conținut/
table of contents logo typography&layout web design print design
curriculum vitae
Nume: Aramă Alisa Data nașterii: 05.07.1992 Locul nașterii: Chișinău, Republica Moldova Număr de telefon: 0723 024 648 E-mail: arama.alisa@gmail.com Web: www.behance.net/bananapopart www.alisarama.com
Educație și formare septembrie 2011 iulie 2014
Universitatea Națională de Arte, București, studii de licență. Studentă la Facultatea de Arte Decorative și Design, secția de Graphic Design. Principalele direcții studiate: - comunicare vizuală; - principii tipografice și tipuri de literă, layout; - indentitate vizuală și branding; - studierea aprofundată a programelor de specialitate (Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop).
septembrie 2013 decembrie 2013
Academia Națională de Arte, Tallinn, Estonia. Am participat în programul de schimb de experiență ERASMUS. Am luat parte în cursurile de graphic design, design de imprimeu și textile, marochinărie, legare de carte, artă contemporană.
Experiență de muncă iulie 2014 prezent
martie 2014 mai 2014 ianuarie 2013 iulie 2013 mai 2012 iunie 2012
Designer grafic și fotograf în Galeria de artă AnnArt. Conceperea și supravegherea producției de materiale promoționare ale galeriei (cartoline, afișe, cataloage, bannere); producția foto-video pentru web, documentarea evenimentelor, expozițiilor și a spațiilor galeriei. Graphic Designer (project-based) la Actelier, workshop de tehnici de actorie. Crearea de identitate vizuală, campanie, materiale promoționale, strategii de comunicare și landing page pentru un nou workshop din București. Specialist relații publice la Conectys, multilingual outsourcing services. Comunicare, oferire suport tehnic pentru conexiuni internet în limbile engleză și rusă. Pictor/Designer la ScaraDeBloc, proiect de reamenajare a spațiului comun la bloc. Concepere și realizare a unei murale în spațiul public, conform unei tematici date.
Aptitudini profesionale programe de specialitate limbi străine
Adobe Creative Suite, incluzând Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Lightroom, Adobe Premier și Adobe Muse. Limba rusă- nivel avansat; Limba engleză - nivel avansat; Limba franceză - nivel mediu;
Limba estonă - începător; Limba cehă - începător.
carnet de șofer
Categoria B, din august 2011.
alte aptitudini:
Găsesc ușor limbă comună cu cei din jur, evit situațiile de conflict. Mă informez continuu despre domeniul în care profesez, sunt în pas cu noutățile și tendințele actuale. Sunt ferm convinsă, că nu greșesc doar cei care nu încearcă.
logo Acest capitol este dedicat logotipurilor și simbolurilor comerciale create cât în cadrul proiectelor universitare, atât și pentru scopuri comerciale.
A chapter dedicated to logotypes and commercial symbols, created both as university assignemnts and for commercial clients.
Pro Basketball Academy - o nouă școală de baschet Aceasta este propunerea mea pentru identitatea unei noi școli de baschet din București. Am insistat asupra unui design simplu și curat, care să comunice transparență și profesionalism. Pro Basketball Academy - a new basketball school This is my proposal for basketball scholl logo and identity. I insisted on simple and clean design, which can convey transparency and professionalism. Bertan Gur basketball coach mobile: 098 765 4321 bertan.gur@probasketballacademy.com
Bertan Gur basketball coach mobile: 098 765 4321 bertan.gur@probasketballacademy.com
Bertan Gur basketball coach mobile: 098 765 4321 bertan.gur@probasketballacademy.com
Studio 8 - organizare evenimente și floristică Logotipul acestui studio este primul pas in desfășurarea unui proiect mai amplu, care include cărți de vizită și materiale promoționale, pagină web și broșură cu proiectele realizate. Pentru Studio 8 am creat un simbol grafic simplu și laconic, în același timp versatil, cu 2 variante de lungime. Studio 8 - flowers and events This logo is the beginning of a larger project, which includes promo materials, a brochure and a web page. For Studio 8 I created a simple yet versatile symbol, with 2 lenghts, which was a technical necessity.
steps records
rock steps
techno steps
steps records
indie steps
rock steps
techno steps
jazz steps
folk steps
steps records
indie steps
rock steps
techno steps
jazz steps
folk steps
Steps Records - casă de discuri independentă Dezvoltarea unei serii de logo-uri pentru ramurile unei case de discuri a fost o adevărată încercare. Am ales incălțămintea drept simbol pentru fiecare gen de muzică, intrucât consider, că legăturile dintre stil vestimentar și cel muzical au devenit foarte sesizabile încă din secolul XX. Variînd imaginea, am păstrat unitatea grafică care asigură identificarea umbrelei Steps Records. Steps Records - indie label Creating a series of logos for different branches of the same label was a real challenge. I chose shoes as the symbol linking visual images to music styles, as I am sure those links have been quite visible since the 20th century. Varying the symbols, I kept visual unity which guarantees recognition of Steps Records.
jazz steps
indie steps
folk steps
step into music steps records
111 film - casă de producție Logo și cărți de vizită pentru o casă de producție independentă, creată de 2 studenți entuziaști, Eduard Haris și Eugen Lumezianu. Activând in București, ei au produs câteva scurtmetraje și documentare, având numeroase proiecte în curs de finalizare. 111 film - production house They are an independent film production company, that was started by 2 enthusiastic students, Eduard Haris and Eugen Lumezianu, in 2013. Based in Bucharest, they produced several short movies, documentaries and have quite a few projects in different stages on development.
Denim Dream - o nouă față brandului baltic Un lanț de magazine de haine din tările baltice avea nevoie de un logo separat pentru propria linie de produse din denim. Inspirat din caligrafie, logo-ul are o ușoară tentă manuală, dar și un potențial de derivare. Dezvoltarea pattern-urilor textile este o direcție importantă pentru un producător de haine. Denim dream - a new face of a baltic brand A chain of denim stores needed a new logo for their own denim line. Inspired from calligraphy, this logo has a handwritted touch, and a great potential for derivation. The creation of textile patterns is very convenient for a denim producing brand.
typography & layout În acest capitol sunt prezentate broșurile și temele de tipografie executate în cadrul studiilor universitare, dar și cartea care rezumă proiectul de licență. You may find brochures and typography assignments designed as part of university studies, as well as my final project for Bachelor studies in this very chapter.
Design Grafic. Ghid de supraviețuire Acesta este proiectul meu de licență de la facultatea de design grafic din Universitatea Națională de Arte din București. Proiectul constituie o compilație de recomandări practice și infografice pentru tineri designeri și/sau proaspeți absolvenți, care se află la începuturile carierei sale profesionale. Proiectul complet conține o broșură și două infografice. Graphic Designer’s Survival Guide This is my graduation project for BA Graphic Design studies at the National University of Arts in Bucharest. This is a compilation of practical advice and infographics for young designers and/or recent graduates, who are at the beginning of their creative careers. The full project includes a brochure and a series of 2 infographics.
Am ales să imprim broșura pe hârtie reciclată pentru a ilustra prin propriul exemplu principiile de etică profesională conturate în text. Noi nu permitem un design iresponsabil ecologic. I chose to print the broschure on 100% recycled paper so that I could illustrate myself the principles of professional ethics, described in my work. We can not afford environmentally irresponsable design
Paul Renner: Futura Broșura reprezintă o temă de semestru, conform căreia am ales un autor de tip de literă (Paul Renner) și unul dintre tipurile create de acesta, pentru a-l ilustra în cel mai oportun context. Futura este un sans-serif geometric, care există cel mai armonios intr-un mediu compatibil cu principiile neue Typografie.
Paul Renner: Futura The broschure is one semester’s assignment, which proposed us to choose one type designer along with one of his typefaces, and best illustrate them in a chosen context. Futura is a geometric sans-serif typeface, which blooms best in a layout compatible with the principles of neue Typografie.
Tip de literă monospațiat „Auster” Acest tip de literă are la bază o geometrie simplă și clară. O înclinare generală conferă tipului uniformitate și diminuiază vizual constrângerile unui tip de literă monospațiat. Monospaced typeface “Auster” This typeface is based on simple and visible geometry. A general tilt makes it more uniform and visually diminishes the usual constraints of a monospaced typeface.
Lettering pe tabla de scris În cadrul proiectului Actelier am avut libertatea de alegere a unui mediu pentru materialele promoționale. Pentru acest poster am ales o soluție pur tipografică, care ne-a oferit expresivitate grafică, dar și posibilitatea să ieșim în evidență în contextul zgomotului colorat al orasului. Chalkboard typography for Actelier For this particular project I was given the freedom to choose my medium. We decided to create a custop typography-only poster for promotion purposes. This solution offered us both graphic expression and the possibility to stand out in the colourful noise of the city.
web design Capitolul cuprinde proiecte comerciale și personale, realizate integral de către mine
- începând cu definirea valorilor și a unui concept grafic general, până la proiectarea paginilor web în programul Adobe Muse. This chapter contains projects i have worked on full cycle - starting with the definition of values and the overall graphic concept, up to designing the web pages in Adobe Muse.
HIRE ME
Landing page pentru alisarama.com Gândul de a crea o pagină personală l-am avut mai demult, însă realizarea proiectului a urmat în cadrul unei teme de facultate. Creată conform principiilor verificate ale unei pagini de destinație, alisarama.com se adresează în primul rând clienților potențiali. În perspectivă este posibilă dezvoltarea paginii, adăugarea unui portofoliu sau blog. Landing page for alisarama.com I have beed thinking of a personal page for a while now, but I finally started off working on it for a school project. Created by the verifyed standards of a landing page, it is primarily destined for potential clients. I will develop the page further on, adding a portfolio and blog sections.
SEND
Actelier - atelier de tehnici de actorie Pagina web face parte dintr-un proiect amplu, care include toată identitatea vizuală (logo, materiale promoționale, strategie de comunicare în rețelele sociale, cursuri și prezentări video) pentru cursurile de actorie aplicate în business. Actelier acting studio and workshop This web page is part of a larger visual identity project for the first workshop of acting techniques applied in business. Apart from the web site, the project includes logo, promo materials and communication strategies for social networs, videos and presentations for the class.
Toate iconițele și elementele grafice de orientare și navigare au fost create exclusiv pentru necesitățile proiectului Actelier. 14 pictograme apar pe pagina web și materialele promoționale ale atelierului.
All the icons were created exclusively for the needs of Actelier. A total number of 14 pictograms were used for the site and other promo-materials for the workshop.
print design Aici sunt sintetizate lucrările realizate în diferite tehnici de imprimare, preponderent în timpul studiilor în Estonia. Ilustrațiile și realizarea îmi aparțin. This is a collection of art prints, executed by me in different techniques, mostly during my exchange semester in Estonia. Both illustrations and prints original.
Tricou cu imprimeu serigrafic inspirat de muzică Prima mea experiență cu serigrafia s-a petrecut în cadrul unei teme de facultate in Tallinn. Un labirint inspirat din muzica artistului francez Woodkid a fost soluția perfectă pentru un print monocromatic. T-shirt with a serigraphic print inspired from music My first experience with serigraphy happened due to a school project in Tallinn. An intricate maze was my solution for a monocromatic design inspired by the music of a french artist Woodkid.
Genți de bumbac cu imprimeu serigrafic Aici este prezentat proiectul asociat cu aniversarea de 100 de ani a Academiei de Arte din Tallinn. Fiecare ilustrație a fost făcută de mână și optimizată digital pentru serigrafie. 12 genți de bumbac cu mâner de piele, fiecare având o căptușeală unică, au fost lucrate manual și parțial pe mașina de cusut. Printed canvas tote bags This is a school project, assigned to the 100th anniversary of the Textile Department at the Estonian Art Academy. Unique prints were hand-drawn, then optimised digitally for silk-screening. 12 canvas bags with leather straps, each having a different matching lining, were partly hand-stitched, partly sewn on a machine.
Serie de linogravuri inspirate de Tallinn Două linogravuri, fiecare ilustrând un cartier din Tallinn - Kalamaja (tradus ”casa peștelui„) și Piața Centrală. Am ales un stil de ilustrație ușor naiv și foarte descriptiv. Interpretările pot părea superficiale, dar, pentru mine, așa arată povestea orașului Tallinn. Licut prints inspired by Tallinn These two linocut designs depict the city of Tallinn each associated with a certain area: Kalamaja (translated as “house of fish”) and the Central Square. the style is slightly naive and quite literal, and interpretations might seem superficial, but, for me, this is how the tale of Tallinn should look.