PASSATEMPOS
Mucosite oral
CAÇA-PALAVRA
JOGO DOS ERROS
CÓDIGO SECRETO
2
APRESENTAÇÃO
COQUETEL
BAYER
CAÇA-PALAVRA
3
Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto.
MUCOSITE ORAL A mucosite oral é uma INFLAMAÇÃO que ocorre na MUCOSA do revestimento do tubo DIGESTIVO e que pode causar desconforto intenso, comprometimento da mastigação, da FALA e dificuldade de higienização. Ela também aumenta o risco de infecções em toda a cavidade oral, pois pode levar a formação de feridas, que vêm, por sua vez, servir de porta de entrada para BACTÉRIAS. A mucosite oral pode ser um efeito colateral de terapias-alvo de MKI¹ ² ³ em pacientes com câncer, mas existem outros fatores que podem propiciar a mucosite oral: • Tratamentos QUÍMICOS – principalmente quimioterapia • HIGIENE inadequada • FUMO • Ingestão de bebida ALCOÓLICA • CÁRIES
K I B F S M Ã L Z Q I W
Antes de tomarmos qualquer medicamento, é extremamente importante conhecê-lo a fundo: suas recomendações de uso, efeitos no organismo, dicas de utilização, conservação etc.
T T M U C O S A H U Ç I E
A Bayer desenvolveu esta revista para você conhecer um pouco mais não só do medicamento STIVARGA®, mas também da mucosite oral e entender como ela está relacionada ao uso do medicamento.
J Õ B V M Ç Z F G Z S W D W W F F A L A
Divirta-se a aprenda com esta edição especial de Coquetel!
S U W W I N F L A M A Ç Ã O I U Õ O Y L
O D G M A L L M V E F Y A L W T D V O K L M P H I G I E N E W Ã W T J J R Ã D V F P M Õ W U S H Q B V O L Õ J I Q N H Y W Ã N K K A Õ Z I Y A U C Z E A I S R H F E W Ã W B N S X T E S O Z C H M T Y Z Y V A M D F S U E U O H L I A Õ I U M E O S P K I Õ J K V X Ã G I Õ R M C K X B A C T E R I A S W Y X J C Y I I O S A Ã Õ P T H E F S I E B X G A D E Z S E E Y A Õ G A K W Y E I K B J Ç H S Z E G F S W X J F D I G E S T I V O Ç R
4
CÓDIGO SECRETO
COQUETEL
EMBARALHADAS
BAYER
Durante o tratamento com STIVARGA®, o paciente deve ficar atento à sua resistência ao medicamento e ao possível aparecimento da mucosite oral.
STIVARGA® é um novo medicamento utilizado no tratamento de pacientes adultos com tumores gastrointestinais. Como toda medicação, existem algumas recomendações a serem feitas para que o tratamento tenha sucesso.
Desembaralhe as letras e descubra alguns sintomas que, se presentes na cavidade oral, devem fazer com que o paciente procure seu médico¹.
Substitua os códigos pelas letras e descubra alguns itens que o paciente em tratamento com S TIVARGA® deve evitar¹.
DOR
TAS
9 q z i l 1 d h u e x p r w A B C D E F
I
5
L M N O R S T
LHI
ME
9 h d u l e w x r
AF
9 z d i x r ´ q l q d i 9 9 h z x x h d z 9 ´ z x e i d u l e w x r 1 x p w l r
DÃO
VER
6
RISQUE AS LETRAS
COQUETEL
SIGA AS LINHAS
BAYER
7
A mucosite oral pode causar desconforto pela falta de saliva/líquido na boca. Para amenizar este quadro, pode ser utilizada saliva artificial, além de uma orientação simples, que faz parte do dia a dia de qualquer pessoa.
Um dos principais sintomas da mucosite oral é a alteração na sensibilidade bucal¹: a boca fica muito mais sensível a certos tipos de alimentos, o que pode causar desconforto e dor.
Risque as letras X,Y e Z e descubra que orientação é essa.
Siga as linhas até os espaços em branco e descubra que tipos de alimentos o paciente com mucosite oral deve evitar principalmente.
X Y B X Y Z Y E Z X Z Z Z Z X X B X Y Z X Z E X R X X Z X Y B X Z A X Z Y X S Y Y Z Z X T X X Y
O
I
X Y X X A Y X Z Y Z N X X Y T X Y Z Y E Z X Z Z Z Y X X Z A Y Z X Y X X Y X X Z X Y X X Z Y G Z Y X U Y Y Z Z X Y X X Y X X X X Z Y X Z A Z Y X
´
´
D
S
A
C
8
CÓDIGO SECRETO
COQUETEL
A mucosite oral não afeta apenas a região da cavidade oral. Como essa enfermidade causa desconforto e dor, ela pode trazer consequências fora da região bucal. Substitua os códigos pelas letras e descubra uma consequência da mucosite oral fora da região da boca.
z 6 o t B D I N d k a j f O R S T U
6 o a j f k z o d a ´ 6 d
a d t d
SIGA A SETA
BAYER
9
Uma das medidas mais eficazes no combate da mucosite oral depende do próprio paciente. Ele deve lembrar de realizá-la todos os dias, usando os instrumentos e produtos corretos para evitar eventuais problemas na saúde bucal. Siga a seta, partindo do “início”, e descubra que medida é essa³.
INÍCIO
H
I
G
H
P
Q
E
K
W
I
T
A
D
G
A
C
E
N
O
R
A
U
Q
Y
E
O
R
R
G
C
U
C
K
A
U
R
H
U
C
Q
L
Z
10
JOGO DOS ERROS
COQUETEL
Para ter uma boca saudável e sorridente, é preciso tomar os devidos cuidados durante toda a vida. Isso não só evita que diversas doenças apareçam mas também prolonga nosso sorriso.
SOLUÇÃO
BAYER
3
F M U C O S A M O H I G I E N E F A L A L Q C U I N F L A M A Ç Ã O O I O C M L A I I R C B A C T E R I A S C I O A E S S D I G E S T I V O
11
4
ALIMENTOS ÁCIDOS BEBIDA ALCOÓLICA CONDIMENTOS FORTES
5
DOR AFTAS VERMELHIDÃO
9
6
BEBER BASTANTE ÁGUA
10
HIGIENE ORAL
7
ÁCIDOS Procure e marque as SETE diferenças entre as imagens. 8
DISTÚRBIOS DO SONO
Referências: 1. Wood LS. Managing the side effects of sorafenib and sunitinib. Commun Oncol. 2006;3:558-562. 2. Grothey A, Van Cutsem E, Sobrero A, et al; for the CORRECT Study Group. Regorafenib monotherapy for previously treated metastatic colorectal cancer (CORRECT): an international, multicentre, randomised, placebo-controlled, phase 3 trial. Lancet. 2013;381:303-312. 3. Alterio D, Jereczek-Fossa BA, Fiore MR, Piperno G,Ansarin M, Orecchia R. Cancer treatment-induced oral mucositis. Anticancer Res. 2007;27(2):1105-1125. Revista produzida pela EDIOURO/COQUETEL para Bayer Diretor Executivo: Rogério Ventura; Diretor de Novos Negócios: Mauro Bentes; Editor-chefe: Daniel Stycer; Criação: Fernanda Oliveira e Alinne Nascimento Arte: Talitha Magalhães e Nathalia Guaraná Colaboração: Thiene Alves (diagramação), Fernando Abbade (ilustração) e André Neves (texto) Representante comercial: Segmento Farma – Idélcio Patrício (11) 3093-3300 Mais informações sobre Projetos Especiais: (21) 3882-8315 / 3882-8447 / 3882-8448 Todas as marcas contidas nesta publicação bem como os direitos autorais incidentes são reservados e protegidos pelas Leis nº 9.279/96 e nº 9.610/98. É proibida a reprodução total ou parcial, por quaisquer meios, sem autorização prévia, por escrito, da editora.
Agora, os inscritos no programa Tempo de Viver também recebem gratuitamente:
Coppertone® Kids • Apresenta fórmula que minimiza possíveis alergias de pele . • Possibilita ampla proteção para as radiações UV-B e UV-A+++.
Bepantol® Derma Creme • Hidratação intensiva para pele: evita a perda de água, protegendo contra o ressecamento e a descamação. • Possui em sua composição: Dexpantenol, óleo de amêndoas doces, cera de abelha e lanolina.
Os pacientes cadastrados no programa Tempo de Viver receberão 1 (uma) unidade de Coppertone® Kids no starter kit e 1 (uma) unidade de Bepantol® Derma Creme após 40 dias no programa.
www.bayertempodeviver.com.br Para mais informações:
tempodeviver@bayer.com 0800-702-1199
L.BR.PSP-MKT.03.2016.4825