24 years with you
ARABIAN HORSES IN EUROPE AND WORLDWIDE
w w w. t u t t o a r a b i . c o m
© photos by Tupa
www.danubiusarabians.com email: contact@danubiusarabians.ro office: +40 744 388 072
Juliusz De Wiec | Chili Pepper V by Jullyen El Jamaal
UNNO SERONDELLA El Jahez WH | Only Serondella Silver Medal Young Colts Brazilian National Championship 2021, photo by Andre Shiwa
ITALYA MEIA LUA
El Jahez WH | Ivana El Johann Silver Medal Senior Mare at Las Vegas World Cup, photo by Stuart Vesty
ELZUNYA MEIA LUA El Jahez WH | Elle Dorada Reserve US National Champion Filly, photo by Javan
OLT DA El Jahez WH | Odette SBA photo by Glenn Jacobs
MONZA DA
El Jahez WH | Montana Sailaway photo by Glenn Jacobs
NONA DA El Jahez WH | D Nawasy photo by Glenn Jacobs
Aisha Al Sheikh
Jyar Meia Lua x Algamra Proudly bred and owned by Al Sheikh Stud Photo: Elisa Grassi
n.2/2022 May
pubb. bimestrale iscr. trib. di Milano n. 732 del 18/09/99 - Spedizione in A.P. 70% Milano
Alim Editrice s.n.c.
Via Ressi, 22 - 20125 Milano - Italy Tel. +39 02 36762850 info@tuttoarabi.it @tuttoarabi_magazine @tuttoarabi_showsandevents www.tuttoarabi.com
shows and events
Direttore Responsabile / Publisher Simone Leo - (leo.simon@tiscali.it)
Emirates Arabian Horse Breeders......... 21 Egypt Arabian Horse Championship.....43 Ecaho 39th Annual General Meeting.....62 Arab Breeders Championship...............98 Dubai International Arabian Horse Championship..................................176
Editore / Editor Fabio Brianzoni - (fabiobrianzoni56@gmail.com) Ufficio Contabilità / Account Office Barbara Belloni - (amministrazione@alimeditrice.it) Ufficio Abbonamenti / Subscription Office Barbara Belloni
special
Fotografi / Photographers Morhaf Al Assaf, Simone Bergamaschi, Fabio Brianzoni, Gigi Grasso, Ewa Imielska-Hebda, Ahmed Taha Testi / Writers Domenico Bergero, Fabio Brianzoni, Cunthia Culbertson, Judith Forbis, Cynthia Préfontaine, Monika Savier
We, women..................................... 73
gallery
Grafica e Impaginazione / Digital Artwork Viviana Castiglioni Stampa / Printed by AGF S.p.a. - San Giuliano M.se - Milano (Italy)
Ewa Imielska-Hebda.......................... 89 Ahmed Taha................................... 132 Ali AlHawaj................................... 140
Pubblicità / Advertising Alim Editrice - Simone Leo (+39 348 5640190)
bloodline
veterinary
Born to Reign. Ansata Bint Bukra....... 120 Egyptian dams lines........................ 150
Food for the summer season............. 164
Alim Editrice non risponde della veridicità e dei contenuti dei testi pubblicitari e degli articoli ripubblicati da altri editori o siti internet. Alim Editrice is not responsible for truthfulness or the content of advertisement text and article republished and taken from other publishers or websites.
ISSN 1722-9367
RHR HEIR
of Marwan Marwan Al Shaqab x LC Psychesheiress
in SAUDI ARABIA for next SHOWS and BREEDING SEASON
ASE JUSTICE
el Jamaal
Wh Justice x Geraldyne El Jamaal
w w w. t u t t o a r a b i . c o m
©
in BELGIUM for next SHOWS and BREEDING SEASON
Al Dawla Arabians - Diaa Kara-Ali +61 425 350 111 - info@aldawla.com - www.aldawla.com Facebook: aldawlaarabians - Instagram: @aldawla.arabians
IN THE COVER
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 19
Emirates Arabian Horse Breeders Championship photos by Ewa Imielska-Hebda, Morhaf Al Assaf
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 21
w w w. t u t t o a r a b i . c o m
©
SHOWS AND EVENTS
SHOWS AND EVENTS
Gold Medal
© Morhaf Al Assaf
YEARLING FILLIES
MZ RAFIGAH A.Z AWZAN X QR ANDREA B/O: KHALIFA ABDULLA MOHAMMED THANI AL NUAIMI 22 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
Gold Medal
© Morhaf Al Assaf
YEARLING COLTS
FD RAFALE D MAYSOOR X D ARTA B/O: ALFALAH ARABIAN HORSE STUD www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 23
SHOWS AND EVENTS
Gold Medal JUNIOR FILLIES
BAHIYA S B M FA EL RASHEEM X MURANAS JE TAIME B/O: SULTAN ABDULAZIZ MOHAMED IBRAHIM LOOTAH 24 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
Gold Medal
© Morhaf Al Assaf
JUNIOR COLTS
MUNEER KH FA EL RASHEEM X PIALENA B: SUOOD SULTAN ABDULLA S R ALWAN ALHEBSI O: ALKAHEELA ARABIAN HORSE STUD www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 25
SHOWS AND EVENTS
Gold Medal SENIOR MARES
MASA BHM MOHARIB AL KHAZNA X AL KHAZNA MANAL B/O: ALI GHANEM ALI HUMAILA ALMAZROUEI 26 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
Gold Medal
© Morhaf Al Assaf
SENIOR STALLIONS
FARID AL HAWAJER RFI FARID X JAMEELAH AL HAWAJER B/O: DR. GHANEM MOHAMED OBAID ALHAJRI www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 27
SHOWS AND EVENTS
28 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 29
SHOWS AND EVENTS
Silver Medal YEARLING FILLIES
BAYNONA AL HAWAJER RFI FARID X MAI AL HAWAJER B/O: DR. GHANEM MOHAMED OBAID ALHAJRI
30 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
Silver Medal
© Morhaf Al Assaf
YEARLING COLTS
BADI AL E’ZZ RFI FARID X MAI AL HAWAJERFA EL RASHEEM X AJ BADIYA B/O: AL E’ZZ ARABIAN HORSE STUD
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 31
SHOWS AND EVENTS
Silver Medal
© Morhaf Al Assaf
JUNIOR FILLIES
JS RANEEM E.S. HARIR X D NA’AMAH B/O: AL JUWAHER ARABIAN HORSE STUD
32 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
Silver Medal
© Morhaf Al Assaf
JUNIOR COLTS
MZ SHAMIKH AJ MARZAN X AL ARYAM SHADIYA B/O: MEZYAD ARABIAN HORSE STUD
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 33
SHOWS AND EVENTS
Silver Medal SENIOR MARES
MAI AL HAWAJER KANZ AL BIDAYER X ABBY GALE LBA B/O: DR. GHANEM MOHAMED OBAID ALHAJRI
34 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
Silver Medal
SENIOR STALLIONS
YAS BHM KAHIL AL SHAQAB X CATERINA FM B/O: ALI GHANEM ALI HUMAILA ALMAZROUEI
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 35
SHOWS AND EVENTS
36 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 37
Bronze Medal
YEARLING FILLIES
AD BDOOR AJ AZZAM X TORFAH AL ZOBAIR - B/O: HAMAD ADNAN ABDULLA SHABAN ALSHEHHI
Bronze Medal
YEARLING COLTS
HABEEB AL E’ZZ AJ NOFAN X A.Z HOURANAH - B/O: AL E’ZZ ARABIAN HORSE STUD 38 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Bronze Medal
JUNIOR FILLIES
PARIS AL JAWAHER FA EL RASHEEM X D ENAS - B/O: AL JUWAHER ARABIAN HORSE STUD
JUNIOR COLTS
© Morhaf Al Assaf
Bronze Medal
M.O ANTAR SQ SHADDAD X M.O MAZYOUNA - B/O: MOHAMED KHALAF AHMED KHALAF ALOTAIBA www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 39
Bronze Medal
SENIOR MARES
ROOH ALETEHAD AJ PORTOFINO X AL ARYAM AL REEM - B/O: IBRAHIM JASIM NASER MOHAMED AL NUWAIS
SENIOR STALLIONS
© Morhaf Al Assaf
Bronze Medal
M.O DAHAB E.S. HARIR X JJ DIAMOND OF MARWAN - B/O: KHALAF MOHAMED KHALAF AHMED ALOTAIBA 40 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
w w w. t u t t o a r a b i . c o m
©
2021 European Championship Gold Medal Stallion
Invictus
Cavalli | Althea
photo by Alessio Azzali
2019 European Championship Silver Medal Stallion 2017 Italian National Gold Medal Colt 2016 Int. C show Manerbio Gold Medal Colt 2016 Int. C show Busto Arsizio Gold Medal Colt
mobile: +39 338 5093551 lucaobertiarabians@gmail.com
www.lucaoberti.com
EGYPT
ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIPS by Fabio Brianzoni - photos by Ahmed Taha
It’s always nice to come back to Egypt, especially to Cairo, and this year on March 11th and 12th the National Championship was held at Sheik Kaled Bin Laden’s big breeding farm in Rabab. Since Tutto Arabi printed its first issue 25 years ago, we have not missed an appointment with this show. I have to say that breeding here has grown a lot, both in quality and in quantity of small breeders who today with their products can go beyond the borders and compete in some international show. In fact, this year there were 150 horses enrolled in the National Show, and the historic breeders have always placed their products among the first, but I must say that we have seen excellent results, well earned, even among the smallest breeders.
Hammad now Ring Master at international levels. Speaker and long-time friend Mr. Abdallah Al Barmaky also known at international levels. As I was saying before about the growth of quality in Egypt has certainly distinguished the breeding El Bawady with 3 gold, 2 silver and a bronze, won thanks to years and years of sacrifices and investment now repaid by international successes as the last one in Qatar at Katara Show.
But let’s talk about the success of the show, well organized, and with the amezing staff chaired by Mr Ahmed Adel Abd Al Razik (President), Doctor Khaled Bin Laden (Treasurer), Mr. Naser Taleb Moshtaha (Vice President), Mr. Nashaat Samy Hegazy (General Secretary), Mr. Mohamed Ahmed Badrawy (Member), Mrs. Nesrin Mahmoud Hegazy (Secretary), Mr. Sameh Abdel Karim Banany (Member), Mrs: Maha Nour (Member) and Mr. Mohamed Badrawy (Member).
SENIOR MARES GOLD “KAMAR AL AZAB” SILVER “FARDOUS AL BAWADY”. BRONZE “SAMARA AL BAWADY”.
Eight judges were invited to judge: Mr. Abdel Raouf Abbas and Mr. Naser Moushtaha (Egypt), Mr. Alaa Hammad (Bahrain), Mrs. Julie Maden (Belgium), Dr. Gianmarco Aragno (Italy), Mr. Jassim Al Mesbah (Kuwait), Mr. Klaus Beste (Germany) and Mr. Rashid Al Ali (UAE). The disciplinary committee consisted of four veterinarians given the large number of attendees registered and to be checked: Dr. Mohamed Mohsen, Dr. Omneia El Sharif, Dr. Mohamed El Sharif and Dr. Waled Osman. In the arena to manage the security in the ring for the judges and sometimes with great patience the inexperience and emotion of young handlers, was Dr. Mohamed
JUNIOR COLTS GOLD “SEIF EL SHATY” SILVER “KARAM HAWAZEN” BRONZE “HAMD AL TARZY”
YEARLING FILLIES GOLD “HELWA AL BAWADY SILVER “SALWA AL BAWADY BRONZE “MAHY EZZAM JUNIOR FILLIES GOLD “DAREEN AL BAWADY SILVER “NAEEMA AL AZAB” BRONZE “AMATULLAH AL SAFINAT”.
YEARLING COLTS GOLD “AMIR RABAB SILVER “GHALIB DOURA” BRONZE “GHAZAL ELALAWY”.
SENIOR STALLIONS GOLD “TAMIM AL BAWADY” SILVER “ZOBAIR AL AZAB” BRONZE “ADHAM AL MASRY”. I leave you now to the beautiful photos by our photographer Mr. Ahmed Taha: FB: Arabian horse focus - Instagram: arabian_horse_focus - Email: ahmmedm80@gmail.com q
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 43
SHOWS AND EVENTS
EGYPT ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP
GOLD MEDAL Yearling Fillies
HELWA AL BAWADY NEGHEMSHY AL BAWADY X HALA AL BAWADY B/O: AL BAWADY
44 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
EGYPT ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP
GOLD MEDAL Yearling Colts
AMIR RABAB
SEEF AL SAFINAT X GHALIA RABAB B/O: RABAB
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 45
SHOWS AND EVENTS
EGYPT ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP
GOLD MEDAL Junior Fillies
DAREEN AL BAWADY MADEEN AL NAKEEB X DELFENA B/O: AL BAWADY
46 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
EGYPT ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP
GOLD MEDAL Junior Colts
SEIF EL SHIATY
MADEEN AL NAKEEB X SAMARA EL SHIATY B/O: EL SHIATY
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 47
SHOWS AND EVENTS
EGYPT ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP
GOLD MEDAL Senior Mares
KAMAR AL AZAB MOUSTAFA EL SHERUK X TAMARA AL AZAB B/O: TORATH AL AZAB
48 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
EGYPT ARABIAN HORSE CHAMPIONSHIP
GOLD MEDAL Senior Stallions
TAMIM AL BAWADY HAMAD X WASFEYYA AL BAWADY B/O: AL BAWADY
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 49
SHOWS AND EVENTS
50 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 51
SILVER MEDAL YEARLING FILLIES
SALWA AL BAWADY MADEEN AL NAKEEB X SAWAHY AL BAWADY - B/O: AL BAWADY
BRONZE MEDAL YEARLING FILLIES
MAHY EZZAMAN MAHMOOD AL JAZIRA X MAHIRA EZZAMAN - B/O: EZZAMAN
SILVER MEDAL YEARLING COLTS
GHALIB DOURA SEEF SAQR X PRINCESS A.R.M. - B: DOURA - O: DONATO
BRONZE MEDAL YEARLING COLTS
GHAZAL ELALAWY BILAL AL FARIDA X FARAH HAMMAM - B/O: ELALAWY
SILVER MEDAL JUNIOR FILLIES
NAEEMA AL AZAB TORKY AL WAAB X WARD SHAH AL AZAB - B/O: TORATH AL AZAB
BRONZE MEDAL JUNIOR FILLIES
AMATULLAH AL SAFINAT SEEF AL SAFINAT X ASIA AL SAFINAT - B/O: AL SAFINAT
SILVER MEDAL JUNIOR COLTS
KARAM HAWAZEN MOBHER KHEIR X KARIMA A.R.M - B: HAWAZEN - O: AL GASER STUD
BRONZE MEDAL JUNIOR COLTS
HAMD AL TARZY KASEM SAQR X HALA AL TARZY - B/O: AL TARZY
SILVER MEDAL SENIOR MARES
FARDOUS AL BAWADY MADEEN AL NAKEEB X FERYAL ATHBAH - B/O: AL BAWADY
BRONZE MEDAL SENIOR MARES
SAMARA AL BAWADY MADEEN AL NAKEEB X FERYAL ATHBAH - B/O: AL BAWADY
SILVER MEDAL SENIOR STALLIONS
ZOBAIR AL AZAB MAREG AL MASRY X MONIET EL NEFOUS EL SHERUK - B/O: TORATH AL AZAB
BRONZE MEDAL SENIOR STALLIONS
ADHAM AL MASRY DEEB AL RAYYAN X DOHA AL MASRY - B: AL MASRY - O: SESO
SHOWS AND EVENTS
58 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 59
SHOWS AND EVENTS
60 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 61
w w w. t u t t o a r a b i . c o m
©
SHOWS AND EVENTS
ECAHO
39th Annual General Meeting photos by Ewa Imielska-Hebda
62 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 63
SHOWS AND EVENTS
64 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
ECAHO
39th Annual General Meeting
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 65
SHOWS AND EVENTS
66 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
ECAHO
39th Annual General Meeting
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 67
19-20 of August
Poland
International Show of Purebred Arabian Horses
The One Festival You Can’t Afford to Miss!
ORGANIZER:
www.akeahf.com
Nahil Al Khalediah - photo by Ewa Imielska-Hebda
©
SPECIAL
w w w. t u t t o a r a b i . c o m
WE, WOMEN by Giorgia Mauri
Strong, intense women, desires listened to and pursued, goals reached and dreams realized. This is what the women of We, Women talk about, they tell how they made it and inspire other women to do the same, more, always better. Raise your head and look at your goals, work hard, every day, even if it seems little, even if every step is hard, even if you feel you’ve wasted time or you no longer have enough. Your dream is there and only you can decide what to do with it, whether to realize it or drop it. And everything you need is already inside you.
@we_women_project
Follow us!
joinus.wewomen@gmail.com
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 73
SPECIAL
CAMIL A GAMA
Veterinary and Breeder
74 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SPECIAL
My name is Camila Gama, I graduated in Veterinary Medicine and did a postgraduate degree in Equine Reproduction. Already in college in the year 2000, the people advice me that career was very difficult for a 20 year old girl in the middle of the horse world in Brazil, where most of the people involved were always men! Even so, I went ahead because I always kept in mind what I was determined and fulfilled that. I worked for a long time experiencing different types of medical complications that a horse can have working in a hospital where. I took care of various types of horses and different breeds. Until one day the biggest challenge of my professional life came, which was when I received an offer to work in a Arabian horse stud far away from the city to take care of the approximately 100 mares for reproduction. It was not an easy decision because on one side it was the opportunity, the greatness of farm, the high quality of horses and my career, but on the other side it was the solitude, isolation, the doubts of others in my capacity and a thousand other
worries that job would bring me. But I stood firm and accepted that challenge. Right away I fell in love with the breed and the “Arabian horse world”. A bred unlike any I had ever worked with. A horse intelligent, agile, with personality and a beauty that became very unmistakable to me. There, I faced many challenges, boycotts, moral harassment, bullying psychological, prejudice for being a woman and countless difficulties… But I think that living amidst the energy of the horse helps us move forward. And that was the best choice I could have made!! There I met and married the great love of my life, raising my family and that’s where I realized professionally. Today, almost 15 years after this beginning, I have the joy of breed Arabian horses at Haras Al Ventur, where already we bred nationals and internationals champions, that in addition to being my place of work, is where I live. Working on reproduction, feeding my horses, waching they growing up and following the incessant search of every Arabian breeder, that is the almost impossible “perfect horse”.
T H E M E S SAG E I L E T FO R A L L WO M E N I S T H E SA M E ON E I L E T E V E RY DAY FO R M Y 7 - Y E A R - O L D DAU G H T E R , I SA B E L , T E AC H I NG H E R H OW TO TA K E H O RS E S B R E E D S E R I O U S LY B ECAU S E TO B R E E D M E A N S G I V I NG L I F E TO A B E I NG A N D R EQ U I R E S A LOT R E S P ON S I B I L I T Y. I T E AC H H E R TO F I G H T FO R H E R D R E A M S E V E N I F I T LO O KS L I K E FA R AWAY. T H AT S H E CA N B E L I E V E I N H E RS E L F N O M AT T E R W H AT OT H E RS T H I N K A N D W H AT H A P P E N S. B ECAU S E W H E N YO U A R E D O I NG W H AT YO U LOV E , T H E C H A NC E S I T WO R KS O U T ARE HUGE. I F I M AY L E AV E SO M E A DV I C E FO R T H E WO M E N A R A B I A N H O RS E B R E E D E RS I T ’ S : A LWAYS FO L LOW YO U R H E A RT, N E V E R L E AV I NG YO U R F E M I N I N E I N T U I T I ON A S I D E . . .
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 75
SPECIAL
E VELYN
SCHWEIZER
Breeder
76 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SPECIAL
My name is Evelyn Schweizer. I am Brazilian, descendant of a Swiss Family that has been involved in agriculture and cattle breeding in Brazil since 1922. As a child, I used to go horseback riding with my father on the farm where I grew up. I always liked horses and the contact with nature. After years of studying in Switzerland, I had the good fortune of meeting Jorge, my husband, my partner for life. Doctor, cattle breeder and naturalist, Jorge and I had the same interests. In 1970, with our 6-month-old daughter, we settled on Marimbondo, an abandoned cattle ranch, near Santo Antonio da Platina in the State of Paraná – Brazil. We slowly started rebuilding the farm.
visit Haras Fortaleza owned by Dr. Aloysio Faria. We then went on to Fazenda Morro Vermelho owned by Mr. Sebastião Camargo. My first Arabian horse auction was at Coudelaria de São Carlos. While I didn’t buy anything during this auction, I became a member of the ABCCA (Brazilian Arab Horse Breeders Association) and put my name on a list of buyers interested in the import of Arabian mares from Argentina. It took a long time but finally, in 1974, our first mare arrived at Marimbondo. The Arabian horses have been our companions ever since. Thanks to them we have met so many wonderful people and travelled to some incredible places.
In Brazil, to this day, the horse is the faithful and indispensable companion for those who work with cattle, this was also the case at Marimbondo. My love for horses led me to being responsible for breeding stock horses on the farm. Commonly used breeds were the Brazilian mangalargamarchador, the American quarter horse and sometimes a crioulo. Our initial herd was made up of mares of these breeds. They were strong, muscular, resistant and docile. Until then I knew nothing about the Arabian horse.
Today, for me, to participate in the Brazilian Arab horse world means a great challenge to overcome prejudices as the breed got generally known for its halter shows and the high prices for a few special animals. For general use in sports and cattle ranching other breeds like quarter horses and crioulo are preferred. Even so, a large part of the stock animals on our farm are still Arabians to this day. Not only in Marimbondo but in the Pantanal at Fazenda Barranco Alto, where the climate is incredibly harsh, they are specially appreciated for their endurance on long distances and resistance to great heat.
One day we met a very nice couple from Rio de Janeiro, recently retired, who had bought a farm in our neighborhood. They too had a huge love and passion for horses. Soon after our initial introduction I invited them to Marimbondo to see my breeding stock. During this visit they never stopped praising the Arabian breed and it became evident that our horses were not their taste. I became increasingly interested in the Arabian horse and after asking many questions they lend me books on the origin of the breed and how it arrived in Europe and the United States. The history fascinated me, and I wanted to find out where these horses were bred in Brazil. That was when they invited me on a trip to
ABCCA’s initiatives to encourage competitions in various disciplines such as barrel racing, cutting and endurance is an exciting change. This is a great way to promote the breed and prove its qualities beyond halter competitions. I still breed functional Arabian horses that can be used for leisure, sport and field work. I try to select a beautiful, well-characterized animal, with good gait and muscles, calm and docile nature, collaborative with the work that is asked of it. Perseverance and patience are required to reach this aim.
M Y A DV I C E TO T H E YO U NG E R G E N E R AT I ON S I S TO FO L LOW T H E I R TA L E N TS A N D CA L L I NG , W H AT E V E R I T M AY B E , W I T H A LOT O F D E T E R M I N AT I ON , J OY A N D C R E AT I V I T Y A N D TO N E V E R G I V E U P W H E N D I F F I C U LT I E S A P P E A R .
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 77
SPECIAL
LUCIANA FASANO
Breeder, Entrepreneur and Businesswoman
78 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SPECIAL
My name is Luciana Fasano. I am Brazilian/Italian and a Brazilian entrepreneur in Brazil. Success for me is a combination of passion and having a clear goal in what you really want! My love for Arabian horses came from a tender age, but about 12 years ago I was introduced to a trainer who asked me what I wanted. My answer was ... I want a bay colt that is a supreme American National champion. So his answer was “easier to win the lottery”. So he sent me a video 3 days later that gave me goosebumps, I said to myself “this is the one!” And after 1 week I had my AAs Elishahh (Eden C x Always by Versace). And right after that he was Supreme World
Champion in Las Vegas, and his career didn’t stop there. Being someone completely new to the market and a woman was even more special. My point of view, totally different than most breeders, is based on owning foals or stallions just to make that champions, and with different pedigrees. With this project I was very criticized by most breeders, which I never regretted because this was my goal. So I made more than 25 national champions all over the world owning only 8 stallions. And I then combined that passion with my own chocolate brand created and inspired by my horses.
M Y M E S SAG E TO A L L YO U NG WO M E N B R E E D E RS I S : D E F I N E YO U R T Y P E M A K E A C L E A R GOA L A N D P L A N U S E YO U R PA S S I ON A N D YO U R I N ST I NCTS.
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 79
SPECIAL
M ARCIA CRISTINA PEREIRA BORTOLOTTO
Ballet Teacher, Physical Therapist, Breeder
80 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SPECIAL
My name is Marcia Cristina Pereira Bortolotto, I am a ballet teacher and physical therapist. I was born in Niterói, state of Rio de Janeiro, Brazil. I was introduced to Arabian horses by my boyfriend, he was already the breeder Luiz Afonso Bortoloto- Haras Verde E Mar, the man I married, we had children and we are very happy at and the time today. Everything in the world of the Arabian horse was great news for me, but from the beginning I searched, with joy, for the meaning of strong emotions and determined goals, what happened with this excellent gift from God. Being an expert in humanity, very sensitive, I feel good, embraced by old and new friends from the Arabian horse community. Another point that
makes me open to the world of the Arabian horse is the pleasant moments and projects that involve the whole family, moments to be together. From the beginning the collusion with some difficulties and obstacles was gradually overcome with the help of everyone in the stable, after all, as is often the case nowadays in medical treatments, so I learned that dreams can be shared , with love, unimaginable goals and companionship can be offered, and our experience can be offered to others. I come from a very urban lifestyle in my youth, and have transitioned to a totally country style, living in the stable, since I have been married, but also because of the prevailing climate of personal and professional goals I understand the meaning of personal fulfillment.
M Y M E S SAG E TO T H E N E W G E N E R AT I ON I S : TA K E T H E C H A NC E TO K N OW N E W F R ON T I E RS, A LT H O U G H I T I S A LWAYS A GO O D I D E A TO K N OW U N I ON , J OY A N D S E L F - K N OW L E D G E .
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 81
SPECIAL
WE, WOMEN Margot Chazel Sunny Sassudelli Chiara Carrer Antonia Bautista Jennifer Dhombre Kamila Kozlowska Anna Maria Raffa Jennifer Von Dahn Urszula Łęczycka Kathleen Ohlsson Ally Nelson Mindy Peters Rosangela Brugali Elena Vignato Cristiane Durante Guardia Talitha Bakker Desiré Faraone Sandra Platzeck Raquel Jacovas Adriana & Alessandra Moura Magdalena Muraszko-Kowalska Helena Jodie Byrne Manuela Lucini Christie Metz Dana Russo Patrycja Makowska Mary Hellen Chavez Dulce Rosas Flávia Torres Kasia Dolińska-Witkowska Elisa Grassi Raquel Sorvilo Yassmin Atieh Nadia Boersch Paola Marinangeli
is: Sandra Zänglein Lisa Brown Anna Scarpa Judith Forbis Taryl O’Shea Beth Ellen Hunziker Judith Wich-Wenning Martine Van Hee Nabila Al Ali Eileen Verdieck Samantha Mattocks Laurelle Anderson Diana Cantey Claudia Brugman Lætitia-Marie De Belsunze D’Arenberg Olivia Strauch Verena Heiss Vivian Tucci Alves Fonseca Ewa Imielska-Hebda Ilona Bax Saria Almarzook Barbara Morali Deirdre Hyde Johanna Ullström Laura Mascagna Dominika Pawłowska Kelly Delen Nancy De Lustoza Barros Pamela Moell Michaela Weidner Camila Gama Evelyn Schweizer Luciana Fasano Marcia Cristina Pereira Bortolotto
WE, WOMEN is a project by Giorgia Mauri for Tutto Arabi. All rights reserved.
82 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
BIAŁKA JUNIOR SPRING SHOW JUNE 4th&5th 2022
SHOW PARTNERS
MEDIA PARTNERS
Omega Hymn to the Sea w w w. t u t t o a r a b i . c o m
©
MAGIC MAGNIFIQUE | OMEGA SEAPRINCESS
CHOOSE THIS AMAZING HOMOZYGOUS BLACK STALLION COMING FROM THE BEST DAMLINE CONSISTENTLY PRODUCING BEAUTIFUL BABIES
foals 2021
Waliyah x
Athos x Django x
ES
TI
SE
P
R
S
R AR A ABIAN IZ L S E
ELIZAR ARABIANS info@elizar-arabians.com - +32497129947 Naastveldstraat 130 - 9160, Lokeren, Belgium
GE
A R A BI A N
HO
R
UnSogno di Le Soleil (Sultan GK x Nizwa Le Soleil) 2022 bay colt
Le Soleil Arabians LE SOLEIL ARABIANS s.s.a. di Elvis Giughera Cascina Casotto 1 - 10060 Virle Piemonte (TO) ITALY 0039.339.36.80.656 - info@le-soleil.org
We find the best transport solution for highest and most individual requirements! Take advantage of our passion for horses, our experience and our highly qualified team and a reliable, world-wide network of selected partners. p road transport in Germany and Europe p import and export clearance p pre export quarantine in our own quarantine stables p completion of all export documents and customs formalities p global horse transportation by airfreight p flight attendance by professional grooms
Agricon-Logistic GmbH & Co. KG | International Horse Transports Bargloy 17 | 27793 Wildeshausen (Germany) Fon: +49 (0) 44 31 - 73 84 -80 | Fax: +49 (0) 44 31 - 73 84 -81 Mail: info@agricon-logistic.com
www.agricon-horsetransports.de
EWA IMIELSKA-HEBDA
Photogallery
Amir Al Reeh
GALLERY
El Omari 90 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
TF Star Ibn Psequel
Freyson
GALLERY
Enzo Blacklord 92 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
El Wiktorio
GALLERY Milian
Primo KL
94 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Paris
Medalion
GALLERY Kahil Al Shaqab
Sari Alo Wanah
96 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Pegasus
SHOWS AND EVENTS
98 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
Arab Breeders
Championship
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 99
w w w. t u t t o a r a b i . c o m
©
photos by Ewa Imielska-Hebda
SHOWS AND EVENTS
Gold Medal
YEARLING FILLIES
D SANAYEN WORTEX KALLISTÉ X D SEENEYYAH B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD
100 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Gold Medal
SHOWS AND EVENTS
YEARLING COLTS
AL ARYAM BARJES AL ARYAM SARI X AL ARYAM BALLORA B/O: AL ARYAM ARABIANS
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 101
SHOWS AND EVENTS
Gold Medal
JUNIOR FILLIES
AL ARYAM SHAQRA FA EL RASHEEM X AL ARYAM SHAMMOGH B: AL ARYAM ARABIANS O: SHEIKH ZAYED BIN HAMDAN BIN ZAYED BIN SULTAN AL NAHAYYAN 102 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Gold Medal
SHOWS AND EVENTS
JUNIOR COLTS
AL ARYAM HASHEEM FA EL RASHEEM X AL ARYAM HAMRA B/O: SHEIKH KHALIFA BIN TAHNOON BIN MOHAMMED AL NAHAYYAN
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 103
SHOWS AND EVENTS
Gold Medal
SENIOR MARES
AJ MASARI FA EL RASHEEM X AJ MARATEB B/O: AJMAN STUD
104 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Gold Medal
SHOWS AND EVENTS
SENIOR STALLIONS
MOHARIB AL KHAZNA AB JAMIL LA PIANA X CATERINA FM B/O: ALI GHANEM ALI HUMAILA ALMAZROUEI
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 105
SHOWS AND EVENTS
106 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 107
SHOWS AND EVENTS
108 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 109
SHOWS AND EVENTS
SilverMedal
YEARLING FILLIES
AJ LIMA AJ KAFU X TH LAMANDA B: AJMAN STUD O: AMARA STABLES
110 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Silver Medal
SHOWS AND EVENTS
YEARLING COLTS
D NA’SHAB FA EL RASHEEM X D NOOR B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 111
SHOWS AND EVENTS
SilverMedal
JUNIOR FILLIES
E.S. SALMA AJ MARZAN X E.S. SALAMA B/O: SHEIKH ABDULLA BIN MAJID ALQASSEMI
112 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Silver Medal
SHOWS AND EVENTS
JUNIOR COLTS
AHM MOTGATRES MARAJJ X SHAMSAT AL SHAWAMIS B/O: AHMED HAMAD SULAIMAN ALMATLAEI ALYAMMAHI
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 113
SHOWS AND EVENTS
SilverMedal
SENIOR MARES
AJ SAJJAH AJ AZZAM X AJ SAWARI B/O: AJMAN STUD
114 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Silver Medal
SHOWS AND EVENTS
SENIOR STALLIONS
AL ARYAM SHABAB AJ MARDAN X AL ARYAM SHAMMOGH B/O: AL ARYAM ARABIANS
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 115
Bronze Medal YEARLING FILLIES SHOWS AND EVENTS
D TAIMA’A
Bronze Medal YEARLING COLTS D SERAJ X D AZALEA - B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD
AL ARYAM ASHAQ D SERAJ X AL ARYAM ABLA - B/O: AL ARYAM ARABIANS 116 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Bronze Medal JUNIOR FILLIES
SHOWS AND EVENTS
AL ARYAM BOROOQ
Bronze Medal JUNIOR COLTS
AJ MARZAN X R.S. BANAFSAJ B: AL ARYAM ARABIANS - O: SHEIKH HAZZA BIN HAMDAN BIN ZAYED BIN SULTAN AL NAHAYYAN
AL ARYAM ALYASAT RAOUD AL BIDAYER X AL ARYAM AL YABA B: AL ARYAM ARABIANS - O: H. H. SHEIKH YASS BIN HAMDAN BIN ZAYED BIN SULTAN AL NAHAYYAN www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 117
Bronze Medal SENIOR MARES
SHOWS AND EVENTS
GHALYAH AL HAWAJER
Bronze Medal SENIOR STALLIONS FA EL RASHEEM X VALENTYNA F - B/O: GHANEM MOHAMED OBAID ALHAJRI
SHAHWAN AL HAWAJER FA EL RASHEEM X JOHARAT AL HAWAJER - B/O: DR. GHANEM MOHAMED OBAID ALHAJRI 118 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 119
BLOODLINE
THE REMARKABLE STORY OF THE MARE WHO WAS
Born To Reign ANSATA BINT BUKRA (August 23, 2959 - October 21, 1981 By Judith Forbis
Most horse books have been written about famous stallions, very few if any are about remarkable mares. “Born to Reign - Ansata Bint Bukra”, is a book whose time has come...
120 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
BLOODLINE
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 121
BLOODLINE
Though few people ever actually saw her during her life,
the "crippled mare", as she was often referred to, became an international celebrity. Even to this day, her name, Ansata Bint Bukra, still invokes awe and admiration. Images of her beautiful countenance continue to inspire journalists, artists, photographers, and breeders of Arabian horses throughout the globe. I believe this story actually began with my love for Silver, a grey pony I first rode when I was only three years old. She was my "first love". Silver made me understand, as I grew older and wiser, that love is the motivating force of the universe. My mother and father always encouraged my equine activities, but it was my beloved Uncle Whit (George Whitwell) who inspired me to overlook handicaps, to look deeper into the soul, and soldier on no matter what. He was only five years old when polio struck him, crippling him thereafter so that he wobbled strangely when he walked. Through him, I understood that some people and creatures come into our experience early in life, some later, but always at a time that connects us to their spirits and provides lessons when we need them. I like to call them "divine appointments". In time, I learned to overlook imperfections and judge on other merits. Love always hovers nearby if we open our hearts and minds. That is the basis for this book!
122 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
BLOODLINE
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 123
BLOODLINE
AN AFFAIR OF THE HEART hen my husband, Don, and I began our quest for Arabian horses while living in the Middle East, we committed ourselves to learning as much as possible about the breed. In 1959, we visited the Egyptian Agricultural Organization's El Zahraa Stud, and purchased three yearlings who were to influence Arabian horse breeding worldwide: Ansata Ibn Halima, Ansata Bint Mabrouka, and Ansata Bint Zaafarana. A year later, we returned.
W
124 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
BLOODLINE The remarkable sire, Nazeer, whom we had seen in 1959, had passed away. As we walked through the pastures, my eyes fastened on one of his daughters. She was a stunning yearling filly, but she hobbled awkwardly around a sandy paddock. She was badly crippled; her pelvis was knocked down, her hind leg had atrophied, she had knots on her front legs… but she had the "star quality" that our friend and fellow Arabian horse breeder Mike Nichols once told me about. She also had an extraordinary dam, Bukra, whom she resembled in type. There was an immediate attraction between us and I knew this lovely filly and I were destined to be together. Thus began an affair of the heart.
After overcoming several obstacles (as related in the book), she finally came to America. Husnia “The Beautiful” as she was named in Egypt, became the cherished foundation mare of Ansata Arabian Stud and she eventually became a living legend in America and worldwide under her new name, Ansata Bint Bukra, which translates as, “Life’s Daughter of Tomorrow”. Thanks to her, my understanding of the courage, fortitude, and stamina inherent in Egyptian Arabian mares deepened over time. She also taught me that outward beauty is often an expression of an inward state. www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 125
BLOODLINE
LESSONS LEARNED As I look back over more than 60 years with Egyptian Arabian horses, I realize how many lessons I've learned from them - especially the mares. While writing this book in 2019 it marked the sixtieth year since "Husnia", Ansata Bint Bukra, came into the world. At that time I remembered something I once wrote, and that the Arab poets Al Mutannabi and Al Jahiz, as well as the world famous author Walter Farley would agree with, “Inspiration comes to artists, photographers, musicians, and writers from many sub-jects, but it is a passion to express ourselves and to exalt that which touches our souls that drives us to create something memorable.” I might also add, it is this same passion that keeps us striving for perfection - especially in breeding Arabian horses.
126 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
BLOODLINE Another lesson I’ve learned over the years is the only thing that is never diminished, and only multiplies when shared, is love. Thank you to those who have shared their love for the Arabian horse with me and allowed me to share mine not only with them, but through this book and others, with the world.
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 127
BLOODLINE
BORN TO REIGN - ANSATA BINT BUKRA,
is divided into four unique yet interconnected parts. The reader will find many surprising twists and turns until the unexpected conclusion and along the way, you can enjoy historic photos and documents, gorgeous art, spectacular photography, and more...
PART I - THE STORY: Enjoy seeing the origins of our 60 year journey and learning the story of the mare, Ansata Bint Bukra, who became the foundation of the Ansata breeding program and whose offspring have founded programs around the world.
128 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
BLOODLINE PART II - THE JOURNEY: In this part of the book, the travels, the breeders, the horses and more of the history and influence of Ansata Bint Bukra is revealed through beautiful images of her offspring and generations of her descendants...
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 129
PART III - THE TRIBUTE: In this part of the book, we celebrate the beauty and bravery of the Egyptian Arabian mare with stories, photos, and art and learn about the significance of the traditions associated with our breed. We also touch on the life lessons that they teach us about the rare qualities of nobility and humility.
PART IV - THE MEMORIES: In the final part of the book, people share their memories and impressions of Ansata Bint Bukra. Also included is a tribute to author Walter Farley and the inspiration his books have provided for more than half a century, as well as the important lessons Arabian horses teach us about meaningful values...
KUWAIT:
Contact: www.bintbukra.com or office@baitalarab.com. Fax: 965-247-60898
USA ONLY:
For further information contact: Ansata Publications, 240 Polk Road 712, Mena, Arkansas 71953 Tel/Fax: (1) 479-394-2252 Email: Ansata@hughes.net
GALLERY
An Article By
- Interviewed by Sonia Smaldone
Successful photographers often become idols of new generations. It’s always interesting to see them in life, to take a glance behind the scenes, and hear their unique stories on how they got into photography. That’s the aim of the interview with Egyptian photographer Ahmed Taha, a very talented artist with a soft spot for Arabian horse photography.
Hello, Ahmed. Welcome on board! Let’s start from the very beginning. Why did you choose to pursue a career as a photographer? Did you go to school to study photography, or are you self-taught? Hello, it is such an honor to be interviewed by you. I started it as a hobby, and by the time I realized that practice makes it perfect. So people started asking me to attend shows as a photographer and photograph their horses at their farms, and this when it turned into a career and, yes, I’m self-taught. What does photography mean to you? How would you describe your photography style? Photography is my life. It is also my chance to show the world the beauty that can pass by without notice every day in one second with one shot. After all, I consider myself an artist meaning that my style must have an artistic balanced touch, and the more it is natural, the more it is better, and it can touch the soul.
132 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
GALLERY
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 133
GALLERY
134 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
GALLERY
Who were your early influences? The one and only Gigi Grasso! I was struck by his talent and the constancy of quality in his photography from the beginning.
atmosphere of the photo and the angle, and the look in his eye are everything. I wished to capture in this horse the moment I saw him coming from far away.
What is your favorite subject to photograph? Why? Arabian Horses: I like to photograph the elegance and the pride in the Arabian Horses, in the way through generations of purity and heritage. Dogs: I love them, and I love their loyalty that you can see in their eyes with every shot. The Sea: I like diving and taking pictures under the water because I believe that what’s underwater is another ally’s life that is always hungry for discovery.
What kind of tools do you use for post-processing? Mostly color correction programs and tones of coffee!
Which is your favorite lens? Why? My favorite is 70/200 because it can show so many details, and it can isolate the background if it is not needed, which helps a lot when photographing animals.
How did you get involved in the Arabian horse world as a photographer? What’s your favorite national or international show-competition? Why? I’m a horse lover so, I started photographing the Arabian Horses in shows from the audience rows and at the collecting arena when the grooms are preparing the horses. I had no chance of photographing any Arabian Horses studs at this time, and after three years of learning and asking people like judges and breeders on cho-
What makes the good picture stand out from the average? First, the art in the photo, the colors, and lighting, but most of all, the horse expression. When you take the shot in one nanosecond, and it might not be seen or captured ever again because this shot is the real Spirit of the Arabian horse. It is the topical moment of the session, which might take an hour or days to come. How do you educate yourself to take better pictures? Practice, practice, practice, by knowing more about the angles though self-teaching myself from other colleges work too. Among your photo-collections, which one is your favorite? Why? The one with the grey stallion standing so proud showing his ultimate beauty, with a wide colorful chest band and the Arabian red saddle. The www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 135
GALLERY
osing the best phots that I captured and asking them why you prefer this rather than that one. From their choices, I knew what is preferable and what is not. Then, I studied some Arabian Horses conformation books. During these three years, I never published anything at all. I had to work hard! I also had to study Arabian horse’s behavior so to be able to capture the best of each horse too. Then, I started publishing on my page on Facebook. People started noticing me and asking me to photograph their horses which led me to the show arena. Each show venue is different in a way or another, 136 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
but defiantly my favorite always is the show/area with a good view or background, or the sun is in a good position for photography. Who are your best friends in this sector? It’s a privilege that almost everyone is a friend in his way to me. I can’t say names. I might forget anyone. What is the least enjoyable part of being a photographer for you? And the most rewarding part? I get going to photograph a horse, and the people around him do not
GALLERY
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 137
GALLERY
138 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
GALLERY
know how to deal with him or are not hearing my instructions to reach the best angles. Or even when a horse is not in good condition health-wise, this can break my heart as an artist and a human being. The most rewarding for me is finding the horse that is screaming out his characters in his look and attitude, plus the appreciating look in the owner’s eyes when he sees the outcome. What are your hopes and dreams or future goals? Where do you see yourself in the next five years? My hopes and dreams are to be more International and that people know me more. That is why I’m happy about this interview, and I believe it’s a step toward my dreams. In five years? I have no clue except that I’m sure that I will work so hard to be better every day, and I hope I’ll be in every title show in the world one day. Thank you so much, Ahmed. Have faith in yourself, and you can make everything come true. Think beyond your ability, go beyond your dream, have such courage to handle any situation. It is your journey, and you can make it smoother with your dreaming. Best of luck from all of us on the AHM Team!
Ahmed Taha arabian_horse_focus
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 139
GALLERY
Ali AlHawaj THE DOC WITH MANY TALENTS n by Monika Savier
140 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
GALLERY
T
he painter, breeder, and photographer of Arabian horses, Ali Alhawaj, did not have to do what many of his European colleagues did 200 years ago, during the time of orientalism: they traveled to the Orient in order to get into first-hand contact with Arabian horses in their original surroundings, so as to be better able to paint them. Alhawaj, however, is born in Bahrain and was raised in his country of Saudi Arabia, so he has handling of Arabian horses and experience with them in his genetic code. He has been painting horses for a few years and in this short time, was able to develop into a successful portrait painter. He is devoted to depicting flawless horses with noble heads, characteristically displaying great elegance, intensity, and realism. Painting and photography, however, are not all there is in his life. The artist and medical doctor Ali Alhawaj is, actually, a Plastic Surgery specialist. Currently, the 36-year-old is working in Saudi Arabia as a Fellow of Plastic Surgery. The doctor-and-artist has been interested in Arabian Horses since childhood. In his own words, his family “value the Arabian horse, and consider it not only a tradition, but a heritage and a treasure that has to be taken care of ”. As he loves Arabian Horses so much, he started painting and photographing them, and was inspired by their beauty, exotic expression, and nobility. Actually, his story as an artist began when, even as a boy, he used to watch his father paint horses using oil colors. So he started appreciating art from a young age, and he recalls that his Art teachers in school used to consider him one of the tops of his class in Art and sketching. However, he never expanded his talent until later. Ali Alhawaj got inspired by many of the famous Arabian Horse paintings made by modern world-known artists from all over the world. Today, he maintains good relationships with great present-time artists from Italy, Australia, the US, Germany, and Iraq. When he had done his first real sketches, he showed them to several of his fellow artists and Arabian horse lovers. He says that their input really motivated him to continue and expand his talent – so during the lock down, he spent many hours self-learning about the principles of Art and drawing from international online courses. Later on, he took lessons at a private studio in Bahrain, acquiring a great lot of skills and getting really familiar with different painting techniques, and above all, increasing his knowledge about Art during that time. In his opinion, the time he dedicated to fine arts during lock down molded him from an immature to a professional level artist. In October 2021 he received the Swatch Swiss Watches Award for his artwork with which he had represented Bahrain at Expo Dubai 2020. The fact that Alhawaj is also a self-taught photographer of Arabian horses made painting more easy to learn for him, as he already had a refined understanding of light and shadows which serves him well for painting. Currently, the versatile artist is working on several projects for his love of Arabian Horses, including painting, sketching, sculpting, and assembling a documentation of the famous authentic Arabian horses that fascinate and inspire him so much.
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 141
GALLERY
142 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Ali AlHawaj
Portrait of Ahmer Eladiyat. Oil on Canvas. Collection of Al-Ameen Stud, Kuwait.
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 143
GALLERY
INTERVIEW Savier: For thousands of years, wild and ridden horses have inspired people around the world to create images of them, whether in caves or museums. Horses, and especially the horses of the Orient, we get to experience as works of art from ancient times to the present. The reasons for depicting them were many. Before the invention of photography, the paintings also served as a reminder of the Arabian horses’ noble role in the cavalries for the wars between peoples and nations. How do you see the role of your pictures in the context of contemporary art? Alhawaj: My drawings are a translation of my perspective on Arabian horses. Arabian Horses are beautiful creatures. Each artist emphasizes, in his paintings, a particular angle or part of the aesthetics of this creature. And I hope that my view highlights the part that impresses me the most and continues to inspire my feelings towards this wonderful creature. And I really think it’s a great honor to draw this creature that comes from my own environment. My paintings represent my personality and my love for the authentic Arabian Horse, who has always had a major impact on my upbringing from a young age. I was raised to love horses. Thanks to my father, of course, who planted in me the love of horses. I have always been fascinated by paintings of famous modern and orientalist artists. But I never thought I’d complete a whole painting before! However, my love for challenge and new experiences made what I thought a dream possible. Savier: For whom, I mean for which target group, do you paint horses? Alhawaj: I don’t aspire to draw for a particular audience or taste. Actually it’s my feelings that move me when I am painting. I believe that
144 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
successful artwork is the one that comes from the heart. It should not be planned or considered “material study”. I do not hide that I have tried to follow the taste of fellow horse lovers to plan some of my artworks. But in my view, those pieces of my work that were created purely out of my heart and passion, were the strongest and most beautiful. And I made sure of that by asking the opinion of many of my fellow artists. Savier: Which painting techniques do you prefer, and for which type of horse? Alhawaj: The period of my childhood when I watched my father paint in oil colors affected me the most. That’s why oil colors are my favorite, although they require a lot of patience and technique. But I won’t try to hide the fact that drawing with charcoal has been fun, especially when highlighting the fine details. The Layering Technique in oil painting is a very good and safe technique, – however, I find myself doing Alla Prima (which is Wet on Wet) at certain times and that of course goes with my mood during painting. Savier: You mainly paint the heads & necks of the horses – why does the body play a secondary role in depictions today? Does this correspond to the role of today’s show horse, who no longer has a function as a riding horse? Alhawaj: The Authentic Arabian horse has many special traits that are widely known. However, the two qualities that we all agree on are the beautiful head and the high tail carriage, both of which highlight the Arabian horse breed. The ability to draw the head in its fine details and authentic look is a very exciting challenge that highlights the artist’s skills and abilities. And of
Ali AlHawaj Savier: Are there any famous painters of the past, such as Carle Vernet, Theodore Gericault, or Victor Adam, who have influenced you?
course, I need to mention my love for the features of the Arab horse head, which has a special appeal for me. I don’t think the body plays a subordinate role, however. In Art, it is a personal preference to highlight the element of beauty I’m interested in showing. Moreover, maybe you noticed I did start painting full bodies in several of my paintings. It’s purely a personal taste and related to the mood during creating a work of Art. Savier: Do the horses you paint really exist? After which model do you paint? After a photo you took, or from memory? Alhawaj: Most of the horses I draw are inspired by real horses that I admire or personally love. But sometimes I take inspiration from more than one source. Being a photographer too made that much more simple for me, as sometimes I get references from my own photography. As an Arabian horse breeder, I spend a lot of time near horses, and I think that made it easier to understand the anatomy and details of the Arabian horse.
Alhawaj: The motivation for me to paint horses was my love and passion towards the Arabian Horse, in the first place. This encouraged me to start learning about Arabian Horse Art for more inspiration and ideas. I was influenced by many modern and Orientalist artists. Some of my favorites are Carle Vernet, Alfred de Dreux, Theodore Gericault, and Adolf Schreyer. Savier: In addition to painting, graphic art and, today, photography, there is sculpting, which fascinates more and more horse lovers. With all your creative work in the field of the Arabian culture of today, I assume that you even started sculpting – did you? Alhawaj: Yes, I find sculpture very fascinating and enjoyable. Being able to draw in three rather than two dimensions is really challenging, I would say. However, what makes sculpture interesting for me to explore, is that while painting relies on creating the illusion of a real object or scene, sculpture on the other hand actually inhabits the space shared by the viewer. One could actually touch it and feel it with its various forms and textures. While the painter needs to know how the shadows are accompanied by the lights, in sculpture, nature helps you create those in the artwork. Both are great types of visual art that I really enjoy. Savier: Thank you for the interesting information and best wishes for the future. q
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 145
GALLERY
Portrait of NK Nadeer. Oil On Canvas.
Painting of Obayyah Al Rayyan. Collection of AlWaab Stud, Qatar.
Oil On Canvas.
146 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Ali AlHawaj
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 147
GALLERY
During private Arabian Horse Sculpting Workshop with Mrs Nicole Sachs-Germany
148 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Ali AlHawaj
dr.ali.alhawaj@gmail.com
+97336700350
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 149
BLOODLINE
Egyptian
Dams Lines from Desert Heritage archive
150 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
BLOODLINE
A BRIEF OVERVIEW OF THE FOUNDATION MARES n by Cynthia Culbertson photos by Gigi Grasso
There is an interesting phenomenon repeated around the world at countless Arabian horse shows as well as at prominent breeding establishments – there are generally more good mares and fillies than colts and stallions. Perhaps even more interesting is that, in the best horses of either sex, the same mare lines recur with surprising regularity. A logical conclusion is that if one aspires to breed exceptional Arabian horses a careful study must be made of the dam lines. While this may sound simple, it rapidly becomes more complex when a significant study is undertaken. Different branches of the same family may produce horses of considerably varying type and quality. Some dam lines achieve their success primarily when blended to sires from a particular family, while their offspring from other lines are average at best. Still other dam lines have a strong typeto-color link and the look of their descendants is remarkably
different depending on their color. In our fast-paced world, we seek instant knowledge and quick results, yet the realm of Arabian horse breeding requires patience and thoughtful study. Rather than attempting to define and categorize all of the various Egyptian Arabian dam lines, only a general overview will be given along with examples of various horses of that heritage. The challenge then becomes to study your own pedigrees and those of the horses you admire. Trace their lineage back to these root mares and the path taken to arrive at this final destination. Look for trends and tendencies. Decide for yourself which lines and families consistently produce a look that you admire. There is simply no substitute for taking the time to accumulate this knowledge, and by taking the longer path to your www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 151
BLOODLINE
Marhoussa (Mabrouk Manial x Negma)
was bred by Prince Mohamed Ali. She is a granddaughter of Bint Yamama, bred by Abbas Pasha Hilmi II. Many lovely horses descend from this mare, first thought to be a Koheilah Jellabiyah, but now known to be Saqlawiyah Jidraniyan in strain.
destination, the journey becomes more satisfying and the results more likely to meet your expectations. Because the Egyptian Arabian makes up less than 4% of the general Arabian population, the root mares from which all straight Egyptian Arabians descend are relatively few in number. Of the approximately twenty foundation mares in modern pedigrees, most were foaled in the late 19th and early 20th centuries. These mares generally fall into two broad categories, either bred by the ruling family and aristocracy of Egypt or desertbreds presented as gifts to Egypt. Today, these foundation mares are generally organized by their strain names, and thereafter through various families that descend from the root mare, with different branches of each family. Judith Forbis, in her many reference books on the Egyptian Arabian, began grouping the dam lines in this useful manner, and today countless breeders around the world use her example in defining their horses beyond a simple strain designation. The examples given of horses descended from the various foundation mares are by no means complete and arbitrarily combine both modern and historic horses. The lists are not intended to indicate the relative quality or merit of those horses named, or those that are left out. Instead, they are included in the hope of provoking further study by the reader. 152 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Saqlawiyah Jidraniyah The majority of straight Egyptians of the Saqlawiyah Jidraniyah strain descend from three mares: Ghazala, Om Dalal, and Bint Yemama. Ghazala, who was foaled in 1896, was bred by Ali Pasha Sherif and during her lifetime was also owned by two other Arabian breeders of historic prominence, firstly by Lady Anne Blunt, and thereafter by Spencer Borden who imported Ghazala to the United States. Ghazala’s daughter Ghadia (also known as Radia), and her daughters Bint Radia and Zareefa, were important mares for both the Royal Agricultural Society and the Inshass Stud. Of Zareefa, foaled 1911, Lady Ann Blunt wrote, “Very beautiful filly…the most lovely in the world.” Several important stallions in Egypt, including Hamdan, Shahloul and Antar, are representatives from this family. Mares from this female line were also exported to many countries, such as Germany, Hungary, and the United States, where many have bred on into modern pedigrees. In addition, this family was used by private breeders in Egypt, including the Hamdan Stables and Albadeia. Zaafarana was an important mare of this family, as was *Bint Serra I.
BLOODLINE Descendants of Ghazala Al Lahab Allah Ateyyah Ansata Bint Zaafarana Antar Bint El Arabi Bint Serra I El Moez Emad Fa Serr Fay El Dine Gulnare Hayam Hamdan Ibn Yakout Naglaa Shahloul *Talal
Ghazala (Ibn Sherara x Bint Helwa)
foaled in 1896 and bred by Ali Pasha Sherif was an Egyptian foundation mare of the Saqlawiyah Jidraniyah strain
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 153
BLOODLINE
Ansata Selket (Ansata Halim Shah x Ansata Samarra)
represents the Bukra family of the Dahmah Shahwaniyah strain tracing to the root mare Obeya
Om Dalal was a chestnut mare foaled in 1899. Owned by Prince Mohamed Ali, she was bred by Prince Ahmed Kemal and was a granddaughter of the famed Saqlawiah mare Roga El Beda of Ali Pasha Sherif. Like Ghazala, Om Dalal had considerable influence through the Inshass Stud as well as through the Royal Agricultural Society and the Egyptian Agricultural Organization. This dam line is perhaps the best known of the Saqlawiyah Jidraniyah families of Egypt, however, because of the fame of her prolific descendent, Moniet El Nefous. Through the sons, daughters, grandsons, and granddaughters of Moniet El Nefous, this blood was distributed in almost every country which breeds Egyptian Arabians. Other branches of the family include El Bataa and Rateeba.
154 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
BLOODLINE
Bukra (Shahloul x Bint Sabah)
is a great-great granddaughter of the Dahmah Shahwaniyah mare Obeya (Koheilan el Mossen x El Dahma) who was bred by Abbas Pasha Hilmi II. This family has had great influence in Egyptian breeding, particularly through Bukra branch
Descendants of Om Dalal Ansata Bint Mabrouka Ansata Ibn Sudan Bint El Bataa Bint Ibtsam Bint Moniet El Nefous Bint Mona Ghalion Ibn Moniet El Nefous Imperial Madheen Kenz Noor Korima Loubna Lubna Mahiba Maysoun Moneera Morafic Mourad Sultan Tee The Egyptian Prince Tuhotmos Turkiya Al Rayyan
Dalal (Rabdan x Dalal)
was foaled in 1903 and is a daughter of the Egyptian root mare Om Dalal bred by Prince Ahmed Kemal. She founded a famous Saqlawiyah Jidraniyah family which includes the “Queen of the Nile” Moniet El Nefous
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 155
BLOODLINE
Farida (Saklawi II x Nadra El Saghira)
was bred by Prince Mohamed Ali and later acquired by the RAS. Her family represents a third influential branch of the Dahmah Shahwaniyah strain in Egypt
Bint Yemama is also an important foundation mare for Egyptian breeding and she was believed for many years to be Koheilah Jellabieh in strain. However when additional writings of Lady Anne Blunt were published in the late 1980’s it became apparent the accepted parentage of this mare was incorrect and that she was indeed a half sister to Messaoud. Colin Pearson’s book, “The Arabian Horse Families of Egypt” listed Bint Yemema as a Saqlawiyah, and Volume 2, by Kees Mol, explained the rationale behind this change. The controversy was finally put to rest with the assistance of modern science when Michael Bowling used mitochondrial DNA to demonstrate the descendants of Bint Yemama matched that of the mares descended from the Saqlawiyah Jidraniyah mare Ghazieh, and did not match the descendants of the known Keheilah Jellabiyah strain from Egypt. This is an excellent example of why families merit more consideration than strain alone, for regardless of whether this family was Koheilah or Saqlawiyah, the descendants of Bint Yemama included many lovely horses.
Bint El Bahreyn was foaled in 1898 and presented by Sheikh Aissa of Bahrain to the Khedive Abbas Pasha II in 1903. She was later owned by Lady Anne Blunt and today her descendants are an important branch of the Dahmah Shahwaniyah strain
156 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
BLOODLINE Other Saqlawiyah root mares in Egyptian foundation stock include: Hind, a grey mare foaled in 1942 and bred by King Abdul Aziz al Saud of Saudi Arabia El Samraa, a grey mare foaled in 1924 purchased by Inshass from Sheikh Omar Abd el Hafiz Mabrouka, a bay mare foaled in 1930 presented to Inshass by King Abdul Aziz al Saud Bint Barakat, a grey mare born in 1941 bred by the Tahawi Bedouins and owned by Hamdan Stables until her death in 1971. Dahmah Shahwaniah The Dahman strain was highly prized in Egypt, both by Abbas Pasha and Ali Pasha Sherif. In modern Egyptian breeding, the three primary root mares for this strain are Obeya, Bint El Bahreyn, and Farida.
RN Farida (Salaa El Dine x Noha)
Obeya was a grey mare foaled in 1894. She was bred by Abbas Pasha Hilmi II and her dam was El Dahma of Ali Pasha Sherif. Obeya was eventually acquired by the Royal Agricultural Society where she lived until her death in 1919. It seems somewhat peculiar that she was given the name Obeya, which, although it means “cloak” in Arabic, is also the name of a strain and is therefore a bit confusing. The most influential line of this family is through Obeya’s granddaughter, the 1920 chestnut mare Sabah, and subsequently through her daughter, Bint Sabah. This line was particularly influential in the United States and Germany and is also a valued damline for many breeders in the Arabian Gulf. The stallions Sheikh El Arab and Sid Abouhom were influential sires in Egypt from this family.
as her name implies, traces to the Farida branch of the Dahmah Shahawaniyah strain through the Marbach mare Nadja
Descendants of Bint Yemama 218 Elf Layla Walayla Adhem AK Atallah Asilat Albadeia El Hadiyyah El Halimaar Fadl Jasir Imperial Baarez Maaroufa Maar-Ree Mahroussa Nasr Prince Fa Moniet RDM Maar Hala Roda Roufah
Bint Samiha (Kazmeen x Samiha)
is most famous as the dam of Nazeer. She is also a granddaughter of Bint Hadba
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 157
BLOODLINE
Descendants of Obeya 9 Tamria Abeer Akhtal Alidaara Ansata Bint Bukra Ansata Halim Shah Ansata Hejazi Ansata Iemhotep Ansata Sinan Bint Bint Sabbah Fa Halima Fikri Ghazal Glorieta Sayonaara Kamar Noor El Fagr NK Hafid Jamil Pharrah Rashdan Sheikh Al Arab Sid Abouhom
Hanan (Alaa El Din x Mona)
has greated her own dynasty of the Abeyyah Om Juryas strain, which traces to the mare Obeya Om Jurays presented to Egypt in the 1930’s by King Abdul Aziz Al Saud
Bint El Bahreyn As her name implies, this bay mare foaled in 1898 was bred by Sheikh Issa bin Khalifah of Bahrain. He presented her as a gift to Abbas Pasha II in 1903 and she was later purchased by Lady Anne Blunt in 1907. Lady Anne declared Bint El Bahreyn a “fine mare” yet referred to one
Bint Rissala (Ibn Yashmak x Risala)
was bred by Lady Anne Blunt and foaled at Crabbet Arabian Stud in England. She was sold to Egypt as a young foal and founded one of two branches of the Koheilah Rodaniyah strain in that country
158 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
BLOODLINE
Gelgelah Albadeia (Imperial Madori x Anhar Albadeia)
is a descendant of the Hadbah Enzahiyah foundation mare El Hadba El Saghira
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 159
BLOODLINE
defect, that of having ears like “bats’ ears.” However Lady Anne also noted that Bint El Bahreyn did not transmit this to her daughter Dalal, a filly which she described as, “Very beautiful…gazelle-like head.” The descendants of this family are primarily through Durra and her daughters Zareefa and Bint Durra. The Marei family’s Albadeia stud has also had many successful mares from this family. Descendants of Bint El Bahreyn AK Nawaal Bint Maisa El Saghira Cleopatraa El Sareei Elwya Gassir Madkour Morgana Orashan Seef Shaikh Al Badi Tammen Farida was foaled in 1921 at Prince Mohammed Ali’s stables at the Manial Palace. She was a pure-in-strain Dahmah Shahwaniah and eventually went to the Royal Agricultural Society where she died in 1944. Farida’s son Balance was a superb racehorse in Egypt, as well as a great sire of racehorses, but it was through the female line that the Farida family truly gained acclaim. Her daughters Bint Farida and Futna both founded families known for their exceptional quality and type. Straight Egyptian breeding in Germany was highly influenced by this family, both with stallions and mares, and Ansata Ibn Halima was a monumental influence on Egyptian Arabian in the United States.
160 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Descendants of Farida Abla Adaweya Adl Ansata Ibn Halima Ansata Majesta Ashhal Al Rayyan Balance Bint Nefisaa Dahma II Deenaa El Hilal El Thay Kamla El Thay Ibn Halim Shah Fayek (Ramses Fayek) Ghazalahh Halima Ibn Akhtal Inas Madkour I Malik Malikah Messaoud Moheba II Noha RN Farida Hadbah Enzahiyah The Hadbah strain in Egyptian breeding traces to the mare Venus who was bred by the Shammar tribe and brought to Egypt in the mid-1890’s. Two branches of the Venus family come from her daughter Hadba, but it is through Bint Hadba El Saghira that this strain founded an influential dynasty in Egyptian breeding. Bint Hadbah El Saghira was a chestnut mare born in 1912. She was bred by Abbas Pasha Hilmi II and both her sire and dam were sired by Saklawi I. Like many of the other Egyptian foundation mares, she was eventually acquired by the Royal Agricultural Society and died there in 1931. In a fashion often adopted by the Arabs, she was named “Daughter of Hadbah” or Bint Hadbah, with the suffix El Saghira, the “smaller” or “younger.” Along with the suffix “El Kebira,” which means the bigger or older, these additions to the name helped further identify the offspring of a particular mare and helped prevent confusion with their namesake. Bint Hadbah El Saghira had four daughters which bred on: Samiha, Bint Rustem, Bint Bint Hadba, and Magboura. The vast majority of her descendants, however, trace from the Samiha and Bint Rustem branches of the family. Because of the unprecedented success of her great-grandson, Nazeer, the majority of straight Egyptians in the world boast multiple lines to this mare. She remains influential through the tail female as well, and this family has consistently produced both outstanding stallions and mares.
BLOODLINE Descendants of Bint Hadbah El Saghira Al Adeed Al Shaqab Aswan Bint Saida Al Nasser Bint Samiha El Thay Kamla Farazdac Farid Albadeia Gad Allah Galal Gelgelah Albadeia Gharib Hadban Enzahi Hafeed Anter Hemmat Hind Foze Kamla Khofo Kodwa Makhsous Malekat El Gamal Mamdouha Mohga Nazeer
Shams Shaarawi Shaker El Masri Simeon Safanad Simeon Shai Thee Desperado The Mistril Tiffaha Yosreia Other Hadbah root mares in Egyptian foundation stock include: Bint Gamila, a grey mare foaled in 1911 bred by Abbas Pasha Hilmi II and acquired by the RAS in 1914. Abbeyah Om Jurays The Abbeyan strain is considered to be highly related to the Saqlawi, yet, as in the case of Bint Yemama, science in the from of mitochondrial DNA and other DNA sequencing, may soon reveal much about the relationships between Arabian horse families. Both the al Saud and Ibn Jaluwi families of Arabia highly prized this strain and its most common sub-strain was named after Al Sherrak. In Egypt, this strain is found through the mare El Obeya Om Jurays. El Obeya Om Jurays (Grees) was a gift to the Inshass stud
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 161
BLOODLINE
from King Abdul Aziz Al Saud in the 1930’s. Little is know about her and the names of her sire and dam are not given. Obviously her name is the same as her strain, Abbeyah Om Jurays, although, as usual, the spelling may differ depending on which transliteration system one is using. Of the major strains in straight Egyptian breeding today, this is one of the rarest. However it has produced many extremely influential mares and stallions, primarily through the Mahfouza and Mahdia branches. Two modern mares descending from El Obeya Om Jurays, Hanan and Magidaa, have founded their own families which have produced numerous outstanding horses. Descendants of El Obeya Om Jurays Aisha Alidarr Asfour Bilal I Bint Magidaa El Araby Ghazala Hanan Jamil Ibn Galal I Ibn Hafiza Maddah Magidaa Nabiel Nashua Ruminaja Ali Salaa El Dine Safir Koheilah Rodaniyah The Koheilan is said to be the original strain of Arabian horse. Although the breed is quite ancient, the concept of strains is relatively a recent one, as the various divisions and sub-strains evolved in a little over three centuries. In Egyptian breeding the Keheilan Mimreh strain has been lost in the tail female line, and those horses thought to be the representatives of the Koheilan Jellabi strain are now classified as Saqlawi. This leaves the Koheilah Rodaniyah as the primary Koheilan strain in Egyptian dam lines. Both branches, that of Bint Rissala and Bint Riyala, trace to Rodania, a Kuhailan Ajuz of Ibn Rodan, foaled in 1869. She was purchased by the Blunts from a branch of the Anazeh tribe, who related that they had taken her earlier from the Ruwala. A chestnut mare with considerable white markings, Rodania bore the scars from wounds in battle and was well-known in the desert. Bint Rissala (Razieh) was a chestnut born in 1920 at Crabbet Park in England. Lady Wentworth sold her to the Royal Agricultural Society as a young filly and she died in Egypt in 1946. Bint Rissala’s descendants in modern 162 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Egyptian breeding are through her daughters Yaquota, Kateefa and Yashmak. Interestingly, none of her sons bred on into modern pedigrees. This dam line is noted for both its height and athletic ability, and many of Bint Rissala’s descendants, even today, have excellent motion. Several well-known stallions traced to this family, including Kaisoon, Farag, and Alaa El Din, who was noted for his daughters. Descendants of Bint Rissala Alaa El Din El Mareekh Enayat Farag Hossny Ikhnatoon Kaisoon Kayed Kisra Nazic Om El Saad Omnia Rafica Rashad Ibn Nazeer Raweyah Sakr Serenity Sonbolah Yashmak Bint Riyala (Risama) was a bay mare foaled in 1920, also at Crabbet Arabian Stud. Like Bint Rissala she was sold that same year to the Royal Agricultural Society in Egypt. In 1934 she was sold once again, this time to T. G. B. Trouncer. This has been a prolific family, primarily through Bint Riyala’s granddaughter Malaka, and several horses of this line were exported to the United States where they won numerous championships and national titles.
BLOODLINE
Descendants of Bint Riyala Asadd Imperial Imdal Imperial Madori Dalia Fifi Nazeera Omayma Romanaa II Salomy Serenity Bint Mamlouka Shaheen Waseem
Other Kehilah root mares in Egyptian foundation stock include: Futna, a grey mare foaled in 1943 bred by Abdul Hamid el Talawi. Her strain was Koheilah Halawiyah and she remained at Hamdan Stables until her death in 1960. El Kahila, a bay mare foaled in 1921 and presented to Inshass Stud by King Abdul Aziz al Saud of Saudi Arabian in 1927. While no details of her strain are recorded, she is presumed to be a Kehilah by virtue of her name. While there are a few other mares who contribute to straight Egyptian breeding, these are the primary families that exist today. Study them well and remember the future of the straight Egyptian Arabian lies in the hands of today’s breeders! q
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 163
VETERINARY
FOOD FOR THE SUMMER
Season by Domenico Bergero & Cynthia Préfontaine z photos by TuttoArabi Archive
S
ummer is a critical time for every horse, but for sports horses it is even more so, as they find it difficult to get rid of the heat produced during exercise. Therefore, it is necessary to act to improve the sports horse’s ability to withstand the seasonal dangers. For grazing horses, summer is typically the period in which activity is concentrated in the early hours, evening hours or even at night. During daytime, the activity is significantly reduced, if not totally absent. During these hours, horses enjoy standing in the shade of the trees lazily chasing away the insects. Nothing more. On the contrary, working horses do not always choose the environment they prefer the most or the hours in which they can train. Often it is the rider to decide, who in turn is pressurized by lots of daily commitments. This way, sports horses are those mostly at risk at this time of the year. When we talk about food for sports horses during the summer season, it is worth clarifying some key concepts, connected yet separate. It is necessary to differentiate between food in the studs, food preservation and rehydration. Food in the studs First of all, the quantity of food given to the horses should not be reduced, as it often wrongly assumed. The need for food is in fact connected with weight and type of exercise, not 164 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
with the whims of weather. However, that the diet must be adapted to the feeding quality and routine is absolutely true. In this season more than any other time of the year, horses require a balanced diet from an energy point of view, which provides the correct amount of energy and other nutrients. At this time of the year, horses spend an awful lot of energy to maintain the body temperature through regulatory mechanism such as sweat; otherwise, the temperature would tend to rise. By doing so, the horses utilize energy but also get rid of water, electrolytes (sodium, potassium and chlorine) and also proteins. That is why it is necessary to change the quantities. Body condition (presence and quantity of subcutaneous fat) and weight are two of the key factors to take into account. During the summer months, obese horses can become prone to a whole range of problems, because subcutaneous fat affects their ability to dissipate heat. In this case, if the external temperature is too high and particularly humid, as it is often the case in some stables with poor air circulation, the horses can be subject to health problems such as heat strokes. When it comes to feeding overweight horses, the portions must be appropriately reduced to help them gradually lose weight also in relation to the exercise required - avoiding sudden drops in the total quantity of food. This can be done by changing the type of food and feeding routines.
VETERINARY
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 165
VETERINARY
For the other horses, you can start by changing the quantity of hay or other fodder used. Fodder is the main source of fiber in food and is very important to guarantee the correct functioning of the gut and the intake of nutrients produced by microorganisms found in the large intestine (cecum and colon). The fiber is used mainly thanks to the fermentation process, which produces a remarkable quantity of heat. In the summer, the quantity of hay can be reduced to about 1 kg a day, in order to diminish the entity of this process without compromising the fundamental function of the large intestine, which incidentally supplies important vitamins, very useful in summer. For horses kept on a bed of straw, it might be advisable to leave the quantity of hay supplied unchanged, but use another type of bedding other than straw, which is excellent in winter. This way it is possible to avoid the intake of too much fiber, as horses often love it, especially if it’s straw from wheat. Conversely, for grazing horses it is very important to ensure 166 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
the presence of many shady areas. In order to help the organism work less, busy dissipating heat in summer, you can also avoid feeding them during the hottest hours. Practically, in the morning they must be fed at dawn, rather than in the morning, and then after sunset, rather than in the early night. This rule obviously clashes with stud schedules and staff requirements, but it is an excellent measure if you can organize shifts. With regards to concentrates, avoid sudden changes and products too rich in protein, as the large quantity of nitrogenous waste excreted makes kidneys overwork in a period in which less urine is produced due to sweat. In these cases, the risks are considerable. You can also use compounds that are light on the intestine, as they are simple to digest and rich in water. During the summer month, the smaller quantity of hay can be balanced with a higher quantity of cereals or other foodstuffs (about half a kg more). In this case, the total energy of the food is essentially the same, but the heat
VETERINARY
produced by digestion is lower. If we supply simple mixed foods, it is also possible to increase slightly the portion of barley and reduce that of maize. We can also add a higher amount of bran, which has a refreshing effect on the intestine. If, instead, we opt for compound fodder, we can give our friend one that lightens up the work of the digestive system and adds water, at least once a week. If the horses are very tired and made lazy by the hot temperatures, we can integrate their food with electrolytes and cooking salt, but also with water-rich produce such as apples, carrots and other vegetables or, even better, let the horse graze for a few hours, preferably on a green and luscious polyphyte meadow. Food preservation High temperatures are dangerous not only for our horses. Many types of fodder do not withstand heat due to their composition, as they contain ingredients that are damaged by high temperatures. Molasses, for example, tend to ferment
when it is hot or, in the best scenario, tends to become more liquid, creating serious issues about its preservation and use. The sun and the heat produced by its rays make fats become rancid much more quickly. This phenomenon can lead to a quick degradation of fats, creating a smell similar to that of rancid butter, and cause gastroenteric problems in the horses. After purchasing bags of fodder or bulks of cereals, in the summer it is necessary to preserve them accurately, to avoid problems. Each stud should have space to store fodder, which can also be used for other types of food and supplements. This way, the bags will not be kept outside where humidity and heat can damage their content. The food storeroom should always have – but even more so in the summer – good ventilation and a pleasant temperature, should not be overfilled with bags and should be kept without dust. In this room, it would be useful also to have insect and rats repelling systems. It is best never to use altered food: apart from not giving the www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 167
VETERINARY
full intake, it might make the liver work excessively or, in the worst cases, lead to fully-fledged diseases. Rehydration Sweat is the main mechanism used to dissipate heat. In horses, sweat is produced all over the body by the so-called sweat glands, which are more concentrated in the areas where the nerves pass, on the back and between the legs. In the area of the neck, particularly visible is the quantity of albumin excreted through sweat, which takes the form of the white foam created by the rubbing of reins against the skin. The quantity of sweat excreted depends on numerous factors, such as the physical condition of the horse and the room temperature and humidity. Sweat consists mainly of water, electrolytes (predominantly sodium, chlorine and potassium) and proteins. During the summer period, there is an excessive sweating mainly due to the weather conditions and the abundant loss of water, electrolytes, proteins and a higher use of energy by the organism, so as to reduce and then maintain the body temperatures at normal levels. Horses can use lots of water when they are training in hot and humid environments. In these conditions, endurance horses can excrete up to 500 g per km and even more (especially lesstrained horses). Therefore, during the hot season the horses must always have water near-by, as it compensates the loss of fluids and the amount of electrolytes the animal needs. For horses living in a loose box, it is necessary to clean the every 168 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
day, so as to avoid potential obstructions or breakages, which would prevent the horses from drinking. Grazing horses who do not have drinking troughs must be supplied with water in specific containers, preferably located in shady areas, where the sun does not shine directly and so the water evaporates less. In order to counteract the abundant loss of electrolytes occurring during training and competitions, it is best practice to supplement the food with some salt, which adds sodium and chlorine (food quantities are usually very rich in potassium, the third main electrolyte). The quantity to be supplied can range between 20g and 100g, depending on the amount of activity and intensity of exercise. In many conditions and during demanding training sessions and competitions, it is also important to use supplements readily available on the market, which supply not just electrolytes but also other minerals and vitamins, many nutrients involved in the regulation and dissipation of excessive body heat. These products can be purchased as a powder to be mixed with water or food or as a paste. If they are given after tough training, it is always better to ensure that the horse drinks because, if that does not happen, it might lead to the opposite effect. The horse may find it difficult to drink water due to an altered sense of thirst, or after intense competitions. In this instance, the presence of salts in the stomach attracts liquids, thus worsening the dehydration of tissues. So make sure your horse drinks, even after the most unrestrained ride! q
KEEP
choosing email BLAST www.tuttoarabi.com is exclusively sponsored by EAHS
us!
THE MOST WIDELY CIRCULATED MAGAZINE IN THE WORLD
ARABIAN HORSES IN EUROPE AND WORLDWIDE
24 years with you +39 02 36762850
info@tuttoarabi.it
@tuttoarabi_magazine
www.tuttoarabi.com
PHOTO: PAOLA DRERA
DESIGNED BY WLASNEWWW.PL
NEWS BREEDING SHOWS RACES PEOPLE & A LOT OF BEAUTIFUL PHOTOS
WE KNOW HOW IT IS SINCE
2004
WWW.POLSKIEARABY.COM
Abbonamenti
SUBSCRIPTIONS Abbonamento per l’Italia - email: info@tuttoarabi.it costo annuale (9 uscite) K277: costo spedizione standard tramite Posta incluso K346: costo spedizione tramite corriere espresso DHL incluso Cognome........................................................................................ Nome.............................................................................................. Indirizzo.......................................................................................... Città.................................................................. Cap....................... Tel. ................................................................................................. E-mail............................................................................................. Firma.............................................................................................. q
Versamento su c/c postale n. 20843256 o a mezzo vaglia postale intestato a: Alim Editrice s.n.c. - via Ressi, 22 - 20125 Milano - Italy
q
A mezzo Carta di Credito VISA....................................................................................................................... Master Card.......................................................................................................... Scadenza................................................. Codice di Sicurezza.............................
Subscription Worldwide - email: info@tuttoarabi.it (9 magazines per year) Europe K332 - Arabia/America/Asia/Africa K367 - Australia K387 Delivery by Post included in the price
Europe K415 - Arabia/America/Asia/Africa K459 - Australia K484 Delivery by DHL courier included in the price
Surname......................................................................................... Name.............................................................................................. Address.......................................................................................... City ......................................................Country Code..................... Country .......................................................................................... Tel. ................................................................................................. E-mail............................................................................................. Signature........................................................................................ q
I pay by Credit Card VISA...................................................................................................................... Master Card.......................................................................................................... Expiration................................................. Security code.......................................
Firma.....................................................................................................................
Signature...............................................................................................................
Non accettiamo pagamenti con assegno
We don’t accept payments by cheque
24 years with you THE MOST WIDELY CIRCULATED MAGAZINE IN THE WORLD ARABIAN HORSES IN EUROPE AND WORLDWIDE +39 02 36762850 info@tuttoarabi.it @tuttoarabi_magazine
www.tuttoarabi.com
Abbonamenti
SUBSCRIPTIONS Abbonamento per l’Italia - email: info@tuttoarabi.it costo annuale K140: costo spedizione standard tramite Posta incluso K175: costo spedizione tramite corriere espresso DHL incluso
Cognome........................................................................................ Nome.............................................................................................. Indirizzo.......................................................................................... Città.................................................................. Cap....................... Tel. ................................................................................................. E-mail............................................................................................. Firma.............................................................................................. q
Versamento su c/c postale n. 20843256 o a mezzo vaglia postale intestato a: Alim Editrice s.n.c. - via Ressi, 22 - 20125 Milano - Italy
q
A mezzo Carta di Credito VISA....................................................................................................................... Master Card.......................................................................................................... Scadenza................................................. Codice di Sicurezza.............................
Subscription Worldwide - email: info@tuttoarabi.it yearly price
Europe K210 - Arabia/America/Asia/Africa K225 - Australia K235 Delivery by Post included in the price
Europe K263 - Arabia/America/Asia/Africa K281 - Australia K294 Delivery by DHL courier included in the price
Surname......................................................................................... Name.............................................................................................. Address.......................................................................................... City ......................................................Country Code..................... Country........................................................................................... Tel. ................................................................................................. E-mail............................................................................................. Signature........................................................................................ q
I pay by Credit Card VISA...................................................................................................................... Master Card.......................................................................................................... Expiration................................................. Security code.......................................
Firma.....................................................................................................................
Signature...............................................................................................................
Non accettiamo pagamenti con assegno
We don’t accept payments by cheque
+39 02 36762850
info@tuttoarabi.it
@desertheritagemagazine
www.desertheritagemagazine.com
DUBAI 2022 by Fabio Brianzoni photos by Morhaf Alassaf
International Arabian Horse Championship
It’s always an amazing experience to go to Dubai, but this year the city was particularly crowded with people of all ethnicities trying to enjoy the last days of Expo 2020. In addition, also this year it commemorates the 50th anniversary of the founding of the Nation formed in 1971 and all the exhibitions, the Expo itself gravitate around the change and transformation that UAE will have in the next 50 years. Among all the events, one in particular concerns the world of the Arabian horse, and it is the “Dubai International Arabian Horse Championship”. An elegant event and rich in comforts for all participants, this edition in particular has had great success and has seen the participation of other nations near and far such as Lebanon, Egypt, Jordan, Saudi Arabia, Syria and Kuwait. The organizational staff has tested every type of situation and everything flows perfectly, from the catering to the
timing of the presentation of the horses to the stabling, everything is by now a clock with a perfect mechanism. The high committee is chaired by the Chairman Mr. Ziad Abdullah Galardi and the Board Members Mr. Mohammed Abdulla Al Tawheedi, Mr. Abdulrahman Obaid Al Belshawareb, Mr. Sultan Mohammed Khalifa, Mr. Essam Abdulla Al Hameerie and the General Manager Mr. Qusai Obaidalla. The organization is also of long standing and experience entrusted to the executive Manager Mr. Adel Saeed Al Falasi, Mrs. Christianne Chazel and Mrs. Dominik Briot. The scores are available on the platform of ArabianEssence. Omnipresent and with infinite patience Mrs. Albina Patyka to manage the secretariat of the event. With a total of 150 horses, 10 judges were invited to judge, who took turns judging, with 8 judges per class. The judging was very fair as all judges were chosen from the list Ecaho A: Mrs. Renata Schibler (Switzerland), Mrs. Claudia Darius (Germany), Mrs. Martine Van Hee (Belgium), Mr. Jerzy Bialobok (Poland), Mr. Willie Brown (South Africa), Mr. Eric Gear (France), Mr. Terry Holmes (USA), Mr. Fausto Scanzi (Italy), Mr. Marc Veray (France) and Mr. Murillo Kammer from Brasil. The voices of the show were alternated in two languages, English and Arabic by Mr Abdulla Rashid and Mr. Mohammad Abubaker. Ring Master and DC are always part of the proven French staff and with the necessary experience in shows of this importance, and they are Mr. Jean-Bernard Kupaj, Mr. Mohammad Abubaker, Mr. Jean-Marc Dubois and Mr. Bertrand Valette. A total of 14 classes of horses, with a remarkable turnout for a very high prize: 4,000,000 Dirhams, the equivalent of about one million euros. The show was held over three days, the first day all the female categories were judged. The second day all the male categories were judged, with the competition starting at 10.00 a.m., as the usual horse auction was scheduled. 55 horses on the list for sale and three breedings. For the latter, there was a great deal of struggle as they were rare. The first, that of FA EL RASHEEM, was bought for 110,000 Dirhams, the second one, also from Dubai Stud for the stallion D SERAJ was paid 100,000 Dirhams. The third one, for SHANGHAI EA owned by Ajman
Stud was bought for 105,000 Dirham. The third day was dedicated to the championship, so all 10 judges were in the arena and the champions were chosen. For the Yearling Filly the gold medal was awarded to “D EXPO” (D Seraj x Elle Jaharra) owner and breeder Dubai Stud. Silver always for Dubai Stud “D NAJLAH” (D Seraj x Elle Flamenca). Bronze to “NAYA AL HMOUD” (D Khair x Assalah Jaafar) owner and breeder Thamer Awwad. Gold Champion Junior Female for “B BEISAN” (D Seraj x Rah Rosalia) owner and breeder Dubai Stud. Silver “AL ARYAM BANAFSAJ” (Dominic M x Al Aryam Basma) owner Ajman Stud. Bronze “MDS HIND” (Excalibur EA x Mds Sheikha) owner Amara Stables. Gold always deserved for the Senior Mares to “BASANDRASETTIMOCIELO” (Ajman Moniscione x Ma Scarlet) owner and breeder Ajman Stud. Silver medal “D FANNANAH” (Excalibur EA x Elle Flamenca) owner and breeder Dubai Stud. Bronze “BASMAH ALBIDAYER” (Fadi Al Shaqab x Bidayer) owner and breeder Sheikh Mohammed Bin Saud Al Qassimi. We start again with males and it is Gold Medal Yearling Colt “JS TROY” (Dominic M x D Ghaneemah) owner and breeder Al Jawaher Arabian Horse Stud. Silver Medal “S.M. MASH’HOOR” (D Seraj x D Meznh) owner Sheikh Saeed Al Maktoum Bin Jumaa Al Maktoum. Bronze “DHAFER AL HAWAJER” (Fa El Rasheem x Zt Magruni) owner and breeder Dr. Ghanem Mohamed Obaid Al Hajri. Gold Medal Junior Colt “D SHAHHAR” (Excalibur EA x D Shihanah) owner and breeder Dubai Stud. Silver Medal “EZZ ALKHASHAB” (Emerald J x Malikat Al Moluk) owner Mubarak Al Khashab. Bronze “KA NISHAN” (Shanghai EA x Aj Nazwa) owner and breeder Khaled Ghanem Mubarak Al Omairi. The category always more expected, that of the stallions has seen crowning with the gold medal “SHANGHAI EA” (Wh Justice x Salymah) owner Ajman Stud. Silver “E.S. PRINCE” (E.S. Sarab x Raghad Al Nasser) owner and breeder Sheikh Abdullah Bin Majid Al Qassimi. Bronze “FUERTE” (Shanghai EA x Frymuszka) owner Mr. Sami Bin Saad. The photos you will see and to which I leave you are all by Mr. Morhaf Alassaf, instagram: morhafalassaf9824. q
DUBAI 2022
Filly Foals GOLD
AMERAH AL HAWAJER FA EL RASHEEM X LLUCKYSTAR B/O: DR GHANEM MOHAMED OBAID AL HAJRI
178 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
DUBAI 2022
Colt Foals
M.O RA’AD RAOUD ALBIDAYER X D MASSARAH B: MOHAMED AL OTAIBA O: MOHAMED KHALAF AHMED AL OTAIBA
180 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
GOLD
DUBAI 2022
Yearling Fillies GOLD
D EXPO D SERAJ X ELLE JAHARRA B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD
182 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
DUBAI 2022
Yearling Colts GOLD
JS TROY DOMINIC M X D GHANEEMAH B/O: AL JUWAHER ARABIAN HORSE STUD
184 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
DUBAI 2022
Junior Fillies GOLD
D BEISAN D SERAJ X RAH ROSALIA B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD
186 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
DUBAI 2022
Junior Colts GOLD
D SHAHHAR EXCALIBUR E.A. X D SHIHANAH B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD
188 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
DUBAI 2022
Senior Mares GOLD
BASANDRASETTIMOCIELO AJMAN MONISCIONE X MA SCARLET B: SETTIMOCIELO ARABIANS O: AJMAN STUD
190 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
DUBAI 2022
Senior Stallions GOLD
SHANGHAI EA WH JUSTICE X SALYMAH B: AGROPECUARIA DE MOIANS O: AJMAN STUD
192 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
DUBAI 2022
People
194 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 195
DUBAI 2022
Filly SILVER Foals
E.S. HABOUBA E.S. TAJ X E.S. AWASH B/O: SHEIKH ABDULLA BIN MAJID ALQASSEMI
196 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SILVER Colt
Foals
SHARAR ALYAH AJ MARZAN X HED AB MARIA B/O: ALYAH ARABIAN HORSE STUD
DUBAI 2022
Yearling Fillies SILVER
D NAJLAH D SERAJ X ELLE FLAMENCA B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD
198 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Yearling SILVER Colts
S.M MASH’HOOR D SERAJ X D MEZNH B: DUBAI ARABIAN HORSE STUD O: SHEIKH SAEED AL MAKTOUM BIN JUMAA AL MAKTOUM
DUBAI 2022
Junior Fillies SILVER
AL ARYAM BANAFSAJ DOMINIC M X AL ARYAM BASMA B: AL ARYAM ARABIANS O: AJMAN STUD
200 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
EZZ ALKHASHAB EMERALD J X MALIKAT AL MOLUK B: ALKHASHAB STUD O: MUBARK AL KHASHAB
Junior SILVER Colts
DUBAI 2022
Senior SILVER Mares
D FANNANAH EXCALIBUR E.A. X ELLE FLAMENCA B/O: DUBAI ARABIAN HORSE STUD
202 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SILVER Senior
Stallions
E.S. PRINCE E.S. SARAB X RAGHAD AL NASSER B/O: SHK. ABDULLAH BIN MAJID AL QASSIMI
DUBAI 2022
People
204 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
SHOWS AND EVENTS
www.tuttoarabi.com - TUTTO ARABI | 205
DUBAI 2022
Filly Foals BRONZE
R.A.K ALJALEELA IBN FARID X WARD AL ADEYAT B/O: RAS AL KHIMAH ARABIAN HORSE STUD
206 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
AD JIRNAS E.S HARIR X S K AJAB B/O: AL JIRNAS ARABIANS
Colts BRONZE Foals
DUBAI 2022
Yearling Fillies BRONZE
NAYA AL HMOUD D KHAIR X ASSALAH JAAFAR B/O: THAMER AWWAD
208 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Yearling BRONZE Colts
DHAFER AL HAWAJER FA EL RASHEEM X ZT MAGRUMI B/O: DR GHANEM MOHAMED OBAID AL HAJRI
DUBAI 2022
Junior Fillies BRONZE
MDS HIND EXCALIBUR E.A. X MDS SHEIKHA B: QUSAI MOHAMED SAEED ALI OBAIDALLA O: AMARA STABLES
210 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Junior BRONZE Colts
KA NISHAN SHANGHAI EA X AJ NAZWA B/O: KHALED GHANEM MUBARAK AL OMAIRI
DUBAI 2022
Senior Mares BRONZE
BASMAH ALBIDAYER FADI AL SHAQAB X BIDAYER B/O: SHEIKH MOHAMMED BIN SAUD AL QASSIMI
212 | TUTTO ARABI - www.tuttoarabi.com
Senior BRONZE Stallions
FUERTE SHANGHAI EA X FRYMUSZKA B: JAN DOBRZYNSKI O: SAMI BIN SAAD
