Braun 1955–1995 by alina_bitsieva

RAU

G 12 (Valvo chassis) 1955 L 250 1967 RCS 9 / L 20 1961/1962 SK 2 / PC 3-SV 1955 / 1959 PCV 4 portable record player 1961 Atelier 3 1962 PC 3 SV 1955 L 480/1 1972 Tonarmwaage 1962 RT 20 tischsuper beech 1961 PC 5 1962 PS 2 1963 Lectron Radio 1967 TG 60 1965 L 460 1967 TS 45 / L 450 1962 Exporter / Exporter 2 1954 / 1955 T 52 1961 PS 500 1968 T 1000 1964 L 45 1963 G 11 1955 TP1 1959 Prufplatte A 1 1960 CE 251 receiver 1969 ABW 41 domodisque 1981 TFG 2 Permanent 1968 SK 6 1960 YG 2 yogurt maker 1984 Braun AB 314 1990 AB 30 vs 1984 T 3 1958 RT 20 1961 Mach 2 1971 Citromatic 2 1984 M 140 / MS 140 multiquirl 1968 DN 42 functional 1975 TM / TV / TI 1250 travelcombi 1991 Silencio 1200 / solo 1982 Nizo1000 1968 Nizo S8 L 1966 Sixtant 4004 1979 F 655 1969 Stab B 11 1969 F 60 1959 BL 12 ladyshave 1979 KF 21 Aromaster 1976 KMM 20 1979 F 26 1963 D 6 1962 KSM 1 1967 Sixtant 6006 1970 HT 6 1980 Hobby Standard 1958 F 30 B 1959 ABR 21 1978 HLD 1000 1975 HLD 4 1970 KGZ 2 1964 AB 20 tb 1975 HL 70 1971 SM 3 1960 ST 1 solar 1987 Zb 1t/ d 1t 1980 S 1250 1988 TFG 1 Permanent 1968 DB 10 sl 1991 E 20 1994 TFG 2 1968 Phase 1 1971 ET 22 control 1976 HL 1 Multiwind 1961 ET 55 1983 AB 2 1984 CSV 250 / CE 250 1966 PS 400 1965 HT 50 1980 L 25 flat speaker 1963 PK G 5 (RC 8) 1960 L 460 1967 MPZ 22 1972 CET 15 1961 L 01 / T 530 1959 H 7 1967 PC 3 SV 1955 D 5 1963 WK 2 1959 LP 1962 Z 4 1978

Braun / История

4–7

Дитер Рамс / Жизнь и карьера Проекты Техника / Модели Аудио техника L 480/1 PS 2 TG 60 PS 500 T 1000 TP1 SK 6 T3 RT 20 Модельный ряд Фото техника Nizo1000 Nizo S8 L F 655 F 60 F 26 D6 Hobby Standard F 30 B Модельный ряд Бытовая техника HLD 4 SM 3 S 1250 E 20 TFG 2 ET 55 HT 50 MPZ 22 H7 Модельный ряд Дизайн / Печать Инструкции Плакаты

8–13 12–13

14–55

14–27

16 17 18 19 20 22 23 24 25 26

28–41

30 32 33 35 36 37 38 39 40

42–55

44 45 46 47 48 49 50 51 52 54

56–63

56–59 60–63

Приложение Библиография 64 / Награды и выставки 65 / Дизайнеры Braun 66 / Хронология

64–67 67

«Я думаю что хорошие дизайнеры всегда должны быть авангардистами, и всегда быть на шаг впереди своего времени» – сказал Дитер Рамс в своем выступлении перед наблюдательным советом компании Braun в 1980 году. «Они должны подвергать сомнению все, что кажется очевидным. Они должны обладать интуицией к изменениям человеческих предпочтений, к их желаниям, заботам, потребностям и их привычкам. Также они должны уметь реально оценивать свои возможности и границы технологии.»

BRAUN Braun GmbH — немецкая машиностроительная компания, производитель потребительских и бытовых электроизделий таких как: электробритвы, утюги, электрочайники, мясорубки, приборы ухода за волосами, приборы персональной диагностики и так далее. Штабквартира компании находится в Германии, в маленьком городке Кронберг. Помимо Германии, продукцию Braun производят и в других странах. Braun предлагает более 200 продуктов в 11-ти группах товаров. В 6-ти из этих групп Braun уже давно был признан мировым лидером — это мужские электробритвы, женские эпиляторы, продукция по уходу за полостью рта, фены, ручные блендеры и ушные термометры. На эти шесть категорий приходится 80 % продаж техники Braun. Основана

компания еще в 1921 году прусским инженером Максом Брауном (Max Braun). Изначально он занимался изготовлением комплектующих для электроники, а позже занялся продажей радиоприемников собственного производства. Браун не боялся экспериментировать, он первый начал массово применять в своей продукции пластик, используя при этом штамповальные машины собственной конструкции. Это позволило ему быстро встать на ноги. В 1935 году появляется логотип компании, используемый и поныне. Макс Браун родился в 1890 г. в восточной Пруссии. В 1921 г., будучи уже инженером и изобретателем, Макс Браун открыл во Франкфурте цех по изготовлению радиодеталей. Позднее на основе открытого производства сформировалось торговое общество открытого типа. Поначалу компания специализировалась на производстве радиоприемников. В 1925 г. Макс Браун открыл для

Главное здание компании Braun в городке Кронберг (Германия).

I Ирландии, Испании, Венгрии, Польше, Чехии, Мексике, Китае. II Мужские электробритвы, электрические зубные щётки, товары по уходу за волосами, женские эпиляторы, ушные термометры, оборудование для кухни, кофеварки, кофемолки, ручные блендеры, соковыжималки, утюги, будильники.

III Макс Браун родился в 1890 г. в восточной Пруссии. В 1921 г., будучи уже инженером и изобретателем, Макс Браун открыл во Франкфурте цех по изготовлению радиодеталей.

IV Согласно легенде, увеличенная буква «А» похожа на радиолампу, которую и символизирует. V С 1928 года компания уже владеет собственным заводом. В ассортименте производимой продукции появляются проигрыватели, радиолы, расширяется модельный ряд приемников.

себя новые тенденции в производстве пластмасс и с помощью самодельных прессующих пластмассу машин начал применять их в производстве собственных изделий, а в 1928 году Браун построил первое здание фабрики. Уже в то время в архитектуре фабрики закладывались законы функциональной целесообразности, позднее ставшие основой корпоративного дизайна. В 1929 г. Браун разработал собственный радиоприемник со встроенной аккустической системой и приступил к его производству. В 1932 г. Макс Браун расширил производство и одним из первых в Европе начал выпускать устройство, объединившее радио и проигрыватель. Открылись представительства Braun за границей: во Франции, Швейцарии, Тунисе, Испании и Голландии. Фирменный логотип компании появился лишь в 1935 г. Тем временем колличество сотрудников стре-

VI В 30 г. компания Braun заняла 7-ую позицию в рейтинге среди 28 немецких производителей радиоприемников.

1 Braun H7 Dieter Rams / Reinhold Weiss 1967

>> стр 52 2 Braun E 20 Espresso Master Ludwig Littmann 1994

>> стр 47 3 Braun HT 50 Hartwig Kahlcke 1980

>> стр 50 3

мительно росло. В 1941 г. Макс Браун разработал концепцию электрической бритвы. Этот проект сразу стал приоритетным в компании. Однако с 1947 г. возобновилось производство радиоприемников. Значительный прогресс в проекте по созданию электрической бритвы наметился лишь к концу 40-ых, когда к проекту подключился один из сыновей Брауна Артур Браун. В 1950 г., за год до своей смерти, Браун старший запустил в серийное производство первую электробритву Braun «S 50». Плюс ко всему компания начала разрабатывать линию малой бытовой кухонной электротехники. Макс Браун умер 6 ноября 1951 г., и руководство компанией приняли два брата Артур и Эрвин Браун, которые в будущем первыми в Европе реализовали социальную программу здоровья и питания для своих сотрудников. Под их руководством компания Braun начала работать над концепцией фототехники и в 1958 г.

VII Имея в виду обобщенный образ покупателя, фирма «Браун» подготовила конструктивно простые, функционально безукоризненные модели транзисторных приемников. Так сформировался стиль и других изделий (электроприборов, кухонных машин и пр.), настолько индивидуальный, что заговорили о «стиле Брауна» как о заметном явлении в мировом коммерческом дизайне. Здесь уже, в отличие от «Оливетти», речь шла о формально-стилистическом единстве продукции.

выпутила первую фотовспышку модель «EF 1», рассчитанную на широкую аудиторию. Первая профессиональная фотовспышка модель «F 800» была выпущена уже в 1965 г. В сентябре 1954 г. Эрвин Браун после посещения лекции профессора Вильгельма Вагенфельда, приверженца идеи функциональности форм в производственных изделиях, принял решение о переустройстве компании и формировании новой концепции создания всей продукции компании. Вскоре компания Werkstatt Wagenfeld получил заказ от компании Braun на создание новой версии переносного радиопроигрывателя в виде чемодана, названного впоследствии «combi». Артур и Эрвин Браун пригласили известного доктора Фритца Айхлера для разработки фирменного дизайна компании Braun. С середины 1954 г. Фритц Айхлер отвечал за весь дизайн продукции компании. Он же был ответствен за запуск

VIII Первоначальный успех Braun отчасти объяснялся еще и тем, что в конце пятидесятых годов наступило пресыщение «обтекаемым» стилем оформления вещей, массовому потребителю хотелось чего-то нового. И тут-то геометрическая простота и лаконичность изделий «Брауна» пришлась как нельзя кстати. Новизна формы обеспечила им на некоторое время превосходную конкурентоспособность.

IX Фритц Айхлер — ведущий дизайнер фирмы, проанализировал продукцию Braun и нашел, что ее внешний вид не отвечает ее сущности.

новой стратегии дизайна Braun на выставке в Дюссельдорфе в 1955 г., которая имела большой успех. Артур Браун также пробовал себя в качестве дизайнера и около 6-ти лет Артур Браун вместе с Фритцем Айхлером вел создание серии радиол. А в 1955 г. компания Braun выпустил свой первый черно-белый телевизор. В 1955 году Айхлер пригласил в Braun в качестве консультанта Дитера Рамса, профессора Высшей школы Изобразительных искусств в Гамбурге. С 1956 г. Рамс стал дизайнером компании, а с 1968 директором отдела дизайна. Дитер Рамс в период с 1956 г. и по 90-е гг. был ведущим дизайнером, принимавшим участие практически во всех проектах компании Braun. В 1956 г. компания Braun открыла собственное отделение дизайна. В 1957 г. были созданы новые модели черно-белых телевизоров со встроенным радио. В 1958 г. Айхлер и Рамс начали полную перестройку

X В 1971 г. Braun выпустила первый электронный будильник и первый карманный калькулятор «ЕТ 11». В 75-ом был выпущен первый кассетный магнитофон «TGC 450». В 1985 г. дизайнер Питер Хартвайн создал первый CD-плейер «CD 3», а в 1988 г. — видеомагнитофон «VCВ». 1989 г. компания Braun создала первый женский эпилятор Braun «Silk-epil EE 1», он сразу занял лидирующее положение в этой категории.

корпоративного дизайна. С 1 января 1962 г. компания Braun стала акционерным обществом. А в 1962 г. выпустила новую электробритву, отвечающую всем принципам нового «функционального» дизайна и передовым технологиям, поставившую рекорд по уровню продаж. Новая бритва обеспечивала меньшее раздражение кожи и более чистое бритье, а новый дизайн подчеркнул уникальность продукта компании. В дизайне произошли существенные изменения. В 1963 г. компания Braun представила новую электрическую зубную щетку «mayadent». Практически до сегодняшнего момента Braun, при создании других модификаций электрических зубных щеток, придерживалась основных принципов, заложенных в «mayadent». 19 декабря 1967 г. компания Braun стала подразделением Gillette Company. Бостонская компания Gillette, США, приобрела

XI Классический белый цвет был заменен на невероятный для того времени — черный, глянцевое покрытие было заменено на матовое.

XII «Стиль Брауна» — это отсутствие всяких декоративных накладок, профилей, цветовых пятен, имитации материалов, это скромная колористическая гамма, построенная на тонких оттенках серого цвета, сочетания черного и белого. Это создание цельного образа самыми простыми и минимальными средствами. Это — «экономный» стиль.

4 Braun PS 500 Dieter Rams 1968

>> стр 19 5 Braun SK 6 Dieter Rams + Hans Gugelot 1960

>> стр 23

100 % обыкновенных акций и большинство

привилегированных акций. Из марки, известной в основном на рынках Германии и Северной Европы, Braun превратилась в производителя глобального масштаба. Gillette поддержала философию продукции Braun одновременно при введении необходимого управления и финансовых ресурсов, чтобы дать возможность Braun достигать и удерживать уровень конкурентоспособности на международной арене. К 1977 году численность сотрудников достигла уже 8500 человек. В настоящее время компания Braun постоянно работает над новыми категориями товаров. Новые проекты компании существенно влияют на поддержание и развитие лидерства компании на рынке. Новые изделия Braun, запущенные в производство в течение последних пяти лет, составляют примерно 60% от общего объема продаж Braun.

XIII The Gillette Company — это производитель аксессуаров для бритья и ухода за телом. Созданная в 1901 году американским изобретателем Кингом Кэмпом Жиллеттом фирма производит бритвенные системы, станки и лезвия к ним, аксессуары для бритья. Также производится продукция для женщин.

ДИТЕР РАМС «Его дизайн плееров, камер и кухонных предметов настолько пре- I Цитата Джонатана Айва красен, что он каким-то образом даже улучшает их функциональность Предисловии к книге Dieter и расширяет чисто технические возможности». Rams: As Little Design as Possible.

Немецкий промышленный дизайнер, ведущий дизайнер фирмы Braun с 1962 по 1995, представитель школы функционализма в промышленном дизайне. Работая в течение 40 лет на немецкий концерн, Рамс придумывал бытовую технику, которая выражала свою функцию пользователям просто и честно: переключатели, кнопки и циферблаты были сведены к минимуму и расположены наиболее логичным образом. Стерео-системы впервые оказались помещены в правильные, геометричные формы идеальных пропорций, которые можно было установить горизонтально или вер-

II В 1954 году братья Браун обратились к преподавателям недавно созданной школы дизайна в Ульме и наняли группу проектировщиков, в составе которой работал Дитер Рамс.

Дитер Рамс, главный дизайнер

1947–1953

1953–1955

1955

Рамс изучал архитектуру и дизайн интерьеров в художественной школе в Висбадене с перерывом на практику в столярной мастерской в Келькхайме (1948—1951). Окончил школу с отличием.

Работал под руководством известного архитектора Отто Апеля, участвуя в разработке проектов американских консульств в Западной Германии.

Пройдя по конкурсу, попал в коллектив дизайнеров фирмы Braun.

Braun HW 1 / Дитер Рамс / 1968

Braun PCS 45 / Дитер Рамс / 1962

Braun Hobby / Дитер Рамс / 1962

дитер рамс

тикально. Многие инновации Рамса вошли в обиход мирового дизайна: он придумал прозрачную крышку на проигрывателе, он первым сделал кнопки управления на радиоаппаратуре выпуклыми, а не вогнутыми, как было принято прежде, он расположил ручку фена под углом, чтобы удобнее было сушить волосы сзади, он предложил самую распространенную конструкцию кофеварки (цилиндр с фильтром и емкость для воды вставлены друг в друга) и сделал ее компактной. Если коротко, то именно Рамс сделал инновационный дизайн таким доступным и такими привлекательным. Департамент дизайна, который он возглавлял, впервые в истории бизнеса начал привлекаться к принятию решений на самом высоком уровне. Не так много ныне живущих дизайнеров могут считаться культовыми настолько же, насколько культовым считается 79-летний Дитер Рамс.

III В 1961 году, поступив на работу в компанию Braun, Рамс придумал тот самый простой до примитивности, ориентированный на интуитивное понимание визуальный язык потребительской электроники, который сейчас так успешно эксплуатирует Apple. IV В 1962 году Рамса назначают на должность директора молодой команды дизайнеров компании Braun. Создав свой собственный отдел дизайна, компания Braun все меньше и меньше прибегает к советам преподавателей из университета дизайна Ульма. V С момента вступления в компанию «Braun» функционалист Дитер Рамс декларировал принципы честности во всем, от конструкции объекта до дизайна упаковки: когда продукт идеален, кричать об этом необязательно.

1962–1995 Возглавляет дизайнерский отдел фирмы Braun

1956

1962

1963

Работал с преподавателем из Ульма Хансом Гугелотом над проектированием радиопроигрывателя SK 4, вобравшего в себя множество инновационных решений.

Возглавил команду молодых дизайнеров Braun, сосредотачиваясь на разработке радиоприемников, проигрывателей и проекторов.

Усовершенствовал кодификацию дизайна Braun с точки зрения структуры и цвета. Подход состоял в том, чтобы создавать совместимые компоненты одной системы (динамики, ресивер), позволяя пользователю принимать различные решения при компоновке устройств. Важным нововведением стала цветовая кодировка элементов управления.

Braun L 1 / Дитер Рамс / 1957

Braun KM 22 / Дитер Рамс / 1972

Концепция функцицональной простоты созданная Дитером Рамсом продолжает вдохновлять все нынешнее поколение дизайнпуристов: Джаспера Моррисона, Константина Грчича, Сэма Хекта и, конечно, Джонотана Айва. Его классический стеллаж 606 для Vitsoe (который директор Лондонского музея дизайна Деян Суджич назвал гениальным) недавно отметил свой 50-летний юбилей. Среди наиболее важных технических достижений в области потребительской электроники в течение 60-х годов XX века, стала разработка новых транзисторных технологий. Транзисторы позволили компании Braun разрабатывать аудио продукцию меньшего размера с большими поверхностями, на которых Рамс смог расположить кнопки, шкалы и другие элементы управления в упорядоченном порядке, примером является модель радио приемника Audio 1, разработанная в сентябре1962 года.

VI Мебель Дитера Рамса выпускала компания Vitsœ, основанная для этого в 1959 году Нильсом Витсо и Отто Цапфом. Самой популярной моделью стала система-конструктор 606 Universal Shelving System: в начале 60-х модульный подход был в новинку. Стеллаж успешно выпускается до сих пор. VII К середине 60-ых годов, дизайн Дитера Рамса стал апогеем современности. Пользующаяся успехом у модной аудитории, продукция Braun появлялась в работах британского поп художника Ричарда Гамильтона.

Хороший дизайн открывает что-то новое

Хороший дизайн делает продукт полезным

Хороший дизайн заставляет чувствовать

Хороший дизайн помогает продукту быть понятным

Хороший дизайн не навязчив

Хороший дизайн не обманывает

Хороший дизайн не устаревает

Хороший дизайн продуман до мельчайших деталей

Хороший дизайн не портит окружающую среду

10 Хороший дизайн — это как можно меньше дизайна.

Braun T 3 / Дитер Рамс / 1958

Braun PA 1 / Дитер Рамс / 1956

Braun RT 20 / Дитер Рамс / 1961

дитер рамс

Сейчас Рамс предпочитает, чтобы его не называли дизайнером, и объясняет это тем, что мы живем во времена, когда эту профессию на визитной карточке пишет каждый второй. Ему больше нравится представляться архитектором или проектировщиком — именно эти слова, по его мнению, наиболее полно отражают суть дизайнерской профессии. На заслуженный покой Дитер ушел в 1998-м; впрочем, по сей день он по праву считается одним из наиболее выдающихся промышленных дизайнеров мира. В 2010-м труды Рамса на ниве дизайна были отмечены премией «Kölner Klopfer», вручаемой по решению Международной Кельнской Школы Дизайна (Cologne International School of Design.) Многие из его проектов из пятидесятых и шестидесятых до сих пор занимают верхние строчки продаж на рынке дизайна: они все так же просты и элегантны.

VIII В 1965 году Дитер Рамс отказывается от своего белоснежного стиля, который оказался настолько успешным, заменив его бледно черным цветом. Черный цвет заставил продукцию Braun выглядеть более компактно и иллюстрировать мощь высоких технологий. Также Рамс избавился от винтов, использовав ненавязчивую алюминиевую ленту для скрепления узлов. Затем он увеличил регуляторы и переключатели блоков таким образом чтобы они хорошо сочетались с черной цветовой гаммой. Следующие тридцать лет черный цвет стал доминирующим в дизайне бытовой электроники. Рамс со своей командой использовали черный цвет и с другими продуктами, такими как настольные часы, калькуляторы и наручные часы, созданными с конца 1960 и до 1970-ых годов.

Объем работ: 1 фото техника 2 аудио техника 3 бытовая техника

15% 20% 65%

Braun L 480 / Дитер Рамс / 1972

Braun T 1000 / Дитер Рамс / 1964

Braun TG 60 / Дитер Рамс / 1965

ПРОЕКТЫ За время работы Дитера Рамса в «Braun AG» более 500 разнообразных проектов были выполнены им самим или же при его непосредственном участии. Здесь представленно 96 основных проектов созданых в период с 1955 по 1995 года.

1956

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1964

1965

1968

1969

1970

1976

1977

1978

1979

дитер рамс

1959

1960

1961

1962

1963

1964

1966

1967

1968

1971

1972

1973

1975

1976

1979

1981

1982

1983

1984

TG 60 >> стр 22

TG 60 >> стр 18

L 34 B 25 H 43

L 480/1 Динамики

19 7 2

1 Дитер Рамс

PS 2 аудио техника

L 43 B 20 H 36

Виниловый проигрыватель

19 6 3

1 Дитер Рамс

TG 60

L 46 B 65 H 34

Касетный магнитофон

В начале 60-х годов становятся популярными магнитофоны. Braun создал бюджетный вариант модели внесшей свой вклад в стиль техно. 1

19 6 5

1 Дитер Рамс

PS 500 аудио техника

L 58 B 29 H 24

Виниловый проигрыватель

19 6 8

1 Дитер Рамс

L 45 B 65 H 23

T 1000 Радиоприемник

19 6 4

Функциональность и элегантность образа удаются Дитеру Рамсу снова на самом высоком уровне. В закрытом виде приемник предвосхищает современную эстетику продуктов.

1 Дитер Рамс

TP1

L 58 B 29 H 24

Радиоприемник / портативный виниловый проигрыватель

19 5 9

Мобильный аппарат для прослушивания записанной музыки, предвосхитил карманные MP3-плееры. Стал образцом для подражания для Sony и Walkman в 1979 году. Дизайн устройства состоит исключительно из прямоугольников, кругов и секторов, которые представляют собой гармоничное сочетание.

1 Дитер Рамс

SK 6 аудио техника

L 58 B 29 H 24

Виниловый проигрыватель

19 6 0

В 1956 году Рамс работал с преподавателем из Ульма Хансом Гугелотом над проектированием радио и записывающего проигрывателя SK4. Изначально, крышка проигрывателя была сделана из металла, но во время тестов она вибрировала, ее заменили на прозрачную пластиковую крышку, которая обнажала механическую часть проигрывателя. Потребителям это понравилась, она стала промышленным стандартом. SK4 благодаря прозрачной крышке получил прозвище «Гроб Белоснежки».

1 Дитер Рамс 2 Ханс Гугелот

L 15 B 8. 2 H 4. 1 Радиоприемник

19 5 8

T3 Это еще не iPod, но уже точно Walkman середины 20-го века. Серия радиоприемников, в которых акцент был сделан на чистый и минималистичный интерфейс.

1 Дитер Рамс

RT 20 аудио техника

L 50 B 25. 5 H 19

Радиоприемник

19 61

1 Дитер Рамс

Аудио техника

1955 G 12 (Valvo chassis) Hans Gugelot

1967 L 250 wall-mountable speaker Dieter Rams

1961 / 1962 RCS 9 / L 20 Dieter Rams

1955 / 1959 SK 2 / PC 3-SV Rams + Wagenfeld + Muller

1961 PCV 4 portable record player Dieter Rams

1962 Atelier 3 Dieter Rams

1955 PC 3 SV Dieter Rams + G. A. Muller + Wilhelm Wagenfeld

1962 Tonarmwaage Dieter Rams

1961 RT 20 tischsuper beech / white Dieter Rams

1962 PC 5 Dieter Rams

1967 Lectron Radio Dieter Rams + Jurgen Greubel

1967 L 460 wall-mounted speakers Arne Jacobsen

1962 TS 45 / L 450 Dieter Rams

1954 / 1955 Exporter / Exporter 2 unattributed / Ulm hfg

1960 SK 6 Dieter Rams + Hans Gugelot

1961 T 52 Dieter Rams

1968 PS 500 Dieter Rams

1963 L 45 Dieter Rams

1955 G 11 Hans Gugelot

1960 Prufplatte A 1 circa

1969 CE 251 receiver Dieter Rams

1962 PCS 45 Dieter Rams

1968 PS 500 Dieter Rams

1964 CE 16 receiver Dieter Rams

1958 SK 5 phonosuper Dieter Rams + Hans Gugelot

1961 RT 20 tischsuper pear wood Dieter Rams

1961 T 52 Dieter Rams

1960 PCK 4 portable stereo phonograph Dieter Rams

1962 / 1965 / 1967 Audio 1 / TG 60 /

1965 Kangaroo stand 30 TG 60 Dieter Rams

1973 Regie 308 control unit Dieter Rams

1973 / 1973 Regie 308 / PS 358 Dieter Rams + Robert Oberheim

1973 / 1973 Regie 308 / L 308 Dieter Rams

1960 PK-G 5 (RC 8) Hans Gugelot

1962 Audio 1 (graphite) Dieter Rams

1963 TC 20 Dieter Rams

1963 L 25 flat speaker Dieter Rams

1963 SK 55 phonosuper Dieter Rams + Hans Gugelot

1957 L 02 wall-mountable additional speaker Dieter Rams

1973 / 1968 audio 308 / kangaroo stand Dieter Rams

1972 L 480/1 wall-mountable speaker Dieter Rams

1964 T 1000 world receiver Dieter Rams

1959 / 1962 L 01 / T 530 Dieter Rams

1962 / 1964 PC 5 / CSV 60 / CE 16 Dieter Rams

1959 Studio 2: CE 11 / CV 11 / CS 11 Dieter Rams

1962 / 1965 TS 45 / PS 400 Dieter Rams

1961 SK 61 phonosuper Dieter Rams + Hans Gugelot

1962 CSV 10 Dieter Rams

1956 SK 4 phonosuper Hans Gugelot + Dieter Rams

1960 PC 4 Dieter Rams

1965 PCS 52 E Dieter Rams

1963 PS 2 Dieter Rams

1961 CSV 13 Dieter Rams

модельный ряд

1962 / 1967 Audio 1 M / system stand Dieter Rams

1963 L 46 wall-mountable flat speakers Dieter Rams

1965 PS 400 Dieter Rams

1957 L 1 Dieter Rams

1963 SK 55 (red tuner control) Dieter Rams

1958 T 3 HfG Ulm + Dieter Rams

1962 / 1965 / 1960 L 450 / TS 45 / PCS 52 E / 606 Dieter Rams

1959 T 4 Dieter Rams

1956 G 12 (PC 3 chassis) Hans Gugelot

1959 Transistor k Dieter Rams

1966 / 1967 CSV 250 + CE 250 Dieter Rams

1961 CET 15 Dieter Rams

1982 / 1985 AF 1 / P2 / A2 / T2 / CD 3 Deiter Rams + Peter Hartwein

1968 T 1000 CD Dieter Rams

Nizo S8 L >> стр 32

Nizo1000 фото техника

L 18 B 12 H6

Фотоаппарат

19 6 8

1 Роберт Оберхейм

L 24 B 35 H 10

Nizo S8 L Кинокамера

19 6 6

1 Роберт Оберхейм

F 655 фото техника

L 17 B9 H 10

Вспышка

19 6 9

1 Дитер Рамс

F 60 фото техника

L 15 B6 H 16 Вспышка

19 5 9

1 Дитер Рамс

L 15 B7 H 13 Вспышка

F 26

19 6 3

1 Дитер Рамс

D6 фото техника

L 14 B 10 H7 Фокускоп

19 6 2

1 Дитер Рамс

L 18 B 13 H 15

Hobby Вспышка

19 5 8

1 Дитер Рамс

F 30 B фото техника

L 10 B6 H8

Вспышка

19 5 9

1 Дитер Рамс

Фото техника

1962 D 10 Dieter Rams

1963 F 26 flash unit Dieter Rams

1958 Hobby Standard Dieter Rams

1968 1000 Robert Oberheim

1959 F 30 B flash unit Dieter Rams

1960 Slide viewer designer unknown

1956 PA 1 Dieter Rams

1962 F 65 flash unit Dieter Rams

1959 F 60 flash unit Dieter Rams

1966 S8 L Robert Oberheim

1969 F 655 flash unit Dieter Rams

1968 FK 1 film splicer Robert Oberheim

1964 FF 1 Richard Fischer

1970 D 300 Robert Oberheim

1962 D 6 Combiscope Dieter Rams

1962 F 65 flash unit Dieter Rams

модельный ряд

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА S 1250

E 20 >> стр 47

HLD 4

L 15 B 24 H 32

Фен для путешествий

19 7 0

Вдохновленный движением поп-арта, HLD 4 пришел в ярких, основных цветах. Рамс, приподнес данную модель в глянцевом блеске пластика. Функциональному дизайну HLD 4 не хватало двух атрибутов фена: диффузора и ручки. Такое решение было связанно с тем, что фен предназначался для мужчин.

1 Дитер Рамс

SM 3 бытовая техника

L 18 B 23 H6

Электробритва

19 6 0

1 Герд Альфред Мюллер

L 16 B 13 H7

S 1250 Фен

19 8 8

1 Роберт Оберхейм

E 20 бытовая техника

L 23 B 34 H9 Кофемашина

19 9 4

1 Людвиг Литман

TFG 2

L7 B3 H7

Зажигалка

19 6 8

Дитер Рамс в данной модели взял за основу геометрическую форму, здесь удлиненный цилиндр, также работал со всеми деталями исключительно с круглыми формами. Это создало полезную, настольный скульптуру, выражающую идеи минимализма.

1 Дитер Рамс

ET 55 бытовая техника

L1 B9 H 15

Калькулятор

19 8 3

1 Дитер Рамс 2 Дитрих Лабс

HT 50

L 36 B 22 H 12

Тостер

19 8 0

1 Дитер Рамс

MPZ 22 бытовая техника

L 17 B 27 H 17

Соковыжималка

19 7 2

1 Дитер Рамс 2 Юрген Грейбель 3 Габриэль Лоулес

L 16 B 12 H6 Электропечь

19 67

1 Дитер Рамс 2 Рейнгольд Вайс

Бытовая техника

1981 ABW 41 domodisque Dietrich Lubs

1972 HLD 3/31 Reinhold Weiss

1970 Cassett Florian Seiffert

1976 HLD 550 Heinz Ulrich Hasse

1968 TFG 2 Permanent Dieter Rams

1964 Manulux Hans Gugelot

1968 Sixtant S Richard Fischer

1968 HW 1 Dieter Rams

1984 AB 30 vs re-issue Dietrich Lubs

1978 DW 30 re-issue Dieter Rams + Dietrich Lubs

1990 Braun AB 314 rsl re-issue Dietrich Lubs

1995 AW 60 T chronodate Dietrich Lubs

1971 Mach 2 Dieter Rams + Florian Seiffert

1982 ABW 30 Dietrich Lubs

1980 Instadent Ludwig Littmann

1968 M 140 / MS 140 multiquirl Reinhold Weiss

1984 Citromatic 2 Ludwig Littmann

1975 DN 42 functional Dietrich Lubs

1991 TM / TV / TI 1250 travelcombi Robert Oberheim

1990 Oral B Travel Jürgen Greubel + Peter Schneider

1982 Silencio 1200 / solo Robert Oberheim

1971 Rallye / sixtant color Florian Seiffert

1979 Sixtant 4004 Dieter Rams + Robert Oberheim + Roland Ullmann

1972 BL 12 ladyshave Florian Seiffert

1976 KF 21 Aromaster Florian Seiffert + Hartwig Hahlcke

1979 KMM 20 Reinhold Weiss + Hartwig Kahlcke

1983 Z 1000 travelair Robert Oberheim

1992 Exact 6 memory universal Ronald Ullmann

1970 MP 50 multipress Jurgen Greubel

1960 H 2 fan heater Dieter Rams

1967 KSM 1 Reinhold Weiss

1988 ABW 35 Dietrich Lubs

1970 Sixtant 6006 Richard Fischer

1978 ABR 21 Dieter Rams + Dietrich Lubs

1980 HT 6 Hartwig Hahlcke

1984 MD 3/30 Peter Hartwein

1964 HMT 1 Multitherm Reinhold Weiss + Dietrich Lubs

1965 Multipress MP 32 G.A. Muller

1963 M 12 Multiquirl Gerd Alfred Muller

1978 AB 21/ s Dieter Rams + Dietrich Lubs

1978 ABR 21 Dieter Rams + Dietrich Lubs

1965 MPZ 1 Reinhold Weiss

1994 E 20 Espresso Master Ludwig Littmann

1975 HLD 1000 Jurgen Greubel

1971 HL 70 Reinhold Weiss + Jurgen Greubel

1981 ET 55 control LCD (Apple logo) Dieter Rams + Dietrich Lubs

1976 KF 21 Aromaster Florian Seiffert + Hartwig Hahlcke

1965 KM 2 Multiwerk Dieter Rams + Richard Fischer

1989 AW 10 Dietrich Lubs

1960 SM 3 sixtant Gerd Alfred Muller

1982 MPZ 4 citromatic Ludwig Littmann

1992 MPZ 7 Ludwig Littmann

1965 KMM 1 aromatic Reinhold Weiss

модельный ряд

1962 MX 32 Gerd Alfred Muller

1964 KGZ 2 G. A. Muller + R. Oberheim

1978 AB 21/ s Dieter Rams + Dietrich Lubs

1983 H 10 Ludwig Littmann

1965 KMM 1 aromatic Reinhold Weiss

1975 AB 20 tb Dieter Rams + Dietrich Lubs

1961 HL 1 Multiwind Reinhold Weiss

1972 KM 22 Dieter Rams

1982 Domoflex Dietrich Lubs

1992 DB 10 sl Dietrich Lubs

1980 AB 21 domoset Dietrich Lubs

1967 H 7 Dieter Rams + Reinhold Weiss

1977 DW 20 (titanium oxide) Dieter Rams + Dietrich Lubs

1982 ABK 30 Dietrich Lubs

1984 AB 2 table / alarm clock Dieter Rams + Jurgen Greubel

1957 KM 3 Gerd Alfred Muller

1979 F 1 mactron Dieter Rams

1962 Sixtant SM 31 Gerd Alfred Muller + Hans Gugelot

1967 Shaving mirror Florian Seiffert

1969 KSM 11 Reinhold Weiss

1968 TFG 2 Permanent (brushed steel) Dieter Rams

1997 KF 37 Aromaster compact Hartwig Kahlcke

1984 AB 2 Dieter Rams + Jurgen Greubel

1971 HL 70 Reinhold Weiss + Jurgen Greubel

1980 HT 50 Hartwig Kahlcke

1971 HLD 6/61 Jurgen Greubel

1960 H 2 fan heater Dieter Rams

1975 KMM 10 aromatic Reinhold Weiss + Hartwig Kahlcke

1967 Shaving mirror Florian Seiffert

1980 Zb 1t/ d 1t Robert Oberheim

1962 HT 2 Reinhold Weiss

1970 Cassett Florian Seiffert

1962 H 3 Dieter Rams

1983 ET 55 control LCD Dieter Rams + Dietrich Lubs

1976 DN 40 electronic Dieter Rams + Dietrich Lubs

1972 HLD 5 Reinhold Weiss + Jurgen Greubel + Heinz Ulrich Haase

1985 Champagne bucket

1970 HLD 4 Dieter Rams

1970 T 3 domino Dieter Rams

1982 AB 22 Dieter Rams + Dietrich Lubs

1984 OC 3 dental center Peter Hartwein

1968 TFG 1 Permanent Reinhold Weiss

1988 Silencio 1250 Robert Oberheim

ИНСТРУКЦИИ 1957

1957

1970

1969

1955

1961

1960

Audio systems card Wolfgang Schmittel

Keine Angst card Wolfgang Schmittel

CSV 300 Messprotokoll unattributed

Regie 501 Messprotokoll

Brochure Otl Aicher

Gerate fur unsere Zeit brochure Wolfgang Schmittel

Guter Rats furs Auotradio Wolfgang Schmittel

Lautsprechereinheiten Wolfgang Schmittel

печатный дизайн 58

1969

1954

1956

1960

1955

1962

1961

Bundespreis fur Gute Form 1969 Wolfgang Schmittel

DL 3 Special brochure Otl Aicher

Kundendienst

Blitzgeräte für Hobby und Beruf Wolfgang Schmittel

Brochure Otl Aicher

Radio- und Fernsehgerate im Stil unserer Zeit Otl Aicher

product card set

D 5 combiscope paperwork

1960

1967

1961

1969

1967

1957

1959

SM 3 instructions for use

PC 4 tech. data/ instructions

Audio 250 brochure

Grundreglen fur gutes Horen

Lectron System brochure

Lectron System pamphlet (blue)

Lectron System pamphlet (orange)

Nue Gerate prospectus Wolfgang Schmittel

Hermolufter H1 brochure Wolfgang Schmittel

печатный дизайн 60

1959

1962

1958

1965

1956

1960

1966

1992

1968

Hobby / PA 2 pamphlet Wolfgang Schmittel

Information fur den Fachhandel

Erfolge mit neuen Geraten

G 11 / G 12 pamphlet

SM 3 advertisement

Gesamtprogramm

Programm overview autumn

Audio catalogue

ПЛАКАТЫ

дизайн Lundgren+Lindqvist

дизайн Artiva Design

дизайн Antonio Curasone

дизайн Felix Pfaffli

дизайн Studio Sport

Петр Капо из das programm пригласил группу дизайнеров для создания плакатов, исследующих системный характер знаменитого дизайна Braun. Немецкий производитель электрических приборов славится прогрессивной конструкцией языка. Фирма очень быстро сформировала единый стиль, настолько индивидуальный (первоначально), что можно говорить о «Браун-стиле» как исключительном явлении в мировом коммерческом дизайне. «Браун-стиль» является максимально чётким выраженным представлением о «стиле» как формально-стилистическом единстве продукции, но в системе «Браун-стиля» это формально-стилистическое единство не было внешним, случайным — его источником является представление о «скромном потребителе». Ведь этот потребитель пользуется в своем быту разнородными предметами, отсюда очевидно, что все эти предметы должны носить единый характер и каждый предмет должен проектироваться как элемент единой системы. Проектирование изолированной вещи или проектирование комплекса вещей в системе «Браунстиля» объединяются в единую по существу задачу художника. В то же время Айхлер утверждает: «Конечно, фамильное сходство отдельных приборов отрицать нельзя. Случайно оно или это следствие осознанного стиля? В промышленности и торговле часто говорят о «стиле Брауна» Существует ли он вообще? Мы не знаем, как будут выглядеть наши будущие изделия. Если они будут похожи на нынешние, то безусловно не из-за каких-то определённых стилистических соображений, а потому, что изделия будут созданы группой людей с одинаковыми взглядами и вкусами». разу же после окончания второй мировой войны фирма выпускала добротные, но внешне непритязательные предметы — кухонное оборудование, радиоаппаратуру, фотографические принадлежности. К середине пятидесятых годов, когда невзгоды войны стали забываться и на сцену вышел потребитель с совсем иными, чем прежде, понятиями о красоте, ведущий дизайнер фирмы Фриц Айхлер проанализировал продукцию фирмы и нашел, что ее внешний вид не отвечает ее сущности. Выпускаемые изделия имели либо заурядный и скучный, либо, на-

п е ч а т н ы й д и з а й н 61 6

дизайн Andre Hernani Meca

дизайн Antonio Curasone

дизайн Hey

дизайн Derek Kim

дизайн almost Modern

дизайн Hey

оборот, претенциозный, спекулятивно-фальшивый вид. Он решил представить себе обобщенный образ потребителя и пришел к выводу, что люди не собираются превращать свои квартиры в кунсткамеры или в театральные сцены, а хотят, чтобы они были убраны просто, практично, но со вкусом. Фирма прежде всего решила сосредоточиться на производстве недорогих транзисторных приемников, которым до сих пор не уделялось серьезного внимания. Другие ведущие в этой области фирмы продолжали выпускать дорогие модели, представлявшие собой своеобразную «звучащую мебель» и удовлетворявшие престижные претензии верхних слоев общества. Имея в виду обобщенный образ покупателя, фирма «Браун» подготовила конструктивно простые, функционально безукоризненные модели транзисторных приемников. Так сформировался стиль и других изделий (электроприборов, кухонных машин и пр.), настолько индивидуальный, что заговорили о «стиле Брауна» как о заметном явлении в мировом коммерческом дизайне. Здесь уже, в отличие от «Оливетти», речь шла о формально-стилистическом единстве продукции. «Стиль Брауна» — это отсутствие всяких декоративных накладок, профилей, цветовых пятен, имитации материалов, это скромная колористическая гамма, построенная на тонких оттенках серого цвета, сочетания черного и белого. Это создание цельного образа самыми простыми и минимальными средствами. Это — «экономный» стиль. Первоначальный успех «Брауна» отчасти объяснялся еще и тем, что в конце пятидесятых годов наступило пресыщение «обтекаемым» стилем оформления вещей, массовому потребителю хотелось чего-то нового. И тут-то геометрическая простота и лаконичность изделий «Брауна» пришлась как нельзя кстати. Новизна формы обеспечила им на некоторое время превосходную конкурентоспособность. Товар пошел нарасхват не только у «простого» потребителя, но у «элитарного», которого потянуло в это время к «упрощению» своего быта. Как бы то ни было, но успешная деятельность двух рассмотренных нами фирм неразрывно связана с дизайном. Штаб-квартира компании находится в Германии, в маленьком городке Кронберг. Помимо

дизайн Spin

дизайн studio fnt

дизайн L2 M3

дизайн TM

дизайн Dominic Dyson, typeandline

дизайн Playgroup

Германии, продукцию Braun производят и в других странах. Braun предлагает более 200 продуктов в 11-ти группах товаров. В 6-ти из этих групп Braun уже давно был признан мировым лидером — это мужские электробритвы, женские эпиляторы, продукция по уходу за полостью рта, фены, ручные блендеры и ушные термометры. На эти шесть категорий приходится 80 % продаж техники Braun. Основана компания еще в 1921 году прусским инжене Braun GmbH — немецкая машиностроительная компания, производитель потребительских и бытовых электроизделий таких как: электробритвы, утюги, электрочайники, мясорубки, приборы ухода за волосами, приборы персональной диагностики и так далее. бритвы, женские эпиляторы, продвы, женские эпиляторы, продукция по уходу за полостью рта, фены, ручные блендеры и ушные термометры. На эти шесть категорий приходится 80 % машинкам для стрижки и электрическим зубным щеткам (бренд Oral-B). Также производятся измерители кровяного давления и термометры, утюги, тостеры, калькуляторы и т. п. Потребители уже настолько свыклись с данным образом компании, что даже и не подозревают, что некогда она выпускала такую электронику, как кинокамеры, телевизоры и проигрыватели. Да и историю Braun имеет долгую — основана компания еще в 1921 году прусским инженером Максом Брауном (Max Braun). Изначально он занимался изготовлением комплектующих для электроники, а позже занялся продажей радиоприемников собственного производства. Браун не боялся экспериментировать — он первый начал массово применять в своей продукции пластик, используя при этом штамповальные машины собственной конструкции. Это позволило ему быстро встать на ноги. С 1928 года компания уже владеет собственным заводом. В ассортименте производимой продукции появляются проигрыватели, радиолы, расширяется модельный ряд приемников. В 1935 году появляется логотип компании, используемый и поныне. Согласно легенде, В 1951 году Макс Браун умирает и руководство компанией переходит к его сыновьям — Артуру и Эрвину. Компания начинает заниматься производством бытовой техники. Более того — в 1956 году по-

печатный дизайн 64 18

дизайн Experimental Jetset

дизайн toormix

дизайн Bibliotheque

дизайн Tomasz Berezowski

дизайн MuirMcNeil Design Systems

дизайн Bernd Grether

является собственное отделение дизайна, в котором удается достичь определенных высот и за который удается получить множество престижных наград. Иная продукция Braun была даже удостоена чести стать экспонатом в известных музеях искусства и дизайна. «Браун» сделала ставку на скромного потребителя, «дискриминованного» крупными монополиями, разрабатывая конструктивно и функционально безукоризненные и относительно дешевые модели. Однако, вопреки всем отрицательным прогнозам, продукция фирмы очень быстро приобрела популярность. Но здесь и заключается парадокс: художники и руководители фирмы создали образ «дискриминованного» покупателя и вели проектирование на этого «скромного человека». Сухость и лаконизм моделей «Браун» стали в глазах элитарного потребителя самостоятельной ценностью, независимой от источника происхождения этого лаконизма. Новизна формы стала бестселлером на короткое время, стала в высшей степени конкурентоспособным товаром. После кризиса универсальной линейной стилистики начала 60-х годов, сложившейся под прямым влиянием успеха «Браун», принявшей представление о «Браун-стиле» как высшей характеристике целого направления, элитарный потребитель, ещё недавно восторгавшийся продукцией фирмы, жаждет иного. «Браун-стиль» оказался первым выражением (и наиболее цельным) определённой, легко фиксируемой стилистики начала 60-х годов, ставшей универсальной для всего мира. Уже в середине 60-х годов эта стилистика, слишком определённая, чтобы существовать как идеал длительное время, начинает сменяться другой, и дизайнеры «Браун» волей-неволей, сознательно или неосознанно меняют стилистику. Сейчас остается дизайн «Браун» как заметное явление, но «Браунстиль» уже принадлежит истории послевоенного дизайна.

БИБЛИОГРАФИЯ Год

Название книги

1997 Functionalism Today, in Rethinking Architecture: a Reader in Cultural Theory. 1990 Braun+Design Collection 2002 Möbel-Systeme von Dieter Rams 1990 Ulm Design: the morality of objects Hochschule für Gestaltalung Ulm 1953 - 1968 2011 Dieter Rams: As Little Design as Possible 1995 Dietrich Lubs, Peter Hartwein, Peter Schneider 1967 Sign System Design for Operative Communication 2002 Olaf Meyer and Bernd Polster 1962 Max Braun 1967 A working Procedure in Trade-mark Design 2009 Braun: 50 Years of Design Innovation 2011 Kronberg Meets Cupertino: What Braun Design and Apple Really Have in Common 1995 Dieter Rams, Less but better 2006 A School for Design: The Hoshschule für Gestaltung 1975 Design, Concept, Realisation 2002 The View Behind the Foreground: the Political History of the Ulm School of Design 1953 - 1968 2012 HfG/ IUP/ IFG: Ulm 1968 - 2008 1987 Gugelot Systemdesign 1998 Mut zum Aufbruch Erwin Braun 1984 Functionalism, Yes, But…

Редакторы / Автор Издательство

Город

London Routledge

Neil Leach

London

Der Braun Sammler Jo Klatt Design Herbert Lindinger

Jo Klatt and Günther Staeffler MIT Press

Hamburg Hamburg Cambridge

Sophie Lovell Braun Design

Phaidon Braun AG

New York Kronberg

Tomás Maldonado

Whitefriars Press

London

Braun Design Richard Moss Uppercase 5 Ulm HfG Walter Müller Bernd Polster

Braun GmbH Whitefriars Press Whitefriars Press Axel Menges Hatje Cantz Verlag

Kronberg London London Stuttgart Hamburg

Bernd Polster Dieter Rams

Jo Klatt Design Phaidon Press

Hamburg London

Markus Rathgeb Wolfgang Schmittel

ABC Verlag Axel Menges

Zurich Stuttgart

René Spitz René Spitz Hans Wichmann Hans Wichmann

Axel Menges Birkhäuser Axel Menges Phaidon

Stuttgart Boston Stuttgart New York

НАГРАДЫ И ВЫСТАВКИ

приложение

1965 Berliner Kunstpreis – Bildende Kunst, Förderungspreis 1989 Red dot design award – Design team of the year mit dem Braun-Design-Team 1997 Hessischer Verdienstorden 2002 Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland 2004 Ehrenmitgliedschaft des Deutschen Designer Clubs 2007 Lucky Strike Designer Award 2010 Kölner Klopfer, Designpreis der KISD-Studierenden 2011 Hessischer Kulturpreis 2010 Less and More. Das Designethos von Dieter Rams. Museum für Angewandte Kunst Frankfurt (London, Tokio) 2006 Art of Reason. Moss Gallery, New York 2005 Dieter Rams/Less but Better. Kenninji Temple / Kyoto 2003 Dieter Rams Design – Die Faszination des Einfachen. Design Center Bremen 1990 Mehr oder weniger: Braun-Design im Vergleich Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg 1960 Receives ‘Kulturkreis im Bundesverband der Deutschen Industrie’ Scholarship Award 1961 TP1 Portable record player and radio receives ‘Supreme Award’ at Interplas exhibition, London 1963 F21 receives ‘Supreme Award’ at Interplas exhibition, London 1968 Awarded ‘Honorary Royal Designer for Industry’ of the Royal Society of Arts, UK 1969 620 Chair awarded ‘Gold Medal’ at the International Furniture Exhibition in Vienna 1978 Awarded ‘SIAD Medal of the Society of Industrial Artists and Designers’, UK 1985 Awarded ‘Académico de Honor Extranjero’ by the Academia Mexicana de Diseño, Mexico 1989 First recipient of the ‘Industrie Forum Design Hannover’, Germany, for special contribution to design 1989 Awarded ‘Doctor honoris causa’ by Royal College of Arts, London, UK 1992 Receives IKEA prize and uses prize money for his own ‘Dieter and Ingeborg Rams Foundation’ for the promotion of design 1996 Receives ‘World Design Medal’ from the Industrial Designers Society of America 2002 Awarded ‘Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland 2003 Receives ‘Design Award ONDI’, Havana, Cuba for his special contribution to industrial design and world culture 2007 Awarded Design Prize of the Federal republic of Germany for his life’s work 2007 Receives Lucky Strike Designer Award from the Raymond Loewy Foundation 2013 Awarded Lifetime Achievement Medal at London Design Festival 2013

ДИЗАЙНЕРЫ BRAUN 1

Dieter Rams

Peter Raake

Thomas Albrecht

Richard Sapper

Max Bill

Florian Seiffert

Mario Barbaglia

Ettore Sottsass

Marianne Brandt

Hans Sukopp

Artur Braun

Peter Schneider

Max Braun

Reinhold Weiss

Terence Conran

Wilhelm Wagenfeld

Egon Eiermann

Roland Ullmann

Fritz Eichler

Morten Warren

Hartmut Esslinger

Walter Zeischegg

Richard Fischer

Bodo Fütterer

Hermann Gretsch

Jürgen Greubel

Hans Gugelot

Fritz Haller

Heinz Ullrich Hase

Peter Hartwein

Paul Hildinger

Jonathan Ive

Hartwig Kahlcke

Henry Kloss

Günter Kupetz

Masayuki Kurogawa

Ludwig Littmann

Heinrich Löffelhardt

Dietrich Lubs

Erik Magnussen

Ernst Moeckl

Gerd Alfred Müller

Bruno Munari

Marcello Nizolli

Robert Oberheim

ХРОНОЛОГИЯ 1955 Exporter / Exporter 2 unattributed / Ulm hfg 1955 G 12 (Valvo chassis) Hans Gugelot 1955 G 11 Hans Gugelot 1955 SK 2 / PC 3-SV Rams + Wagenfeld + Muller 1955 PC 3 - SV Dieter Rams + G. A. Muller + Wilhelm Wagenfeld 1956 PA 1 Dieter Rams 1956 SK 4 phonosuper Hans Gugelot + Dieter Rams 1956 G 12 (PC 3 chassis) Hans Gugelot 1957 L 02 wall-mountable additional speaker Dieter Rams 1957 L 1 Dieter Rams 1957 KM 3 Gerd Alfred Muller 1958 SK 5 phonosuper Dieter Rams + Hans Gugelot 1958 Hobby Standard Dieter Rams 1958 T 3 HfG Ulm + Dieter Rams 1959 F 60 flash unit Dieter Rams 1959 Studio 2: CE 11 / CV 11 / CS 11 Dieter Rams 1959 F 30 B flash unit Dieter Rams 1959 / 1962 L 01 / T 530 Dieter Rams 1959 T 4 Dieter Rams 1959 Transistor k Dieter Rams 1967 L 250 wall-mountable speaker Dieter Rams 1960 SK 6 Dieter Rams + Hans Gugelot 1960 H 2 fan heater Dieter Rams 1960 Slide viewer designer unknown 1960 Prufplatte A 1 circa 1960 PCK 4 portable stereo phonograph Dieter Rams 1960 H 2 fan heater Dieter Rams 1960 PK-G 5 (RC 8) Hans Gugelot 1960 PC 4 Dieter Rams 1960 SM 3 sixtant Gerd Alfred Muller 1961 / 1962 RCS 9 / L 20 Dieter Rams 1961 PCV 4 portable record player Dieter Rams 1961 T 52 Dieter Rams 1961 RT 20 tischsuper beech / white Dieter Rams 1961 RT 20 tischsuper pear wood / graphite Dieter Rams 1961 T 52 Dieter Rams 1962 Atelier 3 Dieter Rams 1961 SK 61 phonosuper Dieter Rams + Hans Gugelot 1961 CSV 13 Dieter Rams 1961 HL 1 Multiwind Reinhold Weiss 1961 CET 15 Dieter Rams 1962 H 3 Dieter Rams 1962 HT 2 Reinhold Weiss 1962 CSV 10 Dieter Rams 1962 Tonarmwaage Dieter Rams 1962 PC 5 Dieter Rams 1962 Sixtant SM 31 Gerd Alfred Muller + Hans Gugelot 1962 PC 5 / CSV 60 / CE 16 Dieter Rams 1962 TS 45 / PS 400 Dieter Rams 1962 Audio 1 / TG 60 / 1962 L 450 / TS 45 / PCS 52 E / 606 Dieter Rams 1962 Audio 1 (graphite) Dieter Rams 1962 PCS 45 Dieter Rams 1962 D 10 Dieter Rams 1962 Audio 1 M / system stand Dieter Rams 1962 F 65 flash unit Dieter Rams 1962 F 65 flash unit Dieter Rams 1962 D 6 Combiscope Dieter Rams 1962 MX 32 Gerd Alfred Muller 1963 M 12 Multiquirl Gerd Alfred Muller 1963 L 45 Dieter Rams 1963 TC 20 (graphite) Dieter Rams 1963 SK 55 (red tuner control) Dieter Rams 1963 PS 2 Dieter Rams 1963 L 46 wall-mountable flat speakers Dieter Rams 1963 L 25 flat speaker (graphite) Dieter Rams 1963 F 26 flash unit Dieter Rams 1963 SK 55 phonosuper Dieter Rams + Hans Gugelot 1964 Manulux Hans Gugelot 1964 KGZ 2 G. A. Muller + R. Oberheim 1964 T 1000 world receiver Dieter Rams 1964 CE 16 receiver Dieter Rams 1964 FF 1 Richard Fischer 1964 HMT 1 Multitherm Reinhold Weiss + Dietrich Lubs 1965 Multipress MP 32 G.A. Muller 1965 KMM 1 aromatic Reinhold Weiss 1965 Kangaroo stand 30 TG 60 Dieter Rams 1965 KMM 1 aromatic Reinhold Weiss 1965 KM 2 Multiwerk Dieter Rams + Richard Fischer 1965 PCS 52 E Dieter Rams 1965 PS 400 (graphite) Dieter Rams 1968 PS 500 Dieter Rams 1965 MPZ 1 Reinhold Weiss 1966 CSV 250 + CE 250 Dieter Rams 1966 S8 L Robert Oberheim 1967 Shaving mirror Florian Seiffert 1967 Shaving mirror Florian Seiffert 1967 Lectron Radio Dieter Rams + Jurgen Greubel

приложение

1967 KSM 1 Reinhold Weiss 1967 L 460 wall-mounted speakers Arne Jacobsen 1968 TFG 2 Permanent (brushed steel) Dieter Rams 1968 TFG 1 Permanent Reinhold Weiss 1968 PS 500 Dieter Rams 1968 TFG 2 Permanent (черная) Dieter Rams 1968 T 1000 CD Dieter Rams 1968 1000 Robert Oberheim 1968 M 140 / MS 140 multiquirl Reinhold Weiss 1968 FK 1 film splicer Robert Oberheim 1968 Sixtant S Richard Fischer 1968 HW 1 Dieter Rams 1969 CE 251 receiver Dieter Rams 1969 F 655 flash unit Dieter Rams 1969 KSM 11 Reinhold Weiss 1970 D 300 Robert Oberheim 1970 Cassett Florian Seiffert 1970 MP 50 multipress Jurgen Greubel 1970 HLD 4 Dieter Rams 1970 Cassett Florian Seiffert 1970 T 3 domino Dieter Rams 1970 Sixtant 6006 Richard Fischer 1971 Mach 2 Dieter Rams + Florian Seiffert 1971 HL 70 Reinhold Weiss + Jurgen Greubel 1971 HL 70 Reinhold Weiss + Jurgen Greubel 1971 HLD 6/61 Jurgen Greubel 1971 Rallye / sixtant color Florian Seiffert 1972 HLD 5 Reinhold Weiss + Jurgen Greubel + Heinz Ulrich Haase 1972 HLD 3/31 Reinhold Weiss 1972 KM 22 Dieter Rams 1972 L 480/1 wall-mountable speaker Dieter Rams 1972 BL 12 ladyshave Florian Seiffert 1973 Regie 308 control unit Dieter Rams 1973 / 1973 Regie 308 / PS 358 Dieter Rams + Robert Oberheim 1973 / 1973 Regie 308 / L 308 Dieter Rams 1973 / 1968 audio 308 / kangaroo stand Dieter Rams 1975 DN 42 functional Dietrich Lubs 1975 KMM 10 aromatic Reinhold Weiss + Hartwig Kahlcke 1975 AB 20 tb Dieter Rams + Dietrich Lubs 1975 HLD 1000 Jurgen Greubel 1976 KF 21 Aromaster Florian Seiffert + Hartwig Hahlcke 1976 HLD 550 Heinz Ulrich Hasse 1976 DN 40 electronic Dieter Rams + Dietrich Lubs 1976 KF 21 Aromaster Florian Seiffert + Hartwig Hahlcke 1977 DW 20 (titanium oxide) Dieter Rams + Dietrich Lubs 1978 DW 30 re-issue Dieter Rams + Dietrich Lubs 1978 ABR 21 Dieter Rams + Dietrich Lubs 1978 AB 21/ s Dieter Rams + Dietrich Lubs 1978 AB 21/ s Dieter Rams + Dietrich Lubs 1978 ABR 21 Dieter Rams + Dietrich Lubs 1979 Sixtant 4004 Dieter Rams + Robert Oberheim + Roland Ullmann 1979 KMM 20 Reinhold Weiss + Hartwig Kahlcke 1979 F 1 mactron Dieter Rams 1980 Instadent Ludwig Littmann 1980 HT 6 Hartwig Hahlcke 1980 HT 50 Hartwig Kahlcke 1980 Zb 1t/ d 1t Robert Oberheim 1980 AB 21 domoset Dietrich Lubs 1981 ET 55 control Dieter Rams + Dietrich Lubs 1981 ABW 41 Dietrich Lubs 1982 Silencio 1200 / solo Robert Oberheim 1982 / 1985 AF 1 / P2 / A2 / T2 / CD 3 Deiter Rams + Peter Hartwein 1982 ABW 30 Dietrich Lubs 1982 MPZ 4 citromatic Ludwig Littmann 1982 Domoflex Dietrich Lubs 1982 ABK 30 Dietrich Lubs 1983 Z 1000 travelair Robert Oberheim 1983 H 10 Ludwig Littmann 1984 AB 30 vs re-issue Dietrich Lubs 1984 Citromatic 2 Ludwig Littmann 1984 AB 2 table / alarm clock Dieter Rams + Jurgen Greubel 1984 MD 3/30 Peter Hartwein 1984 AB 2 Dieter Rams + Jurgen Greubel 1988 ABW 35 Dietrich Lubs 1989 AW 10 Dietrich Lubs 1990 Braun AB 314 rsl re-issue Dietrich Lubs 1990 Oral B Travel Jürgen Greubel + Peter Schneider 1991 TM / TV / TI 1250 travelcombi Robert Oberheim 1992 Exact 6 memory universal Ronald Ullmann 1992 MPZ 7 Ludwig Littmann 1992 DB 10 sl Dietrich Lubs 1994 E 20 Espresso Master Ludwig Littmann 1995 AW 60 T chronodate Dietrich Lubs 1997 KF 37 Aromaster compact Hartwig Kahlcke

Дизайнер Алина Бициева Шрифт Pragmatica Формат 170мм х 260мм, 70х108/16 Тираж 1 экземпляр Печать Хорошая типография