ت جامعی مقاال ِ ت علمیہ غامدیت پر سید خالد جامعی کے مقاال ِ غامدیت جدیدیت دعوے
سرقہ
جلد دوئم مرتب کردہ محمد علی جنید
جامعہ کراچی دارالتحقیق برائے علم و دانش Karachi University Research Forum
©™
جامعی
سید خالد جامعی کے جاوید احمد غامدی صاحب پر نق ِد علمیہ کا مجموعہ
جلد دوئم مرتب کردہ،تہدیب ،سرورق،ترتیب ،پیشکش و اشاعت
محمد علی جنید تاریخ اشاعت
۴۱۰۲ء۔۹۔۹۔ بشکریہ :سید خالد جامعی،ماہنامہ ساحل۔کراچی
www.facebook.com/kurf.ku www.kurfku.blogspot.com جامعہ کراچی داراٌلتحقیق برائے علم و دانش Karachi University Research Forum.
تعارف سید خالد جامعی صا حب اردو زبان میں جدیدیت اور پس جدیدیت کے تناظر میں ایک بڑا نام ہیں عصر حاضر میں جدید فلسفہ ،مغربیت ،جدیدیت ،مسلم جدت پسند شخصیات و ٌکتب پر انکا تحریری سرمایہ،نقد و جرح محققین کی نگاہ سے پوشیدہ نہیں ہے ۔ خالد جامعی صاحب ۵۸۱۹کو پیدا ہوئے،اور ۵۸۹۱میں انھونے جامعہ کراچی،شعبہ ابالغ عامہ سے اپنا ماسٹر کیا ۔انکا تعلق کچھ عرصہ طلبہ سیاست سے بھی ر ہاہے ،سمجھیں جس جدت پسندی ،جمہوریت و مغربیت پر انکا قلم نقدی سخاوتوں کا مظاہرہ کرتا ہے وہ ان سب عملی مباحث سے نا صرف واقف حال ہیں بلکہ ان سے انکا تعلق کسی نہ کسی بنیاد پر رہا ہے ۔ لہذا اس کوچہ اور فکری بحث کی مبادیات سے انھیں عملی واقفیت بھی طلبہ سیاست کے دوران بخوبی رہی ،انھونے لبرلسٹس،لیفٹسٹوں،لبرل جمہوریوں کو قریب سے دیکھا،خالد جامعی صاحب ،بعد ازاں ایک طالب علمانہ دور سے گزر کر جامعہ کراچی سے انتظامی طور پر بہ سلسلہ روزگار وابستہ ہوگئے ،انھونے اس دوران نظمیہ جاتی گوناگوں ذمہ داریاں سرانجام دیں جن میں ہماری معلوما ت کی رو سے اسٹنٹ رجسٹرار ،ڈپٹی رجسٹرار سے لیکر ناظم شعبہ تصنیف و تالیف تک کی ذمہ داریاں خاص الخاص ہیں اور تاحال ممدوح ثالث الذکر ذمہ داری کو سر انجام دے رہے ہیں ۔ قول جامعی کے مطابق جب انھونے شعبہ تصنیف و تالیف 1کی ذمہ داریاں ۱۰۰۵ء ایک ِ میں سنبھالیں تو جو خدمات انھونے سرانجام دیں اور اس پیشہ ورانہ سفر میں جو کامیابیاں بٹوری اسکا حال ذیل میں خود انکی زبانی پیش کیا جاتا ہے۔
Karachi university press
1
ابو جالل کی یہ شاہکار اتکشافاتی تحقیق رب العالمین کے فضل و کرم سے ہم أن الین پیش کرچکے ت اردو ،جیسی اہم أن الین اشاعت کی برقی اشاعت خالد جامعی کے ہیں ،اسکے عالوہ لغت ِ متروکا ِ سبب ممکن ہوئی ہے ،ہماری ساری ذاتی أن الین برقی اشاعتیں کسی نہ کسی صورت میں انکے مرہون منت ہیں ۔ تعاون کی ِ قابل اشاعت بنانے میں جس خالد جامعی نے مرحوم ڈاکٹر خالد حسن صاحب کی لغت متروکات اردو کو ِ علمی جانفشانی کا مظاہرہ کیا اسکو جتنا سراہا جائے کم ہے۔ جناب خالد جامعی صاحب کا تعلق جامعہ کراچی کے دبستان فکر سے ہے
2
اور اس علم کالم کے بانی و مبتدی جناب ڈاکٹر جاوید اکبر انصاری ہیں ،اور ان سے جو نام پھوٹے ان میں جناب پروفیسر ڈاکٹر علی محمد رضوی،جناب ُپروفیسر زاھد صدیق مغل،جناب امین اشعر ،موالنا محمد احمد ،جناب ڈاکٹر محبوب الحسن رضوی ،سید خالد جامعی اور ڈاکٹر عبدالوہاب سوری خاص الخاص ہیں ۔ خالد جامعی اگر ایک رسمی سے ناظم الشعبہ ہوتے تو کوئی انھونی بات نہ ہوتی کہانی میں نیا موڑ یہ أیا کہ جب اِن لوگوں نے پاکستانی معاشرے پر نگاہ ڈا لی تو انداذہ ہوا کہ جدیدیت ،پس جدیدیت اور سائنس نے پوری اٌمت مسلمہ کے نئے عصری مذہب کا درجہ حاصل کر لیا ہے ،اس پر مستزاد مغربی علم سیاسیات کے سبب اب تمام علمی و مذہبی جواز ،عدم جواز ،حق وباطل،صحیح و غلط کا فیصلہ مغرب سے اخذ کردہ سیاسی فلسفیانہ قدروں اور ان سے اخذ کردہ نیم پختہ افکار کی روشنی میں کیا جا رہا ہے ۔ اور اسے سے کیا عامی کیا خاصی ،کیا امیر کیا غریب،کیا مسٹر اور کیا مولوی کون ہے جو اس مرعوبیت کی فضا میں تر بتر نہ ہوا ہو۔چناچہ ان حضرات نے اول مغربی علوم و کتب کو کنگھا لنا شروع کیا ،دن رات دنیا بھر میں سیاسیات،فلسفہ،قانون ،سائنس و ٹیکنالوجی،معاشیات اور دیگر علوم میں ہونے والی تحقیقات سے نا صرف خود واقفیت حاصل کی بلکہ ساتھ ساتھ جامعات اور مدارس کے طالبان علم کی بھی تربیت کا أغاز کیا ۔ میری کبھی ڈاکٹر جاوید صاحب سے مالقات تو ہو نہ سکی ہے کیونکہ میں بھی جامعہ کراچی و دیگر جامعات کے طلبا کی علمی تربیت سے ہٹ کر میل مالپ ،أنے جانے گھومنے سے پرہیز کرتا ہوں ۔ ایک ہمارے أزاد خیال جدت الفکر جامعاتی ساتھی نے میری توجہ جریدوں کی طرف اس دوران کروائی جب خاکسار جامعہ میں پی۔ایچ ۔۔ڈی کی تحصیل میں مگن تھا ۔لہذا خالد جامعی صاحب کی تحریروں سے أشناہ ہوا اور خالد جامعی صاحب سے مالقات،تبادلہ خیال کا سلسلہ شروع ہوا جو اب قریبا ً چھ ،سات سال سے جاری ہے ۔ Karachi University School of thought.
2
اور مجھے معلوم ہوا کہ جامعی صاحب عرصے سے نہ صرف ہر ہفتہ ایک دن خاص کسی اہم کتاب پر تبصرہ کی نشست اپنے شعبہ میں رکھتے ہیں بلکہ ،توسیعی لیکچروں کا سلسلہ بھی چلتا رہتا ہے ،جن طلب علموں کی تربیت کی جاتی ہے ان سے بھی لیکچر دلوائے جاتے ہیں ۔ خالد جامعی صاحب کی لو گوں کی علمی خدمت و رہنمائی کی یہ کیفیت ہے کے وہ رات گئے تک لوگوں کی رہنمائے فر ماتے رہتے ہیں ،خاکسار ویسے تو انکا کوئی شاگرد نہیں نہ اس قسم کی نشست کا حصہ ہے مگر ان سر گرمیوں سے نہ صرف واقف ہے بکہ خود بھی متالشیان علم کو وہاں جا نے کا مشورہ دیتا رہتا ہے۔ خالد جامعی کی مشہور فلسفی وہاب سوری صاحب ،صدر شعبہ فلسفہ ،جامعہ کراچی سے خاص علمی یاری و دوستی ہے اور اس ضمن میں خالد صاحب کا کھل کر ساتھ دیتے ہیں سوری کے أن الئن لیکچر أرام سے گوگل کرکے أن الئن ڈھونڈھے جا سکتے ہیں ۔ ایک اندازہ کے مطابق خالد جامعی کے ذاتی کتب خانے میں مختلف علوم پر ۱۰۰۰۰کتب موجود ہیں ،انکے دفتر کی میزوں کرسیوں پر بھی جا بجا کتابیں،کتب کی فوٹو اسٹیٹیں براجمان دیکھی جاسکتی ہیں ،مطلب کا غذ اور خالد جامعی کی باہم خاص شناسائی و دوستی اور یہ خاکسار کا بھی حال ہے جبھی میں ان سے اکثر علمی امر سے زیادہ تحریروں کی ہی بات کرتا ہوں کہاں ،چھپی،کب چھپی،مطبع کونسا ہے اور لکھاری یا محقق کون ہے ؟۔ جدیدیت پر تو خیر خاکسار نے بھی مطالعہ جاتی کافی نگاہ ڈالی ہے مگر مسلم جدیدیت کو جس ذاویے فکر سے خالد جامعی نے دیکھا اور بیان کیا مگر جو انکا طرز اندازہے وہ نراال و منفرد ہے جو ان ہی کا ہی طرہ امتیاز ہے۔ میں ایک سیاسی ساینسدان و عالم کے طور پر رواجی پاکستانی جامعات کی علمی بوسیدگی کا شکار تھا ،اور مجھے اس کے اعتراف میں کوئی خوف و شرم نہیں کے جریدوں نے اور ان میں چھپنے والی تحریروں نے ہی خاکسارکو جان رالز ،ہیبر ماس ،فوکالٹ اور کارل پوپر سے واقف کروایا مطلب ہم جس جدیدیت کا راگ علمی بنیادوں پر أالپ رہے تھے وہ بھی سمجھیں کارل مارکس پر أکر دم توڑ واقف حال نظر نہیں أتے ہیں تو دیتا ہے ۔ پس جدیدیت اور ما بعد حریت سے تو ہمارے اکثر اساتذہ بھی ِ وہ ہمیں کیا واقف کرواتے اور نا نصاب میں یہ مباحث ذیر بحث الئے جاتے ہیں ۔ میرے علم کے مطابق پاکستان میں جامعہ کراچی کا شعبہ فلسفہ ،واحد شعبہ ہے جہاں یہ مباحث اور فلسفہ سائینس پڑھائے جا تے ہیں اور جامعہ کراچی مکتبہ فکر اس ضمن میں قابل تعریف ہے کے اس نے ا ٌس وقت جب جامعا ت میں اساتذہ و طالب علموں میں ایک مخاصمانہ بعد ،دوری پائی جاتی ہے ،اساتذہ پڑھاتے کم ہیں اور دفتروں میں خواتین سے نیناں زیادہ لڑاتے ہیں ،پسند نا پسند پر طالب دبستان فکر نے نہ علموں کامیاب اور ناکام قرار دیا جاتا ،ہے انھیں عرصہ تک لٹکایا جاتا ہے ،اس ِ صرف طلبہ و طالبات کو بتایا کہ ًً کہتے ہیں جسکو مغرب وہ یہ ہے
وہ نہیں جسے پڑھا تھا تم نے داستان پوٹر میں
سادگی نہیں ایسی اس میں کہ تم صدقے جاو واری جاو
۔اپنی تہذیب سے نا واقف پکارے جاو
ڈس لیا اس تہذیب کی دٌم کو خود اجگ ِر ذات نے ،نسل گھٹتی جاتی ہے اور مقلد بڑھتے جاتے ہیں۔ أج مکتبہ جامعہ کراچی نے مسٹر اور مولوی کو ساتھ بٹھا دیا اور دونوں کا اتفاق ہے ،اور دونوں باہم شیر و شکر ہوکر صرف ایک تہذیب ،ایک حکومت ایک،روایت اور ایک ہی اصول کے رائج کرنے کے لئے بے قرار ہیں اور وہ ہے دین اسالم ،کلمہ شہادت ،قران و سنت اور أثا ِر سلف و صالحین کی تعلیمات سے اخذ کردہ تہزیب و تمدن،حکومت و روایت،اور اٌصولی ظابطہ حیات۔ مکتبہ غامدیت وہسے تو پاکستان میں پیدا ہوا مگر اس کے پیش رو ارتقائی طور پر معتزلہ،سرسید،چکڑالوی،پرویزی ماکتب فکر ہیں ۔مگر دین کو جتنا مختصر و محدود اس مکتبہ فکر نے کیا اور جس طرح انونے مردہ ہوتی پرویزیت کو نیا جنم دیا ،اس پر مستقبل کے معتزلہ جناب جاوید غامدی صاحب کو امام قرار دینگے۔ غامدیت نے ایک طرح سے مسلمانوں کی مذہبی اقدار کے طرف رجعت کے عمل کو معاشرے میں قران و حدیث کی طرف نئی نسل کے جھکاو کو بند باندھ کر روکنے کی کوشش کی ہے اور اس عمل میں ۱۰۰۰ء سے پاکستان میں پروان چڑھتے بے لگام ذرائع ابالغ نے اہم کردار ادا کیا ہے،اوپر سے ایک ماننے والی بات یہ ہے جناب غامدی نے جو لوگ تیار کئے ہیں وہ تزویراتی لب و لہجہ،متانت اور ھلم کے حامل نرم و تھنڈے لہجہ کے ذرئعے عوام کو گمراہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ۔ قران کو ماخذ تسلیم کرکے وہ ہی پرانی پرویزی مکھی کے پروں کو نئی چینی ساختہ غامدی مکھی کی پشت پر مار دیا گیا ہے ،جس کے ذریعے دینی علمیاتی نراجیت کا مظاہری کیا گیا ہے حدیث کو ماخذ دین سے درجہ تنزلی سے روشناس کراکے قران کی من چاہی ،سیاق سباق سے ہٹ کر تشریح ،توضیح و تاویل سے اپنانے کی ناکام کوشش کی گئی ہے، روز سو کر اٌٹھتے ہیں نئی سنت کی فہرست جاری کردی جاتی ہے ،اگر مسواک کرکے قلم اٌٹھاتے ہیں تو سنت گھتادیتے ہیں ورنا مسواک کو قلم بنا کر بڑھا دیتے ہیں ۔ غالم احمد قادیانی،چکڑوالوی،پرویزی طاغوطیت سے پولیٹیکل سائنس اور پالیٹیکل اکانومی کے اصو ٌل ضوابط نکالے جاتے ہیں ۔علمیاتی بنیادوں کی ایسی نراجیت سوائے ملحدوں و تشکیکیوں کے اور کہیں نہ دیکھی گئی نہ سنی گئی۔ غامدیت پر ویسے تو بہت کچھ لکھا گیا ،سنا گیا ،موالنا صالح الدین یوسف ،موالنا رفیق چوہدری ،حافظ زبیر نے اس پر خوب لکھا ۔مگر یہ بھی مانے کی بات ہے کے غامدی حدیث اور اس سے اخذ کردہ فقہی دالیل کو خاص اہمیت ہی نہیں دیتے جو اثر ہوتا اس میدان میں ایک نیا شہسوار پیدا ہوا جس واقف نے نا صرف مغرب کو خوب پڑھا بلکہ وہ مسلم جدیدیت کے دال یل ،وسایل اور علمیت کا بھی ِ حال ہے ،ہیرے سے ہیرا ،لوہے سے لوہا کاٹنے کی مثل کو اپناتے ہوئے جگہ جگہ یہ علمی تعاقب کیا کہ اگر جدیدیت و مغربیت ہی تمہاری بنیاد ہے تو لو جناب تم نے تو مغرب کو بھی صحیح نہی سمجھا
،جانا اور پہچانا جو اس کے دم پر ایسہ بڑی بڑی خود ساختہ دلیلیں قایم کئے جایں اسالم کے دائرے میں رہنا تو چاہو مگر اسالم ایک ترمیم شدہ ،مغرب ذدہ خالصتا ً اصطالحاتی لبرالئزڈ اسالم ہو نا کہ محمد ﷺ پر تنزیل شدہ اسالم ہو ۔ نا تم مغربی کالسیکیت سے واقف اور نہ تمہیں روح ِ روشن ٰخیالی ،حریت فکر ،نشاۃ ثانیہ کے نفس مضمون سے لینا دینا تمہارا طریقہ کار سوفسطایوں اور تھیو سوفیوں کی مانند نرم ،گرم حلم سے لبریز شریں زبانی ٹھری مگر بھایوں یہ علمی سے ذیادہ شاعروں کا خاصہ ہے اور تم اپنی حالوت کے نیچے کیسے مذہب شکن نشتروں سے مزین بیٹھے ہو۔ خالد جامعی نے اشراق کے مضامین اور المیزان کو بار بار پڑھا اور بار بار نئے تناظر میں غامدیت کا علمی تعاقب کیا،میں نے جب خالد جامعی کی جریدہ ،الواقعہ،البرھان اور ساحل میں غامدیت پر چھپنے ت خالد جامعی کی اولین برقی جلدوں کی صورت میں پیش والی تحریروں کو جمع کیا اور انھیں مقاال ِ ش خدمت ہے اس میں صاحب مضمون سے کرنے کا فیصلہ کیا اٌسی کے ضمن میں یہ اول برقی جلد پی ِ اختالف علمی کی گنجایش موجود ہے جسکے ضمن میں ان سے خط و کتابت ممکن ہے۔ ِ انشاہلل دوسری جلد بھی غامدیت سے متعلقہ ہوگی ،انکے بعد والی جلدیں دیگر جدید مباحث پر نقد سے مزین ہونگی خالد جامعی کی دیگر تحریروں کو پسند کرنے والے حضرات کو یہ سلسلہ امکان ہے کے پسند أئے،اسکے ساتھ میں یہ بھی واضح کردوں ،خالد جامعی سے جب میں اس بابت ملنے گیا ور مقاالت پر کام سے أگاہ کیا اور ان سے انکی زندگی کی بابت معلومات دریافت کرنا چاہی تو انھونے مجھے فرمایا میرا خیال ہے اسکی کوئی ضرورت نہیں ہے أپ اگر صرف مقالہ جمع کرکے پیش کرنا چاہیں تو اجازت ہے جبھی میں ان کی حیات کے پہلووں کو اتنی وضاحت و صراحت سے عیاں نہیں کرسکا جیسا اسکا حق تھا۔ اس مقاالتی مجموعے کو اول سادہ ہیت میں پیش کیا جارھا ہے ،أئیندہ کی اشاعتوں میں تبویب قایم کرنے کی کوشش کی جائیگی ،اس کتاب کو پڑھنے کے لیے ایکروبیٹ ریڈر استعمال کیا جائے تو عمدہ ت جامعی کے سلسلہ کی جلد دویم ہے یوں جلد ہوگا تاکہ عدد صفحات دیکھنے میں أسانی ہو۔ یہ مقاال ِ اول اور دویم کا براہ راست موضوع جاوید احمد غامدی صاحب کا علمی نقد ہے ،أئیندہ کی جلدیں اس کے برخالف مغ ربیت و جدیدیت کے مختلیف علمی پہلووں سے متعلق ہونگیں امید واثق ہے کے اس طالبان علم و دانش کو پسند أئیگی ۔ ناچیز کی یہ سعی ِ محمد علی جنید ریسرچ اسکالر ،شعبہ سیاسیات ۔جامعہ کراچی۔
عدد
+
۱
±
مقاالت
عد ِد صفحات
۱
۲
۴۴
۱ ۴۴
±
۷۶
۱
۷۶
±
۱۴۶
۱ ۱۴۱ ۲ ۱۴۷
1
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ِ قران کو دعو ت مقابلہ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975 N â Û 7]c* W40 ‚Špä~æ¸~^È(
~æ¸h +zY:Ý ¬} (, Ѓ ƹzy!* i! ² ~游 dl ÆãZŠ ! ²Å# r™ ~æ¸ V˜ å Š Hƒ ì‡~ ãZ x c* Z [xZIq -Z 4]gzZ D Ñp=^È(9z ÒZ# Ð ]ZŠ ÷ á g Z LZ6,œy M Œ Û Ô[²x¯ÔcîœE r™ »yZäªq -ZÅgzugzZ å6, `z²N~äâ ikZtØz tzf »š M ²¸D â ¤ / Ã…õ $Š Z Ô ¿²÷ d á Z(,Ð ƒ »p ?t ð^NÃ\WLZ # r™ ~æ¸~gzŠ kZ å 3g™©q Z G 4¨ÅZ ƒ%ZÔe{z]‡zZ ÎX¸BY Zg WÀgzZÍy*ZŠ Ô {°‚0²Ô{ æEÎ70_g qÔ_ZÔ øG E D 3Š÷Õ{z~[²x¯gzZ ï Šg ZŒ Û ˆÃ ãZŠ ! ²Å{ çG.2“Ô†§ÔU** Ôxß0z/Ô‹i å: ¿(Z ÌðÃ~IkZāVY ïŠÄg™wÅgŠÆ]ª: {XaÆV- ‹ë #Ô] G é5š.tZ  D™W {z ‚ rg qZ Å h e {^ ,Y : ZŠ** » ~z¬Š Æ # r™ ~æ¸ GÅ Å 9 §BE 4 45E5Zz y#Z Ô]H G Ôw ð Z Ô[²ZY ZÄ]ZgUÔ[²Zg ÃZ >çX=+E Ô[Š ÑZz G îœEÒÉZ °ïÃZÔ èEG Å EE À+ 5{©!ÔãšZ yZ- Š X-ÊZ à ]'Z Å [²¹X ïŠ 3Š Í~ ×gzZ ] G ê C Z Ôd $ åE<G é5ÒG AÄ {gg¨ÑZzG gā ïŠ ]h{z6,wpx¯ ï Š â Û g @* g @* Ãtgz tgzÆ{ çX=+EZgzZ b 7Z 0Z Ôy Y {z åg ZÎy† » ! ²6,r # ™ ~æ¸X * @Yƒg ë¤ /~HÆr # ™ ~æ¸gzZ * @Y G G I4¨Å 45¢ ~! ²ÅàZ çx â ZÔ ~i 0ZÔ ~ çlG ZÔw÷ á x â ZÔ~©pZy§1ZÔ/g†0ZÔ`ÁZ1ZÔîE 0G G »} úŠ kZÆy M Œ Û ä ÑZz ]|~ äâ i ÏZÆd°X¸ ï Š wï÷ÕVz% ^È(gzZ N â Û "]c* W:e aÆ ¶Š [Z » ó óƒ ѯ éÅ kZ e $Mq -Z L L 2
:% g,j +¯gzZNŠ¼ ÌÅkZðƒV¹ÜtX N ‹'gÎt~Üq -Z~ :# r™~æ¸gzZyZ0 +{»÷. ]‚)´ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³531 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
»# r™ ~æ¸h +zYÐ ‰ ÂÆ÷ê'¸Æ÷. ]‚)´~ ^È(
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ËZ e '¸Æ÷. ]‚)´Ý¬ g $uIZ i Ÿ# r™ ~æ¸ [» ~ Y 1975 g.ƒ»äZy{·Z tZgi Ÿq -Zāì˜Z Z(,HÔñÑp=^È(6, ]úŠ Å÷ê »Š Û DÑmÑÐ xE! fgzZxE´Š Ô Zz** Ð y!* i ! ²ÔIY‰# r™ ~æ¸0 + i Û ¸ D¨ ¤Æ xzŠ w‚~ Ò» pz¼Ü¢ËZ e ~ äâ i kZ X å Š Hƒ {h +z¤ / Ì»C Ù â i Ÿ[ Z '¸ Æ÷. ]‚)´gzZ 𸠊 Zi!{Æ÷ê# r™ ËZ e ÿ X ÷k , +x ªVŒ r 5 # ™÷Vß Z†[»gzZì Š ñÌ` W 31B694 »Tyk ykkZ]Š XÅ ã!* öÅr # ™~æ¸[» Ô¸÷s î°Z†´ â ÆykZ‰ Ü z kZ TN â Û 7]c* W:e {z ÅyWŒ Û ä# r™~æ¸[» ~ ykÏZX ðƒÝqà ~ºg K ò È( Z' , Z÷** ÑñXì [ Z » ½ÆyWÛŒtā åòúŠ »yZ~}g !* Æ r # ™ ~æ¸~ ½ Z' , ZKÔKÅyZ~^È(÷ ** ** ƺgÆ# r™÷. ]‚)´ ‡Z {z´ÆkZ å¢q ̶Zg~ >Å ã-]c* W:eX å c* Š ÌkgŠ »){gÎä vŠ gzZ jœ‡Z Ô?Z gµËZ e Ô÷êËZ e Ô÷êgŠ Z' ,Ü¢ËZ e Ôjœ Æ® )÷ á Z~^! ÂtWtVZi Zˆär # ™~æ¸X¸Š ñ6, µñkZm{ñNg c* Š uzg {ŠzZ®¶³** ¹" $Âp‰ðZ™Ì" $ÂÐ A $»q -ZÆ+ h%~ra yZ/ÂÅyZgzZ à™/Âä # r™~港 ) !* ÆØ @Âz` i Å÷êËZ e Y z Z ,gŠX Š H -Z » }Šzk0* q Æ ¶Zg X Š Hc* Š ™ ù Ÿ {Šz Z® à™ ÌwJä ++ h%IkZÆ ¯Æ# r™ ~æ¸ÀF, ì¢qùz ðÜÅ]c* WP Ð} •kZ Z® å Š H{gpôZ• Xì Ð :yWŒ Û ¨®]c* W! ²Å~æ¸
3
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³532~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ð!* Wq -Z »yZ0 +{÷~‹ÏKgq -Zt ‚Ç!* ÆykZX¸Tg~yTgzZÔþ ÷
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
āVƒH™ 3nÅ Z} .k Q~ gzZ oÑ Òg *Ã]Zg gzZì Û{ » Vzh˜ Û »ā ì @* ` Zƒ N !* Æ qƒÆ ¢ Zƒ JÈðZŠ »/āgzZì 2~[Z±} (, ÂÐ „¬gzZ $Ð { Çg*Æ[c Âì X}™ (Z ñZÎ ÷ ¹ [Û }÷ = } Š ( ñZ b ÃòŠ M kZ \ñ}÷ c* VzŠ w$ +à kZ ~ ā @*ñe Í Z÷ ÷z à kZ Æ™ x¥( Å kZ c* VzŠ Ö Çƒ yˆZ „z 6,í » kZ ÔVj, $J e 3rZ X å6, uÆ[!* gbD » ~ å›iÅZ #Œ Û 0 ûE
EE g! w ð{©ÅZ ö+ :yWŒ Û Rg ç»Y YZ1Z
r # ™ ~æ¸6,µñÏZˆÆ™7 ãWŒ Û ]c* W6,¨£ÆyWŒ Û ~ ^È( ~¨£Æ ûŠc£g ç»yZā c* CgzZ c* Z™Ìsg ¬»y M Œ Û Rgç Æ~cY Õä›NÅZ 1Zä E g! uZz » þ ]c*ÆH ZzgšZ > Z f õ °ÿ ]c* ¸Zz w ð{©ÅZ ö+ [ ÅY YZ1Zì »ZgŠ dZ e $. gzZ ~EzÆÜ** ~}g !* ÆT åk0* Æ4ZsÜ~*Š ._Æ} úŠÆyZ©" G Ð Y YZ1Z ._Ær # ™ ~æ¸Xì pô~ õg @* ]Š ÞŠ縩ÅZ îG 0!Š # r™ ~fy !* G [Z ä kZ6,kZÔó óV¹Þzg ÏÅy M Œ Û 6,kZ1ì è[p Â[Âä ? Lā L ¹ä Ë
4
Y7 !ZjÐ yZZ # X ÏñY0* Y °{z ÂÐIg~V1ZøJ -w‚Îg e ÌÃkZ Z # ā c* Š Å Å { E 4)Z ÷ EZ c* XßNŠ {)zIfz32Ô 1 ö-E â Û ÂŠ H @Š [Ât ÅY YZ1ZŠpóä kZā ¹7t ä ËJ - ` Māìt | h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³533~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Âā7µÂ=1ÇñY0* ] Âāá™/
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ù b§T# C r™~æ¸pXì x äZ¡6,Y YZ1Ztāì ~úŠtÂ~[Âq -ZÉ Ôì X ÷ZЃ ÌVŒ÷D â Û Š¸~A ç :[ÂÅY YZ1ZgzZY !* Š ÑZÍ [ÂkZ~þ 235<6ÿY !* Š ÑZÍä]¸c* ì ® ._Æe $ZzggzZq -Z gzZ ÅC Ù ªWZg ** J6,äZzŠÃ[ÂkZ ä àšZ1ZXì c* Có óyWÅZÚL Lx ** »[ÂgzZ E Ä ÅY YZ1ZÐ i sä ïEG3‹B Z+−ZBX Cƒ?Š6,yWŒ Û i ÚZā @* pg™weÐZā ¹ n X åpôB‚Æó ó]c* ¸Z½Z L L{ b tåHÝqY b q -Z»[ :×6, Y YZ1Z»s ¤# r™ E & I 1Z6,[ u‡ÅY YZ1ZÐ + $Y Å ~çlBi s ¤# r™ ä +−Zõx â Z Xì c* Šg ZŒ Ûƒ o** Ãþ Y 1319^·,Ô 244<3s ¤' , ÿ b ŠÅyZ ˆès ÜÆY YZ & IE ïš nZ ‹Zt 6,íLZ Z®X¸ ‰ 0ƒqÆ+ 0²ZV~ ~/Á~ çlBiāìg ãZz zgZuZйÂñYH·_» óm ó â z!â zY YZ! Zg ¶Z L 6, L Y YZ1ZX å:IÃ+−Zõx â Z ! g E „Z Û +−Zq‰ì +ZÐ Y YZ1Z ÚÅw ð{©ÅZ ö+ c* yWŒ Û ÚXÐN Y Áiñg ]÷ á gZ¦ /ë ZPt Xì „ gŠ Út : ¶„ gŠ Ú{z: ÚÅ ~渣Zh +zY Ð Ôò { ðä /Zì tgz {”lñZ Û » õg @* {”Ë ÷ ~Š™7~ # Ö } .Åi‚ Mg ‡ &. Þ ‡Æ™Ðgi[WÃw¸kZÆ/]| ¶ZgèYbâ Û ×Øš ƒÚÔÍ Xì oeçn o# Ö] p‚a] àÚ ä×Ö] Üu… X ñÑj»[Û}÷k0* }÷ }™>»÷â@ kZvZ þg ‚ {i Zg Zzq -Z ÿ 5
~æ¸āt Â]!* «Vƒ @* ™7]Z@xz ]!* ŠP ~}g !* Æ ôÆ # r™ ~æ¸ J -# 0* AE 6, zZ J - õF gzZ Sh ZŠ 8 I{z ÔŠ Zi WÐ qÑt qÑÈ0* {z mHÐ # r™ „Z Û »# r™ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³534~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ì c* Š!Zj »yc* −Z0ZŠ *ZÆ6ñÓZ^Zg ZŠ: {ÃÆŠ Z gzZì H™f »äZzŠÆ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ð 8H0* ÆŒZ}Z Âä # r™„Z Û òcÐ VāyZt áZz ä™x ÈZ»pg zyZZÃSh ZŠgzZ¸D™ÐðMÅSh ZŠ# r™„Z Û { i Z0 +Z »yZZÆË¸ï Š^ » D 5: J -B; Ð yZX¸ ï Š: [Z »xsÆVzrSh ZŠX¸ ïŠg Z Œ Û : e »¬ ** ƒ ?f t ‚Æ ƒ Z # zg eÐ # Ö ªā ëgzZ D™ C³" ÅyZt ‚Æ ƒ ³p° Å< L { z Xb â Û ±5845Ô844Ô526 m» „ZÛ ™f ~ ekZX Ç} 7, Æç6,gzN* ®gzÃm{g Š HQÔ¸ D™t< L ÃSh ZŠX¸ … â +Š wßZÆ# r™ X¸ Û 8I# r™„Z Û 7mÐ kZ »+Š Ôì q hZ sÜ[Z ˆƒ]¡Sh ZŠˆ ™x » » äg @* Z V\ IÅ+' , » Z x ÓÆ # Ö ZÉ ÷ Dg @* Z 8 IKZ sÜ: r # ™ ~æ¸ Z‡~ ypg~ ôÆyZ Z # pì @* ™]ÐÐ 8I¿C Ù ~ ôÆyZ Ô÷ ìg ‹Š îSgzZ Vzg ZŠtâuÆcZ™Š z!* Æì ® )$ +à ôzZ F, ~ cZ™Š !* WgŠ · 'g · Æ# r™ ~渙ÄgÃ7ÃéZpÅ ÑZzvZGÆ \z¤ /; M gzZg ZŠtâuÆ ~gŠ Z' , ÷f eÄg Ì8I6,u Â÷ D J 7,ôzZ F, ~ 'g ·Z‡ÆÑZzvZGgŠ / ¦%¬ dY g·Z‡ ÂZƒt · Z »äYcZ™û%q -ZX Vƒ: nZg ** Y Z%Zá Zz ä™ ½wâ Êg>Zā @* -Z Ì© » ôzZF, q ~g ·Z‡Ô 5 µñ»• Ñ~ ~æ¸I# Ö â Zk , i® )$ +Å ôzZF, ~ V(™Ô÷ Dƒ ¦aÆG g ô=zÀF, vß ì [7 ì [g ZÆcZ™X å©Ð b!* ñ÷ ìg3¼ ÷ ñƒÆ™;cg ZŠtâuÐ ¹ V˜ ÷ ñƒÇg ±ß ¼ ÷f eÍÌÀF, LL÷ìg™'!* Åg Zi !* 6,y¯÷ìg™'!* ÷ìg ` y ¯ Ð V;z yZgzŠÆôzZ F, vßì Î w 6Z(q -Zìg| 7,7ôzZ F, ÷ ìg™y M Œ Û' , + D gzZ ñƒÆ™ Îf™Äg Ï™{Šx ZgWvßÒZ6,Vzi úñY Ô÷ìg| 7,™á Á 76, }Š6,e $WÅyWŒ Û )g fÆc* zR‚ÏZÔ÷TgÆ™g , KVî 0* s§Å~ 6
ñe Ôì @* ƒ ñe ñZ' , 9zˆÆVÑgg e Ô@* ƒ 7x Z Z Ì»]c* WyZ Ô÷ CY Å
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³535 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
„Z Û ¬# r™ ~æ¸ Xì ‚Šp< L År # ™ ~æ¸ ¶fp â Ð x{z ¸ D™
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Æw”Æ<gzZ ñeÔ÷D YbŠ~Vð; <gzZ÷D YK7<B‚Æ Y( Ð ÷z ÷ ïŠÄg6,Vzi úñY™ !* Š<~ ¯áZzh e ñe Ôì CY ãg åH»£E a } 9aÆôzZ F, Æ™s ™B; ÷zQ¸ìg| 7,i ú™Ägc V˜ ÷ D 3™ VZ āì u|»Vß Zz ZuøZŠB‚ÆVÍß]³!* Ôì [gZ Ô[vÆàkZt ÷ D Yƒ @* ƒ 7Ìwì »]³ÅVÍg) ,Ôì CY Å7ñegzZ<b§ÅVzMÃà+id yZÐ ôzZF, ÀaÆWÐ # r™~æ¸6,[òZÆá²iä # r™y×°ZO Æ™[‚g Z »® )$ +~cZ™g ZŠtâug ÇŠgz6,Æ# r™ ~æ¸āt ¯Ôc* 5y¯6,yÆ ä/™HX¸ìg â Û x Zg W~ y# r™~æ¸Z§ãqzgÆyZgzZ÷ìg| 7,ôzZF, Ю )$ +ÀkZ# r™~済4õ0* Ôì x » HyÃðW~ ôzZ F, Ài ZzWc* VZ y ¯ »~g—ÔYÔÉH, +Šāì x ** » ÏZ xsZI e $h +] .Ô ñWá p=ä™[æ HÅx ÈZÆôzZF, ~g ·Z‡Xì x ** »}®ŠÆlâzŠgpgzZÀÔw0* a Ô<~7 ò:»yZÉ _7,7ôzZ F, ŠpgzZ÷`È® )$ +ÐZ r # ™ ~æ¸āZ # ì ]gz¢ cZ™gzZ ÑZzvZGsÜQ Â7‰ Ü z {gHq -Z ËgzZ ñY S7,‰ Ü zÆzôzZ F, āì kZ sÜ ?VY[‚gZ »® )$ +x ÈZk , iÆZuøZŠ nÆ~ŠÛpÅVzg ZŠtâuPÆ b§T<gzZ ñeÃY Z%Z} (,} (,~ ôzZF, ÀkZìg ~g YŠ ZæZ à â ÅŠg>Zān )7 B; ÷z ** 3™Äg <6,Vzi úY Y Å ôzZF,?ì Hi Z ¹ÜZ » kZ ÷ D YbŠ Ô! »g Ái Z Áá Zzg · Z‡ÃV- i ú ?ì < L Ïyà ** ƒ} 9nÆ i ú™h ÄB; ÷z yÃ÷ t ÜZÐ yÃt* @Y H7½Ìtp÷M h™½ÄAc* wâ zg ~½»gzZ ~W ™ƒcg‚yZgzŠÆ3 F, gzZ ôzZF, ì„ Îtt÷[ZŠ M [Š ZÆn¾ì d $ Ï 7ûŠ:6,gñZ yZ L# r™ ~æ¸ìõ® )$ +t H ú 7y M ÛŒ™4 Ð x Zg M Ô** ;c 7
Xì +ŠtN Yƒ: nZg ** ì H ¦ÃVÍßXäy×°ZOānkZï Š
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³536 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
yZgzŠÆMz ~ ôzZ F, w‚3kи¦ /X ñY Åë Z Û 6,ÜÅyZ ñe ¹Zā
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Zz** Ðt # IÆb‚z ! fh +] .„‰~æ¸Ôk& ZÔ „Z Û !Zjßq -ZsÜ»,! f~Vzk , ’Å# r™~æ¸ E :[Â6, ,~âÆ õfI‹$ ~ d¨ ¤x c* ZX÷ n pggˆ6, z„! fgzZ¸ (Æ ~gƒÑ Ò» ¯gÍ E E , k ’._Æ` uÆ õfI‹$[Â: ‘q -Z~ ~ m, ôZ6,i Z0 +Z ÏZ~ âÆ õfI‹$ä VrZ Æ]îÅ} úŠ kZÆY NgÆr # ™ ~æ¸ @* ™7½ ðÃÜÅ[ÂkZpðâ Û t ÂH¤çgzZ·_ »k , g » 300År # ™ ~æ¸gzZá ‚g!‚MÆt ZÑZ ä i‚n X c* MÊ ã C" òúŠ w‚J‚/:],Îâtâu~ » ~æ¸h +zY ],ÎâsÜ~ ~ ^! Â~/Åw‚ 60ä ~æ¸h +zYāìg ãZz ÀF, y#Z +],337 yZö+],182]â £+],305 y;' , ÿ X ÷ ñâ Ûk , ’ Vzk , ’x ÓyZ ÷ ñƒ ù ÷ ák , g»z ]Ñ£¼ÆyZ~Y 2007 @* 1978 t ZÑZ þ ],76 [»Æ òŠ » Z { iX~ t ZÑZÆY 1978 ~g†sÜ M7!Zj »®z …! fË~ $»~T å –tg ZŠ Z »],8Ð yZÄÆ){z wìä # . r™~æ¸ÐáZjÆ E& C-ÍE F, g‚¬ ó ó *L L~ ó ó]â £ LtL g ZŠ Zt ä r # ™ ~æ¸på Š HH™f ~uu » {)z öÐF yZ÷Gï÷ á ],zŠ gzZbŠ â Û sv .],bÐ~],J M ÂHù ÷ á Ðx ** Æ X ‰ƒg ZŠS nŠÐ ñ—‚LZ {zªX I~Š™ `g {gTx Ó0Ð ! f~ y*q -ZsÜ6, ,:V $‚d $zŠg>ZzŠg Z $‚ d V $z 8
Å Šg>Z
{g ZŠ Z Æ r #™
~æ¸ [»
»t # Iz }pŠ ñ6,qçñÆ ÃY 2007 #zŠÐ http://urdu.al-mawrid.org tX åŠ ñÐ x ** Æë!* z hy*q -Z sÜ»# r™~æ¸0Ð,Š HH·_ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³537 ~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
{zā ÷ D™Ð ]” ~(,gÖZ » ]!* kZ Y Ng z [xZ Æ # r™ ~æ¸
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Š ñÐ x ** ÏZ~ ó ó]â £L Ly*¸Xì [ƒ ù ÷ á ~ t ZÑZgzZ å »Y 1988 Ìy* „„Æ# r™ ~æ¸ 0Ð 6,V $ ‚d $zvŠgzZ ~æ¸ ÔŠg>Z Ôt ZÑZ ä ëXì ‰~æ¸6, z„! fX ðÑx »ò » ** lˆC Ù pÅÒù Åä™lˆ CñÆ Å VâzŠ yZ Xì » x »Æ # r™ „Z Û gzZ # r™ k&Z wq ¸ Xì 7x » ðà »„ N* Ñ»# r™~渊 z!* ÆkZ M7Ìtgzq -Z6,b‚z d $ z h +] .~?£ ~Š ã CÅä™×6,kZgzZKÃt # IyZt è7Sq -Z 䄉~æ¸Ôk& Z Ô„Z Û òŠ » ZÐx ** Æt ZÑÑZ ä# r™~æ¸~Y 1970~Æ+ h%~rX ÷~g¬ÐqZ ÆkZ ˆÅì‡aO ZŠg>Z~ Y 1993gzZ å7z »[»,! fÌ~ kZ Åì‡ Šg>Z y×°ZÔ~ßñÔgŠ ¦ / %¬Xìg: ï÷ á L®‚¯ÎÔb‚Ô,Ì~ [» 7,! fL¹Zā÷ ï Š ]Š ÞÅ]!* kZ Ì{zgzZ ÷ −Z rgÃÐ aO Z ¸g â î»,~ƒiÅ# r™~æ¸X ˆ~Š 7̽Å,ã** - H Â! fX Š Hc* J 7, X 7Š ñk , ’ðÃ6, ,~]ZgŠ Zâ{ífÆyZ ZÎÆkZì íŠ »],õ0* ~]â £!ZjßgŠß~SzŠ »¬:# r™~æ¸ ~y#ZÔþ 4ÿyZöÔþ 3ÿy;' ,þ 2ÿ]â £Ôþ 1ÿV1Âg e År # ™~æ¸h +zY ÆyZì c* M6,gîÆáZj™f »¬…! fq -Z6,83™Æó ó]â £L L[«sÜ åÌ!ZjtgzZì!Zj~y MgzZ ªt »,! fË„¸~ }íf ~ {” T{Š ñ ÐÔQÔ¨ _Ôt # IÆ z„! f# r™~æ¸āì @* ƒx¥Ð Tì ß6,gî ]1] .,~äâ i}gøL L÷˜ {z~y*Ðx ** Æó óë!* zh L LX ÷ Zz** ‡ "q -ZX y¨ KZ~ ÀÆõg * @ c* ZIݬ bzgà Z} .ä ¬Åë Z Û k‚ Z ]g @* ÐZ ä X óì ó ;g™ŠKZÐ)g fÆXg » ZŠ Z {Š ZgZ"gzZgÅ 9
: Zz** бg ÷ á gzZ Ƭ# r™~æ¸ áZjßkZXì ß6,gîåÌtgzZì!Zj~SzŠ sÜ»¬…! ft h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³538 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Ì6,®‚¯Î! fXØŠ hgà Xì ìY » xE *Šz h +] .(y{ îŠāì òúŠ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³ World Ô Absolute~ ä ¬X 7 Zz ÌРƬ{ zāì @ * ƒx¥Ð
å Y™wEZ b ˜Z Å GOD{z ÷ ÅwEZ ]q ˜Z Å Guist gzZIdealÔSprit gZ2ZŠ ã CÅ 6,g¦ÆZ} .{zèY 1Zg – »]q ˜ZvŠ ñOÆGODä kZp ݬ bzgà Z} .~ Ƭä q -Z ËÐ ~ ±g ÷ á ë Zx ÓƬX @* ™7I ** ™ Ög e bg ÷ á Z(,Ð ƒ »¬~¢q)X c* Š 7g ZŒ Û sŠ Zá c* wŠ » World Sprit Right
gzZ Left Hegalion Vƒz¤ /zŠ Æ ±g ÷ á ƬŠ Hc* Š gZŒ Û 7Z} .Ã Ý ¬
$kHegalion „A $kë Z zŠÆ +®Ëg â –7Z} .Ãݬ bzg ä ®ËÆ„A ˜6,¬z ¾g â ä ®Ë0Ð Westren MarxistsgzZ Russian Marxists X H7Ì™f Šg »g¦ÆZ} .ÐáZjÆÝ ¬bzgñƒ :J 7, 7ÃiCeÔKgZgel gä# r™~æ¸ áZz™6, ~zŠg Z ˜ Z »ä™4ZŠzï÷ á Ãg¦ÆZ} .~D` uƬ H7wì: ÉZt ~ ¾g â Ð .ñä VMŒ"®Æzi !* N !* ìuÆŠ Z Û ZzŠ ~æ¸X c* Šg Z Œ Û Z} .ÃÝ ¬ bzg ~ ~zc ÅŒ"~ ]â £ ä VM~æ¸h +zY}uzŠ } Æ[fÐ k' ,õ0* ¸¦ /{zX 7 ZzÐ …ËÆ,yg e â † 7# r™ Ѓ Æ~œ,åZgzZ?£Å Kg Zg el g…4c* gÆM%ZäV,Z÷ìg| 7, g¦Æ½™wZ eB; ~B;Æ[f{z:gzH7·_»V1ÂÅiCe …úZ Û } (, [Popular
™| 7,Ã V1Â : â i g P b§ Å y{ +−Z ©z {z f e™/Â ÌÐ
T{z÷D™ÒÃÅÚ ŠgzZ"7,KÃ[f÷M hÈ ó ó{i6,¸L Lëq books] Å[f@* ™7txi + Û ðÃ~[fÐZ÷ìg™" $U* Ð xsZà Freedomxi + Û Ò6,xi + Û Å[f ÂiCe ÷ ìg™yÒ ~æ¸ ì 7ÌÈ{z » ó xó i + Û L L b ˜Z 10
gzZ Vâ ` MQ Â@* ƒ st¤ /Zì ˆïFreedom…āì ^у āì HgzZì & Ôd W ÒÎâ ÆV¤gyZ Â÷' , Z' , /Zë÷ ì‡VY ºgÆð¸gzZÇÔe gzZ\!* ¤ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³539 ~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
bzg }~ ]%=ÅkZ ÷ ÁÂg ÅkZSources of selfgzZgi +g ¬ì Z
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
e™7Ýqà FreedomJ -ÌZ {zāì &Ò6,[f{zì ^z»g H~]© wZ eB; ~B; ÃxsZgzZ[fX x¥7¼~}g !* Æ Ã# r™~æ¸}ge" ÆkZp÷ Zz** Ðt # I ~Š ã CÆ…z„! f# r™ ~æ¸ ¦æÆä`™ Ô6ZÉ ÔIYkZ]Š ªÅxsZݬgzZì ìY»xEh +] .z*Š(y{ îŠāì òúŠŠ z!* E c* Šx ** HÉ Ü zXŠ qkZX ñY ¹ HÆkZ ñZÎ6,^ÑkZXìgl»„‰õ+À& Ô ëÑ**
x » »ä™Æ„‰zgŠpÆ# r™~æ¸ Zz** Ðx »Æ:às ÜÆyWŒ Û# r™~æ¸ gzZì @* ƒ qzÑÐ yWŒ Û D»yZāì òúŠ »„„ÆyZgzZ ~æ¸h +zY [» 6,kZgzZì Cƒ qzÑÐ ÏZãÅDC Ù Xì ** –−hzZ »yZ „yWŒ Û gzZì @* ƒ»6,yWŒ Û pì òúŠ Cµš ÂñY HB‚Æ éÅyZZgzZ + M mï¤ /Z òúŠt Xì Cƒ » s ÜÆyWŒ Û :à~½ *ŠX 7¼ ZÎÆõÖ¡òúŠt»„‰Ær # ™~æ¸ Ô{öW »g °ZŠ „ÔßÔ! ²)Ôsø·i p Ð ÃyWŒ Û gzZ ÷ ìg Îg mZÆïz õg @* Ú ¶g!‚MÆt ZÑZp÷ ìg Îgzi » Ka ~ l, ZaÆä™" $U* û% » ~ó¶a Å ô kZ6,ð îkZ Å:à~k , g»Î&Å# r™ ~æ¸gzZ bÃ!‚!ÎÅV‚ Ðð îÅxsZ+Z +çB‚ÆVîúŠÆá ˆ 6, (µÅazDXì 0Z]ªs{ E ]¸~Š Z Û Z Å ôkZÔtâux Ó » ôkZÔIZg7 »# r™~æ¸?ì È H »y ú“ +' , » Z Ô ä¯·i p Ð Ã]c* Zzg zg ZŠZ òsZ Ôä™gzi ÁÃVâ ›gzZ xsZ sÜgzZ sÜ 11
gzZ e $h +] .š M fX 7# Ö } .Å +Št Xì „gƒ sÜ6,h +Š F, Ô? E +Ô ÂÅ # Ö Z Æ:à6,yWŒ Û Xì ;g ïgzZ ÇA£zç+4 G »Tì # Ö } .+4ÅM%Z h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³540 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
?ñY
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
qZ { z ¤ /Zā @* ÷ ìg YK 7~ # Ö } .År # ™ ~æ¸áZjP ~ eÆV. :àñOÆä™{m, g { m, gÔ{g 0* {g 0* Ã# Ö ZgzZ ,™x »µ~ ‚kZ ÂVƒ n pg XN â Û ðâ i W½Ð Ðx ** Æ XXÝç×ÃÚ á †ÏÖ] ØaZZÐV $‚d $zò ** www.geocities.com
X1
Æ[fX Š Hc* Š 7Ð + $Y ÅV‚ ¶g Ôt ZÑZ ÔŠg>Z [Z ðà »V $ ‚d $z kZp Martin Hindsþ 2ÿ Michael Cook, John wansbroughþ 1ÿ :à+F , iŸ
yZ X ÷ ñVZ ]ÑZÎZñƒ D™]ŸZ ‹Z6,yWŒ Û ä Patricia Croneþ 3ÿ }uzŠÆ [fs %Z óz dÐ yZ c* Šg » Vß ZÎÐ ¹ ~ ]ŸZ ‹ZgzZ ]ÑZÎ 6,qçñkZ~k , ½ËÔkgŠ Ëá‚g ËÆôÆ# r™~æ¸pX Hä :à [fVò0* aÆ«™Å~Xì ]!* u** k\Z ÃG g: BÃ"7,:k , ½Ôk , ’ðà ™á {g ® î» DLZ [ðà » ~æ¸: { 4Æ xsZ ݬ pÔ‰ ï ÂÐ ä{ 4Æ k0* ÆX÷5Îh +] .tXì 7„qZ~yZāVYÔ 7aÆ«£Æ[f Ê%]gúÔ** ZCB; ÆŠ%]gúÔ ** ZzF, ZÃgŠ eÐuÆ]gúÔ»™ā)Y0* Ô<: 8I }g e" Õä$Nh +] .t gzZ ÷ b)¨~)ëZ Ô** Z™46,½ëÔ** ÑŠ ~Š Zi WÅä™'!* gzZg ZŠ™Dv:Z ~ßñ*ŠāZ # 7D¼ » *Š¹Zā÷Tg ë > Z' ,ÃV-ßñ*Š Ø Ì» +Š ÂÃVî 5h +] .yZ Ô÷ aZgzZ F, ,4zgŠg ZD ' Ù Ð Vî 5h +] .yZ~ ]â ¥ X … Y7¼~}g !* ÆYß (b‚Ô,h +] .Ô[fª*ŠtXì 7 Ø{ yWŒ Û āì H òúŠ ä Christoph Luxen Berg]*—C Ù â ~â ÓZ
þ 3ÿ
~y!* i!² akZXì Œ6,y!* i Syro Aramicz‚30»kZX Zƒ7„wi ** 12
ÌÐC Ù â kZI»# r™~æ¸Xìgû. Þ ‡** aÆ+¬Ðå{¼ÆyWŒ Û yZgzZ {zÂc* ÷M hƒ[òZzŠÆs{År # ™~æ¸6, ]ŸZ‹ZÆ:àXì DÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³541 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Û {Š ñÐ ã¢ÜÆÆ@* aÆä™" $U* søð {Š ñÆyWŒ Û ©» »yWŒ E $ ìg ãZzXì Š gā ÷`™ù ÷ á Æ™A $%„¬„Z Û vZqËZ eÆ@* î0@E HH7·_
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
~[fāT e 7„ bŠ[ Z c* pg7qZ ŶŠ[ Z »]ŸZ ‹Z yZŠ¤ n /÷ áÆ »Š OZÐ6,õg @* ÅkZgzZxsZ »Vâ ›~ tægzZ ñY c* Š VZ ¢»g ñÐ6,yWŒ Û X ÷„ gŠ[òZVâzŠ~wì}g øX ñYc* Š™ ¬ w‚ 25Ð K*Šq -Z Å^ä Gerd R. Puin°eZ ð` gzZ q -Z
þ 4ÿ
Ù sÜ~ K M F, gzZ ~È @Å],yZ J -w‚ õ0* XK Ýq ],! ²{¦1 Vzg ZD ÆyZgzZ # r™ ~æ¸ Quran is a cocktail of texts.ā H~ .Z³t Ð t ZgzZ yZ X c* Š7[Z »Y Z íZkZäô äz Ôä™~ .Z ]Zg÷ á Z Ô¨ _Ô ¢6 ÆyWŒ Û )g fÆHermunitics
þ 5ÿ
Ð *` ó óyWŒ Ûh +] .L Lq -Z~ Vß ‚P gzZì ~g YÐgØzgzi~ *` ÒÃÅä™ ! fX 7pŠ ÃËÐ ~ ôÆ # r™ ~æ¸h +zYā k\Z Xì ÑZz äƒ ù ÷ á Ôn pg7gˆ6, Ì# r™~æ¸X 7ę£Ð[f%Ƭ_rÆ Ð x ** Æë!* z hy*q -ZsÜ6, ä V,Z~ Ï0 + i KZì Òe $.,D»yZ t Xì Š HHÝqÃY 2007 #B 2Ð urdu.at-mawrid.orgV $‚d $z ÅyZ ì – ! fq -Z sÜ~ Vzk , ’x ÓÅ# r™ ~æ¸Xì ï÷ á Ì~ ]â £[ ÅyZ y* ~y*}uzŠÆ}g ÑkZ,ÅkZXì ßgŠßÌ{zì!Zj~SzŠ »¬… &Š /ŸÀG X õG Zz** I»# r™ ~æ¸ ÌÐ Christoph Burgmer®! fgzZ q -Z
þ 6ÿ
† Ÿ Zë Zq -Z~]°_: Z0 +ç! f6, yWŒ Û Streit umden Koran[ÂÅkZXì historio-liguistic
a Æ yWŒ Û ƒpì b‡6,gî]g @*»Š zÆ yWŒ Û { z Xì
x¯{z~^Æõg @* pXì êŠg ZŒ Û vZx¯ÃyWŒ Û {zXì @* ¯Šã CgzZ k‚ Zà finding 13
™kCZƒ m$ +à ¢z¨ _ÆvZ X ˆÅ7ÒÃÅh e{^ ,Y: ZŠ** »[ÂkZXì @* Ã/ô: È » ãWŒ Û ]c* WX ÷ ìg™x ¬~xsZݬà kZŠp# r™ ~æ¸èY ³³³³³³³³³³³³³³³³³³542~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
~ y*¿q -ZˆÆ]îðZ’Z ä kZpc* W7t ‚x » Z(,ðÃÌZpX ñƒ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
6, r # ™~済Æw‚Î{gG¨ _x Ó[ ZÃ# Ö ZY Y 1Y f: ÔËg Z[Z: åx¥ ÆyWŒ Û Âòg»zŠ·Æäâ ikZÔ¸Æäâ ikZŠ Z%Ðòg »zŠ·ā÷ìgÁ X ÷hzíIZÂts%ZHÐyZÔ÷ »gzZÝñÂtX ÷7„¥# Æ Christoph LuxenberggzZ Burgmer „„ » yZ gzZ r # ™ ~æ¸
þ7ÿ
Û ·_ » The Koran as Philological mineã k &Ô® )$ +c* L 8 I ÂN â < ì# Ö Zï¬6, XbŠ™ðä# Ö Z b){zN YwÈ ** g ‰ Ï6,]¬çñw â 0* »VzIe $h +] .** ™ÃsÜÐg —Åë!* Ôg ZŒÅ¬Ôg »Å[fgzZ** ¯cqçñÃyZ X ÷DƒÐZÆV!¤YZ%‚tèYìi§m{ "The Quest [  ÅkZì }~M%Z t ZgŠ 0Z Apostate: â ig
þ 8ÿ
}g !* Æ[ å –ª ‚g ì [Âë Zq -Z6, qçñLZ for HistoricalMohammad" ä t Zgz~[ÂkZ Ôì C™ ZŠ Zg ZŠ™ë Z~KÃbzggzZ‚fÆV;z Ô†f ! f~ ÅxsZgzZ[ å –ª ‚g]Z f bŠ™ ¦á£{ngzZë ZÆ>Ô+®:àx ÓyZ GG3E B+G ÔJohn WohnsbroughÔHenry Lammens}X ÷ D™ b` z ×6,ï g @* Historicity of Islam and its )g f Æ [  kZ X {)z {)z Patricia Crone
kZyWŒ Û IZÆ# r™~æ¸X ÷IÅlÃ]g @* ód³** Å䯷i p Ð Ã text X ÷ Zz** ÌÐ r™~æ¸[» ~`‰ Trinity College~Y 1995~Z„„ Zg7 »#
þ 9ÿ
6,yZÄÆ Is the Quran the word of GodÎâ Æ :àgzZ ~zZ$ +w) ËZ e ‰ − Dƒï÷ á +®g Ñ" ~ c6,qçñkZXì DÑ ÌÐã káZz äƒ S7,6,http://www.domini.org/debate/home.htmV $‚ d $z ]¬Å X 14
a
Æ
]â ¥ h +' ×
0 Ð
qçñ kZ
Ô÷
Ë Y $
H q gÐ http://debate.org.uk/topics/history/debate/partI.htm#D ³³³³³³³³³³³³³³³³³³543~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
‰7c* ì Z} .ÔðeZC Ù c* ÃY fsÜÔ£ h»Š ¿ZÔ—c* ™zZ)ā0* Ô ÅŠ% c* ƒ Å]gú
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
~ yWŒ Û ì „‰uZz »xsZ ݬ {zāì õ& ä „„Æ r # ™ ~æ¸ X ñY yWŒ Û Xì ‚ rggˆ6,š M ²ÅkZ¹ÅkZ Ô bzg ÇÅyWŒ Û „z sÜgzZì Z½Z™[ze E ú“kZXì·ZŠ7·ZŠ ** ~¸"tXì¸" Ç!* Ð li ‚@¬à Zz äƒs ÜÆ +−Z©z Ôr # ™ ~æ¸ ,™~ [fx » „z :àì È „q -Z sÜ »y G -A¢E ŠúËZ e Ô~”Z°Z@ZiÔŠ&−{ËZ e Ô~OßYæg ËZ e Ôy¢ ö ËZ e Ô£ZgàËZ e Ôy{ Ï( W, OÐ yZgzZ {†ä Vzm, ôZgzZ¸g »!WÆVzm, ôZ Ô{†?~^ #Ôs6, Z Ôag â Æ i‚,Å kZXì Hs Z ‹Z » ]â } .aÆ ` Z%‚ Å® )) ‰# r™ ~æ¸~{C Ù ÆxsZÝ ¬~ VzgÑyZXbâ Û ±5~ Vzg ÑÆY 2005 X ÷ D ÎÖù~g yÆxsZIe $h +] .āì ˆÅk , ’ õg @* ÅVzI e $h +] . Vzm, ôZ¦uXìg ïŠx Z]â } .~C Ù Š Åg EZ ÏzggzZ ~â ¤' ,ãjZ +−Z w))´ à‚ÅñZ·ZzÆyÿÔZ÷Z=Ô~gz Z# Ö Z™ÔZr Zl ~ßñX¸ÐZ0Æ Ôj Z} ƒ .Æ ® þ Û 7,~ i‚Æ Y 2007 ~gz Û ,Å kZ ¶~ç Å Z÷Z æg ËZ e Ôy×°Z aËZ e Ô£ZgàËZ e ~ yÎ 0* X¸ sz^~ # Ö } .Åe $g EZ ™ ~¡Æ g EZ ! fgzZ O%Z ~æ¸h +zY Ôm, z6,£Z xÝ Ô ~g Z]{ ÷ á QÔ~OßY Æ„A $k0s ÜÆxsZ~k , ½zk , ’C Ù ÅVzg›ZŠgzZ Vz®x ÓyZa ÏZX ÷ Ôe $Š· Ôg EZ @¬ Ô[f~ k , ½z k , ’q -Z ËÅ yZ pÐ bÑŠ¼ ¹ s Ü {nÅb‚h +] .Ôe $g/Ôyc* Š Z ]uz Ôxi Z w_Ôxi Z ãÔxi Z yg e â Ôe $h +] .Ôá| }g !* ÆgñZ yZ 6ZtèYX ÇA 7Sq -Z Ôswq -Z ÔÂq -Z~}g !* ÆV- g » Yß (zb‚ÅkZgzZ /ZÃ[ftÌA $÷… Y ûÒ]ß¼¤ /ZgzZX … Y 7¼~ t ‚Æ[fgzZ D Wá yZZ6,kZsÜs ï7ÚðÃ~kZ™}Šg ZŒ Û [2Zà 15
X c* Wx ª‰ Ü zZ # ~}>‰¤ /VZŠ * *tX ÷D YƒŠq/u gzZ # r™ ~æ¸tā÷ ‰ K 7a kZ ä%PÆg »~„Å:à h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³544~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
X ÷ìg}Šx Z~xsZÝ ¬~zŸŒ Û Š- )´Ô~i ¸
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
K~ m, ôZ Ô + Y ! ²{Š c* iÐ ƒ ~ *Šāì {¾ÃX÷ x »Æä™ÆôÆyZ ä™x¤ /k B f õs ÜÆV7ŠÆxsZX ÷ï÷ á 4ZŠ~+®IÆyZDIZáZz ÆVß Zz ä™vJ -# Ö ZÐ j§pôÃxsZgzZ Vß Zz ä™ q Ê »xsZ ñOÆ
: i Zñ» ã0* gzZv W„Z Û +−ZqgzZ ~æ¸h +zY µ%»]‚zHZuzŠ:%»ÏŠ ‚z< Lq -Z ì< L ~ÃÅ„Z Û Üï8 -â Å Ö @Ô}ÔSh ZŠ ì n Û {Š6, ._ÆïÅ# r™„ ò Z Û qx â ÑZ Š *Z D™ D™W6,# r™ ~æ¸ h +zY ä \ W~ s6, Z i‚ ÿ 7„. Þ » ðÃÐ ~渻r # ™„ ò Z Û āìt |Xì ðâ Û WJÌ6,„ ò Z Û + −Z Ô„i§Ô Ï0 + i i§Xgî » VâzŠ µ% » ]‚z H ZuzŠ :% » < Lq -Z ã0* -Z v Wq q -Z Å# r™„ZÛ ™Ñ' , Z' ,Æ# r™ ~æ¸Ã# r™„Z Û ä \WX ÷ ZJ -g ZîZ ]ZŠ ¬ » ~æ¸pì „ gŠ {zì –¼ ä \W6,# r™ ~æ¸ ~g ZiÑŠ ~g øgzZì Å Â 6,ÑÂ{z 7mðÃÐ „Z „ Û c* b & Z gæ » ~æ¸aZ e:6,„ ò Z Û gzZ b & Z gæm } :ïÔt ÎÔ¬C Ù LZgzZ÷2~-6, ÅÑéZp L L~p ÖZÆy M Œ Û ÷y¨ KZ ˆÅA $%Ð „Z Û ™fk , ’t 6,r # ™ „Z Û X ÷ ìg™{ Zg ËÃ# Ö Z™ C ÄZ Û „~ .â » þ k& Z£ZËiXì ÄpÅ]‚zHŠg>Z :(»ÏŠ ‚ b & Z gæ 16
ÅkZÔ÷ìg™¬Ï0 + iB‚ÆgôZgzZ mÜZÔ ÏŠ ‚T¯gætÆ gæL L Å ~z0 +# r™(** ÑñdZ kgæ { Z9~(,Ð ƒ ÔQ7~ { ÇkgŠ òsZ ËÃëwV h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³545 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Xì ;g}Š]Š Þ?Å䃙~g EZÆyZº ZŠ ˜»r # ™~æ¸s Ü
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
5Å#ZgŠ Ô9zg ]Ôì {Z 9{Š c* i ta tzŠÐ kZ ¶‚ÆyZgzZŠ¤ /÷ á ñJ 7,ÆyZ îÂG Y f4gzZ n¾" Ô& g ôZ e $.kgæP áZz ä™x »~ b & Z gæL LX ó ó÷ ìg 0* 7ö*z bæX ÷ñƒ†Ð gæ ÏZŠp¼gzZCc* ½ÆY !Z >z0 + ¼~XÔ÷ z mÜZ kZ™ 0* : { Z9w‚ A‚gzZÆ™g¦ /6,]_Ñ ]¸V¸ä ¯gæ yZāì§Zz ÐÂwVÅkZ~]x¸{Š ñ}g øā÷ìg™J -[ZgzZì Hx »B‚Æg ôZ :÷˜X ÷`{gŠ *Z~ gæŠp Ôk& ZŒZ}Z ** Ññ ;gÐ ~ ]:SÅ gæ kZÐåL1ì x¥Ã\¬vZ wq »mÜZ L L ó Xó ÷ìg Dƒx »x ÓÆkZg0 +ZÆLÏZgzZì :ÐVß Zzb &ÑZ. Þ »»VƒZ9ÅVß ZzŠg>Z ÃáZz äWÐC Ù !* ì ~i q Ð Z Lz » b &ÑZ îG`gæ =Z zg ôZB‚ÆL ~i *" gzZ Y =Z ñOƾz ª f ~ Tì „zLXì °»aÆä™W, O gš aÆ gæ ä „Z Û ** ÑñX c* â Û ó ó~õ…Z L Lä 2çzu~}g !* ÆLÏZXƒ tgzZ,™® ) ¤6, s ñgzZOg: µÂÅ{ Z 9{E +‚ ZÆVŒāìgÃès # Zy~kZ c* ¯ (._Æ™Æ# r™¦X Š H0óµ ó !* Ý L LaÆ gægštZƒc* Š » ** Ññāì§Zz Z÷Z # ~ Y 1940X 41 X ¶9zg 35~ Y 1931 ÔÌzgzZ¸ Ìkgægœ { Z9Å ~z0 + xŠq -Z~xk B ~uzŠX å » ðl: â i ÌQX ¶„ âZ { Z9ÅyZ ̉ Ü z kZ Zƒ¼ZŠ 9zg 55 { Z9Åk& Z ŒZ ºZ~Y 1947X 48X „g:u ðÃÅkZāS(,b§kZ ãZ¤ / ÁÅ{ E +‚ ZÆÐgæ kZ~ Y 1979X¸ ï Š {P ÃÐgæ9zg õ0* {zÐ ~ kZ Ô ¶ ÁÐ Á÷Z 9Å{ E +‚ ZÆ{ogŠ ! ²Ô¶9zg 217 {Š c* iÐ {Š c* igzZ9zg 173{ Z9ÁÐ Ô„ZÛ ™f ÿ X å @* J 7,: Zizg ] õ0* Š *ZC Ù X ¶9zg 288 {Š c* i Ð {Š c* igzZ 9zg 159 17
÷Z9Å>ÔSÆŠg>ZX ñY H: i ZñÐ ôÆ~æ¸ »ŒÏŠ ‚LkZ þ 490m ]‚z HÆ # r™ ~æ¸gzZ jb!* ñÔwzð Ô~h Ç ÔJ!* JV: ;÷ á Ô9zg Vzg ZD Ù h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³546 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
þ 489mÔ„ZÛ ™f ÿX ÏA
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
&Š /ŸÀG X ñY H: x ** +É„Z $ Û 6,x ** Æ~æ¸aÆZ} .mHЄ‰„Z Û »yZ õG Š&−{ÑÝZÆyZX åc* Š™t ¬¹Z~gzŠ ~y WÆÏ0 + iKZ Âäk& ZŒZ}Z ìtÝ ¬»ÏŠ ‚~ gæÔQÃyZÄÜÂDƒM# r™~渤 /ZX¸òŠ W÷zgŠ ¸ X å: ;â 9zgJ‚ ay t ~ Y 1979X ¶uZgp: ;â 9zg 4D¨ ¤ ° J -w‚ 40Ô 30ā ~,ZgzZ D™Šp ðÌÔ DðŠŠp} ÀD¨ ¤X å M“ Í c* −g !* zŠ ~ ‹ Kzg wZŠ :¸b‡Æ}Š6, # r™„Z Û Zg7 Ð bZ –ä r # ™ „Z Û ~ [Z Æg §ZÆ w0* È/™[ZâH Xì Z +ZiÐkZÉì `z%~Y ÃÑ ì HZ # Zz[sÌäyWŒ Û gzZì Z # Zz** ™{Š6, vZā÷ë {z7„b‡Æ}Š6, Â# r™~æ¸þ Y 1957 oèlÝÿY 1915' , Æ ZB 17 ŒZ}ZX $ Ë ƒ7Â4ЄZ Û ! ²ÅyZ[ZXì ß„Âtì H{Š6, 7x¥Ã\¬ :ā åyâ Û »„Z Û x â Z._Æe $ZzgÅk& Z ~Ð }g ÷ á Z ÏZ Xì {Š6,»C Ù !* ~ [Z x Z {gÎgzZì {Š6,» y~gâ{gÎL L {Z +â {gÎWgāì –}ä „Z Û ** Ññb§ÏZì c* Š ;Ãc KZ 0Æ}Š6,ä 4G 5k!Ð 3E ™f ÿ Xì s§Å 33{Z +â gzZ 59 [Zy Z Ô 30X 39 ]c* WÅgâ{gÎ{g ÷ á Z Xì @* ƒ ûE þ 868mÔ„Z Û X HyÒÐíäk& ZŒZ}Z ** Ññ c* ÇŒðÃ]!* ÅyZā Cƒ7Ç{Zz6,ÅkZÄZ Û ** Ññ{c* v ÍÃkZ –gŠkZ sÜ}ä VrZ 0Æ}Š6,X ÷ ~Š ¬Æì ]!* ~ ]Zg ÷ á Z { zX 7 ™ Y}~ˆÆg¨ÚXì {Š6, »C Ù !* ~[ Z x Z ÒgÎgzZXì {Š6, » y~gâ ÒgÎāì
18
}ä „Z Û ** Ññb§ÏZX c* ;6,Š ã CÏZÃc KZ 0Æ}Š6,gzZ ŒÃ}g ÷ á Z kZ 4G 5k!Ð {Z 3E +â ÒgÎWgā ¹~W ã!* i Lc* ì –Ì t þ868 mÔ„Z Û ™f ÿ Xì @* ƒ ûE 1jãrÛ‰ ¼×Æ oãe çÒ oßâ\æ] †µ †‰ åæ 6n`Þ Øñ^Î 1Ò å †µ h]çi gu^‘ p‚³Ú^³Æ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³547 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
X ÷D™ŠpÌ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
{Š6,{Š6,~ßñH7wEZ »}Š6,ävZ}g e" ì ß „ » {Š6, ā÷ ë ÷ Æ}Š6,k&Z x â Z HwEZ  »}Š6,Špä „Z Û x â Z²ì ß „ Ât ÷ ìg™ hZÐ „Z Û z k& Z ! ²ÅyZ „: 7Ý ¬} (,Ð „Z Û z k& Z r # ™ ~游 b‡ År # ™k& Z¸ b‡Æ}Š6,VâzŠì 4Ð VâzŠÃ6,y M Œ Û gzZ D» yZ „:ì X³| 7, ó6, ó ì ZgzŠ]gúã‚ 0* L L[ } #}÷** ÑñyŠ q -Z X å LgìÝV⊠yZ~āì yÒ » ãˆtzg à D Î6, }nˆÆì *™ā c* Cä~ì HtY7X ¶ðƒ¿g Å*™X ñW~ kZä~ā ZƒZW, Z Ú Z6, í»]!* kZÅyZX ó d ó Š {nZ÷gzZdŠ {nCZ L L¹ä** ÑñX ÷ þ 526mÔ„ZÛ ™f ÿX c* Š hg ** Î*™ÐyŠ tÐíe $Zzgq -Z ðƒ”Ðk& ZŒZ ºZ ** Ññäk& Z+−ZY M~ßñ ' ~:W k1ZgzZ/ZyZ âzŠÆþ Vî Ç »k& ZŒZ}Z ** Ññÿg ðAX+EqçñāÅyÒ āZ # ¶KgÐzz ÅlZy lZF, Sh ZŠ Å ð¸} (,Ð ~yZ ÔñW6,Ðgæ¸ ð¸ ÄB ÄÅSh Z e {zX¸ ø Z Åf ¹ ~A çÆäz ¦Ñ ** ÑñX ¶DSh ZŠ Å ð¸Lg c* Cä +¢qXì yÃZ(,~ VâzŠ yZā Y7 ä V,Z éS7Z' × X¸D™I** ÃJ -$ç ð¸Lg{g ÷ á Z » ** ÑñX ÷} (,{z 7t?÷} (, ùtc* â Û ä ** ÑñX ÷} (, tā x¥UC Ù ªXì ~(, Sh Z e ÅTì {zZ(, ā åtÑ»yZX ¶~(, Sh Z e ÅXås§Å Cƒ ~g Zi sŠ~TñOÆÅzƒXì 4 Z(,òŠ WÑZz Sh Z e ~(, āì @* ƒ „ (Z Ì b & Zā @* ,ŠÈ]!* KZ~bZc"ā¸ T e ** Ññì Cƒ Za ¡Ð TgzZì þ 526Ô„ZÛ ™f ÿXƒ :¸B™| (, Ð< L ÃSh ZŠ# r™„ ò Z Û 19
Æ ** Ññ™f »Xì Ð ~gñZ yZ ÌSh Z e L L._Æ 'Æ „Z Û ™f ¹~}g !* ÆÌZ ÅkZ~+ŠgzZw¦ÑÅSh Z eXì @* WÐ ]Ò~]Ñq h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³548 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
:Ã`»„ ò Z Û ** Ññ~}g!* ÆSh ZŠ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Sh Z e~xsZ Lā L ìg ¹]q -Z »xæZ1Z ** Ññ0ÆSh Z eXì Š H¹gzZ –¼ pXì(KZ ÅyZ÷ }LgzZN Zg Ðg ±Z ¨X ó ó7xsZ~ Sh Z e1ì gz¢ ÆyZ~ +ŠgñZ ì @* ƒx¥µ Z xŠ q -Z ¿i§gzZ` CZ » „Z Û ** Ññ~}g !* kZ {z ðƒW Îâ Æ „Z Û ** ÑñgzZ k& Z ** Ññ6,XkZ Xì }WëÐ bzg ¦ù X ÷˜k& Z** ÑñXì B bgmÐ"7, °ÅSh Z e~ +Šā å ;g™ÒÃÅä™7]!* tt ‚ÆyZ~gzZ¸ìg™ ãZz D ŒÈ»g $Š q ZyZ=ÂJ -k , Š¼ ** ÑñXì „g Y~ŠÃkZ ì 7ÌZ {zµZß Z 7b‡ b§Ë»ÌZ ÅSh Z e~ā ¬Š ä V,Z Z # p÷ Šg Zz~ {g!* kZ ìg kZ Hpì 7ÌZ {Š c* i ¹ ~ +Š Å kZā Hn Û YZ L ā L Ñ äâ Û ÂVƒ ;gƒ n²ä ~ó ó?ì îŠØ »Vzq~(,~(,¹q ÏKgtāì YY Hg ïZÐ | -Z ÅÄ Zg b§TL Lc* â Û ?ù {z H ā÷ f e `Ø »q y%ZxÜZƒë™ Z h Z ªq {i Z0 +Zt ëÐ äƒ:gzZ äƒÆSh Z e6,}n Æ¿q -Z b§ÏZì ÃO— cg »kZ kZÆ ** Ññ ó ó?s§ÅxsZ) c* s§ÅxsZ Ôì s§¾y~ » kZā÷ f e™ {Š c* i¹ŠpñO~+Šì e Sh Z eā HkCtä~gzZ Š H{glñ{~ˆÆ[Z aÆ]** DgÆwŠÆkZt ì m»y›q -ZJ -V˜ pƒ: q à Zzpg ÌZ āì 7µðÃ~ kZ Âì ]!* t¤ /ZgzZì îŠgz¢x » » [Barometer]¢ azÛ q -Z þ844mÔ„ZÛ ™f ÿXceãƒgzZì ÌZ ~(, ÅkZ~+Š YÀ 8 5 EÁ ‚DZ†÷e~eÆSh Z e ~Ð VÉg fŠ¼7q -Z§Zzt »V é<XG +−Z }Z Ôb &ÑZ îG`gæ f *Z k& Z ¨ ¸ ~ßñ}Š Zñ™Æ ŒZ ºZ ** ÑñX ‹ ä Å E E . { X HyÒÐíä èEG4¨3 Zg ZŠ=gk& Z+−ZY M~ßñgzZ| ¥ /WZàÁ‚# r™ 20
:÷} rSh ZŠ ¶‚ÒZÆ# r™~æ¸ :¸D 57B;ÐVzrSh ZŠ „Z Û ** Ññ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³549 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ÌZ ÅkZ ~ +Š ** ÑñX ˆrc Ì6,XÆ Sh Z eû%q -Z b§ÏZ L L
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÅyZ ä V,Z Â;e ** 5B; Ð „Z Û ** Ññä DZ†÷eāì ™f »û%q -Z tX¸Û yG^ÃgzZ¸D ZrSh Z e {zX c* Š™g ïZÐ ä5B;ÐzzÅ äz¦Ñ) oÒ gu^³‘ p‚Ú^³³Æ g³Þ^³³q p†³‰æ X åwq »]”gzZ½Ô])Å„ ò Z Û ** Ññ p‚Ú^Æ 1Ò l…憕 oÒ oâ\] !6na c;ßÚ oâ\] †%Ò] 6³nÚ pF…ç³ o³Ò …ç³Û³Ö] ÆSh Z e ** ÑñXì @* ƒãZzÐyÒÆ# r™k&Zā 6X 1³nr³³nÖ†³³³Ò ç³³ì ¸ Ä Ìtz ~uzŠ ‰Å ÏŠgi WB‚Æ # r™ DZ†÷e X¸ øB Z Åf {Š c* i~Aç Š Zi WÌÐ ~È0* Å > &zxß~ äâ ikZì eX¸ B^ ,YÊÎ# r™÷eX ‰ X Vƒìg {z X c* Š™ÉÐB; LZ6,öâ Û ~÷ä ŒQ Á‚x?Z†~ßñ~zZg q -Z X ÷ë ~äWÆ~h ÇX¸ìg Yá p=÷ñZu„Z Û ** Ññāì™f »yŠq -Z VâzŠ àZz äWÐ igzZ[g7 ~: â ikZXÑ ä™g OZ™Ö6,lÅøZX ¶k , Š ÌZ DZ†÷eÐ +R, kZ X ˆ W¬ Zg f +R, à Zz iyŠ kZ X å @* ƒ ~ ŒQ é» VeR, X c* Š [Z ä ** ÑñX Hxsä V,Z Xñ (,s§ÅyZ Ug ¯™NŠÃ ** ÑñX} F, Z ~g »Z VzrSh Z e~c* â Û gzZ1 éB; CZ ä ** ÑñÂc* J (, B; aÆgrä r # ™DZ† ä \W** ÑñXá1™ W~ugzZ ñƒ?/v¹ r # ™DZ†X @* ™7grÐ G E 45"Ã\W¤ -E X ïŠ Œ~ðˉ Ü z˶㙄î>XG /ZX H?f=~x ¬… ò Z „ Û :ǃZÎg~# Ö ªÑZzpg: Sh ZŠ * @Yƒlñ{1Z # X¸Tg lñ{ Â@* ƒ¥#ðÃZ # ā åwßZ » ** Ññ kZë ÂH Šòg ½»wŠÆyZgzZ ˆƒ »WÅ# r™DZ†X¸ ï Š [Z ** ÑñA $å 21
, k ½~ha DgzZÐ BZ e ÝzgÐ Ã`¦Ñ6,ÌZ Å Sh Z e ** Ññ[Zā¸ ~g OZ »k , ½~gvDZ† ¹ä V,Z X ñâ Û ¿ zŠ sÜ~ [Z ä ** ÑñpÐ N â Û h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³550~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Øe^Ïi ^Ò oa]†Ê …æ] gu^‘ p‚Ú^Æ h] !6na 6n`Þ Øñ^Î 6nÚ l…ç‘ oŠÒ g³u^³‘
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ì ÑZz äWyŠ q -Zā eÎ7t ä ?pX ðƒ ðZÎg ~g v~ …}½ā å¸āÜ ^³³³ÞŸç³³³Ú þ 845mÔ „ZÛ ™f ÿX σðZÎg{Š c* i}ÐkZgzZǃ…Z(, }ÐkZZ # l† ^ÃÚ æ gm„`i oÚ¡‰] (1a ð^nfÞ] …^à 1a k߉ oâ\] äÒ ^ãi ànÏm çÒ o³a]†³Ê c†Ò ˆm†+ 1‰ k߉ Œ] çq 1a ‡]æ oÒ l†_Ê xÖ^‘ …æ] Ün׉ 1a kÚ¡³Â o³Ò oñ]牅 ^Ò oâ\] äÒ 6na 1i^Ú†Ê gu^‘ p‚Ú^Æ ^+ça ]牅 6nÚ † u á]‚nÚ åæ ^+ :c* Š™g ïZÐäJ 7, yWŒ Û Ã} rSh ZŠ ä# r™„ ò Z Û ŒZ ºZ ** Ññä k& Z +−Z Y M ~ßñe $Zzgq -Z ÅnÏZ~ZÆSh Z e J 7,ˆyWŒ Û = ** Ññ¹Ð ** Ññg!* -Z ä ¢wD ZāÅyÒÐôZzÆxj%k& Z q ¬c* â Û ~[Z ä** ÑñX ¶~Š™qzÑ ãZrSh Z e~äâ ikZä¢wD ZXØŠ +−Z ¥{ ÷ á ä V,Z X HyÒ ä y×°Z†+−Z b ï¦ÐíXÙ Ç]gßKZ X ‹Ð~z0 + £Z ~L Lc* â Û X Hg ÖZ »]ZW, @* iZ ÚÅVÃF,ÂñW:ZzÐ e „Z Û ** ÑñL L yÒ »V- zZgā 6ñƒ W, O¤ /ZÐ VÃF, X ó óZƒ W, O™NŠ ãZZ ]¸ÅVzrSh Z e yZ b§T åÍÌaÆVÃF,b§ÏZ ** ZrSh Z eXÐzz ÅVçp~uzŠ ÅyZÂì ä™g ÖZ » ÙpKå‚ÆyZ c* ä™p°ÅyZ ä ** Ññāìzz ¸XaÆVzuzŠ ÅyZs # DÅkZāìC Ù ªs ™ÐTHwEZ» ó óVzrSh Z e L a L ÆyZ Ì~ oâ\] äÒ ^ãi ^Ò oa]†Ê ^ÞŸçÚ çi Ù^u ä³m þ 847Ô846Ô„ZÛ ™f ÿX ¶ðƒ7Á~à o9Ò †µ gu^‘ p‚Ú^Æ äÒ gq 1ãi äÞ…] ]æ… 1Ò 1Þ^³â<³µ Ôi á †³Î ç³Ò 7æ;³ß³Ú 7çi…ç oÖ]æ 1Þ^ãÒ cç×q 1Ò àŠu 6nÚ Œ^fÖ 7^m†Â ÜnÞ (]憵 1e 1³‰ h^³r³u ͆› Ôm] 6na 1a… ^ãÓ‰ pF†fÒ p†Ç‘ ^Ò kÛÓ³u Œ] k³Û³Ó³u o³Ò à³m ç³Ò 22
gu^‘ p‚Ú^Æ Í†› p†‰æ !1a àm‚i …æ] Ü× (knvÖ^‘ (oÓnÞ pFçÏi ^Ò oa]†³Ê Øu^‰ oãe †ãµ 1a p…æ 1‰ …]‚Î] oÒ àm …æ] oÖ^nì ]‡ (o+…]æ oßm 1³e o³Ò h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³551 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
!6na 1a… ¡Ú >i^‰ 1Ò oa]†Ê ¸ çÒ “í 1Šm] 6n`Þ Ð×Ãi oñçÒ 1‰
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
X 1a Ü×¾ äm 1a ^a… †Ò ]<ãÒ äÞ^ e äÞ^ 1Ò gu^‘ oa]†Ê çÒ p‚Ú^Æ :ñƒ7i Z0 +Z4Š~]5çÆ gæLD7d WÆ„Z Û „Z Û ** Ññä Š =d WÆ** Ññ._Æk& Z +−Z sÑ'Æ„ZÛ ™f ÌÂ* @Yc* Š¬=X ‰ 3gzZ Ås ™Ð Vz•ÆKzgP_ ~÷._Æj§Æ ~~zcÅ−Zz LZ ä # r™Š =b§T @* ™: s ™b§kZP_ Å−Zz LZ~ ñW™ e Ô¸ n pg Sh Z e X Å ~È0* Å äz ¦ÑÐ qzÑä V,Z X¸ òŠ Wg ZgŠ n ë™^ÐWā 6gzZ¸ “Ð „Z⸠D ÑO%ZzZ Ô¸ n pg {izgÔ¸ _7,i úX¸ LgÆ ** ÑñX ¶Å6,ÕÏZ š M F, ÅVñLZ ä ** Ññ eƒ J -V˜ Ð ,™yÒ X ðƒ7L]‡5Ð yZ ~÷X Zƒ~ŒQÃY 1973~g†B4wÙZ »# r™}Š Zñ™ , 6 gæ {z Ôå Lg @* ƒ t · Z »Ú ŠÃyZ LLåD¨ ¤ » b &ÑZ îG`gæ ~ äâ iT r # ™Š ={zX¸ òŠ WÆäzgZgŠX åÌmŠg ðûyZÐ gæh +÷ á X ¸ Tg D W ¹xÐ ** Ññ# r™Š =~ ]gß b§TX¸ Dƒx¥‘ñ7,{Š c* i ÚÅ VÂ7 Æ ** ÑñX å 5 Û Zz ï¾ Ð ** ÑñÃr # ™Š „~ ]§āì {i Z0 +Z Z÷Ô¸ n pg gzZ‰ s§Å½~g »uˆÆkZX J 7,~b &ÑZ îG`gæ J -Q! ²ävZDXvZ£ ! ²~;gE- ~À` WX XÝqVc* /e Å~ e ÝZ8 } Z *Z~! ²Ð;gE- ~ ¤ H} Z! Ð;gE- ~QX Zg Z¦ / ~{z0 + gzZ b &ÑZ îG`gæ‰ Ü z¼ ävZÄX ÷gi +gÆ ~ b &ÑZ îG`gæ yŠ¼vZ£X ÷ ÝÐ ‹Š ]úŠ À` WX ‰ − s§ÅÄôgzZ »åÃÐ ;gE- ~QÔÅÝqº ) Z Û ä V,ZÐ V˜ ‰ − b *Z îGœ!Y™{g Ï0 + i iˆÆº ) Z Û Ð| ¥ /Zñƒw‚FX 1¼ZŠ~| ¥ /ZÒ»}Æ™k0* yJZ
23
āZ # 컄 ò Z Û ]|{ÎZg ZŠ™tþ 670mÔ„ZÛ ™f ÿ X ÷ `ƒ ï÷ á ~4z] .Å À& /ŸG V”gzZW d eKZ~]gzx>Åt ZÑZX õG Šg ZŠ™ »r # ™~æ¸gZŠ *Š + $Y ~uzŠ ?ì e]gzxHÐƱűÅw‚{ŠagzZw‚]‚ì c* Š™ï÷ áà h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³552~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
r # ™Š =X¸D™ b§kZ *ƒÅy¶Šp{z Å„Z Û ¶š M F, tÅs ™P_ ~÷
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ìāÌg Zpè:x ÈZ Zg7»KCVŒÆ# r™~æ¸ LZ ä V,ZX H7Ýq$ðÃÐ Ï0 + i År # ™„Z Û är # ™ ~æ¸ » V”Æ yZ: Ô H: ï÷ á L~ ò OZ >Å b & Z gæ à C7 ÔD7 Ôe Ôd WË Åá‚g ó ób &ÑZ L LÃe d W ËÆ r # ™ „Z Û „: ;g hZz Ð Ðgæ kZ Lg Çizg Æ„ZÁZx â ZŠ *Zä# r™~æ¸pXˆÆä%:~Ï0 + i: Š HHï÷ á ~]gzx ´Š kZ ÌÃ*%zZ ~Š Zñ™ KZ àZz "7,~ u¢ aX c* Š™ï÷ á åD¨ ¤ » ® )) Åt ZÑZ >Ì~æ¸ ŒZŠ Z gzZ ~æ¸ f çX Š Hc* Š™4ZŠ Uƒ~ ]gzx>Åá‚g ~z KgzZ å H} Z ! * Z ä V2}Š Zñ™q -ZÐ ~ yZX ÷ ï÷ á ~ ]gzx> Æ"ŠË%6, }‹x~g ¸e $.äæ¹ZX¸n pg7Ì/Š»yŠq -Z»xû` )g fÆŠ ÑzZ *ŠX c* Š ¯u- ez6,» ~æ¸x Z¤ / z6,Æx H−ZzÆyZgzZ c* Š)** g½»u- ez6, Xì ˆ~Š ¯úlpX > Z' ,ÃKCáZz ä½xŠÆe $g/Ô÷ n pg qZ Å]gzxat H ÃÌgÅKCÆ™ï÷ á ~á‚gIèq -ZÃV”Vzg e LZä r # ™~æ¸áZzì r # ™q -Z ÔxsZ: ÷ … Y ! ²: Vzget ?mHÐ ÑÅ„Z Û »yZì c* Š™{0 + i g© ZuøZŠXì : YZ µ Zq -Z c* Šù c* Š VY c* Š yJZ »} Z ! Њ !* Wg© Âä }Š Zi -Z ~ õg @* q ÅVß ‚g óòsZ X ÷ Zz ! lÐ Vzg ZŠ™Æ äYZ kZá ZzŠ !* W >Åd6, ózdq -ZÊ ÑzZIYÔDÑÔ™** ÔÚ!* ** Ô KZ äk , æËāQ7ÌwV Z®ì ÑZzä™g (Z]gßÅ Y~(, -Z!‚gtāakZs܃c* q Š™ï÷ á ~]gzx ëdY »r # ™„Z Û Ã\WLZ®t _C~ *ŠX ñY c* Š™*‡6, Y kZÃV” ™…7! »g _ ÅVâ ¶X¸D™¬Ï0 + i+F, {Š ‚ÌñƒDƒKg0ZKg ÷ 24
X¸D™s ™ :¸B< L Ã}„Z Û +−Zq h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³553~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
,v0* {z Z # Ã~渡a!‚J WLZ~ ]gzx>Åd6,´Š‰t ZÑZ @' ,
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
G -Z »]§y*ZŠ Å„Z q Û ** Ññ÷ ë ā 9~ à 1 Å| ¥ /WZÃT c* å<X+' Kg‰ ** Ñññƒ Ù Š à *Š Ìg ¬ Ð ƒ X¸ Û }„Z Û ** ÑñX Š H0 yZÄ D}÷g !* «Z # ÐÏм ]!* t ÃíŠpX c* WÃg¦. Þ ‡** „ −0 +!* }»VZåà ¬Š 7Ð ÃhZÃkZ~ V:c* ½h +] .p7bZ {Š c* i Â~ gæ IZ}X ðW~ G-! E ÃX¸Ð ~åç? yZÆ| ¥ /ZÒ»zZ} Z *Z {z´ÆäƒKg0ZKg ** ÑñX * @Y ÌtB‚ÆkZZ # pX å:g »Ð}u‚faÆG g™f »kZ~]ÑqÆ** Ññ ä k& Z ŒZ }Z ** ÑñX¸ D™ ZŠ Z~ ā 9Ð ~È0* i úC Ù ™™< L ** Ññā Zƒx¥ X HyÒÐíû%Z +ZiÐq -Z~V‡5Z i úVYx¥7X ¶Sg ~OŠnƤ äJuÆ# r™„Z Û å }L L e X)Y0* f ™g@* Z}Ug ¯™ƒ rg ÃÐ i úgzZ¸ _0 +!* gz¢}B‚Æ~È0* Ü zÆ ‰ @ ÌgzZ Âf eί~ŒgzZ ¶@]gzp¹ ¸f eXãZzè„6, zZÆ}Ô¸ ¶Sggz¢ā 9q -Z6,ñ+Æ** Ññā HyÒ Ðí ä r # ™ ~g ]Z†~ßñX¸ ” 7Uðû ðú$ +~ kZaÆ]Z f ÅyZ Ái Z ÁX å/6,** ÑñÌ´g » ā 96,ñ+gzZ ó Xó ¸ D™ 1|0 +!* gz¢}‰ Ü zÆi ú{zāÅÌä # r™ ~ßñ& ¤Å]!* kZX å 1ãi 1jâ‚Þ^e ‚Û`i 6nÚ Äfji 1Ò oa]†Ê 1×`µ gu^‘ p‚³Ú^³Æ þ 817X 816Ô„ZÛ ™f ÿ ÜÖ^ å ^m‡ (h„`Ú å ^m‡ 1‰ o{a]†Ê l†–u äm !6na 1jãrÛ‰ ൠ…]ç³ß³+ 1³‰] h] X 6na … ^ß å ^m‡ 1Ò á †Î …æ] :´Š½Å„Z Û +−Zq yZ ;g !* ~Š ÒZgzŠ LZŠpä ~X¸D Y½Ð l ™ÍnZ ‹Z ÌŠ Z6,+Š þ¸ ‰ƒ„ gŠ ¹ ÌŠp~y W ÿ ä # r™(~ßñŠpyŠ q -ZXì ð3. $Z e Å 25
+Š F, h ×J -Z # gzZ c* W| m gg c* ÍÃ+−Zq** ÑñÔ ¶ÅWÐ qØ0ƈyWŒ Û Ð qØo Û c* ~ ççLL(** ÑñÔ¸ Þ Æ ´Š ])L LXÆ: Ð uà™: h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³554~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
akZì * @Y Œk]zg Zr»VZŒŠÃā 9: â i °Xì Ýqi q Ð Z »äƒyßzÑZy– ‚
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
!‚g * c !£~[Z РϤX ¶:“ ZŠ' , Zg f ÅkZÄZ Û ** ÑñÔ D Y™^a6,< Ø è Vî ÇÆ„Z Û ** ÑñX óƒ ó c* W| m g g‰ā D™ (Z kCÔ f e:ÉJ -Z # gzZ Ô sZ eÉ X HyÒ§ZztCZÐíävg ) , CŒŠq -ZÆ Ú Š~ » ˜ Z ŠƒZ¼ÆVî Ç}g ø X Ð yaÆÚ Š E CZ~L L Ü z»ÂePzŠX}g ¦ ‰ / Ð} i ZzgŠÆ** ÑñëX Š HƒB‚ÆyZ~X¸ìg YZgÉ Ú Š E CZā c* Š [Z ä ~ Xƒ ìg Y V¹ ?G Y7 Ð í ä V,Z ˆ Æ Ö B‚Æ VÍßyZ Ôî YÐ 5Zg}uzŠ ?ā Åe # $Z@ ä ** ÑñX Vƒ ;g Y J -ì Zga E CZ~ ªZzāa kZ c* Š w$ +3 Zg CZ ä ~çOX ǃ[Z±Ì6, zZ}g v:gz Ôî Y ó Xó å;g YÚ Š „ ÃkZX 1FâÐ ñâZ »]!* ÏKgâZ ä V,ZX å Huø»ÃÅ ** Ññ :ØÆ•‚V˜~}Ñç,Zq -Z:gzXƒgZËf´Š ÅX÷M h™vß„z p†‰æ þ 832mÔ „ZÛ ™f ÿX ÏñWÃÐÃtÅ ** ÑñVƒÙ Š ˜ Z Š5šy› ke^$ 6nÚ l†_Ê 6nÚ àm 1nã2çµ ^Ò 1×nã: 1×nÚ ‹q 1‰ gu^‘ p‚Ú^³Æ g³Þ^³q ^Ò gu^‘ p‚Ú^Æ !1a Ù¡u g‰ ça oÖça (ça oÖ]ç³m ç³a k³ß³Še 1³+ 6³m †³Ò X 6n`Þ Ð×Ãi oñçÒ 1‰ oa]†Ê :¸Bx ZwÊÎÆnC Ù „Z Û 0ÆkZ ~ :» m, +Z†{÷ á Xì ^ ,Yq -Š 4, }÷ŠÎ»š L L–ä()´ X óì ó Š H¾ gzZ Xì ðÑZg ZŠ É xsÑZg ZŠ : ì [āZg ZŠ : y*zy ~ wì Æ ( 1Z ~ßñXì @* ƒãZzÐâq -ZÆyZÃ`»yZ~}g !* ÆŠÎÐáZjÆðÑZg ZŠ 26
X ÷˜Ã~z0 + ; pXì ^ ,YŠ ˜:gzZ7Z # Zz]óV;zªÔì qà~x ©ZÆðÑZg ZŠ L L h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³555 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
xs ¬ŠX c* Š[Z äV,ZX Hxsä~X¸ñƒÆ6, Ï™C Ù !* Æyxj%** ÑñX å
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ð .Å „Z Û ** ÑñŠ z!* ÆpgmÐ(y{ îŠpX ê h Zz! āZÎ!* g Ñb§TXì ^ ,Y!* g Æ ~I e $h +] .Å ãˆ({z X¸ D™: wßz {P »ŠÎgzZ¸ Bx ZwÃnC Ù ÅŠÎ Hā åc* Š ~ :»ä™ ‚à ã!* Û ÅV!* Œ Û Ï§{Å}PaÆVÃF, Œ ä(X¸s Ü ā å ñ»yZX åH7tÌÐZär # ™„Z Û Xì :Ðñ yYÅy› »< L n Æ 5ZŠ Z Å n Û µ Z< L ì µ Z n Û Xì n Û ]¾z e $×zŠæ Åy› ¶g {z Âï: ì Ò ÷ D™]YZy Z ~g¸ 6,HÔ~g ZÎÔ yÔ~Š ÷ á vß}Š VY } :Æb§kZXì ® )$ +Š ¿Z c* ò :6,x Z%ZÆ< L ÔñY c* Š ò :» ¶Š ~}P 7 ‚Ð } :# Ö Z ï¬}Š™ ‚ÃVā™ƒ} 9ì e ÷ D ¯5Ã+Š XX]çe†Ö] èÏnÏuZZä¢wD ZŠ¤ /÷ á m, ³q -ZÆ# r™„Z Û Xì Y™Šg ûŠ:Ã< L : Yƒ öâ Û Å~g »ZDZ†÷eāì I »VÍ߉X ¶ˆ¾V⊠4Z è[Âq -ZÅx ** $ g~ kZgzZ è[Ât ä V,Z6,q āì I » VÍ߉XbŠ bÑŠ6,ÔÅ ðWE -’gzZ āZ # Å7~ # Ö } .Å „Z Û ** Ññ6,gîÆó** g» óq -Z LZ [Ât ä V,Z ‚ − }~d⊠äÑ** X¸ M h™7]P` Å b§kZ {zāì wì »VÍß}uzŠ ÂZƒD»kZà ** ÑñXì Cc* ;»>zY f‰„Z Û gzZ('āì Hs§kZ {g ÷ á Z NŠx » qÑs ÜtÔ¸nZg ** Ð# r™¢„¬{z6, äZrSh ZŠX ñƒë' , ¹{z *{Š c* iÐ kZgzZ¸ D™I** ÌÃc ƪ »z ** ÑñX Zƒ†ŸZgzZ~ b' ,ÅyZ™ ÆekZX †Z e b§~' ,âwD Z ä V,ZX¸ D™ª »z # r™¢XÃc Æ ì ˆƒ *]¡~g vXì Š Hƒ{ (»Zg v™ 3 3x ZwL LXK Üä VÍß ¿‰ ~Ö @Ãþ ÷~ßñÿ# r™−Zzä¢wD Zāì yÒ»k& Zi Zz6,Ý°Z†ó ó{)z' g$ +~ßñ1@Š7äszāZ¶Zg çeF†Ö] äÏnϳuX ÅÌÒÃÅ °ˆ°çÐ** Ññ™wZ e 27
WZVz# r™¢wD Z²÷ á g X ÷`NŠ¯·,»[Â{zā c* Cär # ™+−Z Jä ** ÑñX H7à ** Ññ™™)** g »tõ CZgzZ è[ q -Z6,i Z ÆŠÎä | ¥ / h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³556 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
{P' , Z' , ÆñÇÔ}–q -Z sÜwr # ™y›Ì< L z™ ZŠ Z Ìn Û ?VYuF,
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
»ä™" $U* w'Ãx ZwÔHg (Z&»^ѹgzZ Å# Ö 5âwD ZX Hg ÖZ »Ïh +I** \z¤ /~i Zè Âä r # ™ ~æ¸ þ 842X 841mÔ „ZÛ ™f ÿX ÅŠ !* ,$ ' - ;f KZgzZ Hx »ß gzZ sÜV|g »tâux Ó~ yÎ 0* gzZì à â Û wJ]gzxÅvg »tâu{Š™ì‡Å X BÄgòsZx ** { Zp÷C™x » ~ŠÎsÜ : ÷ë® )$ +ÐZr # ™~游B< L Üï8 -âÅ Ö @# r™„Z Û -â pX ÷Æ\Wā‰¹Æ™{g ÷ 8 á Zs§~÷ä # r™Š =X¸n pgE}gŠ ò ** Wz6,ÆŠ !* W!Z Ò»gñyŠq -ZXÐ wìÆ< L q nZÔ¸s ïS¦Ð Ö @Æu ** ÑñX D Zr 7VYÐ },Z X ÷ n pg VY w!* Æb§kZ \W ¹~ t Zè ä àïù8 -â ÂÐ Vƒ7w!* ā åt ÑX ǃ b§¾¿6,< L QX ¹~ [Z ä XÐVƒ[Zy °»ÆãZzèÐ kZ ¹ä** ÑñX³Äg î Q ¹ä r # ™ò ** X ÏñY ~æ¸ þ 847Ô 40mÔ„Z Û ™f ÿ X¸Wz6,kZ~ Ò» ÏZ â Æ** Ññ# r™ò ** »Vā÷ïŠg ZŒ Û s ÜÆ]¡gzZÔ® )$ +Ã8 -â Å Ö @gzZ … â 7< L ÃSh ZŠ # r™ ~ÎÅ ~g ZÎ6,} h˜āÑ ì ~ [Z ÆwZÎ}÷û%q -Z ñƒ D Z h Z t Zè „Z Û ì ]ÃZy t ÇñY {gg ZÎÇñY òZ h˜D™D™¿6,yZ÷ð M ~ g ƒ $u X êŠwÅ6, yZg ZuZt:gz5: µñ»’Ð# r™ :} :izg# r™~æ¸gzZ¸D â Û i Z ZжŠ ò :„Z Û ** Ññ D™i Z ZÐ ¶Š ò :„Z Û ** ÑñŠ z!* Æpg ]ù: Z$~ +Š D X HyÒÐíäk& ZŒZ}Z ** ÑñX¸ ~ßñ ÂÐ N Y, 6 gæā¸ ë  å Ø 7 ò :ðÃÐ +−Zq ** ÑñL L X óÐ ó N C™b 7ÐVÍß 28
bŠ ò:X¸ B7IZ» kZÊp c* ¸ s N* aÆ vÐ ~g ZŠ)f ** Ññ ÐdÃkZ G** ÑñX YY H7ZŠ Z n Û tƒ:/ŠiJ -Z # B‚ÆDXì ®q -Z h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³557 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
w!* Æu # r™ „Z Û āì H e $Zzg Ð # r™Š =ä k&Z +−Z sÑ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
kZ {Š c* iÐ LZÃV-ßñÆ gæ {za ÏZX ¶gzZ RÅ„gzZ·_ÔDÆyZX¸ ÙW** 1e l^e !1jãrÛ‰ 6n`Þ Øe^Î oŠÒ çÒ 7çmçÖçÚ çi gu^³‘ p‚³Ú^³ÆX¸BIZ » 1Ò 1×e^ÏÚ 1Ò 7çmçÖçÚ äÒ 1a Ù^nì ^Ò á] !6na 1ja… …^ni 1nÖ 1Ò 1ßm pFçjÊ l^³e äÞ^Ú‡ Ôm] !1+ 6nñ^q b<2 1ãja 1Ò pçÖçÚ †ãµ Ý]ç äÞ…æ ^+ c<µ ^ßße pçÖçÚ 1nÖ †Ò ke^$ ‡]çq oßm oãe ^Ò å^ÏÞ^ì 1nÖ 1Ò 1_e]… oÚ]ç 1Þ gu^‘ p‚Ú^Æ çi 6³nÚ äÒ ^ãi ^ãÓÖ …æ] 1ãi 1ãÓÖ l^vË‘ å…‚ßµ †µ l…憕 oÒ oe†Ú …æ] å^ÏÞ^³ì o³ñç³a p…憕 k`e å^ÏÞ^ì àÓnÖ 6n`Þ h^nj‰ 6nÛa oÚ oñçÒ ^Ò |†› Œ] Ù^v³Ö] o³Ê 1nÖ 1Ò Øu 1Ò Øñ^³ŠÚ 1Ò 7ç³+ç³Ö …æ] г׳ì k³Ú‚³ì †³µ …ç³› ”^³³ì ç³q 1³a X 1a çqçÚ ‚nñ^i oÒ Œ] 6nÚ 7æ†m†Ïi oÒ gu^‘ p‚Ú^Æça :g »‰ Ü zC Ù# r™~æ¸i Z ZÐäCX# r™„Z Û X HyÒÐíäy{vZ†X¸D C7ÌX´Š ðÃ# r™„ ò Z Û ÃíVƒ7?~¹ä** ÑñX Y7XðÃÐ** Ññä~ì™f »g !* -Z q ™NŠ µñä~XÑ äYKaÆi úÅ-v߃ ˆÆkZX 7h»äCX XÐ,™ H\W ÂñW7wq]gßtÃ\W¤ /Z ** Ññā Y7 Ð i Z0 +Z}uzŠÃ]!* ÏZ XŠ Hï[ Z »wZÎLZ=b§kZX ÇVz™t~ā c* Š Cä** Ññ T åXà ©ðà »i ú{izgāì @* ƒx¥¸C Ù „ X å HXāx¥7t Ð ¶Š [Z ~ ]gßÅZä ** ÑñŠ z!* ÆkZpXì @* 7,ôZz nÃòŠ WC Ù Ð ¸D ZÄÌÐäCX¸“ÐäJ 7, i úb§T ** Ññì @* ƒx¥X H[AZ »b){zgzZ å °» ** D»yZā YY ¹7t Xì kˆZ» ~g ZŠ)fgzZ o ôZzz ÅkZgzZ Üm‚Î ‚m‚q çq ^³ãi Ù^³u ^³Ò “³í³ Œ] ä³mþ 871mÔ„ZÛ ™f ÿX¸M h™7o ^Z 29
oÚ ^Šm] äÒ 1a ^ß`Ò ^Ò gu^‘ p‚Ú^Æ 6nÚ c…^e 1Ò ‹q ^ãi ijÚ^³q ^³Ò Ýç³×³Â äÓ×e ]<e 1‰ äÃe…] äÛñ] 6nÚ Á^ËÖ] 1Ò p‚Ú^Æ “í äm ]ça 6³n`Þ ]‚³nµ 6³nÚ î³m…^³i h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³558 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Äñ^ 1‰ …çÛÖ] çq 6nÚ h^jÒ oßµ] 1Þ á^ì Ñæ…^Ê †9Ò]J †+^ 1Ò á] …æ] ^ãi ^m
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
…]æ 6nÚ ‚ßa †Ò <ã3e 1‰ 1×Ê^Î 1Ò á] çq ^ãi oÚƒ ^Ò Ì‘ o³Ò Ý]†³Ò ä³e^³v³‘ 1‰ 7çmçÖçÚ 1ñ^re 1Ò 1Þ^je 1×òŠÚ oßm åæ çqæ^³e 1³Ò ܳ׳ …‚³Î Œ] ^³ãi ]ç³a 6na àÛ 1Ò 7çmçÖçÚ gu^‘ p‚Ú^Æ …æ] 1ãi 1i†Ò km]‚a o³Ò 1³Þ†³Ò Åç³q… !6na 1i^,Ö 1Òç3Ò çÒ |æ… oÒ gu^‘ oa]†Ê …æ] 6na 1j`Ò ¡ãe ] †e 6n`Þ] ~Š ¬Æs ZuZ# r™~æ¸:ðÌ~]5çgzZ[AZÐs Zu Z# r™„Z Û zgŠu~]5çÆ+ŠAX¸UVc* úÆÏ0 + iÅyZ ðÌzÏŠ ‚e $ñ ~A çƶŠXƒðW7ÃyZ L~Ï0 + i„h +÷ á Â]gz¢Åh e¼ÐËX¸o Z Å ãˆ(** ÑñX¸sZ e™sÜ~Vñ»Æb§ÏZz9» ãæWgzZ¸n5} (, X¸„** Ññ„ Zg„ ŠÆyZ~Vñ»„Ãg}uzŠgzZVñ¤ / u( å7~Ï0 + iÅyZ<÷ á ðûkZƒÐ s ZuZm»Tq ~gz¢)ðà ðÌ~(, Æx ÈZgzZ ÌËš ~ Ï0 + iX ‰Cƒ ŶŒ Û gzZ )e $.‰Cƒ ,q oòÞ 6nÚ o9ñ^‰ç‰ ‹ßËmJ 6nÚ oa Ù^u 1Þ gu^‘ p‚Ú^Æ ‹³Ó³Â†³e 1³Ò Œ] X ¶ (æ†nrµ oòÞ !1a å ^m‡ 1‰ \æ†Ò 4Þ^µ knÖ^Ú oÒ ‹q 1a oÒ …^njì] å^³+ ³ñ^³a… !1ãi äÞ 6nÚ †ÓÊ gjÓÚ oa]†Ê 1×3Þç2 äm ä³j‰ o³j¾^³Ë³u …æ] ·nq Í憳µ 8³×³e 7æ…]ˆa 1‰ 7çÖ]æ Øñ^9ŠÓ:…^9‰] gu^‘ p‚Ú^Æ äÒ 1a ^m^³je 1³ãr³Ú 1³Þ 7ç³+ç³Ö å ^‰ (^nÖ äÞ >3Ò ^m çÒ 1‰…‚Ú 1Þ gu^‘ oa]†Ê 6na 1jnÖ å]çíßi ä³Þ^³a^³Ú 1³µæ… ]Š ÞÅk& Z** ÑñX 1a äÞ^a^ p<e çi o+‚Þ‡ oÒ gu^‘ p‚Ú^Æ oÒ †Še o+‚Þ‡ Ôo Û à ©~ ykX ¶{Š ‚ e $.Ï0 + iŠ z!* Æ ä0* {Z 9~g ¸ gzZ äƒ Kgāì ~æ¸ þ 894mÔ„ZÛ ™f ÿ X¸ : ~Š ¬ Æ ØË~ ä3Ô Û {Š ‚ e $.} À Ôí¨ ¤ÔŠ ZPÐÔq. ]‚ÔëZfòŠ MC Ù » ôC Ù ÆyZ ?mHпi§kZ »# r™ 30
gZŠ *ŠtYY H7g¦ā÷TgÐ Ìz• Øz y÷ á gzZ^ !* JV,Z ?˜ÔI−{ kgŠāìt Âwq »ëZ dmHÐ k&ZgzZ „Z Û »yZ 7mðÃÐ yZ » ÏŠ ‚vß h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³559 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
X HyÒÐíäk& Z}Z ** Ññ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
b§Å# r™~æ¸ì V ¹Æ˜ā÷ ëgzZ÷ à Wf $rñƒ ï Š y M Œ Û zg $u r # ™~æ¸ā Y7Ðr # ™~æ¸g !* -Zä~< q L :ì nÛ tā÷ë~]!* Ù C ‰ƒg # Âì < L c* ì n Û H• Ñ~ ~Š ÷ á Åe KZ• Ñ~} i »Æ\ !* LZ ]gz¢Hy W÷D™• Ñ ˜iÑ6,µñ,Z Ì\ MŠpgzZòŠ MC Ù āìzz H Y7ä ~ z™:• Ñ~~Š ÷ á ÅeÐ,Š™®ŠvßÆyZ0 +{ƒgÆ~yìtñn Û { i »ì ÃgñZ yZ ë ÂX < L :ì n Û t:ā6,Š ã CkZ}™: • Ñ~ b ïÆe gzZ~} i » X ‰ƒg ## r™~æ¸÷ïŠx ZVY™| (, Ðn Û ~Š ¬Æ]‚zHŠ¤ /÷ á gzZ# r™~æ¸:ÏŠ ‚~›‚g :÷˜k& ZŒZ}Z ** Ññ $.Ï0 e + iŠ z!* Æä0* { Z9g Z Œ Û ÷gzZpgmÐäZ ywqlpq -Z ** Ññ ~ ä3ÔÛ {Š ‚e $.} ÀÔ@* ƒo Û à©~ ykX¸ D™¬: f¨ ¤gzZ {Š ‚ ay 6,Vz¢Ø6, ÅyZgzZh +y ÅV1 Âc* z9» {Z 9X¸7~Š ¬ÆØËÌ °»V; ÆyZ ay »æ ~uzŠ kZgzZŠ ZæZ Å ÃÑg ZŠ ** gzZDIZd $¾îSÝ Û Q c* å@* ƒ : KgX¸Š Û ÆäZyd $¾# r™~æ¸?mHÐgñZ yZ »r # ™~æ¸X @* ƒ Wz !WÐZX¸ D™wEZ È,*Z {z Ì~ Y 1988 ÷: ÷g^!* ^ VÆyZp¸ G X¸(ÆÏŠ ‚pKg ãZ0 +{# r™„Z Û āZ # ¸˜~k , ’KZ ýG3½& :Ï0 + ig £» ~æ¸gzZÏ0 + ig £»# r™„Z Û ~gzŠ kZX ÷}g ¦ / t ‚ÆV\W~÷w‚b õ0* ~y WÆÏ0 + iÅ ** Ññ $¾Æþ| ¥ d /WZ Ô÷ñZuÿ b &ÑZ îG`gæ å 1 ¯ „z ã½g £ » Ï0 + i KZ ä V,Z gzZ {Š ‚ b§„ ~g ø Ôf e 3 @* Wx 1Š wZŠ ™ÖB‚ „ }g ø X å »¥gzZ { E +‚ Z 31
ZÎÆ{nãZgâÆyZgzZ ã% OÑ!* ÅyZX ä ˆ 6, ^ N* B‚„}g øÔÛ } À: â¾ ÃyZ ÂtgzZ Y™{i Z0 +Z » ðZ (,ÅyZ yxgŠ}g ø bZq -ZÐ T¶7+Z Ìq ðÃgzZ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³560~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Æ \ !* LZ H 7Za ä õg @* \!* gzZ g C(Z ðÃpÐ B™• Ñvß}uzŠ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ãˆ(** Ññ ì +s Z …{z¸ »ÔfxEgzZµæxEā åYƒ7ÌyáÃË™NŠ þ 925Ô „ZÛ ™f ÿXì [{g {Š .ZU%» [‰
u|»„‰~æ¸zk&ZB‚Æ„Z Û ** Ññ k& Z+−ZsÑ ä k&Z +−Z sÑËZ eÐ x ** Æ „ZÛ ™f öZÎR«Å „Z Û + − Zq ~æ¸zk& ZI~yÎ 0* gzZ „Z Û IÔtq{], ZŠ~y*zy÷ » ö ZÎkZX Åk , ’ `gŠ6,tgz tgzÆó ó„Z Û {™E +L LÐ ¯Æk& Z +−Z sÑ ã¹ÅkZ H6,gîāœä GÅ 5 Zg ZŠ L L}g ZŠ ZÆ„„Ær r # ™k&ZXì Å ù ÷ á ä óP ó åE # ™ ~æ¸[Ât Xì zaZЃ ~«£Æj‚[ZgzZx â Z »„‰LZÃ# r™„Z Ûr # ™~æ¸gzZ k&ZЮkZXÛ 7, r¿»kZ Š HHu|HB‚ÆíkZ LZp÷… â F, , ' ]‚ ½ZÆ [ kZ Xì @* ƒ { i Z0 +Z ! l » ÙñZ Û yˆZgzZ ]ªÜZ Å„‰~æ¸ z Xb â Û ±5 ā å¹äk& ZŒZ ºZ𸊠*ZÆyZ~}g !* Æk& ZŒZ}Z ** Ññ
þ 1ÿ
ā Le7ðÃì CWVŒ™{g {g=]!* ¸X äY ÌÄZ Û ** Ññ*Šā Le 7ðà GÅ 5 Zg ZŠÔ27mÔ „ZÛ ™f ÿXãÃx ÓZ z6, þ gƒÑP åE „Z Û Å 'Š Zñ ðäq -Z ˆ ~Š a Æ ® )÷ á Z Ãw0* Èq{], ZŠ ó ó„ZÛ ™f L L
þ 2ÿ
āì 4²Ð p Ò~sz ~gß|szwQY ¶ KZY 5Z" $ÂX Š Hc* Š™ `g {%Æ]i YZ 32
iZ0 +Z Ùi ‚·ZŠ¼ƒ X¸ vßg ZŠ)f)gzZIZ** ð•ZáZzÚ Š c* 7„ ¬Š ä Ë
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³561 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
]ÃÏZÆk& Z+−ZsÑ~„ZÛ ™f
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
»+Z:D + ~Â7:gzH Š 1x »Ð~¢Z‹gzZ ãÒßaÆ% Z e {Š6, gzZ Š HH~ þ 26mÔ„ZÛ ™f ÿX c* W:ÃÂ6, ]Ã¥ãZ%Æ]i YZ Å'  H ù ÷ á ci +Z » „ZÛ ™f ätq{], ZŠ
þ 3ÿ
~ yÒ z y!* i ä ‰ñ5 {0 +Zp4Ë2~ “%6X ˆ{g™ƒ *[ Âā‰ K #Š Z HHnZ ‹Z6,ä™ï÷ á ~ {èˆx ** » ~z0 + G~ßñXì ÅÒÃÌÅ oz b & Z Ì~QÆ™[‚g Z »p°~szŠ~Tˆ~Š™¼ żƙspqu~f Å þ 25mÔ „ZÛ ™f ÿX Š Hc* Š™w$ + zŠg Û { 1 p¸ Š Û uZz ~R' ,}g7 k& Z ŒZ }Z ~ eÆöZÎÅ„Z
þ 4ÿ
ÆyZ:gzZ ñW:x »Ë„}g ZŠ ZgzZ ôñƒK ì‡ÆyZ eVZ: {Z +ÃZg7 ÐyZ~ k&Z ŒZ }Z ÿ Š *Z Â~y WgzZ Zƒ >¼ » Z6,Ð ~ VzŠ¤ /÷ á ñƒ ñJ 7, bZ ƒ X B¢@Wä ƒ þ i‚ {)z {)z ~æ¸h +zY ÔŠ&−{ÿ Š¤ /÷ á þi‚ ™: wZÎðÃ}~ā‰ƒl7zg}ik , iƒ ƃ Âc* W‰ Ü zZ š /Z # 6, Z6, Ô‰ƒ µqC Ù ÐV;Æk& Z** ÑñX ¹äàÊÆcgz÷eq -Z ÂZƒ!º z6, X V¹ : Ì[ ð÷,Å„Z Û Ð V; Æl$IËÆyZ c* k& Z ** ÑñpÏñYïð¯ þ 20mÔ„ZÛ ™f ÿX B ÌúÆ]ª!* ÅyZˆÆä%Ñga úÆyZ~ Ï0 + i Å„Z Û ** Ññ
þ 5ÿ
þ 11mÔ„ZÛ ™f ÿX ;g ¯s@»V-gagzZVzgaЄqzÑ z6, „Z Û ÔìgÑga ~ga ä ¾¾]îÅyZ Ô]ÑìÆyZ Ôg °ZÆyZ Ô]ª!* Å„Z Û ** Ññ
þ 6ÿ
Ã,kZ Xì ÅyÒ ~ [ KZB‚Æ ,ä A $%Æ „Z Û ™f ]¬mZ Å , ' +._Æk& Z+−ZsÑXbâ D Û ±5~y*Œ6,V¸uÆk& Z ~æ¸\W 33
zŠÆ yWŒ Û ä „Z Û ** Ññ ÷ Œ6,ÙZjyZÆ „Z Û +−Zq{ ë Z x ÓÆ yWŒ Û ëg ¬Ã# r™k& Z °t ätq{], ZŠX ÷ Œ6,],Îb ÙZjt X¸‘6,V¶ h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³562~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
~ŠzŠñ** ÑñX Š Hc* Š™ `g {Ð {èˆ[!* x ** »k&Z +−ZÜX¸:Š¤ /÷ á Æ„Z Û {zā
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
жŠ °tär # ™k& Z ‰KÔ°tZ # ˆÆäƒù ÷ á' , + D X¸bŠ Ô~×$ +t X å LgnÆð0* g e Åk& Z ** Ññ ¸È ~ tz1q -Z °t X c* Š™g ïZ x Ó! Š Z" ÔqøtX N YÇgnÆ—°Æ*™yWŒ Û āì •Z ÅqøgzZ ó$ + gzZ‰ bŠ™T $¸ ]ZŠz‰Æ„Z Û ** Ññ7¸ Xì Lz m{ »VzI e $h +] . E ÊBÐ ƒ ó óð Z t òZ L LÅ„Z Û ** ÑñX ‰K ù ÷ á 3 F, ÆyZÐ x ** ÆŠ&−{~ˆ ** ÑñÐ [ kZ X –ÌpâŠ6,kZ ä k& Z ŒZ }Z ñƒ D â Û & ¤Å ºu ¸K ³wßZ Æ < L z yWŒ Û är # ™ „Z Û XŠ Hc* Š wïJ -p⊠Zƒ –» „Z Û Ô8 -â ÐyxgŠÔSh ZŠÔ8I# r™„Z Û X H:tÃVßßZyZä~æ¸gzZr # ™k& Z w$ +~t ˆ Æç 6,gzN* +R, i ®gz ä # r™ ~æ¸p÷ ï Šg ZŒ Û< L à ã!* Û X} Œ hƒp„q M -ZsÜÆe $Wq -Z ÅyWÛŒā HyÒwßZt»‚ä r # ™„Z Û X BZ e ³ ¢ Z25 ~ w‚ 20Æ ]c* W ãWŒ Û 0Ð {Š6,sÜr # ™ ~æ¸ p÷ X ÷`™ ЯÆk& ZŒZ}ZX Š HƒÈ~y MÆY 1939™{g ~g Yw‚g eb &ÑZ XŠ HH qzÑ~á‚g ÏZŸ »V§F, zŠg ZÆ( ! ²)‚ñZ b Z·,Æ„Z Û ** Ññ 6,Tˆ~Š™sv .]g „}}XK Ì]Ã¥¼ ä k&Z ** Ññ~V§F, yZ g kZ~pâŠÆ„Z Û §··ùä k& Z ** Ññ„ˆÆkZ „¸X ÅĤ /ä VíN :÷˜X ÅkC]gz¢Å# sŸzc* ™fÆ Ôì H7s¥{Š c* i¼Ð wìÆ~g ZŠ $c* Š~ÀF, ÆyZ Ìä ~ L L Š c*x Ó ** „ Ç!* ÷bŠ™sv .~ÀF, {,Z ‰ÐBÃ{g΂gzZ)lsÜ þ 574mÔ„ZÛ ™f ÿXì ¸ Ÿ»» ~g ZŠ$c* ŠªZzó ó ÕZ L ¸ L ~^ÅV¤ZŠ 34
Å]ZŠzÆ„Z ÛāŠ H–âÃk& Z ŒZ}Zā c* C= ä k& Z +−Zg$ + E )÷ ® á ZÅ]ZŠzÆ„Z Û ** ÑñāÅw‚g Z m, ?t~[Z ä è;X(Zce㙄Ů )÷ á Z h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³563~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
kZgzZ c* Š™ ù ÷ á Ð x ** LZ ä Š&−{Æ™‘u » kZì [  àZz äƒ| # z Û {Š c* i
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ð}u6 ~zŠg Z™Ägt ‚Ãg °ZÆyZā ǃ4X yà njÃyZ ǃ: {Z +à ðà » ā ¹~ݬÆkc* z]‹gzZ ~½Šu{ M ä ŒZ ºZ™| 7,â »yZX ñY ~ŠÉ‚q -Z Y7Ð# r™+−Zg$ +~}g !* ÆâkZä~X äYÌÄZ Û *Šā Le7ðà X þ „ZÛ ™f 576mÿ;g7pôā c* CäVrZ Â
;g™Ì]g Å ä5 h t Ðzz kZ Xì c* M ~g¼6,gîÆ „³ CgŠÆ„Æ ¶ Š •Z Å! Š Z" þ579mÔ„ZÛ ™f ÿX ñâ Û s çÃkZ \¬vZ Âì ! Š Z"t¤ /ZÔVƒ Xì ;g Y¹ ** 5çaNÐ çaNÃDÆy M Œ Ûā }ZaÆ™ y M Œ Û' , + D Xì * @Y ¹‚{ÒúÅ„‰„Z Û Ã ó óy M Œ Û' , +L L D Å]ZŠz·,)x Ó{z´Æ Z b Z·,Æ y M ÅZ x ‚! ²Å „Z Û ä k& Z ŒZ , k iÆ„Z Û ** Ññ aZj° {zƈy M Œ Û X BZjÐ ( c* +Z )tq{], & ZŠ V\ »ÝZ µ ZÃyZäVÍßXāìtªÅÙZjyZX ÷FâgzZ ÙZjÆyZ6,XgzZìg·_ r # ™k& ZÃVzqx ÓyZX ÷Œ6, ],Îbã½{z._ÆkZXì 3g™ÜÐ Æ{], ZŠX ‰!Å{], ZŠgzZX ‰~sAÅ{], ZŠ ,qx ÓtX HwEZ~‚KZ ä : Ýe ðÃ~x »kZX å® )÷ á Zz® ) SgzZ«™Å]ª!* ·,)yZÑAzZ »x ª ÙZj1X ‰ :Zz ]ZŠzt  Š Hƒ åx » » # r™ k& Z X å. $˜ Zzš /q -Zt X ¶ }÷èa ðZzg »Å3ZzX c* Š™g ïZ ä k& Z ŒZ}ZÐ ä™:Zz y M Œ Û VâzŠáZz ÌÐ~]ZŠz! ²ÆB;Æ„Z Û Xì D„ Zg {Z' , »VÂ!* yZ=akZñƒ=g f {”ËÆ ]ZŠz1÷ k0* Æ# r™k& Z ° Æ y M Œ Û X I7:Zz ,q¼ ÅyZÐB; LZ ä +−Zg$ +** Ññā `a kZ è » äƒ Á c* ËX ` 7è ¼ »V” 35
Æk& Z ** Ññ3 F, Æt ZgzZ {”Ëāì yÒ»k& Z+−Zg$ +X ‰àÄgÆ™g »ä ù÷ á ~46, uÅk&Z ** Ññm{Š¤ /÷ á tXìg Dƒù ÷ á ЯƊ&−{m{Š¤ /÷ á h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³564~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
@* ™wì ! Š Z " ** 5B‚Æ„Æ G î*9°Zm E +‚ÑZ ]|ÄLZ ~p¤ /Z yZ„Z÷gzZ ÅÒÃÅä5çaNCZ~çaNÆf *Z½/ä ~āì ¸§Zzèa pÔVƒ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
MÐ ƒ Å „Z Û ** Ññä VM÷ Š&−{ ¸ X ÷ñi +ZÆ' , + D !‚gáZz äƒ E -BÊ −{'ÆkZpXì „z x ** »[ÂX à \YÐ x ** LZ ð Z t òZ [® )÷ á ÑZ ™f ÿXì ~Š™~g7 ä # r™Š&−{ {z ¶¶ ~[Âā Š HH7ti Z X ÷Š& þ 580mÔ„Z Û eμ ä\ Mā Y7ÐyZgzZHÐ# r™k& Z™f »kZä~™ M :Zz zŠ yZƈy M Œ Û = ˆ™{Š c* iZ # ¡Å ** ÑñXì ~} #Æ4ZJ -ÌZ … Ðr # ™yˆQX Hg ÖZ »dÑäVrZ ÂY7Њ&−{ä~X c* M wì»V¶ ÅyZ~} #Æk& Z ** Ññ…{zgzZ ÷ pô° {zā Zƒ yEZ™yYt ÂHÄc* gŠ X <y 5[Š Z »Š *ZgzZy M Œ Û þ 581mÔ„ZÛ ™f ÿXìnÆð0* ge nÒ((~kZgzZì »VÂgÎPÀF, tā HyÒÐíä+−Zg$ +** Ññ ZX åc* Š hgà {™ Î ä** Ññz »V©~3 F, ÆC¾]¬i ÜZz ÒgÎXì ðƒKg t ì HÐ V¹X c* Š™6,ÐZ~ˆ ä ËpXì Zƒ N* g b§ÏZ ~ {ŠzÝZ {zgz nkZ~x »ËÆ** ÑñÆíqgzZ^â%ā7ƒ o]!* tÌnÆËX 7x¥ xj%r # ™Š „ÝZgŠx »tā c* Cä # r™+−Zg$ +~ßñX}™~g »0 + k¿c* s¥» ‰áÆ™ÜÀF, „zgzZ¸ñ M k0* ÆyZ™ác_»3Zz Å]ZŠz„zā Hä t »A $%(zŠ ~ °·,Æ y M Œ Û ÀF, X c* ZVÐ x ** ÆƱLZ ~ˆ & X¸ Xì Š Hc* Š™6,ÐÀF, Æk& Z} Z ** ÑñÐZgzZ ¶à{(VŒāìzÂëÑÌíq X ÷gHj§Æx »Æb§ÏZ~ *Š dXì lzgßÐg ±Zd^z5 Å b§kZ þ 707mÔ„ZÛ ™f ÿXÐN Y0wCZ[i !* }ŠÎÆ„Z Û Âh^lz ¤ /Z :~IŠpgzZ°•»k& Z ** Ññ 36
X ó óH Zg D M 7Zä~Ô¸—uq -Z„Z Û ** ÑñL L g Zu ZxøgzZwq ZzX 7]!* Å'ƾ** z¾C Ù ð‚gJ - ãçgkZÎ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³565 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
n kZ ÷ {0 + i ÌZ ** Ññèa pX ÷ÑŠix ** {z c* ÍX 1x ** »Š&−{ ä V,Z Xì
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
D gzZd ø $Œ Û Æ|{Š c* i Âë]t{z¤ /Z(ÅkZX ÷M h™Ã~g ZŠUÅ¿kZ „ X c* Î6, 5Zg=ä„Z Û å„Zg Zƒê ?q -Z~X @* ƒwq X ¹~]‡5q -Z »g ZD Ù k ävZïËZ eaÆT c* Š™x » {z%K ay ¡Š q -Z ä ~ {qÑÐyZ=÷izggzZX H:¼ ä~ā$ Ë ƒ7e $DtÐí7Z[ZX åc* Š¾ þ 582mÔ „Z Û {™ E +ÿXì ~ŠwZ e~D 3 gzZ + M ›ÅTgzZ å Hg »ÃŒZ }Z w– Æ~z0 +yÑ¦ä „Z Û aÆTu k äq]oq -ZÆ„Z Û ~äâ ikZaÆukZX¸b‡ÐwŠ {zÆ~ F, , ' ˆ~Š™ ¦~ . $z» Z CZ fÆyZx ** Æ# r™k& Z ¶g {zgzZX å c* Š¾ » ¶g“Åg ZD Ù [zeaÆå ¶g {zXì ' , Z' , ÆÄÑk Æ` M qâ Åg ZD Ù k Ɖ Ü z kZX ¶ aÆ äZd ¶g N Y M g !* -Z b§Ë ** q ÑñāK gZD Ù ä Vß ZzpgŠgŠ X ˆ m, z*Š 0Ðg ZD Ù k Ñ!* {gÃèX ˆù ŸÐzz Å ð²Z" ÅyZ ¶g {zX å* *™\Šq -Z # ìk Z ¯ ) !* » yÙ' ]!* t X ÷ Š ñ]â ¥~gz¢gzZ 8 » ÃZ I ¯ÜÅ zŠÆ„Z Û XŠ HH ù Ÿ „ V- ÐZgzZ Š HH: x » ðÃÐ ¶g Åg ZD Ù k āì 8 yŠ M 7~ ŒZ ºZ å 5 Û Zz {¾Ð Vçp+Z ‰Ãk& Z ŒZ }ZÐ ~ {舔g Z Ô„Z Û ™f ÿX eƒ:6, gîË{z ZƒZa Ü Ð ähgÃ{], ZŠgzZ gæÆ„Z Û ÆyZX ‰ þ 575m ò** Æ tq{], ZŠ ä VrZ gzZ c* M wì Ãs ÜZ Æ „Z Û ** Ññ~ yxgŠ [Ât Å],1206,ÆKg H ù ÷ á Ð s§KZ™á ÜÅ3 F, Ð k&Z +−Zg$ + 0Z (ªä~Xì x ** » ó ó„ZÁZ?Z0Z L 6, L kZÐwÅA $%X ðƒù ÷ á ~Y 1972 37
+−ZY Mò** Æ¢Zg ZŠX ÷d WLgÆ„Z Û ** Ññ X Hwú6, r # ™Š „·Ã?Z ÐwÅÑ** z,¤X ÷vZ£D7q -ZÆ„Z Û ** Ññt Z]»kZā c* Cäk& Z h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³566 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ÆŠ *Z œKZ ä \ Mā÷ ë {zì S7,y M Œ Û' , + D ‚ä VMX Ç} 7,** ƒ7
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ä 6, ïX ÷‰ G `gŠx ** Æ8- g7x Zg] éE 5kB Z„gzZ| ¥ /WZ ŒQtq{], ZŠ6, tgzu G B‚ƆŸZ z sv .~ Y 1990' , Æ ZXì 0Z ÷¡gzZ u ‹\Z ZƒD»] éhI¢ o‰ Ô„ZÛ ™f ÿXì 7`gŠx ** »ËÐ}u~kZÐwÅA $%X Öci +Z ZuzŠ »kZ
~æ¸:ì ~ .â zU%< L V;zì lñ{yWŒ Û V˜ Vƒb‡»u)kzgzZg $u÷~ $ugzZXU* g L ÔyWŒ < Û +Š] Z~ .â þ1ÿ ì 5~ VÂgß&+Š ÷ D â Û ~}g !* Æ+ Š ~ .â ~æ¸h +zY [» T{z7t Û ðÃÐg ±ZÆ]o~y M Œ Û gzZXU* L Xg < $uþ 3ÿXU* L þ 2ÿy M Œ < Û Å q Z4, z c Ë~}g !* kZçOì " $U* Ð F, ZÂi< L b§ÏZì 5Ð F, Z Âb§ Tì ›Ì÷ ÅkZ ƒ ._Æ=gzZ]¡XU* Ô< L Ôy M Œ Û¤ /Zg $u7öR þ Y 1994~g†t ZÑZ 6m~æ¸ÿX YYH7g ïZ » ÆY 1994~gz Û t ZÑZ ä # r™~æ¸ ñ¸÷z Á~}g!* Æ+ Š ~ .â +Š ~ .â Lā L ì @* ƒ6, VÓyZx !Z »âXì Hg (Z~âq -Zx ** Æ[°Z†x Z6, 43m E ©$ Z÷t ~}g !* nÆ[ZCZ Ë0ÆkZā YÈ7~ˆÆkZì Ãî0 G Æ ó Xó ì CY{g ¹!* öRðà Š *Zx ¯Y 1989s6, ZB 21Qgñâq -Z »r # ™~æ¸6, 21m~Y 1991y t ZÑZ ~æ¸gzZ ÉgÆ { E +‚ Z ^òsZ ® ) ) Ág # r™ ºZ·èÿ ì x ** Æ·èWz6, 38
X ÷D â Û# r™~æ¸6, gîãZz~kZ þ i‚Ô¸` {gŠ *ZÆ# r™ ~æ¸h +zY:÷< L ,q~uzŠg Ñ"gzZ&Ô Sh ZŠ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³567 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
þ 706m
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Vƒ&ï÷ á ~+Š™yâ qg ÷ á ]Z¯!* xÃ< L ìª Hg ïZ »< L ~]5çÆb§kZ ~Ã[ å –ª ‚gX eƒ 7ãZz b§~g7 „¸Ã` Z÷~}g !* Æg $u ~y*LZä~çOX Vƒ}â Ìqg ÷ á ]Z¯!* x7„bg ÷ á »ˆy M Œ Û sÜ b§kZì lñ{Ç!* ˆy M Œ Û ~XgñZ {zL LXì –s # Zyì c* Š!Zjä\ M »T gzZ&Sh ZŠ:gzì c* Š™g ïZÐ+ â ÃñZgx ¬gzZ Åc6, kZä~Ðzz kZì ‚ rg êŠgZ Œ Û ï÷ á ~ +Š „™yâ qg÷ á ]Z¯!* xÃ< L ~ Vzq ~uzŠg Ñ" Å b§kZ V;z ¬ðÃ…gzZì lñ{ V˜ y M Œ Û ì 7g ïZ= ÌÐ Š zÆu)kz X Vƒ gzZVƒ}â qg ÷ á ]Z¯!* xÃ< L ~]5çÆb§kZì 5)g fÆ„< L sÜ þ 21mÔY 1991y t ZÑZ ÿX Vƒ&ª HÇ!* Ãg ïZÆwkZÅkZ āì @* ™ ãZz ñt » # r™ ~æ¸6,ukz Ôg $u÷ Ôg $uÔXU* L < HŠ ã CÅ¿kZ X Zƒ qzÑ¿» s ZāZ Cg Cgp¸ F, $Œ d Û Ðg/Ý{z J -Y 1995 kZÆ# r™ ~æ¸ ?¸ HwßZÆçÆp°5ÅVā ?¶H?Š Ås ZāZ ?¶ HwßZÆä™~ .Z Ôǃ ~ .Zù Ôǃ ~ .ZÐ V¹+Š'' å H ÈÔg]~ .â »Y »g Z kZì H?Š ÅkZ Âì Y™¤ /Zì Y™ äz ¿C Ù wßZÆä™~ .Z +Š H ?Ð Vƒ ìŠ HƒÙÃËā ǃnç» b§ÅÙÌt:gz σРwßZ¾}ÂzG@* Å?Š Ì,gzZb‚X YY H7~ .Z +Š%ÆçÆVßßZ yZì Zƒ=āìt ?ŠgzZ D™i ¸W »^LZ Xì * @Y ¹]ŸzG~ b ˜Z q™Ñ yZZ6,] Z z ]*ZZ »]*ZZt ì Š ñZ} .}X ÷ ]*ZZgzZ ]›¼Æ< Ø ègzZ,Ôb‚ Z®X ÷ hYbŠ~ hÆŠ zÆZ} M .bÑŠ æX $ Ë Y ~Š 7?Š é‡ðÃaÆkZìz 39
: ÉZ 6,Z} .Š z À ` W# r™ ~æ¸ }÷ M hY ñÑ~ŠgÆ kZ bÑŠ „ ãZ ÷ yZ X ÷ `ƒŠggzZ` JZ ~ Æ ~œ,ƒg VZ ƒ t ÷ ìg}Š 6,~z K bÑŠ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³568 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
mÐ n~uzŠèanç »Wgì B bgwÅ~ .â z U%ŠpñO< L ~]5çÆ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Њ zÆðªDesigned ArgumentXì Zz ! l~‹ » Ð bÑŠ: ÉZ Telogolgical Ð Zì [™x »t) @z¬w‚ÎzŠÐ r # ™~æ¸** ™" $U* Š z»Û{
ÐZ ~ *Š Å 1ì ÅwEZ Ìä ßeZ ?Št Xì * @Y ¹Ì argument [ ðZ’Z Å Å H yY r # ™ ~æ¸ X Š Hc* Š ™Šg ™}Š g ZŒ Û Week analogy ,ƒg VZ n Æ Z} .Š z  f e™·_ » Introduction fo Philosophy of Religion H{zpì b‡ » Z} .. $»Xì c* Š™Šš6,VzŠ ã Cd~ Critique of Pure Reason [!* Æ[ÂÏZ KZä. $»X M h™7" $U* Ð kZjgzZÐbъÊ zÆkZëāì Xì c* Š™ŠšÐbÑŠÃ?Š: ÉZÅ# r™~æ¸~Rational Theology Ðt # I: c* ‰Æ ÌݬgzZ®} (, } (, gzZ+ø** Æ~zK6, gîx ¬ D VZ {Z +à » qY gzZ ª ˜ Å VÍß ãÎ 0* # r™ ~æ¸ Z®X ÷ Dƒ Zz** Ì ÆyZ …ðä /Z÷ìg1t ‚ÆyZ CñÆazD‹Y LZ6,~0 + z Z} .Š z ñƒ 6, VzŠ ã CxgzZ: ‘bÑŠ: ÉZx ÓÆ# r™~æ¸~4kŠ sÜÂ@* ƒŠ ñt ‚ » + â : + â ÃZ} .āìt ÂwZÎÝZ M h}Š: Ì[Z ðÃr # ™~æ¸gzZ ꊙŠš 'â : 'â à Z} .÷ D™tÊ zÆZ} .vßœ ° 98Æ*Š Ì` M ì Zƒ Za V¹X Hƒ Za Ð V¹Xt ~ yÎ 0* Š ÷ … â à Z} .vß ~ \g- M%Z ì 7„X Y4X EH H 5 4»E 4 5 E ~ *Šā÷ bŠg ÑzŠ Z°Z x Ó~ "The Clash of Civilization"[ KZ ä è O%ZÆä™x ¬Ãe $h +] .~ h M ÅwZÎkZ r # ™ ~æ¸ ¹Z … â 7à Z} .vßÄ +F, ë Z 4Š' , i 7Z ÷ 7qçñ»}Ñç ]¬çñ{z ª÷ ìg™x »6,} ¤Z ÔgŠ0Ô„0C Ù ñY Hg »‚f {z)g fÆ]ÑZÎÆb§kZ ñY c* Š ¯ qçñ ËgzZ}Š™qzÑ]ÑZÎñ¦z Z~}g!* Æ]†0ÔVßßZ0Ô]c* Ã0 40
™ ¯ wZΦÑq -Z™Ñ~¿Z ÅwZÎ C Ù ƒz »yZZ ñY c* Š g: ¹!* à +Z àìŠ Zi M ÷ ë ¹F, ÐZā ñY c* C ÃVÍßgzZ ñY ~Š™~9~g Y1 Å]ŸZ ‹Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³569 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
[  KZ ä . $» à Designed Argument D™: 7 PŠ {” ŠšÅ ~œ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÔyÌq -Zƒ Yy7wZ΃ YD™wìg ÖZy‚" uPŠ š6, qçñÙCāìtàì×zg ~Š {Z~ ]5çg »" ™? Ø zÂÐ ]5çÝZā @* ƒg 2~ [ZCZ Ôg _ OZ ÔyÙ Å=Z® @*M 7~ =Ât ƒ ZryYÐ < Ø è ‚ā}ŠÈŠpŠ ÛC Ù g »y M gzZ ñY ÝZÈÝZ~ .â ÝZ„Ã=gzZ ñYc* Š™g ïZ » Authorities ]›x ÓÆ™ì‡ãZx
* ƒ»6, =ì @* ƒ External Authority)g f Yg {ËñOÆ= 7DD{ zì @ y¨ KZÉ ÷ IY ÛZ ~ ÃÅ VzI e $h +] .áZz pg yZZ 6,kz Z® ñ M Ð ~y cu hz™ 9 ~M%Z WZ' , Æ ÏZ ÷ 7 Æ äB [Human] ~g Y x ¬ O» Vâ ›~ *Š À ` W Æ ÏZ Š Hc* Š™O~ w‚ k ÃVz°!* Hƒ " Š $U* Š z » Û{Æ ~{Ð Š zÆ ~{ªÐ ~ŠgÆ# r™ ~æ¸Xì ì Š z »û` @* Xì * @Y%L: Li ‚ ~{ì {0 + i Ì` M Û{ā Zƒ " $U* ùt p 6,ë‰ Ü z!{z Ç}™Ì[Â[ˆ{zì Û{ ā Š Hƒ" $U* ùt?ì V¹Š z »Û{ -Z {zìíuZu{zì ]Z f ÅkZ œ q / % »V!¤x Óì ÝqDÀÐZì ñƒÇgà kZāì c* åx¥t ÃÛ{ H÷ ~ {óÅkZ wqZ}g øgzZ ]Ñ»gzZì g ZËz {0 + i VYŠ z »Ñ~ ]Ñ» Âìíu ZuÛ{¤ /Z Ï}™ H{Ò M ðt gzZì HðHä {zt ì VY lñ{6,ypz OgzZ +Z ³g ~ ]Ñ» Âì ÇígzZ wŠ ¬ {z¤ /Z ?ì Z} .ÈZg ZŠ s§yZŠ ** ‰# r™ ~æ¸gzZÐāZ Ì{Ò MgzZ`Z~ èâ ÷ ]ÑZÎ ÷M h ï]!* Z ÆVß ZÎyZ Âg~ ` uòsZìC Ù ªÐāZÐ {”‘u Æ B+E Æ# r™ ~æ¸ ¸ YY c* Š 7[Z »]ÑZÎyZ~ ` u: éºF Ær # ™ ~æ¸p X ì ~gzi ÁÅwÑ+Z i§ {”‘u »/ kZ {z c* ¯ /äEFatboy ä VZŠ b‚ð` 41
kZā å: x¥ÐZì t‘tt ì Hð/~C Ù ä kZā åx¥7ÐZ åÛ{ ëЈÆ` M Lā L ¹ä kZ ÂZƒ {i Z0 +Z » ~g »{ nÅkZgzZ Š H0/Z # Z®ì c* ¯Hä ³³³³³³³³³³³³³³³³³³570 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
{gÇ0C Ù ZÎÆ ={z ā ì ¸ p°~ V/¿Å e $h +] .ñY ŒU% .;E„Ã=gzZì C™g ïZ » Authority qzÑÐ =Dì ŠAbsolute TruthÀçLG
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
e* *™" $U* ÃZ} .ÐEffectgzZ Causeó ó÷aÆÈ ƒ {z¸q -Ñ~x »kZ ƒ Æ~0 + z Z} .Š z PŠo¢{Š c* iÐ # r™~æ¸ä {)z íú MgzZÝ4, ZÂì 7 $ Âf 4¨GG o¢yZāOgŠ c* {z pÈ gzZ éSE 5G e| 7,ÃVæŠ yZ # r™ ~渤 /Z ‰~Š n bŠaÆ~0 + z Z} .Š z Š Hc* Š™ŠgÐ bÑŠ o¢{Š c* iÐ kZ~ *Š Å ÌÃVæŠ èY e M 7x »ÌOntological argument~ekZ¸‰ ì YÄgŠ NZÔ ¢ÔyZZ6,kZpY™7" $U* à ŠzöÑ‚fŠzöq -Z y¨ KZ V˜ ì x £{zt Xì @* ƒy´Z » r" Åy¨ KZ V;z ,Š hgB‚‚f z=V˜ : !* @* " ~l¨ M ÅyZZÐà ZjÆ=c* ì* @Y`~}>Æ™s Z‹Z »Ë" KZ ÔŠ Z ¯Ô» ZÆßt » “ ͤ /ZgzZì wŠ x £ » =āì @*M ~ g $ua ÏZ ì * @Y ¤ / Ontological ä Å+Z ì * @Y ™ŸZg7 ÂñY ™t ì Lg „ gŠ ŸZg7 ƒ „ gŠ
Š lŠpÐ kZ Âì Perfect beingZ} .ā÷ ë ëZ # ā ¶~Št ?Š ~ argument ¿ðä /Zāìt [ Z »kZ Yƒ7Perfect {z:gz ǃ ˜iÑÌŠ z »kZā Š Hƒ" $U* Ô]ÌÔ]:SÔ }Š™yÒ p°ÅkZì ^â »9zgg ZD Ù q -Z ~ Ù A ~÷ā¾ ËÇñY M ^â »9zgg ZD Ù q -Z~ Ù A Ð ä™yÒp°kZ H Â}Š™yÒ]“ 7Property Š z~ÃÅ. $» $ Ë 07?Š ÅŠ zÆkZ p°ÅkZ c* yZZ6, q āce Itì ?Š +F, gz$Åk& ZgzZ ~æ¸Cƒ7s ÜÆ=]!* ðÃÅ+Šì ì c* C …ävZ wÎg ì {z + Šān kZ $ Ë ƒ7s ÜÆwÎg¬]!* ðÃÅ+Š {Ç/ŠH Â=Ì` M wßZ ÔbÃg Ñ"Æb‚gzZn M: ~ =Šzö~g ø {z {Zp ~ÃÅVâ Z0‚y0J -w‚g ZD Ù &ì * @Y c* ÑyZZ6,yZ M hYG 7" $U* Ì~ w‚g ZD Ù & c* Š™ `g {Ð Fx ÂÐZ ä Vâ ZŠb‚~Y 2006pX å{g ( [Planet] 42
p‰ƒß[Â[ˆx ÓÆw‚g ZD Ù &;g * @Y HÆ™ï÷ á ÃkZ[Â[ˆx ÓJ x°6,+ŠQ Âì Š HJZÐ ]ƒgzZb‚yZZ Zg øā ¹7t ä yZŠb‚q -Z Ë ³³³³³³³³³³³³³³³³³³571 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Limits of Rationality is a limit of human mind
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ å1â Û wJ½»y M ÛŒä# r™~æ¸~1975³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
?÷ìg™ Za# r™~æ¸c* ì ;gƒZa gzZì ;gƒZaVYwZλàZyZZgzZŠ OZ
43
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³572~ø Ú6 :b‚+
44
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
غامدیانہ دعوے
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
gó * c 4i :fiÆòsZ„ õg * @:~æ¸+ h zY xE! fz¹æ ÷òŠ W~y WÆ(y{ îŠ {zāì òúŠ »# r™~æ¸[» V' VâzŠ)g fÆTì > Þ ~y Wq -ZÎâ Æ[fz tæ„»yZgzZ÷ ìYÆ ~Š ã CgzZ+ M¨ KZ< Ø è ä [fXì ~¤ /{ā„ Åd $ òsZ d $ ! fgzZì W » ]úŠ ÅY m CZ ì c* Š™ ¦6,ßāœÆ + M¨ KZà *Š ~g7 ™}Š ]Zg¦Æ t £ 6,hñkZÆõg@* $ ! f[Z Z®'' ÌŠ°z ` ZcÅ[zZ òsZgzZ å ` u d ì egzZì „gWd $Œ Û ÆxsZÐ~!{zgzZì Š Hƒk , +x !Z^» õg @* 5 V ˜ì ˆ W òsZ Ô+Š Y f^z»g ÝZ ~ { Zg ÅxsZ wJÆ [fpñYƒ æ~ xsZ {zā ]Z ~ .â Ækªz q ) Z< L yWŒ Û ì +Šg¦{z »0# Ö ZgzZ È) òsZ Ô¹’ îZzgXì 7|ÝZgzZ8 -gÝZ {nÝZ »xsZ +Šg¼t pì @* ™g¼)g fÆ Æ# Ö Z kZ gzZ ã)F,Å0# Ö Z )g f Æ g/ÝgzZ q )ZÆ‹gZ[Z xsZ {n »+ŠÝZ Z®ì : L uZz »ù D zÐ xsZ Å[fÝÑZ °ì @* ™ ã˜Å}o X ÇñYW~l¨WÅxsZ[fÂñYc* Š 3ŠÃ[f¤ /Z yÒb§kZ~ñZcdwŠÔ[|Z]gzpLZÃ]ÑìyZr # ™~æ¸ CZ " $æ Å yZ Z # p÷ D Yƒ b‡Æ ã—‰ Ü : Å yZ áZz G gā ÷ D ™ qYgzZª ˜ ¡t Âì CW~ *Š Åb‚ÔyÔ,Ôõg@* Ô|™« Z µ˜ Xì 7~g ZŠ)f Åx Zú绡x°gzZ¡Åb)dāìtXXì CY {g−{ ~æ¸{zāì Cƒ. Þ ‡kZ RdÅyZ: tzf » ï: ÷n pgD: {z÷Dƒx ÅÑ»x Zú G C-!‰ # KZ r # ™ ~æ¸ Z®X Ãá {^ ,Y : ZŠ** » g °Z Æ g $u +” GÔ+Š åE r™ 45
ÐáYÆ~)tpì @* WÃÂ]gzp{z÷‘ W** !* ** * @ '»òsZg °ZÐ" $æ õg @* Å,z„! fgzZÐB {^ ,Y »VîúŠÆr # ™ ~æ¸ ë~ sf Xì gzi Á{Š c* i h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³625 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ÅòsZ„¹F, ³‚Å[f~ wìÆyZXì ykZ »ã kgzZÈ¢Ô r~
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
¹Z X … Y 7¼ ~}g !* Æ [fr # ™ ~æ¸āÐ ,™ÒÃÅä™" $U* Ð Human
gšÆ t £ 㨠KZ ä V,Z Xì 7/Zz ÌÐ QZ Å õg@* z ! f
# ì ~Š ]úŠ ÅäÑ yZZ6,kZÃÝ ¬ IZ™}Šg Z Œ Z Û òsZà Right Dectraction O%ZgzZiĨg8É Š HH7~ .ZÐÞZ[8< L c* ÞZkzg2Št»+ M¨ KZ< Ø èā 4ÓG &ZâZ Åáz izggœO%Z îE "O%Å kZ Xì Š O%Z X ÷ áz izg éE 5G 0G HHg »Ð g2Š ~, õg @*I think therefore I am X å Zƒ qzÑÐ ^g ke,t ì © 8ðÉg ™ ZIg±Z . Þ ‡** Ê zC Ù ZÎÆ ã¨ KZŠ z)g fÆ¿ kZ ä Tì …ª ^gke 4ŒÅZˆâ ~œ, ³î»T c* Š x Z9 Û » ä™ `g {пZ Å Ã]ÑZÎ C G é5šG3E áZz äWck , i~,J -w‚Îæäa#Æxi Z yg e â † 7Z # Ô c* Wt ‚~ åÐ [Values]AxiologyÔ EpistemologyÔMetaphysicsm»XÃ]ÑZÎ& X àZ ew$ +õg @* Å ™}Šg ZŒ Û ªÑ kZg¦Æ~$ + Z |gzZ à i Z |Ô´|J -w‚Îæ ]ÑZÎ&{z :,X¸ 0Ð ]ëÆ]Zg £ÆÑzí~ËÆkZgzZ ùZgfÆw”Æ " Ôg »" Ôw‰Ô·ÔªÑÃ]ÑZÎyZ ä [Post modren Philosphy] e $h +] . :¸t]ÑZÎX c* Šg Z Œ ÛÇ [1] What is real [2] How do we know. [3] What is good, right, or beautiful.
ty s !* Åy]g qÅ LZ6,VzŠ ã CÅùÔ—Ôd $g Tä ^gke $ +Zq d -Zû%«~õg @* Å *ŠgzZI0: L »x Z%ZÆVzŠ ã C*ŠÅ ,Š ã C 4ŒÅZˆâ ä T ðƒk ÆÑzíX ðƒsÅЊ zÆZ} .X Hg ïZ »]ÑZÎ C G é5šG3E , +Š z 5 46
»Ñzíà 㨠KZÑgzZ c* Š}ŠgZ Œ Û =°Z[ZÃÑéZp™}Šg Z Œ Û ªÑg »"½ÃVâ ex Ó :ß Z ñOÆ[g:ß Z™}Šg ZŒ Û ` u »á YZgzZ}ƒ0 +Z Ô: e »ë!* z hÔ~ .â h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³626 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Ð h +] .Æ[f ì ˆ¿g6,㨠KZt £< Ø èŠ ã CÅx Â: Zg ZŠtâu@¬gzZ„ c* g
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
gzZ c* Š½ÐŠ YÃ' ,zd ä T [Religion of human rights]X HŠ XZ< Ø è» ã¨ KZ -Z Vð; Æx Z ¸Z ! fg0 q +ZÆw‚Î&~T c* Š7 -Ñ~ k B u ܃ +Zq -Zà *Š A+F }¡â à Zzäƒù ÷ á Ð;gE- `‰~ekZX ÷`Y}g â vßhz™çG.@XāF[g Z mgzZ~ZÔðÑ Ôy Æi‚gzZ The Dark Side of the Democracy[ÂÅ
¥gzZ xÆÑzíV˜ Vƒ D Y ñ0* : ]Zg¦Æ]y WgzZ Z} .~ TVƒìg g â &d $ ! f~VsyZXƒ @* ƒsp6,hñC Ù Æõg @* ë!* z hV˜ ÔVƒ: äe G& ïŠg ZŒ Ûd $ ÅVÚ È ÐZgzZ ÷ ë [savegry] ˆÔ7d $ w é£-¼F u-e â ÆZ} .Š z Ôì Š~$ +Z z à i Z |Ô´|ÔÀíÃ{ k H ì d $ uZz Å *Š X ÷ y¼ A ~ *Š ÏZgzZì Š¼ ƒ ÃÏ0 + i Å *Š Xì C™g ïZ » ]y WŠ zB‚B‚ kZgzZì ~96,VS cØ OÅYß (zb‚¼ A ~Š ât Å[fXì C™òúŠ » ä™ xŠ {Æx Â: Zg ZŠtâu ì ÝqÃVÍßyZ sÜh»äƒiz0 +Z¯Ð Vzż A Ýq]¯{Š c* iÐ{Š c* iQgzZþb {Š c* iÐ{Š c* i™~ # ~g [ÅkZizgz‘ ™0 »w:Ô˜} .»èâ: Ôsp:Ôk\ :ÔuÈ:ú:ì œ:~¼ A Å Z} .X Ù 6, ]¬¡ÅYß (zb‚Å[fpÏA£zçšqC Ù V;z±: ÔÛ: Ô½:Ô60 +Z fÍ9»Ç »kZ Z} ì CapitalXv!* .»ÇkZ Z®$ Ë ï7%Æb ¼ Aˆ FiŒ gzZ äâ Ô‘Y)g fÆCapital b sÜgzZ sÜ]5ç]© ºg 㨠KZ x Ó Z® ¥%zx £ÆŠ Û Ë~}Ñç ì Kã{z„…Ôì D` u„…Ô÷ìg Y9** ™ƒq -Ñ~ hzŠ Åb gzZì ðWá yZZ6,< Ø èÆ46,Ñ*Š ~g7 Z®ì @* ™ç»
47
Æ[f~渣Zh +zY[ZXì „g™ ` Zg @* à ` ZzgzxÎgÔõg@* Ôd $ Ô]c* Zzgg ZŠZ KZ E r # ™~æ¸h +zYX ÷ìg â Û 7,¨IèÅ ãZ³:ß Z,Ô ã¨ KZ< Ø è î0ªEiÒ¡kZ ì ðÅ‚fÆVâ ¨ KZt ì —¡Š ã CÅ F F6,„Æ^gkeā7x¥Ìt à h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³627 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
„g’ RZ~ *Š ÂN Yag »p ÖZÆ ! íN* Xb â Û ±5}g ÑÆY 2005 4ŒÅZˆâ ~ T„g: d :Š ñ]ÑZÎ C G é5šG3E $ +Z Ìq -Z~ V' RZ yZp÷
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
7]c* WÅyWŒ Û ,t ì Yƒ spx ÌËt ì 7~y WgzZ ¬ÔîU ðà » kZ H~ .ZÐ V¹ä V,Z i Z » + â îgzZ ¬Ã kZQÔ7öRÅspzp~T :÷sf `gŠ=°ë ZÅ U¿÷ë£ Ôì H,Xì [1] "The love of wisdom." [2] "Philosophy is the name for a subject area of study". [3] Philosophy is a term to identify an individual's
presuppositions and assumptions underlying a subject matter [for example, the philosophy of science, the philosophy of history, and so forth]; [5] Philosophy as a techniques to clarify the way language is used. [6] Philosophy is an activity undertaken by human beings who are deeply concerned about who they are and what everything means, and that a philosopher is a person who perceives in some measure the ways in which the various experiences and awarenesses of existence form a pattern of meaning. [7] Philosophy, without apology, forcefully directs attention to the relentless efforts of human beings to achieve an organized view of themselves and the universe in which they live.
:ì sf `gŠ ô=h +' × ÅyÒkZaÆVÍß Zz** Ð "Philosophic study means the habit of always seeing an alternative". This statement, by the American philosopher William James, introduces another aspect of the issue approach to 48
philosophy. The issue approach exposes students to a provocative variety of positions taken by philosophers on major questions. By
³³³³³³³³³³³³³³³³³³628 ~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
general approach to life". [4] Philosophy is the identification of the
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³ examining this diversity of ideas students are forced to speculate about the range of the possible. The aim is to stretch the mind, to explore the realm of the conceivable. By scanning the horizon in many directions, students can more firmly fix their own positions or the positions of others.
» Tì x»,‚f îX êŠ 7[Z ¬î» wZÎËpì © 8Äg6,gZŒÅwZÎ Xìg @* ™]ŸZ ‹ZgzZ @* VZ ]ÑZÎå ìg îåì »TòŠ W (Zq -Zì È 6, gîÆ]§i§är # ™~æ¸yZgzŠÆ½Å,&ìg »i§¸ »r # ™~æ¸ Xì 1™g (Z The philosophy questions everything and settles nothing, some reassurance may be found in the words of the late English journalist-critic G.K. Chesterton, who remarked: "Merely having an open mind is nothing. The object of opening the mind, as of opening the mouth, is to shut it on something solid."
! fÆ㨠KZ t £ā,Š Ct# r™~æ¸h +zYˆÆV¶°! fyZ Å [fā7x¥Ìt Ã# r™ ~æ¸ ?ñY Htùgš¹ÃWòsZq -ZÃgš: ‘ c* Š™g ïZÐ ä™t [Universal] ¹ÃWÃgšÆ㨠KZ t £äa#} (,} (,Æ $ z õg @* d m{q -Ztā÷ ë Kg Zg el g …ë ZpO%Z ~g »uÆ¢q)Xì »V1ÂÅa#yZ Lä# r™~æ¸pì 7ÇI¹ÃWÃyZgzZ÷DƒæW' , Ð Æ㨠KZ t £~XXÐ ,™7„ zÅV1 yZ ë~}g Ñ{ÒWX H7·_ 49
X … â 7¹ÃW…g›ZŠÆ [fÃgšTXì Š HHg ïZÐ ä™t¹ÃWÃgš {i Z0 +Z ! l»ª ˜ ÅyZÐ T÷ñƒÒ6,ä™" $U* òsZ ¹ÃWÐZ# r™~æ¸ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³629 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ÃÚC Ù ,Ôìr{h +I » # r™ ~æ¸ ì Lg Ù| » wŠ å,
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Xì YYH » Humanity X ÷ D™ ~i Zâ+ M¨ KZÀF,» Humanism # r™ ~æ¸ gzZy!* iÌËā7x¥t¹ZX ÷ïŠg ZŒ Û xsZÐÐZgzZ÷D™+ M¨ KZÀF, ~ y!* i ~uzŠ Ë ã)F,c* ÀF,» [Terminology] ]q ˜ZgzZ [Ideas] ]ÑìÆ g¦Æ yZ ë„ ŠuXÐ , ™±5ÐW\W,ÅkZ X ÷ Zz** ‡Ð ]) E "G ½ 5 /ÅVzg ([ÂÅ ø 6, The revolution of lŠ¤ Ã~ [fXÐ,™W6,+ M¨ KZ Ø{ »b‚ ã** -¯ ) !* ÆT c* Š™ 0* ,[zZ~ *Š ³‚ä Celestial Spheres ' b‚gzZ Ôyã** - ä á|èYX ˆƒxâÌá|B‚B‚ÆkZgzZ Š Hƒ z »] Zz ]« CŠ ð|Ã]Zmzg °ZÔ: ‘Ôx³‚ ã** -¯ ) !* Æš M ú%Ð ð|ó ì ó Á‚}i Lā L £zG: ÉZt »b‚ ã** - ~ËÆ„Zez® )$ +kZX å 1 ¯ E E " " 56, 56, ã** - ä ø½G à ¹Z X c* Š ™" $U* ß ngzZ éS)Б ä ø½G Ã& c* 0* gZŒ Û zòiÑ »Z + [zZ³‚s ÜÆQègzZ ˆƒŠgÌá|~ËÆkZpX ¶Åh +Š F, Åb‚ E " 56, gzZ }iÉ D™7lŠ¤ /Š¤ / Æ }i ~z x Zā c* Ctû%«ä ø½G ÃX Š Hƒ 0* , ' 4ŒÅZˆâ Ã[zZ $6,ÃÏZ ä . gzZ] G é5šG3E $»X ÷D™lŠ¤ / Š¤ / Æ`gÎ}g(}uzŠ z/ œ% Z} .~ V' RZ Å *ŠX c* Šg Z Œ Û Ãy¨ KZg"»lŠ¤ /x Óä kZgzZ H 0* ,~ ] G ' é5.Б ~ 㨠KZ„Ôõg @* ä. $»X å * @Y ¹ God procentic approach ÐZ ;g]Ñ»g" 3‹ÅZˆâ 5Ô< Ô] G é5šE Ø è6 q -Z™}Šg Z Œ Û ]Ñ»œ / %g"Ãy¨ KZÆ™spÄkZû%« Ð x ** Æ [Religion of human worship] 46,y¨ KZ < Ø è ` Wë& àZ eŠ ã CÅ
50
îZzgXì Š Hƒ q )Z6,< Ø è kZ »xwzk , ŠX ÷ D ÑyZZ6,kZØš gzZ … TÔ… Y 4ŒÅZˆâ 6,gî ˆâ kZ ä . $»pXì ÐÑzíg¦gzZ bzggzZ ]Ñ» Z} .m»] G é5šG3E 4ŒÅZ ~ wìÆ kZ X Xë Z Û ,Š ã Cda Æ ˆ ! f™ ¯ : ¶ K» × Ã] G é5šG3E ÔÅäƒÀ=Æy¨ KZgzZ Ôh +÷Š㨠KZ {Š Zg Z bq~ ~g UŠp 㨠KZ Metaphysic h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³630 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
+Z » ãâ ZŠ ßÅ3 F, ¹Z X 7„ e ÅW ZF, Ôõg @* ÅW Z F, Æ Vâ !* i {z 7„ {i Z0
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ªce ã™ q nZ KZ sÜÃy¨ KZā c* Cä. $»Xì ~gz¢g ïZ » kZ Z®Xì C™ »ÑzíŠpÔì Z} .Šp{zì . Þ ‡ÆäYK-6, Šp{zèY}™-6, Å selfLZy¨ KZ [Self ~Š Zi Wz ~g UŠpx ** » q nZ kZì }Z »iñgzgZuZÆ ]ѻѻ kZgzZì ~ .â
Š z¤ /ZX @* 7,7t Û ðÃÐ kZ7c* ì Z} .Xì determination, independence] ā÷ D â Û# r™ ~æ¸gzZ ~ 7,Š ã CÅ [Religion of humanism] Ð kZÆ E ©$Æ ~I e ÆkZ X H7Ð Ãî0 G $Š ÃZ,t ä . $»Xì xsZ Ð+ M¨ KZ < Ø è aÆy¨ KZÚ{zāì 6,]!* kZg ®Z »äƒß c* 9Ôë!* c* hÆÚÌË~ wì āìt wZξ ̼ Z} .{ Zpì h{zì q{Z +ÃaÆy¨ KZq 7c* ì q{Z +à $»gzZ ðÃc* . Ç}™ÑSelf»y¨ KZŠpç»kZ {ŠyvHìq{Z +ÃHaÆy¨ KZ KZÑÑzí ` uāì H gZ Œ Û n+F, +ÅuÑyWŒ $ Û &ì [Z „ÑéZp c* Íì ã¨ Ø è,kZÆ . < $»Xƒ {È » ÑLZ X Cƒ 7‚ b # Lÿ,Zì êŠ År # ™ ~æ¸h +zYÐ T÷ M h™±5~ y*ŒZ \W ô=-Å+ M¨ KZ ?fÐ ƒ ~ÃÅ. $» U¿X ÇñYƒ { i Z0 +Z ! l »ª ˜ Ð xsZgzZ/Zz** Ð ðÃÞZ {Š Zg ZXƒ: VY „ Z} .{z { Zpñqut ‚ÆgzZ ËZÎÆÑLZ ì {z y¨ KZ Xì y ¨ KZ ïŠ Zg ZÉ 7]¡ c* ÞZ ïŠ Zg ZŠ ã CÅ ]ªÜZ Xì 㨠KZ {Š Zg ZíÝZ 7í X 7^ ,Y ~g ZŠ' ,Vâ Û ðà ZÎÆ kZì g ZŠ' ,Vâ Û » 2Z¸ñƒ ñ¯ LZ sÜy¨ KZ ÆyZgzZ# r™~æ¸}g e" pì D» ~g UŠpgzZ 㨠KZ]ZŠ ¢ÑÝZ »y¨ KZ X ÷ìg™" $U* òsZÐà 㨠KZt £< Ø è+ ®›IYwìë i3, W} Z ! ÐgƒÑÒ»¯gÍä V,ZāìtXÝZ »# r™~æ¸h +zY Z®X c* W·_k , i6,gîÆy*~zb q -Z Ì,gzZ à | 7,Ì~ m, ôZ KY KI ÂH 51
−7,,J -/Åw‚:eā å ¹ä yî#Za ÏZ ‰ ƒ W, OÐ ]Ñì: ;ZeÆ -w‚kŠˆÆkZgzZ σå½Å A 6, gñZx ÓÐ VÍßx ¬Ã…KingJ $ce ³³³³³³³³³³³³³³³³³³631 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
$»Xce * . *™ »tuÐWÆÑLZ ñOÆZ} .Ãy¨ KZ ÌA $ñYƒÌ" $U* Z} .
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ì g Ïu** çq -Z,èYnƒ»YgzZÉH,» kZā @* ce xg D™wì!Š n ågz¢** ƒ…» {÷ á Š !* VŒÆyî#ZX Ì»VzuzŠgzZì Y^»Ì† CZ…ÐT H qzÑ ** g ‰ D~/Åw‚ 25 ä # r™ ~æ¸Xƒ {Ç W6,gî´Ð Uz øZŠ {zā @* V- œF60 +Z »yî#ZX ÑZ e ^» „ŠpÐgÏ+kZÆ,† »xsZݬgzZ CZ Z®
! f: ÷ ZzÐ òsZ xE: ÷ … Y ! ²: Š Hƒg »yZzg »q -Z » VŠYgzZ ‰ƒ : ‘! fä # r™ ~æ¸ ¯ ) !* ƪ ˜ gzZ qY kZ X ÷ n pg Ã~÷ 6, X ~Š™qzÑ~g »xsZÅ]Ñì: Z Û »z: ZJx ÓÆ[f™| 7, ÀF, ~zŠg Z»]q ˜Z 6,Š ã CÅ3F, ¡%G·_ÐÉ Ü › gzZ {°‡ !* ~y!* iÝZ »]Zg¦L L Å â Ô]ªÜZ Åx ¸Ë 4Œˆ }ì $ Ë wZ e6,{ZgßW6,ÎâÅ] Z Ô]ZŠ NZ Ô] G é5šG3E 4J& 4H 5G Zg c* ~ m, ôZ~ÜÁ Cc* sÂt 7„ gŠ [Rightiuous] øG i !* ZgÀF,» Ô™ „ Æs »ZgzZ 4Zg~ < Ø è ôógzZ [b§ÏZ ‚ rg 7t˜ðÃÐ ÚÌZÆ ÷ p ÖZ,ZŠ¼~ y!* i ìgzZ ã* 0 YèY7„ eÀF, gŠ ~ ~ m, „ ôZ »]Zg¦ Iè yZgzZ y!* i ~ m, ôZ p÷ n pg mÐ `g Zæ ZÆ x|Æ 4ZggzZ s »Z wq¸ ǃ1»ª ˜·_© » Š HH6,Š ã CÅsŠ ZF, gzZ uZ· Z㊠ñ~]q ˜Z ,X 7„ eÀF,»]q˜Z Åd $ gzZ z„! fì »r Morris Wz6 # ™~æ¸ ã** - L Lg¦»òŠ M (ÆTg Zāì –~ A preface to logic [ KZ äCohen }g Mì t~(,¹ 'sŠ Z%ÔwŠ ÔsŠ Zá» virtueÂ~ m, ôZà ó óD }g M L L QÆvà;Xì·ù »]:Sö*. Þ ‡ ì Ï÷7 virtuenx|4 » D XnYG 7J - ` W3 F, ~~ m, ôZÆV”‰Æ 52
Cƒ½]â ¥ ~}g!* ÆQÆy!* iÝZ)g fÆ3F, Æy!* iË Æ]g „ÝZ¤ /Z¿ p ÖZ ~3 F,YY H7g ®Z ¬6,yZgzZ ÷ CƒôZß !* {z ÷ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³632~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
xX ‰ƒ^ ,Êpø) , 6,Š ÷ á g Zz kgŠµ„ _7, ,# r™~æ¸X Zƒ" $U* gŠˆÆ „ 9Z yZ Ô‰ƒ ¦Š¤ m, g {>t ‚ÆD§z¾ÆyZƒ Z®¸g0 +ZzZgt ~ V ðÒ<XE / Šg ZÆyZ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
YYH7 z½6,3F, kZ÷D™C Ù ª“ _~zb {z {Š c* iÐ{Š c* iÌA $Vƒd $Œ Û X ÷Dƒ" $U* Á{ Ze~VÂg߉gzZ °» * *t ~]g „kZë6,gî~gÅчÂ÷_7,Ì~y!* iÝZë]g „ðä /Z ÷ ” "7,]c* Zzg Ôg ZŠZ Ô{%izg Ôg °Z Ô]*ZZ Ô]c* ÃÔ]ZmÔ]Zg¦„ LZ kZ ëçO ÷ G î6,‚f }g ø ä ]c* Zzgg ZŠZ < Ø èÔd $ Ôy!* i ~gŠ â ~g ø X ÷Dƒìg™Æ™sp~]Zg¦ {Š ‚Ð ƒ gzZ x ¬ » ä™x¥È » ]q ˜Z p ÖZÆ y!* i bZ Ë Eš! i KZāìti§ di§tÐ ¬$ +ñY HlˆÂ öW - ëgzZ sŠ Zá»ÂkZ~ y!* ~æ¸Xì x){Š c* iÐ ƒ ~ KÆ]q ˜ZgzZ ]¬çñ: ‘ îSgzZ Vò zŠg Z » ]q˜Z Åd $ ÔÄpÔ ! fä V,Zāì ¸ x` Z(,Ð ƒ »# r™ 0Ð~¤ /{āÅd $ zõg @* òsZ a™î~‚f LZ ¢{zÆyZ™| 7, ÀF, 3‹ÅZˆâ ÔÄpd Ì] G é5šE $ õg @* m{q -Z ÅÂkZ @* ƒ7ÂsÜ»y!* i)X ÷ ÌÀF, Æ™i Z0 +ZÃÐZì @* ƒg »ÐøÚ]g @* m{kZP» b ˜Z c* ÂXì Cƒ Ô~Š Zi WÀF, »xi + Û Ôg Zi !* ÀF, »Lg â b ˜Z! f‰ÇƒwJ. Þ ‡** g »" {zÇñYH c* $g/c* e g/ÀF,»+™_eÔ~g ZŠ ZzgÀF,» Tolerence]Zz)ÀF,» Equality eÀF,»Y ZgzZ [Terminology] ]q ˜ZgzZ [Ideas] ]Zg¦ì ßuZu q )Z ÃÂsÜ\ MÆ™ŠgÃøÚkZXì 7eÀF,»·i å x?Z Ôe ÔyZ f Z b§T7„ » ×Â! ²}Xì CY M # Ö ª Â÷ D™ÀF, ™™ [Value Neutral] ~g ZŠZ) gzZ«™Ågzi ÁÔòŠ" $U* ~x ÙZ w”Ôñ~ ¤Ô® ) ¼~ k B yZyÈ » ãç}g ‚Æ ×1Xì * @Y c* 0* ` ZâZ » ¢}g ‚Æ ]zŒ s ÜÆgz ‰ Ü ¤ 53
c* ]Z` ~gŠ · Ìãç ðZ’Zt pì(ðZ’ZgzZ ‚ ~uu„ ¹ q -ZÉ 7©q Z b§ÏZ÷ñƒwEZ nÆ3 F, Æ ×6, gîx ¬ M hƒ7ZŠ ZÐ p ÖZÆAj h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³633~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
RX [ø 7Š~ y!* i ~gŠ â KZÃx|Æp ÖZ ~ãÐ ¹ Â7}g ‚¤ /ZÆ]g „
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
»ÑXì ¡ÅégzZ DÉ 7ÅDsÜt ¹Zpì * @Y Œ¡ÅD ˜À& 6 gzZ p ÖZ,Z~ y!* iC Ù 7eÀF, zŠg Z » kZì @* B AtaraxiaÓg @* Z~ ã** - yj Esprit ÂÆúZ Û Humor ÂÆ~ m, ôZ }7eÀF,»X÷ Dƒ]q ˜Z
gzZ]Ñ»]¡ ì YÈ¿{zÂtì: Z Û »~ÝZ „ÂtX 7]gz¢ÅkZV˜ 3‹ÅZˆâ m{ ƒ !% 6f m{ q / ¤ p »]G é5šE -Z Zz** mÑ Ð ]c* ÃÆ | [ÂÅ, Í{zZ # ¶~Šg ;Èä† î ÃËZ e7eÌÀF, » LogosÂã** -Xƒ i ËÝZgŠp ÖZÀF, Þ ‡** . X¸ìg™ÀF,» Æbzg6f mºÆVß Zz%1Æy!* X 7„e~y!* i ~uzŠÀF, åÌ»ÂËāìt]!* 9÷Dƒïq Vâ !* i ~uzŠgzZ Dƒ ZzÐEthnoliguistic]*—,# r™~渤 /Z Vom [ ÂÅ Proheo Weisberger~KÆ3 F , Æp ÖZÔ]q ˜Z]Zg¦Æ
Æ Edward spepir Wz6,gzZ Weltbild der deutschen Sprache ]q ˜Z Åy!* i ~ m, ôZgzZ ! fÂf e™·_»]Ñì0Ð Ethnoliguistic òsZ à Fundamental Human Rights t £ 㨠KZ ~Š ã CÆ™3F,ûÒ] ßÆ :gZŒ Û ]¸{” WÂgzZ ^ÝZ ÅxsZ Ã,z d $ ! f{Ši qYgzZ D™: " $U* X ïŠ The logic of Involvment [  ŠDonal Evance ä # r™ ~æ¸ Bejamin Lee Wharf Language Thought & Reality [Cambridge
gzZ
7·_ » Language Thought & Culture [ ŠPaul Henle gzZ 1956] ì µ Z µ ZÇ!* *Š ÅVß Zz%1 y!* i8 g- ygzZ ! f~ wìÆsg ;z +X c* â Û 54
y!* i8 g- yāZ # ì V7 ~ÈzgŠ Å ù â Ô k^Ôkl,%wÍVŒÆ[f x)wßZÆ~ÈzgŠ Åx Z¸Z! fāì H{z÷µ ZwßZÆkZVŒÆVß Zz%1 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³634~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
y!* iËÅ *ŠÀF, ågzZ 9» AreteD }g M » ã** - Ô × »! ²GemutÆ*` gzZ E ! š HZ(+Z » {!zgŠp]@* k m {h +I** ~gz¢) öW - Æ Weed  ~ m, ôZ X 7e~
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Xn pg7“ _ðÃÐx ÂÆ*Š Ç{zāVY÷wë)gzZ -#E AE Ì*Š +Z q -Z µ ZÐ Vß Zz%1 3!* i 8g- yā ðƒ ãZªÃsg ;z èE.E {)zù â Ôk^ÔkÔ lÔ ,%ÔwͪVª~Š ã CÅyZ ~ÈzgŠ ÅVzq ìŠ ñ Ô$ Ë ƒ7B‚ÆVzq,%~ÈzgŠ ÅVzqwÍq -Š 4, ÆyZX ÷D™Ð[ˆÆ wßZÆ~ÈzgŠ Åx Z¸Z ! fÐ [ˆÆyZX ÷ ~gz¢x ** µ Z µ ZaÆVâzŠ yZ ?ì eù ´g~zgŠ „q -ZÃY âZ “ _~qgzZx ** āce ãY M ~™b§hZ ]!* t Ð wVÏ{Š ‚kZ â Û g »¿6f mºq -Zå yxgŠÆVâzŠ yZX 76,Š ã C« gzZ {Š ‚ÔèzcÔ~Š â Ë öXì êŠ ^ÐáZj½ZŠÃqËÐÛzZimºq -Z ì ¿!q -Zt Xì Lg s%Z »^wÍ c* ,%Åö~kZÔì U»e $Š ÃZ iÅqkZtzZimºt~wVÅ „q -ZöÆVªVâzŠèaX Š Hc* Šx ** -ZÃVªVâzŠ6, q ¯ÅwEZÆkZXì p" @' , ÆkZXì * @Yƒë Z)6, gîCgŠs%Z ~gßgzZ ~C Ù ªnkZÔ÷nÆÑ Æ]gßz ^à *™ {zXì B bg ÌZ {Š c* i]gßz ^ÅVzq q -Š 4, ÆVÍß}uzŠ X 76, Šã CÅwEZgzZÑÔ÷Ù ŠÐg ±Z lˆ pð` » Logos  ã** - ~ 3F, Æ [  Š, ͆ î à ËZ e &‡** y!* i ËÝZgŠp ÖZÀ ó F, ÿLE ā L åt : L ÝZ »ÂkZgzZ~kZ Š HëD™D™ BVPt Åbzg mºkZë @* X ÷ DƒïqÆbzg6f mºÆVß Zz%1 Æ e~ y!* i ~uzŠÀF, åÌ»ÂËāìt Â]!* 9X IÅ7aÆ# sŸz¡ gŠ pÔì » kÍßgzZ y‚ MÀF,»öāì YY Ñï³t Ð Vß VyZ Xì 7 Xì ÂÀF, »VâzŠ~Vs9Xì êŠ ð3Š~‹Z ~Š !* A7{Š c* i Ú Zt Û tÝZ 55
ëÐ T÷ D™~i âÅÛzZimºkZ}g ø {z Ô÷ s1 Ì ë t ~ V/}uzŠXì x ** »^Cc* ¹F, Åbzg ½ZŠ ÏZg¦t X ÷ D™g¦»ÂkZ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³635 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ZzŠ ,%gzZwÍX n pg7“ _ðÃÐx ÂÆ*™ Ç{zèY÷wë)gzZ x)
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ëÃVª4ZX ÷g™g (Zwx÷z Á ì @* ™g »Õ ÿ ÅVzq ZÛzZi CZ CZ »Š ÛC Ù ā7¦ / Ù Èt » äƒ ½ZŠÆÛzZi VŒāìg ãZz X ÷ ëg¦ C kZ {ÑçZg7 èYì ¦½Z7~Š ZÐZ {zÔ÷ìg™]!* ÅÛzZiTëXì { ó›zZi ëXì @* ƒ v~ ^Åe $Zzg ]g @* ±gŠ ± ìtâuāœ(Zt Xì q -Ñ~
Zaãç)gfƺgb!* Æg¦gzZ ì x ** »¬_Cc* ‹ÆV- zZi4Z]c* s X ÷D™
N µ Z HÐ ~ ÿ®Æ|āì C™ðÐ j§LZx ¸C Ù āìt]!* ëZ
Åx ¸Ëåg ®Z »¿Æ䙵 ZÃVÂgßāv V- c* Xì ** ™Ð[ˆ¾gzZì ** ™ èzc~Y âZ ~Š â çt Xì @* ™ðÉg Å¿kZg £¸Xì @* ƒ6,g £ÆpŠ ½ZŠ ~È: {ÅVzqyZÐTì @* ƒ6, g £½ZŠ kZÉ Ô@* ƒ76, Šã CŹxb!* 6, gî Ôì êŠ ð3Š ë Zÿz éZpgzZqz Ég ÔÓzyQ ~g ø \zg » |Xì CY Å Xì * @Yc* Šg Z Œ Û |µ Zq -Z™}Šx * * µ Zq -ZÐwÅzb xgzZµ ZÃÏZsÜ VzqyZsÜëÐ~]ZW, @* Ô s$ +Ð~!œC Ù X ÷ë gó ¦LëÃ|6f kZ 6, gî¦ùaÆÏ0 + iÄÂÎë c* Ô÷CƒïqÅpŠ ½ZŠ CZ f ÷D™[NZ » ©$E î0 G kZ LZÔ÷b »Àk , +pœC 5 Ù gzZ³)q -Z ÃVzqyZë b§kZX ÷BòiÑ Ã¿Æ\Y~½kZX ÷ï Š™mºÂq -ZaÆkZÐ n¾Å䙳Ðà Xì * @Y¹ óx ** L Z™ éoèlyR ‚f 㨠KZ Ôì ^" ÝZgŠ Ê ZñÆŠ z CÑ» bŠ™œlÝÆ „CZg¦gzZ ã—6,*Š Å ë›Xì ꊙ„~ Vz•gzZ Vâ { 56
p ÖZgzZ]Zg¦Xì CY~Š}ŠK M F, gzZx Âq -ZÊ z¾" q -Z ¹ZV- gzZX ÷D Y x Ât X ÷ ï Š úx  {ëq -Z™ïÔ÷ ‰ G äz nÆg ÖZÆ]Zg¦yQ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³636 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
zz ÅTì 4ŠÃŠ ¢ CZ f ! XZJ -uË~ úÅkZā÷ ìgÈa kZ ½ZŠÐZ Ð êL ‘X C™7ÏÒú‚ Å ë›k^Æ*Š ÅC Ù !* , k ¦ CZg¦t ~}g !* Æ]Ñ»Ð
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Xì * @Y0{Š6,q -Z yxgŠÆY âZ ~Š â gzZ‚f 㨠KZx Ât Xì @*MÃ~C Ù bŠ¼ mºkZÆ}Š6,Xì @* ™FÊ z ñƒbŠ ú)g fÆ]Zg¦(ÅŠ z Ç ðƒ ~™]‡zZ‰ā ©{”çF, ^ÅyQÔ÷ íë› J -‚f 㨠KZÐzz Å¿ Xì Cƒ Ç!* …{Š6,tā÷`ƒ ~Š ¬ ãZÆÚ Š)g fÆ}Š6,kZÃë›ë 6, gî~¡{zā 6Ô÷ìg™kCb§Ï QÇ!* à *™ Åë›ëāì @* ƒ¢Zg7 … ©$E *™ÔÇgzZ ~¡Ð[ˆÆÃî0 G ûx ¬X ÷ìgNŠ„ ZgÓ Z' , ÐZëgzZÔì ~ÝZ Xì Š ñ6,gî¸$ +t ‚ÆV\ M ~g øB‚ÆqàVÍ ** ÍgzZ V- ZcÆg ÖZ LZ ™ëXì ~ÝZ {zā 6Ô÷ìgNŠB‚ÆÄågzZ ~ÈzgŠ -ÏZÇ!* Ð Zë b§ÏZ Ì~ÝZ {z Ô÷ ìg™Ð „gzZ K M F, TuZgŠ Z » *™ ëā÷ Dƒìg x ** ÃVzqÔ÷D™ì‡]Zg¦~‚f LZ ._Æ„gzZ qà~¡kZëXìŠ ñ Xì @* 0* úp ÖZ Òíf Zgøb§kZgzZ÷ï Š ©$E s§q -Z ÂuZgŠ Z »´|āì ꊙi Z0 +ZÃÃ|ë Zq -ZÃî0 G ûx ¬t 7uZgŠ Z 9Ì» b q -Z ËÆ|ëX þ ¸ïŠx ** » $ +c* è¯ÌY Ûã** - ÂÐZ ÿ gzZ÷e b§TgzZ÷e~ Z b ZæÃU ÌËÆ|ëāìt Â]!* EX M h™ z]!* Šœ/œC Ù ÆÏ0 + iā÷ë …~Š zā 6X ÷f e™„÷eÐbzZiT …Ôf e™7„~z•xtº)g fÆ¿6f kZëJ -Z # Ê Zñx {Æ]uZz yÒ c* g ÖZ~ ]c* sDÿ6f kZÆ„Xì @p" gzZ ]gß" 6,gî¬*™t X ÷ë [Articulation] …~ ]gßÅp ÖZ Òíf x Ât X ,™ äzŠp¿t »g ÖZ ëā7~gz¢t 57
Ýq~ Pgz DpÐ + $Y ÅŠ Z] .Z z Y !* M LZ …{íft Xì Mg» n Æ wEZ X ÷D YD™pô~‚f LZ {íftÂ÷Hy!* i ~gŠ â ëZ # ~ ‚Xì @* ƒ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³637 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
~ kß {Š ‚KZX Lg 7ÌkˆZ »Š zÆkZ … óg’QgzZì 4 CgŠgzZ s Ë
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
É Ô@*MÃ7~^~¡gzZ -Z KZ~g¦}g ø {zÔƒ ̼ |ÅŠ z gšt»# Ö ´Xì @*Mt ‚™g ¦ / ÐgšÆ]â ´Š ñ~p ÖZ ÒífÆy!* i ~g ø{z CZg¦ Ât X ÷ B bg “ _ ðÃÐ ^ÝZ Å|]â ´ „: gzZì 7@»ÝZ Xì Cg JŠ^Å|~uZgŠ Z[}g øqðÃÐWZzÆ4ZsÜpÔ÷Õ ÿ &‡ë ZÐ ƒ ~ VÇ» Z ZÃ]Ñ»ā7¸ sÜ]!* g¨ÿLE ~ KkZ tÉ D M 7~Š z%ÆwßZgzZK M F, Ëx Ât Xì @* ƒ mºÐ x ¸C Ù Ì{z Ô÷ ~TÔ7„x Â{zsÜā{ »x ¸kZX ÷C¯ À±gzZ {넹q -Z™ïV×» Z āì C™çt Ð j§mºLZx ¸C Ù É X ÷ C MÃ~ a Ð}uzŠ q -Z V× » Zt »x ¸C Ù ~]gßÅp ÖZ Òíf À±tXì Hx £gzZzgŠ »kZgzZì :â HÅ ð» Z¾ Xì @* ƒtâuCZ ÅyÒgzZg ÖZF F6,V- ZcZƪ ÑŠ¹ c* y!* i~p ÖZx ¬c* p ÖZ ! {íf Ù Š~]gßÅ]uZzgzZY âZÃ]Ñ»r$ + œC Ù ë)g fÆTì x ** »x ÂÆVª -#E AE . E E ]Ñ»y!* iC Ù èYì x ** »b‹zzÆ|y!* iÙCāì wì»sg ;z è
X÷
Vâ !* iZ̧Zz‚x ¬q -Zā ‚ì î !* ~VÇ» ZÐVh§ZÊ zÆ]¡gzZ ì** Ð Vâ e ZÆ ë›Ãî Zz kZ 3!* itèYì @* ƒ yÒ Ð Vh§Z~ ÆVßßZ ~Š ã CŠ¼ÆnZÆ~È{z¤ / ÃVÇ» ZyZÐj§LZy!* iC Ù X÷ "NwYo1%q ëp ÖZ ÒífÃwYkZXì * @Y éE 5E -Z »]Zg¦ÐŠæÅyQQX ÷îŠK M F, ]!* ŠÔÑÔ=ÔDÔûÆVâ ¨ KZsÜZ # p ÖZ {íf ªwY»ä™yÒÃ]Zg¦X ÷ # yÒ g ÖZpì Lg ÜgzZg¸ÔŠzöÔÈ~ ykz yâ i m{q Z -Z Âì @* ™g ®Z6, 58
¹ÃWTg 7ò £sÜÔy!* i ÅkZ Ôx t Âì @* W~¿)g fÆVz9gzZ ÞZkz aÆݬ Àx »Y m CZx Óa kZ÷ D YJZ6, zZÐ{Åykz Vâ igzZ÷ D Yƒ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³638 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
îŠ úx  ™ïV×» Ztāìtë Z {Š c* iÐkZÉ Ôìi§CZ »x ¸C Ù » & ¸z„
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
gî~Š ã Cw2Ôs@Ôx Ô[|Z Ô]úŠ ÅY m CZx ÓgzZì x » + TÃ|~$ + Zq -Z -ZB‚Æy!* q iŠzö ì=g fR{z „ ÞZ [8]Z fgzZ ÞZ kz Z®ì „g „ q -Z6, Xì $JÅ]â ¹ÃWgzZ]Zg¦¹ÃWÔ]Ñì¹ÃW gzZì @* ƒïÐ ]Ñ»§¦mºq -Zª ÑŠ Ä c* p ÖZ Òíf »y!* i ÌË VsyZXì @* ™sp~*™ ~¨gzZ p!* -ZÊ Zñx {Æ"ŠtXì @* q ™ÏÒúÅÏZ Ìuœë !* ÕgÆyZ ÒZpÔ÷ µ~UÆ}uzŠq -ZB‚B‚6,gîx ¬ ì a kZì Ìhx āœ»yZgzZæWÅY m CZ~ x ¸C Ù : L ~Š ã C» uZ· ZX ÷ Dƒ ó Xó ì uœgŠÁÐÁ~V' x Ó]ªÜZ ~Š ã C Ýqgˆ~ gzZ Vâ !* i ~ m, ôZ ! ²ä V,Zāìt˜Z » # r™ ~æ¸ Å[f{z Z® å6,Ð ]õ™ KÌÀF, tgzZK‘u)g fÆÀF, ]Ñì6› %K XnV:J -ÝZ ÅòsZxE¯ ) !* Ægˆx°6, y!* i! ²gzZìg܇Ѓ -˜ {z ä # 7 r™ ~æ¸ h +zY [» ¯ ) !* Æ /Zz** Ð ®Æ 3F, èYX Nƒ:ŠiuÌÐ m, z6,£ZxÝgzZ øZ†Ô¦u~ d $ z õg @* òsZ XV™ gzZX}¤ / ™ Z6gzZ−™ ZF, Zr # ™~æ¸X Hm, / ¤ Ð^~yZyÆ ä]Z|yZ C¤ /~ðZ÷ ËÔì CY ¬º± Âì ¹b§ÅÝqðÃZ # X ‰ − „ D¤ / Q X Y7uzgðÃÐZì C¤ / -w@* J 0* Âì äWÐ[f{z Z®÷ Zz** ÌÐ õg @* ÅkZgzZd $ ! f# r™~æ¸ [fÅa#! fä V,ZX ÷ ñƒÒ 6,~g »xsZ ÅbÃgzZg¦C Ù Ôw ìC Ù áZz ÅVÍßë ZÆ[f6,V- g » { nÅd $ ! fX S7,7W6,Yß (zb‚Ô Æ LZÆ™y´Z »yZZ ~„LZ {zB‚ÆØZ !* yZZ6, [fZ®÷ Zz** {zÐW 59
Ù sÜ{z¤ /ZX ÷ D 3™^6,xŠxŠgzZ ÷ D™i ¸W »^d Critiques [ Â ÅwgD Question Concerning
[Â Åvà; gzZ on uropeans sciences
³³³³³³³³³³³³³³³³³³639 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ˆÅy6,V¥Š¼Åp ÖZ ÒífÆzgŠ ~ftÉ 7]gqÒq -Z sÜp ÖZ Òíf ~
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
āì wì »a#Æ[fX ñYƒ «g]2Ð ¹ÆyZ Âf e| 7,Technology 0xÝ »Yß (gzZ áªòÝ+F, +Ån~uzŠ™ƒŠ Zi WÐ òÝÅnq $ -Z y¨ KZh +] . GG3G ©ÒŒ!Xì Š " Ôe $Ñ" Ôe $s" sŸZ(ÅkZX ‰ )[ZpÆEÃWgzZ ï H ÆgŠËwìËçO7pðÃÆÂËÔ‰ 0‰ Ü ß Z òZgöÔ~g Zi" àŠ$ +Ô ãEZ TÔ7pðÃÆ éZpËÔ aÎËÔWË„ËÔÃ`ËgŠË Z®7pðà x Z Û lk , Z6, g U* WzC Ù bÆÏ0 + ii§h +] .X ÷sz^izgz‘ ~äÒfÃxsZÝ ¬gzZ÷ V1ÂÅx Z Û {z¤ /Z÷ Zz** # r™~æ¸Ð×Æ [1]The sane society 1995. [2] The Revolution of hope. [3] Escape from freedom 1941. [4] The art of Loving 1956. [5] The forgotten Language 1960, [6] To have or to be.
lƒ)q -Z ä d $ h +] .āì @* C{z ÔD YƒgzŠcZzÐ ¹ÆyZ Âf e™·_ » tâuXì c* Š™2~òÝ+F, +Å õg@* $ Ãy¨ KZ ä ðZ} .Å=Xì c* Š ÀÃ}Ñçq gFq¡)y¨ KZh +] .Xì c* Š™ *Ã]!* .gzZÔ]¡ÝZ Åy¨ _ KZägzŠ QgzZ ~g ZŠ {i Z0 +Z" Xì sz^~_Ã}uzŠq -Z y¨ KZh +] .g ÇÔ »VU‚ W~Š â Xì !% ì ¹F, x ** »Tì c* Š ÀÃ< Ø è6 äe $h +] .Xì Kë Z »wZziÆkZ ¹F, ~Š â ™" $U* ä [zZ QXì @* àJ -äÅòÝgzZÂÅ ¹F, ñOÆÂÅ Z} .Ãy¨ KZ " ŠzöÑ w”» ]Z¯ŠzöÑèY åd $ Ûq -Z {°z x Great Promise āì c* Š wìÆkZXì ¯ ) !* » ¶Š ÀÃVT¶Ô;‚ÔV-g FŠzöÑÔ Ï0 + ig Ç{ k HŠzöÑÔ ì ÔÓÑÔmwXì éZpÅ [To achieve]ä™Ýq ~g F~Š ã CÅy¨ KZÆ¢q)~ Tì ˆ~Š ¯gl»y¨ KZÆ¢qÇk\ à Zz¥: q -ZuÈàZz¥: q -Z ãEZ" 60
Ï0 + i ì c* Š ÀÃd $ +Zq -Zäe $h +] .Xì Yß (zb‚8g- z! f: L ÝZ » Åk , ’Ìã¹sîŃ6,Vâ ¨ KZ ~ [fä x Z Û Xì „g Yá 6,VƒZg Å ÉŠpà ³³³³³³³³³³³³³³³³³³640~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
V÷ á ÃaÆ~ F, ,Åd ' $ kZ# r™~æ¸X ÷K7Ãñ; `täõg @* zd $
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
+zY ì c* h Š ÀÃy¨ KZ/gq -äYß (! fgzZb‚! fÔ ! fÔe $h +] .Xì ä [Herbert Marcuse] } iÃgâ ^' , Ù 0Ø C @Åy¨ KZ kZXì y¨ KZ {h +I » ~æ¸ EE wjZ ^ 竽& Z Û Æ m»} iÃg â Xì Å~ One dimensional man [ KZ [zZ QgzZ y*ZŠ u‚Zq -Z ÅwZziz `z²Æd $ 㨠KZ [ Å} iÃg â ì Ð »d $ 㨠KZ~ wìÆkZXì ã¹iÎ6,ÅgzŠÆ[Enlightenment] àì×zggzZ ÔìÔÚ Š~0 + a[ÅYß (zb‚y¨ KZpXì Š HƒÂ* *™Ýq Kzg‰ Ü zzŠa Xì ÔŠ y¨ KZ +F, +Yß (z b‚t Xì Š $ Hƒ xzøÌÐ ¢ A & ÅKgzZ G g X ÷ bŠ™È } i ZzgŠÆW6,~gZŠtâugzZ Vzg ZŠtâuä Ï0 + ig £ dZÆVzgzŠ' × †ŸZÚ~kZgzZì c* WgŠ(C Ù )g fÆe $h +. ] å:gŠkZ L~õg @* ƒCÑç 5ÐZ å\~„g » ãZ6, Ô** ‚ Z6, äh +y } h äÐZ ålp~VzÀzŠ ì ;gƒ äƒ})g fÆVçŒ Û ~VCyÁ¬ÐZ å^~IKZ Ô** ™g66, äh +y g» kZgzZì Š Hc* Š|0 +!* ~òÝîiÅYß (zb‚ÔtâuŠ ÛC Ù Xì w¾ »¢qÇ ** »¿6, E Xì ;g Y ` ; ÐZ Ùl {z 1÷ „g WÃVc* Ú Ô,îiÐZ Xì 2~HÆ Yß (Xì c* Š ¯xÝ~Š OZ+F, +ÃVâ ¨ $ KZ äÏ0 + i]c* gz¢KgñOÆ]c* gz¢ èY ?÷H]c* gz¢ÅkZāì „g CÃy¨ KZ Yß (É „g™7x »aÆ]c* gz¢ ÅVÍßq Hāì @* C ÃVÍß6,. Þ Ætâu LZg ZŠtâugzZì Ð g ZŠtâum» kZ »Tì Š HƒÈ ~}¼6WÆ~gZŠtâuy¨ KZ Z® ?ì 7]gz¢ H ?ì ]gz¢ aŠkƒXì ˆƒ¨ ¸gzZF, , ' ëÃ6, „C Ù lç„Xì ÌK Z· ZìgzZÏzgx ** ZuzŠ 1ì Zƒ uwŠ »kZì {Š`Ôì ËÔì ¿Šu" Ðg0 +Z y¨ KZ »[fXì Ï0 + iÝq Ù Ã Insturnmental reason yzç=c* C =CÑWāa kZ¼ ƒ t Y™7Š c* Û 61
c* Š wwY(Zq -Z »]ÃÁZz]ZŠ XZä㨠KZ=Xì ˆƒÝq4Š Ñ!* 6, bÃÔ„ÔgŠ » Critical Reason =Wy¨ Hƒ e** a Æ kZ [Z  _Ð kZāì KZ Xì Š ³³³³³³³³³³³³³³³³³³641 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ÆgzŠ' × [Z~ËÆ[zZ QX Š Hƒ qzÑÐgzŠÆà ì×zgÅ~œ,ƒ,wÝ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
à™tä Ï0 + i Å]‚z HgzZ š M fe $h +] .¢ A &t Å kZ Xì Š HwÈwEZ y¨ KZ ‚$ +gzZ +F, +{z » 㨠$ KZ õg @* y¨ KZ »¢qÇXì Š HƒxÝ »=CÑW{z Xì ·_»ÁÂsf `gŠ Å} iÃg â ¤ /Z# r™~æ¸Xì ´Å¢ A &ÅW6, zZ LZ ì X N YƒT $@* Ð" µÆ~g »xsZÅ[f{zh +÷ á Â,™ [1] Eros and Civilization 1955 [2] Reason and Revolution 1941. [3]
Industrial Soceity 1964. [4] Negations: Essays in Critical theory 1968. [5] Connter revolution and Revolt 1972.
g ã¹ÅVLZÆy¨ KZÆh +] .Ç ×zg# r™~æ¸aÆKgzZ + YÔG The dialectic of
[Â Å Î; u c* gzZ Adorno gzZ ,™·_ » ]1] .Å à ì
ÌÐ ]ÃZy Åä™" $U* òsZÃ Æà ì×zg {z Â,™·_» Enlightenment XÐN Yƒg ZŠS nŠ
24XÌk .G g°ZÆ[Jurgen Habermas] kâ çE ,…} (,Ð ƒ Æh +] .)
:ÁÂsf `gŠ ÅkZX ÷Dч# r™~æ¸ÌÐ [1] Towards a Rational Soceity: Student Protest, Science and Politic 1971 [2] Knowledge and Human Intrest 1972 [3] Theory and P ractice 1973. [4] Legitimization Crisis 1976. [5] Communication and Evolution of Soceity 1979. [6] Theory of Communicative Action 1984. [7] The Philosphical discourse of Modrenity 1988. [8] Post Metaphysical Thinking 1992.
24XXÐN WÃß} úŠÐ ¹ÆEÃWÅ[f¹Z ÂBâ .G ~ÃÅkâ çE Û ·_» 62
z ÌZ HÅ Emancipatory SciencesgzZ Historical hermenuetic Sciences ¹ÜZgzZ ¹ÃWÃg ZŠZx ÓÅ[f{zX ÷ Zz** ‡ÌÐ kZ r # ™ ~æ¸Xì | ³³³³³³³³³³³³³³³³³³642~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
One dimensional man - studies in the Ideology of adranced
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
÷Cƒ°ŸZÔY c* Vƒ¹ÜZ {z{ Zpg ZŠZ9~wìÆkZXì @* ™g ïZÐä™t gzZg ZŠZ 46,e $Š ÃZ,Ô Cƒ 7¹ÃWgzZ ¹ÜZ ÔhÔí ‡qC Ù X ÷ Sg r$ +xŠC Ù gzZ : Zg ZŠtâuÔ^: ZgZŠtâuÅe $h +] .{z Xì : L ÝZ »%$ +Ã|z wÅVzq $ h d +] .+Zq -Z ì êŠgzi6, =C ñOÆ4Š Ñ!* ÅYß (gzZ[zZQÔx  ݬ # r™ ~æ¸ @' ,Æ kZ ÔƒŠ Zi WÐ òÝ Å V0y¨ KZ ~ TnÑ ~Š z à S7,7Ì Future Shock [ ŠAlwin Toffler ä r # ™ ~æ¸ » *Šāì qƒIX D Yƒg ZŠS nŠÐe $×Åe $h +] .gzZ Yß (zb‚Å[f{z:gz a x9~¢q)Ô7ؼ ÇñYƒH“ 7$JðÃÅðZXì pô)w Vz(, gzZ÷ Dƒx¥a [Z vg ) , gzZ} (,Ô÷D YƒyZ „IÐ äƒ} (, X÷Te k H¸ ‚ÅÐWƒ 7‰ Ü z »Ú Š™& × ú k0* ÆËÔ÷ ”} (,Ð Äg™hÃy¨ KZ! fh +] .ä Cultrual ShockXì Š H{g™0b ˜Zãq -Z]§i§ ÆVâ ¨ KZV´pàZzäWÐYß (zb‚Xì _h ¸gC Ù CZÐèâ *Š5Xì c* Š * @Y ¹ [Progeria] &ì Å ~g F kZ wVÅyZ Ô÷ ˆ0 3Ô¤Ôg Zi Wq -Za Æ ~g F kZ X Š H%™ƒ 2~ ~g F kZ^ !‚ {g Š Hq -Z ~ Z”~ Y 1967 ag â Xì Ð]â ´à Zz äƒúzg6,ŸÆòŠ W!‚} â{zNƒg ZŠ%]â ´ 6, a/ÁkZyZgzŠ 6fgzZ Iƒ úzg Vc* L6,¢ÅŸÔ‰ h Z w!* ÐuÔIƒ J•g ÅkZ X ‰z˜ ^t ÑZz ä0* ]â ´Åy¨ KZ!‚} â~/Åw‚ {g Š HX Iƒ ÏÅ^ o!‚} ⪠Рwq ]gßÅnÏZ Ìy¨ KZ * » *Š 5kZ ]g „Ð Yß (b‚5X Š H%g »y W `DÔÁÚ¢ A &Å䙨£»‰ Ü zñƒM ¸B‚ÆyÃîÆV=pìg ezŠ gzŠt Xì gŠp" q -Z ]mX Š HH7„ Za aÆ~p!+Z {zXì „gƒ »gzZ 63
qC Ù X 7]gz¢Åä™pôÃÚËì‚~Š â Å ó ~ ó äâ iìÃpq -Z]mL L¡ ƒzz¡7zgŠÅY âZ V˜gzŠ (Zq -Zì DisposableÚC Ù zŠ NgzZz™wEZ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³643~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
X ÷T e** ¯xÝx ZŠ"»Yß (zb‚V0! fÊ ÛC Ù ÆxsZ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
]c* ZzgzgZŠZ Ô\!* ÔVâ Q ƒ. Þ ‡Æ¶ÚC Ù Z # X÷$ Ë 1 M ùg ZŠZ 㨠KZ V;z Åu ÷ ƒ ál AƒIX ÷‰ bŠ Ng»y WÌt?ÐOgpôù]©D ** ºg gzZì Yß (t: L » ~Š¤ /cŠ ãkÜìZ` ŠŸXì êŠg ZŒ Û ÃYß (ð; zz ~(, Ð b‹x ÓkZX ÷ g ZŠ ÃzÆ[f{Š c* iÐ [ft X ÷ ìg™ q Ê » kZ # r™ ~æ¸ ~æ¸l»Xì êŠ Ìm, zˆÅvÐ ~&)u gzZˆÔe $' , ,Ôù ' D z kZƒIˆÆ Xì B™·_»V1Âsf `gŠ¬Ð ä™" $U* Ð xsZÃ[f# r™~æ¸ I :ÁÂÅ« » ¯ÿh!X ǃ>»VŒ)gfÆyZÉ »yZsÜ:  [1] Madness and Civilization. [2] The Architecture of Knowledge. [3]The birth of Clinic. [4] History of Sexuality
:ÁÂÅx Z Û lk , Z [1] The Heart of Man. [2] The anatomy of human Desructiveness
Ã]ZāÆ yZgzZ ]Z7Æh +] .ÇÔà ì×zg Ô Æ [f# r™ ~æ¸ :³7, ÁÂsf `gŠ6, gîm{aÆK [1] Culler, Jonathan, on Deconstruction: Theory and Criticism after structuralism, 1982. [2]D, James and Williams, The Great Reckoning, 1992. [3] Derrida, Jacques, of Grammatology, 1975. [4] Derrida, Jacques. Writing and Difference, 1975. [5] Derrida, Jacques. Speech and Phenomena and Other Essays on Husserl's Theory of Signs, 1979. [6]Derrida, Jacques, Dissemination, 1981. 64
[7] Derrida, Jacques, Margins of Philosophy, 1982. [8] Derrida, Jacques. Glas, 1986. [9] Derrida, Jacques. The Post Card: From
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³644~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
YYH7g Zzm~# Ö } .ÅyZÀF, »kZ Â,Š]i YZ {z¤ /Z f e| 7,Ã[ÂkZ# r™
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Socrates to Freud and Beyond, 1987. [10]Esposito, John L., The Islamic Threat: Myth or Reality?, 1992 [11]Fukuyama, Francis., The End of History and the Last Man, 1992. [12] Gadamer, Han-Georg, Reason in the Age of Science, 1981. [13]Gadamer, Han-Georg, Truth and Method, 1990. [14] Gellner, Ernest. Muslim
Reason and Religion, 1992. [16] Giddens, Anthony., The Consequences of modernity, 1990. [17] Giddens, Anthony., Modernity and Self-Identity: Self & Society in the Late Modern Age, 1991 [18] Lyotard, J. F. The Postmodern Condition: A Report on Knowledge, 1994. [19] Mortimer, Edward., Faith and Power: The Politics of Islam, 1982. [20] Nasr, Seyyed Hossein, Traditional Islam in the Modern World, 1987. [21] Nasr, Seyyed Hossein., The Need for a Sacred Science, 1993. [22] Sardar, Ziauddin, Science, Technology and Development in the Muslim World, 1977. [23] Sarup, Madan, An Introduction to Post structuralism and Postmodernism, 1993.
Ñ{È»ÑÃy¨ KZC Ù ˆÆ¶Šg Z Œ Û~ .â »DÃÑÆkZgzZÃy¨ KZä[f [Collectivities] ´½Z ì‡Ð Vß ‚Vzg ZD Ù ~ËÆòÝÅ+ M ^X c* Š ¯xÝ»
ÅVâzŠ6,x ** Æ]Zz)ÅŠ%gzZ ]gúX ‰ƒ $µƒ Ô±Ô{z¤ /Ô~gŠ Z' ,Ô\ ÔyZ0 +{ ]¯]gúðà ¯ Ï0 + iÑ ãZg]á: ZŠ Zi WX c* Š™Ø{ »}gZŠ ZÆyZ0 +{ ä ~Š Zi W 65
~l ~gÍÔ÷ „g $ Ö hÅ[fZ®X 7g »aÆOe $f Z Å{ iŠgŠgzZ ä™uF, XÐ N Y {g‚ 3Y 1 sÜ™•J -Y 2040 ÷ ‚ õ0* sÜ » ~Š !* WÀÅ *ŠáZz h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³645 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Society, Cambridge, 1981. [15] Gellner, Ernest. Postmodernism,
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ø ÚÇ:Ø<ègzZb‚+ h. ]³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÔPleasurism Ô Equality Ô Freedom ÔIndividndism Ô46,ÑÔ 46,]¯ zŠ X Iƒ »tZzg x ÓÅ ã!* Û gzZg ôZ Ô›~ËÆ Pregmatism Ô Positivism Œ Ð Lgq -Z Œ6,~ç VxÔY ’ ÅæÐ LgŒ6,} #q -Z Ô4zŠ ÅV2zŠ +{ ^q -Z%Æ ã!* Û z ›X 7e%Æ" _ Œ .Æ ã!* Û zg ôZgzZ ›X x PZ » yZ0 Œ ì‡4zŠ ÅV2zŠzŠX Y^7%Æ›y »} #q -ZX Y™7ðiZ%Ælgz6, $ Å ã!* d Û zg ôZ~ [fX m{g 7~9k Œ , Š {Š c* i6,WÆã!* Û zg ôZ ì d Œ $ &~æ¸h +zYªÆX Ïìg™ W~l¨WÅxsZgzZ ÏáÀÐÐ {KZ b§Å ¹ Ð |pìtÃÐ Z(,»g›ZŠ q -Z X N Y ? Ø Ð©+®I e $h +] . ÷ìg 3“Vð;Æ[fÀ` W~½*Šy›āì wì»yZXì @* WÃd $Œ Û [f~wā÷D WÃtg U* Wpì ÔŠ »xsZ[fāakZX ÷ìg VZnigzZ 0h +] .)g fÆVzg›ZŠ‰~zŸŒ Û Ô~æ¸h +zYxsZݬgzZ ÇñYW~ l¨WÅxsZ z yZZÐZā @*ǃgzWú6,xsZ Ý ¬ {g!* zŠ ó ó[fy›L LA $ Çá™g (Z š M f™ ¬ÆkZÐ [f` Wy›tX}™Š Zi WЬÆe $h +] .gzZ ñàJ -w2Å¢ ÔÐ Úni {g !* zŠ Ð [f¯ ) !* Æe $h +] .ª¬LZ ÀgzZÐ N 3g â ¯ ) !* Æ kZXì ;g Y~g yÆe $h +] .Ð ~!TxsZÝ ¬Xì @* WÄ gŠt‹t »g›ZŠ ~æ¸h +zY Ô£ZgàÔm, z6,£Z xÝÔãjZ Ô¦uÔ øZ†āìt˜ZpXì µá¸ˆÆ ™g¦d $ +F, gz‰ Ü ¤Å *Š6,Š ã CÅYß (zb‚ÅkZ sÜÃd $ Hgzi ÁkZ Xìu~y WtÅ„Zp]gmX ÷ìg
66
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³646 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Šã C"tāìC Ù ªXì ˆ~Š™~96,ÔÅV1_ .yZ d $ ! f~g7 p$ Ë {g 7
67
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
مسلم جدیدیت
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ ŒY−{¦:û% ;gE- cZ™ÔÀF, z;@* z"%Ôò**
ãÕÆÇkZ Ôš M fÔe $h +] .{z „ ‰p Vƒ hZzUg6 ÌÐ „‰ îZzg gzZ [Religion of Human Rights]㨠KZ t £< Ø è [Civil religion] < Ø è ** c* ·ZŠ ÷ D™ qzÑlz» [ÔxÔ ~gÅ)Ô ~gÅÅ ä™lˆ° M ë~ xsZ D™wEZ j§FaÆä¯ ¢ . Þ ‡** gzZ u‡Ôx)ÃÏòsZ6,gî·ZŠ »Vh§† Ð ,™7 WgzZ sg ¬ »Vh§PÆyZ wÒZ ° ë~ y*kZ ÷ X ÇñYH7~ m‹Zsg ¬ ._Æ=ÃÜÂǃ¤ /Z7Š §~Üz=ā÷D™òúŠ Voj‰†µ Øϳ -Z÷ D M9zŠ k0* q Æy ¨ KZ÷ ` uÆZgŠ V7 VâzŠèY,Š™ xå Ê ÛC Ù ~ ]gßÅ= í!* 9q -Z ÷ D YƒÁg C Ù ª9 $ g fÃ=Ôì Lg t»yZp÷D™wEZ6, gîÆ+Š ~ .â ñOÆá M î0œG ~Üz=Â÷ ~ .â ÆZgŠ V7 Üz=Z # èYì g D»Š §ŠpòúŠ 4ZèYìtzg x)gzZ [) ** ™ ,@* ÆÜÃ=sÜ~ ]gßÅŠ § Æ=Üg »y M Z®7`wðÃ~ ä™ ,@* Æ=ÃÜ ÆwßZÆ z=ā} úŠtÆVzIe $h +] .Z®ì CY0·,@* QgzZì CYƒ,@* tÂì6, ]›Æ=zDŠ ã CÅ+Šāì w õs%Z7e]Ão~Ü )g fÆÜ Ç† „z³ ÂñY c* ŠÄgÃ=¤ /Z(ÅÜāì @* C ŠpòúŠ 68
Æ í!* 9={zā ;g: ` Z» Üy¨ KZgzZ „g: ` ZÅÜ=Z® dž ¹ZáZz ä™g ïZ »]Ão~Üz=Z®ì YVJ -ÝZ ÅÜ„)g f h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³705 ~ø Ú6 :b‚+
þ 1ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
{·Z tZg Ë c* ƒ: VY „ {·Z tZg {z { Zp+®I e $h +] .x Ó ˜À
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ŠúËZ eX ÷ï Šg ZŒ Û ôÜùªwßÑZÝZÃ=gzZ÷ï Š™g ïZ „»Ü W, Zk , iƨ ¸ ™7I e $h +] .¦ / ٠ݬ {·Z tZg 4‰xj%~i ¸ C 6na Ýæˆ×Ú æ ݇Ÿ ØÏÂæ ga„Ú 6nÚ |æ… …æ] Ø‘] oÒ kÃm†³ ZL÷˜ çÒ ØÏ 1Þ o`Ö] ouæ 6na „ì^Ú 1³Ò k³Ã³m†³ 7ç³Þæ o³uæ …æ] سϳ ~i ¸Šúó ó 1a oÒ ^_ kn%nu oÒ „ì^Ú Ü³a] 6³nÚ †³nfói o³Ò k³Ã³m†³ IPS x¯D[VZ Â‚Ô 345mÔ oÚ¡‰] kÃm† …æ] †³•^³u †³’³Â ÔY 2009
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
G C-!‰~æ¸h ä™t6, xŠxŠÃ~ F, , ' 4Š Ñ!* Å=ÌŠ åE +zYèÑq þ Š !* MxsZ
Â÷ D 0* Zâ"gzZ b ¬ Ô'" Ô¾" Ô‚g** 6,]â £PÃ=Z # Š z!* Æ ànÃjÚ 1’u 1Ò ð^$…æ 6nÚ ð^ŠÞ åÿ …ç‰ 1Þ ä³×# ³Ö] ā÷D™t g (Z" ^jÞ^q 6n`Þ á^ŠÞ] äÒ oò+ oñ^je äm äqæ ^m …]†Î kn‘æ oßµ] 1‰] 1³Ò†³Ò mÿ 1a †i gm†Î 1‰ Œ] kÃËßÚ Á^vÖ ä³e áç³Ò 6³nÚ 7æ…] ä³j … á] ä³Ò k$]…æ ÜnŠÏi äÒ ^ãi 6n`Þ oa àÓÛÚ äm 1nÖ 1³Ò á^³ŠÞ] þ Y 2010yZö517 Á^vÖ äe áçÒ ^jÓ‰†Ò ä×’nÊ oñçÒ oßfÚ †µ Í^’Þ] åæ 6nÚ 1×Ú^³Ã³Ú 1³Ò 1nÖ 1Ò Œ] 6nÚ ØÏ æ Ü× ^jÞ^q 6n`Þ åæ 1a †i gm†Î 1‰ Œ] k³Ã³Ë³ß³Ú …^+ …憵 ^Ò Œ] ä×’nÊ äm 1nÖ Œ] ojÓ‰^q oÒ 6n`Þ ÷¡i ^nße o³ñç³Ò Œ] äÞ 1a ^jÓ‰^µ çÒ 7çjÉæ oÒ Ü× 1Ò h… äÞ á^ŠÞ] 1a ^jÓ‰†Ò oa çi 1a àÚçÚ å ‚ße †+] åæ 1a ^jÓ‰ >rÛ‰ |†› p…çµ çÒ 7çjÛÓ³u o³Ò ݆q ‹Ò ä`nfßi æ gm ^iX þ sZÔ522mÿc ^Óãq †‰ …æ] 1߉ ÜÓu ‹e oñçÒ 1nÖ 1Ò ànÃi oÒ Œ] 1na^2 oÞça 1‰ 1Ïm†› ‹Ò …æ] oß³jÒ 6³nÚ 7çnfÞ 1ßµ] 1Þ ä×Ö] 1‰ äqæ Œ] 6n`Þ †ŠnÚ çÒ oÞ^ŠÞ] ØÏ äÓÞç³2 ^³nß³e oÒ Üñ]†q c<e Ý^Ûi 6nÚ Œ] p kÃm† çq çÒ á^ŠÞ] 1‰ k›^‰æ o³Ò 69
X þ gƒÑÔY 2008#ìÎTÔ 610mÔyZöÿX 6m †Ò …†ÏÚ çì 6nñ ]ˆ‰ wEZ6, gîÆg Ï)g fÔá Mq -ZÃY Z`Z : 1a àm „ì^Ú ð]†Ïj‰] Ùç‘] h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³706 ~ø Ú6 :b‚+
þ 2ÿ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Å y²÷ D™wEZ 6,gîÆ +Š ~ .â ÌÃY Z`Z ñOÆ ä™ X êŠ7{Z +û¢Y Z`Zāì –~V1 D™wEZ6, gîÆD~ .â ÌÃ]¡Ie $h +] .: 1a àm „³ì^³³Ú l†³_³Ê
þ 3ÿ
ì [™ *]¡y¨ KZ ¨ KÃì ì‡6,]¡y¨ KZ ‚ yÃā D C 7t 1÷ c* ì =: eHìC Ù !* : e c* ì Šp]¡: e ǃ H: e»p6,Ãx ª6,]¡ Æyl î{z ñ M: x »¼ÆyZ ]¡z =t ‚ÆÜ1ƒ Y: d $Œ Û Æo X ÷M hC„ Zg { Zg ÂVƒ,@* ÆÜ]¡z=Z®Æ™[‚g Z » æ¯ ) !* : e»p6, Ãäâ iāìtwZÎp: 1a ^jÓ‰ c >i^‰ ^Ò 1Þ^Ú‡ †a Ý¡‰]
þ 4ÿ
: â iāì wì » yZ ?Ç ñY 36,6,ÜÃäâ i c* ì : e Šp: â i H ?ì H :gzce »._Æäâ iÃxsZì ]¡Åäâ itgzZì k(, Ð Må {0 + i[ å ó$ ª ‚g ¤ /Zāì t wZÎX Ð N Y {g ú ~ hzŠ Å Ï0 + i y› : â iìC Ù ªDƒ ¸ àe 8 -gÆäâ i H ÂSg ¹!* ðsZ ÄÜDƒ aÏZì m$ +8 -g LZ W, Zk , iÆ[Dominant Discourse] ¨ ¸™ Ð ÝZ LZ {zgzZ ÷ D hñs§Åú Ãäâ i ÷ D M ÌZ # x Z™Y m CZ Åa ÏZ & ¤Å]xÅVz9 ¬ Ð LZ ä9C Ù ì© 8™ q g tQ Âì: e „Šp: â i¤ /ZX c* Š ¶ s§Åèâ ÐZ™uzgÃg ëg Åäâ igzZ X솟Z »ù6 ~+ ŠmÀ q ) Z< L zy M Œ Û Š ¿Z~xsZ : ^`jq] 6nÚ àm l]„ì^Ú †µ Ý^Þ 1Ò ^`jq]
þ 5ÿ
gzZ ÷ D™g¦ò¤ / u[: ZŠ Zi M Ê ¿Z ]Z|t 1ì Yƒ6,Š ã CÅ kªz X ÷ï Š™Š ¿Z~+Š]Z~ .â 6, x ** ÆŠ ¿Z 70
ÆD} :Ô}ÔŠ ¿ZèY 1a ^jÓ‰ça Ü×ŠÚ †nÆ àm ÜÖ^ (ä`nÏÊ (‚`jrÚ òsZ Рݬ›)C Ù Z®7~g ÇÌ6,z ò ¾xsZ yZZì DoÑÝZa h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³707 ~ø Ú6 :b‚+
þ 6ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ā åc* Š„ Zg {Z' ,ä \¬vZ hx ÃyZ¸ì‡6,]¡xŠ M ]| ?ì Ü
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
+$Y Y fy›b§Tì YY H{Š .Z b§ÏZƒC Ù â »xEz y. ÐD» ~g ÇÌ6,Ôò ¾gzZì YY1ÌÐ ËD´Š~Vs}uzŠXÐ Ü×ÃÖ] oÊ áçí³‰]… ā7„ gŠ Ìx|{z»]c* M yZÅy M Œ Û gzZ7mðà ÐspÆZ} .ª÷vßáZzäg e {Š c* iЃ Ð\¬vZ „ð^۳׳ gzZ YC ÃVâ ›)g fÆDgzZ =¡ÑÇ» VhÆ Z} .Ì¿~g ¬ -Z Z®ì ò¤ q / u¹Ã M ÔèzcÔ[Ø{tāì °»aÆîJ -Ë„ gŠ E G -4&»Ý¬›)gzZÝ ¬g Z ¦ ~ > ½X ǃ » RV7 o ^Zz Ô~ .Z ÔDî0E @G / z@Zi$ +¬ Âì +Š Zg v„Dt ÜÓßm áæ„ì^i àÛÂ] 憿Þ^Ê àm‚Ö] Ü×ÃÖ] ]„a á]ì @*M wßZ kZ I e $h +] .ƒìg™~ .Z þ „ÿ c* +Š ?Ð þ ,ÿ ¾āßNŠt X D™7tÐ}uÃ Þ ‡[fZ® 1a hç×_Ú oΆi o`m çÒ Ý¡‰] 1a …^nÃÚ oΆi oÒ h†ÇÚ .
þ 7ÿ
á{zƒ4 ñYHt :Z »wßZÆ…‚Ò^Ú Å æ ^Ë‘ ^Ú „³ìsÜìÇ Æ]ZŠ XZ ÅkZ ?ì HŠp[f1ñY c* Š™uF, ÐZì [ Zy ñY 1 4ŒÅZˆâ ÅkZ ,»kZ÷Hœ£ p÷ Zz** ‡ÐkZt?ì H] G é5šG3E qY Å[f¿ ÷ D™lˆ. ¦ÑaÆÇÅ[fŠ z!* ÆkZ gzZ Ï! f}™ïåÅíkZāì xiÑ6,kZì Le * *™~ .ZíðÃÐ %Æ¢ A &Å. Þ »gzZ ‚ rg7gˆ6, xEVâzŠ {z¤ /Z}™:i Zñ»ÏòsZ Vc* /Å+Š ¿{zā c* š â Û äñ/]|aÏZ ǃg D»qY {z Âì @* ™Š ¿Z Æ …‚Ò^Ú Å æ ^˳‘ ^³Ú „³ìZ®ƒ: ZzÐ|ÅqY Ç}Š1 Xƒ’ M ´ÐqY|Z # ì YYH{Š .Z‰ Ü zÏZÐwßZ 71
å»:àòúŠt6na àÓÛÚ 6m†nfÃi ÅçßjÚ 6n`Þ †nfÃi Ôm] oÒ ”ç’³Þ q gÐt # IÆ]h~ˆH7Uœ)g fÆ]häwD Z)´& h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³708 ~ø Ú6 :b‚+
þ 8ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
„ DŠê7*g ðÃÐ ¿» D÷ g66,ä™{Š .ZÐ kZ y›gzZì
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Å/¢ÔY 2006y i‚·,‚Ûv³Ú Ý¡³Æ o³³Ö^³³Ú] aÆ]¬1™ YYH±5ó óZw ** zZw Le L gzZ™ò !Z » †¾^ßi 1òÞ Ù^³fÎ] l^³f_³ì [ PŠ d) Å qà~ mÀä /ZāËZ e Ô r # ™ m, z6,ˆÆkZpì æ 悳³³³³³³³³uL ) L g fÆk , ’]gzpKZä# r™Ü** y{g q&X7 ~”Z°Z@Zi[»gzZH76, gîÆ q -Z~ó ó &u^fÚ Üa] ‚ß2 l]†mˆÃ³i ;g7¹!* t Û ðÃ~xE {gzZ [‰ M6, RÏZ ÌmÀ[Zìg D)å  ŠgzZt‘zÛ{ìg7~$ +ZîljƒoÌö:XZkzDðZ} .7„D㨠KZ XìŠ ÒZgzZª H® )$ +7Š ¿Ztzgt‰ M6, ZgŠV7 VâzŠD»yZ 1a çqçÚ 6nÚ ga„Ú †a…æ] 1a oÖ‡] km]æ… 1a Üa] 1‰ g‰ ‚³nuç³jÖ]
þ 9ÿ
p’zk£ 8ZgzZs ZāZ~ô=sÜ 6na Ônã: l^Ûn×Ãi oÒ ga]„Ú Ý^Ûi kZ ì YY à J - ë{Z |Ô uZzÔ ©pZ )g f Æ =ì Cƒ +Š X}g ïZ »ª ‚g£tÂ,™t‹»2 zG yZZ ] ǃ6,© Âê » c izŠz ¼ A ì 7ë Za ÏZ g $ugzZª ‚g ì* @Y`gzZì @*M ~x ¸m{q -ZwÎgì ¹Ã M© Âā7ozæЪ ‚g Vs}uzŠÔì ÝZ ÅyZZ „ÄcÅ 0 + z Z} .Z®ì 7ì x¶ì ¹!* Z} . x ©ZÆkZ ÔŸg ÅkZ |Ô ]Z f Ô]ÌÅ Z} .ì °» yZZ6,Z} .sÜ~ „¢ 8yâ à Z} .'ì 7£» »© ¿6,V绫_ÆkZ <ÑÅkZ wŠ ÓÅx ** ÆZ} .sÜ,™¬ì e b§TÏ0 + i죻uZz »§ZÇ Y 34µ¶gì ¸,»yc* G kZ ÌY f‰gzZ„‰ »V ðE Š Z ]uz B™×zg~ X ÷ò qÆwì 72
áZzäƒZaÐwEZÆ= q )ZèÑq 1a 6n`Þ k³r³u Å^³³Û³q]
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³709 ~øÚ6 :b‚+
þ 10ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
,b‚ì 7DD{], ZŠ ðê~Š â Û Upc* ZœG@* Å kZä# r™
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
c* Šx Z )gfÆá MÆ=¿»+ Š ô=z¨ì @* ™7Ìi»]Ã%Z Z®ì „g C™gzZì $ Ë ™gzZì C™t Æ` Z5ZzY Z`Z=gzZì * @Y Æ™gïZ » q )Z Z®ì g/ÝgzZ q )Z sÜi» s%Z~ # Ö Z kZ ¬C Ù Lg 7„ e¿6,¬ËÆ+Šāì * @Y ÑÅ b§kZ {i ZzgŠ »s%Z [» ì * @Yƒg ZŠS nŠ „Ð + Š y¨ KZā ‚÷ Tg D M Ã]Ã%Z ~ ÇÅ< L IZäÑZz]|x|»]c* M Å_Z÷~wzZzyZö~Y 1985 1Ò ØÏ æ Ü× 1ßµ] çq çÒ 7çÞ] ^Þ á] 1Þ ä×Ö] 6nÚ ð^ŠÞ åÿ …ç‰X HyÒ~ ^Þ†Ò ÜnÚ†i 6nÚ áçÞ^Î 1Ò oñ]‚ì Œ] †µ ð^³ß³e o³Ò ᡳnÚ o³i]ƒ ^³m c†³Æ †µ kÛÓu æ Ü× 1Ò ä×Ö] D']†nÚE ÜnŠÏi äm äÒ 1a oñ^Ú†Ê ä`nfßi6³na^³2 äÞ çÒ 7çjÉæ oÒ ÜÓu 1Ò ä×Ö] 1‰ 7çm‡]憵 ‚ß×e oßµ] á^ŠÞ] 1a o³ß³fÚ Ý^Ò ^Ò àÚçÚ å‚ße 1a ^jÓ‰ >rÛ‰ çÒ7 çjÛÓu oÒ Œ] äÞ 1³a ^³jÓ³‰^³µ c ^Óãq †‰ 1ßÚ^‰ 1Ò Œ] …æ] 1߉ çÒ Ý^Óu] 1Ò ä×# Ö] åæ ä³Ò 1³a o³`m å‚r‰ 6nÚ …ç–u 1Ò Œ] çi 1ñ^qg 6nÚ >rÛ‰ kÛÓu oÒ l^e o³ŠÒ ÙçÛvÚ †µ “ÏÞ 1Ò ØÏ oßµ] 1‰] çi 1ñg äÞ 6nÚ >rÛ‰ 1ñŸ^re †³Ó³ yZöÔ~æ¸Zh +zYÿ !1a o`m ämæ… xnv‘ 6nÚ h^e 1Ò o`Ö] Ý^Óu] c†³Ò _Z÷ ÌA $ð M yZö~Y 2002X þ Y 1985#ÔwzZ TÔ58mÔwzZzÔ 1985 á] 1³Þ 䳳׳Ö] 6³nÚ ð^³ŠÞ åÿ …ç³³‰X¸~q nZÆ< L IZ ¢Æ]c* MÅ äÒ 1a †a^¾ 6nÚ 1×e^ÏÚ 1Ò ‹q 1a ^m …]†Î kn‘æ oß³µ] ç³Ò 7ç³’³u oÞ†Ò 6n`Þ l…^Šq oÒ 1Þ†Ò nµ kn‘æ o³ß³µ] ç³Ò á^³Û³×³ŠÚ o³ŠÒ 6na 1i†Ò kÖŸ †µ l^e o‰] oãe Á^ËÖ] 1Ò S kmg o³Ò ð^³ŠÞ 1³na^³2 73
ÜÓu ^Ò Dkn‘æE kmg Œ] oÒ å†Ïe äÒ 1a oÃ_Î ØÓÖ^e çi l^e ä³m ]„³`FÖ t ZÑÑZg ZŠY 2002s6, ZxzŠ TÔ~æ¸h +zYyZöÔ164mÿX 1a ^n+ça ïç³Šß³Ú h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³710~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ì# Ö } .7X » _Z÷wVq -Z sÜÐ Vzk , ’Å r # ™ ~æ¸ h +zY
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÔY 2007 wzZ TyZö ÷ 337 ],ÀÆ [ ÔgƒÑ yƒ N* we â ! 123 r # ™~æ¸~8{É 7™f ðûkZ~ó ó äÛi^³ìLÆ L Y 2012ÔY 2010Y 2009 {z H qzщ Ü z Ë~ ~ó 1410.ì Y 1990ä~ x » »yZöāì –ä , k ’kZþ Y 2010~gz Û Ô QTÔyZöÔ 650mÿ Š HVÊt0* ˆ w‚ {, ` M ~Y 1980yZöì ãÒ ßt ìC Ù ªì `gŠ õg @* ÅY 2007 s6, ZB 27nÆ ìŠ HH7™f ðûkZ~~8{pðƒù ÷ á Ð x ** ÆyZösÜ~ ¹!* g (Z »¤z~hÆVNg ZzyZ ñƒñZIÆvZÃáZz ä%Ë[Z þ ÃV£ÅkZgzZVŒzÅDÆkZy¨ KZì F F6, ÕzDÆvZ„t;g7 qugzZ• ¬»kZāì ¸ âiaÆkZ Âì ðñ{z Y™7b§~g7  ð M ?h +] .yZö~ Y 2008ÔY 2007 ( Ñ!* !"170 mÔY 2002ÔyZö) }Š ~ Y Z’ZaÆŠ ¿Z 6 pð0* gZŒ Û^ ,Y ¤z ~ hÆ _gZz ~ _Z÷ 1Þça Ù‡^Þ áçÞ^Î 1‰ ͆› oÒ ä³×³Ö] 6³nÚ ð^³ŠÞ åÿ …糉X I~Š PŠ ãZ6, 1ñ]†`ã: 1Ò ä×Ö] †µ ^nße oÒ p…] äj … çÒ 1Ö]æ 1Þ†Ú oŠÒ h] ‚Ãe 1Ò ä×# Ö] ÜnŠÏi äm ^a… 6n`Þ oÎ^e …^njì] ^Ò kn‘æ 6nÚ Ðu 1Ò 7ç³$…]æ 1³ñç³a 1a kÛÓu p†`+ 6nÚ ÜÓu †a 1Ò Œ] 1a oßfÚ †µ kÛÓu æ Ü׳ 1³Ò 1ßÚ^‰ 1Ò Œ] …æ] 1߉ ÜÓu ^Ò Œ] äÒ 1a o`m ^fm‡ 1nÖ 1Ò àÚçÚ å‚³ß³e ( Y 2010~gz Û ÔQTÔyZöÔ 520mÔ ~æ¸)X c ^Óãq †‰ oÒ 1Þ†Ò nµ kn‘æ oñçÒ oßµ] †µ ^nße oÒ p…] äj … h] á^³Û³×³ŠÚ …^e …^e 6nÚ 7çjmg á] Á^ËÖ] çq 1Ò èn‘æ ‚Ãe àÚ ^jÓ‰†³Ò 6³n`Þ l…^³Šq 1Ò 7ç$…]æ çq 1a kn‘æ oñçÒ oa oŠm] o³ãe ]†³Ú 1³‰ á] 1³+ 6³nñg 74
1nÖ 1Ò l…憕 oŠÒ oÒ 7ç$…]æ ^m ça 6nÚ Ðu 1Ò c†‰æ oŠÒ ]ç‰ mÿX 1ñ^q oÒ 6nÚ Ðu 1Ò á] çì 6nÚ 1ב 1Ò kÚ‚ì oŠÒ oÒ á] ^m h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³711 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
2002û%~uzŠ ðƒù ÷ á Ðx ** ÆwzZzyZö~Y 1985û%«ðƒqzÑ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
"kZp ÖZt~y 4E -E 5G Æî>XG MÆe $ M ä³×# Ö] àÚ èn‘æ …^³–³Ú †³nÆþ Ñ!* !"Ô523 vZce ** ƒ: Z # ñ»g¢aÆg ZŠ hË¿t » ä¯ _g Zzā÷ ñ M a ÷ bŠ â Û gHŠp{Æ VNg Zz ÝZaÆ1zgà ã‚gg¢~ ¤z ä oÒ ÜÖ^ …^+ …憵 6n`Þ å…ç³ Ú ^³Ò ^³Û³ ^³Û³a ä³mþ Ñ!* !"Ô 529Ô528mÿ 1a ^i†Ò Ýæ†vÚ çÒ …] Ðu oŠÒ 1jãqçe 1jÞ^q å‚ße ^Ò Œ] 1a kn‘æ þ Ñ!* !"Ô529 ànÃjÚ çì 6nÚ 7çjmg á] oÒ ð^ŠÞ 1Þ ä×# Ö] 1’u 1Ò ð^³e†³Î] …æ] à³m‚³Ö]æ á] 6na ànÃjÚ ØÓÖ^e 1’u äm 1a ^m …]†Î kn‘æ oßµ] 6nãÞ] …æ] 1³m †³Ò o‰] h] á^Û×ŠÚ †a 6n`Þ ñ^rß+ oñçÒ 1³nÖ 1³Ò o³ ne æ o³Û³Ò 6³nÚ ^Ò kn‘æ Ðe^_Ú 1Ò …çj‰ …æ] 1a ‚ße^µ ^Ò kn‘æ Ðe^³_³Ú 1³Ò áç³Þ^³Î Šg>ZÔ 519mÔyZöÔY 2008#ÔxÎTÔ~æ¸ÿ !^³³a… 6³n`Þ o³³³Î^³³³e ܳ³Ó³³u h] ‚Ãe 1Ò 1Þ^qça Ù‡^Þ 1Ò áç³Þ^³Î Œ] ( _Z÷x ©Z~Y ¨ KÒgÎ) þ gƒÑ 1ñça 1ñ]†`ã: 1Ò ä×Ö] †µ ^nß³e o³Ò p…] ä³j … ç³Ò 1³Ö]æ 1³Þ†³Ú o³ŠÒ äÖçvÚ (QNQ ”y ^a… 6n`Þ oÎ^e …^njì] ^Ò kn‘æ 6nÚ Ð³u 1³Ò 7ç³$…]æ äÒ 6na 6n`Þ äm oFßÃÚ 1Ò Œ] Üa^iV1³nr³nÒ ä³¿³u¡³Ú ^³`jq] †³ãµwŸ^³e Œ] ^m kÚ‚ì oñçÒ oÒ oŠÒ 1‰ 6nÚ á] ^m l…憕 oñçÒ o³Ò 7ç³$…]æ 1Ò á] oãe 6nÚ l…ç‘ Œ] çi c†Ò ä•^Ïi ˆn2 p†‰æ oñçÒ oÒ |†³› Ìt~[ÂÏZpþ Ñ!* !"525m yojÓ‰^q oÒ 6n`Þ k³n‘æ 6³nÚ Ð³u Šp{Æ VNg Zz ÝZaÆ1zgà ã‚gg¢~ ¤z ä \¬vZì – ム7_hÅËñƒ D™wEZà ( Ƥz) hkZ ÷ bŠ â Û gH 75
X þ Ñ!* !"Ô531mÿXce ~}g !* Ƥz~_ Z÷ »r # ™~æ¸~yZöÅxÎTY 2008 # h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³712~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
mÿ 1a †fì^e 1‰ ØÛ †a 1Ò Œ] ä×Ö] äÒ 1na^2 ^Þç³a Ýç³×³Ã³Ú 1³‰] ç³i
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
~Y 2008X Š HƒspÇ ñt ~ wzZ TY 2008Þâ]â £1å ñ* t ‚Ð zg Åš M ²Š ¿Z~ ]â £[ Å# r™ ~済Æh +] .yZö ! ²Ôy M Œ Û X ì Y™¤z Å_Z÷~g7 ~ hÆ_gZz ÌË_gñā c* M E 4E 5“Št D™ 7Z {Š™Z +¬ Å Y èG +¬ µŠ ðÃ~ A ç kZ ¹ Ô ˜ yZÄk , iÆó óh»¤zL L142 @* 140m~ Y 2008ÞâwzZ T]â £X ÷ Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
1nÖ 1Ò ‹q oÚ g ^m 1a oò+ oÒ …†ÏÚ ‚u oñç³Ò 1³nÖ 1³Ò k³n‘æ ÷ 1Ò 7ç+çÖ á] ^nÒ kn‘æ äÒ äm ]†‰æ 1a ^jÓ‰†Ò kn‘æ 1a^2 oß³jq ÿ 1a ^m] †`ã: '…]æ ^Ò knÚ 1Þ ä×Ö] 6nãßq 1a ojÓ‰ç³a o³ãe 6³nÚ Ð³u ~o ÖZÆy M Œ Û āìt [Z »wZάþ Ñ!* !"Ô141 mÔY 2008ÞâÔ]â £ ävZì 7öRðÃaÆ( ~ hÆ_g Zz)c* _g Zz¤z)h +÷Ë Ï ñY ň Æ ä™ ~g7 ¤z ÅáZz ä%„tāì c* â Û t :ÑZ Z mÿ $ Ë Y Å7Z +¬ ~È0* ðÃ6,t :Z kZÐzg Å}°‡ËÆ yÒz V!* i «£Æ ¤z ÅvZì ~Š™¤z ävZŠp~ hÆVNg Zzþ Ñ!* !"Ô141 ¸g ñ¯ ' ,¤zt Z® Y™7]g Åä™7¤z KZ y›ðÃ~ ðÃÅ ÎâÏZ c* Ö } # .ðÃÅ Ë]gz¢ðÃÅ VNg Zz -Z1$ Ë ƒ 7~g ZŠ G $ ¤z Â}™£»q ~uzŠ 4¨G Ë ƒ Ì~ hÆVNg Zz yZ¤ztì $ $ Ë ƒ éSE 5G Ð Y 1985 Š Ûq -Z sÜX þ Ñ!* !"Ô142mÿX ì 7ú â q ðÃ~ kZ ì -Z ÆY Z`Z ÔyÔ=Ôš q M ²~á²Æw‚ 23sܪJ -Y 2008 q )Z ?ǃ“ ¿6,¬Æ_ Z÷āìt wZÎ÷ ìg C ãç FÆ e $M „ ´Š » äX Ð à ì y.6,Ô „ZeÔ $ +Ôg_ OZ ÏZ |gŠ g/ ÝgzZ Xì wßZòsZ ãqzg 76
Éì [£Ã+Š4z] .Å RV7aÆVâzŠ 6na †e]†e l†ìg æ ^³nÞ ì ÅyÒäy M Œ Û ]!* ¸~ˆ*Šì ¬+Š Z®ìˆÆ*Š kZ]y M h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³713~øÚ6 :b‚+
þ 1 1ÿ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Å]y M~ˆz™„Å *Š¬ªXé†ì¤] oÊ æ èߊu ^nÞ‚Ö] oÊ ^ßi] ^ße… ā aÆ4z] .Å]y MèY 7„ gŠ Ì6,gîxz [w Ñ+ZtèÑq ì kÅ]y Mtì yJÑZgZŠ *Š¸ Z®ì ˆ~Š~*Š7~]y M ú tXЛ»~]y M `„zÐN1¼ VŒ å †³ì¤] èÂ…ˆ³Ú ^³³nÞ‚³³Ö] pô6,gîÆ ¿{ ZgaÆ # Ö ZJ -$ +Z ä vZÃyâ Û Æ X å c* â Û äg· …æ]†Ò g×› l†ìg 1‰ Œ] 1a ^nÒ ^_ 1ãri 1Þ ä×# ³Ö] Ù^³Ú ç³qgzZc* Š™ ø iF! «Ûønû Êô Èôjøeû ] æø †Ò ÷çÚ]†Ê äÞ ä’u ^ßµ] oãe 1‰ ^³nÞ éø†ø ìôŸF û] …ø ]‚$ Ö] äö ×# Ö] Ô ™: lñZ Û ‡Ìà *Šp}ŠÌZÃ]y M ªþ 77:28ÿ ^nÞ‚Ö] ‹ø³ßû³iø Ÿø æø ävZèYì Š HH Za aÆ]y M ÂgzZì ˆÅ Za a}¾ *ŠtèY c* Cg !* g !* ~]c* M Åy M Œ Û Xì H Za aÆ]Š „KZsÜÃV†gzZVâ ¨ KZ X ÷ïŠ ßF, 6, *ŠÃ]y M ÷{zðñāì Š H ¼%Æ[òZì [òZÝ ¬*Š 1a áçÞ^Î àm†i Üa] Ùç×ÃÚ æ k× áçÞ^³Î " 4J5G ]|~ y M Œ Û èÑqì 1Ð b‚h +] .ä èEG +] h .yZ wßZt Yƒ7 'PG gzZ ]g t KÅd W ÆC Ù Ø%à ê %]|Ô ]gt KÅ d W ~ 9J (,à Z' , Z å6, [òÑZ ïE [ òZ]g t KÅd W~9J (, ÃG éP&™i]| E4h!gzZŠ OZx°6, X ÷ìg ‹]g t KÅŠ OZ ãZz 6na Ø:] ànÞ]çÎ oÃf› ^jÓ‰†Ò 6n`Þ >3Ò Í¡ì 1Ò ànÞ]çÎ 1ßµ] ä×# ³Ö] )Ô {°‡ÔÝÔyâ ‡C Ù »b‚VŒÆyZ ë 7]!* tÌVZŠb‚āìg LZ Š pvZā ÷ ë I e $h +] .Xì ÑZz %$ +y M C Ù gzZ î)oÔÇ g³³³³jÒaLZŠpävZ b§Tì Š Hƒg6™ ¯yâ ‡ªìÈ0* »yâ ‡ 77
VzÈ ÆØgyâ ‡{z[Zì 1™È0* Êp™ ¯yâ ‡»Øg èÛu… o׳ à c izŠ KZ {zāìt£» »Øg ÏZ Z®ìÈ0* »ä™s çgzZ ¶Š: Zwà h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³714~øÚ6 :b‚+
þ 12ÿ
þ 13ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Y fÆÇkZÐ yzg ‡~ TD™77 ÌÃe $ M kZ Åy M Œ Û ]Z|
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÃÃ`*ŠÆa#{ Ze~ yZöä # r™ ~æ¸ [» }Š™ »™ °Šp B‚Æøi} (,~ [|Z: #LZ™| 7,)g fÆ]hÆ wD Z)´ Åy M Œ Û# r™~æ¸å1™ q gЄZekZäwD Zāìg ãZzì HyÒ y´Zg !* g !* » Ï0 + i Å„gzZ e $$ + Z ż A z c izŠ ‰ wÈ Ã]c* M x ÓyZ Ã3%Æã M Œ Û ]c* M ä ÑZz ]|aÆä™lpÃ[fg ñX ÷ C™ X þ Y 2010~gz Û Ð{Š c* iÐngÑZ °íZ ā @*1a l^ßñ^Ò †níŠi ‚’ÏÚ ^Ò ‚Úg oÒ Ý¡‰] *Š ä [fb§TñY ~Š™ì‡‡Å Z} .6, ]Ñ»kZÆ™{Š .Z {Š c* i ÃÏZ èg ZÄÜ Z®7e%Æ z ng Zhw”»‡ kZì ~Š™ì‡6, gZŠ h» ÄÜ Z® 1™x »C Ù ä [f Ç}Š àJ -ŠÃx » kZ ÏA ā7¼ ZÎÆ [gÄcgzZ [g ]Š „ÑÝZ »æ M ÅxsZèÑqX ZI ƒ. Þ ‡ÆäY~ ¼ A gzZ ä0* °çÔäƒ} 9t ‚ÆZ} .÷izgy¨ KZ ͆³‘ 1Þ Üa ç³Ò 7 ç³ß³q …æ] á^³³ŠÞ]ā Š Hc* â Û aÏZì xi ¯¸ ñY c* „ g+F, Ü ¤gzZ[x»~¢qÇX 1a ^nÒ ]‚nµ 1nÖ 1Ò l ^f o³ß³µ] ‰ tƒ{Š c* iЃ GTA, GCI, HDI, GNI, GNP, GDP»Tì {z s Z@Zt~¢qÇ ÷7„ e%Æk,Š6, g ñxEgzZ]Ñ»hs Z@Z 7„e%Æ]Ñ»hw”»yZ÷s Z@Z ~g ZŠZ)āœÆVáZx Ó ex ª »ðsZÄÜz„ c* g%ÆkZ죻AzZ »yZZ ]Ñ»hZ® àÓ³Û³i Z®ì xiÑx ª»„ c* gz # Ö ÓòsZaÆf ÎåÆ<Ñ7 xiÑ%ZÌš…Ÿ] o³Ê ijjÛ³i gzZš…Ÿ] o³Ê †³ní³³Ši aÆ š…Ÿ] o³Ê 78
bŠ™³~y M Œ Û œ£Æ„ c* gòsZ @* ™7tÃ]Zg¦yZxsZÔ÷ X †ÓßÛÖ à o`Þ æ Íæ†ÃÛÖ^e †Ú] …æ] Ý^nÎ ^Ò éçFÒ‡ æ éçב Ý^¿Þ ÷‰ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³715 ~ø Ú6 :b‚+
þ 14ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Ô191 mÔyZöÿ ÏñY ~Š o Î Å c izŠ yŠ q Š u „Šp -Zāì µÂX c*
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
b‚zx Ó~¢qÇÅg ¦b‚zx ÓaÆ«£ÐÔŠā c* Š¬äy M Œ Û
þ 1 5ÿ
7e+ Š„%Æw”ÆxEgzZ b‚zÐ [fZ®÷ k0* Æ[f b§Ë: ËÐ kZ y.z xEx ÓÆ [fëāì xiÑaÆ +Š„ Z® E {zg ñì«6,[õ ZÆg ñxEsÜ+Š î0E 0Ò‘~ Vs}uzŠ B™Ýq Š HƒÝq„3 Z éZ} .gzZ‰ ÌïxE{z|~ga¤ /ZgzZÐ, Š7…xE vZÔáZzvZÔvZ: L »“ŬªÇƒ„™}Š“Ãg ñ)g fÆg ñ Ô?Š ÔuxE¸Ôσ ì‡ÅgñxE ¹Z ~ F, , ' Z®Çƒ „D»¬7]¾Å ?ì [£„(ZÃ+Š HÐN 0* gZŒ Û /Zzy;' , Ô] ¸ »kZ 1a oiça k‰^m… †ònË×mæ Ø ç‰ †µ …ç› p ^³nß³e k³‰^³m… o³Ú¡³‰] òiÑ»kZ ¹F,ƒ 쇄 c* g òsZ 9ì Cƒ b #z b &Ô ~Š â ÅVÍßÑ Ã}i÷ M h hgúÃ[fÂ,™ ¹F, B‚ÆyZZF y›¤ /Zì³ yZZ6, xsZv߃ ™NŠÃwe â kZā @* ì s@AzZ »„ c* gòsZ ** ¯¼ A 0g ZŠ hƼ A Ì~]y MgzZB™Ýqü A „~*Š kZgzZN Má Æ VZx~ „ c* g òsZā ˆ ~Š™lñZ Û ]!* t ~ c x ÓkZ N Y }™[‚g Z» |]ç³³³e †³³³³Ë³³³³ÒVZxZ # ì @* ƒ‰ Ü zkZsÜ`zy sÜ æ Íæ†ÃÛÖ^e †Ú] éçFב éçFÒ‡~y!* iÅy M Œ Û Ñ» š…Ÿ] oÊ Í¡íj‰] ä×# Ö] àm‚³Ö] o³Ê ** ƒ4ZŠt gŠt ~+Š »VÍßgzZx ª» †ÓßÛÖ] à³Â o³`Þ Š ñs@ðû„ c* gƒz¯Î~ÄÜœ£yZì ^÷³³³³³³³³³³q]ç³³³³³³Ê] {Ç M ÃVÍßÐ |Å +Š {zāì t ÑÝZ » „ c* g òsZXì 7 Ÿ$]ô ‹ø³ÞŸô û]æø à$ rôÖû] köÏû³×ø³ìø ^³Úø æø ì ]Š „ÅvZ~b ˜ZÅy M Œ Û } ™ 79
Æ’ M kZ þ16:36ÿ áçû ×ö‰ø†û ÛöÖø ÜûÓönû Öø]ô «Þ$]ô Üö×øÃû mø ^ßøe%…ø ]çû ³Öö^³Îø(þ56:51ÿ áôæû ‚öfö Ãû nø Öô æø ]æû ‚örö‰û] æø ]çû Ãö Òø…û ] ]çßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^³ãø m%^ø³m5 ñY0{È»[gLZy¨ KZ~Ë ³³³³³³³³³³³³³³³³³³716 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
þ 16ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
xEÉ Çƒ7„6, gñ )g fÆVzÈÆvZgzZ]¾ÅvZÔ »+ŠÆvZt
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
[gÄc[g{Èþ 77:22ÿ áøçû vö×ô Ëûiö ÜûÓö×$ Ãø Öø †ø nû íøÖû] ]ç×öÃø Êû] æø Üû³Óö³e$…ø ]æû ‚ö³fö Âû] ½+ M qzggzZ wj â Ô[òZ {z òsZÄÜz„ c* g}™szÉH,CZaÆ *Š kZ aÆ4Z¼ A nƒ. Þ ‡ÆÑÉH, ¿C Ù ¯ ) !* ÆTì C™ Øûeø ý o×# ’øÊø ä´ eôù…ø Üø‰û] †ø ³Òøƒøæø ý o³Ò# ˆø ³iø àû³Úø xø³×ø³Êû]ø ‚û³Îø B™ÉH, CZ~
ÑszÉH, þ17X 14:87ÿ oÏFeû ]øæ$ †ºnû ìø éö†ø ìôŸ? û]æø ý ^nø Þû‚% Ö] éøçnFvø³Öû] áøæû †ö ³$ôç+ ³iö
Æ~4Å]y M {zx »C Ù » *ŠgzZì êŠ ßF, 6,*ŠÃ]y M „Š z ÑZz ä™ Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
+ŠJ -+ M¨ KZݬ„ c* gòsZì @* ƒ „]y M: eÝZ »x »Ëì @* ™a âZ ñYƒgZŠ h»¾ ZŠ ~ ¼ A ÅvZ ¿C Ù ā ñà b§kZ ]úŠ Å ƒz ¯ÎÅÜæ Xì Y ~ VŒz Å kZ y¨ KZC Ù āì !²z Wz :J -. $zZgzZ} h˜k0* ÆVâ ›6,µñÆut{zçā åt wq »„ c* g ì ÔÅèg ZÄÜœ£ ** ƒ„ c* g ƒz ¯Î ˜iÑ »„ c* g òsZ Z®X¸ lpÅVÍß„ c* gòsZāì 7t¦ / Ù ÆY Z`ZwßZÈ »kZp C 6, 䙬Ï0 + iÅ‘ÃzLÃyZgzZì îŠuzg UƒÃà ÒZ «%gzZ à]Z rg ÃÔà q ßF, 6,*Š ~ ]gßC Ù Ã]y Māì CZ™gz!* t sÜÃVÍß {zXì C™g6 KZ ˜iÑ {z Ç}Š ßF, 6,]y M à *Š kZ ì ¹!* ]y M ì ãà *Šì Ýq Ç}™yv» *Š KZ ˜iÑ{z Ç}Š ßF, 6,*ŠÃ]y M Ç}™yv»]y M ÷' , Z' ,]y M z *ŠāÒÃt ÅVzI e $h +] .Z®Xì [ ó$ª ‚g g $ut gzZƒy÷ á à¬b§Åyú Û *Š ÅyZā÷ T e y›Ie $h +] .7„ gŠ Ï0 + i: ;÷ á ~Š â Üyú Û 7etƒg Z0 +÷ á b§Å .ñ]|]y M ÅyZ ¿uZ Lā L ì @*M ~ [Zx Z ÒgÎ Ç ñY c* VZ „B‚Æ yú Û {z Ç}™¬ X ó óDƒ7wŠzŠ~J gÆ 80
xsZ 6n`Þ ^–i oñçÒ 6nÚ ouæ Ü× …æ] 6nÚ Œ] 1a oÃ_Î Ü× oŠßñ^³‰ gzZb‚āt {zì 7gŠÃxsZݬРk' ,Î ācÝZ 7³ #»b‚ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³717 ~øÚ6 :b‚+
þ 17ÿ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÆrwßZ¤ /Z ÆrwßZ c* ñY¬Š Æ& ¸wßZm»kz ³‚ ñY Åsz@* +Z Å kz ƒŠ §C Ù ª/ ~b‚gzZ kz ÂñY ¬Š -t ÃyZ X 죻AzZ »¢qÇh J +] .úÅ+Š Z®ƒ ._Æ | t :Z »¿4‚gzZ÷ë£ xE³‚ì p°HÅb‚ā7x¥ nY H [Doubt] —6,T ( 1)ì {z D³‚ì @* ƒ6,D} ; & §Á TnY HÝq b§ÏZÃT ( 3)nY Å [Falsify] h +Š F, ÅT ( 2) Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
)g fÆ ]!* ŠgzZKkZjÃT ( 4)ƒ HòúŠ ä áZz ä™Ýq b§ ÔpÔ ~pxC Ù ~T( 6)nYHyÒ~y!* iÅèc* gÃT ( 5)nY** Y Œ [Probable Truth] sÂsÜ& ( 7)ÔñY HtykZ » Y »g Z D » Y âZ b‚ ( 8)X [ A b s o l u t e T r u t h ] s Çā : ñY [Knowledge of
D» V!Zœì îŠ [Knowledge of things]
îŠ7D»í!* |ÅÚ1 ì îŠD»C Ù ªÆÚ{zîŠ7Truth] 7D» [Total] Àb‚( 9)Xì wõaÆb‚uZgŠ Z »Y âZ | D{zX ì îŠD [Partial]~zb »zb Ð ÌŠ ZÆ[Part] zb sÜÔîŠ Å : GLE 4]gzZ ö XZkz Hì » äBD³‚ µZß Z ° {zì @* ï F, Z Zg7 6,_ ZÑâyZ Å Z®CF, Z7Zg76, _ ZÑyZ< L gzZkzìC Ù ªì CF, Z Zg76, _ ZÑâyZ ö:XWZƒ8 X ?÷M hƒù' , Z' , kzgzZb‚ Âì D³‚)t Ø ZèZ® 1a ‹ßñ^‰ äÞ^Ûnµ ^Ò 1ßãÒ†µ 1Ò o`Ö] ouæ oßÃm xnv‘ ܳ׳ < aÆä™" $U* 6,îσ!* yc* Š Z+ M ›Åy M Œ Û Â{øoc* Þ » c* . ƒq Z 4, Рݬ èY ñY HwJ6,gîÆKãÔy‡ Û Ô ` uÔuÃ]c* Ã]ZŠ XZD³‚ s%Zì uZ· Z6,äƒ /ZÆb‚Îâ ÆVâ ›gzZg ñ~¢q) 81
{øo._ÆkZì.~ ¢ Û wßZ āì ¸ wßZ » {øogzZ 7 Å ì C0* gZŒ Û b‚: e F, ,Ð ö:XZkz ~ËÆt :ZÆwßZ kZ ñY H ' h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³718 ~øÚ6 :b‚+
þ 18ÿ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Å Æi Z LZtì DF, ,zaZЃ ' ö:XZkzèÑq ÇñY 36,Ãy M Œ Û 6, T x Ótā YY 736,6,äe }uzŠ ËÃkZ 7` ZÅ}uzŠ Ëa HHt: eÔD+F, Š dZÃb‚Z # Xì: e¬Ô~y M ÔuZz»p6, ÃVâ e ÀM Hc* Š Š ¯ [arbitator] ê 7gzZ Áq6,x¯ÆkZgzZ Û{Ãt‘ ÆwßZ kZ Xì 7y;' , y‡ Û uŠp{zì ` Z»& ¤Åb‚y M Œ Û [Z þ 19ÿ
** ÃxsZÔy M Œ Û Ô+−Z ÆwßZkZ÷` ZÆ}uzŠq -ZVâzŠX p<,ß³Ö +®›I e $h +] .‰W, OÐ b‚ Š Hc* Š™" $U* gzmgzZ ` ZÔ å ËÃ< Ø èXì HyÒ g !* g !* ÃwßZ kZ ~ ]hLZ ä +øogzZ Y h /Z „+Š »vZì Š ¤ Hƒå+Šāì ÔÅ} úŠ kZÆy M Œ Û ** ¯` Z»}g – tÚ~+Š LZ y›q -Zì Yƒùu {z ƒgzi ÁgzZgzmÔ³** ?ì YƒHû%zx £»kZ}™ Ôm] 1‰ 6nÚ 7çnñ^3‰ oòÒ oãe Ý¡‰] 6n`Þ 4‰ oÎ^Êg oñç³Ò 6³nÚ ^³nÞ @* ƒZaq i ÚxŠ £ÐkZ}™: òúŠ »äƒ/ZxsZ Z® 1³³a o³³ñ^³³³3³³³‰ òsZ Å ~gŠ Zzg ì 7{z È » ~g ZŠ Zzg ~ [fāìg ãZzXì -Z6, q RÅe $sƒt˜Š~kZ {Zp b ˜ZC Ù èYì È» b ˜Z 4ŒÅZ ˆâ » yZā VY ì Cƒ ZÐ }uzŠ ! fXì @* ƒ ZøÚ C G é5šG3E tZ®M hYÇ6,76,VzŠ ã C³‚} úŠÆ< Ø ZèāìtÈ » ~g ZŠ Zzg ZŠ' “ ,Ã}uzŠ q -Z —˜ x Ó Z®÷ } úŠ: hY d)7} úŠ d Ô< Ø è~Vs}uzŠ $ Ë Y~Š7E¯6, } úŠ}uzŠ ËÃ} úŠ Ë,™ ÃVÇC ‚Špx Ó Æ [Tolerance] ~g ZŠ ZzgX @* ƒ7¼ /Z Ô+Š 82
nƒ ì‡Plularstic society {Ñç q–ā @* ñY c* ŠzgŠ V7 Ù ƒgŠÝZ ~Š Zi M V˜ ~Š Zi M dZíƒg (Z »ä™uF, gzZðŠpíCZÿC ³³³³³³³³³³³³³³³³³³719 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
þ 20ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
†nÇe 1Ò ‹³ßñ^³‰ ga„Ú …æ] 1a ^³³â‚³Þ] †³ndze 1³Ò g³a„³Ú ‹³³ß³ñ^³³‰
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
gZÜZ6,äƒ /Z LZ »+Š Ë: L ÝZ »]¬i Úƒ ðZ V˜ƒ {Ñç (Zƒ Y 58E«Xì yÒ[f »tìC ðƒ#J -t Z²gzZ. Þ »™á Ð xëL E Ù ªXì Ô*` ÔkzgÔ}g ZŠ Z Ô´ ˜! f{z ÷ 7vßIèá Zz ä™ 0* ,(@¬ ' X ÷M%ZgzZ UNO{)z{)z6¤' , þ 21ÿ
~Wb§kZ6,[f®I e $h +] .q -Z ðÃ1÷ D M Ã9g~ kZgzZ G äƒ6,[f~[f:ì © 8{ ^ ,Y: ZŠ** »îG 0Ò¨“xEÆ[f: mZ e 7à āì @* ƒDÃkZ „: ì @* ™·_ » [Internal Critiques] ]ZWà Zz $g/~g ZŠtâuYß )b‚C e Ù bÆkZÔe $h +] . Æ[f~[f Æ [f Æ Ka ‰ Kg Zg el g Ôvà; Ô wgD Ù ì ;g Y– Hs ÜÆ wì »yZ @*M 7ü ZÎÆÙJãc* ²7Z~ [f÷ìg CH~}g!* Vƒ" $U* y›4Ðë{z Âá | 7, ݤ /ZÆ™uF, ÙJãc* ²[fāì òsZ Vx{ x Ó÷ C M Ã~ [fVÒpx ÓXÃVzI e $h +] .Z® Ð X ÷C MÃ~Vzg ZŠ Zz]†òsZgzZÏòsZõg @* l^Ï×ÃjÚ 1Ò Œ] …æ] l…ç ͆‘ 6nÚ îm…^i oÒ ^`jq] äÏÊ k߉ ág†Î Î{gG»ÏòsZXÃVzIe $h +] .yZāVY 1a ^i^q ^mŸ &ve †m‡ çÒ @*MÃh +Š F, Ô;ÔçF, ÔW. Þ ‡ÔwJ. Þ ‡** ~A çÆ]gúsÜ{íf!‚ ìt È »kZì @* ™e $ñåÌ` M {íf dt ~A çÆŠ%pì ÆVzŠ%s܈ÆäYg ¦ / ā²»w‚Î{gG ]â ©ZÆ< L zy M Œ Ûā ‰ ‰: â igzZ÷ ³** ~A çÆ]gúp÷ ï» Ì` M ~ A ç þv!* fÍÿì ;gƒ ãZz ÚÚ» mÀ0Ð ]gúì ;g | (,Ð M 83
ì ;g Y Hlˆ~[ å ó$ª ‚g]Z fgzZ ~0 + z Z} .]Z f Út ~ Vs}uzŠ XvZ !* fÍ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³720~øÚ6 :b‚+
þ 22ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
1a oiça †µ ág†Î ^`jq] äÏÊ Ý¡‰] ÐnÏvi ‚nÏßi l^`f l^•]†jÂ] Ý^Ûi
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
…æ] ga„Ú ‚Ú^q (Íç’i (knÒç×Ú g³f‰ س‘] ^³Ò o³a^³fi o³Ò Ý¡³‰]
þ 23ÿ
t 1a oñg 6nÚ p‚‘ 6mça…^ã:] p…] äm^Ú†‰ äÓÞŸ^u 1ãi p…] äm^³Ú†³‰ Ð t Û Æe $g/Ô]gzxÔKCtX ÷ Zz** Ð t Û ÆtâugzZª zŠ X x¥7¼ Ì~}g!* Æs¦7Z7 ZzÌ ¬Ð ~œ,ƒg VZgzZì C™gïZ » õg @* ( xi Z yg e â ) e $h +] .b§T
þ 24ÿ
*Ð b§ ~' ,à õg @* M h™ 7g ïZ ¤ /Z ÷ D™Ð Vh§Zg ÷ï Šg Z Œ Û KCÃÄ܈ÆkZgzZe $g/Ã{”ZgÄÜL÷ gzZ õg @* ÅxsZì Âq -Zāì Cƒt?Š÷g ïZ »òsZ õg @* ~g7 gzZ y Zxõg @* ÅxsZì xѯ ) !* õg @* ÅVâ ›X õg @* ÅVâ ›ì q -Z zŠ Â}÷ò Zā HwZÎÐ Vâ KZ ä ` q -Z b§Tì ?Š „ +Zt ì %ÆwqZÆVâ ›H ?ì VY ð¸ q -Z sÜ»yY ð¸ p÷ ð¸ ?ì $ Ë Yè õg @* òsZ ( l^Ú¡Â (l^u¡_‘] 6nÚ 7æ†m†vi o³ß³µ] ‚³ß³Šµ k³m‚³m‚³q o³Ú¡³‰]
þ 25ÿ
+ZÅyZp÷`z%~xsZ 6na 1i†Ò Ù^ÛÃj‰] oaæ ç³i l^³n’³í³ ƒx³»ÑÝZ » ,gzZ # Ö ´ b ˜Zā÷ D™7ô ô=±Â ~ } ], ZŠÆ ]q ˜Z ´Š b§kZƒ: Ýq Ìs@ » b ˜ZgzZ ñY G I V ð3Ò& ˜~C Ù ªx Óāì @* ƒt³» kZ ÷ D™x » » +Š p’t ñƒ Tg &òÀ Ð]â ´òsZ õg @* òsZ]†òsZ]q ˜ZòsZŠ z!* Æ Xì * @YƒZa 1jm lç ͆› oÒ ág†Î ‚ߊµ km‚m‚q äm |†› oÒ Ý‡] 8ß9³Š:憳µ 84
~gz¢)Ã< L aÆy M Œ Û ÷bYgß»ä™q gÐy M Œ Û sÜ 6³³na ^»Ð Y fÔÆ™µ ZÐõ ÒÎZ g $Š q Z < L ~ å ·ª ‚gé Â÷ B h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³721 ~ø Ú6 :b‚+
þ 26ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ïZ » õg @* òsZIe $h +] .›ì îŠgZ Œ Û kyŒ Û ÃgzŠ Iè ªÃäâ iÆ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
@* ƒy‚ M ** ™7]%=IðÅ+ŠÆ™ Z] .Ðõg @* gzZe $Zzg Å+ŠÔ™ yÔ=Ê ÛC Ù Æ™g ïZ » á|Y f » \7 äêßHg â b§TgzZì gZā t³»kZ ~Š]úŠ Å䙿p6, KÃgZŠp)g fÆY Z`ZÔ / ¦ Ù Ñ»êßā͈0]úŠ Åä™uF, C ÃgZg »y M q -’Å]úŠ s§Å gzZ {z¤ / Z® Œƒ oi§t aÆ ä™Šg Sq Å\7 ä kZ å:t , ' + D ~]‡zZÆi úñOÆi ú® ) )!* ì* @Y {g ¹!* ïz' , + D ¸6,y M Œ Û ì Cƒ Za ´Š" ™ƒ »Ìtzgtg »y Mì Lg ~g Yñ 7,i ú%y M ÅZ ° Xì CYƒZa]Ðï»Ð]â ´]†]c* ZzgzgZŠZ ´ŠgzZ ™gzZ÷D™tá=b§Å. $»Ie $h +] .: …^ÓÞ] ^Ò of×Πسϳói
þ 27ÿ
|L¡=ì D=g f ë Z e $.¯™~ õg @* òsZ7b‡Æ¯ òsZ6,¯™ì »x £ » =$ Ë ™7uZgŠ Z »ÄcÅ kZgzZ ë{Z ‚n‘ZÅ p‡çq àôe] ( p‚m†i^Ú †³nŠË³i ÷Š ñ,k , ’Å„‰C Ù ÆÏ s¦~ pFæ^jËÖ] ÅçÛr³ÚÆŠ ò 0ZÔof›†Î †nŠË³i Å of›†Î XX†›^í³Ö] ÄÜxsÑZ ‚ñ]çËÖ][Âų ò x â Zì c%6, ¯™~êZ[ÂgzZ E{! 6, ¯™~{)zÔ ð^Û×ÃÖ]æ ÜÖ^ÃÖ] æ ØÏóÖ] ÌÎç³ÚÅ~, '™ öW §‹ )´6¢ ~œ / %¯™~V1ÂÅY fY g Ñ" {z´ÆkZX ÷‰KwÑ+Z% Xì y* 1jÖ^ÓÞ 1‰ k߉ æ ág†Î ‡]çq ^Ò k‰^m… oÚçÎ …æ] o³j‰†³µ Ýç³Î ܳ׳ŠÚ ÅxsZ46, x ¸›ì @* ƒ„ c* g ¹Ã M 7„ c* gò ¸xsÑZg ZŠ² 6³³³³³³³³na »„ c* g ò ¸Iè Ëì ¡ÅxsZ ì 46,x ¸gzZ Öt ì ÔÅEà M 85
ƒ F, ëÃÐ ƒ ~ ò ¾zD{z { Zp Yƒ7±)ÑZz + â »< Ø è kZ { Z' , u °ì Cƒ6,i q Ð ZgzZ ]ÐÐ Vñ¸< Ø è ëgzZ Vñ¸ ~uzŠŠ ã CÅ 46,x ¸ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³722~ø Ú6 :b‚+
þ28ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
sÜì * @Y ƒ Øy M Å!* ¿VŒ ÆyZ ÷ D š s§Åy M Œ Û º Û
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
X îŠ7è¸KZÊ Û Æx ¸›~uzŠx ¸›q -Z l] ^rm] 1a ]†Ú 1‰ ^`jq] …æ] 1a ¡³nãµ 1³‰ ^³`jq] æ ^³`q Ý¡³‰]
þ 29ÿ
z[wDZ®ì ozæÐ䙊 XZÆ]Ñ MŠ ˜ ^Þ†Ò l^Ê^ jÒ] æ l^Ïn×íi ÏòsZ¨h +] .ÅŠ ¿Zì @* ƒeŠ ˜ÐTìŠ ¿ZÝZw”»[¢ Xì wJ. Þ ‡** aÆ þ 30ÿ
{gÎ÷ VZŠ b‚Š Z%Ð Y fc* 2ÃVâ ¨ KZD»b‚wo)g fƯä 4ƒì ™f »xE CÑ»¬Ð™fÆY f~§Ã Š Z%ЙfÆxE´@z C G é5šG3E gZ Œ Û Y fÃX÷ +C Ù âÆ=ÑxEā:ì Š H¹Y !ZÃ+C Ù âÆb‚wo woû¼» yZì ™f » ]Ñ» ]c* M ] Ñ»g U*M V˜ ]â £ {z ì Š Hc* Š »yzÅZíwzZ yÛŒāìt³»wÑ+Z kZ Ô7„ e%ÆxEÆ®‚ ‡Ð xE³‚h +] .yZ ÂkÓ{zèY Lg 7xa Æ # Ö Zy MŒ Ûû Æ¢qÇÐg ±Z dZ®ìg DÑ ÌÐ g ZuZ —Æ y M Œ Û Z®¸ Zz** Xì CYƒÝqE¯6, x Z™/ôÃVâ › ÆkZ (Totality)=Å+Š ñƒ D™~ .ZÃ]â ©Z +®I e $h +] . i Z0 +Z ÃÃ|ÔÎâÔ:â Ô ö Y Å kZ [Matrix]‘J e ‘‚ÝZ Æ ]àÆ™„~ Y Z b ZÃ]â ©ZÆ +Š b§ÅD³‚ {z ÷  ì CYƒ+bzgÝZŬ¯ ) !* ÆT÷D™o ^Z6, Šã CÅ]× b ñO Ôò :ÔŠ ¿Z Ô}Ð j§kZì •3 Zg » s ZāZÐ +Š „6,x ** Æ+ŠgzZ G C-!ñOÆ+ $ Z® ÷ D Y 0=g f »Š‰ñOÆ +Šh Za +Š åE +‰ X ÷Dƒ 86
g(Zà ( wßZ » ä™~ .Z ]àÐ ]×b ) j§kZ~ p ÖZÆ à Zçx â Z Æò ¾ÐDkZgzZì * @Y0*ŠD7]y M DÌD»}~ËÆä™ h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³723~øÚ6 :b‚+
þ 31ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
\¬vZ 6na Ýç× 1Ò ‹ßñ^‰ Ù†3nÞ ]†Ú 1‰ Ü× 6nÚ å†nÆæ Ð× é…糉
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
gzZ Ô]ÑqÆb§C Ù Ñ »Š ¿Z Ô} :C Ù ì* @Yƒ erz Û » 46,*Š ñO -SðJ J - *Š SgÑ»Š ¿ZXì ** ¯eÃÏ0 + i D6, Z} .sp~äâ iC Ù ÷izgy›ā @* ì xg D ¯e~ÇC Ù ÃÇÅx]c* ZzggzZ< L zy M Œ Û Þ ‡Æäƒ »x ÅZƼ . A gzZ ä0* °çäƒ} 9g—Æ[g LZ J " 45G »xsZÃèEG +] h .gzZ :àÐ ¹ „ ¯ ) !* Æä™i Z0 +ZÃÃ=nƒ Æt :āD C7t {zpQ7Zw ðÃÐZgzZì ꊙµ ZÃ]gú™}Š ÁÐ ƒ ~ *Š bÑÅt :~ Vâ ›Š z!* Æyâ ‡Ôy‚ M Ô{Š ‚gŠkZ ÒgzZ ~g » ** iÔ t :Š z!* Æ2Z ¸+F, JÆt :~ [fgzZì VY Æt :V;zāŠ !* Æ|kZì VY {Š c* iЃ ~½*Š bÑÅìZ` Ãyâ ‡Æt :ìC Ù ªì Áн *Š ÌbÑÅ b ï¯ ) !* Æ2Z¸J Ð B À„g °Z: ZI Š‰ ÂñY ¬ŠÆ™µ ZÐ =Å ÏòsZ ï¬Æ õg @* Ô+ M qzg Ô ]ÑçÔe $Š ZÐZ Ô< L ÔÏòsZ yâ ‡ » t :X ‹n×³Ê 7Ðí å {z}™:g (ZÐZ ì < L ÅwÎgb ïì @*M¿/zgÐ ÃÃ=kZì x »{h +I** {Š c* iЃ ~Vñ»{h +I** ÃvZt :X o³ß³³Ú gzZ ã0*NACLgzZ H2O wVÅkZ YY7„ Œt :y⠇ƙi Z0 +Z ï¬B‚Æx Mt Z # pì ’Èà Zz äÎv M Xzgà; ì # ì @*Mx »Æäuv M ã0* ì g™spÚKZgzZì C¯ã0* Âì C™ +g³Z # pñY% Âá3ÐZ ðä /ZìC Ù i + g³~ #àZg³* eÎ [†ì * @Y0#t ì * @Yƒ »W, Z ÞC Ù i »kZ Âì @* ™ï¬B‚Æ* eÎ ì‡6,»z‚f}g ø W, Z ðà »kZ ÂñY ¬ŠÆ™„~ Y Z b ZÃwYÆ 87
Ôs # ZgÔ .ÔÏi @* …~ [Totality]= KZ [ † åp ǃ 7 ñY ¬Š b§ÅwYÆ[†Z # Ãyâ ‡Æt :ì @* ™ ½ ðâi ÔðÁg ³³³³³³³³³³³³³³³³³³724~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
t :~Ô&c* B‚q -Zì eZ # y›āì @*MÿuoÑt :yâ ‡
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Æ™µ Z µ ZÃVâ ZŠgi ÔVŠ» Ô«e ÔV ™h ÂÐZ Z # gzZì gzZ¼ {z X ǃgzZ¼ W, ZgzZ³»kZÂñY¬Š b‚gzZì b‚y M Œ Û 1a Ü× oŠßñ^‰ g×_Ú ^Ò Ü×ÃÖ] |¡_‘] oÞg†³Î
þ 32ÿ
gU*M Ô ]gŠ Ô]¡ ì VZŠ b‚ È » ݬ b ˜Z Å y M Œ Û Xy M Œ Û »DgzZ¯~|Z >gΫÅy M Œ Û Xì @* ƒ„VZŠb‚ï¬ÝZ »]q ˜Z G ÃV⠛РX÷ xE³‚ îSîG 0Ò¨“xEx ÓŠ Z%Ð DV;zì Š HH™f G „îG 0Ò¨“xEèYì Ðn Û 7tñn Û w”»xEyZ Z®ì CƒÝq]¸ y›gzZ÷„g}Š]úŠ Åw”ÆxE4Ze $ M x ÓÅy M Œ Û ÷x‰ZÝZ ëāìt È ZuzŠ » ñkZX ÷ìg™i Z0 +ZÃÃi Zz M kZÐ V- œF G ‰ƒC Ù â Æ îG 0Ò¨“xEx Ó„%ñ 7,e $Mq -Z Åy M Œ Û ÷ g ñ ÂiZÐ 1¸x Z™/ôá Zzä™ÝqûÇ»kZáZz+ Y{Š c* iЃ Æy M Œ Û ÚðÃ: è7[ ðÃä ! ôq -Z ËgzZ å7VZŠb‚Ìq -Z~ yZ X ?¸: ZzÐy M Œ Û û{zH ÂÅð]Zz)Ôtó‚ ðÃ: ÅŠ XZ Å *Šy› 1a Ù]æ‡ ^Ò än×Ï Ýç× gf‰ س‘] ^³Ò Ù]æ‡ 1³Ò k³Ú] Œ] gZŠS nŠÐ_Z÷ÅxE[Æ™hà *Š kZ {zā‰bŠ UakZÐ# Ö âZ ôŠ_Z÷kZ ~g øäV,Z‰ƒv\zg- )g fÆVâ ›xEt‰ƒ E iÕÅ+Š î0E 0Ò‘Z®‰ƒ¨ ¸6,ëgzZ H†ŸZ {Zp§{~ kZ c* ÎÐJ g ªqë°ƒ:/‹9»[òZÆwZziJ -Z #$ Ë ƒ7[x»J -‰ Ü z kZ G îG 0Ò¨“xE# Ö ZZ # Ï| e‰ Ü z ÏZ ]Zg ÅwZzi Z®÷ M h ^ßs§Åw¾
88
ì ß „t‹tX Ï}Š™g hÐ “~xEyZÃgñÆ™Ýqk,Š6, G ä VÇ|Ôä V- g @* @* ÃV±„ Âì Üi » ! x » ~ F, ,~ îG ' 0Ò¨“xE¤ /Z ~Š}Š “VYÃVâ Zx›ã*zy ä Vzm, ôZgzZÃVâ ›~Ö0 +Z h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³725 ~ø Ú6 :b‚+
þ 33ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ãMŒ Û Å' , +¸ì tzg [£Ãy M Œ D Û ì @* ™ {@x +F,d $Œ Û » ]Ñ»
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
X¸' , Z' , Ái Z Ác* F, , ' gzZ4Ðp ÒC Ù 6, gî~Š â y›² ™| 7, õg @* Å# Ö ZIe $h +] .^Þ†Ò „ì] l^n×Ò 1³‰ ƒæ‚³ …æ] l] †³Ë³i
þ 34ÿ
ä™äz Ï5Ð ]ZŠ¸yZgzZ÷ f e™ ¦Ãd]ZŠ¸Æ]†Z gzZ ñYÅðÏwŠ ÆÏgzZe $ZzgòsZ0ā @* ÷D™ÒÃÅ Åﻊ ¿ZÿC Ù Æ™i Z0 +ZÃÃögzZï¬Ô e $ZzgÔ q )ZÔ õg @*Å# Ö Z ÷ ï Št ?ŠgzZ÷ D™76,gîÆuÐZ™yâ ʸÆËp… â ì Yƒ uùŠ¸Âì 7u q )Z Z # ÷ ìg™tuʸ{zā V#V#~ èâāì Cƒ ~?Š Å]ZŠ¸Æ +®›I e $h +] .ÒZ 4X ,~ y!* i Å t Æ™ ¦]ZŠ¸x Ó Z®ì „g ïq Å ñZg kZ ög Xì * @YHg¦,+F, gziÁ ÷D Yƒï÷ á ~‰Æá 錩E‹rZ Ì+®I]h +] .,Z‰~y*zyÔyZk ,1a †fÛÇnµ سϳjŠÚ سϳÂ
þ35ÿ
Üz=X èg ¬q -Zxq -Z÷9ÆvZVâzŠwÎggzZ=ā÷ë ÷ Ã=~«£ÆÜÂñYƒ Za ng ¬~ yZ L¤ /Z 7Š § ðÃê&Z~ ì ëÃ~«£ÆÜ=Z®÷ BÐ =ëÃÜèY σÝqE¯ ì ï¬ Áê ~y M „z Âì Š ñí!* 9Z # gzZì ¢q9=èY Š ñJ -# Ö ª=¢q9X Çnƒ 7iX:gz?]gz¢ HÅC Ù ª9 ÅbÃkZì 4Ð T $¸¢qwq¾ Çñ M L: 7Š ñ[ZC Ù ª9ì X 7` ZÅ?Š Ëj0 + i ØÚ^Ãi( 1×’nÊ (ØÛ ”^ì oŠÒ 1Ò äe^v‘ …æ] ÙçÎ 1Ò h«Ú kÖ^³‰… (]) þ 36ÿ Wæ}X ^ßm †Ò “n’íi ^m ^Þ†Ò ÜnÛÃi 6nÚ †•^u †’ oÒ ^`jq] ^³m 89
ÆÇkZ åm{aÆäâ ikZ¬»% ïÐ [²Òk , Ã~g»zŠ·gzZ b »B‚ÆwÎg7¹!* [Z¬Z®ìg7¹!* {z åaÆ[ÂIZz Wæ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³726 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
7uÃq )ZIe $h +] .āìt]!* NŠÐƒ X ñY~Š}Š ~Š Zi M
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
zg ñ Æux ÓZ yâ ‡ävZwÎgX 7eWÂJ -# Ö ª~ kZ Š Hƒ VY[Z±t6, yZk , Zzxzgä/ô1Hwi ** [Z±)g fÆVzg ZŒ6, [ÂIZ Š ˜»/ôZ®åux ÓZâ¸`Éâ¹ZvZwÎgā ÇA [Z ÂHwi ** ]úŠ Å+ŠŠ ˜ ò ZŠZ Z®/ô: ÷ wÎg: [Z åm{aÆÇkZ sÜ » Û » y›gzZ » y› Û »āì c* M~g $uXì qNJ -# Ö ªa Æ y› Û »[Zì 7¹!* [Z ̬t Z®ìg: ¹!* {zp¸ Wæz [ gZ Œ Û Š¸ñOÆŠ ¿ZÊ ¿Z m{ Ë( [)X ÷M hƒ_g ZzÆ}uzŠq -Z » kZ gzZ ** ™¨ÅŠ ¿Z kZÆ™i Z0 +Z ÷ZŠ ÃøÚ õg @* ÅŠ ¿Z kZgzZ bŠ }nY HwEZaÆœ£ ! fÐZā ** ™ b§kZ ~¢qÇt :Z gB‚ÆC Ù Ø›)LZŠ z!* Æh e™wJxsZÃ]gúq -Zä/ ñ ]| ÷_ƒy› ÃVÂgúyZx ÓŠ !* M~[f6, Šã CÅŠ ¿ZkZX ~Š]i YZÅ ~Š Zi M åÅ gB‚ÆVzC Ù Ø Û »yZ÷SemuF, Ð VzC Ù ØLZgzZ Pluralistic
}Ñç q–ā @*bŠ bÑŠ ¦Ña Æ ~Š Zi M kZgzZ ** ™½
]ÑçgzZ {ÑçŠ Zi MÐ <Ñ ._Æb ˜Z: Z Û »! fÅ Society J " 45G kZā D™7™f »]!* kZ èEG +] h .ñƒ D™Š ¿Zt nY űz ð Ö â Z Å *Š y›åòsZY Ñê~{”ZgÄܶŠ ñ{”ZgÄ܉ # Ü z ™}Štb [ IZ¸: ]** kZ ðÃÆ% YÎ"(, Ƭ¸ìg™ ÅkZä/ ñ ]|~]gßm{˸ìg {g~òsZ „ c* g™0òfgzZ Š ¿ZkZ~ÄÜòsZˆÆkZ H7nZ ‹Zä! ôË6, T~Š]i YZ
90
gŠ * *™i Z0 +Z÷ZŠÃ©µgzZ©7Ô©:ÔøÚx ÓkZ Š HH7{Š ¬Z L» " 4J5G ä™t Û ~Š¸gzZŠ ¿Z èEG +] h .Xì Ò÷ZŠ ÅŠ ¿Z [£Ã[fÝZ kZ¿pì ‚ rg ZñZg KZ ݬ Z(,q -Z~ ]5çÐ ¹ ÷܇Рh. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³727 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
IZ z gñÆ wÎgÇŠ Z%Ð Û »ā Ï ñY Å ô¥Å kZ  Yƒ 7_g Zz
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
÷ZŠI e $h +] .Ãt Û kZÆ ¿z Dƒ q )Z » # Ö Z6,Tì @* ™6,ñZg $ZzgÅkZ¤ e /Z¿» ~zZgËÆg $uā÷D YwÈÌtgzZ÷i Z0 +Z $h e +] .1X $ Ë ƒ 7u e $Zzg ÅkZì @* ƒ u¿» ~zZg Âì s ÜÆ XÐ,™g ZÜZ6, $ZzgÆ™i Z0 e +ZÃÿÆ~zZgI þ 37ÿ
X ÇñYm$ +cg CZ b§ äq… ^Ò Å^Ûq] çÒ àq 1×’nÊ äÛ׳ŠÚ …æ] Ù糑] 1³‰ k³`e 1³Ò ä³Ï³Ê
þ38ÿ
x Zw» b ïЊ%!  »]gúy›‰÷°oÆ< L zy M Œ Û 1a Ø ³ ‘ ^ ³ u Ï( yxgŠÆ VÇ)gzZ Vâ ›Z # ì 7" $U* Ð< L zy M Œ Û ** ƒ Ð+ $Y ÅY ~Š ÷ á Ð Š%›) Å]gúy›A $¸ ìg ^} × Xì ^ ,Yb ïÐg ñZ®÷‰ƒ»} ×{z[Z¶ˆ~Šg ZŒ Û qN k`e äjfÖ] &Â^e 1Ò †nÇi…æ] ð^Ïi…] 6nÚ á‚Ûi oÞ^ŠÞ] kÃm† oÒ ofÞ †³a ‚f Z # X oa… †m„µ †nÇi >i^‰ >i^‰ 1Ò á‚Ûi …æ] oa… Ì×jí³Ú >³3³Ò Å ~pJ -# Ö ª ~ T ˆ ~Š™ åÌ<Ñ Â Š Hƒ åY »g Z » 㨠KZ \¬vZ „g r$ +Ì<ÑB‚Æ%$ +äâ i~Vs}uzŠX 7]gz¢ kZ åxH åp. Þ ‡H~<Ñ Çá$ +ù: â i~wā å:x¥Ã " 4J5G ~y MÆ]â ©Z CÑç~Y ¨ KÒgÎ}7ÝqÃèEG +] h .yZÌuZgŠ Z » oÊô ^Úø äô ³×# ³Öô æø ÷ìgm5~VáZx Ó]â ©ZCÑçāì @* â Û \¬vZ æø ÜûÓö×ô fû Îø àûÚô gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] ^³ßø³nû ‘$ æø ‚û³Ïø³Öø æø šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛF³Š$ Ö]
91
æø šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×# Öô á$ ^ô Êø ]æû †ö ËöÓû³iø áû]ô æø äø ×# Ö] ]çÏöi$] áô]ø ÜûÒö^m$]ô äô ×# Ö^eô oËFÒø æø šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×# Öô æø ý]‚÷nû Ûôuø ^n&ßô Æø äö ×# Ö] áø^Òø ø Öô ƒF o×FÂø äö ×# Ö] áø^Òø æø àømû†ôìø^Feô lô^ûmø æø Œö^ß$Ö] ^ãø m%]ø ÜûÓöfû âô „ûmö^û ø$m áû]ô ý¡÷nû Òôæø Ô ³³³³³³³³³³³³³³³³³³728 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
þ 39ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
p…憕 1nÖ 1Ò oÛ`Ê ág†Î ^ßãÒ… 1ßÚ^‰ çÒ 7çn×m‚fi p<e o³Ò 1³Þ^³Ú‡ Å `gÎÌû»y M Œ Û Çá$ +: â i‰‰6, : â i öG 0Ð&pì«y M Œ Û ûª1³³a
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
) !* ¯ ÆY »g ZÆ㨠KZ‚f<Ñāƒt?ŠZ # X þ 133Ô132Ô 131:4ÿ ]†÷ ³mû‚ô³Îø Vâ ¨ KZá Zzä M¬Ð[ ó$ª ‚gāìtÈZuzŠ »kZ „gk , +Y »g Z 5 Âf 㨠KZ. $»gzZTg Zì ª ‚gÃtåZƒ7åÌY »g Z6f »Y m CZgzZ g¦÷¬6,Š ã CÏZÃy¨ KZC Ù gzZ ÷ BË~ [Categories] Vz%i {Ša ~Š™J - 108 Š Z®Å Vz%i yZ gzZ Hs %Z Ð „kZ ä ¬÷ D™ ~i !* yÒ ñOÆs{~}g !* kZ Z®7ewÒZ ° ç»kZ åp. Þ ‡ Xìtzgd) ÐÖ^ì 1‰ l^ßñ^Ò çqæ oßÃm ½^fßj‰] ^Ò Œç³Šv³Ú †³nÆ 1³‰ Œç³Šv³Ú Å~0 + zZ} .Š z[Design argument] l ^` oÒ çqæ 1Ò l^³ß³ñ^³Ò ` M bÑŠ [*Šì {”" $U* Ð [?ŠŠ z » Z} .X ì ugzZì ¬?Š Critique on
¡=Wä . $» 7„ gŠ ]!* t² ÷ æ M g» Ì
Š ß ZZ # Zzc* Š™ŠgÐ =ÃbÑŠ [x ÓÆ~0 + z Z} .Š z~ pure reason äkZ]Ñ» c* Má ~Š zÐx°Ã]Ñ»vZ¤ /Zā VZwZÎt~}g !* Æ ¾ÃŠ ß Z Z # Zz wzZ uøŠp Â$ Ë M 7~Š z ]Ñ»%ÆwzZ uøÅ Za ~[ Z Æ]ÑZÎÆ! ôq -Z¬w‚Î{gG ä [ å ó$ª ‚g ? H Za ä Âì Å Za ]Ñ»t ä Z} .āм?¤ /Zì 7u ðÃÅbÑŠ [ā åc* â Û¸ L ðÃ: ðà » : : LC Ù èY ?ì H Za ä ¾Ã Z} .Špā Çi7 wZΆ Z {z Šã CÏZÃVæŠ [ˆ~Š6, Z} .Š z~õg @* Åw‚Vzg ZD Ù Å ä. $» ǃ kZ ä [ å ó$ª ‚g ?H»ä ¾Ã Z} .Šp Âì : L »ðC Ù vZ¤ /Zā HŠg6, ì ; g C¤ /ZŠ z»]Ñ» åc* Š™{g÷ á Z¬¹Ð. $»+ $YÅykZÆwZÎ 92
gïZÐ T Ç}Šg Z Œ Û Š ß Z Z # ZzÃi ‚ ~{Š z » ~{‰ ǃ Û{ ðÃā ì Ì{0 + i[Z Û{ {zā Š HƒxiÑùg¦t Ðg¦ÆÛ{ Ëp7e h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³729 ~ø Ú6 :b‚+
þ 40ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
H~ VkÑ—‚X ÷ n pg =ƒ ā÷ ' , Z' ,a ÏZ y¨ KZ x Ó~ [f
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Why I
y*LZ ä Ëg #' , X {)z {)zì æ Mg » Ì[Z Âì {0 + i¤ /ZgzZ
$»Špì c* . Š™7Ðg "ZÃbÑŠx ÓÆ. $»~am not chiristian ~0 + z Z} .Š z1c* Š™ŠgÃbÑŠx Ó‰ bŠ~ hÆ~0 + z Z} .Š z s§q -Z ä ñƒ ñCÆ. $» ä ËgÃ?Š kZ ~Š ?Š [z xgzZ 5q -Z ~ hÆ p …^³³³³qÿXì `gŠ~y*ÏZ Ì,ÅkZX c* Š™Šg)g fÆ[` u 6n`Þ …^njì] ^Ò ÜnÛÃi æ “n’íi oÒ kmg oŠÒ oÒ ág†Î çÒ ä×Ö] Ù牅 ]gz¢Åô±Âô=Yg { ËÐZ ì îGÈÑ−Z ¬gzZuy M Œ Û āVY zh +÷ŬËÆ kZ Ì9 » Z} .ì 7£ c* ëkz ðÃC Ù !* Ðy MŒ Û7 6, x|ÆkZª ÑŠ Åp ÖZÆkZèY Y™7pzçF, ðÃ~kZ c* H ä™yÒ¬æCZ~A çËì HÐD~g7ì Le I ì ¬Ç!* kZ: {z ÷ f e™wJp ÖZÆkZ ì „z x|» kZ 7u{z܇ b ¬Ð aÆx q -Zì @* ™ ãZzB‚ÆD~g7 x|CZ í :ì ZÐ yMŒ Û Âì 7¬6, x|LZª ÑŠ Åp ÖZÆkZāñYƒZa¤ /ZwìtÌ ËZÎÆw¸q -ZV˜÷,Z]â £Æy M Œ Û ÏñYƒp" Ç!* qC ÙÅ ]‚u]æ ¡mæ^i Ÿ] ØÛjvm Ÿ ág†Ï³Ö]$ Ë ò7„öRðÃaÆw¸}uzŠ D™‚Å y M Œ Û Cƒ 7öR¦ /C Ù Å ]Þz@* {Š c* iÐ q -Z ~ y M ÛŒā {g™0 Vñ y M ÛŒ:gz }™g (ZÃw¸„ q -Z {z 'āì g6y¨ KZ ñƒ X ÇñY „Z Û Ô~<%Z +Š £Z y´Z » VßßZ yZ 0Ð y M Œ Û ~ y z u0* x' , ì Hä r # ™ ~æ¸h +zYgzZ # r™k& Z ŒZ }Z Ô# r™ m, z6,Ô# r™ 93
$ M „q e -ZÅy M Œ Û är # ™m, z6, gzZ# r™~<%ZŠ z!* Æ} úŠ kZp Ôr # ™ „Z Û Š Z Û Z ë Z &Æ„‰„Z Û ÷ K yÒ ãç {Š c* iÐ q -ZÆ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³730 ~ø Ú6 :b‚+
þ 41ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
þ 1a
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
_ ãç ¢ Æ ]c* ¨ M 0Ð [s îG !M ä# r™ ~æ¸gzZ k& Z G ]¬ÿ ZÇ!* ò}gzZ q -Z wßZ Ô q -Z ‰÷ Š „Ç!* { z ÷K yÒ [ÂÅr # ™~æ¸gzZ6, ì ZgzŠ]gúy›Ôy M Œ Û' , + D Ô „Z Û ‚·ùaÆ Y 2010QTyZöÔY 2008wzZ TyZöÔY 2002xzŠ TyZöY 1985wzZzyZö ±5 ÔY 2008 yZö Ôa áZz äƒ ù ÷ á J - Y 1995 Ð Ô1991 6,] {Š c* iÐb Æ [s îG ! M ~á²Æ w‚ 35 ä # r™ ~æ¸ [»þ Ù G yâ ‡Æy M Œ Û Xì @* ƒ@' ,Ç!* Æû—‚ û*C Ù gzZ÷K yÒ ¨ _ x|Z&J -Y 2008™á Ð Y 1985 ä # r™ ~æ¸Æ]c* M Å_Z÷ ì Yƒ¨ _„ q -Z » e $ M Åy M Œ Û Ì._Æ wßZÆ yZ²K 7 yZöÔ Y 1985 wzZzyZöa Æ ]¬ÿ Ç ñY 0 yñ y M ÛŒ:gz Y 2008ÞâwzZ T]â £ gzZ Y 2006 ðÑ xzŠ T]â £ ÔY 2008 yZöÔ2002 þ Ù±5 $ M kZ ( 34:Y ûZ )ì ˆ~Š e e $Z@ŶŠ ZwÊ%6,i›Æ]gú~ y M Œ Û »# Ö Zì ãZz Ç!* ~A çkZ y M Œ Û gzZì ˆ~Š Ê%e $Z@ z ]i YZ ~ Åe $ M ËÅy M Œ Û ÌÃ9 r # ™~æ¸b§Åy M ÛŒIZ ì ¸ Ìq )Z zHz ¨Åe $ M kZŠp ï Š7g (Z » ô=z±Âz‚ çF, c* ¨H Q TgzZ Y 2008 wzZ TyZöX ÷ f e™Ýq a LZ g (Z » oz çF, ðÃÎì $ Ë ƒ„âZ ZwtìC Ù ªñY~Š Zw ãKÃ]gú÷˜~Y 2010 )L Lu ÅkZ ä Ñ å ì êŠÃŠ ÑzZ KZ \!* ðà c* ÃVzŠ¤ /÷ áš M F, , k i LZ y } hgW, Zg ZG0* ðà ñY ~Š: Zw+Z ªì ðâ Û ³Ð p ÖZÆó óbÞ 94
yZöä # r™ ~æ¸ ( 422Ô421 m )ì u ~y Mt Å]Zg (Z RŠ @* ÆŠ% Y™7pz çF, gzZ Hzh +÷Å¬Æ kZ Ì9 » Z} .āì –~ Y 2010 h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³731 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ÑçgzZ yâ ‡Ô:ÃÅt ZÑZ ÔQT@* wzZ Tì HxsZ ÔY 2012¼TyZö
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÆyZ ÷ìg™yÒŠpHzh +÷Å9VŒp( Y 2010yZöÔ25m ) t» ԈƶŠ ]i YZ ÅÔÅwßZ LZÃ9ì ÔÅ~Š Iz wßZ {Š™ð 6, VÂgúŠ%ā]i YZ c* $Z@kZ Åy M Œ e Û gzZ÷f e™ÝqÌaLZ {zg (Z 7Z~ Vz_ÆyZz™Ã¹Zƒ {ç » Éu»Ð VÂgúX÷ x Z¸ {Zg Åx Z²Z6,yZ Â,™) ®¤Z {z¤ /ZQzŠ Zw7Z Â3â : Ì6,kZgzZzŠ hg Ë ~ VpZ°Ð ZgzZ÷ ìgCi§»ä™i~ yä \¬vZ&ìnç 1÷ ìg â Û 7iãzg0 +Z q -Z » kZ a Æ äX Ð Wò ZúgzZ ò ³ ÆY »gZ wßZ LZ ñƒ D™ ô=z¨z WÂz HŬkZ# r™~æ¸ T]â £ ñƒ D C È * Æ Y »g Z »¬ðZ} .Æ d $Š @* Ã]gú ì YY c* ŠÃª Z°h» ZwÃ]gúÐ ~pÅyÕ÷˜~Y 2008ÞâwzZ c* }Š vg ) ,c* }ŠC Ù ØZw @* ƒ7جðÃÐ kZì ~pÅg »i§¡t sÜäy M Œ Û þ 146Ô147 mÿCƒ7µZz ~pðÃ~¬ÐkZ}Šª Z° ¬ä # r™ ~æ¸1¶Åe $Z@ ÅvÐ ÙZF, x Z²ZgzZ ä™d $Š @* ÃC ÙØ ¬kZÆ™kª6,¿Æ¶Š ZwÊ ÑzZgzZŠ¤ /÷ á ìÆd $Š @* ~Y 2010yZö ZwÃ~çÆ™kª6,4ZgzZŠ ÑzZ c* ŒŠ¤ /÷ á Ã~çC Ù Øā Å Hzh +÷Å ~Š t :: Yƒ b ï:Њ ÑzZgzZŠ¤ /÷ á èYŠ ÑzZ:ì Š¤ /÷ á : ~ç²X}Š kZ ä # r™ ~æ¸ì H¥#ÃC Ù Øä y M Œ Û ì$ Ë ƒ ~_ ë:ì $ Ë Y à Qƪ Z°gzZ vg ) ,ÆyZ0 +{XC Ù Øñƒ D™ WÂ~¬gzZ¨Å¬ ]!* .„z HÐ Vƒ ]!* _ _ . ÆC Ù ØaÆ]gú¿u c* Š}Šû%V7 Þ ‡Æ¶Š Zw¤ . /Z¡Åvg ) ,÷ M hƒÆQ Ëƪ Z°gzZ Ôvg ) ,Ë 95
Q Zw ?σ Å]gúc* σ ÅŠ%ª Z°?A $Vƒvg) ,gzi Á¹ {z¤ /ZA $ƒ: c* ǃxøÂǃŠ%¤ /Z ?σ]gúc* ǃŠ%Š °Ç}™g½»Š °aÆkZc* Ç}Š h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³732~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
˜ì Ð Z ãZ0 +{ì Ð Š%[æ F, x Ó~ Tþ 34:Y ûZÿX z& + ðe:
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ãK]gú¤ /Z ?ì Y Î ùB; Ã]gúxø **  ǃ xø ** /Z ?ǃ xø ** ¤ ]Z f ]gúgzZì Cƒgzi Á6,gî ãK~«£ÆŠ%]gú ÂÏ}Š Zw ~C Ù Ø Ïƒ 7Ì]”gzZ l {z ~ kZ ÂÏ}Š Zw {z ¯ ) !* Æ äƒ {z ÂÇ}Š Zw QŠ% »ª Z°¤ /Z ?ÇñYƒÝqÑ» ZwÐ kZ H Â?σ ٠ت C Z°āìt g » Òg e ~y M Y}Š 7ZwÐB; LZ ƒÑÃ]gúÌ B; ‚yÃ1ì c* M ¬» U»B; Æga~{Z +â ÒgÎ?ì ]gz¢HÅä™ ãB; Vc* ZŠ ~ Ýzg Å q )Z z g $u< L 1ì 7Š ñ¬» kZ ñY N* » r # ™~渊p1ì ßt Æ~Š IzwßZÆ# r™~æ¸ì * @Y N* »Ð X ÷f e™ÌÇÅßÏZ Xì ~y M Œ Û bzgÅe $g/
þ 42ÿ
äÞ çÒ… ^’Ú Ø‘] 1ñça 1jm 1Ö]çu 1‰ l]„ì^Ú 1Ò knÛ׳ o³Ú¡³‰]
þ 43ÿ
»~ .â ~â U* kZp* *™~ .ZáZjÐgŠ r~â U* ñOÆgŠ rÝZX ^ß³ãÓ³m Æ™p’ÔoÔçF, ~áZjÝZX bŠ!Zj »~ .â ÝZ~á ZjÉ bŠ:!Zj ~渣Zh +zYgzZ wD Z)´Ôãˆ()´X ** ™~ .Z ¢z ¨ _LZÐ kZ (Xì HB‚ÆÈ e $.x »tä+®Ie $h +] .g Ñ"vŠgzZ# r™ Åv ò Z àz{ ÷ á aÆä™" $U* ~$ + Z)Ãe $$ + Z ÅVƒ Zw¦Ñ~xæZ ä㈠Å# r™ { ÷ á gzZ H7Æ™ †ŸZ z çF, Ôp’!Zj »¾]ZvZ Á [ Å]Zk , ±zŠzuÐk , ’Å# r ™{ ÷ á ~ËÆT c* Š™ *b§kZÃ]g „ KZ ä /¢[» ,Åqøz „ZekZ Å ãˆ(ˆƒ ÔåÅe $$ +Z wDZ[Âtì ÅyÒ~ Zw ** zZw<Æó ~ ó øÚ6 wD Z]hL L[ 96
Š ¿Z ~ó ó]hL Lä wD Z)´ā÷ ˜ /¢ì Å ù ÷ á ä gƒÑ òŠ » Z »äƒ ~$ +ZÇÆkZ ñƒ D™toÃ]Zk , ±zŠzuòsZ~\áZz h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³733~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
]ZŠ ¿Z ãZÃ# r™~æ¸Âì ** ™¸¤ /Z}Š Zߊ Zw~ ãZôKZÃ]gúÐ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
/¢pc* Š!Zj »¾]Z Á [ÂÅvZ àz {÷ á ~ hÆ} úŠ LZgzZ Hg ïZ äwD Zå:Š ñ!Zj{zV;zÂHlˆ!ZjÝZÐ[ÂÅ# r™{ ÷ áZ #ä ¢bŠ™ `gŠ Ì ],Æ[ÂÝZ ñƒD™ÀF, ~ m, ôZ »áZjkZ ÂH. Þ » »á ZjÆ# r ™{ ÷ á ~xæZÆ(gzZ áZjÆwD ZZ # ä/ ñƒ D™g ±Z6,(É @Š 7[ÂÝZ ÅvZ àz {÷ á ä wD Zā Zƒx¥ å 1™ q g Ð t # I x ÓÆ ]h~ ˆ ä wD Z ) ì @Š [ cZ™ÔÀF, z;@* z"%34{h +` Ù·_»·xÝàâ ZaÆ]¬ ( ;gE~# Ö ÓÅx ¸Ty›āÒÃÅä™" $U* t Ð}z xsZ õg @* ä( y*Æ ãˆ(6,ó ów¦ÑÅy›èõL LVƒgZŠ Ãz -ZÆ kZ Vƒ áZjkZ~ ó ó(]§ L L~z0 +yѦX ÷ ‰ ¾~ wzZ¢(]Ñ£ Ø è)ÃVâ ›L Ly*}uzŠ kZ ä ** < Ññāì k\Z L ā L ÷ ˜Ð ì ¿gŠ ã CÅtÃLZ6, {LTÆg UáLOg~óc ó exgðY™ƒxõ»# Ö Ó ó Lq nZäV,Z~ ÜãÂ^fi] ^ßn׳ †³j˳mæ ì ZƒœÐyZ~"7, 9ÆkZ " S à (* Ø è)¤ < /Z Lā L ì HÀF, tgzZì J 7,( ** ƒ ,@* c* ** ƒú) q éE 5ŠG *™ ù) Vƒ ´ â ÆkZ {z Â,™ ¦~ yLZÃkZgzZ B™ï6,wâ }g øáZz ›)¤ /Z Lā L ìtÀF,9ì ß F, x Ót pì n Û) ®¤Z ÅyZ6,ëgzZÐ ³~[āZg ZŠ ªo LZjZgzZB™ï6, zŠzwâÆV⠛ƙú ª 7¹!* ~ !ÅVâ ›wâ {zgzZÐ N Yƒ ´ â ÆkZ {z ÂN Y− z wâ Æ V⠛ƙú6,xsÑZgZŠ ™ M Ð [āZg ZŠ g ñZ # pX Çìg 97
n ÛJ -‰ Ü z kZ ** ™ ù»Vzgz MúyZ6,Vâ ›ÂB™ïb§kZ6,ª zŠ òЊzuÆxsÑZgZŠ {zZ # %ZÔVƒ~ŠzuÆxsÑZg ZŠ {zJ -Z #ì h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³734~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ÝZäVrZā c* Š W, @* tÆ™ÀF, ~~ m, ôZ!Zj »vZ àz {÷ á ÐxæZ Å(
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
n Û 6,Vâ ›** ™ ù»yZQ ÂN Yƒ4ZŠ~[āZg ZŠ™á wâ gzZ N Y À& (]§ Ô^ 377™3` g êZ g åOÉZ ZgêZ Šgíq ò ÷ á õ/GŸG Š ÿ X ó óÇìg: Æ(mðà » kZì c* Š!Zj aÆèõÅVâ ›ä (þ 632X 231 )ā: ì Ð Š ˜gzZ ˆ Ü ¬Ô q Ê m» QÆá ZjkZ á C7Ð ñ ¶gzi ÁgŠkZ H! ²Å(āìt wZÎÐ ® ) ¤ZgzZ ~g ZŠ' ,Vâ Û ÅVÇ ]g„! ²(Š *ZgzZ VƒgŠ ‡6,KÈ„ gŠ »]g „! ²kZ ~z0 +yÑ Ãœ£Æ kZgzZ [fZ # ìC Ù ªX VƒgzmÐ ä™~ .Z x|„ gŠ » Q Â− : x »Ð â¨gzZ ÷ CY Å Ì, ¨5$Å +Š ƒ Ýq ÌZ yŠJ‚ÐwÙZ äxj%(āìg ãZzì * @Yc* `x »ÌÐ :D + z p’ Ð ]Ñìx ÓyZ LZ~T å H„6,äe} (, ÆZ™ T)** /Âq -Z¬ E -:X! ]§ L L[ ÂÅ~z0 + yÑ[Z)** /Ât¸s ÜÆ< L IZ ÷ E å1™q g X ÷ Zz** Ðó** /ÂkZ ̱ZæÆ(pì ï÷ á ~ó ó( -ZÐ [  Š.‚jZ~ y*LZ6,Š ˜ ä # q r™ ~æ¸h +zY [» Ô# Ö ÓÔ„ c* gā Å ÒÃÅ ä™" $U* ñ CZ Æ™Ü!Zj {” p’ sv .,SzŠ ñƒ ïŠ!Zj » .‚¦ä V,Z Yƒ7Š ˜ %ÆVZx Åp’kZ™Éy*: ZŠ** -Z~ y!* q i ! ²ä ~z0 +ZyZçg ËZ e ,Š™ ±5 96 @*47 mÔ Y 2007 ðÑ Ô i‚)xâ a Æ ]¬Å s # Ÿz æ ^³ãr³Ö] ð]‚³fÚ y*! ²LZä~z0 + yZçgËZ e~ }g ÑkZX â Û ä# r™~æ¸āì c* C~Ô á]ˆnÛÖ] oÊ p‚³Ú^³Ç³Ö] ƒ^³j‰¡³Ö †³ìg Ù^³Ï³Ú søq -ZG@* dÅ ñß LZÆ™Ü!Zjå** Ð [ Š.—ZjZ 98
! ²kZ ä r # ™ ~æ¸ì „c* Š$ +dt ì ÅÒÃÅä™Ðá ZjÖæ
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³735 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Š¤ /÷ á Æ(āì eùtìg܇ÐKx|„ gŠ »]g „Åg U›g {zā
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
b§kZy M Œ Û IZvŠgzZˆÃvZ]gŠÔm, z6, £ZxÝX c* Š7[Z ðûᣠX ÷TgD™ ˜À]d’Å X ^Þ†Ò ]‚nµ 7^nÊ^, çÚ o×Ï 1nÖ 1Ò 1Þ^ße ÕçÓ Ú çÒ ”ç’³Þ o³ß³m
þ 44ÿ
K»7VY~x` Æ** i { ÇxÑÅ ãZi Âì * @Y N* »~x` Æ~gaB; »ga ä™~ga g bŠ ðåa ÐZì Ë Ú ZB; ì gbŠ 500e $Š ÅB; X CY w' ** 3 » kZ}Š™uh ™ 0* G,0* G, y¨ KZÃgâ Y Tpì x Zw ** 3ÃkZì Â}Š > 2iñ7,iúðä /Zāì wzZoÑÅxsZ ãâ ‡ì y2 »+Š i úXì ì c* Š ¬» ä™Oä Y ‰Ãá Zz "7,: i ú Ç ñY Hty›ÐZ 1 êŠ 7¬» ä™Y ,i úÅ äâ iÆ ¬Ã]gú ì y M Œ Û ÷t p sÜy M Œ Û aÆO1ì x` Z(,Ð ** iO?ì ꊬ»ä™Y ,ÆVzizg ~cì @* ™Z +¬oÑÅäÑ{ ZÍg eaÆ** igzZì &°»Ã„ZÍÅVƒZÍzŠ Û 7, ÄåHnZ‹Z6, ZwÅ~gaÌä …^ßm Äe… oÊ kÃ_Î ^ãÖ^e^Ú km æ ‚rŠÂ ànòÚ ‹Ûíe ‚m $Šx ¬ çLagzZì gHe e $Šg bŠÎ õ0* ÅTB; yñâ gzZ pô{z »y¨ KZ ª 6,( ðåa)g bŠ ,g sÜ~nçÆ~gaB; Ë{zāì ]ª1t CY ~Š Xì * @Yc* Š^ » …^ßÖ] àÚ ^ÞŸçÛe ƒçÃÞ á]æ
äÖ lçÓŠÖ] Ÿ] ^ßÖ^Ú ÜÓvi
7̼ ZÎÆ g lñ{6,kZ ëìê: ¾ q F F6,Š ZëZ Uƒ ¡Ât X ÷T e{ CÅ ‡ M LZÐv M ÂëÐ÷g„g # 'M h™ ā c* â Û Š÷ á g Z~[Z äw ò ÷ á xâZ 99
p…^fÖ] o× kÞ^â kÛ×¾ ^ßãâFæ ^ãjÛnÏe kÖ^Æ èÚç×¿Ú Õ^ßâ {z¶VZ¤ / ìC Ù ª7ÅkZ Âåx¤B;Z # ~]gßÅe $Š ÅgbŠÎ õ0* h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³736 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
gZŠ%{z}Š™uhŠpvZÃgâ YTāì Ьt?ì YYN* »ù~x` Æ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
~ {Çg!* Åu0* vZ  Š H0xê ~Š™$ì äB; kZ Z # gzZ å3, FœëÑ ā÷D â Û ~Š™+−ZÒ)´X ˆ~Š Z¤ /7gzZ Š Hƒ?f …^ßm‚e pçŠi ¡Ê l‚Ãi á^Ê
g⃠àÚ ÌÖŸ] Ì’Þ ‚nÖ] èÛnÏÊ
gzZ ñY 0 í{B; ¸ Z # 1ì gbŠ Î õ0* 7 ÅB; g ZŠ $â Z :d $g Ñ X Lg7Ì' , Z' , Æg bŠq -Z {zÂ}™~®Æ™~ga kÞ^a kÞ^ì ^ÛÖ èßnÛ$ kÞ^Ò èßnÚ] kÞ^Ò ^ÛÖ ?f™ƒ7" Š Hƒí{Æ™$ìZ # åË„¹Âå}ZB;tZ # X Zƒg Zpz Š÷ á g Z Ìtä kZ÷zì ðâ Û ðÉg ÅVâ ¨ KZЈy M Œ Û V˜ ä\¬vZ ä3Þ^ß2 !6na p<µ p†ãÓe 6nÚ l^ßñ^Ò p…^‰ 7^nÞ^³ Þ o³Ò Œ] āì c* â Û l …ç‘ oÒ änÞçÒ †a^¿Ú çq ]ça äqçjÚ Í†› o³Ò l^³mg o³a á] ¸…ç³m oãe ¸æ…çm äÒ ^+ça äÞ ^q 1e ^ß`Ò äm |†› Œ] (6na à³nfÚ æ à³ æ… 6³nÚ á] 1Þ Œ] !^a… 6n`Þ Ýæ†vÚ 1‰ á^–nÊ 1Ò oÞ^e… l^mg 1‰ |†³› p…ç³µ 1Þ†Ò nµ †nŠËi oÒ á] 1‰ ”¡ì] c…çµ …æ] o³Ò l桳i o³Ò l^³mg @ M KZÐs§Å6ÃC Ù bäVâ ›s Ü' , ÆkZ oÒ ³ ç³Ò o³Ò Åä™;āÐ wÎg< L gzZœy M Œ Û® ) {ø D KZ {zpB™ È Å"(,s§Å îG 0;XÅZ ]Z f ÃtæV˜āì @* ƒ x¥ (Z Ôìg D™Òà 1„g f(,s§Å]Z f x ¸q -ZX c* ä îG 0;XWÅZ ]ÌÃ[f÷z ðƒ(F, )Ð ]Z f p„g f(,s§Å ]Ìx ¸~uzŠ ¸" Ð ]Ìz yì ~wZzi ãqzgpÔHÝqw¾~¹F, ~Š â äq -Z~VâzŠçOX sg ” 100
xõ~Ï0 + i ~EŠpHÝqw¾~¹F, ãqzgäx ¸~uzŠ ˆVÃw¾Ì 6,‰ Ü ZœÛ ä q - ZC Ù Ð ~ yZāì @* ƒ kC(Z X ˆ{g™ƒ [¦z h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³737 ~øÚ6 :b‚+
þ45ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
¹{LÐq -Z »! ²~[Z ÆkZäË ò â [;ß Z†è‡
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
-w2Å• J hãqzg c* ~Š â ¹Z ä ~¸" Ð ‰ Ü ZœÛgzZ à™® )¤ E kZ G éS5J4]y Zz éSCÄ™nZ ð‹Ò7Ñ äƒ ûÒ$i Ô™z āVŒÆq -ZC Ù gzZX c* Šà ÷zìg ezŠÐ ]Zçh +”ðsZI~ wq: â iāì 9ItV˜b§ Âs§q -ZXì „gg ¦ / Љ Ü zui** $.㨠e KZ q âµ~g7āì 9ÌIt tâu{z {Š™7 »+®›s§~uzŠgzZì kZ£Z D»b‚gzZ,! f ƒ \5 » kZ£!* DgzZ kß !* Dāì ]gz¢Xì [c* ;Ð kß !* D ì Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
-Z ]YuÅyZp¤ q /ZX ì q -ZŠ°w2Åb‚gzZ < Ø è ÝZgŠ L LX ñY ā ‚X qJ -/gzZµ Å|āì zig M ÃVâzŠ Xì ZÐ }uzŠ » îJ -h |™| (,}Ð b‚ ÷ ñ M Ȭ ëā 6< Ø è ì ¸ Âì=g f ðà » ð‚gJ -ÇŠ ñq -Š 4, ÆVâzŠQ1ì qéZp gzZ ]‚CëªÆX ÷g D™Î yY Å ]»gæ gzZ ]‚CLZ ëā Åg ZŠ™Yg {Æ|pÆyZë Â~ *Š Åb‚X Ùi q Ð Z~]»gæ ÏgúÅ |T {zā b§kZ ~ *Š Å < Ø è pX ÷ BÐ e $¬g gzZb‚ Z®X −Ð zg Å:â ãzg0 +Z Å|kZ pÆyZ÷ ìg™ X ÷Tg ~g Y~i Záë !* ªU/UÐb§q -ZwqZÆVâzŠ< Ø è x¥ÌtÃ+®Ie $h +] .yZ 1a Ý¡‰] ‹ßñ^‰ …æ] 1a ‹ß³ñ^³‰ Ý¡³‰]
þ 46ÿ
ðÃÅ,sÜ c* b‚,b‚ õg @* {z ¤ /Z ì Hp°Åb‚ā 7 Åb‚äë~17NÆy*kZ f eyYÈ»b‚ Âf e| 7, [ DŒ6,s ™zZ CïâyZì HyÒ ~ ]ïâ~ p ÖZ y‚ M e $.Ãp° Xì ª ˜sÜIxsZÐZì @* Bb‚ 1a oÓ2†Ò km]†‰ Ôi ‚u ‹Ò lç oÒ àm 6nÚ 7æ† ^ÃÚ ‚³m‚³q 101
1a Hææ ͆‘ 6nÚ †•^u ‚` äÞ^Ûnµ ‚ßjŠÚ ‚u]æ ^Ò 1ßãÒ†³µ ç³Ò Œ] ÆhXì ÅwJ]úŠ ~g ø ä VÍßÄāì * @Yƒx¥Ð ò}Æ$Z h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³738 ~øÚ6 :b‚+
þ 47ÿ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
X eƒ7»L~õg @* ~g7: eW, ñ{Š c* iÐkZ»+ Yà rz Û ^Ò 1Þ^3ß`µ Ôi 7ç+çÖ †µ 1Þ^Ûnµ c<e k`e çÒ àm lç l^³e^³í³jÞ]
þ 48ÿ
KZÐ)g f ÏZ {zÂDƒ_¬~ÇkZY m CZ¤ /Z 1a äÃm…ƒ †$çÚ 1‰ g³‰ Ðj§ÏZgzZ D™ðiÕÅ{Ò MÐj§ÏZgzZ D Î{i Z0 +Z »]¸ X D™ 0* , ' [zZ Ô Traditional Islam +®I e $h +] .ÃxsZ îZzg
þ 49ÿ
Ô Orthodox Islam ÔFundamental Islam ÔEvanegelism Political Islam, Theocratic Islam, Revolutionary
÷Dg åÐ Vñ** Æ{)z ÔxsZ Ïâ ªŠ ÔÇÔ46,!* M Ô 46,# Ö ZŠIslam Folk Ô Real Islam Ô Modrate Islam
a Æ xsZ I e $h +] .gzZ
New Ô Revivalist Islam Ô Islamic Intellectualism Ô Islam Open Ô Libral Islam Ô Islam in new Melinium Ô Islam Progressive Ô Popular Islam Ô Democratic Islam Ô Islam
X ÷D™Vc* úÐ]q˜ZÅ{)zMarkist Islam Ô Islam Cƒ7]Zz)~V' îZzggzZòsZ 6³na pæ^³³ŠÚ †³Ú …æ] l…ç³³Â
þ 50ÿ
Ž[gÄc÷ Dƒ' , Z' ,~ e $†gzZ ÷ Dƒ†7y¨ KZŠ%]gú 7Š ñVŒ t Û »/ $ñ™èì yZy »¿t $ Ë ƒ7Ýq6,Š ã CÅ & ¸ ÷ Dƒ³]YgŠÆVÍß÷ DƒŠ z A $Z%~ V' IègzZ îZzg »Š zC Ù ?wZÎ H »]Zz)Å]gúŠ% Â@* ƒ 7' , Z' ,ÆŠ%Š%~V' yZ Xì @* ƒ³Ð¿gzZŠ zÆkZû% çÒ Ý¡‰] ‚ߊµ km‚m‚q 1Ãm…ƒ 1Ò Ðn×íi oÒ l^³u¡³_³‘] o³ò³Þ o³ò³Þ 102
gzZ 6na 1i†Ò çÒ oÒ 1Þ^ße á^jŠn2 äÓ×e àm Ù^ní³Ö] Åç³ß³jÚ Ôm] ÆwßZ ÏZX ÷ D Z™gz!* u’]g @* c* -’Dpq q -Z ñOÆ+ŠÃxsZ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³739 ~øÚ6 :b‚+
þ 5 1ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Islamic
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
„:gzZ J 7,:6,gîÆ< Ø èq -ZÃݬ < Ø Zè c* xsZ~ V-gE- ! f 3g Æ yZÄÆ Cultural Studies ]°_ DpÐZÉ * @Y c* J 7, ìtzg Dpq -Z¡7|Ô ÏÔDðÃxsZāì @* ƒ ** CtŠ°ì * @Y gzZ ~tÔ~EÔdðÃÅTì c* 0* gZŒ Û _Z÷Åx ¸q -Z~ËÆ"Š]g @* Xì 7Š ã Cã M þ 52ÿ
: s ÜÆ=Iè {oðÃX 2ÔÇā: ñY c* Šg ZŒ Û =g Zæ »¡Å< Ø èX 1 Z} .gzZ ÷ ]Z¯!* Š°{zā N Y bŠ gZ ÛŒ : pt Æ ]ZŠ „X 3 ƒ {Z +à » 㨠KZ q âŠpÐ ]ZŠ „É ì @* ƒ lpÐ äVZ îG £O÷ á ]‰}g ø wZŠZ kZÃøZ Û ~EŠgzZ ´ŠX 4
Vƒ: izIÐ wZŠZ {zgzZƒŠ°
zi !* z„ Š »}uzŠ q -ZÉ ã:g¢Ã}uzŠÐ q -ZāñY Hì‡B‚Æ » ¹F, kZŠpÉn }ŠB‚ » ¹F, dZÐ dZ ÅyÕ< Ø èX 5
ñ Y0
X ÷ T e "Y ÃxsZ6,g £Æ wßZ 4Z wzZ ~ [ kZ ë ñ3Š 3g þ Y 1967xzŠ TcZ™kz;òŠ&Ô174mxsZgzZxæZD(ÿ ãZzE¯gzZ+ M ›ÅxsZā @* ** ™" $U* ._Æb‚ b§Ë: ËÃxsZ
þ 52ÿ
vßÃ< Ø è gzZì Cƒ " $U* M ›Å „ b‚~ËÆ j§kZ ¹Zƒ + ì* @Y0ë!* z hUe b‚÷ ”p6,6,VßßZ ñƒ ñ¯ Æb‚ »kZpñY HÐ { (X{ Zpx »tX á C7ë!* z h: ekß Z /ZÔ+−Z Xì ¸~õg @* Åk' , θ¦ / ³ /ZgzZ ÷ Vc* ¤ Š Zi M {Š c* iÐ kZ ~ xsZ ÷ ~Š ä xi Z w_Vc* Š Zi M —Î
103
q )Z ä xsZ îZzg ãâ ‡¨p÷ 7ÌÁÐ xi Z w_ Â÷ 7{Š c* i òsZ ~ ]q˜Z Å < L IZ ` uÔ G î”û Zz ¨Z IZ Ôg/ÝÔ # Ö Z ãâ ‡VìZzg6,}n Æ V- Š Zi M Ýq~ xsZ ä kZì g ZŠ {g YZ » Ï h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³740 ~ø Ú6 :b‚+
þ 54ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
:÷sf `gŠs ™zZÆ< Ø è~$ +ZgzZï»Ô9q -Z
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
xi Zw_ì 3gwZ e {Š6, »VßßZ [)Pm5ÆA $kPc* Y fPgzZÔ} tâu {@ LZgzZì ãT 7 zgŠÅe $Zzg Å ~Š Zi M~ xsZ ä ëÐ õg @* òsZ ·" q OÅ ~Š Zi M ä xi Z w_ ÝÑZ °ì ÅÄc* i !* Å ~Š Zi M 7g »6,¶Š Ì~Š Zi M {zëgzZì 1¯ {h +z¤ /CZà *ŠÆ™ÝqÐ ÏgzZ gŠ~ VâzŠ ?ƒ eù¨£ » xi Z w_~ ]gßkZ Xì ~Š ä xsZ ÂVƒ Vc* È0* x ÓÅ<Ñp~Š ä xsZ ~Š Zi M {Š c* iÐ ƒ ā÷ ë Eš! ? öW - HÆ~Š Zi M aƬݬgzZ xsZ Ý ¬Ð á ZjÆ f ÎgzZ t :ZÆ t £~Š ã C» [f
þ 55ÿ
t £ã¨ KZªì „zÂg £ÝZ~Vs}uzŠ :ì koÅkZg £ZC Ù zŠ ÃxsZݬ._Æ]Zg £ LZ {zāìt sÜXì c* Š™ðä [f » òzø~ Vâ ›¯ ) !* Æ Tì ;g™ «Ãg ñ ;g™7« ~Š Zi M {z ]‚ ‚ ZÔ~Š IzwßZÔ]*ZZc* +6Æ[f6, Z gîàßZªXì x ¬kˆZ X 7t Û ðÃ~~Š IzwßZÆxsZgzZ ä# r™ ~æ¸ì Cƒ „ |{z A Ð =c* Ð x AZÐ kz |
þ 56ÿ
Xì Hs ÏZt6, 132m~Y 2006]â £ ¡y¨ KZ7Z M hYAŠ 7Ð V\ M ë›{zā÷tpÆØ!* yZZ ,q {z ª7ŒdÎ01äâ AŠ 0X á yâ 6,Š ã CÅbÑŠ [ yZ£» »Ú ŠÃVzq+Z1ì YY Œ)g fÆ=¹Z‰Y7@Š kZj—" ë›Æy M Œ Û ì [" ~(,Ð ƒ ¹Zc_ » ä™/Š» yZöÅ=ä ëÃ뛉Æy M Œ Û ÷ 7Y Zgzâ Ð =p÷ Y Zgzâ Ð 104
Æ]¡z=¹Zëā÷¸ pÆØ!* yZZ ñÑyZZ6,(gzZ ÑÂ~ ˆÆÚ ŠÐV\ MāD™7g ZÜZ6, ]!* kZ÷… â 6, gîÆbÑŠ¬ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³741 ~ø Ú6 :b‚+
þ 57ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
tD™7„tÃ~Š Zi M ÒoY fªU* gzÆÏòsZ1ì ~Š Zi M uœ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÀF, »e $ M Åy M Œ Û ~Y 2008yZöX ( 69Ô68mÔY 2006]â £)Ð3â „ X ÷D â Û 70Ô69Ô68ÃZI ¯61Ô54ÃZI ¯51Ô 50Ô43[ÂÅ /Zā Xì e $g/! fh +] .ÈÝZ »¬Æ]gzx~y M Œ Û
þ 58ÿ
t ÷ ƒ ñ 1Z x â ZgzZÛ ñ i0 {z²]|Ôgå —ã!* ÝZÆ x  ~g Y ! f
þ 5 9ÿ
X zŠ™:ZzÃVzg ZŠ D 3 ¶gì ;gYHÈJ[Zā‰ÅŠ4Æ «Å *Š ì‡~~tKä[fg¦»{)z`‰egx M ;gE- ° h +] .
þ 60ÿ
?ì H~ .ZÐD;gEH -4]Z I ¯Ôx ** .ZÐxsZ÷ƒ ÑZ ~g Çizg" ÔYZ ï ~ »ª ñÅVÍßä[f F.G
þ 61ÿ Xì H
~Š ã C~È0* 6,kZì [Right]h»]gú›<sgeZ~ [fgzZ÷Z Û
þ 62ÿ
å ÎgÆkZgzZvZ <sg eZ~Vs}uzŠXì ~igzs ÜÅt £ã¨ w KZ : sg eZ~[f¤ /Zê: c* êsg eZ Âì eìŠ Zi M y¨ KZC Ù É 7¬» E ! š CYƒ öW " cÅí~ËÆ„i§kZì hÌ<sg eZ Âì h< Xì uœÏZ q ZŠß Z Á[gzZ t £~Š ã Cgšì y¨ KZ(VâzŠ xsZgzZ [f
þ 63ÿ
*Šì Š HH~ .ZÐ q ZŠß Z Á[t £~Š ã Cgš÷D™yÒt £Æy¨ KZ E Xì q ZŠß ZÁ îGE 0‹8t £ã¨ KZgšª» Å , Z' , ÆkzD³‚ x £t„ ä ö:XZkzÃb‚gzZì ^+4ÅkzÉì'
þ 64ÿ
ãMŒ Û ]c* M ϹXì ˆ0kzéŠpˆÆ& ¤Åkz¹Zb‚ Z®ì c* Š 105
X YYH7„Ýq%ÆxE³‚û» Å ì „q -Z*u»xEx Ó7eŠ §ðÃ~D³‚ÔD»9ÔD[Ô ö:XZkz h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³742~øÚ6 :b‚+
þ 65ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Z]|Pâ Zt ¬ Ð ]óä vZ wÎg¸ n pg k0* LZPâ Z ÅVÍß
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ìvZ ÌÛ{»9ìvZ ÌÛ{»=ìvZ ÌÛ{»kz~0 + zZ} .]Z f ª D{Š™ÝqР㨠KZ=c* ƒD»9Ôƒkz { Zp D»t‘ÅÛ{q -Z kZ Z® »=gzZ Ú»û}g øt Âì ;g M ä /ZŠ §~ kZ ǃ D» RV7 ƒ t Xìg] : » !* ": ZŠ Zi M6, }-C Ù A çC Ù ZC Ù Z®ì ª ˜~(, Ѓ I~gŠ Z Ñ
þ 66ÿ
DÐ Ë Z®ì @* ƒ Ýq DC Ù » *Š 7Z ÷ Dƒ ÓŠp~ D LZ ˜À } (,Ð ƒ Æ ñZgg ÖZ ~Š Zi M Z® D™7kC~ # q Å ä™Ýq E -8E ? E X ÷¾} (, Ѓ Æ[fçL ÏZgzZVz 7Zā÷M h™Ðj§4È »]Ñ»]c* MãMŒ Û „VZŠb‚sÜ
þ 67ÿ
Ã6 M Œ Û ]c* M 0Ю‚wo¿xzøÐxEyZì ÝqD»®‚wo û9»]c* M yZ ÇñYg¦ / 6,gî~uugzZ Çná 7W, Z Z÷ ðÃñƒ _7, aÆË** ™Ýqû—»]c* M yZ:gzc* ¯eä¹F, 0Z]ªÅb‚h +] . wV" Å+Š äkZpâJ -ë)g fÆg ñb‚~VsyZ å: e XÐä{4Ã~‰ ïyò0* Åì¾!* ÕÅvZ¸ì Å# Ö } . Û [Work of God]x » »vZ] Ñ»tgzZ [Word of God] x¯ »vZy M Œ
þ 68ÿ
E3Btªì Šy M Œ y MŒ Ûq -Z ã M î0ªG Ûq -Z 7e“ _x°~ VâzŠ ì
Æ VâzŠ ÷ D™ ô=z ƒÅ}uzŠ q -Z VâzŠ C*ת ì ~¡ Æ9÷ xE ~z)Æ RV7 VâzŠ X ì eð‚g J -\zZ |)g f Zg Æ ]Ñ» ª ]Z@x „ „ Zg {Z' ,Æ b‚ ÑZz îJ - Z} .)g f í!* 9»=gzZì kz «øZŠ~ Vs4Zì YVJ - Z} .Ð}@x 106
X Çìg@* 5ÐZ} .Ãy¨ KZJ -# Ö ª ÆxE³‚h +] .ƒÅyZ÷ B bgmÐvZ Ñ!* P+ E ]c* M {z Ŭy M Œ Û h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³743~ø Ú6 :b‚+
þ 69ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
+®›I e $h +] .… Y 7¼ ~}g !* kZ { Zp죻 »DbŠ ñZg
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
û»XÏN Y0]·?]c* Ma}g ø ]c* Mt%Æb‚ì wõ% y MŒ Û äfñ^r o–³Ï³ß³i Ÿ āì yâ Û »[ ó$ª ‚g Çnï„]y M izg[Z t „‰ā å{g ÷ á Z s§Åb‚h +] .Ñ»kZÐÃ: »L]¿ ÚÆ ñY ¬C™‚z ô=Å]¿ Ú ã M Œ Û ÂÏìgk , +Y »g ZgzZ σ qƒb‚ 5 sÜgzZ sÜ ì ‚ rgmÐ"Šz}@xgzZ kZj [!* t »xEèY Ï C!* Š~TìgzŠ *[Zì @* ™ã M Œ Û ‚._ÆVç»ÆÇLZ¬C Ù [Natural
þ 70ÿ
xE ~¡gzZ [E xp e r i m e nt al S c ie nc e s] xE
=‚³‚~ Ýzg ÅxE„yZ[Z Z®ì ÝqÌZ¹Ã Sciences] Xì q nZÅ9ÆkZgzZ Z} .X ¬»<ÑgzZc_»)Ô£»» y MŒ Û Vƒ Zz ÌÐ DÆ +Š %Æ Vâ ZŠ b‚ à ¬Æ b‚wo
þ 7 1ÿ
¹!* å Y ÜÐ ¹ ~ ƒÅ]·x]c* M gzZ ]Ñ»]c* M Š ñ~ œ wZzi ÂH:x »tä# Ö ZXì ~g ZŠ)f ¦½ZÅ# Ö Z* *™ ZaÃY f,ZÐ÷g X Ïnò:Ð ZÎÆ kZ ÷ M hÎ Tax» > 2i sÜVZx~ „ c* g òsZì L> 2i
þ 72ÿ
gzZsÜx »tƒxiÑ** Îw¸ ~# Ö ZŠ ¢¤ /Zì x Zw [Tax]w¸gzZðà ƒà {wÓZš MZ # ì Yƒ‰ Ü z kZÐ ]i YZ ÅY gzZY fÆ# Ö ZsÜ ì 7{z [» » > 2iXì 5ÑZz ä™wßzTaxì g $uì x Zwt:gz g!* zg » }Š > 2iœ°ä6, {Z 9KZ¹C Ù ÑZzä™~™âì HyÒäY Æ¢qÇ76,Š ã C: Ñ‚ > 2i}Š > 2iœ °ä6,«oÆizgC Ù ÑZz ä™ Ë Y ~Š 6,Š ã $ C: Ñ‚t ~gñZvŠ σ6,Š ã C: ;â c* : Zizg ._Æ Vç» 107
Xì [fāì Cƒt W{Š c* iÐ {Š c* i @* ™7W6,[f®I e $h +] .ðà ³³³³³³³³³³³³³³³³³³744~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
þ 73ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Xì e„Ð]
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
7Z~[fZÎÆkZ}Š™uF, ÙJãc* ²gzZá| 7,Ý{z'ìíuZu [fā÷ ët ÒZÉ ' M 7ÃVx{Ô m!* Ô ûÔ ~Š ã CÔ ëZÔ ~(,ðà b & ZÅí!* ì ÇC Ù ª»kZì ^sø1Cc* ¹F, xzøÐyZZÅ„xsZ ]c* ÃÔ b‚Ô Ôõg @* Å[f+®›I e $h +] .x Óì ]gz¢Å hñs§ÅxsZ cg » ïñOÆ ä™ ï~W~}g !* Æ Vzg ZŠ ZÔ ÔxsZ „ ~ ~œ«¹Z V„ZeÔ V„@* ÃÔ V™Ô Vx{x ÓgzZ ÷ ï Š Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
òsZ ÔxEòsZ ÷ @ä M Ã~ +$Ô 5ßÔ Y ÔY fÔ/ôÔ xsZ õg @* Æ[f cg » ïzWÅyZX ÷ îŠ ð3ŠH¹Z Zc* g òsZÔ]† ìtzz÷Dƒ}g ZŠ ZgzZ]â ´]†]q˜ZòsZÔõg @* òsZ ñO ÆkZƒ Ñ!* Ðû]!* āìt£» »yZZ÷n pgØ!* yZZ6,[fā È »yZZAŠ 0Lg 7` Z» ïyZZ ñY Åg(Z Ùñ{~}g!* Z®ì @* ƒ yZZ ÂyZZ ñY H õ C{!c* {^ ,Y: ZŠ** » kZāì 7t Ô]ZWÔ]îx Ó Å yZ D™ 7ï+®t ~ }g !* Æ [f +' , » ZgzZ}ÔÏòsZ õg @* òsZ ÔxsZ s@ »]ÑZÎÔ ]2Ô ]ŸZ ‹Z ÆyZX ÐÏòsZX ÷D ¯: ¶ K™``Ãq -Zq -Z÷Dƒ# Ö Z kZ~11ÍX »+ Šä~ā^ßn’Âæ ^ßó۳‰ ÷ëV;zƒ" $U* t‚ ÔtÃÔ³ Ð õg @* ! fÏ! fgzZ @* ™7wJÐZ Vƒ @* ™d $†Å »\ M ä~āX ^³ßÛ]æ ^³ß³Ã³Û³‰ ÷ë „F gÐZñ Mt ‚?ŠÔwßZ X Vƒ@* ™g Z Œ Û Z»qJÔ® ) ¤ZÅkZÐyYzwŠ~gzZ1Íyâ Û ā* *™wEZÃb ˜ZÅ [Right]haÆ]i YZÅ¿IèÔx »IèË Absolute 108
Çí ÐZ a Æ ¶Š x Z Ãí q -Z ā : ì h Z÷t
™76,gîÆGood t £~Š ã CgšXì ¬» [g}gvgzZ}÷tā ** [Politics of
( Å hc Å h~ËÆä™g (ZÃj§kZÆ „ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³745 ~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
þ 74ÿ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ [Politics of Good] „ ( Åíc ÅígzZì CYƒ qzÑ Rights]
VzÑçyZì CƒÝq ÌZÃt £~Š ã CgšÌV˜ Z®Xì CYƒ » 46,Š ¢ì CYƒhZzÐ t £k#Ùç ~Š â sÜgzZ sÜ4z] .x Ó~ 7„ ¹!* ÔéZp ~uzŠ ðà ZÎÆ [ÔéZp4z] .Å 46,{Š â gzZ X Sg IZ ƒ ¹F, ì @* ƒ†ŸZ~ • Øz ]¸Å+ŠÐÑkZ~œ£Æ+Š ÅVzuzŠ ÂñYƒ uzác* c™c* عF, ÷ D™]ZŠ XZz ]] .Šp+Š {z Â÷C M ]ZŠ XZ ÅVzuzŠ÷D Y0wÕc* {àwEZÆ]ZŠ XZz]] . Šp¤ /Z y›÷ C™ Za h — ~ Ï ´Š ÷ Cƒ Z h˜ » [Troy]ñZR, áZz äƒæ M ' ,Ð g0 +ZÆ } h˜Æ ñZR,Æ b‚h +] . f e™ ¹F, xEy›X TgpôÐVzoÔg ZŠZÔ]c* Zzg ÅkZ ÐHÆd $ ! f G X D™:æ MgŠ¼ÐyZ ÂDƒëÃÐ[f~îG 0Ò¨“ #M Z hƒ7gz‰ Ü ¤ëƒ:†ŸZ~ HDIÔ GNI Ô GDP ÔGNP J -Z #
þ76ÿ
~Š â ÙçëJ +−ZXì 7e¨£ » kZ Vƒ:? ëÆ [f~ ¹F, ^³ß³e…÷B._Æs Z@Zh +] .yZÃœ£Æ„ c* gòsZ< L zy M Œ Û Ô /Z gzZƒ4Ì*Šāì ¸È» äߊu é†ìŸ] oÊæ èߊu à³m‚³Ö] o³Ê ^³ß³i] +] h .Å [fσ 4ù ]y M Å kZ mƒ : 4 „ *Š Å T Ì]y M ¢qÇ÷ ]Zg ÖZh +] .Æ ÏòsZ Ô Indexs bg÷ á Zh +] .Ô]q ˜Z Xì Äc* i !* „Å ãqzgøZŠ ÅxsZÝZgŠ x¯t~}gzõÆ t £t÷Š mZt £¹Z t £ã¨ ƒ KZ {Š™ «~㨠KZt £gšÆ[f 109
ÌtÃVzIe $h +] .X Š Hc* ZC Ù ŠÃyZ~q ZŠß Z Á¸gzZbŠ äy M Œ Û ¬Ð *Šā7x¥ÌtÃyZ ?ì yÊ Z%Ðó óy¨ KZ L L~㨠KZt £gšā7x¥ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³746 ~ø Ú6 :b‚+
þ 77ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ì [£gzZŠ°Ã+Š†ŸZ xÚ~ Ï0 + ig £Ô¹F, xÚ¹F, þ 75ÿ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
dZíg¦Ë: Ë{z Dƒ 7t £Šê{zp÷ Dƒ t £~ d $ C Ù Å C™vZ[Âç»XŠ mZ t £÷ ä 3Ð [concept of hyper good] ÅvZ ÷ aÆy¨ KZ kZ t £t a kZ ÷ aÆVzÈ t £tèYì -Z t £ã¨ q KZ @' ,ÆkZì @* ™™™ F, ,à Z} ' .x »C Ù {zì b‡ » ÏÈ sÜgzZ sÜyZZ »T }â 7ÃZ} .Ë ì Š Zi M Ç ÷ aÆŠ Û ,Z ì Le ì Š Û [Right of self determination] ïq » ~Š Zg ZŠph †ŸZ xÚ~ Ï0 + ig£~ V¯~ ~Š Zi MÑ »TgzZì @* g¦ / ™ xsZgzZ 㨠KZ t £Æ[fā It Z® @* ™7t„Ã]Zg¦,Z xsZì 4ŒÅZˆ â ÅxsZgzZ [f÷ q ì : Ä÷ á »/Zz ** Ð]G é5šG3E -ZŠ mZ t £Æ kZ {z¤ /Z ì 7h»kZt~xsZ Âì e * *™~Š ÷ á Њ%ˆ™èq -Z } Š ÛC Ù ÆgšÆ㨠KZt £ì u Ú‡e $.ZwÅkZ Â}™¿6,éZp Right of
Ô Right of self determination gzZ ì Š Zi M
Š%Š%ÔÐ ]gú]gú Æ Right of association ÔFreedom ðÃ~ kZì ~Š Zi M ì éZpì è%ÅkZt ì Y™~Š ÷ á ì Ya Ð vß ð` ÄÑ q -Z ~ ä{ „Æ Vzgâ Y ~ *` $ Ë Y Å 7Za ^z»g ~äâ i¾ā÷y.6,J -gâ Y÷D™ ÏÒÐ yZ™á6,ñZ™gâ Y Ï,™< L zy M Œ Û ç»]÷Zpņ~ x ÂÆŠ mZ t £X ÷ ‰ƒ Za wßZ {Š™ðÆÏ0 + ix ÂkZŠ Û ç»]÷Zpņ~x ÂÆ㨠KZ t £ -! :XE Æ wßZÆ [Freedom] ~Š Zi M ÕéZpÅ kZ ª Çn™g0 +ZÆ ÷ EgzZ LZ~ Ï0 + i CZ fXƒ: xŠ ƒÐ [General Will] )¬ {Š Zg ZgzZƒ: s Ü 110
ZŠ ˜~ ðË~ } # }™ì e s ÜÆ)¬ {Š Zg Z gzZ ~Š Zi M ~ } ], î yZ0 +{ V” ~ç Ã} ], ZŠ kZ {z¤ /ZpY™7ìZæ ðÃ~ kZèY ³³³³³³³³³³³³³³³³³³747 ~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ì ÇgU¶Ã 7{Š[Z ÃË ì6, ±ŸZxzÚ~~Š Zi M
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÐZ ƒ hÑ {çÃx ÂÆ ~Š Zi M gzZ ~Š Zi M ÅVÍßā}™ Wz b§kZ J E G-G " 4 5 F ~g ZŠtâux  {z¤ /Z Ç ñY c* Š™Ob§ÅV.g »Vzg ZD Ù Æ4ñç¡ Â}™ Za b)a Æ Vß Zz î Vß Zz ysÜ á C7{ç÷a Æ gzZ Ç}Š™ŠzöJ -} ], ZŠ ˜ÆkZ sÜÃ~Š Zi M ÅkZ™ M ~ • wyâ ‡ X Ç}Š ÌZwÐZ6, äh Â{], ZŠ þ 78ÿ
{@ç CÑçq -Z b ïXì YY H »ì e Z # & ì [Agreement] L Å9t ì {@çyZZ ãqzg ´Š q -Z 7 ì ]gz¢ÅxŠ M ±gzZì < B‚½Ï0 + i {@çt ì * @Y Hg Z Œ Û Z »}@ç kZ™ ¯ {ZÍÃvZ ~ b ï[ {zǃì‡6,}i b ï akZì @*M~¿B‚ÆÇ ãqzg ã!* gÆäS {h +I** Ѓ ~Vñ» ^ ,YÃ\¬vZgzZ Çìg ¹!* Ì~]y M ~ # Ö ª Xì t :x » Yµ µ ½5E " 5 Ô æÎF 5 Ô ø G6, 5ÒG ._ÆwßZÆèc* gÃ]Ñ»äZ} .āŠ NZt»HEgzZ ðÒG à [Work of God] x » » Z} .|gŠ ]¡[ Âyò» Z} .Z®ì H±
» Z} .Ð]¡[Âì [Book of Nature] ]¡[ ªy M Œ Û ZuzŠgzZ Ð j§4Š c* iÐ [Work of God/Revelation] Š[ yò Æ"ŠÔf”ÔyZ] .zÔ=ÔKkZjLZy¨ KZ~Vs}uzŠì Yƒ L ÔvZ [ÂaÆw”ÆÄcÅ Z} < .ÐZì ÓŠp~Dw”)g f „ Zg { Z' , y¨ KZì 7]gz¢ÅËÔ™ÄY fÔ[ôZÆ9ÔvZwÎg )g fÆ]¡gz {Š™ «ÆZ} .sÜ%Ægz 㨠KZ)g fÆ]¡[ # q ~Š ã ~ CKZ䃆LZ {zāìtÈ»kZì Y™uZgŠ Z » hyò 111
kZ1ì * @Yƒ” GÌ»]ù~Š ã CÅ ~z < Ø ZèÆ™g ïZ » ÏÈ gzZh +÷ 9 Û »g ïZ~ ôÍÅ} ÈÆð‚g4J - Z} .{zāìt w) gzZ Œ»g ïZ h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³748 ~øÚ6 :b‚+
þ 7 9ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
{@ç » Vh Û zŠ ì [ S o c i a l C o n t r a c t ] {@ç CÑç q -Z b ï
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
»Ë ì Z} .y¨ KZāì z˜Æ㨠KZ:ß Zª46, y¨ KZtzgtì êŠx Z „ ] Z f Åy¨ KZaÆ [gÄcV˜ ì {z w2t Ū ñŠp 7` Z "aÆkZ ÌwZÎ »ÄcÅ Z} .Âì * @Y0Z} .Špy¨ KZZ # Z®ì °» ÔZ} .Ô< Ø è Ôá|~ [fX ì * @ Yƒ . Þ ‡aÆ ä™ŠšgzZ½Ôp What is
y*» . $» Š HHÐ j§ÏZ Æ 46,y¨ KZ g ïZ » ]y M
āì q{zì @* ™{ Ç M Ð VzŠ ã C: ‘Å 46,y¨ KZ enlightenment Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
+Z LZaÆD{zì ÓŠp~D ì {z y¨ KZ yzÛì @* ™ q gÐ yzg0 7` Z» ËaÆ e $Z@ {z © 87e $Z@ Ð ËZ egzZ ~gŠ 0* Ôkz {z 7Ð ÏZg¦ÏZ ÔxÏZ àì×zg죻 »+ M¨ KZ „ ** ™g ïZ‰Ð Dù Zg f Yg { gzZ c* Š™uF, Ãä™ÝqDÐ ù Zg f Yg { ä y¨ KZ Z # ì x ** » [ÏZ„ ËÆbzg kZX Hg ®Z6,\ M LZŠpaÆÝzgÔ ~Úg Ôe $Z@ ÔDw” -eZ ¸ [Theocentric] / 7 œ% Z} .¬ d $ gzZ {Ñç ~ [f~ ä b&Zq -’Áz6,ÅêßHg â X ‰ƒ [Humancentric] / œ%y¨ KZ Šp~DÅy¨ KZ H7i Z Iè»~p~]Ñ»/ œ%y¨ KZÆ]Ñ»/ œ%Z} . ;Ð ]tgzZ]tgzZ[ªågïZ »V+zÆw”ÆkzòúŠ »ª ñ £» »e $†kˆZ »]gz¢ÅyZgzZg Z Œ Û Z »V+z²²ŠkÓäƒ [c* 5_zìg ZŒ ì ÏÈÐg Z Œ Û Z »]tz[ î0ÏG Û Z »h +÷Åy¨ KZ ** ÑyZZ6, yZgzZgzZ » ðZ} .Åy¨ KZ {o~Š ã C» e $h +] .Xì y´Z » äƒ Z} .LZg ïZ » kZgzZ ~g ZŠtâugzZ 46,y¨ KZ äêßHg â )g f Æ` îZz b &Zq -’ì g ZŒ ÛZ ì [x»~ *Š X Å ½]¸Ãe $h +] .Æ™yÒ™Iè»< Ø èh +] .Æ {Š c* iÐ ƒ ~ *Šì òŠ M÷Z ì { z òŠ M pÑì [x»~ ]y M „z 112
{)z{)zì Ç„{÷ á Š !* Z®ì { ÷ á Š !* [ x» òúŠt 죻 » ]Ñq ì ]gz¢Å6U*> ¶ Kq -’b§Å[fÃxsZ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³749 ~øÚ6 :b‚+
þ 80ÿ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
7 Zz ‡Ð VzŠ ã C: ‘dÅq -’ÅV‚¶gÆ[fáZz ä™ 07wŠ »DÏŠ ‚gzZ mÜZ1ì Œ6,mÜZgzZ ÏŠ ‚e $.òúŠ » yZ g±Z" ÔßÔªÑÔg ±Z" ÃxE {gzZ F F6,kzì ÈÝZ »6U* >¶ KM h Å6U* >¶ K~[faÏZ ** ™g (ZÃ46,y¨ KZgzZÒgzZ 'aª ˜É sÜgzZ sÜ6,]!* Ù ªì [Humanism] 46,y¨ C KZ x ** ZuzŠ »q -’ ©$E x Ó~ kZ H Za Ï0 + ii§gzZ„i§ ä q -’kZ ** ™g¨ÐÃî0 G Æy¨ KZ M ŠgzZ 46,Ò*u » xE š
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
[Rationalism & Impericism]
HHt {z @* F, Z7Zg76, yZöÅb‚D ñ0* gZŒ Û x‰ZÝZxE³‚ Z®Š Ã]¡[‰bŠw ïC Ù !* Ð} ], ZŠÆxEX xE! Š)x ÓZ®ì ª ˜ ÅX ÅX : : W W, ñ{Š c* iÐ ö Z [ÂaÆ + Y Ã]¡Û{ā ˆ~Š E¯6,ö Z [ Š46,]¡ Z®Xì Y™ {@x„ Zg {Z' ,y¨ KZC Ù » Tì ]¡[ ŒfgaÆõg @* Åq -’kZ ˆ Yb§ÅyÃîgzZS0 +M~[fq -’ t Xì $ Ë Y S7,gƒÑÔðsZÄp{g ZŠ Z ó]¡tû¦ugzZ àq L L[ÂÅ " 5E )g fÆj§d³‚ä èE½G X ¶ˆè~ ðÉg Å ~jŒ·[ ³x»kZì $ Ë YÅx¥Ð"ŠgzZ}@xsÜ|ÅVzqā c* C 7Ç{zn M:~"Š-}gø Ú{zc* nYH: {@x»qTā t $U* " ]Ñ»hñOÆ ÄcÅ]¡Û{Ñ »¬_Æ ]¡ Cƒ Ýq]¸Ð ãZzZ Û Åb‚zgzZnY H Ï{Š c* iÐ {Š c* iÐ ]Ñ»ā @* Hƒ Š ÐZgzZ Š H0Z} .y¨ KZèY Š Hƒw”»‰ Ü ¤sÜÈ»]¡hñYÅ b)Æ ÏŠß M C1j â ~ËÆ ]Ñ»h¶g »gŠ ̉ Ü ¤aÆ ðZ} . X c* Šx Z9 Û »]Ñ»@D +ä 113
( {h +` h@Zi)ì y M Œ Û Û{» yðZ`Z
þ 8 1ÿ
Æ+−Z KãÅÑzíªì $ Ë ™Ì㨠KZ ]¡ç»” Gz szc~ +Š
þ 82ÿ
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³750~ø Ú6 :b‚+
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
DùZgfÆZgŠ V7 㨠KZ ]¡gzZ +−Z Z®ì $ Ë ƒ Ì㨠KZ ]¡ ZÎ X ‰ƒ » Dì 7x ZzŠ ÃDËgzZÚ Ë Z®ì „g w$ +*ŠèYì wßZ ò ZzŠp
þ 83ÿ
Xìp„£» ÆÏ0 + ik , +Y »gZÃ< 5 Ø èZ®Ì]¡gzZì Ì< L Y »g Zì Y »g ZwßÑZÝZ
þ 84ÿ
‚g ]Z f ~} úŠ kZì {i ZzgŠuZz »w”ÆÇûÆy M Œ ª Û [²x¯ Å:XW [ftzgt Š Hc* Š™g ïZ »Vzi ZzgŠ x ÓÆ{)z/ôï¬Ô ö Z [8< L Ô[ ó$
þ 8 5ÿ
~Š Zi MÃVÍßgzZ HozæÐ =ÅŠ ÛC Ù ÃgZûäTìÇÅêßHg âÆ gzZ Z} .Š z »Y f7]gz¢ ¬Å"7,Ð Y fÐZ ³7,ŠpgZ {zā ~Š q g]úŠ Xì ^z»g ~(,ƒ ~ä™ì‡m„ Zg { Z' , yxgŠÆ}È XŠ Hƒ»„m»VÍßÐgZg »y M~ËÆq -’„ Š' , ikZÅgÑZ àZ Xì kz«øZŠz=
þ 86ÿ
ÃuZz¸Xì 7+Š ~ .â uZz¸ì Ì~ .â gzZì Ì=g f »w”Æ+Š õg @* þ 87ÿ tzg Ð ¢ 8™t ~ .â » +ŠgzZ=g f » w”Æ +Š à õg @* gzZ ** ™: t Xì Ykz ÅvZkz «k0* Æy¨ KZC Ù èaX kz ~uzŠ y M Œ Û gzZì kz «øZŠ
þ 88ÿ
kZy M Œ Û kz~uzŠ¤ /Zì ÓŠp~A çÆkzy¨ KZ Z®ìŠ ñ„¬Ð Xì YVJ -ë{Z|gzZhÄc„)g fÆkz«{zÂãÌ:J ]uz( 2) Ô!Z ]uz( 1)X}™ wJ]‚ ‚ Z & ì òsZ d $ {z C Ù ]Ã%ZgZD Ù Æ], Ãz [ZŠ MgzZ ›‚gX ]Ãk ~$ +Z6,Š ã CÅ¿( 3)Ô ôPŠ M 114
$ òsZè d ‡m{ËZ®÷M h}Šg ZŒ Ûd $ òsZÐZëŠ z!* Æ XcebŠg ZŒ Û7 h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³751 ~ø Ú6 :b‚+
þ 8 9ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Xì ÝqÃpsÜgzZsÜw~*ŠkZ]mèYXce** ƒoB‚
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Xì 7uq )Z
þ 90ÿ
{)z q )Zg/}÷ „gszc]q˜Z Å]¸ò ZúgzZ e $g/~xsZ
þ 91ÿ
ÐxsZg¦»‹ Åx Zúäe $g/Å[f÷g ÖZ »„e $ÒZò Zú Xì 1„
Protestanization of
gzZReformation of Islamic Thought
b & Z Åxi Z ´ÅÆ á| b§TäêßHg â ª÷ ë Ì Islam ð|C Ù h» ô=z¨ÅgZgzZ Hgzi ÁÃá|Æ™ 0* , ' ` îZq -’aÆ ā å{zŠ HHwEZ {È aÆx »kZpÑÅ{ i ZzgŠ »Š ÒZgzZ¢ A !* Z™}ŠÃ ËÎâ Æt‘gzZ Û{x¯X ,™ q gÐ gZ„ Zg { Z' ,aÆ+Š vß Ù Æ)g f Ë%„ C Zg {Z' ,+Š 7Ýq h»äƒbqà Ô)g f Ôgz Å]%=+Z +Z Å]c* M ÅgZ~ËÆ~zgŠ Zi M kZì Y™ÝqŠ Û wÅ\g- gzZxi Z´Å‰ƒy.6, ÌY fò qÆq -’ÅêߊpāI ÆwßZÆDivine Right of Kingäxi ZêßaÆä™ »É Áà gzZìt‚ »vZ6,}ikZìvZñ{zā HvÃ{ ÷ á Š !* Ð \7 g ZMZ)g f gZMZzg (Zt CgCg Z®ì [x» Ì~ ]y M „zì [ x»~ *Š ¿ Divine Right of
&Š Hƒ vÃx ZúÐ { ÷ á Š !* )g f Æ +®w_
ä T ð M ~ Š zRepublic tg/~ Ë Æ kZ ÷ ë Citizen »„ c* g {o»Š ÛC Ù Ã Freedom ~Š Zi MÆ™ `g {Ã< Ø èÐ Ï0 + i¦½Z c* 0* gZŒ Û [)™IègzZ Ï0 + iIèˆÆT c* Šg ZŒ Û Ñ »+ M¨ KZgzZ < Ø è 115
~< Ø èÆ t £~Š ã Cgš[Z& Š H0 yâ ‡¨ ¸ » *Š ™Iè)gzZ »¢qǸ ÷ ë Civil Religion+®Æ [f& Š Hc* Š™sp ³³³³³³³³³³³³³³³³³³752~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
þ 93ÿ Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
~ ~ m, ôZ ì ]gz¢Å+Š b & Z Ô âúÔâ¨ÔâyÅ+Š ~¢q) G C -! ÔReconstruction of Religions Thought ÐZ +Š åE
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Xì [Progagator]Š ogzZƒõ»< Ø èkZUNOgzZì < Ø è@¬ Xì ,Åy M Œ Û b‚ì w)Zy M Œ Û
þ 94ÿ
ä\¬vZì êŠ q :ZgzZ @* ™{ Ç M Ð kZ ꊸÿC Ù {zì @* ƒk , + 2 za Ñ
þ 95 ÿ
W, ZI» c* zÉì c* Š ¯c* zwŠ »C Ù ª9)g fÆí!* 9ªã¨ KZ=
x Z ¸Zx Óāì=g f » „ŠÅ+Št ì Š HƒŠ XZ ì ~gz¢ c* zÌ a n™: {“gzZìg: xzøÐ ]úŠ ðÃñYƒx Óu™ àxsZx 6,ݬ Š** »yZā:ce** ƒg Z¦ / ]»g ñ…~}g!* kZX à7+ŠJ -íā x  Š ñz ¢q ÔDominanant Discourse ¨ ¸ ™ ì {z Šë
þ 96ÿ
ì ;gƒ~ *Š¼ ā}Š 3ŠÆ™" $U* Ð xsZÃ]c* Ãzg°Z òZg ÔÏ0 + i n™7y›¼ƒ tāì˜Zt å c* MaÆ}ÂzG@* ÅÏZ ¹ZxsZ X å[£ÃxsÑZ/Z+−Z c* 3Š™{z%ñ7, yMŒ Û äg ñ KZ y›Š z!* Æh e™g (Z V » V à ¹F,~Š â xÚÅ [f G $ Ã+ 4¨GG dZÔ ¹F, w ð©šÅZIh +] .Ô + M qzg Å yzÅZíÐ ÃÄgg ZŒ Û' ,éSE 5G M qzg G $ B‚Æ *Š ]fgzZ Ï0 4¨G Æ¢qÇāì ykZÉ ì e éSE 5G + i ]Zg £ $ {z Ç}Š ßF, 4¨GG éSE 5G à *Š āg $u{z Vƒ" $U* 4Ð VÓÐg ±ZC Ù y› G $ {zÇ}Š ßF, 4¨G 5G Ã]y M gzZ Ç}™yv»]y M KZ Ç}™yv» *Š KZ éSE
þ 97ÿ
7„ gŠ ** ™wú6,xÀÃkZì aÆî Zz m{q -Zì ~øÚm{q -Z Ð+ M qzg y›Æ™g (ZÃe $Š â çz sp" Å[fā {çt Z®Xì ì spgzZì òúŠ¡ÐN Yƒxzø 116
ā @* ìg ZMZgzZºÔ„6,]Ñ»kZ 7Äc* gŠ Å]ѻѻb‚h +] . āì ¸wßZ »xsZnYHÁÃ])Š㨠KZ]§)g fÆngÑZ °Ï h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³753~ø Ú6 :b‚+
þ 98ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
-]uz ð5Z'Ôº´ Ôx ¸m{ q J -Z9ì {Š c* i ÐC Ù ª9g » {], ZŠ gzZ Æ} ], ZŠÆk1îG£E »aÏZ7en~9aÆݬÀ ì @* ƒŠzö
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
yZ ¸ ïŠ ª œÅ 5 Zg y‚ M å [ ó$ ª ‚gì Ýq ßF, 6, Ã^ Ã=Ñœ£gzZì ¨~Š â Ô ÇÔªZz Å^ÕÅ+Šb‚h +] .~ Vs £» » yZZ ** ™ÝqÐZì {”Ë q OÅðñt Xì=g f » ä¯ e $ gzZ ] Ð çlN“Xì +] h .Z®ì wõ%Æ ]ZŠ XZ ³‚h +] .w”» çlNG ì V~Š â Å /Z~ÝzgÅÏ´Šb‚ þ 99ÿ
¨ „(Z6,V¸x ÓÅ]Ñ» »y¨ KZgzZD»+ M¨ KZ sÑ÷ „ q -Z ~V syZì ~g ZŠ)f ~Š ã CÅkZ D ** Æ äƒ wÎg T $** ng ÑZ °Ñ ÷q -Z~œ£¹ZŠ z!* Æ䃊 „ZC Ù ª/’ VâzŠ6,gîàßZ ì {”Ëq OÅðñÕì g $uì Y™Š Zg7 ½Ð [fxsZ Z® } 7,** Yu»aÆkZ { Zpz™ÝqDì g $uá0* ì e V˜ ÐZ ^„ »ÄcÅ+Š^C Ù aÆb‚w”Z®X ì }iuÅVÃ浚 Xì xiÑ! x»~]y MgzZσ4Ì*ŠÐTì ì z˜ÆÜŠ z!* Æäƒ,@* ÆÜ1åÔÇÔØ{~÷ KZ=
þ 100ÿ
‰ 0uaÆ# Ö ZˆÆä™Ýq;Ð[ ó$ª ‚g/ôb§T =V;z D™7ðÉg < L zy M Œ Û V˜ ]â £ {z Z®ì ¸/ôª Z° ì‡ñZgÐ ™: ZŠ Zi M ˆ Æ äƒ i Z Û uÐ e $Z@ gâ ì D~ .â uZz } F, Z Zg7 6,g £Æ= ò¤ / u[: ZŠ Zi M ª÷ ëŠ ¿Z ëÃÏZ Ï}™ Xƒ: W, OÐW, Z[)ËgzZ ]gzpq -Z »g °ZÆ™{Š .Z Uzb Uzb ЄA $kdå oZÆ[f 117
ā ** C :t p** ™" $U* Ie $h +] .Ã\ M LZ } bŠ™7Æ™g »3‡ 4 Ôêg e â ÷ZR,Ôêg e â † 7 Ôêg e â Ô÷ I e $h +] .µÃ \ M h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³754~ø Ú6 :b‚+
þ 1 01ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
4ŒÅZ ˆ â Ô³ KÔ xŠ ƒÔ ZÔ Š „zŠ [fgzZ xsZ zŠ àZz UY Ð ] G é5šG3E s Z@Z gzZ œ£Æ VâzŠ p÷ gz¢ [Epistomologies] ] G é5.БZ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
H 4´ -E êg e â † 7 Šß Ôêg e â † 7 ¾g â EÔ êg e â ~g6,ê Ô êge â
÷sZ c* ÷ w_gk{zāD C71÷ ë®w_Êp+®›Ð ¹
›Ô ›µÃā ñY Y7 Ð yZ p÷ ë Mu s l i m R e a l i st 4&e ËzZ›Ô¨î Z-g›Ôêi- g› Ô¾zeðg M ›Ô ïHiÒH 4G 5!Z5E G 5E c* ïHiÒH 4&gzZ› 5E G ÷܇Рä™ç»x £ LZ vß {z @*M 7™¼ÃyZ ÂïHiÒH EG ¹ Ð ~ yZ ÷ ìg™ÒÃÅ þG3©Ò&z r~ [fgzZ xsZ ~¢qÇ ³t ¬ñY Y7 Z # 1÷ {ÒúÆxi Z¾g â òsZ {zāì wì »VÎ ëg Ô¾g â y7z }÷ n pg mÐ ‰¾Æ xi Z ¾g â \ Mā,™ wçÔ¾g â àzg- y7ZÔ¾g â ¾g ** ZÔ¾g â àzg- Ô¾g â w_Ô¾g â Iè)~ d` uÆ < Ø è @* ƒ 7[Z ðÃk0* ÆyZ ÂÔ¾g â y7Z Z~ *Š Å,ìtzg Iè) IÌIè ÊpgzZ ** ™{Š .ZÐ D` u ÐZì @* B,+F, gzi Áe $. ** ¯ 3‡™`wYÐ,A $kz å o X ÷ë [Eclectcism] á é¨E‹rZ CŠ * c : ‘Z ,(Z ._Æ,]¸ ÔwßZ »ä™ “%Ãb) C« » ä™lˆ]uz ~ VñÂ: ‘á é¨E‹rZ~ ]gßiÔì yDg c* ¿ ¶Å 4Z6f~Xì * @Y c* 0* VŒÆ+®,Z yDgt6,gîx ¬pì x ** cZ™ÀF, z ;@* z "%ÔgŠ ØZ†è‡ËZ e Ô,Ô]q ˜Z s ¤ ÿXƒ þ57m Ô;gEÆ ð é¨E‹rZ b§Å wD Z ]hÆ wD Z)´ ]4I e $h +] .}g ø 118
Ðt # IyZÆ]hv:Z Âä w DZ)´nƒ 7Zgzâ Ð kZ ÷§Z [ Š/¢a Æ ,¸ °oÆ ÏòsZ0 å 1™ q g h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³755 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
w_+ ñ_c*w_Šß †zZ Ôw_Šß ŠÔw_ä£ c* ÷sZw_c* w_ E E-¢ I |›ÃŠp {z ~ [Z Æ wZÎkZ ÷ w_ ïHi4)Gc* w_¾g ** Z c*
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
%Ô 34{h +` gzZ s Z¤ /Zc ~y M »[ !* ~y MÆó ~ ó øÚ6 wD Z ]hL L ·xÝàâ ZW6, ]hÅ~z0 + yѦ~;gE-c Z™ÔÀF, z;@* z" X Çìg °»·_» ðz Å bzgÐ t qZÆ í!* Ð VÇZ÷ ÅwŠÐ ]”x ZúÆ xsZ ݬ
þ 102ÿ
bŠ 7µZñÆg ÖZÆ > Ø e KZÐ xsZ ¹Z p÷ T e xsZÐ ÅŠ Zë ZzƒgzZ}Š hg ** ™46, uÅVz% MÆ*Š›[fû%q -ZÔìg Y Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
gŠ tØgzZ t gŠ t % Z e ^zz ~ hÆxsZ xsZ ݬ Zg7 Â}™: e $× VáÓy›~g ÖZÆéZpkZ1÷ T e „xsZ Âx ZúÇñ M òtØ ì£zG¡tì 7Š ã CÇd]g @* ðÃÅ%èkZ÷ ^z»gVZxÆ Š z!* ÆVŠ ÞgzZg ôZÔVE!* Û { C" ÔmÜZ F, Œ x ÓLZIe $h +] .‰gzZ 6,á| Âä ®q -Z ÷ ¿sz^6,Š ã CÅ2 zGkZÐ k' ,θ¦ / ëQ ñY ~Š }Š ~Š Zi M …û%q -Zā ¶~Š ]úŠ Ã[f~ y*q -Z {z ÷ M h™’ A ]!* 6,]ŸZ ‹Z ! fx Ó™á Ð y⠇ƪ ‚g  Â,™Ãx »kZŠ Z Û ZIZgzZN YƒŠ Zi M y›iŠq -Zāì ¢… L L÷˜ 6,gñZ‰t £ã¨ KZgzZ t £Æ V•Z ÔŠzuª ‚g ÂÔŠ ZD + gZ z¬y› {gÃè pì ~gY c ̉ Ü z kZÐ ,™7kC? Ø HðÃ~g¨{g !* zŠ c* „ g ò ¸Ô¹F,~Š Zi M c* Í ó óσ 7&³wgzZ ct ÂVƒ: ~g7 _ ZÑ gñZ‰ ZwÅŠ ZD + g ZŠzuÔqÜmÀÔª ‚g Âyâ ‡āì Ú~(, gŠkZ áÅ} i ZzgŠ Æ „z g¨~ }g !* Æ ~pz çF, á$ +Æ ~Š Zi M kZ ~ X ÷M hY ¦ù » [Traditions & Civilizations]]c* ZzggzZ V' x ÓÅèâ 119
¸… YaZÃgzŠ ñƒ}g¦ / ~«£ LZvßÆÇC Ù ā å@* ™C Ù ªtzg úì 46,èât å7„ gŠtzgt¸D™{“»V‘@* ÃÅäâ i LZgzZ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³756 ~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
þ 103ÿ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Æh +] .gzŠÃˆC Ù ÆÏ0 + iX $ Ë | (,7Ð M L~ hzŠ Å ¹F, x ¸à ZzÚ Š z˜Ð)bzg Å ~œ, ÌÃxsZ +Š Z®ìtzg„ gŠ „ * *™._ c* Š™uF, tzg »KaZ ÃgzŠ—‚āì t sÜi§ » kZX ñY H" $U* Xì * @Y`@* ƒ4ÐÔgzŠ ÑZzä MC Ù èYñY 7ŠÅkZ%ÆT ì ÚÏ‚ ZÅxsZpx°:ì • wwßÑZÝZ
þ 104ÿ
¤»pŠp xsZì 7tzg„ ¨ gŠ ì ‚ rgpôÐpÃkZ¡»Y fzY Xì * @Y0Þ »px°)gfƹF, ÔŠ ¿ZÔ• w{zì gzZì Ú µ Z +Š ì 7q -Z x|» ]q˜Z Å<ÑgzZ + Š ~ y M Œ Û È0* Åykyâ i jÑì @* ƒ ¹Ã M +Š ÷ zz jÑXì µ ZÐ <Ñ 4ŒÅZˆâ m»+Šì xl6,<Ñ+ŠX ÷ Åy¨ KZ »<ÑgzZì Ð ] G é5šG3E Xì úÅ{Ñç6,VzŠ ã CÅs »ZgzZ ðCÑ»<ÑXÐ Ï0 + i¦½Z a kZì Ð kz m»]Š „Xì Ð VâzŠ ]5çz ]ZŠ „m»<Ñ ]¬KäzwßZ ÉgPä<Ñ~gñZ ~z*ŠX îŠ74Š=~yZ Vç»Æ‰ Ü zŸÆ]5çx Ó ZÎÆ]ZŠ „=Z®ì c* Š hg6,=à Ï0 + i Z®ì |k , +%gzZk 5 , +pq 5 -Z Ï0 + ièa Xì C™ðŠp._Æ : Zg7 ÃoÑÅ%$ +B‚Æ Ï0 + iq ce ** ƒk , +pÌÃÚC 5 Ù 0Ð , k +pÏ0 5 + iÏ}Š hgB‚ »kÏ0 + igzZ ÏñY {gúÐÏ0 + i {zÏ}™ *X ÇñY^I¸g »VâzŠ:gzì @* 7,** ƒk , +pÌÃyâ ‡Æ<Ñ Z®ì 5 6,<Ñce ** ƒi„6,‰ Ü z LZ&ì @*M™á b)6B‚ LZ‰ Ü z »‡ ¢ÐV ˜ ì x £ {z ¸gzZ c* M ~Š z {íf » òsZ}Ð „zg¨ÏZ 120
Å='™0<Ñ„}t gzZ h}Ð t :ZÆ =6,<ÑX î{i ZzgŠ »<Ѫyâ ‡X ˆƒs ÜÆÛ{ LZ1ì ðÅ=}èÑq ˆƒÔŠ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³757 ~ø Ú6 :b‚+
þ 105ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Š ñ~xsZì Ï0 + i• wgzZì ¡Å [Motion] • wpx°p Cƒ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
+Š {zgzZ ˆƒÝqwò ZzŠÃx ©Z~¨[èg ¬gzZ Š HÒIÐ Ï0 + i¸g 4ŒÅZˆ â Å p<Ñ Z®X ñ0* gZŒ Û F, Ñ!* Ð Š¶ Åykz Vâ i b§Å] G é5šG3E „Ãû[m{Æ <Ѫ}ä ÇzŠ§ $ Ë }Š 7B‚ »}Ñçk , + 5 r$ +gzZ ˆ0æY<ÑÅwÔ}Dk , +pÐ kZ c* 5 Š w$ +~ûÇÇgzZ -Z
ÌÃ~gZŠ ÃzÐ + Š ÅyZgzZ c* Š™ {¸g Åw » yZÐ +ŠgzZ Hg66,“ W X c* Š ¯u‡ 4ŒÅZˆâ Š Z%Ð+Š ÂìuZzJ ]G é5šG3E -] å À MÐ ôPŠ M + Šāì * @Y¹tZ # Âì +Š Zg ø xsZā÷ D™wEZ {Lt ëZ # p÷ Dƒ (ë› c* Ö Z q )Z z ï¬< # L gzZ y M Œ Û … ÷ DƒgñZ }g ‚ {z Š Z%Ð kZ à ó ó+Š L Lë~ ]gß«~ V/}uzŠ X ÷ ñƒÝq=g fÆg $Š q Z 4ŒÅZˆ â c* ~]gß~uzŠāZ # ÷ D™wEZ~ pÆ] G é5šG3E +6sÜ Z b§ÏZ X ÷ ë ÷ùÆ x ©Z gzZ ]ªÜZ Ô]5çÔ]ZŠ „ÔZ +6Ô+Š ]ZŠ „L Lë~ pq -Z™È<ÑXì @* ƒwEZ~ VszŠ Ì»<Ñ 4ŒÅZˆ â gzZ ÷ f gzZ D™7ï÷ á ~ kZÃZ +6ª] G é5šG3E e Š Z% ó ó]5çgzZ 4ŒÅZˆâāì CƒtŠ Z%~g øÐ kZ pì q -ZJ -å]À MÐ ôPŠ M Â] G é5šG3E x|» <Ñ~ Vs}uzŠ pÔì t Û ~ x ©ZÆ ]5çgzZ ]ZŠ „ 4ŒÅZˆ âB‚Æ]5çgzZ ]ZŠ „ ÔZ +6ëgzZì @* ƒ ~zq Ì6,Z +6 c* ]G é5šG3E Ã<ÑgzZ+Š~pq -ZX ÷f e™ï÷ á ~<Ñà ]5çgzZ]ZŠ „ q „q -Z +ŠgzZ <Ñ~ p}uzŠpXì YY Hµ ZÐ }uzŠ q -Z 121
Xì 7g »zuw ÒZ °…ÐX÷]ZāgÑ"ÆckZX ÷x ** zŠÆ CZÃÅzmvZ-~·+ŠëZ # āì * @Y Mt ‚}g ø³t„¸ÐkZp h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³758 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
T e** ™¿6,<ÑÌ` M y›Z®ˆƒ b ¬Ð ¶ŠB‚ » Ï0 + i ðƒ G -A! ° ÃVâ ›ä <ÑÏZ Z®ìg 7. Þ ‡Æ䙿6,<Ñ ç?EkZ ÷
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
4ŒÅZˆâ ~ kZ Â÷ ë +Š ]ZŠ „ÔZ +6ªÔx ©Zz ]ªÜZ Ô]ZŠ „Ô] G é5šG3E wpzp. Þ ‡** gzZì å+Š Zgø ~ VsyZ gzZ ÷ ï÷ რ]5çgzZ 4ŒÅZˆ â KZ ì„ +Št [Zā ÷ p¸Æ {oÆ ]t »Xì gzZ ] G é5šG3E Xì +Š {h +I»vZÆ<Ñ <Ñ„ q -ZgzZ +Š „ q -Z J -# Ö ªÐ ˆÆ ã!* g›÷ á g ZÆ ó ó+Š ŠL L Xì Š Hc* Š=g fÆg $Š q ZgzZy M Œ Û … ì·ù»]5ç wJÐZ {ÑçòsZā ǃ~gz¢aÆkZ ÇñY HŠ ¿Z )g fÆ=
þ 106ÿ
¿6,g $uy M Œ Û ç O÷ ë # Ö Z q )ZÃqJÏZ Å}ÑçòsZ}™ Š Û Ëāê»]!* kZgzZ ÇñY 1x »Ð ãZZ=ÂA : ¬ãZz~ yZ ǃ ¸X Ç}™{ÑçòsZ 7c* ì ._Æbzg Å+Š {zì HŠ ¿Z ä X q )ZgzZkªg $uy M Œ Û ÷wßZ ~Š ã CÆ} }g !* ÆX÷ 0Ð ]5ç,Z ì Œ6,]ZŠ ¿Z [c* ϪyZ} ªÆì YYHsp]gz¢ïE L zy M Œ Û~ L i87ZM7¬ãZzðÃ~<
þ 107ÿ
-ZŠ ¿ZèYì oÑòiÑq q -ZtƒÝq ~gàgzZG@* Å{Ñç›Ã~pkZ āì ~gz¢akZì @* ƒykZ »t~ ñZg ÅX™ïŠ Z Û ZPc* ì @* ™Š Û òsZ7c* ì„ gŠq -Š 4, ÆkZŠ ¿Z {zā}™ê»]!* kZ {ÑçòsZ +Š n ì Œ6,VÍßyZgzZì ^iÅ< L zy M Œ Û ì {Ñç{z {Ñç X ÷n pgwÅä%{0 + iq -ZaÆ yg e â w_x Zúǃ7ÁJ -Z # W, Zt ì : L ÝZ »ÇgzZŠ§ W, Z »Y f6,x Zú ä uF,@* Z w¾~ ÅF, ì „zi§ » kZ X ÷ M h™ ¹F, :M hƒ 7 122
6,Sh ZŠ 8IyZ f Z y!* i ! ²Æ™Ø{ » V- ßñgzZbŠ™È kg Zæ ā Hg (Z õg @* ÅyZÃV⠛ƙ » Z Ìg Ïg à ! ²āì/Š» kzg c* ~Š Î ~È0* h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³759 ~øÚ6 :b‚+
þ 108ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
gzZ ]ZŠ „ÔZ +6yZ <Ñz +Št Xì Š Hc* Š ¬» äY º …6,Tì
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
[™0 Ø @ÅxsZ îZzgxsZ »C Ù i Z V˜āì/Š» kz& +Z c* Hc* Š Š ^»Ð s M iÃÅ kz& +Zì } M ëÐ [f Ç!* {zì ;g½Z xsZ gzZì Xì ]o»kZZß»xsZ Iè Å • wwßZ ÏZ Š ¿Z[ » wD Z ì N ~/ œ%• wwßZ ~ xsZ
þ 109ÿ
pz• w<ÑgzZ}{Š ñì wßZ ~$ + Z » Ï0 + i „pz • wì ‚: ‘ gzZì : â i *Š ñz¢q1ì * *™} M ëÃy¨ KZÐ Ï0 + iŠ ñz¢qÑ å: â ièa ìg»" Ç!* aÆ¢qÇ Z®ìg ÇŠ c* Å: â i *Š<Ñ Å%$ +Ã: â i Z® YY 7c* N* ßÐZ ÂñYË ã0* Òß7úì k(,Ð M 7 +Šì y‚ M Ü$ +Ð p ÒÆäâ iÃ<Ñ~«£Æä™Òà ñz™ Za ã‚ M Ôª œ~+Šāì ¸āÜ »g $Š q Zx Ó0Ð^ì^ w Æ• • wwßZÆxsZgzZ X ñY H¿ Æg $ukZ Z®z™: [£Ã+ Štzg ~Š ¿Z¸ ñY c* Š™} M ëÃ<Ñk , +• 5 wÐ Ï0 + ik , + 5 Xì G E ! š Ð “ GG3. ¨ òsZ~ öW ¾ì Hg¦»• ìßï w~ + Šāìt wZÎ~Š ã C E ! ñƒÔÐZ¯ ) !* Æwò ZzŠ ÅÏòsZìk , +• 5 w~ öW -š ¾gzZ G G 4hI$ÐvZ îGE 4hI$Ð c* -E -E gzZ ìZŠ z ì‡ ÷ M h }Š î>XG 0š±ëÐZ $ Ë Y ~Š 7î>XG gŠ G I 4h$Ð | -E k ~ }i , a „ ÅT÷ M h }Š î>XG # gŠ q -Z ëÐZì L X ÌuÃì ÌxtZ®÷s§Åy M ñ÷ á ÅTgzZ÷
wZÎkZ¬¹Z÷b‡ÌÆpz• wgzZ÷… â ÌÃ<ÑgzZ+Švß ì ]gz¢ HÅq +Zq -Z~ Ï0 + i ðƒr$ +y MC Ù kZāce bŠ[ Z » 123
b§Å[f+Š Ñ}ā ǃ:ƒ otH ?¶ ^z»g~ { Zg ÅkZ6,xŠxŠ r$ + āì ~Š Zi MtÃ=akZì „gw$ +qC Ù èaāñY1™g (Z ñt h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³760~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
»<Ñ„g 7¿. Þ ‡aÆVÍß<Ñ Z®ì ܇РäÈÃwßZÆ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
lÑ i{z » b) LZ6, gî: ZŠ Zi M=gfÆ„zg¨: ZŠ Zi M 6,wq ‹gß ðƒ Xƒ._Æwq]gßkZ á™ X B™Ãpz• w¬ëāì ~gz¢aÆKmÆÏ0 + igzZ<Ñz +Š kZ {zì „g0{z gzZì „g0¼gzZì¼qq -Zā÷tpÆpz• w {Š c* iX ǃ:ì ì 7å ÷pÆ• wwD Zw–akZXì ZÐ ìt³òiÑ»kZ Âì wßZuZz »Ï0 + i „pz• wt¤ /Z[ZXì „g YgzŠ kZ~V/s ™Xƒ: ]mÃqËZÎÆpgzZìg: ì‡6,(KZqðÃā /ZgzZ N Yƒ +™ Z”Ð • ¤ wzpÆÏ0 + i ÂwzZ<Ñz +Šā÷t pÆ ÌŠpB‚ÆÏ0 + i ðƒr$ +y MC Ù ÂñY1¯ uÃb§ÅÏ0 + i b§Ë¹Z ÆV…zŠ yZC Ù „ 1N Y0¼Ð¼ s$ +s$ + āJ -VŒX ÷g s$ + ÐáZjÆ• wgzZpÆÏ0 + ivß çOXì 7e³ZŠðÃgzZ ZÎ yZì @* ƒx¥Zƒ ÂzgÕ wÅÏ0 + iz b C Ù »<Ñz +Š¹Z ÷ D™]!* -Š 4, q ÆX÷Ì,Z¼Ãg $u‰÷B3Z' × ~• wÃ}‰Ð~ {z¤ /q -ZgzZ÷ èg ¬¼gzZ EZŠ Z b Z¼ ÌÆkZ Ôì 7EZŠ Zg7 » Zg7 y M Œ Û -Š 4, q Æ TgzZì &p. Þ ‡ÌÃVzq ƒ yZ ì Š ñ » VÍß,Z Xì °»„xgg ZŒ Û' , »< Ø èq -ZsÜ Ðœ / % c* ó óÝZ L LÐZ• wÅkZpì ~ª qÅpgzZ• w—" Ï0 + i «Xì Cš :Zz s§ Å / œ% c* ÝZ ÐZ • w ~uzŠ Xì CY á gz™ Nœ Sg Cƒ ÌspÏ0 + içO X ó óð8E / %L L• w~uzŠì Cƒ ó óm, // ¤ œ%L L• w
124
Ð áZjÆ<ÑgzZ +ŠÐZ [Z Xì Sg ̦ßs§ÅÝZ KZgzZì \ A+ Ð<ÑgzZ+ŠÃVÍß ì C™ Zab),Zy MC Ù Ï0 + iā ǃx¥Âõ/GŸE $ Â÷g º cg ÏZ {z¤ 4¨GG pN Y {g™ƒ »<Ñz +Š éSE 5G /ZX ÷ D Yágz™ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³761 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Ð ÝZ KZy MC Ù ìogzZ uà q{zC Ù āìtÈ»kZ~V/ãZz
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
N/ ÅÝZÅ<Ñz +ŠQ Ï0 + iÅyZakZì • w ó óð8E œ%L L• w~uzŠèa x ** ÆpgzZ~pŠ‰Xì @* Bh +‰¿¸ » Ußs§ÅÝZgzZì ¦ßs§ Å<Ñz +Š ~pgzZ ~pkZh +‰Xì ¿» äYgzŠÐ <Ñz +Š6, cg »Ï0 + i~]Ñq ñƒ s+ $ ÷ëÐZŠëçOì ¿» Ußs§ X}Š hñs§ÅÝZÅ<Ñz+ŠQ Ù ªÅ {Ñç›āìt ]gz¢gzZ ÷ `ƒC C Ù ª{ z ì ‚ rgg0 +Z LZ ]** kZ b§gzZq -ZÐZakZì Ôg¨¹]!* tèaX ñYÅ«™Å^{” \ A+ E Ÿ G / E ½ & Ð*uLZ c* ÝZ KZ Ôi ¸ M î00 LZq q -Zā÷t pÆ• w X õG pì Cƒ ~gz¢aÆWÂÅŠ zÆkZJuq -Z• wtXì „g YgzŠ :â ÅkZāÏñYƒgzŠ âZÐ ÝZ KZq {z Âìg ~g Y Ú• wt¤ /Z :ZzgzZ "(,Ð M yjgzZ • w¿ŠggzZ ¿]¡a kZ X Ï ñY w$ +„ {Ñç›Xì B bgì‡yi ZÂyxgŠÆyZgzZXì C™C Ù ªÃ¿:ÍzŠÆä M KZ {Ñç›Â* @Y »zg: Р䙕 w¤ /Zā å [ M ¬ V-œ‰ Ü z {z ~ g (Z ‰ Ü zÏZwßZ »g U*MzxÇX Lg: {Ñç›{zā * @YƒgzŠ âZÐ ÝZ [_ .ÃÜÁ,Z ~ {Ñç›6,x ** ÆŠ ¿Zā÷ ìgNŠ ë[ZgzZ Š HH {zāì ¢ Zg7 »]!* kZ …~}g!* ÆX÷ „gY ÅlÃÅä™ XÐ,Š™sp„Ã:â Å{Ñç› ù ykZ » kZ~ ó óÏ0 + i ðƒ r$ +y MC Ù L L Âì q ~¡)„ âZ¤ /ZxÇ X ˆÖ VY™h ÂVƒ 0* Ð W, ZÆ kZ Ï0 + i L ¸ ChzŠ J -V-œgzZ X Zƒ Za V- œ7w‚äkŠg ezŠ äÏ0 + igzZ ZƒZa 7VYxŠ £gzZŠ §~VâzŠ 125
6,gîÆÎwZÎt ëÙ s çX 3g ñ¯ VY‰d $iÃtîÆæYÇJ X ÷{æ7b)+F, ™Æwìz„úÆyZ÷ìg™7 h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³762~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ÆnT~ ~k , +]gßKZ {Ñç›ì 7¼gzZ ZÎÆkZ wßZ »Ç 5
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
-eZ [ZgzZ „g C™ib)}g ø æYÇJ 7 -V-œāì ]!* Ht y M :X ÷CƒiÐ}:ā,7, ^ I b§kZ6, ëVŠ HëÔ§ZÔb)ÔwZÎ » X÷ ‰ƒ Za ,Z y¨ KZ VÅÑ Vzg ZD Ù ~ ëgzZ Ð y M Œ Û :Ð g $u »< Ø èā÷ n pg ¢6,]!* kZ gzZì Š H0q Cgèg »i Z {ŠÎ Ûq -Z < Ø è !ì [g*aÆågzŠ gzZå 3Ð Õ @ÐZgzZì @* ƒŠ ñB‚ÆVßYgzZ Vê ÔVp ÷ á KZ | # gŠ Zg7 ÅkZQ Âì * @YƒZg7 | # gŠ Z # pXì @* ƒg »gŠ ‰ Ü zq -ZJ -äƒqz' , āì Cƒ~]!* kZ Ï0 + i ÅkZgzZì * @Y 3g ì‡ÐZXì CY Å“ Z¼ ZÎÆkZXìg êŠV6 6 ~VÈñ6 6 {zā @* ñY3gg Z Œ Û' , ÐZ Ã]** kZ ~C Ù ª ~g‚ LZ ÌaÆ <Ñz +Š Xì ~¡) {z ì i§ Ù ª]** C kZ}g ‚6, gîYg {Z # pì @* ƒg »gŠ‰ Ü zq -ZÆäÑg»ñz' , ¹!* ÐZì Hg ÖZ CZ~ŸgzZ^TäkZāì @* ƒ~gz¢Q Â÷D Yƒ X ñY3gì‡Ãð** Z ÂgzZ4gHÅkZgzZñY3g ā ñƒ Za ù b)gzZ wZÎãZ 7 -eZ ~ {Ñç ~Çq -Zāìt wZÎ G $ XnY H:iÃyZ%áÅ{g !* 4¨G ì 7t [Z »wZÎkZ éSE 5G zŠ {i ZzgŠ »Š ¿Z yZB‚Æ]¡k , +pyZ Ï0 5 + iāVY÷ñƒKZaÆó óÏ0 + i L LwZÎtā yZt ÂDƒK Za ÆÏ0 + ib)t X ‰g D»Ç ¶Š ñÌ~ V- œ Å Ï0 + i b)tāì 7t [Z » kZ ÝZ gŠ X Dƒ Š ñÌ~ V- œ kZX H7g¨Lä ë6,Tì gzZ¼ [Z »kZÉ ÷K Za ä V=p -Z X ñY H™f » V©zŠ Å~pāì ~gz¢aÆ# q sŸz Å ógó zZ¼ L L 126
{z ~pq -ZgzZì Cƒa Ð 2 » ãzg0 +ZÆkZ~q Ë ì {z Â~p Xì @* ƒt Û Z(, ¹~V=pzŠyZXì Cƒ³»¿c* W, Z ƒ !* Š ãzÛË ì h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³763~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
~Õ @Xì Å Õ @q -Z wVÅ<Ñz + Šāce ‹b§hZ ]!* t…
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
‡~pÅn~uzŠ pì Cƒ ~pÅn«ì C™ Za Ï0 + i ~p{z +Z {zì „g M ~p [Z~ {Ñç}g øXì Cƒ ~¡)gzZ¦¡Yg { tXì CƒZa ÐÏ0 + ijð** ZÂKZÅkZgzZ2 » ãzg0 +ZÆkZ ì 7 7Špi Z~}Ñç}g ø ~pt Xì³» ƒ !* Š Yg { ì ~p+Zq -Z Å ]ZW, Z Æ ó ó[fL L~ }Ñç }g ø : L » ~pkZ X ì „gƒ Za }g ø ~pt ~ V/}uzŠ X ì „g w Z eg0 +Z}g ø Ð `g {ÐZ ]¸ ~ptçOÔñƒîŠ~}Ñç}g øm, ôZZ # ðƒqzщ Ü z kZVŒ Xì xŠ ƒÐ VâzŠ ŸgzZ bzg Å {Ñç}g ø ì ~p+Z q -ZuZu wJg0 +Z LZ AÃ]ZW, ZÆkZëgzZ ÏñY Cƒ[_ .Î~ptg0 +Z}g ø D M ~ Ši Å „n VâzŠ ŸgzZ bzg Å {Ñç }g ø Ð N Y D™ W, ZÆ[fHāce OιZ÷ ë ~pÅÏ0 + iÐZ vß XÐN Y ?ì ;g0[Z {z åY0{z{ÑçZgø%Æ ¢qÇgzZh eÈ~+ŠÃVZzg−ÆV=p ~wq‹gß{Š ñÅ~p »Š ¿ZaƶŠ x ** » WÂÅxsZ)g fÆ~g »xsZÃÝz*g" Å vß ÝZgŠX ÜÅ{ i ZzgŠ »]ZW, ZÆ[fX ÷pq -ZsÜÆ%Å{i ZzgŠ }g ø W, Z Ð [fā ë 7¼gzZ {Š c* iÐ kZ {z ÷ ìg Î {È » ÔŠ ¿Z b§¾¹Z ÷ ìgƒ Za wZÎgzZ b) Ð yZ gzZ ÷ ìgƒ 4ZŠ g0 +Z wJ¹Z xsZā ñY c* Š™" $U* t b§¾gzZ ñY ~Š }Š Åi Z òsZ ÔY Zg M f ÷ á X+®Ie $h +] .Xì 7ú â ~ä™[_ .g0 +Z LZc* ä™ »„Ń yZ ÷ D™g !* g !* ™f » ã!* g ñfXaÆ ä™7]ZŠ¸ 127
X ñY H[_ .~ {Ñç LZÃ]Z W, ZÆ[fb§¾āì ¸`~/ œ% Ôàì×zgÔà qlpÔ¹F, X ÷ D™wEZ Âúlp} (,} (,{zaÆkZ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³764~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Á{ ngzZ Ô{h +I** Ô bZ¬q -Zā÷„gƒ Za akZ V´pt Xì ìZæ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
!š M fÔ÷pk^q -ZsÜÆV/ƒ yZ16U* >¶ K gzZ Š ¿Z X {Ñç » åª ‚gÇXì q -Z sÜ:%à Vt ‚Æ {Ñç› —" ÂñY c* ¯ ._Æ{Ñçà VkZÃ{Ñç›ā÷t¤ /Z pÆh +‰ Å {Ñç,Z ËÈ »h +‰gzZŠ ¿Z¤ /Zpì Ñ » Ï0 + i Åy›ÙCt ZÐ kZ … c* ƒ‚ rg: “ _Ð {Ñç àVÆxsZ ì −(,s§ XceÓâ { CÐkZÃy›C Ù gzZì ã-§»h +‰gzZ »kZ÷ èg ¬¼gzZ÷ EZŠ Y Zb Z¼ ÌÆkZì 7EZŠ Zg7 »}g7 y M Œ Û
þ 1 10ÿ
Fi Ôg ëg Å äâ i Ô2 »Æ ‰ ˆ Ü z ÔÅÔ ]c* gz¢Ô]Ñq Ô㨠KZ =ê X Ï}™iÕÔë› $ÂÐ Zg ø^z§ 48 mwßZ »Ç t ( ì 6,49 Ô 48 [Z » kZ )X ǃ "
þ 11 1ÿ
V- œgzZ „g îŠB‚ » Ï0 + i L ¸ ChzŠ r$ +y MC Ù Ç~¡)āì „ gŠ Za xŠ £zŠ §~VâzŠ ˆÖ7™h ÂVƒ 0* Ð W, ZÆkZ Ï0 + i ðƒ ChzŠJ z!Zi Z »b)z ])‘ÃZ~ ~g F ÇJ -V- œ7w‚kŠg ezŠ Zƒ7 gzZ Great Transformation ~ ~œ ,ƒg VZ p„g C™7!â Z õg @* ~g7 ā ˆƒ !âZ g ëg ÅxE [ˆ Æ Glorious Revolution < Ø èJ -w‚gZD Ù zŠtûì Á ‚}i } ¬Š 7© (Z ä 㨠KZ Ptó‚ÙCāìt wq ]g߉ Ü z kZ p ;gm 5~ *Š Åb‚ ©xE ~ èâāì !gŠkZg ëg ÅxE[ì * @Y w$ +~ Vß ‚ÔV¸ G 6,Šáî0~¢~ w‚ {gG kŠ {z [Z¸ f eā²» w‚ÎgeaÆä M6,x ¬ ]gz¢Å<Ñg ëg!{Š c* iÐ kZaÆÏ0 + ig ëg!gŠkZ Z®÷ D Y M 128
X ÏñY}~~g ëg!kZ}*Šì ǃ" $ Zgø^z§50m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³765 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
þ112ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Š ¿Ztƒ~ª qÅxŠ £Ð{Ñçà VkZ ƒq+Z ðÃ~T c* ƒ @* ¯
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
{i ZzgŠ »Š ¿Z~wq]gß{Š ñÅ~pāìtsÜ?Š ãizÅQèæY
þ 113ÿ
]Z W, Z Ð [f ÜÅ{ i ZzgŠ »]Z W, ZÆ[f÷ pq -Z sÜÆ%Å b§ËÃyZ÷ ìgƒ Za wZÎz b) Ð yZ ÷ ìgƒ 4ZŠg0 +Z }g ø g0 +Z LZ c* ä™wJ7Z xsZā ñY H" $U* gzZ ñY ~Š Åi Z òsZ LZÃ]Z W, ZÆ[fb§Ëāì ¸Š ¿Z ~)ì 7ú â ~ ä™[_ . Ú M fªÔ6U* >¶ KÔ àì×zg Ôàq lpÔ ¹F, ñY 1™[_ .~ }Ñç Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
<Ñāìt wZÎ~Š ã C1÷ k^C Ù ª/]â Z²Zt X ìŠ ¿Zx ** »äxsZ aÆvÐkZ÷C™7]** kZ HaÆ1zgÃ]Z W, ZÆ[f}gzZ }ui§Ô x  ðà »1zgÃ]ZW, Z yZ k0* Æ kZ¤ /Z ?ì CC iÕ H »VYKZ ÇñYƒiXÐ ¶ŠÈ{z(x ZwsÜH Âì 7„Š ñÐ ëā ñY 1™s Z ‹Z » ]!* kZāì t i§õ™a Æpg pôyZZ » õg@* gzZ ~¡V´pàZz ä M Ð g » kZ M h™7¨£ »g » Å[f hñìùÐ]]_Æ]¡~¢qÇ{z Z®ì ]¡+ŠxsZ÷£» V´p~¡¿» ~p¬āì Zƒt sÜt Û ~«£Æèâ X ì Y 7~g ø Sq[Z ¶~g ø Sq6, *Š ª‰Cƒ Za Ð Vç» ãzg0 +Z 7ì‡ðsZÄÜ6,*Š J -Z # Z®÷ D™c_ » ~p2 » ãzÛ Âì 1™g (Ztzg ~Š ¿Z a Æ ë ~¢qÇ Æ ª q ~g ZCZ CY ƒ 7i Z0 +Z ÃÐZ ëì ) bzg ì ƒ » õg @* ì ~g6%Z ì g±t ñY XM h™ Zg ø^z§ì6, 51m[Z Å]q ˜Z Å%~$gzZ % ~EÃ]c* ÃÅ Z· Z ä çÑZËZ e 129
]1] .ÙçgzZ “ C4‚Å õg@* gzZ¨Å+ŠgzZ c* Š¨ ‡òsZЊæ W, O¹ Âf° ›h +] .Æ¢qÇ‚ÅnkZì Å~ t òz t (Æ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³766 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
þ 114ÿ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
~wD Z]hä VrZX ì »wD Z)´ 7» çÑi§t¹Z ì C™ +] h .áZzpg ›Ð FgzZ ~I š M Š46,ÒÔ³‚h +] .~) )ì Cƒy!* iq -Z ÅÇC Ù å Hg (ZaÆäÑ~} ], ZŠÆxsZÂf ã—h +] .ÃxsZ]c* ÃÆxcÎ c* ÷lgŠ MÆxi Zw_Âc* {gzõÔy!* iÅ¢q {zāce** ™7)lCZÆ™W~]q ˜ZÅVv‚ Cc* ÃgzZVvJ e X 7`C Ù ðÃ~kZ ƒ~g ø[ZÑ~yZ ]*ÃDmºðÃgzZ o n t o l o g y Š z DmºðÊ s Ð y M Œ Û
þ 11 5 ÿ
»X÷ M hƒ yÃDgzZŠ z DZÉ ì 70* , k ŠgzZ î Cosmology EE Ë ì {Ñçmºq -ZÃ7Æy M Œ Û Çƒ6, yÕÆ{Ñç] éE 5B+Zg ®Z 3‹ÅZˆâ c* ÝqÃ{Ñçˤ /Z ÷g ZŠZPì 7x{Ãx ÂC G é5šE ~Š zm{ ]â ©Z Y ~ y M Œ Û a ÏZ÷ D Yƒ}g7 œ£ÆvZ [ ÂN Yƒ 4ŒÅZˆâ gzZ Xì 7Š ñ,Å]q ˜Z C G é5šG3E 4ŒÅZˆ â ~ õg @* Ð kZ ]c* ÃCG é5šG3E ~„ÅxsZì Ì, CZ » y M Œ Û
þ 116ÿ
Æy M Œ Û ¹Z ëÍ YY c* Š 7g ZŒ Û sŠ ZáÆ ã M Œ Û 7Z ìg [™ X ÷M hÈ,~}g!* ÅkZÃyÒC Ù Æy M Œ Û ì ãÅy M Œ Û û¸ì bŠ e $Z@Ñ~Š ã C»y M Œ Û
þ 117ÿ
Ü ZœÅyÒC ‰ Ù Æy M Œ Û Z®ì 6,)¬ ûŠ ã CÅe $Z@ kZ ǃ 9 Š ~ Ýzg E! kZÆt òzt (CZg¦»yÒC Ù aÆ+ Y]ÑßægzZ]‡:Z öW -šÆkZ 㨠KZ ÇgzZû. Þ ‡'!* Š „C Ù „ àZz äY ð0* ~y M Œ Û ÂñY 1™ÃwßZ X ÷CYƒiÌ~szøzwZjZ 130
yjÐZì g D » ãEZ" Ð {)z i úVh§mºÆ]Š „y¨ KZh +] . ã;ŠŠ c* Å]y M ÔŠ c* Å Z} .Ñ »]Š „Ì,z 47Y ~ ]Š „7Ýq h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³767 ~ø Ú6 :b‚+
þ 118ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
pVƒÆyZ äe Vƒ Å[f]q ˜ZXƒƒ. Þ ‡aÆ‚f ~)
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
7zz ðÃÅg ZÜZ6,]gßmºÅ™f Âì ÞZ™f ]Š „ì ÑszÉH, gzZ ÆyZì * @Yï~ îG 0;XÅZ ñ Z[Z »kZì ¬»M™fgzZ EZŠ™f~y M Œ Û Å¬ÆM™f 2ì YƒgzŠ gÂÑZz äƒ Za Ðāµ]ZŠ „Ð wEZ s§Å4ZŠ vß™  ZÐ ]â ¥Yg {ÒgzZ xE³‚ì CYƒ Ìz Ôs MZÔg » f ZÔ™f Ô‚ZgÐ]Z f KZ÷~lˆÅ\ M LZ÷ìgƒáZg X 7ƒ o'² c* bŠE¯6, »Š ¿ZÐ Y fëì *¼ ÌÈ » e $h +] .ì Ì]!* 5È »Š ¿Z
þ 119ÿ
tXÝZ÷܇Р¶Š[Z »‰ Ü z b)Y fāD™76,Š ã CkZc_ Ð ]** Dg ~„ ƱŢqÇ[Z {z1÷ìg}Š Â[Z Y fāì ÅƘ~g $uÅTì 3 Zg »çlN“gzZVZ¤ / 6, 㨠KZÑgzZ n pg7“ _ Š ¿Z {zā:Š ¿Z t :Z. Þ ‡¿. Þ ‡W, ñƒ oì Š Z%~g øЊ ¿Zì ˆ ÅÏ0 + i {zŠ ¿Z ñYƒ{~íŠÆõg @* gzZñY–Я{ (, 6½»sÜ d[¡¹Z {z ì 7¿. Þ ‡~ ÇkZ Š ¿Z Xìg VZzŠ VZzg b§ Xì yZŠ} hû õg @* x £9»Tì ò¤ / u +Š HāBŠëāìtg £ 9»kZ7c* ì {0 + i+Šāi§»iYÃ+Š LZ {g !* zŠ {z)g fÆTì @* ™ë Z Û az ¿. Þ ‡ (Z q -ZÃVâ ¨ KZ Ì` M +F, sz^Æ¢qÇ]ZŠ „x Âāìt |ÂÃo1%Ð ã!* gY ZJ kZ ì ~gz¢** Cj§{zÆ]ZŠ „Z®ì 7¿. Þ ‡gzZ W, ñaÆy¨ KZ Æ ]Š „kZ {@x » ]Ñ»g U*M gzZ b‚ Vƒ 0„ Ð Š çz lç Å ]ZŠ „É ñYc* Š™g ïZÐ ]ZŠ „āì 7tÈ»kZì @* ™ Za]** kZ 131
Ôni ‚u] †ve oÊ oß׳ì ] h…X ñYHwEZÌÃVh§~)B‚B‚Æ b§ÅØ~(,Å L ¸g Z q -Zkz ÅøZŠÐŠzöÑdì È H » ¬Š kZ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³768 ~ø Ú6 :b‚+
þ 120ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
}uzŠÃ)g fq -Z Ë÷„ùZg f mµÆ[gÄcƒ {)zK Z%Ô„zg¨
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
¿gzZD ì „í!* 9=ì CY M J -VÖ‚Æ*ŠŠzö~g ø ðƒ˜ ÈŠzöÑgzZ ~$ +Z…)g fÆg b Æ`ñq -Z ËÐ~ ` ZñZ Åg »i§gzZ Xì C¯eÃäà:ZzJ +F, ™» ä0* Ãòºx £ c* ó ófyæ L Läƒ 4ZŠ ~ ã!* g¿ZÐ ãqzg¿Z
þ 121ÿ
ª=Cc* M F,2 »gzZ«_%èÆ Ñ›uñq š -Zāìti§ X 7]gz¢ {i ZzgŠ zŠ .ŠÐß™Ýqz™lˆì g0 +Z}gvã!* g ]”÷ 'z¹*Š
þ 122ÿ
®Æ¶Š.Š c* ä™Äc* gŠ3 Zg »ä™lˆ1ÇñYc* ŠwÅa}g v *Š ÅŠ¤ / Šg ZgzZ ]gŠ]¡ H ?ì ]gz¢Å‰Ðgæ Ý ¬ ËaÆI Ãy¨ KZÐkg Zæ~¡gzZY f~¡ÔA $k~¡x Ó}ì 7 gæ‰Ý ¬Šp 7g ïZ » „Zâz%ZzZÑ»kZì g¸~ñ** ßÅx Zwzw'™^ » Ô]1) Å +Š 9 Š Ð Vâ e Æ w'z x ZwsÜÃ]5çāì ItÉ ÆTì êŠ ¯ Š °q -Z¡ÐZgzZì ꊙ »Ã]¯Ô]z'ÔŒÔöZŠ ~ ]gßÅØgÐZì Øg 0* Zu+ŠXì Sg Lå VZ' , c~B; Xce** M Ìà êtæÔ]©|$ +ÔxEÆVzƒy Ôiñgzg ZuZ ÔxE—á ZzÌ ~ [f # ÷ lÃZÅ ä™lˆÃ4ZŠÆ y¨ Z KZ {)z s¦gzZ ]c* ÃÆ ~xsZ îZzgì @* ™ q gs§Å4ZŠ y¨ KZ ÂñY| (,{Š c* iÐuÛ A g{ W, Z ðÃ6, 㨠KZ»! gx¯ Z®@* ƒ7x¯ëÐ 4ZŠÆy¨ KZx¯D<ÑÔ} kZxsZ îZzg *Šì£» »¢qÇ * *™×zgÃò½ZŠ Å+Š @* ™7A $% 132
gU*M)g fÆb‚i§»ä™×zgÃò½ZŠXì ZgÃ~}g !* Æò Xì Y zz£Å]Ñ»Û{gzZ·_»]Ñ» h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³769 ~ø Ú6 :b‚+
þ 123ÿ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Å ä™g ®Z6,íŠ F,WzÆ}a Æ kZ }Š™Šg ~ Ýzg Å ãqzg =
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
+ YÃ\ M LZ sg ¬ »\ M LZgzZ sg ¬»[g LZ~ ]4ÆyòIZ
þ 124ÿ
Å ~0 + z Z} .]Z f 㨠KZ ]Z fì Zƒ J (,~ yòÐá Zz + YÃ[g LZ ÑZz ƒ{ Ç MÐ|KZ {¢tpì 7Ì{¢q -Z »VZ™"dkZ ì ð ]** kZÆ “ W c* gŠgzZ¤Š Ð {¢Ãy¨ KZ ä VŠÆ¢qÇX 줊t Â
)Ð Z} . 7+ZÚ ðÃāa kZƒ 0)Ð +Š 7+ZÚ ðÃ
þ 125ÿ
~ w”ÆyZ< Ø è1÷ M h5Ð Z} .…xE[x ÓÆ¢qǃ0 ~Š7ÂE¯6, kzÃxEyZX xE²ì @* ™g¦"¹Z {zì ^z»gJ -ÌZ sÜaÆËû»+Š ÂñYƒŠ ¿Ztì YYc* ÑÂ~z)Ækzp$ Ë Y XÐÃ[Z§Ð`Æ+Šƒ IYzsg ¬Ý¬zò ¬X Çìg7[Zp )Š z !* Æ äƒ kC ì º Z ݬ q -Zì Š ñz¢q ìûZ ݬ q -Z
þ 126ÿ
gzZLÃDƺ ZݬäxsZ îZzgpXì[gŠ »º ZÝ ¬„ûZÝ ¬ìŠ ñ "tû^gket ì c* 3I ÆkZXì Dualism e $ ðE Šg Z Œ Û RÃDÆûZ Ý ¬ H# Š $~ V”zŠ ™ – Ð ]uz KZ D~ ÏÅ xsZ Ý ¬ ~ Ë kl)( 2) X [Sacred Knowledge] D» ]y M D» ÜDkl( 1) : ° ÃxsZ ä „kZ [Profane Knowledge] D» *Š kZ D» = DÉLÌD» kZ Z®ì ¬ к ZûZݬì 7Ç„t ÅxEX c* Š¯ 7¹F,Ç}™7t~z)ÆxE {ÃxE[J -Z # xsZÝ ¬ì òº X Y™ !Zj »¦u{z1÷ Dƒ fp â Ð y{£Z¦ubÑŠ ÒZÆVzI e $h +] . þ 127ÿ 133
]§ ä àq @s ®Z ÷ } YŒ& 0 + i~ 6Æ Y f{zā ï Š 7 {Š™‘uЄÆ!3gzZ]¬$ +Ô]ZŠ¸x ÓƦu~{}uzŠÆh +zY ³³³³³³³³³³³³³³³³³³770~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
6 Z® @* ™7Šæ ðÃ~ ä™gzŠÃVIz»gyZxsZ ¨îZzg÷bŠ™xzn 4ƒgzZb‚ ì ]gz¢Ås¦ XƒŠ sÐ] G é5šG3E
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
:÷ìg™7~sfë ì c* Š™ ¦āÜ»g °Z :Û 7, {zì H쇣zGq -Z~sfÆbÑŠ [6, 254mÆxzŠzäà q Å~i ^ZgzZ=É 7Åk¼z@iaÆkZåc* VQ ZÚ»x »TäxsZ Ÿæ p†Ú] éçFב oÖ] ] 憿ßi ŸLā L ì c* â Û äñtzg Ã/ÚÅT¶]gz¢ kZÉ z™:Ã6, { izgi úÆ˪) ó ó ä΂‘æ ä×Ï oÖ]]æ †¿Þ] àÓÖæ äÚ^n‘ {z q -Z÷ b)ÆnzŠ {zì Hs%ZÐ x~ f~ b)Xä¦u ÌvßgzZÐ~xsZIZ>1÷s ÜÆyZ< L IZ ðf~g/~X Æn~uzŠtgzZ÷Dƒx¥ŠºC Ù „¦uÎ{z}uzŠ÷‰ s§kZ X ÷mºB‚Æ‚Åy M Œ Û F, {Š c* i]Ã%Z 5#6, xsZ]ŸZ‹Z À` Mā åt¡A»]Ã%Z Ñ!* {gÃèÆnVâzŠ ÆVâ ›yZ âCc* ½]2zu“ c* ÷D YKŠg ZzÐs§ÅxsZ * *™ì‡t Û *ðÃÑ»yZX ñYH«gÃyZ÷DƒZa ÚÅxsZ~wŠ x ** »Y § ZÆ x¯DÃÔ]¬ZºZ Ô]¬$ +Ô]ÃZāZƦu à qˆ Æ kZ å: Æq )ZgzZg/tāÍ Zƒ {Z +ÃÃxsZÐ bÑŠ ò¯yZā÷ ëgzZ÷ ï Š +] h .ÐyZāñY 1{^ ,Y»yZ Æ Æ46, {Š ÃZ Z®¸³ #ÆbÑŠ X 7c* ñƒ«gu“Æy;f Z gzZì 9„zì –ä¦u¼ ÚÅBZXC Ù ā YY ¹7tp¤ /Z Å: â i {Š ñä V,Z èa pƒ T $™ ñZg Å ¹Z ~ s%Z q -Z C Ù Æ xsZ +Š vß a kZì à Z e Š ã CÅx¯Dh +] .q -Z ¬ZñÆ VÂgz¢ ÐyZ÷äYu 0* Ð]2zu“gzZ]ŸZ ‹ZÆnC Ù ÃkZgzZ÷„ zŠ 134
L IZ ñfg/ {zāÐ ÃkZ sÜÃ]Ã%Z ä VMY f{zāì yZ < ì‡ä ¦ubÑŠ 6,s%Z q -ZC Ù É Ð −]ZZ . Þ ‡** ÷ s ÜÆ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³771 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
( dŠÃðCgzZ=Å
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
G {š$ E ÙCāì n Û »yZXÐ ,™g¨B‚Æs »ZgzZ öW " e $.6,yZ ÷K d c* -I «gÆ î>XE nZ ‹Z Tā ,™g¨6,]!* kZ wzZ 0ÆB ZXq -Z 7c* ì. Þ ‡kZ µZß Z °c* ì Hs%ZÐg/ä V,ZÐ n¾Åä™ «gµ c* nZ‹Z {z%K s%ZÐ g/āt }uzŠ Ô ñY H «gÃkZā
Ði§kZì ;e * *™«gÃkZä¦uÐi§T}Š?7c* ì Yƒ X fƒZaò}{÷¹~hÆxsZ ÂÇñY ë›< Ø è āì c* 0* g Z ÛŒ%Ztg £ »‰ Ü ZœÅ< Ø è ~ *Š dx Ó‰ Ü z kZ ò} äg £kZX Yƒ7C< Ø è {zƒs Ü' , ÆyÕwßZgzZ ]ZŠ ñ zás§Å ¹F,ãÕgzZd ~¸x Óā÷t {z ÷K Za ~ hÆ< Ø Zè X ÷CYCƒg ZŠ' , hZzÐ< Ø èCgCgƒ {z÷ðƒ c* x ©ZÆ ª!* { z¤ /Z µZß Z °gzZì c* ŠÄg t ¤ ~Ñ!* ™ VQê!* ä VÇ| Vß Zz ` ë' , Ô åe** ´gxŠ»yZ~yZyƹF, ÂDƒŠ0g »6, VT E A¡F+ Xì c* ŠÈŠ !* íÇ!* Ãt !* gzZ÷ aÆ*6,ç Z ðJ e Ð ~ Vzh +z ä tzyÆ xOŠ @‹: ÃkZ ÷ D™yÒ È » Vzh +zá Zz ` tg M X ÷ … Y 9[Æh +zgzZ yZŠ ]©} (,} (,Æ\zg- :gzZ ÷ D™ 4G &LZÐh 4J5G *Šāì òúŠt »¦uXì 1™Š Zi M èG +z Ìä VrZ|gŠ : Tì [Â+Zq -Z „y M Œ Û sÜ~yZ÷CY ãâ ò AZ ` M ÁÂÎ~ : Ôú â Å]ÑçŒgzZ yÕ: gzZì s ÜÆ ]ZŠ ñë›q ðÃ: ~ –Ð n¾Åe $×ÅxsZ ä¦u¼ ā * *™g¨6,]!* kZ »V>¬ y› {z Ð ]Zk , ’Ŧ ¶¤ /Z 7c* ¶]gz¢ µZß Zz ° ~: â i kZ Å kZ ì 135
Xì 7~gz¢Á¼ ?7c* ì Cƒ«g]gz¢ 4Z # ZzÇ( 3) Ôì 7¦Ñu kª( 2) Ô÷ 7¦Ñu q )Z ( 1) h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³772~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Hg¨Ð wŠ}Q6,VÂ!* VÐyZ¤ /Zāì yZ ?7c* ì e** ƒ «g » kZ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
c™Ð e $ M ~uzŠ Ë å Zƒ yÒ ~ e $Mq -Z ¬ðà » y M Œ Û ( 4) Ôì āÐ e $ M kZ Å{•ÒgÎgzZ ðƒ c™]zˆÅe $ M ËÅy M ÛŒ:gzZ Zƒ7 E E ÅkZÉ ì 7Š Z% ** ƒ c™» ËgzZ t** »e $ M ËÅy M Œ Û é£g4&z îG !Z ð¬â G Ë~ y M Œ Û ( 5) Ôì Š Z% ** ƒ c™»x ©Z ‰Æ—‚ #ZÑÐ Vì M ‰ ÏZ å Zƒ i ** gŠTgzZ b§T{z X Zƒ7µZz wpzpc* ¶ c* CŠ c* i Å b§ z qçñƒ {zì * @Y c* 0* ** ƒ Šg Z »y M Œ Û Ð wZ ¸ZÆ/ô‰c* ** ƒ »wp $uDwßZāJ g -Z # ÃV(ux Ó„ Å®É 3 b ô( 6) ÷ } ¾ »+Z c*y- ( 7) Ôce '7t Nz . Þ ‡X ñY Å: õY ÅyZ ¬ZñÆ ~ y¨ KZŠpÉ ì 7Š Z%y¨ KÑZŠ z ðÃÐ kZì c* M ~ˆy M Œ Û Â E E (]¸c* -;XE B-!gw ( 8)Xì Š Z%{zì îG gâ ™. $˜†ä}g »ÃXîªG3E 0.G {g â ZÑ ¹!* [˜z tœwÈZ~uZz¸èa ( 9)Ôì w' ** 3 » yZÃVâ ›ƒ ÑZ e
»yZxsZ ÷ D YK ÚÅxsZ6,¯ ÅŠ q Mg ¶Z nZ ‹Z a kZì Lg c* ìŠ HH™f ~ e $ M kZ Åy M Œ Û »Wæzg ñyZÎ ( 10)Xì 7{$ +Z À´ Ág c* Š ðê y Zz +−Z ° ÁŒ‡+¯ZùvZ Ý ÒúZāƒ t Z]Æe $ M kZ
À7 Ç ( 11) Ôì ^ ,Y ** ™]ÑZñz 4zŠÐ WæzgñX îß ÂyZ ê E Zy Z ZZzC Ù ªz ì ðƒ ~sp’sÜÉ ðƒ7µZz Åp’~V1ÂÅh +] .ÇgzZP Ôì ›) ** ƒ u 0* Ð tgzZ ** ƒ ò AZ J -y M Ð wzZ » yZB‚Æ ÏZ1
Ôì $CZ \ M ÷ 7mµ~ 9g $u c* yMŒ Û ~ b)yZ ¿C Ù ( 12 ) \ 5š. Z {` gŠ ì gÃè ~ VìZzg ‰ā 6{z ÷ Vâ Å ÿPG ; ]| ( 13)
136
Æš M F, sÜÃyZ ä y¶ggzZ‰e Å^{ ÷ á Š !* y¶§É ‰~& + ß| G ¬ÑîE 0kI$B‚Æg ñ~ {)z k]z äz ( 14) Ô å c* Š™B‚Æ Zg ‚]|a 6 ** ™wÑ+ZggŠÐ ËgzZ6,ƒÐ e $ M ËÅy M Œ Û ( 15) Ôì 7qN h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³773~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
zpc* ¶c* CŠ c* iÐVìZzgXgzZì pôJ - ` MÐ wz, 4: â igŠÏZgzZ b§
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ì s Ü' ,Æ qg ÷ á Ñì HaÆG@* Å< Ø è LZ LZ ä Üā x ZāZKH~~g ZËā: ÷ñƒ µZz~c* zgVâzŠgœÔgzZ ` Zc( 16)X b§Tāì ep¤ /Z ( 17) Ô J -Vâ M Ð HZKHgzZ J -HZKÐ X 7DÃë »T]‡‘F, Ñ!* Ð kZ b§kZ ÷ Š Ã]‡‘F, z Û Ð y¨ KZ ì 7tŠ Z%Ð yZ÷ñƒŠg Zz~y M Œ Û p ÖZÆÀ5c* -5pƒŠ ñ a t' ,Ô%»V½gŠ Ôyc» ã0* Ô" $&ÅVzh N ‰÷K<Šz~ {Š â Ð HH¨Ð ÂÆÀ5 c* Š -5 ùZ X ´f wVZ z «Š z [_ a .]¸Å 7¸Å§Zz Ët ì Zƒ yÒ ~ y M Œ Û r »+ZgzZÀ5gzZxŠ M ( 18)Xì ]¸gzZ ]!* .ÆkZgzZ ]¡Åy¨ _ KZ~tZcÆTì šq -ZtÉ ì ( -;XE gzZ ÅnkZgzZXì Š HHyÒÃ#Š c* ðZ' ,ÅkZì ˆÅ<Šz~ kZ îG 0.G y MŒ Û ( 20 ) ÔYƒ 7]t?Š {7( 19) Ô÷ Š ñ~ y M Œ Û 4Š¼Ì 4G & Z +¯Z U M ( 21) Ôì 7™f » äƒgŠ ™Æ {7ËÐ ] î éE 5G å ÀM~ $ ÂwB; ~îY ¯Zy¯ç_G $ ¾: ¯ç_G $ [ 2Z +¬x ¬ā 6{zì ~: ¯ç_G +i0ZgzZ ßgÔ{zyÔ k„0Z 6É X Cƒ7Z h +¬ s§Åå]À M ÷ ˜ kZgzZ¬Ðe $ M kZ™f »Tì CQs§ÅnçÆ‚sAì w ®Ð gzZ +−Zz ~ ¤zt M X ¬»¤zÐ _Z÷› M ( 22) Xì Š HHˆÆ Ç** {z ñYÅ~hÆ_g Zz¤z :Ô Zƒ7c™ X åaÆXgzvŠ G$ ¨x Í îG !†: ð©G3‹G +¯ZZzt M {z÷ n pg { izgÐ Âvß ( 23)Xì G
m{Ã]i YZ ÅtÆfvŠ ‰X ÷M h}ŠtzÆá$ +ÆVzizgZ # ®Æ ÆVÍ߃ yZ ˜À¬t Ôq -Š 4, Ʀu1Ô÷BmºaÆVÍßÙ
137
¶ŠtÆÚ/ pyZ { ZpgzZ Vƒñ% +{ Zpƒ t ÷ á ´g {izgÃX ì a ì ðƒyÒ ~ y M Œ Û# Ö wŊΪ !* gT ( 24)Xì 4 ´g {izgÃyZÆ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³774~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
n»]gŠKZ} ¸Z ä \¬Z} .Éì F, Ñ!* Ð y¨ KZ t‘Z] .ðÃ{zā
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
wVÅTgzZ å~gY~[²~qY: â iā 6ì Š Z%!* g »nÏZÐ kZ H kZ¤ / Xì CY ð0* ì ~g ZpŠÎ& »X~ V ðG34X3ggzZ VzgpŠÎÆo}g ø ZÎÆkZ Ô Cƒ7" $U* Xì * @Y 16,VIâ~xZ, 6 X• wÅ «okZÐ Ëc* bŠBzg6,ŠÎÃkZ á nŒ Û BzgaƹF, Åo Ãvc* ¯gÍË ðÃ~y M Œ Û ( 25)Ôì 74ZŠ~ !* g Ìt* *™x » »x ¬q ÃgЫoÆkZ 4 Å Zß( 26)Ôƒ" $U* ** Yc* VZ6, y M {0 + i » öWPgG‘]|ÐTì 7(Z ]YgŠE »yZÐ kZX ÷{0 + i {zÉõ: {Š%ÃyZāì c* M ~y M Œ Û Ú gzZ÷ {0 + i|gŠ {zāt:ì Š Z% ** hgÇ. Þ ‡wV~*ŠgzZ Ùp ãqzggzZ Ð kZì c* M(Š¼~y M Œ Û Â»gß( 27) Ô÷ à WD 3ÆVz0 + ié āì {g 7Z¡tÉì 7Š Z%Æ** Û z ðF,c* Œ Hc* ì3, é! M ðõZß Z ° z‡Ð {Š Zg ZgzZ!Å Z} .b§ÏZ÷D Yƒ ¦H6,i Zz M Å ðF,b§T c* yMŒ Û ¼ 0ÆwdZzY ZgzZ]Ìz ]Z f Å\¬ Z} .( 28)X ǃ µZz÷ ÏZgzZì Zƒ yÒ Æ šz {g 7Z z i W& ~ƒ {zì Zƒ yÒ ~ V (u Ôo ZÜÔyZöÔ[Âz [ˆÔíz ‡ õ/Go8EXì Zƒ yÒ¼ 0ÆŠ ç b§ ~y M Œ Û ( 29)X6,|:ì wú6,i Wƒ Ì{zX {)z {)z c izŠ Ô¼ A .;ŧZzËÐ kZXì ZƒyÒ** Š°´Š çE ™ Za ~yŠb Ãy M z}i » Z} . z }i ä \¬ Z} .āì Š°h +Š F, ÅŠ NZ kZÆ V- Š· sÜÉ ì 7 O Y ~ y M Œ Û ( 30)X 1x Zg M yŠ ,‚ˆÆä™ Za ~ yŠb Ãy M »[Z±Æb§b§6,yZˆÆäY’VªÜZ$ +gzZ Vc* +~Vñ¸*Š $ Æ]Z÷vŠgzZV-Q + ÃËÐ!²iÃËÐyÃîgzZS0 +MÃx ¸ËgzZ ** ƒwi ** 138
kZì ZƒyÒ* *™Š !* , ' Ð [Z±ËÃËgzZÐ[ Z±ËÃËgzZÐ ä™™ ) !* ¯ » äƒ wi ** [Z±àçgzZ { k HÆ yZ |gŠāì 7t Èt » h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³775 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
gzZ ** Î~ŠÎ »Bzg kZX}™ ¦{PaÆx »Æx ¬{ Ãg Ë X »® ))
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
( ÷ìgƒ" $Â],ÆÃZ I ¯)X¸ñƒ
#G -G Ï}ŠXÃÙ â KZ ~& + ßāìtÅ# Ö ª 㶠Kq -Z é£E î%ÑZ!yZg $uÅ›
þ 128ÿ
( Y 2010Ô 176myZö)ìØ{»òÝÐwÅ}g ZŠ Zq -ZŠ Z%ÐkZ Ð kZc* Š™ »Ã}g ZŠ ZÆòÝJ -A $ˆƒ »~ Y 19246¢ÄÜāìt ]!* Å]ª Ì%ÆxsZ òݶ: ]gz¢Åæ M ÅxsZgzZ Å9aÆ8{ÆòÝā Zƒ" $U* ¬ ÷ ˆƒg ZŠ%Õ ÿ +F, +] h .ÅòÝXì ˆƒ »òÝāìt wZÎ ZuzŠ ¶$ Ë ƒ» ¸M hYñ¯xÝ6, gîÆZw ÂD ;Š Y~5 ZgÆZ} .¤ /ZuæÔÔŠÆZ} .Ô[g õ ÆM%Z 7x~Š Zi M ÃËì xÝ¿C Ù Â~Çh +] .på«6,h +Š [ZßÅÑt wg 8 ,¸~ ]Zg ¶Z 0Ð NSA ]ÃÏZ Æ Snowden C Ù â R, Û sÅ E& ãZz ]!* t ˆ Æ ]â l~ VpZ° O%Z s ÜÆ ÉÍgzZól~ ^gà ø4ÓG zu ÆVÍß hz™k : Zizgì Š H1¯ xÝ)g fÆYß )Âg ÎZÿC Ù Æ*Šā ˆƒ Z@ M ZV˜ ì ˆ M ~Š z Ì‚Î Penopkiton ì @* ™_M%Z y¯8 X ÷„g ¯xÝ6, gîkC)Ê Ûq -ZÐ]â £ file: Ehed Jadid Sawalat.inp
]ÑìgŠ ** Æ+®Ie $h +] .ÒZgzZ {·Z tZg‰Æh +] .Ç ì xsZ ÝÑZ ° < Ø è »h +] .gzŠì Û{ » [Modern Age] h +] .§zŠ xsZ þ 1ÿ b‚gzZb‚gzZxsZèYì Y^ xŠ/xŠÆb‚ ì +ŠuZz{z„xsZ þ 2ÿ Æ y M q -ZÔ}g)zŠÆc* gŠ q -Z Ô cgzŠÆk , ¦q -Z Ô÷ b Ô ÷ q „ q -Z xsZgzZ 139
Ë ƒ7s ÜÆb‚e $ $ M ðÃÅy M Œ Û a ÏZ ÷ 8 -gzŠÆ|„q -Z Ô}g *zŠ Ðy M Œ Û c* Š $»š M Šä Tmƒ e„ˆÆæ M Åy M Œ Û ¹F, ³‚h +] .þ 3ÿ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³776 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
åÌ** ™Ø{ »òÝÑq -Z »æ M ÅxsZāì òúŠ »+®›I e $h +] .
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
bÑŠ ! Šä y M Œ Û ¸gzŠÐ š M Š¸g *6,ÆÒsÜ}Ñçx ÓÆõg @* ¬ ì xsZ Û{ »¿4‚h +] .X c* Š J (,Ãgëg Ŷ‡Æ xE)g fÆ J ì „g™ ¹F, b‚‰‰7xŠ ƒÐ èEj$‚wßZ ðà » kZì < Ø è 4‚q -Z xsZ þ 4ÿ
Ö ª Z®ì c* # M aÆJ -# Ö ªy M Œ Û ÷ ìgƒ ãZz ¢Æ]c* M Ϲ Åy M Œ Û āì Š H{gtsÜx » »Vâ ›þ 5ÿ
Ð÷g Dƒ ãZz ¢Æ]c* M Åy M Œ ÛJ -
tLg7„. ƒ Þ ‡Æäà]úŠ Å+Š~‹ñKZ {z÷ bZaÆ‹ñ ÝZ~WÂÅ+ŠÆyZ „ 46,# Ö ZŠÅVâ ›ì 7lj Ü z »yZ1÷iZx » Ô]ªÜZ x Ó ~g ø 7t Û ðà ZÎÆ Vzq P ~ [fgzZ xsZþ 6ÿ
ì ^z»g
ä [f]ÌÜ{)z »# Ö } .Ô' , + D Ô DÔïÔwì » VzuzŠ Ô~g ZŠ Zzg Ôs »Z Ôw° á| 7, ÝgzZ}Š™uF, ÃÙJzãc* ²sܤ /Z[fŠ HòÐ MÐëgzZBJÐxsZ å]Ñ»hÑ » xsZþ 7ÿ
÷ ]Ã%Z „ P '~ [fgzZ xsZì °» Â
ÃY 5ß(ÅVâ Z0‚‰ 7,~6Æ㨠KZ [¨h{zgzZ c* Š™uF, x »t ä Vâ › /Z Š ¤ H{gú~ hzŠ Å ¹F, xsZ Z®Š Hc* Šû%zx £Ã (ÅV)‚¯Îˆ~Š]³ äZ x ¬Æ]ѻƙÝqºz„6,]Ñ»)g fÆ]Ñ»hTg D™ ¹F, ë 6,V„Z' ,&ä ë Y¯ 7xÝ CZ L…[f Âf e™~Œ LZ b§Å[f ì „gÛ# Ö Z ~g7 ` M, »kZìgÜ‡Ð ä™ ZŠ ZÃn Û ãMŒ Û Æh1Å# Ö Ó 6, *Š Âf e™Äc* gŠ %{zn™:Äc* gŠ %1ìgÆ6, VzífÆ%y›þ 8ÿ Z®3g ñ{Z~VA”ñãqzg¦Ñ¨Ã# Ö Zä5ßY Y fÔ CYƒì‡# Ö ÓÅyZ GE ~ eÆÜÑ]â ©Z ÑÉH, yˆZ}x ¸ðÃÅ *Š ðƒ ¹F, Š' „ , i Â~ îG 0Ò¨$xE G ug ¹F, ÅVâ ›¯ ) !* ƶŠ ßF, 6,îG 0Ò¨“xEx ÓÃxEyZ1$ Ë ™7¨ £Ô0# Ö Z 140
;g M 7Ã3 Zg ðà » äYÐ M [ZgzZ ‰ {gúÐ Vñ¸x ÓÅ *Š ‰ ô{z ˆ ˆÆkZì ~Š ßF, à *Š ä kZ ]y MQì *Š¬āì ¹6,gîãZz ä y M Œ Û þ 9ÿ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³777 ~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
KZÐZ™ ZðÈ)Y0* ™zZÔ™ z~ôÔ™ ZÅg Sh ZŠÐZ}™wJxsZ›)ðĉ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Å *Šāì ¸È»èߊu é†ìg Ÿ] oÊæ èߊu ^nÞ‚Ö] oÊ ^ßi] ^³ß³e…ì H™f »]y M ]y M {z eá:¼aÆ*Š e™7¼~*Š ìˆÆkZ„Å]y Mì ¬„ $ ]y 4¨GG ¸x »y M Œ Û ì ykZ » äƒ4 éSE 5G M ÅÏZì 4 *Š ÅTvá HaÆ ~ *Š {z Z # ÷g: ú Ð Ë~ hzŠ Å *Š ,™Ýq *Š {Š c* iÐ {Š c* i y›āì yZ {zāì Å ¬ŠÐvZ ÌäY m CZaÏZ÷DƒW, OÐ+Š™NŠÃáZz*Š {zāì ÅX : +F, ë Z Ì[òZ ]¾gzZ kÜZ ]¾1(KZ ö Z ]¾,™o¢)g fÆyÎà ¹äy M Œ Û þ 1 0ÿ
Çìgx » ** Ì~]y M {zì x » ** ~*Š »! x»Å+Šì ï¬
eËà *Šì Úy M Œ h Ûª
Ѓ PÃÚ¾¾Å[g LZ ?ß ZzyZZ} Zāì
~ *Š Z®÷ Åx Zw6,?,q Å *Š “ M i ä ¾ āì HÌt {zì êŠ ]i YZ Å Ã# Ö Z~A çkZ죻 »<Ñ+Š 7x` ðà ** gZ¦ /Ï0 + iwÒZ «%à ¥p+4 Å]‚z Hä y M Œ Û èYì 7]gz¢Å ~zc ÅÏ0 + i ãZ0 +{ ÙçÅ[ ó$ª ‚g {z ‚ rg 7w ðÃõ{ÎZ » wÎgt ‚ÆùÅy M Œ Û ì ~Š ]i YZ Åäg Z ¦ /Ï0 + i ûÆy M Œ Û ** ™¬Ï0 + in6, +4Z®÷q nÑZZ # ZzmÀÆ MOŒ Û ì 7q nÑZZ # Zz āŠ Hc* Š¬ÃwÎg bŠ kgŠ »e $g/¬Ðƒ à *Š äxsZ þ 11ÿ
죻 »´Š
Ã7Æbzg ~g/ävZwÎg å$ª»e $g/¸,™{gtÐ/ô\ M ÉÖ1Z „Špg/ÂÏ}™x »Ðj§9e $g/ā å¢ÃyZ HŠ' × ** Ö1Z]| ñ#x Ó÷ ã!* Æe $g/ «Å *Š [ ó$ ª ‚g b§kZ Zƒ Œ ngzZÐ B™ ä [f÷ xzFz xiÑ e $g/gzZ xsZ Zƒ „ )gf Æ e $g/ [NZ » +”Zg Æe $g/ì ^Ñ ì H' »e $g/Êp ` M {z1ì 1Ð xsZ $»e $g/ ä[ å ó$ª ‚gX ð3Š Ýzg Åe $g/¬Ðƒ à *Š äë÷[ å ó$ª ‚g ã!* ÝZ 141
Ýzg ÅkZÉ ì ×zg J - ` M Å×zg ÓÅe $g/Æ™Š šÏŠ' × ** Å– ñ 1Z ]| {gGä xsZþ 12ÿ
ì „g™Ÿ~g/x Ó~Ýzg ÏZ Ì{ x Z ¸ZgzZì ˆƒK¬
³³³³³³³³³³³³³³³³³³778 ~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
¸ ~gzi ÁÅ ù Sx ¬èYÐ ,™wJÌÃx Æ]y MÆyZ vß ÂÐ÷gÐ M
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ôg !* zg » h»! CZ f h»_Z÷h»Š ZGYbŠ t £Æ]gú¬Ð ƒ ¬w‚Î yaÆä¾]gúY™7wEZ ¦ / Ù %Æ]i YZ ÅkZŠ% h»$Ô h» ~™â C xzøÐZ ðÃì »ÏZ {zñ¾{z¼ ì @* ™tÃhÆ~™âÆkZxsZì $ Ë YC Ù !* Ð ä™~Š ÷ á Ð è%KZ]gúì h»kZt $ Ë ƒ7~Š ÷ á %Æè%Å]gúÔ Y™7 {zÃ]gú„¬ Ð kZ xsZì Š H–~ ~œ,ƒg VZ Ât £~Š ã Cgšì Š Zi M ~ Š ZŠÐ½ *Š™0Û{ »gškZ [f[ZgzZ÷ ‰ aÐgšÏZ t £x Ótì/l Ù xsZ þ 13ÿ C
q ZŠß Z Á[ª÷ y›Û{ ÝZÆgškZèÑqì ;g Ë
gzZì ~^ÚVZzg » »yÕz d $ ì k(, Ð Må: â iì Y}ŠB‚ » äâ i Ðg ±ZƹF, yÕd $ : â i † ZC Ù ì Y}ŠB‚ » äâ iC Ù xsZ Çìg k(,Ð M xsZì Y}ŠB‚ » ¹F, Ù Åäâ iC C Ù xsZì @* ™ ¹F, gzZì @* ƒ4˜iÑÐäâ iÔ Ð äâ ixsZÉ ì Y^xŠ/xŠB‚Æ]Ñq ñƒá$ +~]Ñq ñƒá$ + +] h .þ 14ÿ
ì Cƒ!{Š c* iÐ: â i {zì Cƒg ëg Å ¹F, ÅkZèYì ¸Ð M Ì
Cƒ!âZg ëgÅ ¹F, ÅkZ Âg™wJÃxsZb‚h +] .¤ /Zì ˆugg ëgÅ ¹F, Åb‚ Ð ÚÅ ¹F,îSVzϹ b‚g Zi" Z} .å܇Рä™g¦» kZ y¨ KZÉ ÃVâ ¨ KZ ä xsZ ~Š ~Š Zi M ¬ Ð ƒ ÃVâ ¨ KZÆ*Š ä xsZ þ 15ÿ
ˆƒxzø
gzZ¬Ðƒ ƒ ÃVÂgúä xsZ Y}Š 7yâ ‡gzZ< Ø èðû *Š {zì ~Š ~Š Zi M Z® $ Ë ™7Ýq ~Š Zi M {Š c* iÐ ~Š Zi M ˆ~Š ~ xsZ ]gúì ~Š ~Š Zi M {Š c* iÐ ‚g þ 16ÿ ª
÷xzFzxiÑ~Š Zi MgzZxs„y˜gzZƒõZ(, Ѓ » ~Š Zi M „xsZ
Æõ # Ö Z +Zā åt È »kZ ÇVz™õ6,]ÒÅ# Ö Z KZ~ā å c* â Û ä [ ó$ 1ÃYK76,gîÆõwqZÆTƒ+ ' × Ðõ Ãt ÜZš M F, z ½´Š ƒ. Þ ‡ 142
** Y− D™ Za x ÷ á zða {Š c* iÐ{Š c* iāì 1tsÜÈ »g $ukZä# Ö Z ( G4£E ā @* ì „g J (,hKZ b§ÅVƒa x ¸tā÷ Ç ö-F 6, V â ›vß8zg- a ÏZ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³779 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
» q ZŠß Z Á[ ¹Z t £~Š ã CgšQ7wV~ õg @* ÅTì [ }Š ~Š Zi M x V"
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÅyZ: ¯ ) !* Æä™ Za hb§ÅVƒa}Š SÐ ™ÃVñ¸8 zg- 6,gî~Š° } ÀiZ: Ôì MÃä3™½ù ÃyZ: Ô÷M h™Ýq½dZ: Ôì eš M F, z½ ½)Ôg »" Ôg F+Z
Sg7hZ Ì¡ÅVÂgúà Zz ä™ Za ÃyZÔö;ghZ:Ô
ìg™g ïZ » bzg Åg $uÉ ìg™7¿6,g $uÅ[ å ó$ª ‚gëÆ™ Za hCc* Ë~Š !* Mg »" ðƒf(, t1ì „g| (, Ð ~!~*Š ~Š !* M ÅyZāìõÃVâ ›÷ 7Åx »
i` ZgB~PgzÐÖ0 +ZÐZb‚t
5i§»Y Z_ZÔ/ŠÔïÔDÐy M Œ Ûä " 5E Vâ ›¸ W, OÐ ¹F, ³‚ÅÖ0 +Zvß} (,x ÓÆ[få c* M™| 7,Ð Ö0 +Z èE½G [f Â@* ƒ: Ö0 +Z¤ /Z H ŠòÐ MÐ ëgzZ c* Š ZzJ (,à ¹F, kZ ä \g- 1ˆug ¹F, Å Y6, *ŠgzZ 3gŠ c* Ã$ñƒáÈ}g øä[f‰ wÈ$CZë @* ƒ:6, x £kZ ` M Ð [fÃkZì {”Ëq O~g øtì¾ »xsZ7ÅkZ Yß )b‚Å[fŠ H Ð[f_Z÷q OKZy›J -Z # ÙÝq„6,*Š kZ {g !* zŠy›ā @* ìÍ U 7ËÃYß )zb‚kZ {zāìt9 Û ª»# Ö Z Z®Çƒ: «„Ã+ŠÐB: :Zz ì 7„e6, *Š„ÔºÔY § Z»# Ö ZkZ%ÆkZ}™ÝqÐ[fb§Ë6, e^7B‚Æ b‚< Ø è » á|ā ðƒa kZ “~ [fÃá|þ 18ÿ X ÃyT: ÑÅb‚]xÅkZāVYÅ#ŠÐb‚äá| ÌÆ Ô š M ŠÔÒð|‰ƒ s ÜÆ Vâ ZŠ b‚gzZ b‚ al gzZ \7 Z® }â : ]!* ÅËZÎLZ {z å@* ƒy M sw¬»\7 ¶: e $ZzgdðÃk0* ÆyZ¸s Ü Æ\7v߯ ) !* Æ#Šb‚~Š ´M6, Šã CIèÃVâ ZŠb‚} (, } (, ä\7å b‚å ä xsZ åZÐ kZ/Š»xsZ ~Š}Š “à Gä V,Z‰ƒs Ü 143
X ;g pôxsZ a kZ Zƒ 7xŠ £ L~ xsZ gzZ b‚ Å Za “ _Ð c* Šgzi Ì6,Òä xsZB‚Æš M Šc* Z™ Ùzgà *ŠÐ ` Z 5Z wßZ ä y M Œ Û þ 19ÿ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³780~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
[fì 1Ð ëä [f{zìígzZ ðYZ ̼ k0* Æ[fþ 17ÿ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
~Š Zz Å<Ñ}s¦ŠpˆÆ¶Š t òZt à *Š y›c* 3Š3 Zg » ¹F, à *Š b§kZ äÇHg Zû3 Zg »Š§ ä„A $k¨ˆƒ »a kZ Ì„ c* g ÅyZgzZ‰ƒ Ë~ I d q6,V1ÂÅ Za „n /I Š§ñ0* gZŒ Û ë!* ZÎLZ Zƒ ` Zzg »™ õ/GÍ]qÆVìqgzZ õG ƒ Ö ZJ # -Z # ‰ƒÈ5 Zgx ÓÆ`z²Æ# Ö ZÐ䃻Š ¿Z HÈ{ i ZzgŠ »Š ¿Z ä “… ðÃìgÐ M y›~ Yß )zb‚Ô„g×zg ÓÅD„g C™Š ¿Zz ï ¹Z ä ~ÃßÅY f~}g !* ÆŠ ¿Z H7Š ¿Z Ì~ yZykZgzZ c* Š™ŠzöJ -Z Çg ZŠzguz6,7ÅxsZ îZzg …þ 20ÿ Ù ª » T1ƒ ** C Z6,C Ù »T
X ˆƒ {nI¯ ) !* Æ kZgzZ H{ n
+] h .¨ ‡pƒ *Š bzg ÅTì ]gz¢ÅxsZ
ÔƒìY » *Šzh +. ] Ô Vƒ6 j§Æg ÖZÆT1*Šœ£ÆTÔƒ *Ç!* Üyú Û ~gñZÆ*ŠgzZ}™g (Zÿi§ÆVz9~ +Š Ôƒ {ö M » +Š z *Š * *™ ¹F, /Z y› ¤
ì eÐ)g f ÏZ~¢qÇ„»+Š Ôƒg ZŠb»• Øz y÷ á
Ø èā @* < B™ŠzöJ -Ï0 + i^ÇZ6, ñOÆY ÑêÃxsZ {zāce¹Z Â÷T e z9Ôx Zwzw'2Z ¸IèÆ„ c* gZ # BZ e: ^z»g~¹F, ÅyZVc* È0* gzZ lÈÅ ~ Y Ñ ê èYì CY ugg ëP ¹F, D Î 7ä{g »g»tâu Â÷ D™ç»Ô ß ñzg º´ àÑÆyÎ 0* }ì Cƒ^z»g„ Š' , i~ ~g »tâuÐ äÑÃ< Ø è ÃVÂgúKZ ÷ D YΈÆ[fvßā $ Ë ƒ7a kZ s # ( V; z ÷ ¼ A 6,}i ¯ ô¸z§ b ( D™7I 'aÆä¾…Ô ä™# Ö } .~ ÅÅs #( Æ46,# Ö ZŠgzZxÎg Ïâ ªŠì $ Ë ^ù s # (%Æ]gú÷ D M aÆäVZ D™® ) ¤6,kZ Š Hï¼ ÷ Tgg ë¤ /~ " $¾ì Sggzi ÁwÙçÅyZ¯ ) !* ÅyZa FFyZ0 +{} (, } (, ÆyZ M h™7¹F, Lt¯ ) !* Æ gèZg6,k , ¼÷ 144
Ùç{Š c* i σ {Š c* iâZØg ÅvZ ǃyZ0 +{ N* g Aa Áæ÷ ^z»g~ ¹F, Ùç †ŸZ~ GNP ÔGDP Ð äƒ: ¹F, XÐÃÑŠ ½hZÐÙ Ï{Š c* i σ ¹F, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³781 ~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
gñZ ´Š sÜÊ ¿Z ä # Ö Z÷ ]q ˜Z sŠ Zአ¿ZgzZb‚ ïz De}Š 7
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ú Z:gz Y M 7Þ â Z yg ÃYï7LM h M 7b ( $ Ë | (,7 export Yƒ7 yñ4 Ô ]ZÎ b§ÏZ ÏñY w$ +Ç!* Ï0 + i ÙçÅVÍßÆ ê kZā ÇAtâu }Š ]i YZ Åä¯ [ZÑÃVµ±)V;zì @* ƒ Za gùZ Ô L dZ~ V¸´Æ{)z Vƒ ±)Ì}i 5 ÇA 7Ì{¢q -ZÃVÍßò £ ÏñY \g- c* ÷Z Û [ZÑt ,Š 46, Ö ZŠÅ< # Ø èpÏñY| (, ¹F, ÙçÅoÐVƒò £Â L gùZ}isÜÐ yg ÃÆ™^gE ZÃVß Zz ä31D 37ãÎ 0* È ÔgÎì „g Y C™úÃyÎ 0* y Z÷ ï Š Å Wä3Ã}uzŠ: à W[ZÑ: ÔD 3gΊp Â: y›p÷M h¾ ÂÞ âZ ÃËZÎÆ ]c* Zzg KZ ÔZÎÆ +Š LZÔ ZÎLZ {zÔì 7 [Tolerance] ~g ZŠ Zzg ~ bŠ7B‚ »g ëgÅäâ i{z÷g ë¤ / ~46, s sZ÷2~ѹ{zB7„ gŠ ]y MgzZ *Š ÅyZ¸÷T e** `._LZÃäâ iñOƽB‚Æäâ iT e σ7ðZÛðÃÅyZ Ì~]y MgzZÐ÷g' Ì~ *Šì : L ÝZ » „n~ õ0* sÜÃ+Š ä {)z à Zçx â Z þ 21ÿ
Çn™ H~ ]y M {z Y™7¼~ *Š
=Ñœ£Z®ì Š Hw$ +: â i[Z ô=Å+Š ._Æäâ ikZÆ™ŠzöJ -=Ñœ£ Ã+Š ._ÆVç»yZ Z®ì „g Ñ2 »h +] .Ï0 + ih +] .ì òiцŸZ~„ zÅ Æ™7iÆ*Š ñƒn pgg Z Œ Û' , ÃC Ù LZ ܇Р+ TÃVç»~)gzZ÷ B® )$ +ñŸZ~„ zÅ<Ñœ£vß Ã ¹F, ā죻 »Çh +] .÷ ^z»g ÝZ ~ { Zg Å `z²zjÆ + Š vß „,Z ÷ ]gúÔÏ0 + ig £dZ ñYH†ŸZ Ì»]Ñ»hñYHï÷ á ~b Û Å<Ñœ£ Xce ** ™4ZŠ ~„ zh +] .ÌÃg !* zg» ÔgÇizg Ô ~™âÅ]gúԽŠÀG {zÈ »e $ M Åê &ç°yŒ Û ÷~Š™Z +¬ä x Z™ñ Å7Z +¬Šzu{z6,]gúä
xsZ þ 22ÿ
145
]Z0` Zzi Ze $ Mtì ^z»gÝZ~¹F, Å]gú‚ßÅe $ M kZ Œä Y f 7 ÔŠzD~Vzy~Š !* Mœ°k ÅxsZݬ¯ ) !* Æä™ Wz {], ZŠ »kZì ŠzöJ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³782~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Æ™ Za ^z»g~ ¹F, Ùçz Q~ ±ŸZÆbâu ~ { Zg Å ~g»tâu6,xŠxŠ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ò» ÔwjZ ÂÏìg Æ ~ y]gú¤ /Z ì yv Z(,¹ t ì ÈgzZ ŠzöÔ g¸ y]gúÂÏ}™]gú` ´»]gúÔ ÏñJ 7, ]gúÃ]gúÐáùwhÔ;gE-Ô „ŠpÃ]gúZ® YY 7B‚Æ]gúŠ%‰ Ü zC Ù gzZ Ï}™ùx »ƒ t%†Ð Â{zì Å7¨ Å<ÑäVƒ 5pì ]!* ~¡Ç!* w éÐ VzŠ%ǃ* *™^ w‚Î{gG ì ]gz¢Å ô=5Å+Š [Z Z®ì îŠ ¯ e** „Ãå 3Ð yÆ]gú %Æ ±ŸZ ~ ãæ M Yƒ 7†ŸZ ~ ãæ M %Æ ¹F,$ Ë ™7¹F,*Š SŠ M Å Yï7x £—…~Vñ¸Å *Š%ƱŸZkZ Yƒ7†ŸZ~GDP ÔGNP 7à Zz½Ìt÷ˆè~8 -g *Š §·h +] .÷7àZz½[Z§·*ŠÅy M Œ Û D™A $%ÁÂÅ}gzZ ñƒ ˜‚Åy M Œ Û þ 23ÿ
ì ]gz¢Å ãU* Ã6,ƒ yZ
÷`ƒ »[Z ~& + ßxÝèY7]gz¢Åä™yÒb)Æ~& + ßzxÝ~yZ ñƒ Å ä™ ù Ÿ‰ Ü z ™ J 7,Ã]¬çñyZ Ì~ kg Zæ Z®ì c* Š™Ø{ » òÝ ä xsZ HÅ ¶Š D» kZ  Š Hƒ »„: â i Z # Y M 7:Zz: â i » òÝ [Zì 7]gz¢ Æ: â i ]â ©ZvŠ b§ÏZ ñY c* Š™ `g{Ãb)yZРèh +] .ì ]gz¢ ï÷ á ~ V1ÂgzZ äJ 7,t # I¨6,yZ ;g7e¿6,Xc* ÷ ‰ w$ +[ZÐ%$ + yZ¸C Ù ª9~y M [ å ó$ª ‚g þ 24ÿ
ì Vc* i »‰ Ü ztì 7]gz¢ðÃÅäZ™
ì °»[2Z„g: ` ZÆ]t{z[ZāÅ ¹F, âZägÅ㨠KZèY ˆƒ»]tˆÆ z ðÉg ~g ø ÇìgŠ ñJ -$ + Z ì Š ñþ =ÿ í!* 9~ ÏŠ ñx°ÅC Ù ª9 ì 7+Š » VE¹® gzZ ` Zzg z xÎg {zì < Ø è [Ø{xsZì °»aÆ ~Úg Cƒ 7ÍÑ <Ñ6,É0* 76,2Z§Ãì @* ƒ6,=# r™t :Z »]â ©ZÆ<Ñ ðÃ~Üz=$ Ë ƒ7Š Zi MÐ =<Ñ Z®ì ꊙŠ Zi MÐ <ÑÊ Û x Z%Z »= 146
Ð r~Üz=X Yƒ7s ÜÆ=ê ðû<Ѭðz »y M Œ Û ì 7ng ¬ KZÚC Ù Ô ÷ ŠzuKZ Åkz Ô÷ ŠzuKZ ÅÜÔ÷ ŠzuKZ Å=ì Cƒ W, ñ<Ñ„ h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³783~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Vâ ›%Ki Z0 +ZÃÃyZ ‰^7~¢q)]%=àZz ä¯ yx £»]gúÐ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ j§PÆ+®›I$ e+ h. ]aÆx Z%ZÆÏòsZ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
o Z Û Z Z®@* ƒ7ZaXðûnË Â}™: ìZæ~¿ZÆ~uzŠ ðÃgzZìg~Šzu ~i Z0 +Z 4Š~¿Z Å~ .â }uzŠÃ~ .â q -Z Ô)g f}uzŠÃ)g f q -Zë¯ ) !* Æy¸z gzZ xi Z ´Å~ \zg-þ 25ÿ
÷ Dƒ Za Z¯ ) !* Æ T÷ ïŠ ]i YZ Å
kZ Âc* M xi Z w_¶*Z$ +x¯ ) !* Æypz OÔV½: {ÔVÇZ±Îâ Æxi ZÁz6, pg< Ø èxv߃ @* ±76, VzŠ ã CIèðÃ~\zg- [ZbŠ™ib)Ièä ëÃF, , ' 6,}uzŠÃíLZ÷B~z)Æíg¦Æ}uzŠÃíg¦LZ LZƒ Ô÷ ‘ Û x Ó~ yÎ 0* [Z ÷ ìg {gÐ yâ Zz ðZƒ Dƒ Za 7]Ã%Z Z® B7 Yƒ 7ì‡yâ Z z ðZ~ o%Æ8{ÆkZì Qètzz ÝZ Å]¬i Ú: Zg Zz »‰ Ü ztYƒ7Ø{ » ~IŠŸ< Ø è%K»} ×IèZ®$ Ë ƒ7¹F, ƒ: ðZ X죻+ F, ëZ
147
h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³784~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
B~z)Ã}uzŠq -Zƒ ÷ D™“ ZŠ' ,Ã}uzŠq -Zƒ ÷‰ƒg ZŠ ZzgŠ z!* Æ
148
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
سرقہ بازی
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÷B, ^ Y−, 7»vZx¯, 6uñ# r™~渳³³³³³³³³³³³³³³³³³
÷B^ ,Y−7, »vZx¯6, uñ# r™~æ¸ nÆ„zg¨:~# Ö } .Å~æ¸h +zY:uñgzZxsZ ]ZŠg Zzi§m{»VzIe $h +] .gzZ# r™~æ¸ ~g Z]~ [ kZì ðƒ ù ÷ á Ð x ** ÆvZ nc* g [ Š~g Z]{ ÷ á Q[» b Zæ N® &ÿ ~e $×ÅäOäÇgzZ~hÆuñ~ªZŠ KZÐóZ + ó Z|Z ¦L Lä# r™ ÒÃÅä™" $U* tC Ù ª/Æ™yÒô=zÀF, ûÒ]ß »V(uyZgzZ÷Å ‰Zg $Š q Z É ¶CY Å 46, usÜ: ÅV- ÍÉ ÅVzg »ñgzZ uñD~ ª ‚gÇāì Å Ðg $Š q Z yZāìt ]ª}™ ¹F, Dtā @* ¸ Dâ Û Ìb & Z ÅyZ [ ó$ ª ‚g 4ZŠ ~ g $uÃÈ LZ ä # r™ ~g Z] Z® Cƒ7ÂG@* Å äO äÇÔuñ Æ™p’™ú1yY~3 F, É ÷ðÎVìuÅè%KZ sÜ:6,kZ nÆä™ ** Ç »VÂgúì quq -Z }Ôn™: p’ÌQpì ÅÌÒÃÅä™ Za ¨ _LZ ™f ~ g $Š qZx ÓyZ²ÔÏh +I g ÖZ »gå —6,äÇÆVY±P Ô438 m** O ** ÇÔú 7 ÀF, »kZpÔ÷ñ M p ÖZÆZŠÎtgYÔg Z Ôy»g Y~p ÖZgzZ7»VÂgúì »V¸ ì Ð ¯Æ # r™ ~g Z]quq -ZX ñY H Za $èā @* ìŠ HH]gú™ú1 yY E E ñ M nÆb & Z ÅV ðG34›!gzZVÂgúg »‰V- Í[â ª ‚g c* Í ó ób &Z ÅVCZz äÇ L L kZsÜÐ g $Š q Z&yZ ¶ðâ Û Åp ÖZÉÑÆV¸ä \ å M b & ZèÑqv!* f͸ gzZ ½B¤ /Z V(/Á6,µñÆ ÙpānY H" $U* {Š c* iÐ {Š c* i¤ /Zì @* ƒ" $U* gŠ ÏÔòsZ• ØÔãZZ/_ .Ô]ñ~Xg ÃZ,ZN Ç6, sŠg ÃZ0Ð4z] .~Š ˜ E E ÔY ZßÔ]ig I î0*™$ÔîE 0J4)Š!»ÔÑPH, Ô}@WÔ«£ÔÒ£ÔŠ ˜ yZyÔ]Š ÞÔ ãqzg 149
tzgtpì YYH“ ZŠ' , ~ZgŠ ˹ZÔ7`wðÃ~kZ ƒ™f »Y m CZ¢œ Å~èF, Z®ì C™—ñà ñkZg $uÅ~èF, 7wJÃxsZ6, gîÆÏ0 + iiè §q -Z Ì h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³479 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
GÅ 5 Zg ZŠ}g ZŠ ZÆr Ær # ™m, z6,gzZÝ ¬Ie $h +] .ÐP åE # ™~æ¸h +zY
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÷B, ^ Y−, 7»vZx¯, 6uñ# r™~渳³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÙpÅ[â ª ‚g ˆÖ6,kZ™« ZsŠ™NŠÃ/]|űx Ã{(Z # ._Æe $Zzg ?y-/} Z c* â Û gzZ c* Šg Z Œ Û {h +I** Ã÷ÆűkZ6,gîãZz ä [â ª ‚g ¶ãh +Š N â Û b & Z KZ r # ™ ~æ¸ì yZì x » ã- ** O sŠ » űªì @* 3spÐ B™×zgŠp r Zl ÆÃz„Ð QÆg $Š q Z~ [ {” ù ÷ á Å}g ZŠ Z LZgzZÐ X ÷~g øVìu â Û ·_»g $Š qZ&yZ~sfXÐ ¢q ` x à { ( q -Z Âñ M :Zz Z # X ‰ á p=~} zçË~ Vg— ÂÔ ñ Má :Zz # Ö s 9\¬vZà gå —ā¶ãâ 5ä ~ :āÐä™n²gzZ ðƒ ~g7 Âì 5t ~¾¤ /Z :ā c* â Û ä gå —X Ï Vƒ Ç™ O O sŠ t ‚Æ ~ Vg—~ +igX ÐäOsŠˆÆkZÔ¶ãâ 5tÂä~:ā ¹äkZX}Š g:gzÔá™ x » LZw©ïE ñ ]|QX ¶„g Ç ÕZ éE 5G4Ó‘g^Z üÒƒ{zāì ~e $ZzgÅ L i8{zgzZ ñ M Z KZ {z Âñ M/ ñ ]|ˆÆkZX „gsz^b§ÏZ {zgzZ ñ M y ñ ¢]|QX „g Ð~ ´~dŠXì @* 3spÐ?y-!/ ñ } Z :ā c* â Û ä~ Vg—X ˆÖ6, kZ™« QsŠ p„g Ð~ ÉLZt gzZ ñ M y¢gzZ Z ñ z– ñ 1Z}vŠˆ P QX ¶„g Çűt Âå Q ¶„g™Š c* Ãg$ +ñZß`āìg ãZzþ ~èF, ÿX c* Š« ZÃsŠ KZ ä kZ Âñ M ?Z # XŠ HH7IÃsŠgzZY æÌ :~ å tg $u:7{h +IÌ** Ç »V¸ „g Ç äÇÆ _… k B V(zŠ ‰ Ü z kZ ÂñÑ p=V; }÷ ~ Vg— p=– ñ 1Z ]|~ ãZX à á ^z™s§~uzŠgzZ‰ 4 6,_ ~ Vg— X ‰ Å– ñ 1Z[»ägå —?Œ ã-tgzZ~ÏŠ ñÅvZw å Îg :ā ¹™. $Z e=Âñ Má ÃV-™gVâzŠyZ ä~‰ƒlñ{{zZ # XÃV- g œyZzŠ g :c* â Û ™ƒzás§ 150
3Š A $™Æ Vz2gzZ Vß J e KZ ~KígzZ ¶ÌÏizg kZX I¬ {zgzZ H{g ÷ á Z 47ÿ»H :ā c* 4hIE ÅÚ Š þ ö»V ðG â Û ägå —Špi Z c* 6, {7}÷ˆÆkZX¸ìg h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³480~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Vp@çfÞ &m‚u:7tzgòsZ** O** Ç
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÷B, ^ Y−, 7»vZx¯, 6uñ# r™~渳³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ð~ å t§ÄggÄg Z÷ā 1™ Z9úLZ=ägå —QX V; :Hn²ä~?ì éZp 47ªÿ{Æg Z µ :D Y D â 4hIE þV ðG Û gå —X þ ¶~h^~÷6,ñ0 +»Ægå —ªÿ å Zƒ 5 X V; :Hn²ä ~ ?' :c* â Û ä gå — ˆ  Z } 9} 9~y M X A $™LZ ƒ 3Š ïŠg ZŒ Û Œ ã-ÌÃ}™E + Æ_ … k B– ñ 1Z]|þ ð¨ KÔTÿX ƒ Y[Z Â:c* â Û 4c* gÅkZ ** ƒw'»uñÐA çÐZg f kZ÷D â Ûe $Z@Åg ¦ / gŠ[ ó$ª ‚g÷ :~ å tg $u:?H ÂN Ǥ /ZV( „}÷gzZ ñƒiz Û Z {ā6, ä{d $¾}÷~ Vg—Â_ƒ-g ~÷Z # ä™ðZu bæ ÅVÍg ) ,LZá Zz äƒL~g$ +™ O O sŠ V(PX ‰Ö6,_ ЛG $ E4¢E āì }Yt ì (Z9q -Z~ëÿ ó¼ ó °â ê Ñ é5GLā L c* Ç q^t ä q -ZZ # X' 1Z Ô ~g g ÿX ‰„gȬ? ¼„zgzZ¼:t :ā c* â Û Ð kZ ä ~ Vg—Âþ ǃ HÀ Æb & Z ÅV- ÍÐ kZ ðâ Û b &Z Åp ÖZÉÑÆV¸àZz äÇägå —þ ~èF, ÔŠ ƒ ZŠ Xì e $æ¸É e $g Z]Ôe $m, z6, $h e +] .¡bŠg Z Œ Û w'Ãuñ™ 3Š3 Zg »i Z yZgzZ# r™~æ¸~i Z ÆVÐVq±ÛÔVØÓöVñZg eÆ~z K X ÷D™wÑ+ZÐg $usf `gŠY xiñ M âôÆ :nÆ]gúnç» ~¤ / (® áZz ä3Š ~¤ / (®~K™ƒ} 96,} iZzgŠÆ}v}÷äg—
47 4hIE kZ þ Tÿ „g ÷ [Š¹Z~gzZ ñ3Š™ Ö ~gŠ e KZt=gzZAŠ A $™ÆV ðG Ãbzg kZgzZ ÷tzg ´Š q -ZÚÓö±ÛāwÑ+Zt » VzI e $h +] .Ð g $u ! Š Z" ÔqøÔd $ Û ÔVŠ¡** ™76, gîÆ1ë ZÆd $ zÄpòsZgzZ+ŠxiÑ wŠÃâZ KZvZwÎgv!* fÍā ItgzZ ** Ñ~G@* ÅVñZg e ~zKÃg $ukZì ð˜egzZ 151
VzC Ù bÆ~¤ / (®~x £kl‰Kì ÑV $¶z W $** Š¡¸D 3Šx »ÆÐ w¾ » e $æ¸ * *™lˆt˜z ¹x~ VØÓögzZ VñZg eƾu- i +g ~z KgzZ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³481 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
?Š Hƒ" $U* V¹i Z »46, u
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÷B, ^ Y−, 7»vZx¯, 6uñ# r™~渳³³³³³³³³³³³³³³³³³
Xì :p@çfß%m‚u:** OsŠ5Å]gú 9Ð } zçkZgå —¤ /Zā¶ãâ 5ä ~vZ wÎg c* Hn²ä ]gúq -Z tä¤ /Z c* â Û ÏVƒ OsŠ™ƒ} 96, uÆ\ M~ÂÐN Má p=:Zz # Ö s +−Z©z r # ™ ~æ¸Ð g $ukZ þ Š ƒ ZŠ 1Z ÿ }Š g:gzá™~g7 M Âì ãâ 5 Ãå\ M ~Š}ŠaÆpgwŠ »]gú]i YZ Åx »½q -Zā¸*™zJãZ[ å ⪠‚g $Á Z À » D™ä \ M aÆ óÆ ! Z 0vZ†o‚Z Kgā åt ݬ »x™z é e Å ‰ á p=~{ i »i úH Hc* Š Š uzgÐ "7, i úÃ\ å MgzZ ðƒwi ** ö:XWZkzāè M @* X ÏñYÅ7wJtÂ,™ ¬Š Å]nÅyZÌû%,\Z¤ /Zā Š H¹gzZ GÅ 5 Zg ZŠ}g ZŠ Zá Zz ¶Š rz ù÷ á ÐP åE Û Ã„Å# r™ ~æ¸ [» g $Š q Zt Ð{Š c* iÐ g $Š q ZyZ÷$ Ë Y@Š6, 516Ô 439Ô498 ™Æóv ó Z nc* g L L[Â{Š™ ÃäOsŠsÜìC Ù !* zC Ù ªì YY Hlˆi Z »uñÅn¾gzZgÃZÆn¾{Š c* i ÔsŠ sÜHx ** »uñ~VqÆp ?tÎì /Zz** Ð uñ®ÆV1²Iuñ Æ_ … k B bÍÆ¢qlj Ü zÆ-g H ?ì sŠY •ZzY Z’Z ÅuñDH å ** O HÔì CY Å ðZu bæ ÅVÍg ) ,gzZxsZ Y Zß~ Vâ ÇÆVÐVqH÷ D ÇŒ ?ì CYS7, bæÅx?Zz>+m9 Ð xsZ {zāì t ]ZŠg Zzi§ » r # ™ ~æ¸îSVzI e $h +] .x Ó Ïƒ7# Ö èÅuñ{Š ñÐ ¯ÔÐ y!* iÅyZ LpÐ,™" $U* gz¢i Z »uñ kZ Z®7„ … Y‰ÐN Y0y ZÐuñÅ¢qÇÆ™yÒ'!* àßZ¡{z ~zKāÐN â Û :ÐK7tLr # ™~æ¸XÐ÷glñ{6, ¬ÆkZVµŠ152
Yñ 7, g ÃZÆnTgzZuñÅnTTÐVçgzZ-i +gÐleÔÐVfx ÓÆ }Š 7xsZ iZ »yZ÷ x Zw~ ` uòsZƒ t7]i YZ ÅkZ~xsZ÷ ìg h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³482~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
āì @* ƒx¥tsÜÂÐkZ Y™7" $U* i Z »uñIZg7»VzIe $h +] .gzZy{
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÷B, ^ Y−, 7»vZx¯, 6uñ# r™~渳³³³³³³³³³³³³³³³³³
~g EZtāÐN ¯7Ws@Ãuñx Š ñ~g YÔVZzg¨ ¸Lr # ™~æ¸Y {z s@ »WgzZ ]ŸZ‹ZÆyZXÐ Bï 9g~ +Š sÜ{z ǃ s ÜÆiÕ yZì " $U* Ð< L Ât’uñ?āÐ,™b‡¹Z {zF g7uñ ÐVƒ+ ŠIZ gZŠ §kZ[æ »yZ σ7]gú[s" {Š6," Vc* ²{g Zz M s@»½zš M F, ]úŠ Å Ô} i ZzgŠgaÔ9gÔä·Ô.{z# r™~æ¸ÐZì „g™«™ÅY § ǃÐ{²zŠ $h e +] .x ÓgzZ # r™ ~æ¸ ñY 0{g Zz M gzZ}Š™ »[sƒŠ Zi M Ð Y § {z)g fÆ +] h .]gúe $h +] .ÅÀ` MÐ # r™~æ¸\ M ~ ðËì ¸ ]ZŠg Zzi§»VzI ÅT7]i YZ Å kZ ~ xsZÐ, ™# Ö è g7 ½Å kZ ~7 ~ }g !* Æ uñ t~B‚Ð,Š ]i YZ Åuñ?ì lñ{VYk , ½k , ’¯s ÜÆkZì 7]i YZ XÐ,Š7g ZŒ Û x ZwÃuñ{Š ñLpƒ: Ïg ZzWÒVƒ{ À 0* g ÃZāÐN â ÛÌ ÇÃu0* x¯B‚Æuñ»¯ c* uñ\0* gzZuñ¤ /Zā Y7Ðr # ™~æ¸äË Ðƒ gzZì ðÎ oÑÅx¯ {À 0* B‚Æ uñä \ MèYì `C Ù H ÂñY 1 O t M Åg1iŠ ƒ ZŠ ]|āì c* â Û t Šp~k , ½q -Z ä \ M gzZì x¯ »vZ X x¯ { À 0* 6,uñÃvZ x¯ Âì CY ðÇ6,äz*' ,~ Gt M ÅklgZgzZ¸ D Ç6,uñ ° n kZ H7g¨L6,qçñkZ ä~ā c* â Û ä ÑZz ]| Âì `C Ù H~ äÇ èYì 4o ôZp@*M 7ÃB pðÃC Ù ª/~%Z kZpY}Š7[Z îwÒZ Xì Yƒbzêk¼»kZÐäÇ, 6*' , Ãy M Œ Û ~}g!* ÆkZ÷ ìg™" $U* r # ™~æ¸ÃuñgzZäÇTÐg $Š q Z Š c* 6,sŠÃY ZßÔ¢œÔY 1LZ6,µñÆÙpvßÆ# Ö Z¤ /Z āì YY ¹¸sÜ T}â 7„uñ[fÂÃuñ+ZgzZ ~²÷ á +Zpì YƒnZ‹Z H6, kZ ÂB™ 153
~æ¸ Z®ƒ: Za zigWÅäh Šzux ÓgzZ ñ M: w9ZgzZg ¸Z w!* Z ~ ]!* .ÒÐ _
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³483~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
XÐ N C WZzgzZ 5 ZgÆZgÆŸÔ ¶Œ Û Ô )Ô j§Ô2 »k , ÑgzZ {æ7 ÆÑ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÷B, ^ Y−, 7»vZx¯, 6uñ# r™~渳³³³³³³³³³³³³³³³³³
Xì ]ZŠg Zzi§m{ » VzI e $h +] .t ÷ f e x »Ðy D6,uñ! f# r™ Ýq46, u¦½ZÔ¹ÜZÔäÓÔCÑç4c* gÃáægzZuñL~d $ zõg @* òsZ gegzZVE˜ÅVØ!* zZgzZVz0 + gÃuñ¤ /Z Ì~wZzigzŠ Š HŒ·NoÃuñ„g7 7Ð { óÅ]³~}Ñç LÃV- ÍVzg »ñÌA $5 ª » Ï0 + i~ V- g Z- Š HHwJ6, Š gîÆÚÓq -ZÃVÂgúàZzäÇW** XŠ HŒt‘?fgzZH¹ZX Š H¬Š ā ‚å@* ™:g Ñ~Y ÃѹZ ðøTg {0 + i™0]gZ~}ÑçtX¸Dƒµ Z , 6 ÄZÑÅyZā @* ¸ D™™¾x »t ¸ Dƒiz0 +Z ¯Ð æz uñÅyZ Y ÃÑ{z ~ ekZ ä r # ™y‰Sg~ V²V- Š !* M µ Z ZZîJ -Y 1980X ñYW: îE 0™Š «~õg @* ÷ï÷ á ~Y ÃÑ[ZgzZI'ag~V²ÆY ÃÑZZîtÂÅ~i ‚yâ ‡ ]Z iz]»w{h +I** ÅV1gzZ V)ÔVÍß{g ZzWVØ!* zZ ÷®¬{z ~æ¸h +zYû% ~æ¸gzZXì ;g Y c* Š ~ ñ], ZŠÆ ]Zh +÷ZÌi Z t ÷ ìg™ «i Z òsZà ~^{gzZ- i +gÔ Vf~z K Ìñƒ DƒwìŠ Zi MgŠkZāì 7]P` Ã# r™ B}Šg ZŒ Û w'ÃV]gzZVâ Çá Zz 仿v M ~VߊgzZ uñ…õàZz äY Å 0* , ' " ðä /Zāì ]ZŠg Zzi§m{ »VzIe $h +] .t ÷ D â Û ]j]|6,µZñ,Z :׃:q„nÆb & Z ÅkZz™: ~gY e $Z@ÃkZ¼:¼ÐZÂì Vc* ²{g Zz M {Š6, ì ÕtāzŠ Z™gz!* ÐZzŠ™ b & ZÅkZzŠ ZzF, Z[Õ»kZì 3gX[ÕäTpz™ z™: × ðÃ6,kZì ;g Ç äÇeVc* ²ì ;g Íuñ\0* 4g @* ZÃú1 °ŸZ kZ ã5 ~gŠ7gzZ ~ßñÈ ?ì Z½Å bzgt • uñ{zāñY c* ‚ ZÐZ ;gÍ7uñ v!* fÍì < L Å9}g vgzZ e $ÁÅ[g}gvÂtƒ ÷wŠÐ ™`ñƒ µVY } ™ÔI e $h +. ]¥#ÝZÆVzI e $h +] .x ÓgzZ # r™ ~æ¸~ V/}uzŠ 154
tÎ÷vß´Š {·Z tZg¥#ÝZÆyZ7y›ñƒ± zÐāo ZÜÔñƒ ÏZ÷D™iÃ%6, äê ?Ðāo ZܹZzÂx Ó ¹ZgzZ÷BZƒê ?Ðāo ZÜ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³484~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Ѓ îÆV-ÍgzZVzg »ñÌ~gzŠÆd $i8 -gzZ Ã:ï÷ á ~BZÑZ L{z
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÷B, ^ Y−, 7»vZx¯, 6uñ# r™~渳³³³³³³³³³³³³³³³³³
ìg^6,āo ZÜ ÃVâ ›yZp÷B6,hgzZ„ gŠÃVâ ›ñƒ} ™tn ¸ x » ~Š ã C» Modrenist VzI e $h +] .x ÓX ÷ D™wì9 Û Iè CZ ** ?÷ ê yZÆ™2~®Š ÅyáÔkªÔ—Ô[& +E + ÃVÍßÈg »6, +Š~VzÑçòsZāì ¯: a Æ b &Z Å VÍß { Ze LI e $h +] .t B ᪠zŠ Å ¢ ¿yZZ Ð ¿6,+Š èYÐ VƒáZz 䙿6,+Šå s@ »yZÐ Nh y!* i:ÐN VZ ÏZXì iÕ~g EZ ÅVzIe $h +] .)zgÐ äYxwñÎà M ñƒ± z Z®÷ IÆ yZgzZ ~æ¸h +zY6,ð§" ðƒ f(,~½ogzZ ÙJ ãc* ²Å- i +g ~z K n X ÷D Ý6, V–}¢Æ]äÐÙp%Z@*M 7̲ M q -Z~ç M Å[xZ
155
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³485 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ñƒ± z ¹Z {z÷ï¬6, +Š ÷`ƒy' × Ç6, āo ZÜ÷Cc* ] Â{zìg™7
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
g‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸h +zY t‹»V¸~ m, ôZg eÅ ó ó]â £L L
tØÌ» ~²÷ á ~ ~ m, ôZB‚B‚Æ ðâ i W T6,xsZ # r™ ~æ¸h +zY V¸~ m, ôZg e 182m@* 179m~y WÆó ó]â £L L[ÂÅyZg ÖZ »tØkZX ÷n pg {¢L Æ L ƒi Å ~²÷ á ~Šg ÅyZ÷ Œ6,Vú^64sÜ >g et X Zƒ)gfÆ 4]ñ:8 GG3G ©G :e $Ä: Ôáæ: ï -g: ]¯:Òp: Ôì kg:~VØpyZp÷óÚ ó p ~ V¸yZXì {Šƒ" gzZ {Š%9,Ô {6zj b§Åg °ZÆyZ Ì~²÷ á ÅyZ wì ~—
yZtX ÷`gŠ~sfÆV¸yZ ÷ˆè~Vß ‚yZtā @* ™7C Ù ªttZc»g ÖZ
´^Æ Y ZÄ~ m, ôZ ` o¯((X ÷ C™C Ù ªÃ Lack of Originality Å V¸ C™C Ù ª]!* t Xì Š HH7B‚Æ[Mould] w$ +zŠg à©q÷‰ aVZ [Lines]
~y!* ikZ {zā7~gz¢tpì S7,Ð }}Â~²÷ á ~ m, ôZh +÷ á ä²÷ á āì Xì ‚ rgÌ¢ A &Åg ÖZ
» p ÖZ [Arclaic] uzáXì @* Wà Y " ÌwEZ » Ñâ - Š ã** - b§ÏZ
Å4Š' , i ÂñY ¹>¤ /Z q,k , ’tā÷ D™C Ù ªt Ì{)z thou, art ‰wEZ 4]ñáæX ÷ GG3G ©G 7! ²Ã# r™ ~æ¸ Z # āìt wZÎX xzøÐ ãZzgz„ sgzZ ï gzZ ÷ D™VY ðâ i W T6,xsZ  … Y 7ÃxsZ ÷ ˜ VY~ y!* i ! ²  CW H µ 4 5 ä# ÆJ ù gzZ øG r™ ~æ¸ Ô÷ D â Û VY ~²÷ á ~ ~ m, ôZ  CW7~ m, ôZ G G Vâ !* i F~āgz¾Ôç«š$Ô ÌÔ°Ô•zzuZzÅkZ Xì Hs ™B;ÐáPŠ6, Vú^
156
kCÃ~²÷ á {”‘u*g" ÅyZäË÷6Z ÌmZp÷DƒIYÂx ZúÔVƒC Ù â»
7g¨Âì k7, c* 7k7,ðÃÁÂÅr # ™~æ¸āì YYH{ i Z0 +ZÐkZX H7 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³647 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
þ m«ÿ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
X @* ™ h ÆVú^ÆV¸~ m, ôZg ~²÷ á ÅV¸geÀÅr # ™~æ¸h +zY
(¼gzZì Š HHs ™B; Øš6, I ZF, ÅY ZÄ~ m, ôZ6, ]â £9Xì Œ6, h Xì ˆà™‘uB‚Æw$ +zŠg à©e $.,S~g7~g7Â
¶Å ù ÷ á ~²÷ á ~ m, ôZ Œ6,Vú^Wa À~ ó ó]â £L Lä # r™~æ¸
±5´^{”‘uX Ç ñY ïÐ ]ÒŠ Z ~ m, ôZ Ì]o » Vú^{”‘uh +' × vZ
Xb â Û # r™~æ¸X 1 As though of venom I had drunk, I feel!
: KeatsX 1 As though of hemlock I had drunk [Ode to a Nightangale]
:# r™~æ¸X 2 Of love amid the cheating elves' romance:
þ ì ˆÅ‘uÐKeatsIF, Å Cheating elvesÿ :KeatsX 2 As she is famed to do, deceiving elf. [Ode to a Nightingale]
# r™~æ¸X 3 To the Arabian Lord, ay, I will fly to thee
:KeatsX 3
157
Away! away! for I will fly to thee
³³³³³³³³³³³³³³³³³³648 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Y¶ KZXì ~g Y ï~g øX ÷ sf `gŠ BV¼X ÷Œ6,ºu´^8Ð~T
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³ [Ode to a Nightangale]
r # ™~æ¸X 4 Of solitude of the beauteous eve's choir;
:Words WorthX 4 It is a beauteous evening calm and free
Shall I compose an elegy on thy death,
:Shakespeare X 5 Shall I compare thee to a summer's day
r # ™~æ¸X 6 The eve! Gnats mourn in a deep-delved hole:
:KeatsX 6 Then in a wailful choir the smallgnats mourn [Ode to Autumn]
# r™~æ¸X7 Hark! Lips of beauty never canst thou kiss,
:KeatsX7 Bold lover, never, never, never canst thou kiss [Ode on a Grecian Vrn]
r # ™~æ¸X 8 158
Ay, palsied like the vales of Arcady -
:KeatsX 8 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³649 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
# r™~æ¸X 5
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Of deities or mortals, or of both, In Tempe' or the dales of Arcady:
þ sZ ÿ {z  ñY H y Ò ~ b ˜Z ~ m, ôZh +] .¤ /Z à ,Å # r™ ~æ¸
ì Lgg »aÆä™g Zz6,q -ZC Ù ‰ Ü z!B‚Ƴ ÷ D M à Triggerhappy
á &5ÔÆ" Å# r™~æ¸ [Âû%Å Percy Wyndham Lewis~²÷ %N} æE %N~ T7e** ™ï÷ á Ì~The Stuffed owl 1Z' ,e $. »g ÃZ ~ m, ôZ} æE 7¹ Â~²÷ á ÐZì ~' ,¹ ~²÷ á ~ m, ôZ Å# r™ ~æ¸èY å Š HH[NZgŠ ** ò Z¤ /ò ** } (, Ì‘uX @* W7ÌD» ºu¹Zāì ÂÅ ºuÌI‘ugzZ YY
~æ¸Xì ]gz¢Å ~g ZŠ YgzZÈ Aj} (,aƺuÆb§kZì H »Y ZÄ
~ m, ôZ ÂH7wì»Y fÔ Ô[ZÔ/ôÆ# Ö Zä V,ZāìtÝ ¬» ~g ZŠ Y Å# r™ X wHÅY ZÄ
ÔY 0* zu" Ô*g" ÅyZ ~²÷ á ~ m, ôZ {Šƒ" Ô½ÅyZx »d»# r™ ~æ¸
]ZŠ ÷ á gZáZz äïa ÆyZ ]Ñìzg °ZgŠ ** ÆyZ Ô~i ZŠ6,Y ¶ KZ ! ²·Ô~& + ÈÔUg
÷ ._ÐÆStrictly for the birds}gzõ6 á Zz ä0* ð~Y 1950~M%Z
X÷ M h™Ýq¼ ¹ Ì}0 + gzZ}0 l + 6,„ 6,Ñ7„g bŠ z ëgŠ {È Ð T
sp‚cXì * @Y w$ +Ña »yZˆ w‚zŠ w‚C Ù X ÷ ìg w$ +ÁÚ{zÐ Y 1970 [Z »wZÎkZ ǃHx Z »DÆyZ÷”ä)8 -g6gzZì * @YF, Z k•Ôì * @Yƒ
ÿi§kZÆ Vâ Z â~Moulin RougeÆ kcà 1893~gz Û B 9 n Æ ä& + ðe G G Ô¹ÜZ Å÷Z Û ä T ðƒŠ XZ b ˜Z Å Striptease 6,gîÆ î*O-#Æ T ñYHŠ c* 159
zµÃÏ0 + i Dpz Iè ¹ nÆkZ Çnƒ ãZz“ {n ÝZ »# r™~æ¸X ÑZ e™Ñ!* ˜ 7c* Çn MxMoulin RougeÃ# *™g OZ r™ ~æ¸~ Ï0 + i ~g ø 7x¥Çƒ * ³³³³³³³³³³³³³³³³³³650 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
XìgŠ ñyâ ‚¼ »À#¤ / Ü zC ‰ Ù Ôā7¼ ZÎÆkZì @* ƒðZg MācsÜÑ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
nÆyZ6,}i¬Ð÷gzZÐ,Š wÅ|Šp{z c* ÏñY ~Š wÅ|ÅyZV ÝZ ÅyZX ÷ ìgg @* Z Cg Cg '6,ÅV) LZ# â Åi \ {z ÂÌZ Ç ñYƒ 0* , ' ÷ X ǃ* *™g OZ »@³ ZnÆð‚gJ -Ô, gZ Œ Û ¿<Ô~¡q -ZÃ46, ½ë䄉ÆyZāìtw¾ »# r™~æ¸ Xì c* Šx ZÌ9 Û » ~g »xsZÅ swing both way}gzõ~ m, ôZ™}Š Ôu}÷ Zz** ÐQZ Å]¬çñXxg D™Wp" bŠ:%1 ÃËÐ M
nÆxsZݬ ä [fX ** ™WÐ t Zm} (,6,yZ Yß (zb‚Ô[fÔ ~g î ã!* i [l kZ Ïìg C; ~g •@* ì ~Š™½Domsday Machine~ ^ÅŠg>Z
~ 4z] .ÚÅ ä™ 0* , ' Maure Decade b§Å [f~ xsZ ݬ {z )g f Æ X ÷sz^
{gG sÜ~}gzõ~ m, ôZ ]àÅ c* zgzZ ~z Kāì |K¬ q -Zt
{ ÷ á å~zK„q -ZZ # ~äâ iq -Z Famous for 15 minitesXì Cƒ]àÅ4 , ½Å+−Z wz** » ~i s²Ô_g Zz)Zg e »ëZxsZëZÔ ~ åO£ÅZy M Œ Û kgŠ »gZuZËZ eÔÝzgk
ÆyÎ 0* _gzZ ~çg w¾yâ³ZŸOZ' × t9ÔÂÅ Z} .» jœ• ØÔ y" ~y M
yZgzŠÆôÍkZgzZ ¶ãÍi Zz M „q -Z~îC Ù ‹C Ù ¸Dƒí)g fÆyn, z8uZz „q -Z6,y!* i ÅŠ ÛC Ù gzZ >C Ù Ôw0* aC Ù Ô íŠC Ù yŠŒ Z¸ TgyZk , zgzZ yªîV*
{0 + iÆÇkZ ` Mpå @* ƒ?k„q -ZgzZ)Zg e „q -Z Ôk , ½„q -Z Ô]!* „q -Z Ô ¿
Š c* ÃË Â÷ ‰ 0Üg 0* r[Z ñYY7 ~}g!* ÆVÍßx Hz idyZÐ VÍß
Ù + −Z { ÷ C á X å6,»x ÓJ -g Zi !* Ðî‹` Zg »VÍß4ZA $ªZz V;āì 7Ì ~}ÑçkZJ -À ¿q -Z }T7ðÃ7Zp÷D Ñp=c Z™ÐZ|w‚ 160
Å4{gGXì ]àÅ4{gG¸ Š Hƒ bZ Ú Z nÆ}ÑçkZ7 -eZ åw=Ú Z
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³651 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ôZ #z uZz » r # ™ ~æ¸ LZ ì Verbal Diarrohea ~ {%izg ~ m,
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
XB bg7Š ã CðÃ]àtpì $ Ë ïÌÃË)g fÆ~zK]àt Å Misper b ˜Z ~â ¤' ,„„ »yZgzZ r # ™ ~æ¸ Z # ì 7gzŠ yŠ {z õg @* ǃ: ðÃÌÑZzäZ™ `gŠg M ð M pZ ÅÏ@ÅyZ ÐN YƒË~VÈ®Š#â ä VrZKq -Z 7Š ñKðÃÅ„„ÆyZpì {0 + i ÌZx ** » ~ß Z ØvZ†~
ÆVâ ›{·Z tZgKt Â~Š Ï0 + io Î ä º Û Æ]ñp¶ð¯ ~ Ï0 + i gzZÔ** ™]â OZÆ kZ Ô ´gŠ !* M Ð Z Ô ** ¯ KèY ÷ Tg6,A ù Ð Ðgæ ÔK 7„ enÆVzIe $h +] .* *™x ÈZ »òi úgzZ bŠ yZ f Z~òāt™| (,Ð ƒ t p÷ M h™k , ½6,xsZh +] .Ô£ZgàËZ e Ô~OßYæg ËZ e Ô wD Zh +zY =ì
Ä: M h™# Ö âZ Å® ) ): M h }Š yZ f Z Åò: ÷ M h JZ b ˆZ Z: ~ßñh +] .
÷ 9gŠÆ% e# Ö âZ Å# Ö Z™g ‰ ~g›ZŠ 6,~z K p÷ M h™ì‡® )) $h e +] .'Æ~œ,ÞZX ÷ IZ ** ÌnÆ ûŠº # Ö â Z {z 7IZÆ ûŠû# Ö âZ
~«£Ær # ™~æ¸gzZ¸… Y3!* i F ì x¥Ãƒ wq »Zr Zl ~ßñI
pô~}iu¾y¶ K~y M »yZāì Ø t:ì Ø»Š ÑzZÅyZ:p¸òŠ M} (, ¹
} (,Ð Z r Zl wq¾ r # ™ ~æ¸ ì Š H{g™0ļ ƒ Š ÑzZ yZ0 +{ » yZ ì
X ÷7Ie $h +] . &Š /ŸÀG wì}g ø ,Š [Z »]ŸZ‹ZyZr # ™~æ¸Z # Çñ M “ yŠ {z õG X Çñ M 7LX 7LyŠ {z._ÆThat'll be the day ¿O%Z~
Æ âáZz s6, ZÆ i‚ ä # r™ ~æ¸ā÷ ìgÉa kZ ë]!* t
Ô?Š Z # ó óÏ}™ õg @* ê Vƒ ;g™x » CZ ~ ,™x » CZ \W Lā L ì –~ [Z c* Š™Š4Æõg @* nç Ug ¯ Š Hƒ ¢ »“KZÃ# r™ ~æ¸~ã kÔ}IÔc 161
ñ¾\ M À` MgzZì HÈ„ gŠ »Â~æ¸ā åY7tsÜäëèÑqX Š H
Â÷e bŠ[Z »s6, Zi‚J -#õ0* {zā¶ˆÅ ¬+ZÐyZ~â}uzŠ÷ì‡6, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³652~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Vzg ZŠ Z ~¡Æõg @* òsZt n pg7mðÃÐKIe $h +] .ˆ M x OZk , iÆ{z¤ /
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Xnï: L[Zh +÷ á gzZ 57J -ÌZ[Z ðûkZì¢qi‚
†ŸZë Zq -Z~„ zÅVzi !* ‘u:~æ¸h +zY
ì i *)´ ~ kZ Ï ñY è õg @* Å ~i !* ‘u ÌZ # ~ [fz tæ
£Zh +zYgzZ k& Z ŒZ }Z Ô~^}Z£Z ËZ e Ô m, z6,£Z xÝ Ô~g7 ` ZÞ ÅZƒq Ô~g7
» Vƒz¤ /I e $h +] .x ÓÚÅ ~i !* ‘ugzZ ÷ n pg w¾~ ~i !* ‘ug $u +” G
®ºudÔ ~„Ô! Š Z Ô~ÄÆ~æ¸h +zY ~ „ zkZ ÅVzi !* ‘uì #zāœ
gzZ_gZzŠpø) , Æ(y{ îŠ~A çkZ÷ D™C Ù ª®Á¾gzZö Y ÅyZ~‘u
Æ [fz tæaz Dx Ó » r # ™ ~æ¸h +zY [» ìYÆ xE *Šzh +] .dµ Xì {Š™>ÐV¸uÆ]Ñìzg °ZÆ>gzZ+®Z
Xì/l »y×°Z aËZ egœ.‚ÆòsZ ]î{g ZŠ Z ñ»yZ6,> 2i
þ 1ÿ
zŠg Z Å ~<%Z+ Š£ZgzZ_Z÷y*Æ~z0 +w ò rZ1Z ** Ññ ñ»yZ6,_Z÷yâ ‡þ 2ÿ
` ZÞ ÅZ)´rxsÑZ ° V $Zgß Z ºu! ²Æ[ kZgzZ yWÅZ ° V $Zgß Z [Â
Æä™x¥|ÅV¸uÆ r # ™ ~æ¸6,_Z÷gzZ >Ãi þ 3ÿ Xì ‘uï» » ~g7 $ g [ Š~z0 ~ Y 2006 ä ]¬,Zh +Î Ù±5 LgzZ > 2i Ô ðWE +wrZ1Z ** Ññn > 2i}pÆ[ÂkZì [ø 7Š6,cZ™Ü˜gzZgƒÑñZu[Â[Âtì Å ù ÷ á wrZ1ZÐ,Š ‹ ã¹ÅV¸uÆr # ™ ~æ¸{)z!¯_Z÷_Z÷M M ?HLH
ñƒù ÷ á ~Y 1950¬w‚q -ZsÜÐöZaÅ# r™~æ¸}p6, _Z÷Æ~z0 + y M ÅZ}[ÂÅVC Ù ¤)´gzZ 㢣Z/ ¹Zo ^Z»b)¨ZÐ y M Œ Û þ 4ÿX¸
/l t]‡zZ ÎÉ ì @* ƒyá »ÝZ ÒZ6,Tì Ü]gzpÅwVZgzZg U* WÔbÑŠÆ
162
}¹Zg ZÜZgzZŠ¸z •Ô°gzZ ïx ÓÅ# r™ ~æ¸6,Wg þ 5ÿ Xì 4™| (,Ð ÝZ Ð yWÅZ}o ^Z ¨9Æ# r™ ~æ¸þ 6ÿ Xì ‘u »Wg |¢q -Z ÅyWÅZ h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³653~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
x Óāì t · Z Ðt Ð N M Ã6,gîVc* úÐ ƒ ºuÆ g $u+” G‰ ~æ¸
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ā @* HH7ù ÷ Š á {ûL6,yWÅZ}J - ` W~ t ZÑZÆr # ™~æ¸aÏZ÷ fp â
: Zz Ð gŠ rz U Z%Æ ÏÅ yZÆ™Ýq ð‚g J - U%~ .â ÝZ }Mg ‡
VC Ù ¤)´ ?A $%z uøÝZÆ kZgzZ 㢣Z /³ñÆ yWÅZ}þ 7ÿ X N Yƒ
ÆC Ù ¤·k , æÆŠ z { izg8xj% ._Æe $Zzg Å þ t GZ−{gñZ Ièā.‚ ÿ HH7{ûLpIÈÃt ZÑZû%&,¢x ÓÅyWÅZ}Ôì âJ Š -ë)g f Wg þ8ÿX Š HH7{û‰g¦ /w‚kŠpH{°zäV,ZXŠ4ÆëZd~Y ZuøZŠ ],FÆyZöþ 9ÿÔì {Š ¬Z » ñÆ„Z Û +−ZqwÑ+Zz]mZÐ{Z +â Y {gÎ »
qy M Œ Û ÀF,» # r™ ~æ¸Ð x ** Æ y#Z þ 10ÿ X ÷ ‘uÂ/  »k& Z ŒZ }Z
~}g !* Æ ~Îñz ~{# Ö Z þ 11ÿ Xì fp â Ð W Z F, Æ ~z0 +wrZ1ZgzZ „Z Û + −Z ©$E»# ì M{z ¿(gzZì @* ™gZ Œ Û Z »© ÂÌ ÷ Mòg »zŠ·āÃî0 G r™ ~æ¸ Ð VEZ¾V- Š·Xì " $U* Ðy M Œ Û yc* Š Z]uz 7~gz¢ ** ÑyZZ6,~·ª ‚g
{i @* »# r™ ~æ¸ 7Æ` M¸Æ[²Z >k , m{ {z c* b Š ¬»]ÑZñuF, äy M Œ Û YEÅ Y 34µ¶g ã!* G ©$E y*ÆæE¾5Hgâ gzZ â»V ðE Æe $Zzg„„@¬Æyc* Š Z]uzÃî0 G +F,
: ZJ » e $Zzg Å ½ Z' , Z +Š < L þ 12ÿ Xì ‘uɃ » WITH ALL THY MIND EÅ gzZì Š HH‘uÐ ]⠥Šó óxsÑZ I[²Z õg @* ° ÿ}©.Z L L[ ÅZŠ Z wÑ+Z
ÆxŠ W]|~ èâ F, x Ó Â+Šā H~ .Z³t ä r # ™ ~æ¸6,Š ã CÅVß ZjÆ kZ
Z®ì Š ñÐ à Û WñZ’Z ªxŠ WñZ’Z Â< L Z®ì ;g W`Ð öz F, Z ÂB‚ ´gzZðZ´ þ 13ÿ Ô7m{Ð ÅzmvZ -vZ wÎg < L Z®ì y ñyWŒ Û ì xl< L »g ïZÐõg @* F6, F ]uZzÆ[ å –ª ‚g Zâ@ ñ ]|]Š ÞgzZ š™§Zzõg @* Åk„ E ©$ ó»# xsZ õg @* äV,Z~- zÚZÃÏ0 + i{ izg8Xì 7Ãî0 G r™~渊pÃ`
163
©$E* gzZŠ» ~ eÆ @ x ÓŠ ñ0Ð š™§Zzāì Hg (ZÃî0 G ñ ]Š ÞgzZ
Æ4ZÉ 7äðZ´ ÄÜÃ@ ñ ]|Xì : YZ š™§ZzgzZ ÷ ß'Š Þ]g @* h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³654~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
,¢x ÓÅyWÅZ}äC Ù ¤·k , æÆŠ zgzZ °ôÆr{ izg8~Y 1998û%~y W
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
©$E £Z ZœÔÏ„£ZŠúœB‚ÆbÑŠ ]g @* Ãî0 G t X HLä ¶‡á Zz äWB‚ ƱÔyÎ 0* gzZ÷`™yÒr # ™VC Ù ¤?gzZ ~z0 +»y×°ZÔ ** ÑñÔÏ„
?)´ ñt ~ ]Z¢õáZz äƒ J -w‚ kŠ ~ w; bŠ Û{Æ cZ™x ÈZk , i ]Z¢õƱÔgzZVC Ù ¤)´Ì ñtZ®ì Š HHyÒg !* g !* ~46, udÅVC Ù¤ 6,Vú^WagzZ V¸g e ~²÷ á ~ m, ôZ Å# r™ ~æ¸ þ 15ÿ Xì/l sw/ sw H µ 4 5gzZJ ‘u »# r™„Z Û ~ „ZÁZ@ZØbÑþ 16ÿ Xì/l »Vú^Æ øG ù ìŒ ~Š Iz wßZ [ Å# r™ ~æ¸ þ 17ÿ Xì Š ñ,~}g ÑÆs6, ZX ì Š HH E -! ó ówßZÆ‚Å„Z Û ** ÑñL Ly*Æ~i ¸k& ZIcÅqYx¯ q¡gzZ ÿC ~
wÈ * *™ÜáZj„ gŠ~³# r™~æ¸Xì ‘ußpsw/sw»],&Æ X‰ ËZ e Âc* bÑŠgzZp ÖZÔ],ÒZÆ}psf `gŠáZzäƒù ÷ á ~t ZÑZ
}pÆuzŠq -Z ä VzŠ¤ /÷ á Æ# r™~æ¸}ptc* ÷ ‘u »ì HxsZ Åtzg à 26 94ag â ~g »ZFgŠ **
X ÷K‘u»¯»zÐ +ŠwßZ
12
#
q. ]‚ t Û ~< L zg $u
18
cŠ
ëZd
„ZÍÅ]gú
tzg à ËZ e c* ì H‘u » y{ tzg à ËZ e ä # r™ ~æ¸ā 7x¥t [Z
¼~}g !* ÆVzŠ¤ /÷ á Xì H‘u »# r™~æ¸ä FgŠ ** gzZëZ dÔq. ]‚Ôy{
»yzu 0* x' ,Ã~g7ìi *J -[Zë÷tg ‚0µšÂ~æ¸f *ÑZpYY ¹7
nV:t ‚Æ# r™~æ¸r Zl »yZā Zƒx¥[Zp¸Bi !* ºu Z(, Ѓ 164
XÇ FgŠ ** Ð x ** Æ ó ó+Š wßZ L Lc Å +Š ]Z~ .â ~ t ZÑZÆ ag â 1994 h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³655 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
»[ ţZ i * œ ñ »# r™ ~æ¸~ eÆ/ÅÈ ñ ¬ ]|þ 14ÿ Xì ‘u »
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
÷~ñh÷eÆF ë ZÆ[º# Ö ÓFgŠ ** Xì ”6, 36@* 26mЯÆ~g »Z
p ÖZx ÓÆckZXì/l z‘u»y{tzg ÃËZ e c* r # ™~æ¸y*t»d¨ ¤x c* Z {Š ¬Z ‚i !* /l ‘u » ñÆ # r™ ~æ¸ Â/ ÂÔsw/ swg $Š q Z ]c* M bÑŠ
+ŠtÐÑ å {z´Æy M Œ Û ì~ .â ª»xsZ+Šy M Œ Û āìtx¯āÜ L L÷@Üg Zƒ ~y M Œ Û gzZ~ < L Ðg ±ZÆ]oX g $uþ 2ÿ ÔXU* L þ 1ÿ ì 5~ VÂgßzŠ … < yMŒ Û {zāìt ¿i§90Æg $Š q Zì 7öRÅ q Z4, gzZ c Ë[Z~}g!* ]gßkZX Vƒ: °oÆyZÐ UËgzZ Vƒ ì‡6,k‚ Z Å]¡z=gzZXU* Lˆ < ó Xó YYH7g ïZ»yZgzZì ›Ì÷Åg $Š q ZyZ~ r # ™ ~æ¸ yZÄk , iÆt Û ~< L zg $u6,12m~Y 1994#äq. ]‚ Æ F, ZÂiJ -ë < L L L÷ ˜ ì c* â Û /l sw/ sw » ñÆ ~g »Z FgŠ ** gzZ
Æ VâzŠ yZÐzz kZì 5Ð F, ZÂฅy M Œ Û b§Tì â„,ZÐ )g f
, ' » ZÆ# Ö Z kZÐzzÅt Û ÏZÆ< L zg $uì 7öRðÃÅ q Z4, zc~}g!* 3g µ ZÐ {F, Zá< L å ÐZgzZì ** â~ .â Z (,ZŠˆÆ { F, Zá< L Ãg $uå ä Xì ¶Šg ZŒ Û °»yZZ6, © ÂsÜÔyc* Š Z]uzÆ™s ZāZÐ] g¦ÆxsZ ]ÃZāZ+F, { i @* Æ# r™~æ¸h +zY~eÆY »g Z c* ]c* ÃRXÐkZgzZ,» YEÅ , ’~ m, ôZ q -Z ÅæE¾5 Hg â ÝZgŠ ]ZW, ÐWith All Thy Mindk â ]ZŠ ÷ á g Z Ô]ZŠ ÃZ Ô
~ VÇ&~ y Ô #Ô s6, Z Y 1994t ZÑZ~h +Š F, Å[  kZ ÷ ‘usw/ sw gzZ¸ B‰{ ZeÃe $Zzg„‰ Ü z kZ # r™ ~æ¸āVY å –y*ä }Z·ËZ e r # ™ ~æ¸ ó ó] g¦»xsZ L Ly*»}Z ËZ e Z®¸ ïŠg ZŒ Û ~gz¢g ïZ »¬ÆkZ
165
‰W, Zk , iÆ # r™/¢ä # r™ ~æ¸ [Z p å Zƒ ù ÷ á Ðd $¦zG@* Å YEÅ $U* " t )g fÆh Âh ~k , ’kZ ä æE¾5Hg â Xì 1™wJÃyc* Š Z]uz „ZeÅe $Zzg ³³³³³³³³³³³³³³³³³³656 ~ø Ú6 :b‚+ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Æ kZçO ì " $U* F, Z Âit b§ÏZì " $U* Ð F, Z Âà ¸{z b§T7t Û ðÃ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
IŠߧ·Åyà çl.Z' + −Z Z' /Z + Š 33e $ M Å/Â{gÎā¶ÒÃx » ** Åä™ ê kZ sÜŠ Z%Ð +Š ÷ „ 6," $É 7[ÂIZŠ Z%Ð Wæ~ e $ M kZX ÷ -Z ÌxsZ b§Å# q Ö |$ +gzZá|÷ „xsZ yc* Š Z 9}g ‚÷ +Š x ÓÆyc* ŠZ + â Æ< Ø èq -Z ËsÜÃ~zy Z ] Z®}™ðÃ{ Zpì nw q¾ nì +Š @¬ yZZ6, ]y Mx- ÔvZ Ìðà 7~gz¢** ÑyZZ6, ]tm{Ëì ß* *™ŠzöJ -Vß Zz X ÷ìg™7Ðx ** LZÀ` MÃ]Ñì{”‘uyZ
, k g »g &Å# r™ ~æ¸6,qçñÆ {)zŠ z ¹ÜZŠ z ãqzg ÑÉH,
ù÷ á ~ t ZÑZÆY 1994ä í¨ ¤k , g »t X ÷/l »ÑÉH, [ÂÅk& Z ŒZ}Z X ‰Å Šzu]Z¢õŸÆ# r™~渄ZÍÅ]gúy*»ëZid~Y 1994cŠ
Ƀ »]ÑìÆëZ dg °ZÆr # ™ ~æ¸vŠ ]gzc* ì ‘uÂ/  »]Zk , ±z X ÷/l c* # r™~æ¸ ñ~}g !* Æ< L »ëZd6, 34m~t ZÑZÆcŠ 1994
y MŒ Û B‚B‚Æäƒ ~ .â x» +Š < L L LÙ±5 p ÖZXì ‘u » tzg ÷ËZ e ©¢E -G ä„g ÇŠgz6, ÆݬkZÉ ~Š7ä$c* î>XG Ý ¬ËwtÃ< L ì Ìbg ÷ á ň
kZ6,VÍß ?ā @* ì Zg @* Z™ft Ìþ · å ÿ 6,?ä ëgzZ 44:16ìZì Š ÷ á g Z »vZçOì ~Š
:g ï Z » y M Œ Û s ™s ™J -Z # ¿ çO ì ˆÅwi ** s§ÅyZ zŠ™ ãZzÃq » ÷ pHÆ ÂXì 7e** ™ ½ÃwkZ Å< L aÆkZ}Š™ EtE ÐZÆ™gzŠÃY ØÆq˶Š™ ÷ ZzìæÆx¯Ë¶ŠwÅÃ|ÅA çË 3! Ë]!* Ë™ÑÐC Ù !* &Cƒ7q+Z ðà c* Íì * @YÑ1~pÆäÑ6, Šáî0~E 166
CƒŠ ñ~ kZÐ „ Y Z’Z ì /{z Å]!* Ë{z ñY c* Š™Š4Æ x¯ Ë c* Aç
kZÐ ‰ Ü zÆ„ Y Z’Z Åx¯kZ ì ¬æ {z »x¯Ë{z ÷ ïŠ wÅÐZ \ MgzZXì h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³657 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
r # ™ ~æ¸vZ:Z ÷ M hY ~ ¼ A Ì~Š· ð| Ç ñ0* ] }™¿(gzZ ñÑ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Š zÆkZЄ qzÑ ì xiÑ{z»qË{z÷ï Š™ãZzÐZ\ MgzZì @* ƒB‚Æ
Ë ā÷ M hÈëçO÷ D Má6,Šáw \ MÐZXì @* ƒ {æ7 ~ |Å
~Š zY Z’ZÃx¯kZ {z nÆäàJ -VzuzŠ&ìg ÖZ » ¬æ kZÆ1Æx¯
c* Š ËÃc kZ ä ëZ d™}Šá ZjzŠÆ ?÷ á x â ZgzZ ~zŠ ) ,x â Zˆ Æ kZ å c* Ñ ó Xó ì $ZzgÅ ºu„„‰Zg7tāì @* e ƒx¥(Z÷Š ñ~ó ì ó HxsZ L LÅtzg ÃËZ e E & -ÐC ÍE ä# r™ ~æ¸ X H‘u »g °ZÆ „Z Û +−ZqgzZ ö Fä # r™k& Z Xì Z96,
ÅZ Ô~<%Z +Š£Z Ôy×°ZaËZ e Ô ~z0 +wrZ1Z Ô~ ò ŠzŠñ** ÑñÔk& Z ŒZ}Z Ô„Z Û
Ï„£ZŠúœÔi *·œÔ~z0 +»y×°ZÔÔ㢣Z/ÔVC Ù ¤·?)´Ô ~g7 ` ZÞ YEÅ IXì H‘u »}pÆk& ZI²gzZæE¾5Hg â ÔÏ„Z£ZœÔþ h +m,ztzçÄÜÿ
** ÑñL L~Y 1991 #~ t ZÑZÐ V;zÔ Zƒ ù ÷ á ~| ¥ /Zó óòsZ]îL Ly*»k& Z
r # ™ ~æ¸~ t ZÑZÆ~ZÆY 1991 w‚ÏZX Zƒ ù ÷ á Ð x ** Æ ó‚ ó i§ » „Z Û
‘ut X 1™ä r # ™ ~渑uûÒ]ß »Vß ZjÆk& ZI~ ~Š Iz wßZ y*Æ āì ]o»]!* kZ ìŠ ñùzðÌ~Y 2005ó ó~Š IzwßZ L L[ÂÅr # ™~æ¸
X c* â Û 7·_»V1ÂÅ:àä# r™~æ¸
‘u» ~æ¸
Y 1991 #}g ÑÆt ZÑZ ó‚ ó i§ » „Z Û ** ÑñL Ly*» ~i ¸k& ZI²
gzZ á Zj~ }g !* Æ x¯ wp{)z wpÐ y*kZ ì ”J -58 Ð 45™Æ
~Z}g ÑÆt ZÑZgzZK‘uaÆ~Š IzwßZ LZ är # ™~æ¸h +zY]‚ ½Z
»I²6,26:25mÆ2m~Š Iz wßZÐ x ** Æó óy!* i ÅòÅZx Z L L28 @* 21™ÆY 1991 167
X c* â Û ‘usw/sw
wßZ äaÍgâ Xn™7Ì‘u„ gŠ »]g „Åk& ZI# r™ ~æ¸ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³658 ~øÚ6 :b‚+ h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
p ÖZ ¸÷z ÁgzZ÷ Š ñÐ x ** Æ~æ¸h +zY~ y;' ,Â/ÂbÑŠx Ót
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
»[ Åw1 ¾:g e ~ŠgÆaÍg â %Z X è7[ ðÃÐ x ** Æ! ²ZÈZ
~³Å‘ur # ™ ~æ¸X å HÐ x ** Æó ó! ²ZÈZ wßZ L Lä ~g‰ ¼ËZ eÀF, Æ[ÂÝZ {z Â'ƒ S7,„ Zg { Z' ,ÁÂÅ:àä V,Z¤ /ZX ‰™ `gŠ!Zjß Ü zƺuā ©ÁÂ{”ÀF, ‰ : ³7,ÁÂÝZ: är # ™~æ¸pï Šá Zj
~ ! ²äaÍg â Xn™:‘uÐ j§„ gŠ Ì}g 0* Ð LgÆk& ZI X ÷[ ø 7Š~
ógó »i§ » kZgzZ +Š ]úŠ L L[ Åk& Z ŒZ }Z ä r # ™ ~æ¸h +zY
:Û 7, : Zi Zñ»VÂg „VâzŠX c* Š:!Zj}pa™‘u~yZö],FÐ
168
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³659 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Vâ !* i ~ m, ôZgzZð` ÁÂÅ:àVâzŠX è7[ ðÃÐx ** Æ! ²ÈZwßZ
ï÷ á Ìx¯ wp¼p¤ /Z ~ [²x¯
GE li ‚ Å :à Â w éC-#Z X
ãZz Æ e $ZgŠ z e $Zzg ÌŠ Õ Æ x¯
I“E~ ‹Y x¯ä °Ã Åi q Ð Z~ šz ï
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
9ÅkZ Y fÆg $u× b§Tpì qZÅeÆä™ ZÎgÃxsZÝZgŠXì t -… GE b§ÏZ ÷ M h™i q Ð Z ~ VZZzg AgzZ ö™. Z gzZ öOE ×Xì ó ów éC-#ZX L L~š /
-ZÃwpgzZØ{ÆkZ6,Y ¯ Å]Zg £ Š¼Æg ÃZ wp)gzZ Xì‡V‹ã q
LZ ä qÍg â öZX ~ e tàg ~ {Š ñgzZ :àþ Y 1991 #Ô55X 54m G C-!‰@ÈÆgzŠ qY x¯Ð ó ó! ²ZÈZ wßZ L L :y* ä VEâ ‚ Å+Š åE Å ¶Šg ZŒ Û Š OZ . Þ ‡** Ã}íf }g7 Æ ~ VzÃÅY fy›Ð ¹Ã‹Yx¯
°L LÅ@È ËZ e gzZ å Hi ¸ M »îT gzZ :à‰ŠpèÑqXì c* Š ¯ u‡ Ð kZÔâJ - •Z KZ ~ ó ó‹ÎZ [Š ÑZ ¹»VEâ ‚ ]ÅyZ ä Y f> W, OÌfy›}uzŠ ‰āì k\Z ŇÑZ +−ZÜ** aÆ,Xì c* Š™
~„:àŠpāìt|pÔ ñƒ uZ Å œ ¹ØËZ e ó ó‹ÎZÈZgŠ rL L DIZ‰ yÜz' ,gzZ w1 ¾Ög e Ð 4ZgzZ ó ó‹ÎZÈZ L LÅ~g‰ ¼ËZ eÔ‹ÎZ ©$EkZ ä Æ w1 ¾Ög e ݬ tàÐ ¯Æ Ð j§Üæ kZ h +Š F,ÅÃî0 G
þ ! ²ZÈZ wßZ L LÀF,! ² » y* GE ]¬ÅkZX ó ó„g7¹!* öRðÃn ~ŠgÆ}pÆaÍg â 0Ð w éC-#Z À& uZ L L Å œ ¹Ø ËZ e õ/GŸG Š a Æ Ô65X 55mÔt ZÑZÿ Xce * *™·_»ì ÆkZ~ *Š ÅDÁÐ Á[Zāì ~Š™
ÈZ gŠ rL L Å ‡ÑZ +−Z Ü**Ô ó ó‹ÎZ
þ Y 1991# +-B G ‹ÎZ ÈZ Å ~g‰ ¼ ËZ e gzZ ó ó‹ÎZ w1Ð ¯Æ öŠGËZ e ä r # ™ ~æ¸
~ ^!  Š~Š I z wßZ ~ Y 2005ÿ öZÃ! ²ZÈZwßZ L 3 L F, ! ²Æ×Æ ¼gzZ‡ZÜ** Ô ¹ØËZ e6,µñÆ® )÷ á Z Å ºu}g e" c* Šg Z Œ Û y*»qÍg â
169
â Û sv .ä r # ™ ~æ¸á ZjÆ ~g‰
i‚X n pg7Ì¢ A&
þ XbŠ h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³660~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
kZÿ X ÷ M h }Š™ µ Z Ð }uzŠ )Ãx¯wpzq¡gzZbŠ™A $%´ ù I äâ i kZ Lā L ì `gŠ ~ õ/Gd qÆ ]g „ Ôt ZÑZ ÿ X 1™ µ Z Ð x¯ wpz q¡
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ô2005 ~Š Iz wßZ Ô16X 15 m~æ¸h +zYÿ ~ó óyZöL L]g „Å# r™~æ¸ ¢ Û āì @* ƒ x¥Ð yWŒ Û
]g „Åk&ZŒZ}Z
5#Æh‹úŠ
5#:÷ DƒvßÆn„ &xk!* ~ Æb§&˜ÀÃh‹úŠC Ù E E $áÔ+0 4Ó¨š!gzZ èEG 4}E X 1:ì @* 7, —‚Ð5# ~oZñgzZ èEG +ç~ E! E G š $ $áX 2X +0 4Ó¨ X 3èEG 4}E 4¨E èEG +ç z 7 gzZ yˆÑ!*• ÔAzZ èE LG ‚ E G 4¨¢o ì {z¤ X èG /{z Š Z%Ð +0 +ç þ 1ÿ:+0 +ç Æ]úŠ ÷ vß {zŠ Z%Ð ó ó+0 +çL L
¿#Å k Z „ D™{ i Z0 +Z » W, ZÆ ]úŠ
Z~ yZyÔ™7 -^nnÆ Æ]”~g7 gzZ îWÇ!* „ Dƒ W, ñ yZXì @*M F, X ÷ Dƒ} 9 W~«£ÆkZB‚ ]»øÆnZ ÂV- ~M Å¿#Å GL3.9uø» ¿#kZ Å yZ ~Š C Cƒ Ì‹Y ïG ã gzZ -Z uø&pÔ÷ D™x » GL3O.9q VÐt X Ì46,Š ¢ gzZ Ì°z Š Ôì ÔŠgzZ g bZ ZuzŠ Ô qY ïG -Z X ÷
ÔV7 Ð p ÒÆ Îâ Å ¿#]»ø ~ ¿#Å hVÐt X 46,Š ¢ ZŠgzZ
µ Z µ Z Ç!* Ðg ±ZÆ|KZp Îâ V7 Ç!* ÂÐ g ±Z Æ òŠ 7 X ÷ Ç!* Ð g ±Z Æ bzg KZ pÔ÷ Æ X ÷Z
170
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³661 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
þ 26X 25mÔY 1991~Zt ZÑZ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ì @* Ñ6, «£ÃVÍßyZxk!* uøª
|gŠ ~g F Å qY ½
b§ ~g7 B‚ Æ qY Å äâ i LZ ³ » ~g ZŠ Ãz z mÜZB‚Æ ‹Y Ä ~ ~g F kZ Xì Dƒ xŠ { F Æ x Â Æ kZ gzZ 4 Dƒ 2 vß {z xk!*
Æ kZgzZ x  LZ Ã]úŠ Å9{z X ÷ gzZ 4Æ ‹Y èx Â Æ Ç LZ ÷ aÆ ]c* Zzg Å !* WLZŠ ñ~©: ÷ Ù Š Z # vßt X ÷ DƒxŠ {g ZŠ Ãz
Ôì Cƒ F F6,½ò ¸èa ¿#t ÅyZ * ðÃ( Å kZ ™hY h Â÷ g ZŠb{zÆ -Zg0 +ZÆyZ Âì Se ** ™ 0* ,x  ' X Cƒ7 gzZª Z fg~ kZÐzz kZ yÌq
³#¤ /ZtçO B‚Æ l }g7 {zgzZ Xì * @Yƒ 0* , ' ƒ g » a Æ ä% ä±~ ¿# kZ
ò ¸9 ¿#t ÅyZèa pX ÷ D Y Ôì @* ƒ Âl ~ Tì Cƒ F F6,mÜZ ~g ¬ÐÄZÑl tp
}g7 Æ46,x ¸b§Å61Z Â÷ Tg ykZ »kZ~¿#Å b§kZX @* ƒ7
D ÑyZZ¤ /ZgzZ Tg³#B‚Æáßz tˆÆ䃫gVxßāì LgŠ ñ
}g7 b§Å {Ú‹|gzZ/‹| Â÷ Âì @* ƒ(Z¤ /ZgzZ ñYw$ +Л]zZ° X ÷D ÑyZZÐyY~g7gzZwŠ ì Cƒgz‰ Ü ¤gzZ l 6,„ +z Ì›t
òsZXì Cƒ]zZ°g!¤gzZl 6, Ü 61Z wV+ 4Å kZ ~ õg @* Å]úŠ
‰Xì ¿#ÅÅvZ èg /]|gzZ ‰ ¿vZ èg {Ú ]|gzZ / ]| 171
~å 3ÐsÝÆqY
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³662~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
X ÷ D W~ «£Æ kZ™™½q -Z TÃx ÂkZ ì „gJZ +Z]úŠ ðÃā
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
-Z p y q ñ ç1Z ‰ Ô÷ D Î k , Š ~(, # āt {zì @* Z ƒ uœ~ƒ yZ#z
D M Â÷D™g (ZxsZ™hgÃqYt ÷f e¯ ( KZ ~ wzZ è#ÅxsZ „
~ wzZ ýLr Å qY {z J -À b§T
~qY§zŠ Ð~yZ ) Ý¡³³³³³³³‰Ÿ] +4 Ì~ : â i Æ xsZ {z ¸ +4 X(÷
ì @* g¸Z6, ]0 +çÃVÍßyZ ˜ÀuøZuzŠ Å h‹úŠÐzz ÅŠgzZg bZ þ 2ÿ E $ >~ x ÂÆ ‰ ~EŠ c* ´Š ÿL hˆ Ü z îZzg ÷ D™ vß {z xk!*¿# t X ÷ Dƒ ìg W− ´ â Æ „ c* g ‹Y ÄÂÐzz Å ~g Z−â Ozgñc* ~g ZgŠ
D Yƒ ~Š ¬,ZÆðZ§gzZ ~g ZŠuvß ´6,x £ Æ ~g ZŠugzZ ðZ§ g0 +Z Æ
yZ 'â Z§gzZgZŠu CZ ÌÃ9ËQā÷ Ðzz Å g ºÐ M vßt X ÷ Dƒ zc CZ ˜iÑÌÃh{zgzZ @* ƒ7eaÆ Æhā÷D Yƒ ~Š ¬,ZƽРM ÅzmvZ -vZ wÎgX ÷ T e ´g™ ¯
gzZì @* ƒkCg¬7ZÌ~½ú
Æ
172
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³663~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
oÊ Üa …^nì èn×a^rÖ] o³Ê Ü³â …^³nì :¸
~ VÍß W, Z »kZā÷ Ù Š Z # pÔ÷ ** ƒC Ù ªÐôZz „ }g ø ce ** ƒC Ùª ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
{z gzZ 0Z V~ v WÅŠ Âì ;g| (, à h,Z ËāC Ù ªB‚Æ gz¾kZ X ǃ
~ *Š kZ +‡ q ÷ Dg/ ¦™¼ ƒ Tì e** ã½aÆVÍßyZ ** ™wJ
X ÷ìg D™s ÜÆ5#LZ ~g7 Å h‹úŠçOX Vƒ:Šp{z ¦ZŠÆ kZvß āì îŠ]Š ÞÅ]!* kZ õg @* G 54$~ n% äÑ yZZ6,hÃyZ ÷ Tg ÕäE /ZÃ\¬vZā¸ ë g ZŠu{zÆ`¤ ¤ ÃËÐg0 +Z}g ø {z Â@* ƒ „ 'Ñ ðÃ
Æ hY¦ZŠ q -Z 5#Æ b§kZ X & pg U » Ï- â {Š c* n iÐ yZg0 +Z LZ n
ÁJÃX÷ ä 3 } hð¹ ~ yZ X ÷ g bZ LZt Xì Cƒ ‚]Š XÅ h 6,£Æ :ß Z Ã\ M LZ Ð zY
kZ ** hgã kZ gzZ ÷ f e™ i Z Ûu
à kZ J -Z # D™ 7 Zg ZÍ J -‰ Ü z ˆy M Œ Û X N Y bŠ™: g66,ähg
ú Zñ} (,Ð ƒ Æ hÁJÃg bZ ~ ((Ð zz ÏZ gzZ ì Š HHg ÑÐ ~ VÍßyZÃÅzmvZ -]À M ~y M Œ Û ìŠ H»zgÐä™ù Ÿ‰ Ü z{Š c* iúÆ ~eŠ z Ièc* ãZzZ Û Å q Oz wâ ~EŠ
X ÷ ^u~gz¾LZÐzz Å„ c* g 173
Ɖ Ü z LZ ä x?Z m []| ©¢E -G Vy Û gzZV ðAXG h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³664~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
gzZlXì ðƒ ‚ = „ Á¹ Å
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
{z ÷ ug ILā L å c* â Û 6,¯ Å„gz¾Æ yZ „ ÷ á Š !* Åy MāVY÷d $¾ÆwŠ Æ ðÎ » . $zZ L ā L å c* â Û 2Xóì ó Å„ āì y‚ M Ð kZ ** Y òÐ ~ Æ**
]!* t Ð VâzŠˆy M Œ Û gzZ gZ X ~Š™
]úŠ Åx?Zm []|āì Cƒ ãZz Ì¿q -Z Ð ~ gzZ Y fÆ zk , 6, X c* Ñ7yZZ Æc* gŠÃ]|™ƒk- â Ð yZāJ -VŒ ]úŠ KZt ‚Æ Vz „â Æ}g ) ¼ÆvZÐg0 +ZÆ4ZgzZX ~ 7, ã™7
Æ h]úŠ ä VMA ,ZÃyZ}È kZ wq ‹g߸ ÷z ÁX ÑeÃx » kZ ÅÅzmvZ -]À M Z # ð M 7‰ Ü z ´Š yc* Z§Æ [ IZ X ðƒ — ]úŠ X ñÑ xsZ kÓP Æ 2 Ì sÜÐ ~ āì Ìt ¤Sm{ q -Z Å {z¤ /kZ LZt~qzÑqzÑ
174
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³665 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ƈX óƒ ó 4ZŠ~„÷ á Š !* Å Z} .qª zŠ IF 4&kZä]uZz & ¤~g7~g7ÅðÍèEjG
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
8 ŠÐÃÅ]g›Ã]úŠÐzz Åg bZ # pÔ @* Z ™7z¼ s§Å kZgzZì Vƒ 0* LZÃyZgzZì @ÌgzZ"(, ]úŠ
»Š6,yZ Âì C M ÃÍ}i ÅnÆ ]úŠgzZ ¦ZŠ {z ‰ Ü z kZXì @* 7,{gzŠ J Xì Y™{z¤ / Šñ2
175
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³666 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
-Z ÷Dg / q ¦™¼ƒ {z~¿#Å
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
¿#ïŠ â WÃVÍßyZ6,gîx ¬ uøZŠ
Å h‹úŠ Ð zz Å 46,Š ¢
þ 3ÿ
ÃqËÐWÐ ]ZŠ ¢CZ f LZ ì @* ™ g¦ ¹ÜZ » X ÷ D™ vß {z ¿# # KZ~A çC Ù X Dƒ7{Š â WL6, Ú Š Zg ‚ » yZ X k(,7Ð M Ð ]Z f r gzZ ¨ ¤Æ t ŸZ6,xŠC Ù Ô§ZÆ ]Z f ì @* ƒqzÑÐ ]Z f KZ,¦½Zz¹ÜZ
áZjÆ]Z f KZê»ë!* zhÆÚC Ù y¨ KZ¡tXì Lg O˜6, g"ÏZ' , Z' , QgzZ + i Ë Ôì Š z LZ ' {z Ð zz Å W $** Š gzZ ä ¹ÜZ ¦½Z ËÔY™7¬ Ï0
á g0 +ZÆ x  Š9 Ô÷ M h i s§ Å „ ]ZŠ ¢ Æ kZ pÔ÷ Dƒ Âï÷ G ™wJÃ]úŠ ËÔ÷D™lˆt ŸZsÜ6,xŠC Ù g0 +Z ** g¦ /Ð ] éE 5©“Æ kZ gzZ ** vZ -ÑX @* ƒ 7eb§ËaÆyZ 7g»nÆäVZú1» ~g ZŠ)f Ì(
gzZ hq -Š 4, Æ yZX Dƒ Š z »†1Z~«£Æ]úŠ ÅÅzm yZg £ »ë!* Xì wVÅÏZ » ]Z f ÅyZÐ q TXì ]Z f KZ Å
CZ f ËÆyZÐqTgzZì h{zƒ >
»VÍßXXì ë!* {zƒ „g µ(Ê ¢ kZC Ù ˜iÑ {z { - Ú Z g¦¦½ZgzZ ¹ÜZ Š ¢ ÅyZÐ T÷ D™¿#Å]úŠ
ÆVzuzŠ6** c»46, V
176
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³667 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
kZ KZçOX ÷ Dƒ ~Š ¬Æä™Ð ¦½Zq -Z {zāÐzz Å ~g6~¡kZ Å
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Æb§kZXƒ;gƒãZzt ‚ÆyZŠp c* ~g ¬ Ç!* Ð ]Ì ~C Ù x Ó yZ vß
CƒúÅ]§dZq -ZÐX÷Dƒ Xì Å kZ ~ õg @* Å]úŠ òsZ
Zg ‚Ð ]úŠ ÅÅzmvZ -]À M » Ð]úŠ Å\ Mā åÐzzkZ¡s%Z t ‚ÆVÍßUú$ +x ÓÆ]§ÅkZ KZgzZ¸ìg M
177
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³668 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
TìŠ z»†1ZwViz Û Z|e $.
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÇZª zŠ ä kZÐ 46, gigzZ 辊p {z ÂV- X ¶~çèncƒ {z ¶¿g™ Ѓ ~ ‹Y x  {Š™ ì‡Æ ÷Œ Û
kZB‚Æx ÂkZpÔ å^ ,Ã6, {Ç‘zZ £ā ¶Ð zz kZ ¡ÕZz ~g ‚ Å kZ X¸ Ýq µZñÐ ¹ÆŠS nŠ à â
~Šg^ ðÃÐ „ x ¸KZÃkZ Â:Ð M Ð pŠ ðÃÐ „ÑzíÆx ÂkZ:gzZ ¶ » kZX åg7 Z (,Ð ƒ ƒ { z » T¶ -]À M ÂV- āì t ]oãZz Ð gzZ LgÐ M ~¿#Å]úŠ ÅÅzmvZ ÆŠ Z] .ZzY !* Mtā @* ™C Ù ªtt ‚ÆVÍß pÔì ]úŠ à Zz 䙊 !* ,Ãx Â{Š™ì‡ ' E ©$ Æ ÷Œ -Z Ð Ãî0 G q Û 6,µñÆ g$ + g ZŠux ÓÆ yZ ~ TgzZ åācÁê
Ôñƒ q -Ñ B‚ Æ ´Š l }g7
yg ZŠ } úŠ Z(,Ð ƒ t » ½ Z' , Z èV $Zgz s§KZ ÃòŠ M q -ZÆtZ™gzZ ;g ´ ~ b§kZX c* Š ŸaÆä±~ yZyÐ
m~¡B‚Æ h]úŠ C Ù » VÍßÆ 178
@* ƒ » „ ¿#gzZì Yƒ „ ¿#sÜ Xì h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³669 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ÃkZÐzz Å ~g ZŠ' ,ãÅ~: {gzZ {Š Ãg
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
$áL L 4}E Å96,X÷ vß{zŠ Z%Ð ó óèEG
$á: èEG $á 4}E 4}OE ì {z¤ /{z Š Z% Ð èEG
8™ kCJu Ë Â ** ƒ h » h‹úŠ pÔì @* ƒ ãZzJ -uË Â** ƒ h»]úŠ ©
+ZÆ kZ Â: pÔì kZ ñOÆ + â 6,Š ã CÅ hŠêÃh{z „ ]¸ ¹ÜZ âZ g0 ?O&Ãh{zā Cƒ ]úŠ kZ wBŠā÷ Tg~g OZ wJì h{zā6,¯ kZŠçE 9çO Xì @* ‹ê H~ }g !* Æ :gzZn Î ~i !* ÅPŠunÆkZÆ™
,nÆ hx  ' z‘ gzZ÷ ïŠ » „ 5#åB‚p Æ ! x»¬ Ð äƒ 0*
+ZÆ h Ù{i Z0 +Z » ]** kZ y Z ë!* z hā ÷ TgÑ ~ ÒÃÏZ izg āg0
¤tÐzzÅ~gz$kZX ÷Dƒ yZgzZ ÔñYƒ Za ]gßðÃÅDõ~ ñO{z/
: Øi Å ä™ê ðÃ~ A ç kZÃ
=KZê » äƒ hÆ hËāÆ kZ
~äâ iÆ“gzZöâ i WX} 7, ãVZ Æ™!ZjÆ wÃnç kZ Ô}™Ð /Zāì @* ¤ ™g OZ
179
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³670~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
ÔD 3Š 7Âò¤ / u {Š c* it ~ «£Æ ā÷Dƒ—ãZvßtЄg ±Z [
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Š™ê » ! x» ÅkZ ä w Ô÷ M hÈÌí î0*ЮðÃ~ hÆ9t » kZ  c*
/ 6,ÕTÏ0 + i:gzÐ ,ŠB‚ Ù ª ÌÏh C +I KZ L~ }g !* Æ kZ ì „gg ¦ Æ ! x» Å kZ ~ wŠ LZ Ô÷ M h™
gzZ ~gz$ ¹ÜZ KZ vßt ì CY Cg ¦ /
¹ÜZ c* àâ Å kZ LgzZ ÷ M hƒ Ìø z ŠŠ F, gzZ “6Š q -Z Ð zz Å ü[
~ äâ i kZpÔ÷ M h™Ì,j »Šæ zz kZ ÷ Dƒ 2~ ª q Å[ & +E + ZÆ ¨ ¸ ÄÂ Æ ‰ Ü z pDƒ 7eb§Ëa Æ yZ Ô** Yƒ {Š â W6, Ð W, z hgzZ ÷ ï Š » „ ]úŠ è5#B‚ X @* ƒ ë!* ÒÃÅ yZ F,{Š c* i ~³%C Ù Æ “Å
]gß ðÃā ì Cƒ a Æ ]!*kZ
VâzŠ ë!* z hā ñY ƒ Za Å Dõ u ~(,q -Z vßt X Ã^™ïB‚B‚
pg ci7 „z ~ {z¤ n /Æ h+” GJ -
@* ™ Zƒ »oo~ {z¤ / ÆhoZñ ÷
Å hÐ zz Å ~gz$ ¹ÜZ KZ gzZ Xì
! x» ~(, Ð~(,
180
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³671 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
e™“ h ZŠ' ,Ã aÆkZgzZ 'â ÐZ 7Âx¤ / u¹t~¿#Åh‹úŠÐ
I i½)g±{z ~ gzŠ T M V ðI hÑ 7yZZ ~
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
tāì et Ôƒ „gg ¦ /Ð VUâ i M gzZ tX ,ŠÈíÝðÃ|~ga~hÆkZ
kZ~VØÍ—ÆwŠÆyZāì eÌ ÌtX ñYƒ Za éZp ðÃÅ ! x» Å
−: YZ¼ ÃVÍß yZ {zāì µá LLvßÆ b§kZā ì Yƒ e t X B™,j »Šæ ¹ÜZ c* àâ Å h‹úŠ
āì e** Ç!* tpÔ÷e'!* ~g ‚
ñƒ L Iā B™È Å]!* kZ vßt kZ ÔN ¯ Ï™h ÃyZ Ô,™ ¦ÃV" ±Ð ³#›!* gzZ,Š wZ e~g J÷ÃÏ X ,™ÒÃÅäà6,Š Z%èi‚ÃkZ™
gzZ g Ç i ‚ ZÆ ]úŠ ª q 6f Å yZ
Sg Cƒ oÐ p ÒÆ ]Ñq g Ç i ‚ ** l Ð Æ +0 +çāì @* ƒ Á (ZXì
ƒ {Š â M 6,0 Ø @gzZ ¿#Å kZB‚Æ ze $×ÅkZ™ÑyZZ6,kZ îWc* NY
Å kZ t X N Yƒ ‹ u n Æ ]¾ { nÃkZā7b§kZ Â÷ T e Ì„n
8wñ {ç ðà 7Z Šp a Æ ä™ ¢
Ð y" ËÏtā÷ T etÉ Ô} 7, 181
/Z b§ÏZX ñYƒl0* ¤ l0* Š lŠp™ Z•
zig M Å! x»ÅkZ
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³672~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Ì(ZÉ ÔVƒ77~ ¿#Å]úŠ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
7Z~ {Zg kZā7b§kZ Â÷ D™ T et É Ô} 7,* *™“ ZŠ' ,à ðÃ
Å wâ z yY n Æ kZ }uzŠ ā ÷ kZtgzZ N J m yZz6,ÃkZÆ™V*!* Û Œ
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
X N 3V»
182
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³673~øÚ6 :b‚+
~ yZ ~pt g0 +ZÆyZçO X ÷ Dƒ gzZ ÷ Dƒ+ h%gzZªÆ Vz Z§ Ï( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÃVÍßÆ]§œzZgzZq]P` ‰Ð kZ÷ n pgóŒOzgñq -ZB‚ÆyZ
P ~ËÆkZgzZì C™{Š â W6,x ZŠZ z „ ([ZÆ yZ ]!* +Z ðÃÐ zz
D Y− DƒhZzÐ9t }vŠˆ izZÃwŠÆyZƒs ÜÆÝÆ< Ø è X ÷ qzÑ qzÑ Âì Ì@¤ /ZgzZ 7„ @ tX ÷D™kCÏāÇ"Ð kZ {z~ Å [òZ yZ[ZÆ yZ X áB‚Æ yZ
ñOÆkZñÔñƒ yÒ 6, zZ Ðzz
]!* kZgzZ ÷ D VZ xŠ~ {Zg Å¿#
ÃVƒ zcLZB‚LZā÷D™ÒÃÅ
]úŠ {z/ ¤tāì @* ƒ‰ Ü zt X áá Ì
z hzg$ +zgŠgzZì @* ƒ qzÑ ** ƒ ZzÐ kÜZ îG%¬ì CY f(,„ ΓÅë!* X ÷ Dƒ qzÑ ** ƒd $Œ Û Ð kZ „ ãZ
gzZIP_ß"ƦZŠÃyZ~ “kZ { i Z0 +Z Špg » ~k , +wŠ Å ]úŠ Å kZ 5
yZāì @* ƒt W, Z »Tì M µñ» ä™
á Zzpg ]Z` ¹ÜZgzZ f¼ g0 +ZÆ Æ‰ Ü z ÷ D Y 0ò qÆ]úŠ m¾Z
ÆyZzcÆyZā÷Ù ŠZ # g »ƒ!* gZ Å ¦ZŠ gzZ ]úŠ {z Â÷ − òÐ B;
F, Z ~ yZyB‚Æ ]¸~g7 ~ ¿#
183
Æpg ñÎB‚ LZÃx ZúgzZ ÷ D M
** ™wEZ"w}g ‚Æ} "Z6, a
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³674~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
t ÂN VZ xŠ[ZÆ yZ¬ā÷ T e
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
]úŠ ÃVŒp¤ /Z q t ÷  qzÑ kZpÔì 2~VEá$ +s ÜÆ ÅkZgzZIPdZƦZŠÃVÍßyZ~gzŠ gzZ t ÜZÆVzg7 LZ »]¸[Å]úŠ YZ » ä™: i ZñÐ ]¸Å ]úŠ Å yZ 5gzZyá$ +Ð Vzg7.‚LZx Zú× M
p¤ /Z X ÷ Dƒ qzÑ** ƒ W, OÐ ]úŠ kZpÔ'ƒ7gzŠ Ug ¯/È ÅÇÜk , Š | (,Ð M m¾Z ]§— gzZ ~` Æ {z¤ /
vŠˆPgzZ÷ïŠwÅ{ ZgÅ46, h™
* @Y M ~ l¨ MÆhz Z(,q -Z »¡kZ Xì
184
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³675 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
× Māì @* ƒt ³ » TXì M µñ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
$ ‚L L 4¨GE ~ ˆ È WŒ Û b ˜Z Å ó óAzZ èE LG
~ oZñÆh‹úŠ : AzZj‚ ƒ
Ë ā ì ðƒ wEZ a Æ VÍß yZ j‚ Xì » AzZ j‚ zgŠ ™zZ Ð Ù gzZ ÷ I s§ÅkZ „ F C g Ãh‹úŠ Æ h‹úŠ Ë ì {z¤ /{zŠ Z%Ð AzZ
aÆ kZ¼ ƒ CZ™ƒ Zz6," ÐË kZ5"gzZì H ÃkZ „Dƒ—
vß {zt X ÷ D Yƒ {Š â W6,¶Š™y!* Û * Œ @Yƒ {Š â W6,äÎ ~i !* Å PŠua Æ
9C Ù r â Š gzZ ZÛy» ÔÓ C@WÔ{0 + i wŠ ¼ „z g0 +Z LZ ̬ Ð ]úŠ ì
b§~g7 aÆ h e™wJgzZKÃ]!* ¦ZŠq -Z]úŠ ÅT÷ Dƒ D™kC
Ýzg Å]¡z =ÃVzqt Xì @* ƒg » Dƒ— ãZ Ð g ±Z [t Xì êŠ h
D Yƒt6, ¡ÅyZZ # gzZ Ù Š~ ÔD™7® ) ¤6,C Ù ªÆ *Š sÜā÷ gzZ— Ð ]tz ]!* .Æb§C _ Ù Â÷ gzZ Ù Š ÌÃ]Zg ÷ á ZÆ í!* Æ kZÉ
» yZ 5' ,™ ƒ sp " Ð ]Zç x Ó m!* yZ gŠ Ç~ {ó Å yZ gzZ ÷ B
Æg ZŠ™z]§tX ÷f e™g ZŒ Û Zzs Z‹Z ÅVâ Z³tX ÅC Ù Zôā:ì CƒÅ„ë› 6,}iuKZgzZóuÿL¯~x ¸KZÐ p Ò É Ô Dƒ 7} È ÆV¼ ZpŠê b§ h‹úŠX ÷ DƒVc* úb§Å0 + ß Zz!ø gzZ ÷ … Y ÃVç»Æ ]¡gzZ =
ÆyZÉ ÔCƒ 7q bZ ðÃaÆyZ n pg xlà 4Z ~ VÖ% x ÓÆ Ï0 + i
» bzg ÅyZgzZ ZœÅ;ÆyZ Ôi ZzWÅwŠ ]¡z=aÆ+ â hÃ]!* ËtX ÷ ðÃā÷ Dƒ „³'tgzZ Ôì CƒÏ 7{ Zz6,Å]!* kZ Ô÷ B°» & ¤Å
LZ a Æ ¶Š B‚ » kZ t gzZ `Z ÆkZ yÃgzZì ³ #» kZ yÃā D™
Å kZ B‚ Æ yY ~g ‚ gzZ wŠ }g ‚ ¢q: Ô Dƒ+ h%Æèâ :t Xì ¬Zñ # 9çO X N Yƒ ¢q ~ # Z Ö } . } (,ËZÎÆ VßÎgÆvZ: Ô}È Æ 185
ºZ F, g±:t Âì @* ™— ZœÅ]úŠ KZ {zā ï Š zgŠ t à Z§gzZ ZÇ} (,Ð zø D »kZ:Ô÷
X ñY0 gzZuq -ZŠpñO
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³676 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Ôg ZË =ÔÔ™ ]¡ÅX X ÷ Dƒ Cƒ ® ) ) Å VÍß ][Z ÐyZt Xì
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
D™t‹ » wq z èâ : Ô÷ Ù Š © g ±Z igzZ ¹ÜZ vßt b§ÏZ
} 7: Ô÷ D²Š Z'Æ,: Ô÷ qT=ÅyZX ÷Dƒ—¹ÌÐ ƒ h» :gzZ ÷ D™~9S: Ô÷ D™Ô ¹ÜZ ÅyZì îŠ ™ ãZz 6,yZ **
ñƒ ët Ug ¯É Ô÷ D™÷b¤Ñ ,™wJÃhkZāì C™{Š â WÃyZ]P`
Å hX ,™ Zg ZÍÃ {çC Ù a Æ kZ gzZ ÄB x ³kZgzZ ÷ ë 6,]úŠ ÅkZXì Dƒ ø Z Åf e $.vßt aÆ e $×
ƒ 7et a Æ yZ X ÷ D Yƒ } 9: ÷ á / :÷ á Æ kZB‚Æ Ã h{zā @* q Åè¤ :Ð :ú¦ / Ù [Zā÷ aÆ kZgzZ BŠ ~ ª C Ù Æ: â i LZtXƒ:qŠgŠwŠ »yZ C
186
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³677 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
~ wŠ}÷Ìt c* Íā ** Yt ä ~ :ā
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
oÖ^‘æ]æ Ôm‚Ö o‰]… ]çÃ_Î çÖæ
T÷IŠpaÆäJB; ~x »kZ Æ kZ gzZ BŠ ~ b # ¦½Z ÃyZ ~ Ù Æ: â i LZt Xƒ:qŠgŠ wŠ »yZa C T÷IŠpaÆäJB; ~x »kZ
ÅyZX ñWÃUðû b #¦½ZÃyZ~ ¤iaÆkZ}uzŠ Ôƒ ;gƒx » ðà »
Å wâ z yY ÔVƒ ìg Û4gzZ -Z ¡{z gzZ Vƒ ìg ™ 7 V*!* q Û Œ ÔN Yg¦ / ™NŠÃkZ b§Å ð÷ á Ólñ{ ™ÈÆ + Û Wz dswzŠ Ð gzŠ ¡c* Æä™ 0* ,ÃkZtÉ N Yƒ ú ‡6,kZ '
ã!* Û ~(,Ð ~(,~ { Zg kZgzZ 0ZŠpb Œ
t X ÷ D™ 'Špa Æ ä™7
t ÜZ!* gzZhZg0 +ZÆwj â }' , Ð} ' ,
ÆkZgzZ ÷ D™ÒÃÅ䙬 Ï0 + i B¿' , Z' ,Ð qY Å : â i LZ a gzZ ÕB; Æ ƒ V ˜ X ÷ Tg D ™
t V;z Ô÷ Dƒ ñƒ}½Ð °»Z** X ÷D™x »Æs »Zzw°
187
h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³678 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Ö } # .Åhā C™7Zg ZÍÃ]!* kZ])
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
gzZ³aÆhkZ vßtèa ä V,Z ™ 0* ÃkZ Ð zz kZ ¸ {Z' ,0 ™NŠÃkZÉ ÔX~97SgzZ ÷ X ËËLZ Zƒ wq „z » VßŠÆ yZ Ôvßá Zzpg ‚f s ™Æ b§kZ { z Ô÷ n pgÜZŠ » hî0*Юñ´Z Ð ¬ KZ gzZ ZzŠ ÅŠgŠ LZ ~ ]úŠ kZ Å ‰ Ü z IE wJÃkZ Ug ¯Ðzz kZ÷D 0* Ë Å ø Ò7 4z] .Åä¯ [x»ÃkZgzZ ÷ f e™
7Ø™gzZ} 7tX ÷D Yƒx¤ / u~ Äc* gŠ 7{ogzZ ©z x ** Ô D™ Ô
D™~97SgzZ ÷b¤Ñ Ô D™
a Æ ]!* T¦ZŠā ÷ Ù Št sÜ
ÌŠp{z6, { ZgÏZgzZ7c* ì h{zì ;gg å
» yZ Ð U kZ ¤ /Z ?7c* ì y' × Ç
ÆkZB‚ÆwŠ ~g7 {z  Š Hƒ yEZ
¯ Å]ZçxƒñÆ{ÒWX ÷f eƒB‚
X D P7Ã|ãZzq -ZÅ ` W6,
188
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³679 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Xì @* ƒ » ¿Ë™ 0* ˆ Æ VÂæ Ãm, ³
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
$ ‚ ÷ vß {z ó óyˆÑ!*•L L 4¨GE èE LG
Vß Zzä™wJÆh‹úŠ :yˆ!* •
s§Å h™NŠÃyZˆÆx ZŠZÆAzZ Ð kZ Xì¡ » yˆ!* •¡ ZuzŠ »
/{zŠ Z% «Ðg ±Z ¹ÜZgzZ [tX ÷Dƒzá Å h™NŠ ÃAzZ j‚ ì {z¤
~xzŠ ýLrpÔDƒ 7ÂvßÆ# g ±Z ¹Ü Z gzZ [vßt Xì k(,s§ $ ‚X ÷ Dƒ4Ð ƒ 4¨GE ÅAzZ èE LG G kZ Dƒ 7ÆzgŠÆ AzZ j‚Ð [Initiative]q -’CZ f KZÐzz
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
7ÐW¤ /ZŠp§ tb§
189
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³680 ~ø Ú6 :b‚+
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
hÔu³z]P` ÅVîzg7LZ Â_(, ~ { Zg 5ËgzZ M hVZ 7xŠ Z(,ðÃÐ G ~] éE 5©“Æ{ ZgkZgzZ'ÅyZaÆ yZ X ÷ D Z< Í Ð ä™Uaƽ Æ yZ Ìxgú ™NŠ Ã# Ö /Z ÅyZ kZ Cƒ 7¢ A & Å]Š ªg0 +ZÆ VÍß
àÑ+ZgzZ [Å h‹úŠ X @* ƒ7ea ÃyZ ]¸à Ñ+ZgzZ [Å h‹úŠÐzz
Æ yZÃ9ë @* Xì g™h˜iÑ ¹Z ÃkZÔì _Zh‹úŠ ðÃā÷Ù ŠZ #t hçOXì C7, ã™4z] .¼~A ç ÃkZ Ôì 1™wJÆ™È ä VÍß¼
Za ~ wŠ Æ yZ Šp ]2 0Æ 0* , ' ~*ŠÃkZgzZ÷ìg| (, ÐW™á {z
Ð ä™ Za Æ VzuzŠ gzZ ÷ Dƒ ìg Û]ZçÆ nC Ù {z aÆ ä™
N Y bŠ ™gzŠ ¤ /Z ƒ { z Ô÷ M hƒ Za VߊÆyZ©tÂ÷g »Ãö{ÒWgzZ÷ t ‚ Æ yZ BV¼ Å È z x ³gzZ ƶŠB‚ » kZ Ì{zgzZì @* ™W, OÃ
kZXì * @Y F, Z8 -i »]¡ÅyZ ÂN YW yZ X ÷ ” äâ i WÃ]¸z È KZ a 0¶‚Æ9t Â}Š =ÂvZ¤ /ZˆÆ Å yZ gzZ Å zgŠ Z,Š Z¦Z Å VÍß
gzZ mï}g7 ~ öâ i WC Ù gzZ ÷ D Y kZ Ð zz kZ ÷ Cƒ Å nZ›z»g X ÷ï ŠB‚ »kZB‚ÆAj È ÈZŠ pXì * @Y µā²¼ ~ “
])à Zz äW7gzZ4z] .g @* Î Åh
yZ y s !* Ù Š Ù Š w4Z zñ » yZ ~ {z gzZ ì * @Yƒ s ™ Ì8 -i » Vߊ Æ
^ IÐ ë!* }vŠ ˆ P Æ ™ È X ÷XW~V$Åh™^I
190
h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³681 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
pÔ C™7W, O Ú Z ¹Z —" Ô]¸ á Zz ä™wJÃkZ A C™ W, O7Ú Z , k +c* $ ¢u³Å yZ gzZ tØ » È ÿL X3Z Xì C™W, OÃyZ ]P` zÈ ÅVîz°
# p÷ï Š@Š ¬Š ÅAzZj‚ Z
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ÅnËÔ÷ ï ŠB‚ Zg7 Â÷ ï ŠB‚ gzZ 6 ázŠÆÔ àŠ ) ,Ô? Ø H Ô~gz$
tāìtzz ÅkZX D™7g ÖZ » t Î Ô#:Æ wzZ ýLrÐ g ±Z ¹ÜZgzZ [ t X ÷ Dƒ òŠ W+4Æ xzŠ ýLrp
÷ D Yƒgz¢[ú%gzZ W, OÐ qY @* ƒ [ƒ 7{Š%gÅ» hg0 +ZÆ yZp
-Z J # ~h Ç Å ë!* ÄÂ Ð zz kZ ì gzZ ÷ qB‚ÆgÁz nÁZ ÷ q
kC½Å h~ VÇZ÷ Å wŠ LZ t » yZ Ð ë!* Ä Â X ÷ Tg D™
pÔì @* W@* ½Z LÔì * @Y[Š LnÁZ X ñYƒxzn¯q - {zā @* ƒ7(Z L
È Å%$ +ÃkZ™±Ð wj â LZµš
ÇLZÃyZÐzz kZ Cƒ7g0 +ZÆyZ
Å yZ pÔì @* 7,xg ú ‡6,ë!* ÄÂÆ IÒ7E Cƒ ðƒ ! Š ø q -Z ~µÅ® ) ¤kZ Æ yZ Z # ì CW½Z ˜iÑ ‰ Ü z kZ ì E I # øÒ7t Xì CW h‹úŠ ðÃt ‚ Z
ÅyZāì CY| (,J -ukZ _(,_(,
ÏZÆ™È Âì CYƒC Ù !* Г ZŠ' ,
191
6,{ ZgT÷ Dƒ} 9^ÌŠp{z6,{Zg
¼}uzŠ {z
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³682~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Å Ç LZ Ð zz Å üÆ ~Šp KZ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
** Wt»yZèaX ÷Ù Šy' × ÇÃV26, h ÔÐ î !* ŠÆ Ëā: Ôì @* ƒÐ {Š Zg Z LZ
2 »Æ ½Å yZ x ZŠZt » yZèa gzZ
Å辊p{æ7 Ëā: Ôì @* W~Š zÐ { Zg›Zi{z»]ùzx ³ÐzzkZÔì q -’ gzZì @* ™«™ÅyZZÆyZ~]) Æ yZ Ì~ öâ i W ~(,Ð ~(,Ë X êŠ7äZ9±Vî 0*
192
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³683~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
z iZ% {ÒW ì @* ƒ Š ñk0* Æ yZ
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
aÆrs§ÅhÃVÍßyZ
ā 6Ôvßt Xì C7,ãVZœÃh¦ZŠ ãZÐ „g ±Z [: Ô÷`™C Ù ª6, z Zë
i% g¦g¦ Zg7 » hā ÷ Dƒ — ¹ÜZ:gzZ ñYW~Ĥ /ÅyZÆVß V Æ yZp¤ /Z Vƒ } 9JZ a Æ e $×
Xƒ: N !* ZŠÆ yZ Ìðà ZÎÆt‚ yZæZŠ ˜iÑÐzz ÅV- gz$VâzŠ ÅyZ
Xì C7, ƒ 㙓J -V⊼B‚Æ hā÷ Dƒ ` ZÆ]!* kZt ¬Рc* Š wÅB‚Æ s # Ÿz +Zt ‚Æ yZ
X ñY {g:ãgzZÚUðûkZāñY ÷ Dƒ Za ~ VßŠÆ yZ Šp]2
ÆVzuzŠu“ gzZ ñYc* Š™gzŠ ÌÃyZ ÃyZykÑZ ‚Ô÷M hƒZa Ðä™ Za
Cƒ~C Ù ª¡¹x~ó óooz 7L L
X ñYÅÒÃÅä™gzŠ Ì ä ëÃoogzZ Y 7 :oogzZ Y 7
Ç!* tÐg ±ZÆ}Š Zg ZgzZ+ M KZXì {%i „ q -Z Ð zz Å ¹x ~C Ù ª¡ z s ™zZ Æ yZçO X ÷ vß µ Z µ Z Ðg ±ZÆ{Š Zg Zz + M KZpÔì 3g~ Xce'µ Zµ Z b§ÏZÌÃ÷á ë Ð zz kZ Ô÷ È) µ Z µ Z zŠ t 193
Ã]úŠ Å9 ÷vß{zŠ Z%Ðó ó7L L
U¿6,]:Sz ]Ì Å VâzŠ yZ VŒ
µ%Ë: Ë
XÐ,™c{e{e
h. ]gzZxsZ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³684~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Å kZ ā ÷ Dƒ — ãZ Ð „ g ±Z
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
wJ~ „ Z’Z Å kZ ]‡zZ ‰É Ô~ Ãh ÷ vß {z Š Z%Ð Y 7 4E &gzZ ÷ f 5G e™ ÂwJ™™h āì Cƒ ¸ Ì+ M ÅyZgzZ ÷ f e™ Æ hÏZ éSG
™¬ ÌÏ0 + i ._ pÔ,™}g7 2 »ÆkZ~ Ï0 + i KZ ÅyZpÔ÷ T e ** D¤ / g !* g!* Ðzz Å ~gz$~ ~Š Zg Z ‹¸ ·ïÐ zz kZ Ôì Cƒgz$ ~Š Zg Z ‹¸ ÙCāì Cƒt ! pÅyZ ë @* X ÷ 0ZgzZ ,™^gzZ D Z9±~ hÓZgŠ z!* Æ+ M
/ Ù pÔ÷ 0Z C wqC Ù ^ CZgzZ D™!Zi Z »Vî æKZÐ hÓZg 3Z »yZˆÆä¤
¤ā @* ƒ7tXì @* ƒaÆ„½6, X ÷n pg ~g Y6, „hÓZg~ Â,/
L ÷ vß {z s Ü' , ÆkZ ó óooL L
Æ h™JZ ÂāZ c* ÔB: „ x ** »àZQ
ñO ™™aι LgzZ6,¯ Å W, @* èg ¬ ¡ KZ vßt Ô,7,hzŠ 6,{ Zg Å „ ë!* 6,kZgzZ s 2ƨ D YWB‚Æ9Ð }Š Zg ZÆ ]g ZÑ Dƒg )Ñz xŠ **
àne àne„³e„³ÚZZåt~]gß«X ÷ D™!Zi Z » kZÐg lZ z/Â' , Z' ,gzZ ÷ ÔÖƒ F, zÛ t Ð g ±ZÆ + MgzZ ‚f X ÷ Tg 7
194
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³685 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
)g f Æ g lZ z/ Â÷ D¤ /Z # g !* gzZ D¤ / g !* g !* vßtX ÷ºñƒD 3
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
¶k , ¦Å ó ó ðŸ©a oÖ] Ÿæ 🩳a oF³Ö]Ÿ Ì,Z }ā ~ yZ Ð zz kZ ÔDƒ
Æ]úŠ ÷Dƒ wÅ yZ ~ ]gß~uzŠ gzZ ÷ Tg kZ~gzŠ ðZ’ZÇ!* e™È Å ä™wJà CƒÅÐZÆV7Š~V$ÅyZZIZ öâ i Wp÷ f
ÅTì @* ƒ „z Ìg ZŠ™ » yZçO Xì Vc* úü» ~Š Zg Z ‹ ¸ÅyZ6,V´ñÆ
-uÅg ZŒ Û Z ã!* i {z¤ /»oo ÷ D Yƒ ¡b§ ~g7 Z # & Û VâzŠ ÂJ
/
wŠ » yZ pÔì @* ƒ ¶‚ » h‹úŠ B ~ ö Å V¹‚ LZ Ì9gzZ ë!* k
ƒ (Z ÂLXì @* ƒB‚Æ ê CZ ª Z°Å Z} .Âì * @Yƒg»aÆ Ë¡āì @* @* èg ¬ t~]úŠ ÅÅzmvZ -ÑXì îŠ ‹ Q Ô÷ D YƒB‚Æht Ð W, # :÷t]¬ÅkZÔZƒgŠ ™b§Tê Â÷ CW´â i WgzZ {ùÅ h{ Zg Z
x Ó Ð ~ ]Š ª Å ÷Œ Û
X 1 ā ÷ T e gzZ ÷ D D 6,tkZ KZ
Æg$ + +0 +ç pN Y− :Zz ÷z ÷ ñWÐ V˜ : Zg6B‚Æ hÐzz ÅxÑ KÑ¡ X ÷TgñÈ
195
h. ]gzZxsZ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³686 ~ø Ú6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
Xì $ Ë YÅÐÐZËÆb§kZµÂ š M F, , ' Z' , tJ -y WÐ qzÑgzZì Lg @* ƒ 4E 5…#Æ9 tÆ 5#gzZ oZñ~ èEG X ÷Tg ` ZÆb & Zz
³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g ‚á÷@¬» ºu:~²á÷~ , môZÅ~æ¸+ hzY³³³³³³³³³³³³³³³³³³
Ôå†1Z sÜt X ‰ bŠ™uh 6,µñ s§Å htāì @* ƒ (Z L gzZ Å ÒÃÅ v Ð [Z± kZ ä T hÿL X3Zā @* ÷ Ð {Š Zg ZÆ]g ZÑ„ D W }g !* Æ kZ yWŒ Û X Zƒ 7ï÷ á ~k B lˆ µZñÆ Š Y™ßg0 +Z Æ HÆ Æ g»Z z yZúZ LZā å [™y´Z ~ ZƒzŠg^ÆhaÆ} z3Š¡X ,™
g$ + çOXì ** ƒuhwq¾ÌÐZB‚ Æ V7Š ~ |Ô÷ D Y 0 {Zp kZÆÖ;µgzZ ˆƒ~g7sw/swðÍ
[ú% Ð kZ ™NŠ à ‰ Ü ¤ ðƒ f(,
ā ZƒØ{ b§kZÐ ~g FÅ °»g ZŠu ¼ §{ ÅZ +Z ¯ ~z*Š LZ gzZ ÷ D Yƒ
k0* ÆkZ ðÃJ -yŠ &̈Æä% T e ´g ì‡ ÌB‚Æ kZ î Î ~C Ùª 1$ +gzZ ˆvlÑ Å kZā J -VŒ X c* W: z ]»ø}uzŠ ‰Æb§ÏZgzZt X ÷ V- ÇgzZ Š Hc* Zz5 J ¥ /q -Zg »y WX ÐÌ ™ Âg ÖZ » ht Ð zz Å X÷ [òZ X ˆ~ŠN~kZlÑÅkZ™‡ŠÐ ÌÒÃÅ]!* kZ Ju egzZ ÷ ï Š
sÅVâ ›~[Zx ZgzZuZ X 2 xŠpÔ÷ T mÃg ÖZ kZā÷ D™ $áx ÓÆ[²èE 4}E 4´æˆÆÉH, LG z Æ |'gZÑgzZ V™ Å yZ 6,xŠ gzZ èEG E! E š 4Ó¨ +Š ]úŠ ÿ X ÷ Sg C™[Õ" Ã}n geaÆyZā Š Hc* Š}Š −yZÃèEG [Z± » ðZÎgˆÆkZXì úŹ ® )÷ á Z 204m @*191 mg »i§» kZ gzZ
{z {Zg ðÃÅå 3Ð T ÇñYƒ™6,yZ
þ gƒÑc& +ƒ ÃyZg ÃY 2005
XÐÃ0* :~*ŠkZ
]¬ÅV¸uÆk& Z ŒZ}ZgzZŠ&−{~ {g Ñ{Ò Mì ~g Y y*
vZ†Ô~z0 + yÑÔ ~ŠzŠñ** ÑñÔŠ Zi MxæZ1ZÐ+ $YÅ„‰k& Z ~æ¸gzZÙ±5 þ i‚X { ^ ,Y»]â Z²ZÆ+â‘u6, ~Š é)™ÅZ 196
h. ]gzZxs Z³þ ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³687 ~øÚ6 :b‚+
Karachi University Research Forum www.kurfku.blogspot.com www.facebook.com/kurf.ku
−t ˆ yŠB‚Æ “Å ÷Œ Û ~ Å h{zāì @* ƒ (Z L÷ Dƒ ÐZ