарская фото

ни при чем. Это все они, французы!

получения устойчивого изображения,

рядом ладно!), а они нам - всех своих

графия, и даже имеет ли она там место

Они ведь когда-то давным-давно, в "до

известного сегодня как фотография.

знатных фотографов в рамках передвиж

в принципе (вопрос из разряда "Есть ли

диджиталфотовские» времена изобрели

жизнь на Марсе?,,) . Хотя конечно же ни

фотографию . Сначала то ли в

кто ничего против дружественной нам

и наверняка во всех отношениях очень

и всех вокруг, получил-таки устойчивое

симпатичной республики Вануату и тем

фотографическое (ну, почти) изобра

о чем позже , а пока вернемся к нашим,

ональной библиотеки Франции, музея

паче всех трех ее фотографов не имеет,

жение буквально на куске асфальта,

как говорится, французам, повинным

д'Орсэ и Центра Помпиду в Париже -

но все же Франция к нам как-то, опять

а затем

же, во всех отношениях ближе. А во-

на заседании Академии наук в Пари-

Digita! Photo -

вестимо, мы тут

1822, то ли

1826 году Жосеф Ньепс, умучив себя

7 января 1839 года физик Араго

Так что вот они

три источника и три

ной выставки

,,100 х Франция -

Француз

составные части сегодняшней "Темы

ская фотография от истоков до наших

номера". Хотя нет, составных частей-

дней", составленной из фондов трех

то хоть и три, но они все же другие,

крупнейших мировых собраний - Наци

в "фотографикации» всей планеты.

и проехавшей по всей России от Москвы

В рамках года Франции здесь и России-

до Хабаровска и Якутска.

-----ТОЧКА ОТСЧЕТА

ФОТОГРАФИЯ ПО-ФРАНЦУ3СКИ I

047

беззастенчиво корыстной целью двух из них

по разным на то основаниям.

Первый из них - Гюстав Ле Грей. Он интересен уже лишь тем, что сни мал в середине позапрошлого века, то

есть вскоре после изобретения фотогра фии, но достиг при этом выдающихся результатов, отнюдь не случайно став в результате официальным придвор ным фотографом Наполеона

III и полу

чив признание как самый выдающийся

фотограф

XIX века. Публикуемый здесь

снимок под названием "Станция, по езд и угольный склад»

прекрасное

тому подтверждение, хотя это не самая

лучшая его работа. Лучшие бьVIИ не так давно проданы на аукционе за астроно

мические, рекордные суммы, доходя

щие до

840 тысяч долларов за одно ори

гинальное фото. Знал бы об этом сам Ле Грей, когда делал свои фотографии!

Это значительно облегчает нашу

Второй известнейший французский

задачу, поскольку нам теперь нет не

фотограф (а "по совместительству» - ка

обходимости рассказывать обо всех

рикатурист, романист и воздухоплава

тех, чьи фотографии вошли в эту поис

тель), работы которого здесь представле

тине эпохальную экспозицию ,

только

ны,

- ученикЛе Грея Надар

(настоящее

о малоизвестном п ериоде творчества

имя Гаспар Феликс Турнашон). Он осо

Дуано, а компанию мы ему подобрали

бенно интересен и близок нам в кон

неординарную. Это, во-первых, швей

тексте российско-французского года

царская француженка Сабина Вайс -

тем, что его авторству принадлежат

почти ровесница Дуано, знавшая его

портреты не только известных и люби

лично и во многом выработавшая свой стиль под его влиянием,

а ведь всегда

мых всеми французов (Шарля Бодлера, Александра Дюма-отца, Сары Бернар,

очень интересно, когда кто-то тоже

Жорж Санд), но и знаменитых россиян

очень талантливый пропускает через

тех времен (князя Петра Кропоткина,

себя, через свое творческое «Я» чью-

Ильи Мечникова) . Той примитивной

то уже хрестоматийную стилистику.

техникой он умудрялся снимать вели

И, во-вторых, парижский шотландец

колепные портреты, по которым мы

Грант Саймон, виртуоз кулинарной

и сегодня можем получать очень емкое

фотографии мирового уровня, с кото

представление о людях тех времен,

рым мы лично познакомились в Пари

за что спасибо и ему, и французской

же пару лет назад, в канун Рождества,

фотографии вообще как таковой!

буквально через день после сдачи тог дашнего тематического «кулинарного»

номера

Digita! Photo в печать. И тогда

... волнующий, чувственный фран цузский поцелуй, упоительные (вни мание, пить их не надо!) французские

же мы договорились, что некоторое

духи, тонкие французские вина (пить

время спустя непременно вернемся

в разумных количествах!) и деликате

к этой теме специально, чтобы рас

сы, элегантные французские автомо

сказать именно о нем и показать его

били, головокружительные француз

дивные фотокулинарные творения.

ские женщины (нет, это все же миф !),

Но сам я, однако, вовсе не француз

проникновенные французские шансо

ский фотограф, а российский главный

нье,

редактор, поэтому не буду выдавать

и исключительного . Французская фото

много во Франции прекрасного

свои собственные фотографии за фран

графия

цузские, а сопровожу свой пламен

чувственная, тонкая, элегантная, про

ный текст подлинными творениями

никновенная , остроумная, красивая

французских мастеров, выбрав с этой

Здесь и сейчас. В

в том же ряду. Волнующая,

Digita! Photo .•

...

048 I РОБЕР ДУАНО I ФАЙЛ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DIGIТALP HOTO

2010

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ФАЙЛ I РОБЕР ДУАНО I 049

ВЕЛИКИЙ

« Поцеnуй у дворца

I'Hol.1 d. Vill • •, 1950

ФОТОГУМАНИСТ ФОТО: РОБЕР ДУДНО / RENAULT ART COLLECTIQN / ААРНО

КОГДА ОДНАЖДЫ, УЖЕ НЕЗАДОЛГО ДО СМЕРТИ, ПО ХОДУ ИНТЕРВЬЮ

ТЕКСТ: БОРИС МУРДДОВ

РОБЕРА ДУАНО СПРОСИЛИ, ДОВОДИЛОСЬ ЛИ ЕМУ СНИМАТЬ СПОРТИВ НЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ,

ОН ОТВЕТИЛ:

« МНЕ ДОВОДИЛОСЬ СНИМАТЬ ВСЕ! »

И это было и остается сущей правдой, хотя сама по себе эта многогранность не дает пред ставления о величине

нет, даже о величии его таланта. Для тех, кто не успел или не смог

посетить выставку «Встреча двух миров: из коллекции

Renault Art»,

которая прошла

в ноябре в Москве и в рамках которой экспонировались его ранние работы (подробнее см.

Digital Photo NQ91, ноябрь 2010), и для тех, фотографе больше - этот материал .

РОБЕРДУАНО

Робер Дуано

один из наиболее известных

и самых талантливы х фотографов за всю

историю фотографии. Роди лся в парижеком пр и городе Жантийи без малого столетие

1912 году.

Изучал и осваивал тех·

НОЛОГИЮ и искусство гра вюры в знаменитой Ш коле ~lъенна (официальное название

купил свой собственный Rolleiflex - на

Именно там в апреле 19З4·го года, в раз·

Парижа», «ярчайший пред

столько УRЛекла его фотография. К

гар всемирного экономического кризи,

ставитель модернизма», «волшебник

этому времени он уже успел пару лет

объектива» - как только его не называли

проработать в фотолаборатории реклам

и не называют

...

ного агентства и зат ем год

Робер Дуано - это, по сути, целая

ищущий молодые дарования со свежим взглядом на творчество .

кусство передачи изображения, возмож

рого Дуано имел возможность общаться

но, никогда бы не стало таким, каким

с самыми яркими представителями тог-

а по окончании учебы устроился на работу

из «Шинели» Гоголя», Точно так же се

годня огромное число фотографов может

на рекламе фармацевтической продук,

с полным на то основанием сказать: «Все

снял свой первый фоторепортаж (с блоши · нога рынка) для газеты. В период

1934·39

годов реализовал свой талант и опачивал

нитый «Поцелуй», впрочем, это, конечно, далеко не весь Дуано, а лишь его, так ска

зать, «витрина», но об этом знаменитом на весь мир снимке - позже. А пока стоит заметить, что Дуано все же не родился

и рекламным фотографом в авто мобильной

сразу великим фотографом с камерой

ничать несколько месяцев со зна м енитым

агентством

Rapho, Дуано

в связи с нача ·

ЛОМ Второй мировой ВОЙНЫ был при зван в армию , воевал , а затем участвовал в Дви жении сопротивления. В послевоенные годы сотрудничал с журналом

Life и другими

Несмотря на некоторый уже имею· щийся профессиональный опыт и даже

мы вышли из "Поцелуя» Дуано». Знаме

м астерство , работая корпоративным

компании Rеп аult. Успев затем посотруд,

фотослужбы Renault Люсьен Шоффар,

и фотографа Андре Виньо, в студии кото

в студию Ullmапп (специализировавшуюся

1932 году

в качестве

эпоха в фотографии, без которой это ис

ЯRЛяется сегодня. Когда-то великий

ником в фотолаборатории. В

са, когда свирепствовала безработица, его заметил и пригласил на работу шеф

ассистента художника, скульптора

Достоевский признался: «Все мы вышли

сначала гравером , а потом помощ-

дашнего изобразительного авангарда.

муниципалитета. А в

стрии) , где постиг и основы фотографии ,

1932 году он уже

астер гуманистической фото

графию>, «поэт рабочего класса

Высшая школа искусств и печатной ИНдУ·

ции)

кто, посетив ее , захотел узнать о великом

в руках. Более того, он мог вообще не пойти по этому пути или не достичь на этом поприще такого успеха, если бы не почти случайное обстоятельство в его

жизни - сотрудничество с автомобиль ной компанией

Renault, которое он на 22 года.

чал, когда ему было всего

междУнародными изданиями , а затем,

Rapho, 1994 году работал

вновь присоединившись к агентству

вплоть до смерти в

в качестве независимого фотографа.

П еречи сля ть все регалии и награды Дуано ,

с . МАЛЕНЬКОЙ. ПОМОЩЬЮ RENAULT Освоив азы фотографии в Школе Этьенна, где он учился на гравера, свои

первые снимки Робер сделал в

1929 году

равно как и бесчисленные выставки его

камерой, одолженной у сводного брата

работ и издания , в котором опубликованы

это были виды его родного Жантийи для

его работы ,

нет ни м алейшего смысла:

информационного бюллетеня местного

они бесчисленны.

www.robertdoisneau.com

Редакция выражает благодарность хранительнице коллекции Renault ArtAнH Индри, представительству компании Renault в России и лично Екатерине Третьяковой за неоценимую помощь в подготовке этой публикации.

050 I РОБЕР ДУАНО I ФАЙЛ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

~КаБРМО/lет

DIGIТALPHOTO

2010

Renault Vivasport

в Булонском лесу",

1935

публикации в прессе, Робер обладал в то время весьма скромными еще познания

ми в фотографии (о ней по нынешним

меркам тогда вообще мало кто что знал), но от автоиндустрии и мира рекламы

и состоятельных людей он бьUl и вовсе далек. К тому же ему с юности бьUlИ присущи осторожность и застенчивость,

особенно перед людьми, с которыми нужно бьUlО контактировать ежедневно, а перед ним БЬUlа поставлена задача создать живой и информативный «срез жизни

Renault». Задача эта БЬUlа двой

ной. С одной стороны, требовалось ото бразить жизнь предприятия во всем ее многообразии, просто запечатлеть все станки, конвейеры, людей на их рабочих местах, в столовых, на заводских проход

ных, в быту. С другой стороны, от Дуано ждали эффектных рекламных снимков,

способных увеличить продажи авто

мобилей Renault и еще больше поднять престиж марки. И если с «корпоратив

ной» съемкой при всей ее масштабности и новизне для Дуано все же, в прин

ципе, бьUlО все более-менее понятно, то со съемкой рекламной бьUlО гораздо сложнее, потому что тогда - как в самой фотографии, так и в рекламном деле

тоже все бьUlО весьма и весьма несистем но. «Сними что-нибудь красиво и с фан

тазией, чтобы люди захотели иметь этот автомобиль», - вот чего ждали от Робе ра. И будучи во всем этом практически полным НОВИЧКОМ, но задействовав свой талант и, как потом оказалось, высочай ший профессионализм и врожденный инстинкт гуманистического отраже

ния действительности, Дуано смог эту сложнейшую задачу успешно решить. В течение последующих пяти лет работы

на Renault он сумел и отснять в букваль ном смысле хронику жизни и достиже

ний компании, и создать великолепную галерею рекламных снимков. И уже

тогда в его работах проявился харак терный авторский почерк, придающий снимкам удивительную органичность и естественность, которая отличает зна

менитый «Поцелуй» И многочисленные

прочие фотографии «зрелого» Дуано. При этом, стоит заметить, предостав ленное ему оснащение тоже оставляло

желать лучшего. «Приходилось работать с допотопной и неточной аппаратурой, вспоминал позже мастер.

- Камеры,

к примеру, не имели даже затвора.

Вместо него мы использовали берет, манипулируя им перед объективом. А готовый к съемке аппарат весил около

20 кг. Студия, как правило, представ~ ляла собой какое-нибудь случайное,

~ временное и совершенно неприсосо

~ бленное помещение, где вечно бьUlО

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ФАЙЛ I РОБЕР Д УА НО I 051

~ Кабриолет

Renault Vivasport в

Бул о н с ко м n ecy~,

1935

ДУАНО ПРИВЛЕКАЛА ВОЗМОЖНОСТЬ ОТОБРАЖАТЬ ЕЛЕ ЗАМЕТНЫЕ НЮАН СЫ АТМОСФЕРЫ И СВЕТА, А ТАКЖЕ ПЕРЕДАВАТЬ ТЕКСТУРУ ПРЕДМЕТОВ

~ Ку зН е чН о- пр ессо Вый цех, р а б очи е у станка ",

1935 части поставленной перед ним зада-

стве официального штатного фотографа

чи: не имея должного опыта, он очень

Renault, в 1939 году Робер Дуано бьm

за рекламный заказ от этой компании,

быстро научился "видеть" и привлека

уволен из компании за "систематиче

он, несмотря на то что теперь среди его

тельно снимать автомобили. Впрочем,

ские нарушения трудовой дисциплины,

эти великосветские господа и дамы,

клиентов бьmи и такие, как журнал

знатоки утверждают, что рекламные

выражающиеся в опозданиях". Позже

фигурировавшие в рекламе роскошных

Vogue, в свободное от съемки время по

снимки молодого Дуано демонстрируют

он вспоминал: "Утешало в этой ситуации

автомобилей - на самом деле переоде

прежнему охотно откликался на призыв:

не только его потрясающее чувство кадра

лишь то, ЧТО в основе моей недисципли

тые простые работяги и работницы

"ЭЙ, Робер, сядь, посиди с рабочими!".

и умение ставить свет, но и влияние уже

нированности лежали свободолюбие

с завода, соблазнившиеся возможностью

"Работая в Renault, я узнал, что такое рабочее братство, и научился его це

состоявшихся и модных фотографов того

и любопытство - две важнейшие, неотъ

времени. В частности, его снимки авто

емлемые составляющие деятельности

браться "из грязи в князи". Впрочем, сам Робер Дуано никогда не позволял себе

нить!" - говорил он . И все последующие

мобилей, где на переднем плане домини

фотографа - именно это не давало мне

его снимки вплоть до окончания работы

рует мокрая от дождя земля, грязь, явно

всего себя отдавать работе в Renault".

хоть сколько-нибудь неуважительно

Renault бьmи неизменно проникнуты

навеяны творчеством Брассая, особенно

отозваться о рабочих. Более того, по его собственному, опять же, признанию,

этим пониманием жизни рабочих. Дуа

он не просто безмерно уважал их, а не

фотографиях труд этих людей, а напол

изменно робел перед ними, с восторгом и пиететом называя их "подлинными хозяевами завода».

1950 году, уже

полно людей, очень трудно бьmо добить

мечательно, что, когда в

ся правильного освещения и должным

не работая в Renault, Дуано вновь взялся

образом отснять машину". Забавно, кстати, что, как признавался Дуано, все

хоть ненадолго, на время съемки, вы

но умел не просто отобразить в своих

его альбома "Ночной ПарИJЮ' 1933 года.

В СВОБОДНОЕ ПЛАВАНИЕ!

"Дуано привлекала возможность

1939 году, расставшись с Renault, Робер

отображать еле заметные нюансы

Дуано знакомится с Шарлем Радо, осно

нить их яркими эмоциями. Его излю

атмосферы и света, а также передавать

вателем агентства

бленный прием - показать маленького

текстуру предметов,

человека рядом с гр омадным механиз

в предисловии к одному из его фото

ще - это бьmо как раз то, что требовалось

мом во весь передний план. Но при этом

альбомов знаток его творчества, искус

молодому фотографу: с одной стороны,

изначально впечатлен масштабами про

главным в кадре оказывался все-таки

ствовед и куратор коллекции

изводства, численностью занятых не нем

человек. Работы Дуано того периода

Art Анн Индри . -

людей (в Rепаult тогда работало 40 тысяч

это не бесстрастно пойманные момен

ранних работах булыжники и ограды,

человек), палитрой заводских шумов, ам

ты, а предугаданные и в значительной

мокрые от дождя

плитудой движений людей, но при этом

мере срежиссированые сцены, полные

которые были знакомы и близки ему

стал понимать и социополитическую

требуемой эмоции, но сохраняющие

по городской жизни. И то же тонкое

грянула Вторая мировая война, и Робер

сторону процесса. И это не пустые слова:

при этом свою естественность. Фото

внимание к характеру, структуре

ушел на фронт. Правда, уже в следующем

по ходу волнений и забастовок 1936

граф умел соединять в своих работах

вещей прослеживается в его уличных

года, в которых рабочие Renault сыграли

противоположные, казалось бы, вещи

фото автомобилей, силуэты которых

ключевую роль, Дуано проявил с ними

и тонко "управлять" смыслом снимка.

словно огромные запятые, обращен

до освобождения Франции он работал

Все это затем нашло отражение и в про

ные к зрителю на переднем плане

в подполье, используя, в частности, свои

славившей его уличной фотографии.

и разделяющие пространство земли".

навыки гравера для изготовления пас

Впоследствии он рассказывал, что бьm

подлинную солидарность

- отказался

снимать происходящее на улицах, чтобы потом по его фотографиям никто не смог бы выявить и наказать участников. При-

Не меньшего успеха Робер Дуано достиг и в реализации коммерческой

Renault

полная творческая и административная

Фигурирующие в его

результаты пятилетней работы в каче-

свобода, а с другой

надежная "крыша"

(в хорошем смысле), представляющая его коммерческие интересы. Но едва

это те штришки,

Однако же, несмотря на отличные

Rapho, и тот пригла

шает его к себе. В тот момент - да и вооб

рассказывает

он начал сотрудничать с агентством,

году его демобилизовали из-за болезни легких, но все остальное время вплоть

портов и прочих документов для нужд

Сопротивления. Не оставлял он при этом

- Пр о гулк а п о пляж у", конец 1950-х - Мужчин а с ба гетом", конец 1 950-х

и фотографию, снимая оккупированный и освобожденный Париж.

А по окончании войны, когда жизнь во Франции начала потихоньку возвращать

«ПОТРАТИВ

ся в мирную колею, все отчасти повто

рилось: Дуано вновь на время вернулся

ПАРУ-ТРОЙКУ ЛЕТ

к сотрудничеству с Rепаult, теперь уже взявшись за заказ компании как фри

НА ТВОРЧЕСКИЕ

лансер, и вновь же бьm «призван» В ряды

МЕТАНИЯ, В РЕ

Rapho. Кстати, в том 1945 году Робер Дуано познакомился

«бойцов» агентства же

ЗУЛЬТАТЕ КОТОРЫХ

с другим корифеем французской и миро

Я ПЕРЕВОПЛОТИЛСЯ

вой фотографии, легендарным основате

лем конкурирующего с Rapho агентства

ИЗ ГРАВЕРА В ФОТО

Magnum Анри Картье-Бр ессоном.

ГРАФА, Я ОСОЗНАЛ,

И тут стоит вернуться немного назад.

«Потратив пару-тройку лет на творчес

ЧТО ПРИШЛО ВРЕМЯ

кие метания , в результате которых я

перевоплотился из гравера в фотографы,

ВСЕРЬЕЗ ЗАРАБАТЫ

я осознал , что пришло время всерьез

ВАТЬ НА ЖИЗНЬ»

зарабатывать на жизнь»,

так коммен

тировал позже Дуано свое решение

пойти работать

1934 году в Renault. Од

нако на самом деле им двигали отнюдь не только «меркантильные» интересы.

В предшествующие этому годы

фотография по большей части использо валась как средство непосредственной иллюстрации - не более того. Но затем случилось быстрое развитие съемочных и Про гулк а по на б е режн о й", коне ц 1950-х

технологий и замена громоздких камер-

2010 D I G IТ ALP H O T O

--------------------------------------

ФАЙЛ I РОБЕР Д УА НО I 053

тяжеловесов со стеклянными пласти

нами и бесконечным временем экспо зиции легкими и ме н ьшими по размеру

камерами, внедрение фотомеханических средств репродукции, и возникли пресс

и фотоагентства. Появляются понятия фотодокументалистики, фоторепортажа,

фотография становится частью обще ственной, экономической и политиче ской жизни. Задачей фотографов стало информирование людей, отображения окружающего мира в том виде, в каком

он предстает перед камерой. Это бьuIИ времена идеализма, когда репортеров вдохновляла вдруг открывшаяся возмож

ность донести до большого числа людей "правду жизни». Акцент в фотоизобра жениях стал смещаться в социальную

сторону (достаточно вспомнить Доротею

Ланг и других фотографов, работавших по заказу правительства США (см. Digita! Photo NQ80, декабрь 2009 г.) и тех же фотографов Magnum). С другой стороны, с середины ЗО-х годов и особенно после войны фотографы стали уделять все больше внимания эстетике изображе ния, поэтике вещей, на которые прежде

никто не обращал внимания. Появилось понятие отображения "среза подлинной жизни» С присущим ему динамизмом

родоначальником этого течения стал

немецкий журнал ВlZ (Berliner 1llustrierte Zeitung), а затем оно было подхвачено журналом Life.

Робер Дуано, которого естественным

образом тянуло к фотографированию повседневной жизни, обычных людей, которые в его снимках неизменно оказы ваются в центре внимания, конечно же

сдал адептом этого течения в фотогра фии. И здесь он принципиально расхо дился с Аидре Винью, у которого работал до приглашения в

Renau!t, - так что

туда он перешел не только за "длинным

рублем» (вернее, франком), а, можно сказать, по "идеологическим» сообра жениям. Уйдя затем уже и из

Renau!t,

теперь на "вольные хлеба», Робер пошел далее именно по этому пут и , посвятив

себя отображению незначительных, пустячных событий, из которых на са мом деле и соткана жизнь человека.

"Они казались мне вспышкой яркой красоты на фоне серости», - так опреде лял фотограф свое творческое видение.

"Чтобы фотографировать, ты должен стать мягким как губка, готовая впитать в себя любой нюанс. Моя работа - как работа актера. Я должен залезть в шкуру человека, которого снимаю . И людям

нравятся мои фотографии, потому что

в НИХ они видят то, что сами бы увидели раньше, если бы хоть немного замедлили

свой беГ>"

пояснял он.

Критики замечали при этом, ЧТО

в творчестве Дуано больше театраль

~ сеН·де Н и. Женщ и н а и К ОW КИ~, коне ц 1950 -х

ности, нежели кинематографичности. И для его работ характерна опреде-

054 I РОБЕР ДУАНО I ФАЙЛ

DI G IТ A LPHOTO

.. Морис Баке и его ВМО/lончеllЬ в воде .. , 1957 (М. Б аке

з н аме нитый виолончел и ст -виртуоз,

ал ьпин ист и а кте р теат ра и ки н о.

П рим. ред.)

~ Портрет Паламы Пмкасса ".

2010

1985 (ПЛи кассо -

моделье р и дизай н е р , мл адш а я дочь худож н ика П абло П икассо.

П р и м. ред .)

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ФАЙЛ I РОБЕР Д УАНО I 055

- Портр ет Фра н суа Трюффо м Дже йн Биркмн ~,

1960 (Ф .Трюффо -

режиссер , сценарист

и актер , классик французского кине м атографа, родоначальник е го « НОВОЙ ВОЛНЫ - ; Дж.Биркин актриса и певица .

П рим . ред . )

ленная дистанция: он незримо присут ствует в каждом кадре, но корректно

держится поодаль, не работает «В лоб», Будучи и в силу своего душевного

склада, и по профессиональным убежде ниям приверженцем такого подхода,

Дуано очень радовался приобретению новой, более удобной в этом плане тех ники: «У камеры

Rolleiflex видоискатель

расположен так, что смотреть в него

нужно сверху. С таким инструментом уже не надо лезть людям прямо в лицо .

Любой дрессировщик скажет то же самое: никогда нельзя смотреть зверю

прямо в глаза, как бы демонстрируя свою власть над ним и тем самым про

воцируя его С этой камерой ты вежливость, сама скромность

сама

опуска

ешь глаза вниз, чтобы посмотреть в ви доискатель, но словно проявляя особое

КА, ДА И НИКТО ДРУГОЙ, НАВЕР

она плани р овала вы ручить.

удостаивается престижнейшей пре

мии Ньепса. Однако главное было еще

НОЕ, ДАЖЕ И НЕ ПРЕДПОЛАГАЛИ,

ку (как и его героям) просто повезло

почтение к тому, кого фотографируешь. Это меняет все». Неудивительно, что столь тонко чув

ствующего и видящего фотографа уже очень скоро - в

1947 году - «настигла» первая награда - премия Kodak, он на чинает активно выставляться и в 195б -м

впереди

...

стался некоему швейцарскому коллек

НИ САМ ДУАНО, НИ ГЕРОИ СНИМ-

ЧТО СО ВРЕМЕНЕМ «ПОЦЕЛУЙ» БУДЕТ

ПОЦЕЛУЙ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ Робер Дуано утверждал: «Чудеса повсед

ПРИ3НАН МИРОВЫМ ШЕДЕВРОМ

ционеру) за

155 тысяч евро -

сумму,

вдесятеро пр евышающую ту, которую

Но будем справедливы - этому сним больше, чем другим. Он прекрасен, но не

менее прекрасны и другие работы Дуано. Отбирая лишь десяток фотографий из нескольких тысяч

(!), имеющихся в циф Rapho, мы кроме

ровом архиве агентства

невной жизни невероятно увлекатель

хрестоматийного «Поцелуя» остальные

ны, и ни одному режиссеру не под силу

1980 году (опять же, ровно 30 лет на

выбрали, по сути, методом «случайного

выстроить такую сцену, свидетелем

проявился режиссерский и фотогра

которой можно совершенно неожидан

фический талант автора, И, наверное,

зад) ее не растиражировала по всему

тыка» - и все они великолепны, каждый

но стать на улице». Однако сам же себя

справедливым будет предположить, что

миру компания, производящая посте

по своему уникален, кого бы мастер

и опроверг самой знаменитой своей

большую роль здесь сыграли те навыки,

ры. К этому времени влюбленная пара

не снимал - шаркающего по асфальту

работой. Речь идет конечно же об укра

которые Дуано получил, работая над

давно уже рассталась, Карто и вовсе стал

дедушку с батоном хлеба или красавицу,

шающей обложку этого номера Digital Photo фотографии «Поцелуй у дворца Отель-де-Виль» (<<Le Baiser де I'Hotel де

постановкой рекламных фотографий

в и ноделом

для Rепаult. Известно о постановочном

самого автора фотографии, обрушилась

го горожанина или известного на весь

характере знаменитого кадра стало,

всемирная слава и известность (что,

мир человека, как это было, в частности,

Уillе» (в этом здании располагаются

впрочем, лишь в начале 90 -х, за какой

впр очем, не помешало сразу нескольким

парижские муниципальные органы),

то год до смерти великого фотографа.

мужчинам и женщинам заявить, что

уже 7З-летнему фотографу серию порт

которой в этом году исполнилось ровно

Рассказывают, что тогда какая -то другая

в кадре

БО лет. Этот снимок сегодня считается

пара выдвинула против него (а он снял

классикой мировой фотографии, но его

не один уличный поцелуй за свою

да и никто другой, наверное, даже

разом, все же не знаменитостей, а Париж

судьба долгое время была совсем иной.

жизнь) судебный иск за то, что он, слу

и не пред полагал и , что со временем

и его обитателей, в 19б8-м Робер Дуано

чайно сняв ее где-то на улице, без разре

«Поцелуй» будет признан мировым

шения опубликовал затем этот снимок.

шедевром, поэтому и ни о каком воз

Сделал его Дуано в

1950 году, когда ра

и тут вдруг на них, как и на

именно они!) .

Н и сам Дуано, ни герои снимка,

гордо вышагивающую по пляжу, просто

1985 году, когда журнал Femme заказал

ретов знаменитостей ...

Всю жизнь снимавший, главным об

побывал и в СССР. И вот теперь, спустя

И, комментируя тогда ситуацию, Дуано

награждении целующейся парочке

40 с лишним лет, он вновь прибыл в нашу страну - на сей раз лишь незримо при

одной из сцен попросил попозировать

заодно «раскололся» И насчет той леген

в то время речи не шло, Дуано просто

сутствуя в своих ранних работах периода

ему своих друзей - молодую модель

дарной фотографии 50-го года, пояснив,

подарил Франсуазе отпечаток с автор

плодотворнейшего сотрудничества с ком

Франсуазу Борне и актера Жака Карто.

что никогда бы не рискнул сделать

ской подписью и печатью, а та сохра

панией Renault, которое сыграло когда-то

Да-да-да! Это постановочный, а не слу

такой кадр «живьем»,

нила его, что называется, «на добрую

роль своего рода путевки в его дальней

ботал над «фотоисторией» О парижских влюбленных для журнала

Life, и для

чайный кадр! Хотя выглядит за счет

Так или иначе, в течение после

30 лет этот снимок оставался,

своей «воздушной» динамики и эмо

дующих

циональности как «живой» - В этом

по сути, в полной безвестности, пока

память». А спустя более полувека, в

2005 году, героиня «Поцелуя» продала

оригинал снимка с аукциона (он до -

шую творческую и профессиональную жизнь. Собственно, и в этом Дуано остался верен себе и своему стилю .•

056 I СА Б И Н А В АЙС I ФАЙЛ

DI GIТALP H O T O 2010

ваЙса . Все проведенное в П ариже вре м я Сабина между

Paris Match. Три ее сни м ка были отобраны дnя ставшей

делом фотографировала ули цы , кафе и парижских ц ыган ,

культовым событием в истории фотографии выставки

не дУмая о ТОМ, что именно эти СНИМКИ прннесуг ей миро

«Семья человека ~ в Музее современного искусства МаМА

вую славу и станут чуть ЛИ не самыми известными фото

в Н ью·Йорке. Снимки Сабин ы находяnся в СОбран иях

ГОдУ. Получив ДИПЛОМ Женевской Фотошt<олы , откры-

графиями П арижа в мире .

Музея современного искусств а МоМа в Н ью·Йорке,

ла в неофициальной столи це страны собственную

В 1952 году она подписала девяnилетний коюракт

фотографическую мастерскую . Однако уже через год

на сотрудничество с журналом

уехала в П ариж, где стала работать ассистентом фЭШН

ское фотоагентство

фотографа Вилли Мэйволда , занялась заказной съемкой

Робер Дуано. Сабина выполняла заказы дnя рекла м ы ,

и Музея современного искусства в Киото. сабина имеет

портретов американских музыка нтов и писателей , а

а также европейской и американской п рессы: жур-

титул офицера французского Ордена искусств и литерату

заодно вышла замуж за американского живописца Юга

налов "те ,

ры и статус непререкае м ого авторитета от фотографии .

САБИНЛВЛЙС

Родилась в швейцарском городе Сен, ГинголЬф в

1924

Vogue и вступила в п ариж·

Rapho, куда ее п ригласил знаме н итый

Life, Newsweek, Тоwп and Country, Holiday,

Метрополитен , музея, Института искусств в Ч икаго, Центра

Жоржа П омпиду, Е вропейского Дома фотографии в Пари · же , Цюрихского Кунстхауса, Музея фотографии в Л озанне

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ФАЙЛ I САБИНА ВАЙС I 057

ПАРИЖ ФОТО: САБИНД ВДЙС

БЕСЕДОВАЛ и ЗАПИСАЛ АЛЕКСЕЙ СЕРЕБРЕННИКО В

--------------------------

БЕ3БАШНИ

ОНА ОДЕТА ЦЕЛИКОМ В ЧЕРНОЕ И С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА КАЖЕТСЯ СТАРУШКОЙ ИЗ

ЧИСЛА

ТЕХ,

ЧТО

аккуратно. Одним словом

МНОГО

УЛЫБАЮТСЯ, мешками пекут оладьи и всю жизнь выглядят

сказочной старушкой. Мы встретились с Сабиной в Москве, в рамках

открытия ее персональной выставки на "Фотобиеннале -20IО ». Люди, сопровождающие ее во время визита в столицу, заранее предупредили: первое впечатление от Сабины обманчиво. Вайс держит их «на коротком поводке»: назначает встречи на шесть утра, очень серьезно относится к температуре

чая и зорко следит за всеми фактами использования в печати своих фотографий. За первые несколько дней в России Сабина обошла половину Москвы. А за всю свою жизнь, и множество раз

весь Париж,

запечатлев практически каждый уголок этого чувственного города в своих снимках.

Нью-Йорк. Детская игра .

1955 г.

Греция. Продавец греческого пасхального пече

нья , кулурья "

1958 г.

е фотографии получили признание

Сабина снимала исключительно для себя, не

о фотографии, ее развитии и судьбе в сегод

таким же естественным и непри

рассчитывая на признание. В 12 лет она приоб

няшнем цифровом мире, а также о Москве

нужденным образом, как она сама

рела на карманные деньги свой первый фото

и Париже мы с Сабиной и поговорили.

пьггалась жить в послевоенном Париже. Глядя

аппарат и стала снимать все, что окружало ее

на легкость, с какой она покоряла одну статус

в то время. За этим увлекательным занятием

В РОССИЮ С ЛЮБОВЬЮ К ФОТОГРАФИИ

ную выставочную площадку за другой, трудно

проIlИИ для нее годы, которые весь остальной

"Говорят, в России опасно. На днях мне

представить, что, делая эти снимки Парижа,

мир помнит как годы Второй мировой войны.

поведали, что один французский фотограф

058 I СА Б И Н А В АЙС I ФА Й Л

DI GIТALP H O T O

2010

I Па р"ж. П орт·де· В ан •.

1952 г.

сломал ногу по пути на собственную

я считаю, что фотограф по-настоящему

себя фотографами . Но я не считаю, что

Мне нравится эта тенденция. Она об

выставку в Москве. Но ведь в любой

значим, когда обладает внешним

каждый человек, который в состоянии

лекает фотографию в форму искусства,

точке мира может приключиться все

знанием , которое он может привне

сделать снимок, является фотографом.

делает ее понят н ым языком культуры,

что угодно. Я, например, знала челове

сти в фотографию и с ее помощью

Следует различать тех, кто снимает

а не желанием любителей похвастаться

ка, умершего на пороге галереи прямо

выразить. Если говорить обо мне,

просто для удовольствия, для себя

своими картинками».

на открытии собственной выставки.

то я стараюсь привнести в фотографию

лично, и тех, кто зарабатывает этим

Так что бояться России не стоит. Тем бо

настоящие чувства людей. Неважно,

на жизнь и снимает, ЧТО называется,

ПАРИЖ

лее что сюда меня пригласила Ольга

радуются они или грустят, я стараюсь

профессионально. Молодые фотографы

И СВЕТОТЕНИ

Свиблова. Многие годы она утвержда

показать их живые ЭМОЦИИ».

часто путают два эти посьmа.

«Говоря О моих работах, чаще всего

ла, что я стану первой, чья экспозиция

ГОРОД КОНТРАСТОВ

вспоминают фотографии послевоен

Я могу так говорить потому, что

будет выставлена в ее заново построен

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КАРТИНКИ

слежу за современной фотографией. Па

ного Парижа. В этом городе тогда была

ном Музее фотографии. Но поскольку

И НЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ

риж - не очень большой город, но тем

особенная атмосфера. В домах и кафе

выставка французской фотографии

ФОТОГРАФИИ

не менее, посещение каждой выставки,

еще не было восстановлено отопле

открылась раньше, чем был достроен

«Конечно, сегодня такой посыл может

на которую меня п р и глашают, отн и

ние, часто стояли туманы, в людях

показаться смешным. Но, когда я на

мает полови ну дня. И все равно я часто

была какая-то необычная энергетика,

под новым названием «Мультимедий

чинала фотографировать, это было

бываю на выставках, слежу за тенден

а цыганские лошади вставали на дыбы

ныйАрт-Музей, Москва» (МАММ)

гораздо сложнее сделать, чем сейчас .

циями и именами. Иногда молодые

на пустырях около Порт-де-Ванв. Сним

Прим. ред.) , я решила приехать просто

Фотография была трудной професси

фотографы мне нравятся, иногда

так - из любви и уважения к СвибловоЙ.

ей - нужно бьmо многое уметь делать

чуть не трогают. Но что можно сказать

эпохи очень похожи друг на друга. Если

непосредственно руками и многое

попытаться сделать такой же кадр се

музей (открылся

12 октября этого года

Кроме того, обо мне хорошо отзы

ни

ки совершенно разных фотографов той

ваются в российских журналах. Меня

знать. С приходом же цифровой техни

наверняка - появляется все больше молодых профессионалов, многому

вообще часто представляют в прессе

ки эта деятельность стала доступной

научившихся у корифеев фотографии,

архитектуры или фотография кварта

как «вел икого фотографа». Но лично

и простой. Многие сегодня называют

наследую щ их и х вз гляд и направление .

ла, где люди как-то по-особому одеты.

годня, скорее всего, получится снимок

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ФАЙЛ I САБИНА В А ЙС I 059

Маленькая е гиптянка .

1983 г.

ЕЕ ФОТОГРАФИИ ПОЛУЧИЛИ ПРИЗНАНИЕ СТОЛЬ ЖЕ ЕСТЕСТВЕННЫМ

И НЕПРИНУЖДЕННЫМ ОБРАЗОМ, КАК ОНА САМА ПЫТАЛАСЬ ЖИТЬ В ПОСЛЕВОЕННОМ ПАРИЖЕ

ИНДИЯ. Сох н ущее белье.

1998 г.

они хотят привнести в фотографию

ФОТОГРАФИЯ ПРОШЛОГО,

что-то, что отличается от обыденной реальности. Ищут себя, ищут что-то,

"Вообще, я считаю возможности со

что шокирует зрителя, оторвет его

временной фотогр афической техники

от привычного мира, удивит. Но это

потрясающими, а прогресс в этой обла

не всегда успешный и эффективный

сти

путь. Удивительный кадр, который ты

были очень тяжелыми, а вспышки

НАСТОЯЩЕГО И БУДУЩЕГО

удивительным. Раньше камеры

сконструировал, в любом случае хуже

просто огромными. И фотографу при

того удивительного снимка, что ты

ходилось таскать все эти килограммы

случайно выхватил из жизни. Однажды

на себе. Сегодняшний фотоаппарат

я бьmа на выставке женщины, которая фотографировала горшок, облепленный

ле пно! Когда я начинала фотогра

кает тот неповторимый дух, который

блестками. Вернее, она снимала только

фировать, нельзя было смешивать

запечатлевает камера».

то, что отражал ось в этих блестках,

искусственный свет с природным, не

Но поймать ту атмосферу послевоен

фотографий принадлежит среде. Ведь

ного Парижа, которая есть на старых

именно из уникальной среды возни

фотографиях, невозможно. Никого не интересовали доминанты вроде

Эйфелевой башни. Яркие предметы

умещается в кармане

и это велико

и считала себя прекрасным, оригиналь

возможно было помещать в кадр неон.

ным фотографом. Я же не вижу в такой

Чтобы снимок получился, освещение

были везде, важные события случались

СНИМОК ИЗ ГЛИНЫ

постоянно. Вряд ли и я смогу где-то

"Говоря об этом, стоит с прискорбием

работе ничего оригинального кроме

должно было быть равномерным

найти эту атмосферу теперь. Вероятно,

отметить , что множество сегодня шних

желания быть оригинальным. Конечно,

и однообразным. С другой стороны,

она осталась в далеких и заброшенных

фотографов избегают снимать жизнь.

глупо выступать против чужого желания

сегодня сложно зарабатывать деньги,

французских деревеньках. В то же вре

Они предпочитают конструировать

сделать что-то необычное. Эксперимен

занимаясь фотографией. Человеку

мя фотограф не должен присваивать

пространство кадра, среду, использо

ты

себе всю славу за какую-то атмосфер

вать моделей, из которых как из глины

и п родуктом интересных экспериментов

чивать аренду жилья, покупать еду

ную серию работ. Огромная часть этих

лепят то, что им нужно. Возможно,

тоже становится что-то и нт ересное».

Я не знаю, можно ли сегод ня полноцен-

это хорошо. Но только тогда, когда

нужно платить налоги, нужно опла

...

060 I САБИНА ВАЙС I ФАЙЛ

DIGIТ ALPHO TO

2010

Испания.

Пармж . Молодая пара.

1980 г.

но работать фотографом. Поэтому всем молодым фотографам советую найти другое призвание в жизни, а съемкой заниматься исклю чительно для себя. Бывает тяжело, когда ко мне при

ходят молодые ребята и показывают свои фотографии. Я вижу и знаю, что они очень стараются, много работают и читают, но не могу сказать им, что

их снимки будут чем-то отличаться от миллионов таких же работ других

20ro

D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ФАЙЛ I С А БИ НА В АЙ С I обr

Се в е р Франции. Молодой ш ахтер .

1955 г.

«ФОТОГРАФ НЕ ДОЛ-

ЖЕН ПРИСВАИВАТЬ СЕБЕ ВСЮ СЛАВУ ЗА КАКУЮ-ТО АТМОСФЕРНУЮ СЕРИЮ РАБОТ. ОГРОМНАЯ ЧАСТЬ

ЭТИХ ФОТОГРАФИЙ ПРИНАДЛЕЖИТ

СРЕДЕ. ВЕДЬ ИМЕН

НО ИЗ УНИКАЛЬНОЙ молодых фотографов. Ведь эта дис·

димые снимки он может сделать сам.

фотографировать. А как далеко

СРЕДЫ ВОЗНИКАЕТ

циплина сегодня действительно

Конечно, я не считаю, что это плохо.

вперед шагнуло качество объекти·

ТОТ НЕПОВТОРИ

очень доступна . Ею зани мается мно·

И мне не кажется, что появление ди ·

вов! Но стоит отметить, что, когда

жество совершенно разных людей.

летантской фотографии и растущее

мне приходилось подолгу готовить

Порой я задаю себе вопрос: «Нужно

ее качество

ли миру столько фотографов?».

это катастрофа.

Нет, ведь если бы в мое время мы

пространство и камеру, тратить огромные силы на транспортировку

хотели сделать снимок в комнате,

техники и настройку ее на подходя·

владеет небольшим заводом и хочет

где мы сейчас сидим, нам пришлось

щий свет, удовольствие от удачно

Иногда случается так: человек

сделать каталог с его фотографиями.

бы заклеить окна черной бумагой.

сделанного снимка было тоже

Чаще всего этому человеку просто не

Сегодня подобные проблемы больше

огромным. А сейчас ... Сейчас все

нужно нанимать фотографа. Необхо·

не мешают нам , и можно просто

стало сли ш ком п росто»

.•

МЫЙ ДУХ, КОТОРЫЙ ЗАПЕЧАТЛЕВАЕТ КАМЕРА»

062 I ГРАНТ САЙМОН I ФАЙЛ

ТОНКИЙ

ФОТО: ГРАНТ САЙМОН БЕСЕДОВАЛА И ЗАПИСАЛА КАТЕРИ НА НЕЧt{ИНД

ВКУС

НА ВОЛНЕ ПОПУЛЯРНОСТИ КУЛИНАРИИ, ВДРУГ ПОДНЯВШЕЙСЯ ПАРУ ЛЕТ НАЗАД И ДО СИХ ПОР НЕ УГАСШЕЙ, В ИНТЕРНЕТЕ ПОЯВИЛОСЬ МНОЖЕСТВО КУЛИНАРНЫХ БЛаГаВ. Эта мода изменила традиционный формат рецепта с текстового на иллюстрированный, И в одночасье очевидным стал факт, доселе известный только довольно узкому кругу фотографов: оказывается, снимать еду очень сложно. Начинающие повара осознали, что качество фуд-фотографии зависит отнюдь не от уровня камеры и даже оптики, посредством которой она выполнена. О таинственных факторах, обусловливающих «аппетитность» его фотографий, а заодно и о том, каково

работать иностранцу во Франции, расскажет Грант Саймон, профессиональный фуд-фотограф, живущий и работающий в гастрономической столице мира

Париже.

Kodak и что он бьm в корич

ак и большинство подростков,

в принципе, интересует. Узнав, что я

бьm аппарат

я начал думать о своей буду

проявляю интерес к фотосъемке, он

невом кожаном чехле . Кажется, он даже

щей профессии примерно в

поинтересовался, есть ли у меня камера.

бьm с экспонометром, но тогда еще я не

14-15-летнем возрасте . Однажды, в

Поскольку камеры у меня не бьuIO,

умел им пользоваться и определял осве щенность в основном на глаз, по погоде .

1972 году, мой учитель спросил меня

этот добрый человек с величайшей

о том, чем я планирую з аняться после

щедростью одолжил мне свою на время

Вышло так, что за время этих каникул

окончания школы, и о ТОМ, ЧТО меня,

пасхальных каникул. Я помню, ЧТО это

я отснял пару 24-кадровых черно-белых пленок, и одна из фотографий оказалась очень удачной. В некотором смысле она до сих пор является моим лучшим

снимком. Тогда у меня дома появилась проявочная, и тогда же я начал печатать

фотографии. А после школы я продол

жил обучаться фотографии в Napier

College, где и научился особому фотогра фическому искусству «видеть» объект.

ГРАНТ САЙМОН

Грант саймон

французский фото граф

шотландского происхождения. Один из самых известных и признанных в мире

корифеев в жанре съемки еды и кули · нарии. Кроме этого. с большим удоволь, ствием снимает шеф - поваров во вне рабочей обстановке. Автор нескольких фотокниг, в том числе

Patate, Oeuf, Cru, Gourmet

удостоенных призов фестиваля

Voice и других преетижных наград. www.grantsymon.com

064 I ГРА НТ С АЙ МОН I ФАЙЛ

Сначала я был очень увлечен быто

DI G IТ A L P H O T O

Первым источником вдохновения

вым жанром - это касалось и фотогра

и стимулом воображения для меня

фии, и живописи. Наверное, еда как

стали морские и сельские пейзажи.

основной объект съемки стала логиче

В школьные годы я много времени

ск и м продолжением этого увлече н ия .

проводил на Уэстерн-АЙЛс . У родителей

Немалую роль в выборе профессии сыграло то, что я и сам люблю гото

бьm небольшой домик на песчаном берегу, на окраине крохотной деревуш

вить, ХОТЯ, к сожалению, занимаюсь

ки, в которой даже не было магазина.

этим не так часто, как хотелось бы.

Так вот, вид из окон этого домика

Признаться, я никогда не думал о том,

открывался роскошный. Подростком

чтобы снимать пошаговые рецепты,

я, бывало, выходил из дома рано утром

хотя считаю, что съемки «домашней ..

и просто разглядывал окружающий

еды ничем не должны отличаться

пейзаж, горы, море. Мне очень хоте

от съемок гастрономических изысков:

лось запечатлеть это все на пленку, на

те же приемы , те же хит р ости, те же

сложности. По сути, еда

ничем не

примечательный объект для съемок. Свет, цвет, линии и композиция

вот

и все, на чем стоит заострять внимание

столько я был воодушевлен . В то время я конечно же не думал, что п рирода

столь положительно повлияет на мое

желание творить, но сейчас очевидно, что вышло именно так .

фуд- фотографу. ЛАКОНИЧНОСТЬ ТЕХНИКА ВООБРАЖЕНИЯ

Наверное, со стороны кажется, что

Как и любое другое искусство, фото

я работаю достаточно свободно и бы

графия представляет собой сочетание

стро, но, может быть, я себе это просто

некоторых технических навыков и во

воображаю . Сам я никогда не обращал

ображения. Овладеть техникой съемки

внимания на то, как работают другие

под силу любому, а воображение - куда

фотографы.

более сложная штука. Ему нельзя обу чить, его нельзя объяснить. Просто все

Абсолютно точно лишь то, что я ста раюсь максимально уп рощат ь свою

люди видят вещи по-разному. Можно

работу. Много лет назад, когда я еще

сколь угодно описывать ваши впечат

жил в Лондоне и большую часть време

ления от некоего объекта, но передать

ни тратил на коммерческую съемку для

то, как ОН ВЫГЛЯДИТ вашими глазами,

книжных издательств и журналов, моя

невозможно.

работа мало чем отличалась от работы

СЛОЖНО СКАЗАТЬ, ОТ ЧЕГО ЗАВИСИТ снимок НЕВОЗМОЖНО ОПРЕДЕЛИТЬ,

ЧТО ВАЖНЕЕ: СВЕТ, ЦВЕТ ИЛИ ОБЪЕКТ

2010

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ФАЙЛ I ГР А НТ СА Й МОН I 065

любого другого фуд-фотографа: я рабо тал с фуд-стилистами и ассистентами и использовал огромное количество

аксессуаров для съемок. Пожалуй, их

было так много не потому, что мне этого хотелось, а потому, что этого тре

бовал мой род занятий. Среди полок, заваленных съемочным р еквизитом,

мне было довольно неуютно: я чувство вал себя виноватым в том, что не ис пользую большую его часть, в то время как мо и ассистенты прилагают зна

чительные усилия для того, чтобы все это найти и подготовить. Тем не менее я п остепенно уменьшал использование декоративных аксессуаров в съемках, отдавая предпочтение композициям,

выстроенным за счет простых линий,

света и те ней. Я был и остаюсь убеж ден, что главное в работе

выделить

основной элемент в объекте съемки, или в пейзаже, или в модели и макси мально его подчеркнуть, не прибегая к дополнительным ухищрениям.

Кроме того, я не трачу много времени на одну съемочную сессию.

Я вообще работаю очень быстро, ста

раюсь избегать этой "сессионности» и всячески борюсь с нарочитостью и бессмысленным использованием визуальных эффектов в фотографии.

Может быть, это отложенная реакция на неестественность визуальных об

разов, которая была популярна в фуд фотографии восьмидесятых, на заре

моей карьеры, однако я не переношу снимки, в которых присутствуют

лишние элементы, задействованные не потому, что они были необходимы,

а только потому, что у фотографа была возможность это сделать.

ОТ ЛОНДОНА ДО ПАРИЖА

По моему опыту, коммерческая фото графия во Франции носит гораздо

более свободный характер, нежели в Лондоне . Не могу с уверенностью сказать, характеризует ли это француз скую фотографию хорошо или плохо . Думаю, она просто другая.

Что касается меня, то я просто по лучаю удовол ь ствие от того, что могу

снимать в своем стиле. В Лондоне у меня не получалось так легко и непри

нужденно работать. Думаю, именно эта творческая склонность к эмоциям, а не к разуму, столь характерная для

французской фотографии, и делает меня, ш отла нд ца, в о п ределенном

смысле "французским» фотографом. Кстати, работа над книжным про ектом

Patate (Сладкий картофель),

первым из подготовленных во Фран ции, может смело называться моим

самым запоминающимся фотографиче ским оп ытом. В р амках этого проекта

я и мой соавтор объехали земной шар по 38-й параллели за семь дней. Париж,

066 I ГРАНТ САЙМОН I ФАЙЛ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DI G IТA LPHOTO

2010

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ФАЙЛ I ГРА НТ С АЙ МОН I 067

Токио, Сан-Франциско и снова Париж,

три привлеченных шеф-повара

все

священа кухне одной из самых пре стижных гостиничных сетей в мире .

ради чистых 4 часов съемок и 6 фото графий. Эта затея изначально бьmа

Август и большую часть сентября

безумной, да и денег на поездки мы

вместе с шеф-поваром Майклом Ротом

я провел в отеле

Ritz в Париже, работая

потратили больше, чем в итоге за

и его командой. Надо ли говорить,

работали. Зато мне удалось поработать

чт о я получил огромное удовольствие

с Томасом Келлером в ресторане Frепсh

и от работы, и от обстановки, в которой

Lаuпdrу, расположенном в долине

она протекала

...

Напа. Думаю, это того стоило.

Из лондонского периода творчества,

ОДИНОЧКА С КАМЕРОЙ

в свою очередь, запомнил ась первая пу

Люди творческих профессий часто с осо

бликация обо мне в журнале. Она бьmа посвящена рекламной фотографии,

бым трепетом относятся к своим инстру

которую я сделал для Сiпzапо, и в этой

боты я использую среднеформатные

публикации один довольно известный

камеры Arca-Swiss Мопоlith и

и уважаемый в Лондоне арт-директор

а к ним цифровой задник Jепорtic М22

оценил мой снимок как "настоящий шедевр в плане работы со светом».

- это мой повседневный набор. Для пор третных съемок задействую Hasselblad

Ирония была в том, что на самом деле мой уровень работы со светом на тот

люблю эту камеру, должен признать,

момент был не очень высоким. Хотя, что скрывать, я бьm польщен . Но не думайте, что самое интерес ное осталось в прошлом, мои текущие

ментам, и тут я не исключение. Для ра

F-Metric,

Н l с задником еМоtiоп и, хотя не очень

что это хорошая "рабочая лошадка». Вот только хотелось бы, чтобы систем ных ошибок в ней бьmо поменьше. Еще у меня есть Nikоп D700 и па

проекты не скучнее предыдущих.

рочка старых зум-объективов к нему.

Сейчас, например, я работаю над

Я когда-то купил его под один ИЗ моих

книгой, которая выйдет в свет весной

проектов, подразумевавший съем-

в издательстве Фламмарион . Рабочее

ку в условиях плохой освещенности,

название книги - "Гастрономия и

но пару раз использовал и на недавних

Ritz»,

и, как вы может е догадаться, она п о-

съемках в ресторане отеля

Ritz. Конечно,

068 I Г РА НТ С АЙМ ОН I ФА Й Л

DI G IТ ALP H O T O

2010

ПЕРВЫМ ИСТОЧНИКОМ

ВДОХНОВЕНИЯ И СТИМУЛОМ ВООБРАЖЕНИЯ ДЛЯ МЕНЯ СТАЛИ

МОРСКИЕ И СЕЛЬСКИЕ ПЕЙЗАЖИ

качество изображения, которое он дает,

метить , что работаю я один. Долгое

даже рядом не стояло с тем, котор ое дает

время к моей работе привлекал ись

цифровой задник, однако есть в нем

помощни ки, но пару лет назад мой

своеобразная притягательность. Я к этой

тогдашний ассистент уехал с женой

камере отношусь почти как к хорошей

в велотур по миру, и с тех пор я одинок

игрушке: она слишком уж сложная,

и не перестаю удивляться тому, как

но хорошо сложенная и крепко сбитая,

много можно сделать в одиночку.

да к тому же довольно удобная.

Теперь я считаю, что лучшим напар

Из всех камер, которые я когда-либо использовал, большой любви удостои лись немногие: лишь моя да старый

Arca-Swiss

Olympus ОМ2. Мне нрави

ником в кулинарной съемке для меня

будет сам шеф-повар, а толпа ассистен тов т олько помешает делу. Ну, разве чт о

они будут вести себя очень тихо.

лась LiпhоfТесhпikа-lV, но любви с

ней не вышло, потом у меня был

Sinar

АППЕТИТНЫЙ СВЕТ И ЦВЕТ

5х4 и 10х8, я пользовался им почти

Сложно сказать, от чего зависит снимок.

каждый день на протяжении восьми

Невозможно определить, что важнее:

лет, но и его мне полюбить не довелось .

свет, цвет или объект. Думаю, главное -

Сейчас я заглядываюсь на

Arca-Swiss

Rm3d, но пока не могу придумать, за

эмоции, которые вы вкладываете в ра

боту, и цветовая тональность, которую

чем бы она мне пригодилась. Хотя ради

вы выбираете . По крайней мере, сам

этой камеры я даже готов подумать

я ориентируюсь именно на это. Объект

о переходе на пейзажную съемку. Ну, а из применяемых аксессуаров

должен волновать вас, возбуждать ваше любопытство, стимулировать ваше твор

особого упоминания достойны им

чество. Если этого не происходит, если

пульсные студийные вспышки, которые

вы не загораетесь при мысли о пред

верой и правдой служат мне уже

30 лет.

Завершая рассказ о технической стороне моей работы, должен от-

стоящих съемках

игра не стоит свеч.

Что касается тональности, тут я убежден в том, что правильный ее выбор позво-

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ФАЙЛ I ГРА НТ С АЙМ ОН I 069

лит добиться огромной выразительно

вне конкуренции), для удаления пыли

сти даже от снимка маленького фраг

и для цветокоррекции.

мента какой-нибудь ерунды. в связи с этим я всегда вспоминаю интервью

СОВЕТЫ МАСТЕРА

уважаемого мною Дэвида Хокни, в ко

Мне кажется, все начинающие фото

тором на вопрос об источнике вдохнове

графы, вне зависимости от выбран

ния он указал на ПЬUIь в углу комнаты и

ного жанра, допускают одни и те же

сказал, что его может вдохновить даже

ошибки. Они слишком сильно концент

это. Любой объект может быть интерес

рируются на т ехн ических аспектах

ным, достаточ но лишь понять , что и как

фотографии и делают это потому, что

вы хотите получить в итоге .

еще не владеют техникой свободно .

Помните и о том, что истинный характер снимка зачастую п р оявляется

лишь в окне графического редактора . Лично я для обработки фотографий уже очень давно использую не

Photoshop

Не стоит тратить время и нервы на пу стые пе р еживания по поводу того, что

ваша работа несовершенна. Лучше сна чала сконцент р ироваться на освоении азов того жанра, которым вы решили

(хотя в момент написания этих строк

заниматься, а затем обратить присталь

Photoshop 1.0), а старую программу Live Picture. Ду

ляющую работы, тогда ваши снимки не

маю, некоторые читатели в России тоже

будут выглядеть вымученно. Непосред

передо мной и стоит коробка

знакомы с ней и помнят ее. Она не вы пускается уже

13 лет, но до сих пор

ное внимание на творческую состав

ственно камера

это п оследнее, к чему

я обращаюсь во время съемок, хотя мои

остается невероятно удобной в пользова

друзья наверняка сказали бы, что я до

нии, если, конечно, не брать в расчет тот

вольно техничный фотограф.

факт, что она не запускается на новых компьютерах Мас. Мне приходится держать под нее старый Мас

QuadGS,

Кроме того, необходимо помнить, что использование мягкого света в фото графии, бесспорно, украшает и девушек,

однако все ухищрения, к которым я при

и еду, однако и из этого правила тоже

бегаю для ее использования, окупаются

есть свои исключения . Снимая еду,

с лихвой. У этой про граммы очень много плюсов, один из которых

совершен-

но невероятные кисти, по сравнению

с которыми кисти из

Photoshop кажутся

ужасно грубыми и примитивными. В течение последних двух лет я ста

Live Picture с про граммой Aperture, которая хороша для раюсь совмещать

увеличения резкости фотографий (эта функция за

Live Picture все-таки устарела

13 лет, хотя размытие по-прежнему

важно пер едать ее текстуру и создать

уже упомянутую эмоциональную

окраску снимка. Концентрируйтесь на том аспекте, который заинтересовал в блюде лично вас, на том, что именно

вам хочется в нем выделить. Не забывай те хорошенько осмотреть объект перед съемкой, но не тратьте на это много времен и, помните, что еда "умирает»

для фотографа с каждой минутой, про веденной под объективом» . •

070 I

ГАЛЕРЕЯ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DI G IТ A LPH O T O 2010

ПУТЕВЬIЕ ЗАМЕТКИ ЧИТАТЕЛЬСКИЙ КОНКУРС

ВМИМ БАЛАКИН США ШТАТ ОРЕГОН

COQUlLERIVER LIGHTHOUSE

CANONEOS5DMARKI116MM 1/60С F10, 100 ISO MAIL@VADIMBALAKIN CO~

о ВСЕ ВЫШЕдШ И Е В ФИНАЛ РАБОТЫ ВЫ СМОЖЕТЕ НА ЙТИ НА НА ШЕМ DVD -ДИСКЕ И НА САЙТЕ WWW.DIGITAL·PHOTO.RU

01 1СЕ

LAGOON

ПЕТР П ОКРОВСКИЙ, ИСЛА НДИ Я

NIKON D ЗS, 200 ММ , 1/ 1000 С, SKIPIDAR@RAM BLER,RU

F6,З,

200 lS0

02 ЦВЕТА ОБИДУША С ЕРГЕ Й Н АВ ЕТНЫЙ , П О РТУГАЛИЯ, Г, О БИДУШ

CANON

Е05

1D MARK 111, 70 ММ , 1/ 8000 С , F4,0, З20 150

NAVA@NAVEТNY, R U

03 ЗАКАТ НА АХСУ АЛЕКС А ВГУСТИНОВ, АЗ ЕРБАЙДЖАН , Г, БАКУ

CANON EOS 5 О , 17 ММ , 1/ 4 С - 1/ 15 С, F9, 100 150 AVGU5TI NOV,A@GMAIL,COM

следующего поколения

USB 3.0

Э рго н омич ны й и ст иль н ый нако п и тель А О АТА

N005 п оставляется

в гладком сере

бристом алюминиевом кор п усе . Стильный и элега нтн ы й нако п и тел ь отл ичн о п одхо дит мол одым городским IТ-с п е ц иалиста м для повседн е в ной работ ы. К репле н ие н а задн ей част и накопи тел я удержи в а ет кол п ачок и за щ и щает е го ОТ потери

и п аде н ия , Доступ н ая в

16-, З2 - и 64 -г ига N005 обладает

байтн ых емкостях модел ь

высокой п ро п ускной с п особ н ост ью и явл я ется разумным выбором для хра н е н и я и обме н а лич н ым и данными бол ьш о го объ ема во в ремя работы.

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ГАЛЕРЕЯ I 071

072 I

ГАЛЕРЕЯ

------------------

ГАЛЕРЕЯ

04 НЕВЕСОМОСТЬ

05 ДОРОГА В ЗИМУ

06 РАССВЕТ НА МЫСЕ КИВАНДА

07 ТЕЛЕПОРТ

ВЛАДИМИР ГОЛОВ

ВИКТОРИЯ ИВАНОВА

ВАДИМ БАЛАКИН

МИХАИЛ ВОРОБЬЕВ

БАЙКАЛ

КАЛУЖСКАЯ ОБЛАСТЬ

США , ШТАТ ОРЕГОН

АВСТРАЛИЯ

ИСЛАНДИЯ

CANON EOS 50 37 ММ , 1/ 100 С , F7,1, 200 ISO BRIAR01@RAMBLER.RU

CANON 50 MARK 11 16 ММ , 13 С , F16, 100 ISO MAIL@VAOIMBALAKIN.COM

SONY ALPHA OSLR·A700 17 ММ , 1/ 30 С , F16, 200 ISO MVOROBIEV@TOPCON.COM

NIKON 03S 200 ММ , 1/ 500 С , F7,1, 400 ISO SKIPIDAR@RAMBLER.RU

КI\УБ

073

08 IWON'TGO ПЕТР ПОКРОВСКИЙ

NIKON 070 22 ММ , 1/ 160 С , F16, 200 ISO VLAO_GOLOV@BK.RU

АОАТА

ПРИЗ ЭТОГО НОМЕРА Флэш-накопитель

N005

С интерфейсом следующего поколения

USB 3.0

074 I ПОРТРЕТН А Я РЕТ У ШЬ I ЦИФРОВАЯ ШКОЛА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DI G IТ ALP H O T O 2010

О&РА&ОТКА УРОЖАЯ Джордж Кернс р асскажет, как с помощью масок и эффектной цветов ой корр екции создать краси вый осе нний портрет. А олотая осень дарит фотографу

буется какой-нибудь действительно

только при монтаже нового фона,

сюжеты со сказочными ярки·

осенний снимок с золотой листвой

но и для выборочной цветовой и то

МИ, живыми и насыщенными

для фона на портрете. Но основная за

нальной коррекции посредством масок

красками. Но, к сожалению, период

дача

этот недолог, и, не успев насладиться

теплого осеннего освещения на коже

волшебной палитрой, мы остаемся

модели . Кроме прочего, портреты до

с довольно неприглядным, тусклым

вольно плохо поддаются монтажу, по

межсезоньем, продолжающимся в на·

скольку на них имеется масса мелких

ших широтах по нескольку месяцев,

деталей, таких как волосы, которые

стировать с общим теплым тоном на шего будущего портрета, и мы решили

почти до самого Нового года. Серое

проблематично выделить из неодно

сделать его красным. Для этого мы

облачное небо рассеивает солнечные

родного фона .

лучи и делает цвета на снимках не·

создать достоверную имитацию

Заодно мы прибегнем к одному

фокусу с перекрашиванием объектов. Синее пальто стало бы резко контра

воспользуемся новой функцией ре

К счастью, инструменты совр емен

выразительными, а световой рисунок

ных графических редакторов и алго

лише н контраста.

ритмы, лежащ и е в их основе, постоян

С пейзажными снимками сложно

корр екти рующих слоев.

но совершенствуются.

Photoshop CS5,

дактора

- Content-Aware Fill

(Заливка

с учетом содержимого). Оригинальный фон на портрете размыт, поэтому для достижения

что-то сделать, а вот над портретами

в частности, получ ил очень гибкую

достоверного вида результата нам

можно немного поколдовать, чтобы

функцию

потребуется смягчить и новый, чтобы

ВАМ ПОНАДОБИТСЯ:

вернуть им очарование золотой осени.

позволяющую очень точно настроить

сымитировать небольшую глубину

ВЫ НАУЧИТЕСЬ: В ЫП ОЛ Н Я Т Ь В Ы БО Р ОЧ Н УЮ

Refine Edge

(Уточнить край),

PHOTOSHOP CS5

характеристики краев выделения,

резкости, свойственной портрет-

Ц В ЕТО ВУ Ю КО РРЕКЦ ИЮ, СОЗ Д А В АТ Ь ТОЧНЫ Е

ВЕЧНАЯ ОСЕНЬ

избавив фотографа от массы кропот

ным кадрам. Это поможет нам более

МАСКИ СО СЛ ОЖ НЫ МИ К РАЯМИ

Без некоторых хитростей нам, правда,

ливой и рутинной работы. Данный

качественно скрыть от зрителя факт

ВРЕМЯ РАБОТЫ:

здесь не обойтись. Для начала потре-

инструмент окажется полезным не

ис п ользования мон тажа

.•

МИ Н У Т

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ЦИФРОВАЯ ШКОЛА

ПОРТРЕТНАЯ РЕТУШЬ

I 075

В ДЕТАЛЯХ

СОВЕТ ЭКСПЕРТА Как увидет ь пере свеченную область на снимке при обра ботке кадра в фор м ате

RAW?

Про сто нажмите на клавиату ре кно пку О. Красная подсвет· ка наглядно продемонстриру,

ет вам области, выпадающие за пределы воспроизводи

мого диапазона яркостей , и вы сможете их более ТОЧНО

ЯРЧЕ КРАСКИ

ПОРТРЕТНАЯ РЕТУШЬ

ИСХОДНЫЕ ФАЙЛЫ МЫ ДЕЛАЛИ В ФОРМАТЕ RAW, ПОЭТОМ У ОТКРОЕМ ИХ С ПОМО · ЩЬЮ ВСТРОЕННОГО В PHOТOSHOP СРЕДСТВА КОНВЕРТИРОВАНИЯ ACR. ДЛЯ

ВЫБЕРИТЕ В ЛЕВОЙ ПАНЕЛИ ФАЙЛ PORTRAIT_BEFORE. ЗАТЕМНИМ НЕМНОГО ПОР· ТРЕТ, ПЕРЕМЕСТИВ ПОЛЗУНОК

Н АЧ А ЛА ВЫПОЛНИМ МИНИМАЛЬНО НЕОБХОДИМ УЮ КОРРЕКЦИЮ ФОНА, СДЕЛАВ

ОБЛАСТИ БОЛЕЕ ЧИТАЕМЫМИ . УВ ЕЛИЧИМ ЗНАЧЕНИЕ ЦВЕТОВОЙ ТЕМПЕРАТУР Ы

ЯРКИЕ ОСЕННИЕ КРАСКИ ЕЩЕ БОЛЕЕ ВЫРАЗИ ТЕЛЬНЫМИ , УВ ЕЛИЧИВ ПАРАМЕТР

ДО

VIBRANCE ДО

ТОНАЛЬНОСТЬ. ПОСКОЛЬ КУ МЫ СОБИРАЕМСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНО ПОРАБОТАТЬ НАД

+З1. ЭТА ПРОЦЕДУРА ПРИВЕДЕТ К У ВЕЛИЧЕНИЮ НАСЫЩЕННОСТИ

БЛЕДНЫХ ОТТЕНКОВ, БЕЗ . ПЕРЕЖАРИВАНИЯ , И БЕЗ ТОГО ЯРКИХ ОБЛАСТЕЙ.

8000

EXPOSURE ДО ·1.00. ТАК МЫ

скорректировать.

СДЕЛАЕМ СВЕТЛЫЕ

К , ТЕМ САМЫМ ПЕРЕВЕДЯ ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ В БОЛЕЕ ТЕПЛ УЮ

ПОРТРЕТОМ , СТОИТ . ПОЧИСТИТЬ , КОЖУ МОДЕЛИ, ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ ИНСТРУ·

МЕНТОМ

SPOT REMOVAL.

ЗАТЕМ ПОДНИМИТЕ ПАРАМЕТР

SATURATION ДО +10.

В ДЕТАЛЯХ

МАСКИ СЛОЕВ Маска СЛОЯ дает нам воз МОЖ НОСТЬ корректировать

границы ВИДИМОЙ области слоя , к котором у она при

вязана , с помощью обычной кист и . Ее цвет пер еключа ется в монохрома ти ческую

гам му. где 10 0% -н о черный цвет отмечает полностью

спрятанные места , а

ОБЛАСТЬ НЕ РЕЗКОСТИ

УЧЕТ СОДЕРЖИМОГО

ВЫДЕЛИТЕ В ЛЕВОЙ ПАНЕЛИ ОБА СНИМКА И НАЖМИТЕ К НОПКУ OPEN IMAGE.

НОВЫЙ ФОН ПОЛУЧИЛ ПОЧТИ ТАКОЕ ЖЕ РАЗ МЫ ТИЕ, КАК ОРИГИНАЛЬНЫЙ ФОН

ФОТОГРАФИИ ОТКРОЮТСЯ В ОСНОВНОМ ОКНЕ PHOТOSHOP. ПЕРЕЙДИТЕ НА КАР·

НА ПОРТРЕТЕ, НО Н А НЕМ ОСТАЛИСЬ . ВЫБИТЫЕ . ПЯТНА ОТ ЯРКОГО НЕБ А. ЧТОБЫ

ТИНКУ BACKGROUND И ОТКРОЙТЕ МЕНЮ FILTER>BLUR>LENSBLUR. ВЫБЕРИТЕ В КАЧЕСТВЕ ФОРМЫ РАЗМЫТИЯ В ВЫПАДАЮЩЕМ СПИСКЕ SHAPE OCTAGON, ЗАДАЙТЕ РАДИУС 64, КРИВИЗНУ ЛЕПЕСТКОВ ИМИТИРУЕМОЙ ДИАФРАГМЫ (BLADE CURVATURE) 21, BRIGHTNESS 6 И THRESHHOLD 241. НАЖИМАЕМ ОК И ТЕРПЕЛИВО

ОНИ НЕ ОТВЛЕКАЛИ НА СЕБЯ ВНИМАНИЕ , ЗАКРАСИМ ИХ С ПОМОЩЬЮ ВОЛШЕБ ·

НОЙ ФУНКЦИИ .ЗАЛИВКА С УЧЕТОМ СОДЕРЖИМОГО •. ВОЗЬМИТЕ ИНСТРУМ ЕНТ LASSO И ОБВЕДИТЕ БЕЛУЮ ОБЛАСТЬ. ОТКРОЙТЕ МЕНЮ EDIT>FILL И УСТАНОВИТЕ USE ТО CONTENT·AWARE. ПРОГРАММА АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАПОЛНИТ ВЫДЕЛЕНИЕ

ЖДЕМ ОКОНЧАНИЯ ОБСЧЕТА ИЗОБРАЖЕНИЯ.

КУСОЧКАМИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ИЗ СОСЕДНИХ ОБЛАСТЕЙ.

~ ,-1

.1 ВЫДЕЛЕНИЕ

ПЕРЕЙДИТЕ НА ПОРТРЕТНЫЙ СНИМОК. ВЫДЕЛИТЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ КОМАНДОЙ

ВЫДЕЛИТЬ ОТДЕЛЬНЫЕ ВОЛОСКИ ИЛИ ТОНКИЕ ВЫБИВШИЕСЯ ПРЯДКИ С ПО МО ЩЬЮ

SELECT>ALL, А ЗАТЕМ СКОПИРУЙТЕ ЕГО В ФАЙЛ BACKGROUND В КАЧЕСТВЕ НОВО· ГО СЛОЯ. ВОЗЬМИТЕ ИНСТРУМЕНТ QUlCK SЕLЕСТЮN И ГРУБО ВЫДЕЛИТЕ ГОЛОВУ МОДЕЛИ, РУКИ И ПАЛ ЬТО. ЗАТЕМ БОЛЕЕ ТОЧНО СКОРРЕКТИРУЙТЕ ГРА НИЦЫ ,

QUICK SЕLЕСТЮN НЕВОЗМОЖНО. ЧТОБЫ МАСКА ПОЛУЧИЛАСЬ КАЧЕСТВЕННОЙ И ЕСТЕСТВЕННОЙ, НАЖМЕМ КНОПКУ REFINE EDGE И В ПОЯВИВШЕМСЯ ОКНЕ УСТАНО· ВИ М РЕЖИМ ПРОС МОТРА OVERLAY. ОБЛАСТИ , НЕ ПОПАВШИЕ В ВЫДЕЛЕНИЕ , БУДУТ

ВЫБИРАЯ Н А ПАНЕЛИ Н АСТРОЕК ИНСТРУМЕНТА ИКОНКИ С ПЛЮСОМ ИЛИ МИНУ·

ЗАКРЫТЫ ПОЛУ ПРОЗРАЧНОЙ КРАСНОЙ МАСКОЙ. УСТАНОВИТЕ ГАЛОЧКУ РЯДОМ

СОМ, ДОБАВЛЯЯ ИЛИ УДАЛЯЯ ЧАСТИ ВЫДЕЛЕНИЯ.

С ПУНКТОМ SMART RADIUS В БЛОКЕ EDGE DЕТЕСТЮN И ЗАДАЙТЕ РАДИУС 5.8. ЭТО ПОЗВОЛИТ ПРОГРАММНЫМ АЛГОРИТМАМ БОЛЕЕ ТОЧНО ОПРЕДЕЛИТЬ ГРАНИЦЫ.

но бел ый

100%-

видимые. Серые

опенки определяют степень

прозрачности части изобра жения слоя. Таки м образом , в н екоторы х мес та х маску

при необходимос ти очень лег ко ПОДЧИСТИТЬ.

076 I ПОРТРЕТНАЯ РЕТУШЬ I ЦИФРОВАЯ ШКОЛА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DIGIТALPHOTO

2010

В ДЕТАЛЯХ

'г =7 'jE;;;;;'~ I -~,_. "'-.J. г-

СОВЕТ ЭКСПЕРТА Чтобы увидеть реальные

...

гр аницы выделения при

=,>"- 6"'

_..

l' •

-~,

з---D"

использовании инструмента

уточнения краев

(Refine Edge),

выберите в выпадающем с пис· ке видов (View) пункт Marching Ants ( . шагающи е мурав ьи . ).

t:>--o-_

П оследовательно переклю

чать варианты отображения МОЖНО с ПОМОЩЬЮ клавиши

СОЗДАНИЕ МАСКИ

УСТАНОВИТЕ ДЛЯ ПАРАМЕТРА

SMOOTH ЗНАЧЕНИЕ 16, ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ УСТРАНИТЬ FEATHER ДО 1 ПИКСЕЛЯ , СМЯГЧИВ ТЕМ САМЫМ КОНТУРЫ ВЫДЕЛЕНИЯ. ВОЗЬМИТЕ В ПРАВОЙ ЧАСТИ ПАНЕЛИ ИНСТРУМЕНТ REFINE RADIUS, УСТА НОВИТЕ ЕГО РАЗМЕР (SIZE) РАВНЫМ З5 И АККУРАТНО ПРОВЕДИТЕ

СКОРЕЕ ВСЕГО , ВЫ ЗАМЕТИТЕ, ЧТО НЕКОТОРЫЕ ВОЛОСКИ ТАК И НЕ ПОПАЛИ

ЗАЗУБРЕННЫЕ КРАЯ. УВЕ ЛИЧЬТЕ

В ВЫДЕЛЕНИЕ ИЛИ ЖЕ МЕЖДУ НИМИ ОСТАЛИСЬ КУСОЧКИ СТАРОГО ФОНА.

ПО ОТДЕЛЬНЫМ ВОЛОСКАМ И ПРЯДК АМ, ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ ЭТИ ТОНКИЕ ДЕТАЛИ

ЖИМ, ЧТО НИЖНИЙ СЛОЙ С НОВЫМ ФОНОМ ТЕПЕРЬ ВИДЕН ЗА ГОЛОВОЙ МОДЕ·

В ВЫДЕЛЕНИЕ. ЩЕЛКНИТЕ ОК, ЧТОБЫ ПРИМЕНИТЬ СДЕЛАННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ.

ЛИ , НО НЕКОТОРЫЕ ОБЛАСТИ ТРЕБУЮТ БОЛЕЕ ТЩАТЕЛЬНОЙ ПРОРАБОТКИ .

ПРЕОБРАЗО В АТЬ ВЫДЕЛЕНИЕ В МАСКУ СЛОЯ. В ОСНОВНОМ ОКНЕ МЫ ОБНАРУ·

РЕДАКТИРУЕМ МАСКУ

ПАЛЬТО·ХАМЕЛЕОН

СОЗДАЙТЕ НОВЫЙ КОРРЕКТИРУЮЩИЙ СЛОЙ НUЕ/SАТURАТЮN (ТО Н/НАСЫЩЕН ·

ДЕТСЯ ПРИБЕГНУТЬ К НЕБОЛЬШОЙ РЕТУШИ ВРУЧНУЮ. ДЛЯ ЭТОГО ВОЗЬМИТЕ КИСТЬ И ЗАДАЙТЕ ЧЕРНЫЙ ЦВЕТ В КАЧЕСТВЕ ОСНОВНОГО. ВЫДЕЛИТЕ В ПАЛИТРЕ СЛОЕВ

НОСТЬ). ВЫБЕРИТЕ В ВЫПАДАЮЩЕМ СПИСКЕ CYAN (ГОЛУБОЙ КАНАЛ) И ПЕРЕМЕ· СТИТЕ ПОЛЗУ НОК HUE ДО +154, ОКРАСИВ ПАЛЬТО В ПРИГЛУШЕННЫЙ КРАСНЫЙ ЦВЕТ, А ЗАТЕМ ПОВТОРИТЕ ПРОЦЕДУРУ, ВЫБРАВ ВШЕ (СИ НИЙ КАНАЛ). ТЕПЕРЬ

МАСКУ И НАЛОЖИТЕ НЕСКОЛЬКО АККУРАТНЫХ ШТРИХОВ НА ВОЛОСЫ МОДЕЛИ .

ПАЛЬТО ДЕВ У ШКИ СОЧЕТАЕТСЯ С КРАСКАМИ ФОНА.

(OPACITY) НА 44%

блемные области и вовремя скорректи ровать их.

ЩЕЛКНИТЕ КНОПКУ ADD LAYER MASK В НИЖНЕЙ ЧАСТИ ПАЛИТРЫ СЛОЕВ, ЧТОБЫ

ЧТОБЫ БОЛЕЕ КАЧЕСТВЕННО ВЫПОЛНИТЬ НАЛОЖЕНИЕ КАРТИНОК НА ВСЕ СЛОИ, ПРИ· С МЯГКИМИ КРАЯМИ, УСТА НОВИТЕ ЗНАЧЕНИЕ НЕПРОЗРАЧНОСТИ

Это помогает определить про ·

"УМНЫЙ" РАДИУС

В ДЕТАЛЯХ

БАЛАНС БЕЛОГО

Temperature в КОН RAW дает возмож·

Ползунок вертере

НОСТЬ не только настроить правильн ую цветопередачу

изображения с учетом цвето вой температуры освещения на снимке , но и ДОСТИЧЬ при

не обходимости о пределенного эффекта. Если вы хоти те , чтобы фотография была выполнена в более холод ных тонах, пере

УДАЛЯЕМ КАЙМУ ЕСЛИ ВЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРИСМОТРИТЕСЬ К ПОЛУЧИВ ШЕЙСЯ КАРТИНКЕ,

ТОНОВАЯ КОРРЕКЦИЯ

ТО ЗАМЕТИТЕ , ЧТО ПО КРАЯМ ПАЛЬТО ВСЕ ЕЩЕ ЗАМЕТНА НЕБОЛЬШАЯ СИНЯЯ

ФИНАЛЬНЫЙ ЛОСК НА НАШ ПОРТРЕТ. ЩЕЛКНИТЕ ПО ЦЕНТРУ КРИВОЙ НА ГРАФИКЕ

КАЙМА. ТАКИЕ МЕЛОЧИ ПОРТЯТ ВЕСЬ ЭФФЕКТ ОТ РАБОТЫ , И ОТ НИХ ОБЯЗАТЕЛЬ·

И НЕМНОГО ОПУСТИТЕ ЕЕ ДО ОТМЕТКИ

НО Н УЖ НО ИЗБАВЛЯТЬСЯ. НАЖМИТЕ CTRL+E

ПОЛУТОНА. ВЫПОЛНИТЕ КОМАНДУ SHIFТ+CTRL+Е (SHIFT+COMMAND+E), СКЛЕИВ

(COMMAN D+E), ЧТОБЫ

СКЛЕИТЬ

СЛОИ , А ЗАТЕМ СОЗДАЙТЕ НОВЫЙ. ВОЗЬМИТЕ ПРОБУ ЦВЕТА С ПАЛЬТО С ПОМО· ЩЬЮ ПИПЕТКИ. ПЕРЕКЛЮЧИТЕ РЕЖИМ НАЛОЖЕНИЯ НОВОГО СЛОЯ НА

COLOR,

А ЗАТЕМ НЕБОЛЬШОЙ МЯГКОЙ КИСТЬЮ ПРОЙДИТЕСЬ ПО ГОЛУ БОЙ КАЙМЕ.

НОВЫЙ КОРРЕКТИРУЮЩИЙ СЛОЙ CURVES (КРИВЫЕ) ПОЗВОЛИТ НАВЕСТИ

ВСЕ СЛОИ ИЗОБРАЖЕНИЯ.

115. ТЕМ САМЫМ

МЫ НЕМНОГО ЗАТЕНИМ

двиньте пол зунок влево , если

в теплых

вправо.

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ЦИФРОВАЯ ШКОЛА

ПОРТРЕТНАЯ РЕТУШЬ

I 077

НErПРЕДЕЛА СОВЕРШЕНСТВУ Стоит отвлечься немного от работы над монтажом, чтобы свежим взглядом оценить полученный результат

/.1\

ы хорошо поработали над

в глаза, но оставляющих ощущение

ТУСКЛ~IМ холодным портретом

неестественности снимка. К приме

нашеи модели, вернув ее во

ру, на подбородке девушки осталась

времени на пару месяцев назад в на

засветка от ярко-голубого пальто, при

стоящую золотую осень. Но если мы

дающая коже холодный оттенок. Кро

внимательно проанали зи руем изо

ме этого, всегда поле зно подвергнуть

бражение, то поймем, что оно еще

картинку после монтажа стандартным

содержит в себе некоторое количество

манипуляциям усиления ре зкости

недоработок, не сразу бросающихся

и выравнивания насыщенности

.•

ВАМ ПОНАДОБИТСЯ :

PHOTOSHOP CS5 ЗАМЕТАЕМ СЛЕДЫ

ГРЕЕМ РУКИ

ВОЗЬМИТЕ КИСТЬ И ЩЕЛКНИТЕ , УДЕРЖИВАЯ КЛАВИШУ

ALT,

НА ОБЛАСТИ НОР

ВЫ НАУЧИТЕСЬ : ТОЧНО КОР·

РУКИ ПО ОТТЕНКУ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ЦВЕТА ЛИЦА МОДЕЛИ. ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ВЫРОВ·

РЕКТИРОВАТЬ РЕЗУЛЬТАТ МОН·

МАЛЬНОГО ТЕЛЕСНОГО ЦВЕТА . СОЗДАЙТЕ НОВЫЙ СЛОЙ И ПЕРЕКЛЮЧИТЕ ЕГО

НЯТЬ ЭТУ РАЗНИЦУ, СОЗДАДИМ НОВЫЙ КОРРЕКТИРУЮЩИЙ СЛОЙ РНОТО FILTER.

ТАЖА С ПОМОЩЬЮ РЕЖИМОВ

РЕЖИМ НАЛОЖЕНИЯ НА COLOUR. АККУРАТНО ЗАКРАСЬТЕ ГОЛУБОЙ ОТСВЕТ

ВЫБЕРЕМ В ВЫПАДАЮЩЕМ СПИСКЕ ФИЛЬТР ЗА НОМЕРОМ

НАЛОЖЕНИЯ СЛОЕВ

НА ПОДБОРОДКЕ. ЗАТЕМ УМЕНЬШИТЕ НЕПРОЗРАЧНОСТЬ СЛОЯ ДО

ПЕНЬ ЕГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА 21%. ЩЕЛКНИТЕ ПО МАСКЕ СЛОЯ И ИНВЕРТИРУЙТЕ ЕЕ

ПРОЦЕНТОВ

85 И УСТАНОВИМ СТЕ·

ДЛЯ БОЛЕЕ ТОНКОЙ КОРРЕКЦИИ ОТТЕНКА.

КОМАНДОЙ CTRL+1 (COMMAND+I). ТЕПЕРЬ БЕЛОЙ КИСТЬЮ ОБВЕДИТЕ РУКИ МОДЕЛИ.

ВЫБОРОЧНАЯ КОРРЕКЦИЯ

НЕЛИШНЯЯ РЕЗКОСТЬ

ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ТКАНЬ ПАЛЬТО ВЫГЛЯДЕЛА БОЛЕЕ ЯРКО , НО НЕ ПЕРЕНАСЫЩЕН · НО , ВОСПОЛЬЗУЕМСЯ КОРРЕКТИРУЮЩИМ СЛОЕМ НИЕ ЭТОГО ПАРАМЕТРАДО

35.

VIBRANCE,

УВЕЛИЧИВ ЗНАЧЕ

ОСОБЕННОСТЬЮ ДАННОГО СЛОЯ ЯВЛЯЕТСЯ СПО·

СОБНОСТЬ УВЕЛИЧИВАТЬ НАСЫЩЕННОСТЬ ВСЕХ ЦВЕТОВ , ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ

ТЕЛЕСНЫХ , ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ СМЕЛО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО В ПОРТРЕТАХ.

РЕЦЕПТ ВЫРАЗИТЕЛЬНОГО ПОРТРЕТА: РАЗМЫТЫЙ ФОН И ЧЕТКОСТЬ ПРОРИ · СОВКИ ГЛАЗ. С ПЕРВЫМ МЫ УЖЕ ХОРОШО СПРАВИЛИСЬ И , НАКОНЕЦ , ПОДОШ ·

ЛИ КО ВТОРОМУ. СКЛЕИВАЕМ СЛОИ КОМБИНАЦИЕЙ КЛАВИШ SHIFT+CTRL+E (ИЛИ

SHIFT+COMMAND+E, ЕСЛИ У ВАС МАС). ПЕРЕХОДИМ В МЕНЮ FILTER>SHARPEN> SMARTSHARPEN. ПЕРЕМЕСТИМ ПОЛЗУНОК AMOUNT ДО 95%, УМЕНЬШИМ RADIUS ДО 1,5. РЕЖИМ РАБОТЫ ФИЛЬТРА ПЕРЕКЛЮЧИМ НА LENS BLUR .

ВРЕМЯ РАБОТЫ:

10 МИНУТ

078 I РИСОВАНИЕ СВЕТОМ I ПРАКТИКА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

...

DIGIТALPHOTO

2010

ФРИЗЛАИТ

Свет в фотографии является ключевым компонентом, но на снимке играет роль

ЗАМЕРЗШИЙ СВЕТ

жанр фотографии, где свету воздается должное и он становится основным,

скорее служебную, обрисовывая форму объекта, выявляя его фактуру и цвет, создавая композиционный светотеневой рисунок. Фризлайт - единственный а подчас и единственным предметом съемки.

есмотря на всю "иностран

ность» термина фризлайт, прижившегося в нашей

стране, корни у него самые русские .

Его авторами стали Артем Долгопо лов и Роман Пальченков, создавшие

2008

году в "Живом Журнале»

сообщество freezelighcru, при зван ное объединить всех фотографов, увлекающихся рисованием светом, а

также при влечь неофитов заняться этой необычной и увлекательной тех никой съемки. А там, как говорится, пошло-поехало. Превращению назва

ния сообщества фактически в термин послужило и то, что его создатели

хорошо поднаторели в этой технике, достигли высокого уровня мастерства

и сейчас являются, пожалуй, самы ми востребованными фотографами

в России, работающими в этом жанре (подробнее об их творчестве см.

Digita! Photo N

8З, март

2010).

Как и почти все новое, фризлайт

хорошо забытое старое. Первые опыты с рисованием светом в кадре проводи

лись еще в 20 ·х годах прошлого века.

В этой технике работал известный американский художник-модернист Мэн Рей. В

1949 году фотограф Гьен

Милли запечатлел несколько световых

эскизов, выполненных Пабло Пикассо. Однако наибольшее распространение техника рисования светом получила

с началом эры цифровой фотографии

благодаря появлению возможности делать, по сути, бесконечное коли чество пробных кадров и мгновенно оценивать результат.

Удивительно, но фризлайт подразу мевает практически полное отсутствие

цифровой обработки изображения . Кадр буквально пишется светом вживую. Ограничений нет фактически никаких

можно писать, рисовать,

обводить и даже создавать анимацию, а то и целые фильмы. Все, что требу ется от фотографа,

чувство прекрас

ного и предельная самоорганизация .

В руках у фотографа обычный фонарик, а чтобы создать фризлайт-картину, необходимо чувствовать пространство, контролировать свои движения и ко нечно же много тренироваться.

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ Одна из самых приятных особенностей этого жанра заключается в том, ЧТО

к фототехнике требований и ограни-

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

ПРАКТ И КА

чений здесь минимум. К фризлайту

АРТ- ПОДГОТОВКА

перемещаться по кадру, не будучи «за

могут приобщиться практически все

Перед съемкой необходимо установить

меченным» матрицей, и объект съемки

фотолюбители. Главное - желание,

фотоаппарат на штатив. Замечательно,

оказался, в конце концов, достаточно

а современная техника позволит созда

если ваша камера померживает режим

экспонирован. Правда, здесь есть

вать фотокартины практически любой

управления с подключенного к ней

секрет: даже при сильно закрытой диа

сложности без дополнительных капи

компьютера,

таловложений. Снимать можно на лю

виден сразу же на большом экране,

предмет съемки, просто подсветив его

бую компактную камеру, в некоторых

да и в темноте таким образом проще

в конце им пульсом всп ышки . Обычно

случаях не оснащенную даже ручным

менять настройки фотоаппарата .

время экспозиции кадра составляет

в этом случае результат

цифровую зеркальную камеру

р ежимом съемки или приоритетом вы

30 секунд.

15-

или продвинутый компакт следует

картины, про которую нам рассказыва

перевести в режим ручной съемки.

ли основатели проекта

зации процесса предоставят аппараты

Если имеется возможность отра

заняло более

со сменной оптикой СС зеркалом или

батывать выдержку «от руки» или

без него), оснащенные крупными

В режиме

Freezelight.ru, 500 секунд.

Владельцам цифровых компактов можно рекомендовать следующий прием. Камера переводится в режим

сенсорами и средствами ручного

ровно столько, сколько нажата

управления экспозицией. Не послед

кнопка спуска,

ним серьезным преимуществом таких

его. В отсутствие управления с ПК

сюжетная программа «Фейерверк».

камер пе ред компактами окажется тот

или ассистента вам пригодится пульт

Во время спуска затвора объектив при

факт, что они меньше «шумят» на вы

ДУ с таймером, обеспечивающий

крывается рукой так, чтобы автоматике

держках длиннее секунды.

возможность установки выдержки

камеры показалось, что вокруг

более

темнота. Будучи обманутой, автомати

Для рисования светом, как вы могли

понять из нашего небольшого истори

выбираем именно

30 секунд. Диафрагма обычно

прикрывается так, чтобы одновре менно и художнику было комфортно

ческого экскурса, подойдут не только

I 079

Создание же самой «долгой»

при максимальном удобстве органи

когда затвор открыт

РИСО В А НИЕ С ВЕТ ОМ

фрагме можно легко проэкспонировать

держки. Конечно, наибольшую свободу

BuIb,

ночной съемки, или устанавливается

полная

ка выставит максимально доступную

длительность выдержки. Увы, у некото-

цифровые, но и пленочные фотоап параты. Опытным путем определено,

что, в то время как цифровая техника

СОВЕТ ЭКСПЕРТА

хорошо справляется с улавливанием света от движущихся источников при

чувствительности

100 ISO,

пленку луч

ТЕМНОВЫЕ ТОКИ

ше выбирать с эквивалентной чувстви тельностью

200-400 ISO.

Один из главных вра гов фотографа . работаю·

Великолепно

щего в технике фризлайта ,

получаются фризлайт- фотографии

ш умы . П ри дли·

тел ь ном экс п онировании сенсор камеры на г ре

и на среднеформатной пленке.

вается , при этом в фотодетекторах усиливается

К оптике обычно предъявляется

так называемый темновой ТОК, который и без

меньше требований, чем обычно,

того присутствует н а матри це в силу несовер

однако стоит учитывать, что для

шенства ее КО Н СТ РУКЦИИ. Он создает до п ол н и

рисования фотохудожнику нужно

тельные помехи , которые выражаются на СНИМ

пространство, и наиболее востребо

ках в п оявлении ярких точек П РОИ3ВОЛЬНЫХ

ванными будут фокусные расстояния

цветов. Ч ем качестве н нее , а следовательно ,

от

дороже матрица , тем ме н ьше в н ей уровень

18 до 50 мм.

Светосильные объ

ективы использовать можно и нужно .

темнового тока, поэтому « зеркалки - боль ш е

Дело в том, что с помощью диафрагмы

подходят для фризлайта.

фотограф имеет возможность кон

Камеры умеют самостоятель н о бороться с этим

тролировать характеристики линии,

н едостатком , вычитая маску ш умов. О н и полу

которую оставляет источник света

чают ее за счет повторного экспонирова н ия

в кадре . Если диафрагма широко

сразу п осле съемки кадра , но с закры т ым

открыта, линии получатся толсты-

за т вором. П ри этом выдержка устанавливает

ми и мягкими, если прикрыта

они

ся такая же по п родолжи тель н ост и, как и п ри

будут тоньше и жестче . Более того,

съемке , ч то п риводит к за м едлению процесса

при закрытой диафрагме точечные

в два раза . П отому при работе во фризлайт

источники света будут иметь тон-

технике предпоч т ительнее отключа т ь функ

кие расходящиеся в стороны лучи-

ц ию ш умоподавления на длин н ых выдержках

ки

в камере и обрабатыват ь снимки впоследствии

так можно рисовать звездочки;

при открытой же

проще получить

на комп ь ютере посредст вом соот ветствующего

пятнышки. Стоит учитывать, что

программно го обеспече н ия.

разные источники света по-разному

отображаются в кадре. Это открывает огромное пространство для всевоз

можных экспериментов.

С о в мес тный п рое кт

Freezelight.ru

и государствен-

но го Эрмитажа . Рождение Музея •. П абло П икассо .. Любительница Абсента ,.

080 I РИСОВАНИЕ СВЕТОМ I ПРАКТИКА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGIТALPHOTO 2010

Фрмзnайт вокруг учебного самолета

на военном аэродроме в Краснодаре

рых камер она составляет всего пару секунд, но даже за это время при на личии ассистента можно нарисовать отличную картину.

На первый взгляд, одной из самых сложных задач при съемке в темноте

кажется наведение резкости. Делается

это на самом деле очень просто: объект съемки просто подсвечивается фона рем так, чтобы сработал авто фокус. Далее фокусировка пере водится в руч ной режим, то есть автофокус отклю чается. Беспокоиться, что даже при

открытой диафрагме объект окажется вне зоны резкости, не стоит

световой

рисунок в любом случае останется от лично читаемым .

СВЕТОКИСТИ

Чем рисовать в жанре фризлайт

ре

шать вам. Четкие ограничения здесь неуместны, но парой секретов основа тели проекта с нами все же поделились.

Самый простой и доступный на се

годняшний день инструмент

диод

ный фонарик из ближайшего магази

инструментов фризлайт-фотографа

используется пара этих источников.

в том, что вырезать идеальную окруж

на. По характеру рисунка его можно

лазерная указка. На самом же деле

Выбор фонарей этой марки не случаен:

сравнить с фломастером. Одиночный

применять ее в рисовании не очень

дело в том, что у них есть несколько

ность не нужно. Наоборот, необходимо небрежно отрезать кусочек произволь

диод без отражателя создаст красивую

рекомендуется, и работать с ней нужно

полезных особенностей. Первая - воз

ной формы

звездочку, а всевозможные «световые

очень осторожно. Ею ни в коем случае

можность точно фокусировать луч

чем защитное стекло фонаря, смять

по размеру чуть больший,

мечи» можно самостоятельно изготав

нельзя светить в глаза себе или ассис

от яркой точки до рассеянного пятна,

его и только после этого заталкивать

ливать из цепочек последовательно

тенту, равно как и в объектив камеры,

благодаря чему разительно меняется

в фонарик. В результате подбор оттенка

объединенных светодиодов, которым

поскольку интенсивность излучения

характер рисунка. Перед съемкой

световой «кисти» превращается в быст

для питания достаточно всего пары

красного, а особенно зеленого или

каждого кадра фонарь фокусируется,

рый, а главное, простой процесс . •

пальчиковых батареек. Иногда можно

синего лазеров очень велика, и све

согласно задумке, по ближайшей стене.

задействовать воображение и создать

точувствительные элементы (биоло

Вторая особенность

из самых банальных вещей потрясаю

гические или электронные) от этого

ность применения фильтров, так как

щие источники света. Пожалуй, самое

могут выйти ИЗ строя. Причем и в том

переднее защитное стекло легко скру

удивительное изобретение

и в другом случае

чивается и под него можно положить

ЦВЕТНЫЕ ФИЛЬТРЫ

прозрачный фильтр любого цвета.

Издавна фотографы и кинооператоры для окра·

обыч

ная лампа накаливания невысокой

необратимо.

Последнее время из всего многооб

MagLite -

возмож

ИНСТРУМЕНТАРИЙ

мощности, патрон которой украшен

разия осветительных приборов Артем

Можно одновременно поместить два, а

шивания света используют ~ ГеЛИ ~

новогодним елочным дождем. Эффект

и Роман предпочитают использовать

то и три фильтра сразу, чтобы получить

прозрачную пленку, изготовленную из желатина

от такой «кисти» ни С чем не сравним,

фонари американской компании

различные цвета и оттенки. Секрет

или специальных пластиков. Такой фильтр задер·

а уж разгадать, посредством чего до

MagLite.

размещения фильтра заключается

живает минимум света , окрашивая его при ЭТОМ

Обычно для фотопроекта

стигнут такой эффект, ваши друзья точно не смогут!

Казалось бы, один из очевидных

цветн ую

в насыщенный цвет, но и СТОИТ ДОВОЛЬНО дорого. Подобные кадры делаются особыми световыми шестами, которые, как правило , фризлайтеры изготав

Правда , если среди ваших знакомых есть опе

ливают сами, собирая цепи из ДИОДНЫХ ламп или модифицируя имеющиеся в продаже гирлянды

раторы с ТВ , то у них можно разжиться гелями

с минимальными издержками.

..-

.....

.......

с 8".

Самый недорогой способ сделать фильтр из под ручных средств

вырезать его из цветной про

зрачной канцелярской папки. Впрочем , подходят также цветные бyrылки из-под газировки или даже полиэтиленовые пакеты.

20ro

DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ПРАКТИКА I РИСОВАНИЕ СВЕТОМ I 08!

ТЕХНИКА РИСОВАНИЯ

амое сложное во фризлай-

его положение в момент рисования

не стоит подолгу замирать на одном

те

того или иного фрагмента, с тем что

месте. На большой выдержке сенсор

собственно рисование.

СОВЕТ ЭКСПЕРТА

Готовых рецептов успеха здесь

бы не нарушить пропорции фигуры

фотоаппарата может запечатлеть тем

немного, и по большей части все зави

и ее форму. Отметить начало линии

ные пятна или даже силуэты, если вы

НАДПИСИ

сит от собственных навыков, выраба

можно рукой, удерживая ее на месте,

находились в одной точке слишком

Если вы собираетесь сделать фризлайт-

тываемых с практикоЙ. Тренировка,

с которого вы начали вести фонарем.

продолжительное время. Очевидно,

надпись

тренировка и еще раз тренировка .

Это поможет в рисовании замкну-

что на съемку нужно надевать тем

располагаться зеркально!

В работе фризлайт-фотографу очень

тых контуров. Другие части вашего

ные , а лучше черные вещи и избегать

Если же вы пишете длинное слово , учитывайте ,

полезен, а иногда и просто необходим

тела тоже могут послужить опорны

блестящих аксессуаров .

что руки у человека дрожат. Таким образом.

ассистент. Именно он перед съемкой

ми точками для создания световых

Одна из самых простых техник

поможет определить на сцене, где

фигур. Сделайте предварительный

при обучении фризлайт-фотографии

вы пишете, и чем больше размер шрифта

находятся границы кадра, за которые

снимок себя в кадре с расставленны

знакома многим по школьным урокам

более корявым получится текст.

нельзя выходить. Ассистенту со сто

ми руками и попробуйте мысленно

черчения, когда учитель просил рисо

Чтобы сделать небольшую , но идеально ровную

роны проще будет понять, какая часть

наложить будущий рисунок на полу

вать вокруг перпендикуляра кружки

и красивую надпись , необходимо ПОДГОТОВИТЬ

рисунка уже готова, а какую еще

чившееся изображение , запомнив по

разного диаметра таким образом,

непрозрачный трафарет и светить через него

только предстоит отри совать.

ложение ЛИНИй относительно колен,

чтобы получилась ваза. Точно так же

в направлении камеры.

плеч, головы и так далее. Большим

вокруг воображаемого перпендику

нимать, где и что он рисует. Основная

подспорьем могут стать элементы

ляра, проведенного от земли

проблема заключается в том, что

ландшафта или предметы интерье-

рисовать и свою первую картину.

след от источника света фиксируется

ра в кадре. Если деталей на сцене,

только камерой, вы же свой рисунок

за которые можно зацепиться, не

рительная зарисовка. Дело в том, что

Его сразу следует рисовать так же, как

в процессе работы не видите . Нуж-

много, то и тут вам на помощь сможет

вы будете вести фонариком в кадре:

но хорошо уметь контролировать

прийти вошедший в кадр ассистент.

от забавных надписей и цветочков вы рано или поздно перейдете к более

и чувствовать свое тело, запоминать

Единственное, что нужно помнить ,

сложным картинкам, и рисовать

непрерывная линия на бумаге . •

Сам же художник должен четко по

не забывайте , что буквы в кадре будут

чем больше дистанция от объекта , на котором

тем

стоит

Вам может понадобиться предва

придется уже «по бумажке», то есть по заранее подготовленному эскизу.

одно непрерывное движение

одна

082 I РИСОВАНИЕ СВЕТОМ I ПРАКТИКА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DIGIТALPHOTO

2010

ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ ОБВОДКА

Несколькими «штрихами», выполнен

Начать свои опыты в фризлайте

ными фонарем с цветным фильтром,

КЛАССИЧЕСКИЙ РИСУНОК Фризлайт-фотография может вообще не

можно с самого технически простого

направленным в сторону камеры,

содержать никаких предметов, только

общее освещение, тем быстрее вам при

приема

мы дополнили композицию флори

световой рисунок. Но все же намного

дется перемещаться по сцене, чтобы вы

интереснее получается, если он взаимо

не успели отобразиться на снимке.

обводки. В студии мы собра

ли «натюрморт» ИЗ нескольких старых

чемодаНОВ,лавочки, фонаря, старой

стическим орнаментом.

Снимок, который вы видите, полу

вам успеть выполнить все движения

фонарем. Помните о том, что чем ярче

действует в кадре с реальными объек

Чудовище рисовалось в течение

газеты, поместив все это на кирпич

чился далеко не с первого дубля, хотя

тами . На предыдущем снимке световой

ныйфон .

это самый простой вариант техники

рисунок бьVI вспомогательным сред

30-40 секунд всего одним человеком Романом Пальченковым - с одним

рисования светом. Для его создания

ством, но в следующем сюжете он игра

единственным фонарем, цвет которого

рисовке» световым лучом границ

использовался всего один фонарик

ет уже одну из главных ролей.

бьVI изменен с помощью голубого

предметов и выделении их деталей.

MagLite. Лишь изредка в

В нашем случае основу композиции

второй фотограф со вторым таким

ник находился в кадре, рисуя картин

многоцветную линию, которая выгля

обеспечили металлические уголки

же источником, чтобы подсветить то,

ку. Это наиболее традиционная для

дит действительно как мазок жесткой

на углах чемоданов и ремни с клеп

что забыл первый . Да и в продолжи

фризлайта техника. Если вы хотите,

кистью.

ками, придающие жесткость их

тельности выде ржки кадра мы были

чтобы объекты проявились из темноты,

Техника заключается в «про

кадр входил

Все время экспонирования худож

фильтра. Смятый гель дал фактурную

конструкции. 3аодно мы прокрасили

ограничены

добавьте на сцену дополнительный

в ОДНОМ из дублей, перед тем как закрыть

лучом все грани объектов, подчер

«натюрморт» ПОСТОЯННЫМ интерьер

постоянный источник света небольшой

затвор , мы дали импульс от большого студийного

кнув их форму; для полноты картины

ным светом , не используя студийные

мощности . Рассчитайте экспозицион

источника света , чтобы подсветить объекты,

«разожгли» фонарь, несколько раз по

вспышки, а значит, задерживаться

ные параметры таким образом, чтобы

а заодно и Романа. То же самое м ожно сделать

светив на него под разными углами ,

на одном месте больше

они хорошо проэкспонировались

и в обычной комнате с обычной вспышкой ,

а также «пропечатали» В кадре газету.

фотографу было нельзя.

хотелось осветить наш

15-20 секунд

и при этом выдержка позволила бы

направленной , например , в ПОТОЛОК.

iRU

представляет новую серию тонких и элегантных моноблоков для домашнего и корпоративного использования.

Моноблоки Ре

iRU АЮ - это высокопроизводительные

компьютеры и мониторы в едином корпусе .

По сравнению со стандартными ПК моноблоки

обладают

iRU

низким энергопотреблением . бесшумным охлаждением и встроенными опциями : WEB - камера.

• ,ru® успех в деталях

WI-F!, bIuetooth . www.iru.ru

, , ,

Jщ

iRU

рекомендует подлинную ОС

и логотипа

Windows®7

Windows 7. зарегистрированных

на территории США

и/или других стран , и владельцем авторсних прав на его дизайн является норпорация

Microsoft,

. Windows·7

084 I РИС ОВ А НИЕ С ВЕТО М I ПРАКТИКА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ

вполне удобно, и только после этого

Фотографировать людей одновременно

приступать к рисованию светом.

с рисованием светом не так уж и слож

ются от фотографии с мишкой и чу

Для начала сделайте пробные кадры

довищем. Снова всего один художник

с импульсным светом при ис поль

рисует абстрактные образы фонарем,

зовании выдержки синхрон изации

направленн ым прямо в камеру. Цве т

(l/160-1/250 с в зависимости от каме

фонаря изменяется фильтрами (на

ры). Постройте освещение , добейтесь

этот раз двумя, скомканными друг

правильного соотношен ия мощностей

с другом). «Бриллианты», которые

им п ульса, а затем установите вы

можно увидеть в кадре,

держку, необходимую для рисования,

как на мгновение зажженный фона

не меняя размера отверстия диафраг

рик. Правда, кроме

мы и значения светочувствительности.

пользовался еще один инструмент

неподвижность

не что иное,

MagLite здесь ис - са

модельная световая плеть из диодных

модели. Девушке на нашем снимке

ламп. Она включалась и выключалась

п ри шлось не ш евелиться в кадре в те

в п роцессе враще н ия, создавая поло

чение м и нуты , пока вок руг нее созда

сатые лучики вокруг модели. В конце

вался орнамент. Так что от фотографа

экспони р ования, когда художник вы

и модели требуется сначала вывер ить

шел из кадра, мы дали «залп» ИЗ сту

в таких с юж ета х фри э лайт-худо жник долж е н

позу, убедиться, что находиться в ней

дийной вспышки . •

успет ь выйти из кадра, прежде, чем сработает

2010

По технике эти кадры не отлича

но, как кажется на первый взгляд.

Рецепт успеха здесь

DI G IТ A L P H O T O

импульс вспышки

Самая сложн ая раз н овидност ь фризлай та

ОСТАВЛЯЕТ ИСТОЧНИК СВЕТА В КАДРЕ

ани

ма ц ия. Здесь худож ни ку н ужно н е только точ н о

С ПОМОЩЬЮ ДИАФРАГМЫ ФОТОГРАФ КОН-

ТРОЛИРУЕТ КАЧЕСТВО ЛИНИИ, КОТОРУЮ

ФРИЗЛАЙТ-АНИМАЦИЯ

п редставлять себе, как дви гал ась кисть -фонарик в конкретном кадре, н о и П ОМ Н ИТЬ ее положение

Е сли н е п о дс в ечив а ть объекты в кадре

в п редыдУЩИХ снимках. Дл я создания одной

вспышкой , ТО можно п о п робова т ь п оработа т ь

секунды видео требуется от рисовка ми н имум

с силуэтом объ екто в или модели

12 кадров.

п ри мон таже, и карти н ка оживает с частотой в

(!)

П озже частота кадров удваивается

24 ~ КИНО Ш НЫХ ~

кадра в секунду. Н апример, для

созда н ия н ашумевше го ролика для Олим п иады

в В анкувере (который как раз в д н и подготовки этого материала был удостое н н а г рады 28·го Международного фест иваля спорт ивного кино

Freezelight.ru отрисо· 3000 фото г рафий при 30·градУСНОМ

и телевидения) команда вала более

морозе! В прочем, это результат м н огод н ев ны х

тре н ировок, и рассчитывать н а быст рый успех в созда ни и анимации не стоит.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражаем благодарность молодой московской

(Ph·portal.ru) за то , ч то п ри н я, 6 ч асов, обеспеч ив всем н еобхо

студии Фото П ортал ла н ас н а целых

димым для комфорт ной работ ы, и даже угост ила ч аем с вкус н ым п ече нь ем!

Снять девушку для нас ничего не стоит

Карта мужского рода • •

Специальные мероприятия СКИДКИ на фото-товары, ЦИфРОВУЮ технику и не только

...

www.mancard.ru

MAXIM IIofY8CКOIII~с~

А Альфа·Банк

(495) 78·888·78 tцля Мо",.ы), 8·800·2000·000 (бесплатно АЛЯ ре"'он", России)

(gameJland

1).\0 .АЛЬФА-БАНК•. r".p"..... ""',,,. Ба,,, """'."' ""щос""''' ба"",." onepa'" от 29.0Ш98 "'1326. НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ.

086 I SAMSUNG NXIOO I ТЕХНОГИД - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGIТALPHOTO 2010

SAMSUNG NXIOO ФОТОКАМЕРЫ КАТЕГОРИИ PROSUMER (СОКР. ОТ PRO «ПРОДВИНУТЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ»)

CONSUMER -

СТАРА

ТЕЛЬНО ПОДРАЖАЮТ ЗЕРКАЛЬНЫМ МОДЕЛЯМ: массивный

захват под правую руку, многочисленные переключатели, рельефное покрытие корпуса и конечно же выдвижной объектив.

Samsung NXI00

совсем не такая. Издалека, без объектива, она похожа на большую мыльницу

округлую и гладкую. Тем не менее

NXI00 не так про ста,

как может показаться на первый взгляд

МНЫЙ. ОБЪЕКТИВ

Samsung NXlOO отличается от любительских камер большой

матрицей формата APS-C, которая улав

ливает больше света, чем компактные сенсоры, а также сменными объектива ми. Специально для фотокамер серии

NX компания Samsung разработала объ ективы

i-Function с кнопкой iFn. Они по

зволяют настраивать параметры съемки

простым вращением кольца фокусиров ки. Так, в зависимости от режима можно

изменять значение

ISO, диафрагмы,

баланса белого. Все изменения, которые происходят с кадром, отображаются на встроенном АМОLЕD-дисплее по мере

вращения колеса: это наглядно и удобно. В комплекте с NX100 поставляет-

ся «полтинник» - компактный зум

объектив 20-50 мм, подходящий для портретной/пейзажной съемки. Допол

нительно можно приобрести «блин чик» - широкоугольный объектив 20 мм. Камера оперативно реагирует на изме

камеры есть пункт, который расширяет

всем фотолюбителям, поэтому расска

подходит для повседневной съемки.

Штатный объектив универсален и

нения, происходящие в кадре, и момен

диапазон до

жем о втором и третьем типах.

Главное его преимущество - быстрая фо

тально меняет программу.

кусировка. Недостаток - слабое крепле ние крышки, защищающей линзу. Кстати, линейка «умных» объективов расширится в следующем году, пока же

можно использовать оптику от РЕЖИМ

NX10.

Чем выше значение

Возможности пользователя в этом ре жиме ограничены. Тем не менее он может

выбрать разрешение фотографии (от

1,6

ISO, тем сильнее

может нажимать на кнопку спуска с ми

получает возможность фотографиро

нимальным (по ощущениям - секуида)

вать в темное время суток без вспыш

интервалом. Этот режим идеален для

ки. (Напомним,

встроенным осветителем.) Кадры, сде

лизации творческих идей. Так, из кад

съемки (покадровая или с таймером).

ланные ночью с рук, получаются слегка

ров, сделанных один за другим, можно

NX100 не оснащена

сделать ролик, чем-то напоминающий ускоренную съемку

сродни автопилоту: включив его, вы

ческом режиме, оказывались наибо

сконцентрируете внимание на процессе

лее удачными. Именно поэтому

подставка

съемки, а не на тонкой настройке пара

тестовых снимков было сделано в этом

метров. К тому же вы сэкономите время,

режиме.

Smart Auto

случаях кадры, сделанные в автомати

80%

так, мы снимали с парапета

на набережной. На практике в условиях недостаточ

а значит, сможете быстро поймать инте

репортажной съемки, а также для реа

смазанными: сказывается отсутствие

оптического стабилизатора. Спасти ситуацию может либо штатив, либо

Автоматический режим

В непрерывном режиме пользователь

шумит кадр. Вместе с тем пользователь

14 Мп), вид кадра (обычный - 3:2 или широкоформатный - 16:9), а также тип

до

Нельзя не отметить, что во многих

5MART AUTO

6400.

(Time Lapse).

Еще больший интерес представляет собой серийная съемка режиме

(Burst) -

в этом

NXlOO делает 10, 15 или 30

кадров подряд на высокой скорости.

ного освещения камера делает хорошие

Из полученных снимков можно сделать

150

снимки даже с невысоким значением

раскадровку (панорама с движущимся

По умолчанию камера автоматически

ISO, если снимать с длительной выдерж

объектом) или анимированный ролик.

определяет программу съемки: портрет,

выставляет значение

кой, установив таймер.

Мы сделали серию кадров в скеЙт-парке.

пейзаж, ночная съемка, макро, движу

очень удобно. Днем значения колеблют ся в пределах от

ТИП СЪЕМКИ

СЪЕМКА ВИДЕО

чером - от

Пользователю

ресный кадр. В режиме

Smart Auto NXlOO сама

щийся объект или съемка со штатива . в режиме непрерывной съемки

15 или 30 кадров подряд на

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

NX100 делает 10,

высокой скорости

100 до 800 единиц, а ве 800 до 1200. В программных

режимах (Р, А, вплоть до

ISO, что, в общем,

S, М) ISO увеличивается

3200.

Однако в основном меню

NX100 доступно три типа

Помимо фотографий NX100 снимает ви

HD. При желании

съемки: покадровый, непрервный и

деоролики в формате

серийный. Покадровая съемка знакома

разрешение видео понижается, чтобы

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ТЕХНОГИД I SAM SUN G N X 100 I 087

Нажатие кнопки

iFn и

вра щение

ЭФФЕКТЫ

колеса фокусировки позволяет

быстро наст раивать различные Н а готовые снимки в режиме п росмот ра МОЖН О наложи т ь один из семи т ворческих фильтров

п араметры

Виньетирование .

Делает кадр чут ь ярче и кон т раст нее, затемняя его по краям

Миниатюра .

Ими т ирует съемку ш ифт объективом, искажая п ерспекти ву. П ри этом об щ ий цветовой фон

продлить время съемки. В режиме про

тета диафрагмы кнопка iFn в тандеме

смотра роликов можно выцеплять отдель

с кольцом фокусировки ускоряют раскры

ные кадры из видео, правда, качество этих

тие/закрытие лепестков диафрагмы, что

кадров будет неВЫСОКИМ.Также ролик

незаменимо при быстрой смене сюжета

можно подрезать, удалив ненужный эпи

с портрета на пейзаж и обратно.

зод, не прибегая к помощи компьютера.

Если же пользователь (например, начинающий) фотографирует, доверяя

Smart Auto, кнопка iFn по

РЕЗЮМЕ

установкам

Со слов производителя, главная 000-

годы не сделает.

бенность NX100 - объектив i-Function,

~~--

З. Растровые точки . Ими т ирует растровую печать. Хорошо смотри тся п рименител ь Н О к ярким кадрам

например,

г раффити

Тем не менее само ее наличие уже вызывает интерес. И мы надеемся, что

4. Антитуман.

ветствен но, упрощает процесс съемки.

благодаря таким решениям пользовате

Делает кадр более резким. п од·

Мы подтверждаем: это действительно

лей, которые заинтересованы в творче

ходи т ДnЯ снимков, сделанных в

так. Правда, только в том случае, если

ском подходе к съемке, а не в бездумном

тум а не либо сквозь толстые или

вы снимаете в одном из программных

нажатии на кнопку спуска затвора, станет

сильно бликую щ ие стекла

S, М). в режиме приори-

-----

~-".

,.....

1 , ~,,-.

ста н овится немного ярче

который ускоряет настройку и, соот

режимов (Р, А,

больше . •

~!~~~._' ,~p:~.,.

'-f

5. Эскиз . П ревращает кадр в кара нда шн ую зарисовку

Мягкий фокус.

Размывает фокус

Рыбий глаз .

И ми т ирует съемку сверх ш ироко Чтобы снять замок ночью без вспышки , при

с меньшим

шлось выставить максимальное

и длител ь ной (За с) выдержкой каме

(6400) з н ачение

150 и установить фотокамеру на парапет

(800) значением 150

угольной линзой

ра показала лучший результат

в режиме редактирования доступ н ы не только фильтры. П ользователь может изменить размер с н имка, убрать красные глаза, п оигра т ь с ц ветом или кон т растом, а также отретуш ировать ли ца людей

В УСЛОВИЯХ НЕДОСТАТОЧНОГО ОСВЕЩЕНИЯ КАМЕРА ДЕЛАЕТ ХОРОШИЕ СНИМКИ

ДАЖЕ С НЕВЫСОКИМ ЗНАЧЕНИЕМ

ЕСЛИ СНИМАТЬ С ДЛИТЕЛЬНОЙ ВЫДЕРЖКОЙ, УСТАНОВИВ ТАЙМЕР

ISO,

088 I IО-МЕГАПИКСЕЛЬНАЯ КАМЕРА СТАРШЕГО УРОВНЯ I ТЕСТЫ - - - - - - - - - - -

NIKON COOLPIX Р7000 ЦАРЬ

Спокойное нишевое суще

старшего уровня закончилось,

Nikon Coolpix РI00

12100 руб. ! 12,1 мп ! 24х зум

12500 руб. ! 10,1 мп кмоп ! 2бх зум

15 500 руб. ! 10,1 мп ! 7, lх зум

старшие среди компактов стали вы

глядеть довольно бледно, и оправды труднее и труднее. Производители зашевелились, пытаясь как можно

небольшие «зеркалки», отвоевывая

выгоднее подать флагманы своих

у дорогих аппаратов снесменной

линеек, оснащая их каким-то фанта

оптикой покупателей, согласных

стическим функционалом, уменьшая

•

отягощать себя камерами куда

в размерах, изменяя ценовую по

крупнее , но при этом более функцио

литику, наполняя их всевозможными

нальными. Впрочем, это нашествие

актуальными «фишками».

Ориентировочная цена:

15500 руб. 10,39 МП (10,1 МП эфф.) • Объектив: 28-200 мм (экв.) 7, lх зум • Память: SD/ SDHC/ SDXC • Особенности: широкий функ •

Разрешение:

ционал, съемка в формате RAW,

Nikоп, не самый удачливый игрок

пережили, умудрившись даже

на рынке «топовых» компактов, избрал

не сильно упасть в цене. Периодиче

усредненную стратегию, представив

ские выпады со стороны устройств

этой осенью аппарат

промежуточного класса без сменной

Новинка сильно отличается от пред

расширенная система управления,

запись НD · видео

• Информация: www.nikon.ru

Coolpix Р7000 .

оптики , но уже с крупными зеркаль

ыдущего флагмана компании (при

нальней» ВЫГЛЯДИТ камера, тем она

ными матрицами они так же легко

хороших исходных данных все же не

дороже. В

отбивали, отыгрываясь здесь уже

продержавшегося на рынке до прихода

нам секрет, что лишние кнопочки

за счет умеренной цены и более раз

«сменщика») взвешенным подходом со

и колесики, а также характерная

витой функциональности.

стороны разработчиков и маркетоло

фактурная обработка корпуса стоят

Nikon наконец открыли

гов. В отличие от конкурентов, пытаю

на самом деле не так уж и много.

вольно долго, если бы не появились «беззеркалки». При соизмеримых,

щихся сохранять хорошую мину при

Но, предавая товарищей по цеху,

плохой игре и установивших очень

Р7000 остается , по большей части,

а то и меньших размерах , сопостави

высокие цены на свою продукцию, соз

верной духу и традициям своего

мом количестве настроек и устано

датели Р7000 оснастили свое детище

класса. С первого взгляда на массив

вок, немного большей (у некоторых

более выверенным набором функций,

ный корпус модели с металлической

моделей) цене и намного большей

но не стали при этом жадничать. Став

передней панелью осознаешь, что

теоретической расширяемости

ки сделаны. Вскрываемся?

имеешь дело с техникой для понима

эти выскочки нацелились отобрать

ФОТОДЕМПИНГ

лось ни одной настройки, которую

аудиторию не только у «зеркалою"

Как все было раньше? Чем серьез

нельзя было бы изменить с помощью

но И у компактов. На их фоне самые

ней, основательней и «профессио-

физических кнопок и колес. Такой

за счет родной и сторонней оптики, КОНКУРЕНТЫ

КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ

вать свою высокую цену им стало все

стали активно подпирать дешевые

И все это продолжалось бы еще до

Nikon Coolpix Р7000

РЯ С КОВ ИЛЬЯ

RY ASKOV .ILIY A@GAMEL AND . RU

причем довольно давно. Сначала их

«топовые» компакты худо-бедно

Nikon Coolpix Р90

2010

ГОРЫ

О ствование компактных камер

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД NIKON

DIGIТALPHOTO

ющихлюдей . Кажется, что не оста

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1/1,7", 10,39 МП (10,1 МП эфф.) • JPEG, RAW(NRW), RAW+JPEG, макс. разрешение • 3648х2736 точек • • Запись видео: MPEG-4AVC/ H.264 (MOV), 1280х720 точек, 24 кадр./с , зум работает, следящая фокусировка , разъе м для внеш· • • •

SamsungEXl !з

Panasonic Lumix

000 руб. !

IОмп ! 3хзум

DMC-LX5

19 300 руб. ! 10,1 мп ! 3 , 8 х зум

Сенсор: П3С

Экспокоррекция: ± З ступени

Запись снимков:

Диапазон выдержек:

него мнкрофона

•

• •

в градусах Кельвина , коррекция по двум осям

Объектив: 7,lхзум,

28-200 мм в 35 -мм экв. f!2.8 ·5.6(W), f!8

(Т), 6·ле

Сапоп PowerShot G12

19500 руб . ! lОМП ! 5хзу м

Ricoh СарНо GX200 НД !

12,1 мп ! 3х зум

синхронизация по второй шторке , подавление э ффекта красных глаз, ручная коррекция мощности; «горячий башмак»

Фокусировка: авто 9-точечная, по центру, точечная , ручной вы Дистанция фокусировки: от 0,5 м до бесконечности

(W), от 0,8

0,02 м до бесконечности в режиме макро

Экспозамер: 25б-зонный матричный, центрально-взвешенный,

• • • •

точечный с привязкой К точке фокусировки

•

Вспышка : авто, заполняющая , медленная синхронизация ,

Стабилизатор: оптический

до бесконечности (Т), от

•

пеС11(Овая ирисовая диафрагма, подключаемый нейтральный фильтр

бор зоны; ручная, ведение объекта, приоритет лица

•

EV с шагом 1/ 3 ступени 60·1/ 4000 с Чувствительность: а вто, 100-3200 ISO; 6400 ISO в режиме рас· ширения, 12800 ISO с уменьшением разрешения до 3 МП Баланс белого: авто, 8 предустановок, по образцу, установка

Экспозиция: программная, приоритет выдержки, приоритет диа фрагмы , ручная,

18 сюжетных программ, автовыбор сюжета, три

пользовательских режима

Видоискатель: оптический зумирующийся

Дисплей:

3 дюйма, 921 600 точек SD, SDHC, SDXC Интерфейс : комбинированный USB 2.0/аудиовидеовыход, HDMI, Память:

микрофонный вход

• • •

Питание: литий-ионный аккумулятор

EN-EL14, 1030 мАч

Габариты, мм: 114,2х77х44,8 Масса, г:

360

(без батареи и карты)

1111111 111111 111111 1111111 111111 11111111 11111 111111 1111111 111111 1111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 1111111111111111111 1111 111 111111111111 1111111 111111 11111111 111 11111111111111 111111 111111 1111111111111111111 1111111 111111 111111 1111111 111111 1111111 111111111111 1111111 11111 11111111 111111 1111111111111 111111 1111111 1

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - ТЕСТЫ I IО-МЕГАПИКСЕЛЬНАЯ КАМЕРА СТАРШЕГО УРОВНЯ I 089

1. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ

Р7000 отличается возможностью тонкой (для компакта) подстрой ки системы управления. В част ности, на корпусе имеются сразу

две кнопки ЛV/ТV и FN, функции которых фотограф может уста новить в соответствии со своими

предпочтениями . Последняя кла

Режим проверки распределения яркости

шту-

виша помимо этого отвечает за

ка уникал ьная , хотя и не слишком поняуная.

любопытный режим работы зума.

Это странный гибрид гистограммы и фУНКЦИИ

Удерживая ее и нажимая рычажок

подс ветки передержанных или недоэкспони

трансфокатора, можно установить

рованных зон. Только здесь вы можете увидеть

объектив на одно из стандартных

на изображении границы области любой ярко

эквивалентных значений фокус

сти , выбрав для выделен ия одну из

9 ступеней

ного расстояния .

2. НАСТРОЕЧНЫЙ ДИСК Предположительно, этот

диск должен обеспечивать быстрый доступ к основ ным съемочным настрой кам, но на практике он слишком медленно реаги

рует на действия пользо вателя. Утешаться можно

хотя бы тем, что добираться

Nikon в

до установок в меню не

Из зеркальных камер

сколько дольше . Проблема,

встроенный конвертер RАW-файлов с довольно

очевидно, программная,

и хотелось бы, чтобы ее

исправили в ближайшем

3·

РУЧНОЙ РЕЖИМ

обновлении прошивки.

Р7000 перешел

большим количество м установок

невиданная

роскошь ДЛЯ компакта. При обработке можно

...............................................................,

задать баланс белого . скорректировать экс позицию , убрать геометрические искажения

Разработчики предусмотрели в Р7000 сразу два колеса для раздельной установ-

ОПТИКИ , высветлить тени и задать нужное раз

ки выдержки и диафрагмы, что очень полезно: не надо переключать режимы их

решение и качество снимка на выходе.

работы никакими кнопочками. Правда, крутить их, удерживая камеру в одной руке, не удастся, поскольку оба они находятся на задней панели. Приходится придержи вать камеру второй рукой.

4·

ИЗОБРАЖЕНИЕ

ВИДОИСКАТЕЛЬ

Глазок в верней части корпуса

всего лишь дань традициям,

и не более того. Номинально он

ДОСТОИНСТВА

•

Большой качественный экран высокого разрешения

оснащен всем необходимым - син

•

хронизированным приводом зума,

Высокое качество исполнения корпуса

диоптрийной коррекцией. Краем

•

глаза виден даже индикатор удач

Продуманный аппаратный интерфейс

ной фокусировки, но видоискатель слишком маленький, не вмещает

НЕДОСТАТКИ

в себя весь кадр и изобилует абер рациями. Впрочем, ветераны фото графии такие любят. Остальные

с большим комфортом и удоволь ствием будут компоновать кадры на дисплее с четкой картинкой

•

Невысокая производитель ность электроники

•

Медленная реакция диска вы

бора настроек

высокого разрешения.

1 1 1111111 1111 1111 11111 1111111 11111111111 111111 11 11111 11 111111 11 1111 11111111 11111 11111111111 11111111 1111111 111111 111111 11111111 1111 11111111 111111 1111111 111111 1111111 1111 1111111111111 11 111111 1111111 1111 11111111 11111 1111 111111111 111111 11111111 11111 11111 11 11111 11 11 111 111111 1111111 111111 1111111 111111 1111111 11 1111111111 111111 1111111 111111 111 1111 11

090 I

1 0- М ЕГ А П И КСЕЛЬН А Я К А МЕР А СТА РШЕГО У РОВНЯ

ТЕСТЫ

- - - - - - - - - - - D IG IТALP H O T O 2010

I Начиная с о з начения

400150 картинки

с Р7000 резко теряют в качестве про работки деталей

и демо н стрируют ДОВОЛЬНО высокий урове н ь посторон н их ц ветн ых вкрапле н ий. Одновреме н но

стои т от мет ить небольшой диапазон ВОСПРОИЗВОДИМЫХ яркостей

в н е которы х с южета х ВП О 1lн е оправданно использовать значение

1600 ISO,

если света мало , а хочется п олучить резкий кадр

экономя время и, снебольшими оговорками, о которых позже, нервы.

Этой возможностью разработч ики

Nikon не преминули воспользовать ся. Так что функциональный откат

не такой уж и принципиальныЙ.

ЖЕРТВЫ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА

Пересмотр начинки привел к тому,

Не откладывая в долгий ящик, сра

что Р7000 потеряла в ряде функ

зу скажем о результате замены сен

ций. К примеру, из корпуса проп ал

сора. Относительно РБООО новичок

модуль глобального позициони

выдает более качественную картинку

рован ия, позволявший снабжать

на невысоких значениях чувствитель

снимки точными географи ческими

ности, сохраняя большее количество

подход обусловлен в первую очередь

приоритета, обеспечивает необы

координатами и н анос и ть и х впо

мелких деталей и демонстрируя

тем, что для большей части целевой

чайную легкость и комфорт в управ

следствии на электронные карты .

меньшее количество мусора . К сожа-

аудитории Р7000 станет дополн и

лении экспозицией. Ориентируясь

Возможность коммуникации посред

тельной камерой к имеющейся уже

по «ЖИВОЙ» гистограмме и при

ством сетей

«зеркалке», менее обременительным

кидывая поправку в соответствии

отсутствует. Обидно, но, с другой

спутником для прогулок налегке.

с содержимым кадра , можно за дол и

стороны, модули были достаточно

А эта публика привыкла к прямому

секунды выставить нужные пара мет

прожорливыми, и с их отсутствием у

оперативному доступу к основным

ры и сделать п равильный снимок

фотографа осталось больше возмож

установкам и не любит лишний раз

даже в очень динамичных условиях.

ностей сэкономить заряд батареи

залезать в меню. О красоте и изы

Если пользователь предпочитает

для съемки. В разницу в цене при

сках дизайна при рассмотрении этой

компоновать фотографию при от

этом с больш им запасом укладыва

модели говорить не приходится.

ключенной служебной информации

ется более функциональный внеш

Здесь все подчинено сугубо прак

на д и с плее, и ндика ци я вел и чины по

ний GРS-регистратор. Потеря

тическим соображениям. Нельзя

п равки на диске и диод рядом с ним,

в раз р ешении сенсора тоже не столь

сказать, что она выглядит как-то

загорающийся в том случае, если

однозначна . Как можно судить по

невзрачно, но некоторая монструоз

значение экспокоррекции отл и чает

тем же конкурентам, уменьшение

ность в ее облике прослеживается.

ся от нулевого, помогают опытному

количества ячеек матрицы является

фотографу быстро сориентироваться

популярным т р ендом в сегменте

пакт по удобству управления сумел

в ситуац ии. Несколько дополни

компактов старшего уровня и вызва

обойти даже аппараты со сменной

тельных настраиваемых функцио

но тем, что обеспечить требуемый

оптикой. К примеру, диск экс по

нальных клавиш на корпусе, т р и

ур овень качества пр и

коррекции, расположенный в непо

пользовательских набор а установок

ложке формата

средственной близости к колесику,

и селектор настроек дают возмож

необходимости можно к тому же зна

отвечающему за выбор значения вы

ность в большинстве ситуаций во

чительно повысить верхний порог

держки или диафрагмы в режимах

обще не п рибегать к услугам меню,

диапазона светочувствительности .

Надо отметить, что в чем-то ком

Wi-Fi в

камере также

ДОСТОИНСТВА

•

Хорошая проработка деталей до 400 ISO

•

Аккуратная передача

4 МП

10 МП на

1/1,7" проще,

ИЗОБРАЖЕНИЕ

ярких цветов

•

система

НЕДОСТАТКИ

•

Узкий динамический диапазон

под

и при

Хорошая экспонометрическая

• •

Ошибки баланса белого шумы и потеря детализации выше

400 ISO

1111111 1111111 11 11111111111 111111 11111111 11 111111111 111 1111111111 1111 111111111 11111 11111111 1111111 111111 111 111111111 1111111111111111111 1111111 111 111111111 11 111111111 111 11111 1111111 11 11111111111 1111111 1111 11111111111111 11 1111111111 1111111 11111111111111111111 11111111111 11111 11111111 11 11 11 111111 11 111111111 111 11111 11111111 11111111111 11 111111 111 1111 1111 111

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - -

ТЕСТЫ

10-МЕГАПИКСЕЛЬНАЯ КАМЕРА СТАРШЕГО УРОВНЯ

ное впечатление. Инструментарий управления съемкой превосходит

все ожидания, предлагая полный ассортимент функций

I 091

Тестовую съемку Nikon Coolpix Р7000 смотрите на DVD-приложении

от различ

ных интеллектуальных режимов вроде определения лиц с последую

щей ретушью или автоматическо

РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТИРОВАНИЯ

го подбора сюжетных программ до различных установок брекетин

га, коррекции пресетов баланса бе лого и мощности вспышки. Для осо

•

около

•

бых случаев в камере предусмотрен

при400ISО

•

фильтр, увеличивающий экспози цию на

Экспозиция: чаще безошибоч ная, узкий динамический диа

ступени. Он может при

годиться , к примеру, для съемки

380 кадров

Шумы : потеря детализации

и значительный рост шумов

также подключаемый вручную

или автоматически нейтральный

Автономность:

па зон

•

Баланс белого: ошибки при ис

с размытием бегущей воды в яркий

кусственном освещении, несоот

солнечный день. Теоретически

ветствие температуры картинки

оптику можно модифицировать с помощью внешних фильтров или

при компоновке кадра

•

насадок. Для этого предусмотрено

специальное байонетное крепле ние

Фокусировка: достаточно уверенная

•

Скорость работы: невысокая,

на оправе объектива. Но, как пока

длительная запись файлов

При базовых значениях чувствительности Р7000 выдает снимки с очень хорошей прора60ТКОЙ

зывает практика, соответствующие

на карту памяти

мелких деталей и низкоконтрастных фактур. В углах кадра резкость иногда падает, что , по всей

адаптеры попадают на наш рынок

ВИДИМОСТИ, является следствие м использования в камере механизма складывания объектива

в небольшом количестве и стоят

функционал при сравнительно

со смещением части оптических элементов

довольно дорого. В целом функ циональность Р7000 располагает

невысокой цене, очень хороший видеорежим, убедительный

к вдумчивой неторопливой съемке,

результат работы на базовой

•

RAW

Особые плюсы: хороший

3 секунды, что тоже не спасает ситу

скажем пейзажей с выставлением

изображение становится менее удо

ацию. Подобные задержки выглядят

горизонта с помощью встроенного

влетворительным_ Уровень хромати

странно, поскольку буферная память

электронного уровня или подбор а

тивный шумодав, неВЫCQкая

ческого шума значительно возрастает

вмещает в себя

лен ию, при увеличении значения

ISO

3 кадра в «сыром"

светочувствительности

•

Особые минусы: малоэффек

экспозиционных параметров с при

скорость работы, ряд программ

формате, так что узким местом,

менением оригинального интер

ных недочетов

серьезное замыливание низкокон

по всей видимости, является про

фейса проверки распределения

трастных объектов. Любопытно,

цессор, не успевающий выполнять

яркости на снимке.

уже при

400 единицах, и начинается

но при значении

800 ISO снимки

несколько задач одновременно.

подчас кажутся более качественны ми, чем при

400, ну а дальнейшее

КУДА ЖЕ БЕЗ НЕГО

ОТ конкурентов

увел ичение может быть оправданно

Недостаток производительности

чается не только более низкой ценой

все же недотягивает до уровня, ко

лишь в очень редких случаях.

сказывается не только на процессе

при сопоставимом или большем

торый должен обеспечивать в иде

съемки, но и на управлении . Замеча

наборе возможностей, но и лучше

але «ТОПОВЫЙ» кампакт. Но при

то, что «шумодав" В процессе своей

тельная по идее вещь

реализованным видеорежимом .

этом камера подкупает хорошим

работы умудряется размазывать цве

диск - работает с серьезной задерж

Разрешение съемки не рекордное ,

инструментарием за умеренную

товой шум в крупные пятна, кото

кой. Нажатие кнопки в его центре

но достаточное, частота кадров

цену. Своих денег она стоит.

рые впоследствии плохо поддаются

приводит к появлению на экране

«киношная". Обработка, возможно, чуть более жесткая, чем хотелось

Главной проблемой тут является

настроечный

Coolpix Р7000 отли

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СЛУЖЕНЬЕ МУЗ

обработке в графическом редак

списка установок лишь спустя пару

торе . В этом случае целесообразно

секунд. Это тоже негативно сказыва

бы, но зато при записи вы можете

прибегать к уменьшению уровня

ется на оперативности управления.

использовать зум , работающий

подавления шумов в меню камеры .

Еще один заметный программ-

на удивление плавно, при опе ратив

Это позволит более качественно

ный недостаток - неадекватное

ной реакции следящего автофокуса

отредактировать снимки на компью

воспроизведение баланса белого

и системы замера экспозиции. Не

тере. Надо, правда, понимать, что

на дисплее в процессе компоновки

плохая система устранения шумов

по уровню снимков Р7000 все равно

снимка. Экран может показывать

ветра сочетается с возможностью

пусть немного, но обгоняет компак

диаметрально противоположную

ты младших классов. И наконец,

по тональности картинку до и после

подключения любого внешнего стереомикрофона. Таким обра-

остается еще вариант зап иси сним

нажатия на кнопку спуска. С такой

зом, можно не только получить

ков в формат

ситуацией сталкиваешься преиму

качественную звуковую дорожку,

щественно при искусственных ис

но и избавить ее от щелчков кнопок

точниках освещения.

и скрипов внутренних механизмов,

RAW,

но этот рецепт

подойдет лишь самым терпеливым. Даже со скоростной картой на запись пары

SDHC

NRW+JPEG в хоро

Но, несмотря на эти очевидные

неизменно сопровождающих за

шем качестве уходит порядка пяти

минусы, особенно болезненно

секунд, на протяжении которых

воспринимаемые фотографами,

встроенного микрофона. Жалко,

камера полностью нечувствительна

привыкшими к качеству и опера

правда, что при съемке видео про

к действиям пользователя. Сохра

тивности работы «зеркалок", работа

граммно блокируется диск экспо

коррекции

нение кадра только в

RAW занимает

Coolpix Р7000

оставляет прият-

писи, сделанные с использованием

.•

По качеству работы

Nikon Р7000

.ф.'Ii".Кiцiiии• • • • • • •1!I 9,О КАЧЕСТВО РАБОТЫ

8,0

конструкции и Д ИЗАЙН

8,0

ЦЕНА/КАЧЕСТВО

9,0

9.0

1111111111111111111 111111 11 11111 1111111 1111111 1111 1111111111111 11111111 11 1111 11111111 11111 11111111111 11111111 1111111 111111 111111 1111 111 1111111111111 111111 1111111 111 111 1111111111111 11111111111 11 11111111111111111 1111111 111111 1111 111111111 111111 11111111 11111 11111 11 11111 11 11 111 111111 1111111 111111 11111 11 111111 111 1111111111 111111 111111 11111111111 11 111 1111 11

092 I ТЕЛЕ3 У М I АКСЕССУАРЫ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DI G IТALP H O T O

2010

TAMRON AF SP 70-ЗООММ Fj4.0-S.6 DI УС USD СТАБИЛЬНОСТЬ

КАК

ЦЕННОСТЬ

Новый бюджетный телезум объектив компании

Tamron

обещает покупателю макси

мальные функциональность и универ сальность. На тестировании побывала версия для системы

Nikon, однако во

Drive. По задумке инженеров, это должно обеспечить объективу доста

точно высокую скорость фокусировки при почти полном отсутствии шума во

время работы. и тогда как со второй задачей инженеры

Tamron справились

многом написанное ниже справедли

на твердую «пятерку», со скоростью

во и для моделей под другие системы

И точностью работы системы авто фокуса вышла небольшая промашка.

Sony/ Mino]ta). Tamron AF SP 70-300mm F/4.0-S.б Di УС USD принадлежит клинейке Di, (Сапоп,

Безусловно, алгоритмы фокусировки

бережно хранятся и инженерами

что гарантирует его совместимость

Сапоп,

как с камерами , оснащенными полно

их часть все же удается корректно

Nikon и Sony, но большую

кадровыми матрицами, так и с бо

расшифровать. Беда лишь в том, что

лее доступными фотоаппаратами

с каждым новым поколением камер

с сенсорами формата APS-C или

эти алгоритмы подвергаются модифи

DX,

как принято говорить , когда речь идет

кациям и усложняются . Сторонним

о системе Nikоп.

производителям приходится заново

В оптической схеме этого объек тива применяется элемент из

О!

XLD-

разгадывать их , применять ухищ рения вроде использования кодов

стекла, которое характеризуется более

фирменной оптики (чтобы камера

низким коэффициентом преломления

считала объектив «своим систем

безуспешно пытается найти точку

света, что позволило эффективно ком

ным»), И зачастую даже самая новая

резкости. Положение до некоторой

на кнопку спуска болтание пре

пенсировать хроматические аберра

оптика работает не всегда корректно,

степени сп асает система постоянного

кращается и изображение уверенно

ции, столь свойственные зум- оптике

особенно в сложных условиях. Так

доступа к ручной доводке фокуса .

замирает. Похоже, что система

с большим диапазоном фокусных рас

вот у Tamron

70-300mm, похоже,

В случае если объектив не мог навести

УС вполне может дать фору не только

стояний . Низкодисперсионные линзы

отмечаются симптомы не самой

резкость, достаточно было подкрутить

сторонним, но и фирменным решени

используют многие производители,

полной совместимости с автоматикой

его на бесконечность, как автомати

ям в аналогичной оптике по качеству

но сам факт их наличия еще ни о чем

некоторых камер

ческая фокусировка снова начинала

стабилизации.

не говорит. В то же время разработчи

с довольно «древней»

кам Tamron действительно удалось эф

ровка работала достаточно уверенно.

фективно побороть эту напасть. Кро

Свежая

ме про чего, объективу обеспечивает

сти ради, общалась с объективом на

достаточно резкую картинку по всей площади кадра

что на широком угле,

что при максимальном фокусном

Nikon. В частности, D200 фокуси

Nikon D300s, справедливо-

ку, когд а при ч астичном нажатии

работать.

В линейке Таmroп уже имелась

Tamron

Любому объективу, а в особенно

сти телезуму (в силу специфики при

одном языке. А вот с <<любителями»

модель С фокусным расстоянием 70300 мм, НО новый объектив значитель но отличается от предшественника -

D90 и DSOOO, наблюдались опреде

не в последнюю очередь благодаря

в противном случае его жизненный

ленные проблемы. Например, если

появлению в нем системы оптической

путь может быстро закончиться. И тут

менения и выдающихся габаритов) ,

жизненно необходимы качество ис полнения и надежность конструкции,

на максимальном фокусном рас

стабилизации УС. В данной моде-

значениях диафрагмы fI8-ll .

стоянии сначала навестись на объ

ли ее можно назвать образцово

УС

Конструкция Tamron AF SP 70300mm F/4.0-S . б Di УС USD включает

ект, находящийся в двух метрах,

показательноЙ. Даже на полном зуме

с лучшей стороны. Цилиндр корпу-

а потом сразу же на объект дально

можно смело выставлять длительную

са - плотный, без лишних выступов,

в себя фирменный ультразвуковой

стью

выдержку и прямо в видоискателе

собран надежно и качественно. Кольцо фокусировки движется без

расстоянии в

300 мм, особенно при

привод автофокуса

Ultrasonic Silent

15-20 метров,

то автоматику

просто-напросто заедает и объектив

наблюдать удивительную картин-

Tamron AF SP 70-300mm F/4.0-5.б Di USD снова демонстрирует себя

люфта, легко и плавно, привод зума поворачивается туже , но достаточ-

но легко и точно. Можно записать

объективу в минус только выдвигаю щийся при увеличении фокусного расстояния тубус с передней группой линз, но в данной ценовой категории никто не предлагает никаких иных

решений. А вот неподвижный при

фокусировке передний элемент это безусловная заслуга инженеров

Tamron, что позволяет использовать всевозможные фильтры без проблем.

Tamron AF SP 70-300mm F/4.0 - 5 . б Di УС USD - доступный, надежный, функциональный, способный выдать качественную резкую картинку,

но все еще с недостаточно быстрой и точной системой автофокуса. Это подходящий инструмент для

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111 1111 111111 1111 111111111 11 111111111

2010 DIGIТALPHOTO

------------------------------

Тестовую cъeMKy Tamron 70·ЗООmm

AF SP

F/4.0-5.6 DI УС USD

смотрите на DVО-приложении

TAMRON AF SP 70-300ММ F / 4 .0-5 . 6 DI VC USD

ИНФОРМАЦИЯ

•

Ориентировочная цена:

около

•

19000 руб Информация: www.tamronlens.ru

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

•

Байонет:

Nikon F

(версии для Сапоп

•

EF, Sony А)

Фокусное расстояние, мм:

70-300 (109-465 на матрице форматаDХ)

•

Конструкция: в

17 элементов

12 группах

•

Диафрагма: f/5.6-45 (Т)

• • •

Лепестков диафрагмы: 9 Угол зрения: 34021'-8015'

f/4-32(W),

Стабилизация изображения: сдвиг оптического элемен та

•

Минимальная дистанция

фокусировки, м:

•

(при

Привод автофокуса: ультразву ковоймотор

•

Тип автофокуса: внутренний,

Увы, для спорта или серьезного репор

тажа объектив не приспособлен

ему

1:4

300 мм)

• фотолюбителей, нуждающихся в больших фокусных расстояниях.

1,5

Максимальный масштаб:

передняя оправа не вращается

•

Крепление светофильтра: резьба 62мм

чего при его цене, собственно, никто

•

Габариты, мм: 81,5х142,7

и не ждал. Есть лишь пара моментов,

(201 при фокусном расстоянии 300 мм) • Вес, г: 765

не хватит ни скорости, ни светосилы,

которые могут остановить фотолюби теля с камерой

Nikon от немедленного

пиксеnы Если ОДИН пиксел из десятка миллионов

теряет камера

марш-броска в магазин за новым

Tamron.

пустяк. Если хотя бы ОДИН

бит в файле фотографии потеряет накопитель,

Во-первых, на российский

вы это заметите сразу. Приобретая

рынок он еще не поступил и оконча

многодисковые сетевые RАID -накопители

тельная цена на него пока неизвест

QNAP, вы

на. По приблизительным оценкам, он будет стоить в районе

Не теряй

ничего не теряете.

19 000

рублей, а в данном ценовом сегменте существует немало предложений

от конкурентов. К примеру, сама

Nikon представила недавно объектив AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR, который, при прочих равных, не считая меньшей светосилы, пред лагает чуть более широкий диапазон фокусных расстояний, закрывающий

брешь между «китовым" объективом и телезумом, и гарантированную

совместимость автофокусировки с новыми корпусами камер

.•

9,0

9.0

TS-219P

TS-41 О

• RAID 0/ 1/5/5+/6 с горя ч ей

TS-439 PRO 11

з амеttо й ДИСКОВ

•

Уве.личение емкости без остановки работы

• • • •

Сетевой интерфейс

Gigablt Ethernet

Кроссплатформный файловый сервер Порты

USB ДЛЯ цифровых камер. принтеРО8, Медиасервер UPnP/DLNA/iTunes

ONAP

ИБП

www.qnap.ru

094 I

ОСТНАСТКА ДЛЯ ВИДЕО

МФУ С ДУПЛЕКСОМ

АКСЕССУАРЫ

- - - - - - - - - - - DIGIТALPHOTO 2010

HANGRIP NIGHTHAWK ПЕРВАЯ

СОВА.

ТО

ЕСТЬ

Оборудование для профессио

~ нальной видеосъемки всегда

. , было дорогим и малодоступ

ЛАСТОЧКА ки, В Европе ситуация посложнее,

Nighthawk представляет собой

но и там проблем с их заказ ом и до

конструктор из трубочек и крон

ставкой нет. Россия

штейнов, главное преимущество

совсем другое

ным. Техническая революция , прои

дело. Если пробежаться по прайс

которого в том , что оператор может

зошедшая два года назад в сегменте

листам крупных московских ри

собрать для себя наиболее удобную

цифровых зеркальных фотокамер,

тейлеров, то все , что можно найти

комбинацию, подогнав оснастку

научившихся записывать движущи

для видеосъемки

быстрые карты

под габариты техники и свои соб ственные физические пара метры .

по сути , открыла доступ любителям

памяти ... и больше ничего! Но, кажется, ситуация обещает

и профессионалам с ограниченным

измениться к лучшему, поскольку

ке, и крупному мужчине .

бюджетом к видеосъемке практиче

в Россию цивилизованно начинает

ски «киношного» уровня .

поставляться продукция финской

ных модулей (внешний микрофон,

компании

мобильный свет, крупный экран

еся картинки в высоком качестве ,

Однако ситуация с необходимы

HanGrip,

которая при

Вес камеры, оптики и всевозмож

доступной цене может предложить

и т.д.) , установленных на оснастку,

фотокамеры под нужды операторов,

оператору действительно боль

распределяется между плечом и ру

шую свободу творчества. Оснастка

ками оператора , что значительно

снижает рабочую нагрузку и по

«обвес» по стоимости зачастую

Nighthawk сразу после «Фото яр мар ки 2010» в Санкт-Петербурге отпра

превосходил комплект из камеры

вилась на тестирование в Москву.

достаточно плачевной, поскольку

зволяет работать часами напролет. Полностью собранную из отдельных

и оптики . Так что «видеозеркальщи

Плечевые упоры с рукоятками

кам» от безысходности приходилось

для видеосъемки на Западе называ

минут можно разложить на две

вступать в кружок «умелые руки»,

ются словом

компактные части, которые легко

самолично изобретая различ-

ватным эквивалентом которого на

Hыe приспособления для съемки.

русском является «оснастка». Это

средних размеров. Главное , что при

В США такие устройства продаются

базовое приспособление, предна

регулировке и монтаже деталей

в любом магазине фотовидеотехни-

значенное для видеосъемки с рук .

rig,

наиболее адек

ИНФОРМАЦИЯ:

•

компонентов конструкцию за пару

помещаются в рюкзак или кофр

Ориентировочная цена:

21000 руб. (Nighthawk и DI Focus VЗ - 29 000 рублей)

Она будет удобна и хрупкой девуш

ми аксессуарами, адаптирующими

до последнего времени оставалась

HANGRIP NIGHTHAWK

•

Информация:

www.hangrip.com

9,0

i о

не требуется никакого специаль ного инструмента - все собрано

к нему усилие. Редуктор внутри это

на винтах-барашках.

го аксессуара обеспечивает ровный,

При своей стоимости аксессуар

но вместе с тем быстрый поворот

кажется очень привлекательным,

кольца, что позволяет добиться

но, К сожалению, не лишен некото

оперативной, но плавной перефоку

рых недоработок. Краска на трубках

сировки. Впрочем , если ход кольца

не слишком устойчива к физиче

большой и превышает

скому воздействию и может доволь

может понадобиться дополнитель

но скоро поцарапаться. Подушка

ная Г-образная рукоятка , иначе все

на плечевом упоре

первый кан

1800, то

вам

равно приходится перехватываться

дидат на выбывание из съемочной

за поворотную ручку. Фолоу-фокус

команды при интенсивной эксплуа

DIFocus VЗ ,

тации оснастки .

ляться в комплекте с

Не лишним было бы использовать для крепления камеры быстросъем

который будет постав

Nighthawk,

выполнен очень качественно и от

личается хорошо продуманной кон

ную площадку, поскольку возиться

струкцией. Зубчатое колесо приво

с винтом с прорезью под монетку

да, надеваемое на фокусировочное

каждый раз, перед тем как убрать

кольцо, совместимо с большинством

оборудование в кофр, проблематич

камер и объективов и поставляется

но. Более того, площадка гладкая,

с полным комплектом запасных

и фотоаппарат (в нашем случае не

частей. В работе этот модуль беззву

самый тяжелый Сапоп

EOS 7D),

даже хорошо притянутый винтом,

чен, но достаточно информативен.

Комплект

HanGrip Nighthawk

иногда норовит свернуться набок,

при доступной цене может вывести

что мешает работе фолоу- фокуса.

оператора с зеркальной фотока -

Кстати, о фолоу-фокусе. Этот ак сессуар, установленный на оснаст

мерой на принципиально новый качественный уровень съемки .

ку, кардинальным образом меняет

Он может послужить основой для

процесс наведения резкости . Ось ру

коятки управления фолоу-фокуса

создания мощного, но мобильного комплекса, пригодного для свадеб

перпендикулярна оптической оси,

ной съемки, документалистики или

к тому же он прочно закреплен на

репортажной работы . Недостатки

оснастке , поэтому при наведении

конструкции оснастки частично

картинка абсолютно не дрожит, по

компенсируются ценой , частично

скольку вам не приходится браться

возможностью модификации и дора

за корпус объектива и при менять

ботки с минимальными затратами . •

2010

DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

EPSON SТYLUS РНОТО ДОМАШНЯЯ

PX720WD

ТИПОГРАФИЯ

Свежеиспеченное МФУЕрsоп

С почти полностью повторяет со-

EPSON STYLUS

РНОТО

PX720WD

четающее в себе сканер, принтер и копир устройство TX71OW, которое мы имели удовольствие представить

ИНФОРМАЦИЯ

вам на страницах октябрьского номера

Digita! Photo. PX720WD «упакован»

•

пактный по меркам «многофункцио

•

Ориентировочная цена чернил:

3000 руб. за экономичный на

нальников» корпус с отделкой, сочетаю

щей глянцевый и матовый фактурный пластик. Явное внешнее отличие

Ориентировочная цена:

13500 руб.

в точно такой же аккуратный и ком

бор из б чернильниц

•

Информация:

www.epson.ru

- откидная панель с сенсорными, а не кнопочными органами управления.

'О

Надо сказать, что эта деталь отличается качеством конструкции и продуман

8,5

ным дизайном. С выключенным пита нием или в спящем режиме активные

области-«кнопки» на нем не ВИДНЫ.

ЭТО удобно, если вы не любите, когда устройства в вашем интерьере светятся наподобие новогодней иллюмина-

ции. Вместе с тем любое обращение к МФУ заставляет ожить приятную приглушенную оранжевую диодную

8.s

подсветку, обозначающую активные, чувствительные к прикосновениям об

к сожалению, напечатать, к примеру,

ласти. Если клавиша в каком-то режиме

фотокнигу в домашних условиях с по

работы устройства или при обраще

мощью функции дуплекса у вас не по

нии к меню не задействована, то она

лучится. Механизм способен обрабаты

автоматически гаснет. Это значительно

вать толстую бумагу плотностью до

упрощает ознакомление с PX720WD но

вых пользователей и дает возможность

г/м', но при ЭТОМ в драйвере активен режим печати на обычной бумаге с низ

быстрее освоиться с его управлением.

ким разрешением и недостаточным

В упаковке с устройством покупатель может обнаружить один весьма важНЫй аксессуар

- массивную пластиковую

300

качеством для вывода фотографий. Обычная односторонняя фото печать, как и в предыдущей модели,

коробку причудливой формы. Сняв

заслуживает похвалы. В равной

заднюю крышку и установив на ее

степени приятно видеть широкий

место этот блок, пользователь получает

набор вариантов подключения МФУ

возможность автоматически печатать

к одному или нескольким компьюте

документы на бумаге с двух сторон. В

рам одновременно, функции прямой

этом режиме время печати значительно

печати с карт памяти или фотоап

увеличивается, но зато вы избавлены от

паратов. В последнем случае можно

необходимости вручную переворачи

с минимальными усилиями собрать из

вать носитель, следить за правильной

фотографий красивенький календарик

последовательностью вывода страниц

или открытку, весьма востребованные

и гарантированно защищены от брака.

в канун новогодних праздников

111111111111111111 1111111 11111 1111111111111111111111 1111 111111111 1111 11111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111 111111111111111111111 1111111

.•

096 I ВНЕШНЯЯ ВСПЫШКА I АКСЕССУАРЫ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGIТALPHOTO 2010

NISSIN DI-466 ... . Н

• • •

Н Н НН НН Н. •

•

• •

•••

• ••••

ВНЕСИСТЕМНЫЙ ПОДХОД

Недорогие вспышки от сторон-

них производителей - ходовой

товар. Фотолюбители, которых

NISSIN Ш-466

на улице с малым количеством света, во вспышке предусмотрена яркая ди

одная подсветка автофокуса. На деле

сейчас очень много, далеко не всегда

красный круг света диаметром в

готовы тратить гораздо более серьез

пару десятков сантиметров способен

ные средства на системные модели.

помочь системе автофокуса камеры

Возникает вопрос: а что они теряют,

на расстоянии не более

приобретая «неродную» вспышку,

лее того, эта функция несовершенна

И теряют ли что-нибудь вообще?

еще и по той причине, что яркое пятно

Одна из ведущих японских компа

ИНФОРМАЦИЯ

•

3-5 метров. Бо

• Информация: www.nissindigital.com

недостаточно контрастно. Если при

ний, чья основная деятельность - про

смотреться к системным вспышкам,

изводство всевозможных вс пышек

то их подсветка выглядит как решет

для фотокамер,

ка, что позволяет датчику автофокуса

- Nissin. В России она

знакома далеко не каждому, что не ме

«зацепиться» за освещаемый объект

шает выпускаемой под этой маркой

с гораздо большей вероятностью.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

вым спросом. Компания производит

есть встроенный широкоугольный

вспышки почти для всех известных

диффузор и отражатель. При долж

систем , охватив даже сравнительно

ных навыках фотографа эти ин

молодой формат Micro 4/3. Nissin Di-4бб предназначена

Совместимость: версии для Сапоп, Nikon, Panasonic,

•

Ведущее число: З3 при фокусном

•

Угол освещения: 24-105 мм (в 35-мм эквиваленте), от 18 мм

•

Регулировка мощности:

•

Типы замера:

Olympus, расстоянии

струменты могут сильно помочь.

Отражатель-визитка создает краси

в первую очередь фотолюбителям.

правляет часть света вперед, к объек

весит, имеет достаточный, хотя

ту съемки, даже если голова вспышки

и не слишком богатый функционал

направлена вверх

и поставляется с удобным защит

не стоит пренебрегать, учитывая от

ным чехлом-мешочком, который

носительно слабый импульс Di-4бб.

надолго сохранит ей товарный

Широкоугольный диффузор не только

вспышка показала себя молодцом.

вид. Вспышка поддерживает совре

помогает осветить больше простран

менные режимы ТТL-замера всех

ства перед вспышкой при использова

ТТL-замер срабатывал корректно. тре бовалась лишь небольшая коррекция

популярных систем , автоматически

нии широкоугольной оптики, но так

в минус, особенно если объект съемки

изменяет угол освещения и совмес

же ощутимо смягчает импульс, если

находился рядом со вспышкой. Пере

тима с большинством современных

фотограф вынужден снимать «в лоб».

зарядка проходит довольно быстро,

камер, среди которых есть не только

Кроме этого, голова вспышки осна

а от комплекта аккумуляторов рабо

({зеркалки», НО и «МЫЛЬНИЦЫ». Список

щена специальными салазками для

тает примерно столько же, сколько

моделей, с которыми может работать

цветных фильтров. Во время съемки

и младшие системные вспышки.

этот блитц, постоянно расширяется.

в помещении со смешанным освеще

Совместимость обеспечивается за

нием или освещением, радикально

ной современной вспышки - тихая

счет обновления прошивок, которые

отличающимся по температуре от

перезарядка. В этой модели при запол

можно выполнить в авторизованном

температуры имп ульса , можно ис

сервисном центре.

пользовать корректирующий «гель»

Управление вспышкой простое

4 кнопки. 3десь нет экрана,

б уровней

к потолку. Этим

для Сапоп,

• Во время полевых испытаний

так же при творческой съемке можно

скрип и хруст одновременно.

но есть целый ряд диодных индика

использовать цветные фильтры

торов. Одна из особенностей Di-4бб

покупные, так и сделанные само

мент для творческой фотографии .

поддержка работы в нескольких

стоятельно, например из прозрачных

Достаточно оперативный, функцио

беспроводных режимах. Световая

канцелярских папок.

нальный и удобный в обращении.

ловушка расположена непосредствен

как

Одна из ключевых особенностей особой конструкции. Аккумуляторы

как имеет ограниченные углы пово

ИК-синхронизатора, так и от любой

или батареи формата АА предлага

рота голо вы, а также малую мощность

другой (даже студийной) вспышки

ется устанавливать в специальный

импульса. Зато в творчестве может

или после серии импульсов встро

быстросменный блок (в продаже

стать очень удобным инструментом

енных в камеры блитцев. Таким об

доступны запасные кассеты). Более

благодаря наличию беспроводных

разом, в беспроводном режиме

того, в таком блоке аккумуляторы

режимов и удобных салазок для цвет

Di-4бб может использоваться и как

располагаются не в шахматном

ных фильтров и насадок. К тому же

единственная выносная вспышка,

порядке, как это обычно бывает в

Nissin Di-4бб -

и как единица в группе из практи

системных вспышках, а паралл ельно

компактное и легкое, а это значит, что

чески неограниченного количества

в одном направлении, что значитель

в сумку фотографа можно сложить

вспышек любых систем.

но облегчает задачу оперативной за

несколько вспышек этой модели и соз

мены элементов питания в процессе

дать на сцене необычный сложный

съемки в темноте.

световой рисунок . •

тающему съемку в помещениях или

профессиональному репортеру, так

устройство недорогое,

00, 450,

БО , О

750, 900

TTL предвспышки,

по единичному импульсу

•

Подсветка автофокуса: диод ная, дистанция от 0,7 до б м

•

Цветовая температура им пульса:5БООК

•

Продолжительность импуль

•

Аксессуары в комплекте :

са, с:

1/800-1/20000

чехол-мешочек, подставка

•

Питание:

4 батареи типа

АА, щелочные, никель металлгидридные, литиевые

•

Типичное время перезарядки,

•

Количество импульсов: от 200 до

• •

1500 со щелочными батареями Габариты, мм: б7х105х95 Вес, г: 240 (без батарей)

с:

Вспышка, скорее всего, не подойдет

Nissin Di-4бб -

900по вер

Беспроводное управление: с ПРОПУСКОМ

подходящий инстру

но в голове вспышки и может сраба

В помощь фотографу, предпочи

батарейный отсек

Nissin Di-4бб -

тывать как от одиночного импульса

Nissin

позициями

•

свиста, но вот зум издает громкие и неприятные звуки, напоминающие

Регулировка направления тикали, с промежуточными

нении конденсатора нет характерного

E-TTL и E-TTL 11 i-TTL для Nikon

импульса: от О до

Одна из особенностей качествен

прозрачный цветной фильтр. Точно

105 мм (lSO 100)

со встроенным рассеивателем

вый блик в глазах, а также перена

Она довольно компактна, мало

всего

•

Как и у старших вспышек, у Di-4бб

продукции пользоваться устойчи

Ориентировочная цена:

4700 руб.

0,2-4,5

-----9,0 90

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 1111111 11 11 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 111 1111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111 1111 11111 11 111 111111111 11 111111111

в рамках

CONSUMER ELECTRONICS &

РНОТО ЕХРО

фотофорум 2011

14-17 апреля

. Москва, Крокус 3кспо

ШАГНИ

вмир

ФОТО • МАСТЕР-КЛАССЫ

• ФОТОСАЛОН «3ВЕ3ДЫ МИРОВОЙ ФОТОГРАФИИ »

• ФОТОКОНКУРСЫ И ФОТОГАЛЕРЕИ

•

• НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ « ПРОДУКТ ГОДА»

•

ШКОЛА ВЫХОДНОГО ДНЯ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ФОТОГРАФОВ ~ ИНТЕРАКТИВНОЕ ШОУ «3D-ДВИЖЕНИЕ» ~

www.cep-expo.ru

www.photoforum-expo.ru Ген е ральный Организатор :

Генеральный партнер :

!"~ РАТЭК

информационный партнер:

Официальное мультимедийное агентство:

• РИАНnВnСТИ

ПУТЬ К СОВЕРШЕНСТВУ

в ЭТОЙ РУБРИКЕ ПРИГЛАШЕННЫЕ ЭКСПЕРТЫ ДАЮТ ЗАДАНИЕ ЧИТАТЕЛЯМ

работ ы П РОl<аммен т ировали п редстави тел и

н а тему ~ KaK она провела лето " . Л уч ш ие

компании

ЖУРНАЛА И КОММЕНТИРУЮТ ПРИСЛАННЫЕ ИМИ РАБОТЫ РУБРИКУ ВЕДЕТ НИКА МДХЛИНА

КАК ОНА ПРОВЕЛА ЛЕТО ПОРТФОЛИО-РЕВЮ скомпаниейWасоm

Мы просили вас п рислать СВОИ коллажи

___ _

....

-----------------------------------------------------------------------,-

Wacom.

2 0 10 D I G IТ A L PHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ГАЛЕРЕЯ

I 099

призыэтого

НОМЕРА

Графические планшеты

от ко м пании

Wacom

ВатЬоо Fun Реп& Touch Small (1 место) и ВатЬоо Реп& Touch (2 место) , предназначенные для повседневной творче СКОЙ работы на ком п ьютере . Как у всех п лан ш етов

Wacom,

перу ВатЬоо не нужны прово да или батарейки , а различ ные фу нкциональные кнопки можно н астро ить так , как

удобно именно вам . В планше та х серии Реп

& Touch

кро м е

сенсора для пера реализо

вана подцержка технологии

multi-touch , благодаря

кото

рой ИХ УДОБНО использовать не только ДЛЯ творческой рабо ты , но и ДЛЯ обычно го управ ления компьютером жестами

п альцев. Оба п ризовых устройства имеют формат А6 с соотно ш ением сторон

Wacom: Хорошо ис - это гармоничное

ARS LONGA, VITA BREVIS

Комментарий

Автор: Владимир Морозов,

полненный коллаж

О rustyflame@mail.ru Камера: Сапоп

сочетание света, красок и дизайнер

ской мысли. Мы отдали работе первое

EOS 40D

место , хотя она далека от совершен

16:10

ПРОСТЫЕ РАДО~ТИ

ным В тот момент, когда бьm сделан

ЛЕТА

снимок. Кстати пришлась и тропинка

ДОГОНЯИ!

Автор: Яна Шершенова,

yana.lakshmi@gmail.com Камера: Nikon CoolPix Е8800

между колосьями , которую я протоптала.

Я не очень хорошо разбиралась в вопро сах светочувствительности во время

съемки, поэтому пришлось поработать

Комментарий автора: При состав

ства и ненамного опередила осталь

лении коллажа планшет использован

ные. У данного коллажа есть свои

Комментарий автора: Снимок поля сде

с экспозицией и контрастом. Планшетом

не был . Работа собрана из фотогра

плюсы и минусы .

лан летом в Воронежской области. Наша

не ПОЛЬЗ0валась из-за его отсутствия.

фии , сделанной на открытии ново

Начнем с плюсов . В этой работе со

компания ехала к берегу Черного моря

го здания Мультимедиа Арт Музея

блюдена постановка света. Объект

на машине, время от времени останавли

Комментарий Wacom: В этой работе, не

в Москве и исходного снимка. Фигура

коллажа хорошо обработан и есте

ваясь на отдых. Оказавшись поблизости

сомненно, присутствует атмосфера лета.

девушки была обтравлена при по

ственно вписан в новое окружение.

с этим золотым чудом природы и рук

Коллаж выдержан в единой цветовой

Теперь о минусах . Зернистость фона,

человеческих, невозможно бьuIO хладно

гамме , качество исполнения неШIOхое .

(чтобы обтравить волосы, пришлось

которую добавил в работу сам автор,

кровно взирать на красоту и удержаться

Однако не учтено расположение источни

повозиться с масками) . Кусок балкона

при увеличении несколько портит

от соблазна насладиться ею от души! Мы

ка света, отчего создается впечатление,

был вырезан инструментом Реп и на

общее впечатление о коллаже, а угло

самозабвенно носились по этому полю

будто лицо девушки освещено какой-то

ложен новым слоем поверх уже встав

ватости фигуры девушки можно было

как дети. Это бьmо чистое, наивное удо

неведомой лампочкой, встроенной прямо

ленной фигуры девушки . Далее вся

бы избежать, работая электронным

вольствие, которое так нечасто удается

в пшеницу. Реалистичные фотоколлажи

фотография была приведена к одному

пером планшета. Кроме того, тема

испьггать нам в рамках городских будней.

требуют тщательного выделения и под

знаменателю путем добавления зерна

конкурса и значально касалась отдыха,

гонки цветов или тонов изображения,

на слой с более качественным сним

и лишь с натяжкой можно предполо

На мой взгляд, один из важных моментов в фотографии - передача настроения.

ком девушки . Кроме того, проведена

жить, что девушка находится в отеле

Мне показалось, что настроение девушки

с победой и желаем удовольствия в рабо

Лондона или райского острова.

на фотографии совпало с моим собствен-

те на планшете

мощи инструмента

Magnetic Lasso

работа с кривым и в пространстве

Lab.

освещенности , Поздравляем авторов

Wacom.

100 I

ГАЛЕРЕЯ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGIТALPHOTO 2 010

сильныIE CTOPOHbI

ФОТОГРАФИИ ПОР т ф о Л и о

-РЕ ВЮ

работы на тему . Сильные стороны фотографии » ждем ДО

10 января

с Надеждой Шереметовой

Присьmайте нам свои работы «Красота

страшная сила!» Этот афоризм хорошо знаком всем. А как насчет варианта «Фотография

страшная сила»? В этот раз мы предлагаем читателям журнала

порассуждать на тему «сила» И попытаться показать разные ее стороны: энергию, которая может бить ключом, а может сидеть глубоко внутри, но давать стержень, основу человеку, явлению, месту, городу, сообществу и ... Впрочем, где и как проявится сила в снимках - решать вам. А вот то, насколько ваше решение вписалось в условия задания, оценит Надежда Шереметова

фотокритик, соорганизатор Фонда «ФотоДепартамент» В Санкт-Петербурге (сайт Фонда -

www.fotodepartament.ru).

куратор проекта развития и поддержки молодых фотографов «Молодая фотография».

Три совета по съемке

..................... ....

Сила может быть скры

_ ..

ТОЙ - как раз это интересно

выявить с помощью фотографии. Не используйте такие очевидные

образы, как поднимающий штан гу мужчина с огромными бицеп сами или тигр, преследующий лань. Речь идет не о физической силе, а о чем-то гораздо большем и важном

силе воли, например.

_ Вы можете выбрать любой . . жанр съемки. Однако в случае если в кадре п рисут

ствует человек, использовать

постановку нежелательно. Кадр

должен быть естественным, ото

бражать реальную жизнь.

_ _

В первую очередь опреде лите сами для себя, что

вы понимаете под силой. Оттал киваться при поиске нужного сюжета нужно именно от этого,

а не от общепринятых штампов. И не забывайте использовать метафору, ведь фотография

подобна литературному про из ведению

ее нужно «написать»

И «прочесть», а не просто сделать

и увидеть.

ПРАВИЛА ИГРЫ П рисылайте СВОИ работы на адрес:

sova@digita l-phot o. ru.

Как обычно , мы ПРОСИМ присылать СНИМКИ в небольшом разрешении: не больше 800х600 пикселей , размер файла

ДО

100 КбаЙт.

Каждая фотография , присылаемая читателями на Galleгy@digita l -photo.гu и Konkuгs@digital-photo.ru , может попасть в рубрику . Путь к совершенству~. Обычно , если снимок прошел предварительный отбор , мы запрашиваем его в высоl<oм разрешении и просим ответить на вопрос: согласны л и вы

предоставить свою работу ДЛЯ рубрики?

АБОНЕНТ ВСЕГДА В ВЫИГРЫШЕ!

Компания ФотоЯаб-ПрофеWНJI об'ЬЯВJlяет акцию*

«БОЛЬWЕ, ЧЕМ ПОДАРОК» Предъявите купои в течеиие всего декабря

201 О

и Оформите первые 10 заказов иа фотопечать с ,n. Poq eCTBeHKa, дом 11, 234 488&, e-mall: Info @fotolab.ru, www.fotolab.ru

Адрес: Москва, м. К,знеqкий мост,

теn. :

•

на территории

года

500/0 скидкой.

MAPXII,

Акция действительна при наличии данного купона.

Скидка распространяется на цифровую печать

Noritsu, широкоформатную печать HP z6100.

на фотобумаге

Light Jet 430,

струйную широкоформатную интерьерную печать Оформить

1О заказов с 50%

скидкой можно в течение трех месяцев с момента предьявления купона.

Вспышка

Aem. TF-120AMZ

2750 руб. Вспышка

• Ведущее число - 48.

Aeme TF-148 APZ

•

7200

руб.

Две оси враще ния

(90 градусов

по гориюнтальной ОСИ и

• •

Ведущее число

- 20.

Подвижный nЯТИПО3ИЦИОННЫЙ ocвenпeль.

• Подсветка автофокуса. • Поддержка режима иэменения освещенноСП1 чере> объекти" (ТТL

Автоматичккая УCIЭновка выдержки .

•

Синхронизация по второй шторке 3атвора.

• Ослабмние 3ффекта красных гмз.

270 градусов

по вертикальной).

•

Автоматич еский и ручной эум.

• •

Подсветка автофокуса. Поддержка режима изменения

освещенности через объектив (ПL

•

meterlng).

Автоматическая установка выдержки .

• (ИНХРОНИ3аЦИЯ по первой ИЛИ второй шторке затвора.

• •

Режим ведомой

(slave) ВСПblWКИ ,

Встроенный рефлектор и диффузор.

ТМF-IЗ2

и в

AMZ, ТF-148 APZ TF-120 AMZ производятся виде 5 модификаций,

которые рассчитаны на работу с ТТL-камерами наиболее популярных производителей:

• Сапоп ( поддержка Е-ТТL 11) • Nikon ( поддержка i -ТТL) • Pentax ( поддержка Р-TTL ) • Sony alpha I MINOLТA .Olympus Кольцевой осветитель для макросъемки

Aeme RL-1200 •

Кольца-пt!реходники

на

52, 55, 58, 62

в комплекте

3300 руб.

meterlng).

•

IC~~ Комплект для Т1't-кaMep ~-

вспышка

+ колloЦ8liU1

Maкpo8CIIWIIIКI

Ает. TMF-132 AМZ

оптовая

розничная

продажа

приглашаем к сотрудничеству региональных дилеров

ТАmRDП www.tamronlens.ru Объектив

Объектив

TamronAF 18-270 mm F/3.5-6.3 DIII УС LD Aspherlcal Macro

TamronAF 10-24mm f/3.5-6.3 XR DI LD Aspherlcal [IF] Macro

TamronSPAF 60mm F/2.0 DIII LD [IF] Macro 1:1

TamronSP 17-50mm f/2.8 XR DIII LD ASL [IF]

TamronSPAF 28-75mm f/2.8 XR DI LD Aspherlcal [IF] Macro

TamronAFSP 90mm f/2.8 DI Macro 1:1

Первый в мире пятнадцатикратный

объектива дЛЯ

(28- 419 mm

SLR

камер

в 35 - мм

эквиваленте). Оборудован механизмом компенсации

вибрации (УС). Объектив дает отличное качество

изображения по всему диапазону фокусных расстояний, а система компенсации вибрации облегчает съемку в телережиме .

Объектив

TamronAF 18-250mm f/3.5-6.3 Di-IILD Aspherlcal [IF] Macro

TamronAF 18-200mm f/3.5-6.3 XRDillLD Aspherlcal [IF] Macro

TamronAF 28-300mm f/3.5-6.3 XRDILD Aspherical [IF] Macro

Tamron AF 28-300mm F/3.5-6.3 XR DI УС LD Aspherlcal [IF] Macro

TamronSPAF 70-200mm f/2.8 Di LD [IF] Macro

ALDUS computers -

большой выбор цифровых камер и аксессуаров к ним

Бол ь шо й

NATIONAL GEOGRAPHIC"

э кспед иц ион н ы й рю кз ак

NG 5737

Ма л ень к и е су мк и на п л еч о

Сум ка

Су мк а н а пл е ч о

NG 1150, 1151, 1152, 1147,1148,1149

на пле ч о

NG2345, 2475,2477

NG2343

Р ю кз ак

NG 5159, 5162 Су мка на п л еч о

М а л е нь ка я су мка

Рю кзак

Р юкзак

Сум ка н а пл е чо

Су м к а н а плечо

н а пл еч о

NGW5070

NGW5050

NGW2160

NGW2025

NGW2021

с полным ассортиментом продукции National Geographic вы можете ознакомиться на сайте

www.aldus.ru

e- mail: info@aldus.ru 2 года

www.aldus.ru tel: (495) 741-0868

сервис- це нтра х

Nikon AF-5 50 mmf/1.4G

16700

руб.

Nikon

(многоканальный)

Объектив

гаран т ии в официальны х

Объе ктив

Nikon AF DX Fisheye 10.5 тт f/2.8 G

Объектив

27900 руб.

67000

Nikon AF-5 70-200 тт f/2.8G IF-ED VR Nikkor

NikonAF 14 тт f/2.8D ED руб.

75400 руб.

Объектив

Nikon AF-5 DX 12-24тт f/4 G IF-ED

Nikon AF-5 DX 17-55 тт f/2.8 G IF-ED

Nikon AF-5 DX 18-200 тт f/3.5-5 .6 G IF-ED VR

Nikon AF-5

Nikon AF-S

31500

руб .

47500

руб.

Ni/{on.

26500

руб.

24-70тт

14-24тт

f/2.8G ED

64900 руб.

64500

руб .

Цифровая

Ka!>lepa

Nikonb90 Объект ив

Nikon AF-5 Micro60 тт f/2.8 G ED

Nikon AF-5 18-105 тт f/3.5-5.6G ED VR DX Nikkor

f/4-5.6G IF-ED DX VR f/4.5-5.6G IF-ED VR

21500 руб .

14900 руб.

9200

Объектив

Обектив

Nikon AF-5 Micro 105 тт f/2.8 G IF-ED VR

33900 руб.

Объектив

Nikon AF-5

Nikon AF-S

55-200тт

70-300тт

руб.

20500 руб.

12.3 MPix (4288

2848)

3470

руб .

12.3 MPix (4288 х 2848), поворот н ый диспл ей, за пи сь видео е формате

22700 руб .

Батарейный блок 8сп ышка

8спышка

Удлиняющий

для вспышки

5peedlight 58-900

5peedlight 58-600

синхрокаб ель

синхрокабель

58-800, 58- 900

Nikon 5(-28

Nikon 5D-8A

9950 руб .

4950

3500 руб.

10500 руб .

17750

руб .

Nikon 5(-29 руб.

на м о м е н т выхода журна л а цен ы м о г ут и з м е н и ться

Цифровая камера

Nikon D3000 10.2 MPix (3800 х 2500),

16900 руб.

Профессио н альные фильтры Роденшто к

RODENSTOCK

(Rodenstock)

из готавливаются

и з первичного стеклянно го сырья, п оставля емо го ком па ни ей

ключительно

Schott (Zeiss

мирового

лиде р а в прои зводс тве опти ч еского стекла. 3то гарант и рует, ч то изделия сос в тст вуют высоким с т андартам,

KOTopble

являются ос н овой н епревзойденной ре п у тац ии неме цкой

индустри и производства оптики. И спользование качественных ма териалов и соврем енных

ИДЕАЛЬНО

тех н олог ий га ран тирует, ЧТО ф и льтры Роденш ток являются образцом качеств а и имеют

ДЛЯ ЦИФРОВОЙ

чреЗВblчайно ВblСОКУЮ n розрач ность, чистоту, бесцветность, одно р одность , а также с трого

н орм ированн ы е преломляющую способност ь и дисперсию, Ком п ания является лидером

ФОТОГРАфИИ

в пр оизводст в е в ысокото ч ных опт и ческ и х устро йств , а про фессио н ал ь ные фильт р ы Роден шток отв еча ют всем кри териям ц и ф р овой и кл асси ч еской фото г раф ии и по праву сч итаются лу чшими в свое м кла ссе.

Стекло

Rodenstock HR обладает ВЫСОКОй степ е нью п ропуска ния

ВИДИМОГО света и обладает з ащитным слоем, и с к люч ающим п о явл ение ц арапи н, а также водоотт а л кивающим покрытиеМ j

разработанным п о принципу ц вет ка лотоса. Фильт р ы

Rodenstock HR

уме ньшают у р овень

ульт р афиолетовы х лучей до

400

нм.

Б л агодаря ис п о л ьзован ию н овейших тех н оло г ий

ком п ании

Ro d enstock удалось уменьшить 1,4 мм.

толщи н у с т екла д о

Пр и ЭТОМ ПрОЧНОСТЬ фильт ра ос та л ась на высоком уровне. П окрытие краев матово-чер н ой углеродистой краской уме н ьшает внут рен н ее отражение.

Высококачественная оправа Тонкая о п рава фильтра п окрыта спе ци альным анод ны м сло ем , кото рый исключает появ ле ние ц арапин. Оправа

Rodenstock позволяет приме н ять све тоф и льт ры н е только со станда ртны ми,

но и без риска ви ньетирова ния со многими широкоу гольн ы ми

объект ива м и . Толщина Т

Мультипросветление в ф и льт рах Rоdеnsюсk НА благодаря многослойному покрытию обеспечен а высокая сте пен ь свето пропускания

и НИЗ К ИЙ урове н ь от р ажения.

ALDUS computers большой выбор

цифровых камер и аксессуаров к ним

www.aldus.ru e-mail: info@aldus.ru tel: (495) 741 -0868 (мн ого ка нальный)

onpaBbI UV: = 6,4 мм / PL: Т=7,0 мм

МУЖСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ

~8~SPIDER ~

UlllAIISIIII

czuесть реу,епmов идеt1ЛЬНЫХ снимков Журнал .Фотомастерсхая. приrлашает освежить в памяти основные способы обработки изображений, блaroдаря которым фотографии можно сделать более качественными и выразительными. Мастер-класс поможет научиться:

• • •

Эффективно использовать инструменты

Clone Stamp, Healing BтusЪ

и Curves.

Правильно работать с жонтрастом И чeтJ<остью изображения. Использовать различные типы масок ДЫI махсимально точного выделения

объектов.

Кроме того, вы сможете задать любые вопросы по 1JВeТOкорреКlJии фотографий и их допечатной подготовке! вести урок будет фотограф, профессионал в области цифровой ретуши и постобработ-.;и изображений илья Намясенко

КА.)кдыЙ учАСТНИК получит ЖУРНАЛ

МАСТЕРСКАЯ в ПОДАРОК!

Ждем МС 20 ноября в 12:00 Стоимость участия 300 руб. Зарегистрироваться можно по

e-mail: samsonoV@gameland.ru

подписной КУПОН ПРОШУ ОФОРМИТЬ ПОДПИСКУ НАЖУРНАЛ.

о на

6 месяцев

О на

12 месяцев

Извещение

201

начиная с

инн

7729410015

000

« Гейм ЛЭНД"

ОДА . Нордеа Банк., г. Москва

г.

О Доставлять ~нал по почте на домаwнии адрес

О Самостоятельное получение

р/с

N. 40702810509000132297

К!С

N. 30101810900000000990

Б ИК

ДостаВЛЯТЬ журнал курьеРОМ :

КПП

044583990

770401 001

Плательщик

О на адрес офиса * О на домашний адрес**

Адрес (с индексом)

(отметъ квадрат еыбранноro варианта ПОДПИ <ЖИ)

Сумма

На значение платежа

Ф. и .о.

Оплата журнала

«, _ _ _ _ _ _ __

201

Про шу выслать бесматный номер журнала

Кассир АДРЕС ДОСТАВКИ:

г.

Ф . и . о. Подпись плательщика

ИНдекс

oбnастЫК[)Зй

Квитанция

ГОРОд улиua корпус

дом

квартира/офис

тenеФон

ИНН

7729410015

000

«Гейм Лэнд"

ОДА . Нордеа Банк •. г. Москва р/с

N. 40702810509000132297

К!С

N. 30101810900000000990

БИК

(

КПП

044583990

770401001

Плательщик

e-mail

Адрес (с индексом)

сумма оплаты "'8 свободном nonе укажи H83iIёIHI'EI фирмы

PPJfYtO H~MrlO Io!нфорМ3ЦМiO none укажи дрyryю мeoбxoдI!мую

··11 caoбcwiОМ

Н азначение платежа иhфopшщмю

О мата журнала

и SJ1tof~aтмBHbl~ вариаm ДОСТ8ВICИ • cnyчае отсутcnщя ДOfo'III

Ф . И.О.

Кассир

Сумма

«, _ _ _ _ _ _ __

Подпись плательщика

201

112 I ОТ ГОЛЛАНДИИ ДО ЛИХТЕНШТЕЙНА I ФОТО ПУТЕШЕСТВЕННИК - - - - - - - - - - -

DIGIТALPHOTO

2010

D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - -

ФОТОПУТЕШЕСТВЕННИК I О Т ГОЛ ЛА НД И И ДО ЛИ Х ТЕНШТЕ Й Н А I IIЗ

АВТОГАЛОПОМ ПО ЕВРОПАМ ФОТО: БОРИС МУРАДОВ И ИРИНА ПРЯХИНД Т Е КСТ: БОРИС МУРАДОВ

ГОЛЛАНДИЯ, БЕЛЬГИЯ, ФРАНЦИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ, ГЕРМАНИЯ, А В С Т Р И Я И Л И Х т Е Н Ш т Е Й Н. ЭТИ семь государств составили маршрут спонта нно пр ед при нятого нами тр ансъ евр опе йского путе шествия . Се мь стр ан за семь д ней. Вот уж и впрямь

Ф •t

отоаппарат

не роскошь, а сред

ство отображения ! » - странно, что Илья Ильф, будучи увлечен

галопом по Евр оп ам.

Оставалась самая малость - собственно

речь идет об относительно небольшой

средство передвижения.

Голландии или совсем уж микроскопи

Таковое нашлось буквально в десятке

ческом ЛихтенштеЙне. Поэтому такой

ным фотографом, не вывел эту формулу

километров от кельнской фотовыставки,

задачи и не стояло

в одной из своих с Евгением Петровым

в европейском пресс-парке компании

рались запечатлеть самое интересное

книг. Но зато этот не нуждающийся

в представлениях писательский дуэт

Mazda, которая любезно предоставила нам новейший минивэн Mazda5 - на тот

точки зрения, что встречалось на пути

обеспечил бессмертие другой формуле:

момент не успевший даже еще посту

следования.

«Автомобиль - не роскошь, а средство

пить в продажу. Признаться, минивэны

передвижения!». Позже литераторы под

зачастую вызывают большую досаду

чрезвычайно благодатная в этом

твердили слова делом, исколесив на ав

характерной для них невнятностью

плане местность: несмотря на всю

томобиле вдоль и поперек «одноэтаж

управления и дикой раскачкой, валко

ее изведанность туристами и твердое

ную Америку». С тех пор минуло уже

стью в повор отах, равно как и своим

понимание ими, что Лондон является

добрых семь десятков лет, но н ичего

чересчур уж «мирным» характером .

столицей Парижа, здесь есть масса

луч ше фотопутешествия на автомобиле

Но новая

любоп ытнейших местечек помимо

как не бьmо, так и нет. Правда, путеше

убедила, что исключения из правил

Эйфелевой и Пизанской башен, Биг

ствуя «на колесах» где-нибудь по Афри

Бена и Рейхстага с Октоберфестом вме

ке, Латинской Америке или экзотиче

бывают, да еще какие! Этот автомобиль способен ехать весело, даже агрессивно

ским странам Азии, подвергае шься, как

и более чем внятен в своих повадках,

то практически на каждом километре

правило, определенным неудобствам

будучи к тому же чрезвычайно удоб

точно. Поэтому, приехав на денек

и риску, но США и Западная Европа

ным, словно специально созданным

в Голландию, не стоит ломиться не

для осуществления подобной поездки.

пременно в Амс т ердам с е го каналам и ,

го фотовояжа: дороги отличные, вся

Просторный салон (способный вместить

пресловутыми кофешопами и томно

инфраструктура в твоем распоряжении,

пятерых человек и массу багажа или еще

воздыхаю щ им и полураздетыми деви

и, главное, можно ехать куда глаза гля

двух пассажиров за счет дополнительно

цами за вит ринными окнами в кварта

дят и останавливаться в любой момент

го третьего ряда сидений), удобнейшие

ле Красных фонарей.

подлинный рай для автомобильно-

Mazda5 в первый же день

мы просто ста

и привлекательное с фотографической

А матушка Европа, надо заметить,

сте взятых,

если не на каждом метре,

там, где они увидели что-то достойное

сиденья, в которых не устаешь сидеть

внимания и записи на карту памя-

хоть сутки кряду, мягкий ход при нали

городок Берген-на-Зоме в Северном

ти фотокамеры. Такое путешествие

чии очень удобных и полезных в плане

Брабанте и деревушку Киндердейк

по США - еще впереди, оно непременно

фотосъемки сдвижных боковых дверей

неподалеку от Роттердама. О первом

состоится, а пока - Западная Европа

с электроприводами, богатое оснаще

нам изначально не было известно

от Голландии до ЛихтенштеЙна.

ние, высочайший уровень надежности

вообще ничего, но не могли же мы

и безопасности - прямо дом на колесах,

п р оехать мимо населенного пункта

действительно спонтанно. Просто

да и только. Как не раз отмечали раз

с названием, столь очевидно п ере

по окончании работы на выставке

нообразные герои наших публикаций,

кликающимся (в своем оригинальном

Photokina-201O предстояло побы-

автомобиль все в большей степени

написании - Веrgеп ор

вать по делам еще в ряде западно

становится столь же необходимой

сердцу фототематикой, и с маркой на

европейских городов, и часть этих по

частью инструментария фотографа, как

шего автомобиля ! и хотя этот древний

ездок сами собой сложились в единый

и, к примеру, штатив или хорошая фото

(более

маршрут. К тому же по пути из Гер

сумка. Особенно когда речь идет о фото

конечно же никак не связан ни с зум

мании в Голландию, в бельгийской

графе путешествующем. И мы лишний

объективами, ни с «маздовской»

Фландрии, предстояло «перехватить»

раз в этом сполна убедились.

мантрой

Идея этого путешествия родилась

уже потрудившуюся там (см.

Photo NQ91, ноябрь 2010)

новейшую ка

Alpha А55

(подробнее - на с.

Sony

26), чтобы

заодно продолжить знакомство с ней.

1500 лет)

Zoom)

и с родной

городок на реке Зом

Zoom-Zoom, мы не прогадали:

прогулялись с камерой в руках по его

Digital

меру с полупрозрач ным зеркалом

Мы, к примеру, посетили маленький

ГОЛЛАНДИЯ

романтичным улочкам, полюбовались

Одна неделя - невеликий, прямо

прекрасно сохранившимися и забот

скажем, срок, чтобы объять фото

ливо отреставрированными средневе

объективом необъятное, даже если

ковыми строениями и удачно попали

114 I ОТ ГОЛЛ А НДИИ ДО ЛИ Х ТЕНШТЕ Й Н А I ФОТО ПУТЕШЕСТВЕННИК - - - - - - - - - - -

на красочный и веселый фестиваль

DI G IТA L P H O T O

2010

ФРАНЦИЯ

любительских духовых оркестров

В действительности попасть из Голлан

на центральной Рыночной площади.

дии во Францию, минуя Бельгию (или

Что же касается Киндердейка

Германию), невозможно даже на такой

(Кinderdijk), то там тон задают вет

замечательной машине, как Mazda5.

ряные мельницы, которые , наряду

В журнальном же репортаже мы легко по

с тюльпанами и сабо, являются своего

падаем из Северного Брабанта прямиком

рода визитной карточкой Голландии.

в предместье Парижа, опуская уже опуб

А в Киндердейке их не одна-две, а - чего

ликованный ранее рассказ о красотах

уж мелочиться - сразу

Бельгии. Равно как и леденящие душу

они бьmи в

подробности 500-километрового ночного

19! Построены 1740 году как ключевая

часть местной дренажной системы,

перегона в условиях бесконечного ливня

а ныне включены в список всем и рного

и с 15-минутными остановками на АЗС,

наследия ЮНЕСКО и являют собой

дававшими возможность извлечь спички

чрезвычайно живописное зрелище.

из глаз и хоть немного вздремнуть для

Жаль только, что его слегка подпортила

восстановления надлежащей бодрости

сильно чудившая в те дни погода: было

за рулем. Это, кстати, не пустая метафо

пасмурно, ветрено и дождливо, что при

ра. Бельгия и Франция - не Германия

всех чудодейственных свойствах камеры

с ее безлимитными автобанами: штрафы

А55 не могло не сказаться на конечном

за нарушение скоростного режима в этих

результате съемки : мельницам и кана

странах совершенно безбожные, жандар

лам явно не хватало голубого неба.

мы и полицейские очень вредные (если

В поисках которого мы отправились значительно южнее, во Францию.

очень постараться, можно и за решетку

загреметь), а длительное монотонное

Мельницы Кмнд е рдейка, Голландия Берге н-н а -Зом е, Голландия

ПРИЕХАВ В ГОЛЛАНДИЮ, НЕ СТОИТ

ЛОМИТЬСЯ НЕПРЕМЕННО В АМСТЕРДАМ

С ЕГО КАНАЛАМИ, ПРЕСЛОВУТЫМИ КОФЕШОПАМИ И ТОМНО ВОЗДЫХАЮЩИ МИ ПОЛУРАЗДЕТЫМИ ДЕВИЦАМИ

2010 DIGIТALPHOTO - - - - - - - - - - - - - ФОТОПУТЕШЕСТВЕННИК I ОТ ГОЛЛАНДИИ ДО ЛИХТЕНШТЕЙНА I II5

движение по почти пустой и практически

бором Нотр-Дам (тоже являющимся ча

Рекомендую: заправочный комплекс

а за «виньетку»

прямолинейной автомагистрали в ноч

стью Всемирного наследия ЮНЕСКО).

Tota! в 15 км от очень интересного

стекло, свидетельствующий об уплате

ное время усыпляет со страшной силой!

После чего, чтобы вписаться в график,

города Труа в знаменитой провинции

налога на пользование швейцарской

Во Франции в дневное время так и вовсе

пришлось-таки следующий, почти

Шампань, 140-й километр трассы А5

сетью дорог и действующий в тече-

стоит предпочесть платным магистралям

700 -километровый бросок в Швейца

из Парижа в направлении границы

ние календарного года (плюс месяц

второстепенные бесплатные шоссе-

рию совершить по автомагистралям.

со Швейцарией (перейти по надземной

до и после). Эта виньетка обязательна,

не только из жадности, но и потому,

Но чудеса, вопреки утверждению

галерее на другую сторону трассы).

даже если въезжаешь на территорию

ЧТО вдоль первых нет ровным счетом

выше, все же случаются, в том числе

Ну, очень вкусная слива!

Конфедерации всего на час. Швейцария

ничего интересного (кроме АЗС - ника

и как на АЗС. Остановившись на одной

ких чудес), зато вдоль вторых - сплошь

из них, чтобы пополнить запас бензина

ШВЕЙЦАРИЯ И ГЕРМАНИЯ

рогая . Если ты - не банкир, не олигарх,

живописные деревушки, городки, замки

в баке, мы с удивлением обнаружили

Швейцария встречает въезжающих

не саудовский шейх и не российский

крепости и прочие ра звалины часовен _

на ее территории не только привычные

в нее на автомобилях с нешвейцарски

чиновник-казнокрад, то, собираясь по

Если особо не спешишь, второй вариант

кафе и магазины, но и красивейшие

ми номерными знаками не слишком

сетить Швейцарию (неважно, по делам

однозначно интереснее.

сливовые деревья с вкуснейшими

гостеприимно, требуя выложить

зрелыми плодами янтарного цвета,

местных франков (по курсу пример-

можности остановиться где -то по со

избежные дела в Париже и его окрест

половина которых уже лежала в траве

но равных американскому долла-

седству, где и проживание, и питание,

ностях, смогли слегка отвести душу

под кронами : урожай никто не соби

ру)

лишь в императорском Фонтенбло с его

рает, и любой путник может сорвать

в карман, конечно (это в Западной

но дешевле . В нашем случае совсем

дивными садами и готическом Шартре

себе сколько угодно слив и насладиться

Европе, в отличие от России, совершен

рядом с местом наз начения проходила

с его великолепным кафедральным со-

их медовым вкусом, что мы и сделали.

но не практикуется, как вы знаете),

граница с Германией, на территории

Мы, однако, убив пару дней на не

стикер на лобовое

вообще, как известно, страна очень до

не в качестве некой мзды себе

Труба такая больwая , ЧТО В ней поместилась ВСЯ центральная площадь города

Шартрскмй собор Нотр-Дам

или для отдыха) , разумнее при воз

и парковки, и все прочее значитель-

м есто паломничества. Каждый ищет и обретает здесь ЧТО-ТО свое ..

116 I ОТ ГОЛЛ А НД И И ДО ЛИ Х ТЕНШТЕ Й Н А I ФОТО ПУТЕШЕСТВЕННИК - - - - - - - - - - -

DI G IТ A L P H O T O

2010

Ст а ринный КРЫТЫЙ МОС Т Ра йнбрюкке , Ш вейцария

которой в уютном частном отеле в ры

пограничный переход, соединяющий

бацкой деревушке на северо-западном

немецкий городок Гайлинген и древ

берегу Боденского озера (земля Баден

ний (возникший еще во времена Рим

Вюртенберг) мы и обосновались.

ской империи!) швейцарский Диссен

Боденское озеро

Бодензее

ассоци

хофен

крытый деревянный мост через

ируется в России, к сожалению, в пер

Рейн (РаЙнбрюкке). А неподалеку еще

вую очередь с трагической авиаката

одна достоп римечательность верховьев

строфой, произошедшей в небе над ним

Рейна - Райнфалль, самый большой

летом

в Европе водопад, с которым сосед

2002 года -

об этом напоминает

мемориал неподалеку от городка Юбер

ствуют замки Лауфен и Верт. Очень

л инген. Вообще же это одно из краси

красив сам Диссенхофен, близлежащие

вейших озер в мире

как само по себе,

так и за счет окрестностей

раскидан

Берлинген, Шаффхаузен, Стекборн и конечно же местная жемчужина

ных по берегам на фоне альпийских

средневековый Штайн-на-Рейне, город

вершин маленьких сказочных городков

необыкновенной, завораживающей

и деревушек. Наиболее очаровательные

красоты. Вся швейцарская «классика» -

и «фотогеничные» ИЗ них - на швейцар

Базель, Цюрих, Берн, Женева

ской стороне, но это понятие относи

меркнет перед ней!

просто

Да и вообще окрестности Боденско

тельное, поскольку граница в районе

северо-западной оконечности водоема

го озера

настолько прихотливо изломана,

природных и рукотворных красот,

неисчер п аемое средоточие

проходя в том числе и прямо по на

р адующих глаз и заставляющих даже

ШВЕЙЦАРСКАЯ ЖЕМЧУЖИНА

селенным пунктам, что порой на про

не хвататься за камеру ежеминутно ,

тяжении всего-то 20-ЗО-километрового

а вовсе не выпускать ее из рук. А если

В ОКРЕСТНОСТЯХ БОДЕНСКОГО

маршрута (здесь все примерно на таком

путешествуешь на автомобиле, то в ра-

ОЗЕРА - СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ШТАЙН НА-РЕЙНЕ, ГОРОД НЕОБЫКНОВЕННОЙ, ЗАВОРАЖИВАЮЩЕЙ КРАСОТЫ

расстоянии) пересекаешь ее по

5-6 раз,

благо недавнее вхождение Швейцарии в Шенгенскую зону позволяет делать это (при наличии «виньетки», ОПЯТЬ же)

беспрепятственно. Особо примечателен

Шлаффхаузен , Ш вейцария

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - ФОТОПУТЕШЕСТВЕННИК I ОТ Г О Л Л А НД ИИ ДО ЛИ Х ТЕНШТЕ Й Н А I II7

диусе нескольких часов езды по ве

вовсе за бесценок, очень любопытные

ризонта. Молодцы японцы, да и толь

ликолепным немецким автобанам

вещицы, включая и «реликтовую»

ко! Причем не только те, что из

фототехнику.

но «маздовцы» тоже: казалось бы, все

и фантастический Нойванштайнский

замок, и Мюнхен, и Зальцбург, а вокруг сплошные Альпы и ... яблоки и груши!

Что ж, когда-то, наверное, и

Sony

Sony,

эти их декларации, что в дизайне оче

ному берегу Рейна живет-поживает себе потихоньку одно из «карликовых» (всего

160 км' - почти в 7 раз меньше Москвы) - княжество Лихтен

государств Европы

А55 станет «ископаемой», НО на сегод

редной новой модели использованы,

штейн с его миниатюрной столицей Ва

няшний день это ультрасовременная

к примеру, очертания самурайского

дуц (где нет не только аэропорта, но даже

краях фруктового урожая, и буквально

камера с множеством полезных функ

меча - не более чем красивые слова.

и вокзала) и совсем уж микроскопиче

вдоль всех дорог тянутся бесконечные яблоневые и грушевые сады, вино

ций, о которых фотографы прошлого

Однако, глядя на наш ми нивэн на фоне

скими прочими городками и дер евуш

даже и не мечтали. О многих из ЭТИХ

Боденского озера, можно было убе

ками. Всего пара часов езды на машине

г радники, оре шн ики с совершенно

функций рассказано на страницах

диться: причудливая форма боковых

дивными и очень вкусными плодами.

упомянутого выше материала в рубри

выштамповок навеяна, как утвержда

Оно не может соперничать с Монако

Разумеется, все это - частная собствен

ке «Из первых рук», а здесь у помянем

ют сами дизайнеры, узорами, которые

по гламуру, с Андоррой по экзотике или

ность, часть чьих-то агрохозяйств,

еще об одном удобстве, которое очень

рисует ветер на поверхности воды ... Та

с Сан-Марино по его средневековому

но часто встречаются и отдельные

помогало в композиционном плане

кая вот гармония техники и природы.

очарованию

ничейные деревья, плоды с которых

на протяжении всего путешествия,

Да, сентябрь

месяц созревания в этих

и вы оказываетесь на его территории.

кроме княжеского замка

на горе здесь мало примечательного,

вкушать посторонним не возбраняет

о возможности благодаря встроенному

ЛИХТЕНШТЕЙН И АВСТРИЯ

но почему бы в него не заехать, если все

ся. Выгода от этого невелика: все то же

электронному уровню фиксировать

С противоположной, юго-восточной сто

равно по пути? И что-то (что, в частно

самое можно очень недорого купить

непосредственно через видоискатель

роны Боденского озера, между Швейца

сти, привлекает множество туристов)

в ближайшем же хозяйстве ил и на рын

в процессе кадрирован и я лин и ю го-

рией и Австрией, на отрогах Альп по юж-

все-таки в этом княжестве есть

ке, но зато удовольствия

море!

Равно как и от посещения местных

блошиных рынков, кочующих день за днем из одного городка в другой:

на них можно при обрести, часто по вполне символической цене или

Штайн-на - Рейн е, ВМД С реки . Н а прот иво п оложной ст ранице вверху

вид «изнутри-

Красота по-wвейцарскм С японским уклоном

... Имен-

118 I ОТ ГОЛЛАНДИИ ДО ЛИХТЕНШТЕЙНА I ФОТО ПУТЕШЕСТВЕННИК - - - - - - - - - - -

Вид на Брегенц и Боденское озеро с австрийской стороны

DIGIТALPHOTO

2010

Где-то на извилистых дорожках между Германией и Швейцарией. Автор материала и его второе ~ Я ~

но там, кстати,

Sony А55 выдала один из

самых красивых за все путешествие сним

ков

- в маленьком уединенном садике

прямо напротив здания национального

паPJIaмента (см. с.

119).

Ближайший кЛихтенштейну ав стрийский город (каких-то полчаса езды

о Джеймсе Бонде (который вообще

как хороший быстрый седан, демонстри

гом его конце, а затем уже по скорост

во многих сериях выполнял свои благо

руя отличную динамику на автобанах

ной трассе (вновь А5, но уже немецкой,

родные миссии в Австрии и Швейцарии)

и совершенно не страдая раскачкой

а не французской) до Леверкузена, где

и зарядив его в СD -чейнджер автомоби

на извилистых дорогах, как это свой

предстояло завершить маршрут в точке

ля , в этих краях можно почувствовать

ственно обычно машинам подобного

его начала, вернув позаимствованный

себя немного агентом 007.

типа. И после пары недель и пары тысяч

на время путешествия автомобиль его

И, кстати говоря, если взять с со

километров за рулем

Mazda5 можно, со

законным хозяевам.

бой в дорогу соответствующий набор

вершенно не покривив душой, признать

компакт-дисков или МР3-записей,

этот автомобиль практически идеаль

«автомобиль» и «скорость»

по национальным автобанам и куда

то можно, в зависимости от личных

ным для путешествия вообще и фото

сто отвлеченные понятия и имеют

менее бьющая по карману, всего

8 евро 10 дней, а за обычные дороги платить не надо) - Брегенц, раскинувшийся

пристрастий и силы воображения, во

путешествия в частности: он красив,

значение не меньшее, чем «выдерж

за

Франции почувствовать себя немного

удобен, вместителен, отлично оснащен,

ка», «диафрагма» И, не побоюсь ЭТИХ

Фантомасом, Франсуа Перреном или

динамичен, приятен и надежен в управ

громких слов, «баланс белого в режиме

в Альпийском предгорье прямо на бе

Жосленом Бомоном, а в Германии

лении

регу озера Констанц, которое являет-

(да не обидятся на меня сегодняшние

«ПРОЖОРЛИВЫМ», И ... Внимание, ЛЮДИ,

зона»,

ся частью Боденского озера. Сильно

немцы, люди чрезвычайно доброжела

будьте бдительны! Имейте при себе

которое стоит посетить - не для фото

разрушенный в годы Второй мировой

тельные !)

по старинке надежную карту и не до

съемки, просто для души. Оно располо

воды, Брегенц - во многом современный

у Мюллера

веряйте слепо и безоговорочно даже

жено как раз на участке автобана А5

город, но и старины в нем тоже хватает,

безлимитным автобанам лучше всего

самым современным навигационным

между Дармштадтом и Франкфуртом

хотя более всего он известен своим опер

гнать под что-нибудь вроде Highway Star

системам даже в самой что ни на есть

ным фестивалем и постановкой таких

незабвенных Deep Purple (тем более что

технически продвинутой Европе: порой

на котором в конце 30-х годов про

плюс теперь уже австрийская «виньет ка»

- дающая право на передвижение

- Штирлицем под колпаком ... Хотя, конечно, по немецким

разве что показался несколько

произведений, как «Тоска» великого

и легендарная Smoke Оп The Water бьmа

Джакомо Пуччини на Озерной сцене -

и написана, и записана неподалеку-

эти системы так безбожно врут, что в лучшем случае намотаешь добрый

театральной площадке с местами почти

на Женевском озере). Благо аудиосистема

пяток кругов по десятку-другому кило

Bose (с функцией FIX-EQ, автоматически

метров в попытке попасть в требуемое

на

7 тысяч зрителей, возведенной на сва

Тем, для кого слова «автобан»,

не про

расширенного динамического диапа

порекомендую еще одно место,

длинном прямолинейном участке,

шлого столетия проводились заезды на рекорд скорости.

Проезжая километровую отметку

«508», вы увидите над магистралью

ях непосредственно над водной гладью.

оптимизирующей характеристики звука

место, а в худшем - еще и на крупный

информационный щит с надписью

Впрочем, гораздо большее число людей

применительно к пространству салона),

штраф нарвешься. Пожаловался на это

Bernd-Rosemeyer-Parkplatz. На противо

во всем мире узнало об этом городе и его

которой бьmа оснащена наша Mazda5,

представителям компании

оперной славе совсем из другой «оперы»:

позволяла в полной мере насладиться

щали разобраться и все исправить. К их

перейти по мостику или развернуться

именно на этой сцене и как раз во время

и музыкой из фильмов, и оперными ария

чести, кстати, они всегда делают, что

на развязке неподалеку)

исполнения бессмертной «Тоски» весной

ми, и хард-роком.

обещают, - уже проверено.

ковка с местом для отдыха. От нее чуть

Mazda. Обе

положной стороне шоссе (можно

обычная пар

2008 года снимались эпизоды «Кванта

Тут стоит вернуться к затронутой

милосердия», последнего на сегодняш

в самом начале материала теме и отме

СНОВА ГЕРМАНИЯ

в конце которой - небольшая полянка

ний день фильма «бондианы». Так что,

тить, ЧТО ХОТЬ МИНИВЭН

и на ней - два памятных знака, из кам

предусмотрительно захватив с собой

не спорткар, но что касается конкретно

Обратная дорога пролегала в два этапа: сначала вдоль восточного, немецкого бе

диск с записью музыки из фильмов

Mazda5, этот автомобиль управляется

рега Боденского озера до «базы» на дру-

при попытке установить рекорд ско-

ЭТО, конечно,

вперед и вглубь леса ведет тропинка,

ня и дерева. Здесь в январе

1938 года

2010 D I G IТ ALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Бад е н с к ое о зе ро в районе РадольфцеЛЛА , Германия , ПОЗДН ИМ вечером

ЕСЛИ ПРОЕХАТЬ ПО ЭТОМУ МАРШРУ ТУ НЕ СПЕША, РАЗМЕ РЕННО, ТО УДОВОЛЬ

СТВИЕ ОТ ТАКОГО

ФОТОПУТЕШЕСТВИЯ ГАРАНТИРОВАНО! рости разбился насмерть гениальный гонщик того времени Бернд Роземайер.

Скорость на этом участке, однако,

не ограничена и поныне

каждый

«фланировала» вокруг Боденского озе ра. После чего осталось сделать послед

успели кое-что попутно посмотреть и поснимать как в рамках предвари

выжимает из своего автомобиля

нюю по пути деловую остановку в заме

столько, насколько оба способны. Мы,

чательном городе-курорте Висбадене,

отдав дань памяти погибшему гонщи

который часто называют Северной

ку и уповая на высочайший уровень

Ниццей,

тами прямо на деревья, а гонщика при

безопасности современных автомоби

с ее роскошными виллами , помпезны

зайцу, пытаясь совместить «протоколь

этом выбросило из кокпита. Какое-то

лей, все же не удержались от соблазна

ми отелями , каз ино и потрясающе кра

ные» дела с фотосъемкой, а проехать его

время его сердце еще продолжало бить

выжать из нашей бравой «фото колес

сивым Русским православным храмом

не спеша, размеренно, недельки эдак

ся, но вскоре после того, как его обна

ницы» обещанные производителем

святой Елисаветы на горе Нероберг.

за три, да еще и летом, в долгие свето

ружил прибывший на место аварии доктор, оно остановилось. Роземайеру

200 км/ч и .. . благополучно выжали: Mazda5 шла на этой скорости так же

планировали , в неделю, успешно реа

от такой поездки можно получить не

не было и

невозмутимо , как вчетверо медленнее

лизовали деловую часть поездки и даже

сравненно большее. Рекомендуем!

Его

Auto Union снесло с шоссе сильным

порывом бокового ветра и на недости жимой даже сейчас скорости более

430

км/ч бросило с несколькими переворо

30 лет .. .

этой обители миллионеров

В результате мы уложились, как

Sony Alpha А55, так и просто для души . тельного теста новой «зеркалки>,

Но если не носиться по этому марш

руту подобно укушенному дикой пчелой

вые дни и ясные вечера, то удовольствие

•

120 I БОЛЬШОЙ ФОРМАТ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ПРИШЛИТЕ НАМ свои СНИМКИ ,

DIGIТALPHOTO

2010

ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ ,

что ОНИ подходят для этой РУБРИКИ! Работы принимаются по адресу:

konkurs@digital-photo.ru. В теме письма укажите: «Большой формат». JPEG объемом не более 500 Кб.

Пожалуйста, присылайте для начала свои работы в формате

Уникальные мультимедийные продукты

аудиоустройств

обладает

HarmanlKardon вышли на новый уровень. GLA-55 - акустика ДЛЯ компьютеров , iPod и ДРУГИХ Hi-Fi. Портативная полнофункциональная система Go+Play позволяет наслаждаться находились. Колонки SoundSlicks 111 удостоены награды за мощное звучание и оригинальный дизайн.

звучанием

качественным звуком , где бы Вы ни

класса

Обратитесь к дистрибыотору HaгmanlKardon в России или посетите русскоязычный сайт www. haгman-home. ru и узнайте больше о теХНОЛОГИАХ , украшающих жизнь.