SOVET ITALIA
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
20 43 59 65 73 79 85
Regolo Visual Sail Nest Piktor Quadro Skyline
92
shapes collection
94 121 129 137 145 151 165 173 181 187 197 215 227 233 237 245 251 257 263 269 275 285 291 299 307 313 319 325 329 335 341 349 353 355 361
Slim Cross Lambda Palace Valencia Totem Flรปte Aikido Toronto Frog Bridge Nido Ring Taky Rubino Spider 3 Feet Shell Swan Tulip Genius Zeta Delphi Horizon Denver Denver Up Boston Vertigo Segment Gocce Di Rugiada Pura Sila Autumn Chair Two Tone Chair Flรปte Girevole
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
3
essential collection
NEW SHAPES FOR DESIGN
18
SOVET ITALIA
index
product index 206 – 208 218 – 222 227 – 228 233 – 234 237 – 240 245 – 248 251 – 254 257 – 258 263 – 264 269 – 272 275 – 280 285 – 286
console 30 – 31 108 – 114 199 – 205 215 – 217
Regolo Slim Bridge Nido
chairs 106 – 109 341 – 346 349 – 352 353 – 354 355 356 361 – 364
Slim panca Pura Sila Autumn chair Two tone chair Two tone armchair Flûte girevole
coffee tables 32 – 38 73 – 76 79 – 82 94 – 95 156 – 158 188 – 192
Regolo Piktor Quadro Slim Totem Frog
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Bridge Nido Ring Taky Rubino Spider 3 Feet Shell Swan Tulip Genius Zeta
mirrors 43 – 54 59 – 62 299 – 302 307 – 310 313 – 316 319 – 320 325 – 326 329 – 330 335 – 336
Visual Sail Horizon Denver Denver up Boston Vertigo Segment Gocce di rugiada
5
Regolo Slim Bridge Cross Lambda Palace Valencia Totem Flûte Aikido Toronto Frog
accessories 65 – 70 85 – 88 291 – 294
Nest Skyline Delphi
NEW SHAPES FOR DESIGN
20 – 29 96 – 107 197 – 198 121 – 126 129 – 132 137 – 140 145 – 148 151 – 155 165 – 168 173 – 176 181 – 182 187
SOVET ITALIA
tables
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
7
Sovet fonde la tradizione dell’arte vetraria italiana e le ispirazioni del design contemporaneo, per dare vita a elementi d’arredo che parlano un linguaggio originale, elegante e multiforme. Un racconto che comunica emozioni e benessere, attraverso la qualità dei materiali e della realizzazione, la trasversalità del progetto, la sostenibilità del processo produttivo. Continuando nel tempo, caratterizzando gli spazi più diversi, creando contrasti inaspettati e rassicuranti armonie nella vita di ogni giorno.
NEW SHAPES FOR DESIGN
SOVET ITALIA
6 NEW SHAPES FOR DESIGN
Sovet blends the tradition of Italian glass art and the inspirations of contemporary design, to create pieces of furniture that speak an original, elegant and versatile language. A story that communicates emotions and welfare, through the quality of the materials and the manufacture, the versatility of the project, the sustainability of the production process. Continuing in time, characterizing the most different spaces, creating unexpected contrasts and reassuring harmonies in everyday life.
Sovet nasce alla fine degli anni ‘80 per esplorare le possibilità espressive del vetro nell’arredo contemporaneo. Dai primi anni 2000 intraprende la collaborazione con importanti designer internazionali e affianca al vetro altri materiali, ampliando la propria ricerca nel segno della creatività e dell’evoluzione continua. CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
9
Sovet was founded in the late 80s to explore the expressive possibilities of the glass in the contemporary furnishing. Since the early 2000s Sovet began its collaboration with important international designers and started combining the glass with other materials, extending its research in the name of creativity and continuous evolution.
NEW SHAPES FOR DESIGN
REGOLO
8
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
histor y
Il valore di un prodotto si misura anche dalla cura che si impiega per realizzarlo. L’impiego creativo dei processi industriali, l’utilizzo di materie prime di assoluta qualità e le scrupolose lavorazioni eseguite da maestranze locali, permettono a Sovet di ottenere collezioni di alta qualità e 100% Made in Italy. CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
11
The value of a product can also be measured by the care it takes to make it. The creative use of industrial processes, the highest quality raw materials and the meticulous works performed by local workers allow Sovet to get collections of high quality and 100% Made in Italy.
NEW SHAPES FOR DESIGN
REGOLO
10
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
made in italy
Sovet unisce esperienza, tecnologia e rigorosa selezione dei materiali, spaziando dall’utilizzo del vetro, proposto solo nella sua versione più pura in extrachiaro, all’utilizzo di acciaio, alluminio, ceramica e legno, in un processo produttivo sempre caratterizzato dai più elevati livelli di qualità. Completamente realizzati in Italia, i prodotti Sovet vengono esportati in oltre 70 paesi del mondo. CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
13
Sovet combines experience, technology and strict selection of the materials in its production processes, characterized by the highest quality levels. Its production ranges from the use of glass, proposed only in its purest extralight version, to the use of steel, aluminium, ceramic and wood. Entirely made in Italy, Sovet products are exported to over 70 countries worldwide.
NEW SHAPES FOR DESIGN
REGOLO
12
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
technology
Ricerca formale e qualità del progetto, sono elementi fondamentali dell’intera collezione Sovet. Una proposta che offre una vasta possibilità di scelta fra tipologie d’arredo, dimensioni e colori, sempre nel segno di un’essenzialità che va oltre il tempo. Un contributo ragionato e versatile, per dare vita a un habitat ideale. CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
15
Formal research and project quality: these are the basic elements of the whole Sovet collection. A proposal that offers a variety of choices among many furnishing possibilities, sizes, colours, with a timeless essentiality. A rational and versatile contribution to create an ideal habitat.
NEW SHAPES FOR DESIGN
REGOLO
14
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
design
NEW SHAPES FOR DESIGN
SOVET ITALIA
Matthias Demacker
Gianluigi Landoni
Sovet’s design arises from the meeting between the company know-how and the creative inspirations and project culture of renowned personalities such as Lievore Altherr Molina, Gianluigi Landoni, Matthias Demacker, to create a constantly evolving and original range of products.
Il design Sovet nasce dall’incontro fra l’esperienza e la conoscenza aziendale, con le ispirazioni creative e la cultura del progetto di personalità affermate, come Lievore Altherr Molina, Gianluigi Landoni, Matthias Demacker, per creare insieme una gamma di arredi originale e in costante evoluzione.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
17
16
Studio Lievore Altherr Molina
NEW SHAPES FOR DESIGN
SOVET ITALIA
designers
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
19
SOVET ITALIA
Presenze minimali nello spazio che generano giochi di luci e ombre, trasparenze e abbinamenti di materiali. Arredi che diventano parte integrante di un’architettura e di una cultura dell’abitare. La collezione Essential nasce dalla ricerca Sovet e dalla creatività dello studio Lievore Altherr Molina e dell’architetto Gianluigi Landoni.
NEW SHAPES FOR DESIGN
SOVET ITALIA
18 NEW SHAPES FOR DESIGN
essential collection
Minimal presences in the space that generate multiple effects of light and shadows, transparencies and materials combinations. Pieces of furniture that become an integral part of the architecture and the culture of living. Essential collection came from the Sovet’s research and from the creativity of Lievore Altherr Molina studio and architect Gianluigi Landoni.
SOVET ITALIA
21
Different geometric shapes and various combinations of materials, create infinite uses and setting possibilities. A simple concept from which arises a complete collection of tables and accessories for the most varied environments and situations. Forme geometriche e abbinamenti materici sempre diversi, creano infinite possibilitĂ di ambientazione e utilizzo. Un concetto semplice dal quale nasce una famiglia completa di tavoli e complementi, per gli ambienti e le situazioni piĂš diverse.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
REGOLO
REGOLO
20
SOVET ITALIA
Regolo
SOVET ITALIA
23
SOVET ITALIA
REGOLO
22 REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
REGOLO
25
24 REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
27
26
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
29
SOVET ITALIA
REGOLO
28
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
REGOLO
31
30 REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
33
SOVET ITALIA
REGOLO
32 REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
35
34 REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
REGOLO
37
36 REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
39 REGOLO
SOVET ITALIA
38 REGOLO
“ Not seeking for new extreme design trends but thinking about a new collection of tables, coffee tables and console of extreme quality and precision. ”
Product Prodotto
Top
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
Bronzed glass Vetro bronzo
Regolo dining table square
Product Prodotto
Top
Wood Legno
Lacquered glass Vetro laccato
• •
• •
• •
• •
•
180x180x 74h
55x55x45h
•
90x90x35h
elem. 1
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Regolo coffee table
elem. 2
elem. 2
elem. 1
Regolo dining table 55x55x45h
• • •
200x100x 74h 240x120x 74h 250x100x 74h
elem. 1
90x90x35h
•
• elem. 1
elem. 2
• •
Ø 55x45h
Regolo dining table double base
Ø 80x35h
elem. 1
elem. 2
•
•
320x120x 74h
elem. 2
41
40
elem. 2
elem. 1 elem. 2
Regolo console
Top in legno / Wooden top
•
130x36x85h
Base elem.1
Base elem.2
Top
Glass Vetro
Lacquered glass Vetro laccato
Wood Legno
elem. 1
TFN1
RN
TEN1
RG
Top in vetro / Glass top Base elem.1
Base elem.2
Top
Base elem.1
Base elem.2
Top
Wood Legno
Lacquered glass Vetro laccato
Glass Vetro
Glass Vetro
Wood Legno
Lacquered glass Vetro laccato
TFTF
RN
RN
RG
WG
NC
TFN1
TEN1
TETE
TFTF
TFTF
WG REGOLO
REGOLO
TFTF elem. 2
RG
WG
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TFN1
Fascinating reflections and precious finishes enrich with refined simplicity every single public or private habitat. Affascinanti riflessi e preziose finiture arricchiscono con raffinata semplicità ogni habitat pubblico o privato.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
VISUAL
43
SOVET ITALIA
Visual
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
VISUAL
45
44 VISUAL
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
VISUAL
47
46
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
49
SOVET ITALIA
VISUAL
48 VISUAL
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
51
50
VISUAL
VISUAL
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
53
SOVET ITALIA
VISUAL
52 VISUAL
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
55
SOVET ITALIA
54
VISUAL
NOME
“ Design speaks a universal language and builds memorable forms with indelible meanings. ”
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Floor mirror Specchio a terra
Wall mirror Specchio da parete
Floor mirror Specchio a terra
Product Prodotto
•
Ø 80
190x80
•
40x30x182
•
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Product Prodotto
•
81x81
•
57
56
80x80
•
• •
• •
VISUAL
180x40
Vertical Verticale
VISUAL
190x80
Horizontal Orizzontale
Mirror / Specchio
Frame / Cornice
Mirror Specchio
Lacquered aluminium Alluminio laccato
SESP
SFSP
SBSP
SRSP
SOSP
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
GC
BR
59
SOVET ITALIA
Sail
Specchi concavi e convessi creano sorprendenti effetti e composizioni, proiettando lo spazio in una nuova dimensione.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SAIL
Concave and convex mirrors create amazing effects and compositions, projecting the space into a new dimension.
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
SAIL
61
60 SAIL
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Convex Convessa
Concave Concava
Ø 31 Ø 52 Ø 68
• • •
•
SAIL
SAIL
62
63
Ø 31
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Sail
Frame / Cornice Lacquered aluminium Alluminio laccato
GC
BR
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
An elegant solution, essential and modular, to transform every space into a fascinating display. Una soluzione elegante, essenziale e modulare, per trasformare qualsiasi spazio in un’affascinante esposizione.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
NEST
65
SOVET ITALIA
Nest
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
REGOLO
67
66 NEST
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
69
SOVET ITALIA
NEST
68 NEST
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Opened Aperta
Closed Chiusa
• •
•
Middle room version Per centro stanza
Wall free standing version Da parete
•
•
45x35x35h 20 0x35x35h
Product Prodotto
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Wall version Nest da parete
NEST
NEST
45x35x135h
71
70
Nest free standing
Structure / Struttura
Case / Teca
Wood Legno
Glass Vetro
RN
WG
TETE
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Multipurpose tables, characterized by the materic aspect finish of the top, manufactured through a distinctive and sophisticated handcraft process. Tavolini multiuso, caratterizzati dalla finitura materica del piano, realizzata con un caratteristico e sofisticato processo artigianale.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
PIKTOR
73
SOVET ITALIA
Piktor
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
PIKTOR
75
74 PIKTOR
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Top
Lacquered glass Vetro laccato
Materia
•
•
PIKTOR
PIKTOR
77
76
Ø 55x45h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Piktor coffee table
Base
Top
Metal Metallo
Lacquered glass Vetro laccato
Materia
TEC1
MESP
GC
BR
TEB1
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
MBSP
MOBI
A special glass process creates a geometric combination of smoked shades on the top of this table. Available also in the smoked or bronzed mirrored finish, also in a frosted version. La speciale lavorazione del vetro crea una combinazione geometrica di tonalità fumè sul top di questo tavolino. In alternativa sono disponibili le finiture specchiato bronzo e fumè oppure specchiato acidato bronzo e fumè.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
QUADRO
79
SOVET ITALIA
Quadro
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
QUADRO
81
80 QUADRO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Top
Printed glass Vetro stampato
Mirror Specchio
Frosted mirror Specchio acidato
• •
• •
•
SOVET ITALIA
90x90x35h
SOVET ITALIA
Quadro coffee table
90x90x35h
QUADRO
82
83
140x140x35h
Base
Top
Metal Metallo
Printed glass Vetro stampato
GC
BR
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Mirror Specchio
SFSP
Frosted mirror Specchio acidato
SBSP
SFAC
SBAC
Cases entirely made of glass, with different finishes, decorate the indoor spaces with versatility. Contenitori completamente in vetro, con diverse finiture, arredano il paesaggio d’interni con versatilità.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Gianluigi Landoni
SKYLINE
85
SOVET ITALIA
Skyline
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
87
86
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
Bronzed glass Vetro bronzo
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
15x15x 25h 15x15x35h 15x15x40h 30x15x35h 45x10x 25h
SKYLINE
SKYLINE
88
89
50x30x40h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Skyline
Glass Vetro
TETE
TFTF
TFTF
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
91
SOVET ITALIA
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
NEW SHAPES FOR DESIGN
“ Good design is expressed through a constant dialogue between matter and form offering neverending inspirations. ”
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
93
SOVET ITALIA
Shapes esprime una ricerca di sintesi armoniosa tra forma e funzione, ottenuta attraverso l’unione della tradizionale arte vetraria con tecnologie e criteri progettuali avanzati. Nascono così dei complementi d’arredo originali e raffinati, destinati a caratterizzare in maniera unica ogni tipo di spazio.
NEW SHAPES FOR DESIGN
SOVET ITALIA
92 NEW SHAPES FOR DESIGN
shapes collection
Shapes expresses the research of an harmonious fusion between form and function which is achieved through the combination of traditional glassworking and advanced technologies and design standards. Thus original and refined furniture pieces arise to characterize each type of space in a unique way.
SOVET ITALIA
95
Slim is a line of rational design that conveys great lightness. Tables, coffee tables, consoles and benches that meet all tastes and requirements. Thanks to the different available combinations the collection fits in all situations: home, contract spaces and also outdoor. La serie Slim è caratterizzata da un design essenziale che esprime grande leggerezza. Tavoli, tavolini, console e panche risolvono ogni desiderio ed esigenza, in molteplici situazioni e abbinamenti: in casa, negli ambienti contract e anche nell’outdoor.
Design Matthias Demacker
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SLIM
SLIM
94
SOVET ITALIA
Slim
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
SLIM
97
96 SLIM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
99
SOVET ITALIA
SLIM
98 SLIM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
SLIM
101
100 SLIM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
103
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
REGOLO
102 SLIM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
SLIM
105
104 SLIM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
107
106
SLIM
REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
109
SOVET ITALIA
108 REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
NOME
111
110 SLIM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
113
SOVET ITALIA
SLIM
SLIM
112 SLIM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
SLIM
115
114 SLIM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Top
Lacq. glass Vetro laccato
Lacquered Frosted glass Vet. acidato laccato
Materia
Wood Legno
Ceramic Ceramica
Hpl Hpl
Slim square
Top
Lacq. glass Vetro laccato
Lacquered Frosted glass Vet. acidato laccato
Materia
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
Wood Legno
Ceramic Ceramica
Hpl Hpl
Slim outdoor 90x90x 74h
SOVET ITALIA
Product Prodotto
100x100x 74h 120x120x 74h 140x140x 74h 160x160x 74h
• • • • •
• • • • •
• • • •
• • • •
100x100x 74h 160x90x 74h 200x100x 74h 240x120x 74h 20 0x45x46h 160x45x46h
SOVET ITALIA
Product Prodotto
•
Slim rectangular 120x80x 74h9 140x90x 74h 160x90x 74h 200x90x 74h 200x100x 74h 240x100x 74h 240x120x 74h
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • •
• • • • • • •
Slim console two legs
• • •
120x40x 74h 140x40x 74h 160x40x 74h
Slim extensible
Slim console four legs
Op.175x80x 74h Cl.140x90x 74h Op.200x90x 74h Cl.160x90x 74h Op.220x90x 74h Cl.200x90x 74h Op.260x90x 74h
•
•
•
•
90x45x 74h 120x45x 74h
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
140x45x 74h 160x45x 74h 200x45x 74h
Anodized aluminium Alluminio anodizzato 140x90x 74h 160x90x 74h 200x90x 74h
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
OA
Lacquered glass Vetro laccato
Lacquered aluminium Alluminio laccato
GB
GN
GT
GC
BR
SLIM
TEB1
TEC1
TEC2
TEC3
TER4
AEC3
AER4
Lacquered aluminium Alluminio laccato
AEB1
AEC1
AEC2
TEN1
TEM6
TES1
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
CG
CM
Laminate HPL Laminato HPL
Materia LC
TEV2
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
Legs / Gambe Polished chrome alum. Alluminio cromato
• •
Top
Structure / Struttura Slim office
• • • • •
•
117
Cl.120x80x 74h9
GB
GN
GT
GC
BR MESP
MBSP
HN
RN
H4
Ceramic Ceramica
Wood Legno
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SLIM
Close / Open
116
90x40x 74h
RG
WG
NC
CT
CD
Top
Lacq. glass Vetro laccato
Materia
Lacquered Frosted glass Vet. acidato laccato
Wood Legno
Ceramic Ceramica
Product Prodotto
Hpl Hpl
SOVET ITALIA
Slim coffee table square
46
Kvadrat
Leather Pelle
Fake leather Ecopelle
Nabuk
Wood Legno
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
Hpl Hpl
Slim panca
100x100xh37/46 120x120xh37/46 140x140xh37/46
37
Seat Seduta
• • •
• • •
• • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
60x45x46h
• • •
120x45x46h 160x45x46h 20 0x45x46h
SOVET ITALIA
Product Prodotto
Slim coffee table rectangular 120x80xh37/46 140x90xh37/46
46
90x45xh37/46 120x45xh37/46 160x45xh37/46
37
• • • • • •
• • •
118
119
200x45xh37/46
• •
Anodized aluminium Alluminio anodizzato
OA
Lacquered aluminium Alluminio laccato
GB
GN
GT
GC
BR
SLIM
Structure / Struttura
Lacquered glass Vetro laccato
Anodized aluminium Alluminio anodizzato
TEB1
TEC1
TEC2
TEC3
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
Lacquered aluminium Alluminio laccato
AEB1
AEC1
AEC2
GB
GN
GT
GC
OA
AEC3
AER4
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
Polished chrome alum. Alluminio cromato
GB
GN
GT
GC
BR
MBSP
HN
RG
WG
NC
CT
153
173
P61
P54
190
Lacquered aluminium Alluminio laccato
P50
GB
GN
GT
GC
E01
P53
CM
764
590
674
P62 Fake Leather Nabuk Ecopelle Nabuk
E02
E03
E04
RG
WG
NC
Wood Legno
CG
960
BR
H4
CD
390
Leather Pelle
Ceramic Ceramica
Wood Legno
103
Fake Leather Ecopelle LC
RN
Kvadrat
Lacquered aluminium Alluminio laccato
Laminate HPL Laminato HPL
BR MESP
Seat / Seduta
Legs / Gambe
Materia LC
TER4
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
Legs / Gambe Polished chrome alum. Alluminio cromato
Top
Disponibili su richiesta le versioni con seduta in vetro, ceramica, hpl per indoor e outdoor. Available upon request the versions with glass, ceramic or hpl seat for indoor and outdoor.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SLIM
Structure / Struttura
RN
E05
R21
R23
R25
R26
Two industrial-inspired elements that blend together in a composition that reminds of a railway crossing. This is the basic design idea of Cross, a table that represents a meeting point between the concepts of stability and dynamism, strength and harmony, thought and material. Due elementi di ispirazione industriale che si compenetrano in una composizione che ricorda un incrocio ferroviario. Questa è la base progettuale di Cross, un tavolo che rappresenta un punto d’incontro fra i concetti di stabilità e dinamismo, forza e armonia, pensiero e materia.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Gianluigi Landoni
CROSS
121
SOVET ITALIA
Cross
SOVET ITALIA
123
SOVET ITALIA
122
CROSS
REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
CROSS
125
124 CROSS
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Top
Extralight gl. Vetro extrach.
Frosted glass Vetro acidato
Smoked glass Vetro fumé
Bronzed glass Vetro bronzo
Wood Legno
• •
• •
•
•
•
240x120x74h 250x100x74h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Cross
160
CROSS
CROSS
127
126
53
Base
Top
Lacquered metal Metallo laccato
Glass Vetro
GB
GN
GT
GC
BR
TETE
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Frosted glass Vetro acidato
TFTF
TBTB
AEAE
Wood Legno
RN
RG
WG
NC
The table has been inspired by the dynamism of a moving element, like the ribbon of a gymnast that vaults in the air drawing natural and soft shapes. Its original look furnishes the living area with a touch of essential harmony. Lambda è ispirato al dinamismo di una forma in movimento, come il nastro di una ginnasta che volteggia nello spazio disegnando forme morbide e libere. La sua estetica originale si propone di arredare lo spazio giorno con una nota di essenziale armonia.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Gianluigi Landoni
LAMBDA
129
SOVET ITALIA
Lambda
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
LAMBDA
131
130 LAMBDA
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
133
SOVET ITALIA
LAMBDA
132 LAMBDA
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Top
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
• • •
• • •
• • •
• • •
Ø 140x76h Ø 150x76h Ø 170x76h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Lambda round
59
Lambda elliptical
180x130x76h 200x110x76h 220x130x76h 59
220x120x76h
• •
320x120x76h
•
140x140x76h
135
134
Lambda square / rectangular
59
Lambda two bases
•*
59
* Top in laminated glass mm 8+8
Base
Top
Wood Legno
Glass Vetro
RF
WF
NC
TETE
LAMBDA
LAMBDA
Top in vetro stratificato mm 8+8
TFTF
Cristalplant
CB
CN
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Palace dining table and its unique design becomes the outright protagonist of the living area: an important element that sets the mood of the whole room. Il tavolo Palace, grazie al suo design inconfondibile, diventa il protagonista assoluto dello spazio giorno: un elemento importante che caratterizza l’intero ambiente.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
PALACE
137
SOVET ITALIA
Palace
SOVET ITALIA
139
SOVET ITALIA
138 REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA PALACE
141
SOVET ITALIA
140 PALACE
“ A simple language created on contrasts of materials and surfaces for the home space. ”
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Top
Lacq. glass Vetro laccato
Lacquered Frosted glass Vet. acidato laccato
Wood Legno
Ceramic Ceramica
SOVET ITALIA
Palace rectangular
Top
Lacq. glass Vetro laccato
Lacquered Frosted glass Vet. acidato laccato
•
•
•
•
•
•
Palace extensible rectangular 170x90x 74h 200x100x 74h 250x100x 74h 240x120x 74h
• • • •
• • • •
Cl.170x90x 74h
•
• • •
Op.250x90x 74h Cl.200x100x 74h Op.280x100x 74h
10 0
10 0
40
Palace barrel shaped
Palace extensible barrel shaped
200x110x 74h
•
•
Cl.200x110x 74h Op.280x110x 74h
40
10 0 10 0
143
142
40
Palace elliptical
200x110x 74h 220x130x 74h
PALACE
40
• •
• •
• •
10 0
Structure / Struttura
Top
Stainless steel Acciaio Inox
Lacquered glass Vetro laccato
IX
TEB1
GB
GN
TEC1
TEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
AEC3
AER4
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
CG
CM
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
Lacquered metal Metallo laccato
GT
GC
AEB1
AEC1
AEC2
Ceramic Ceramica
Wood Legno
RN
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
RG
WG
NC
CT
CD
PALACE
40
Product Prodotto
SOVET ITALIA
Product Prodotto
Thanks to its transparent and aerial architecture the Valencia dining table creates original visual effects through the combination of the glass base and the top available in different materials and finishes. An idea that shapes infinite possibilities, always with a unique design. Come un’architettura trasparente ed aerea, il tavolo Valencia crea inediti effetti visivi, attraverso l’abbinamento fra la base in cristallo e il piano in diversi materiali e finiture. Un’idea che dà forma a molteplici possibilità, sempre con un design inconfondibile.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
VALENCIA
145
SOVET ITALIA
Valencia
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
VALENCIA
147
146 VALENCIA
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Top
Product Prodotto
Extralight gl. Vetro extrach.
Smoked glass Vetro fumé
Lacq. glass Vetro laccato
Lacquered Frosted glass Vet. acidato laccato
•
• • •
• • •
Wood Legno
• • •
200x100x74h 250x100x74h 240x120x74h 110/125
148
149
44
•
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Valencia
Top Glass Vetro
TETE
TFTF
Lacquered glass Vetro laccato
TEB1
TEC1
TEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
AER4
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
TEM6
TES1
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
AEC1
AEC2
AEC3
RG
WG
NC
Wood Legno
RN
VALENCIA
VALENCIA
AEB1
Leaning part finishes / Finitura parte a terra Lacquered glass Vetro laccato
TEB1
TEC1
TEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
A mat stainless steel or lacquered metal base meets a top in glass, wood, ceramic or Materia, to make up a collection of tables with a distinctive personality and versatility in the setting: from the home to contract spaces. Una base in acciaio inox o in metallo laccato, incontra un piano in cristallo, legno, ceramica o Materia, per dare forma a una famiglia di tavoli tanto ricchi di personalità , quanto versatili nell’ambientazione: dagli ambienti domestici, agli spazi contract.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Studio Sovet
TOTEM
151
SOVET ITALIA
Totem
SOVET ITALIA
153
SOVET ITALIA
TOTEM
152 TOTEM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
TOTEM
155
154 TOTEM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
157
156
TOTEM
REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
159
SOVET ITALIA
TOTEM
158 TOTEM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
TOTEM
161
160 TOTEM
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Top
Lacq. glass Vetro laccato
Lacquered Frosted glass Vet. acidato laccato
Materia
Ceramic Ceramica
Wood Legno
Hpl Hpl
Top
Lacq. glass Vetro laccato
Lacquered Frosted glass Vet. acidato laccato
Materia
Ceramic Ceramica
Wood Legno
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • •
Hpl Hpl
Totem coffee table
SOVET ITALIA
Ø 62x 74h Ø 80x 74h Ø 100x 74h Ø 120x 74h Ø 140x 74h Ø 150x 74h Ø 170x 74h
• • • • • • •
• • • • • • •
• •
• •
• • •
• • •
• • • •
• • • •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
Ø 48xh35/48
48
Ø 62xh35/48 27
Ø 80x35h
35
•
Ø 100x35h
SOVET ITALIA
Totem round
Product Prodotto
37
ø 43 / ø 55
Piatto Lazy Susan Ø 70 Ø 80
180x130x 74h 200x110x 74h 220x130x 74h
163
162
Totem elliptical
ø 55
Totem bar Ø 62x 74h Ø 80x 74h Ø 62x110h
110 74
70x 70x 74h 70x 70x110h
• • • • •
• • • • •
• • •
Top
Stainless steel Acciaio Inox
Lacquered glass Vetro laccato
• • • •
IX
TEB1
Lacquered metal Metallo laccato
TEC1
TEC2
TEC3
TER4
AEC3
AER4
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
CG
CM
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
ø 30
GB
GN
GT
GC
AEB1
AEC1
AEC2
Materia
MESP
Laminate HPL Laminato HPL
MBSP
MOBI
HB Ceramic Ceramica
Wood Legno
RN
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
RG
WG
NC
CT
CD
TOTEM
TOTEM
ø 30
• • • • •
Structure / Struttura
Elegant and light like the namesake glass, this table takes different personalities according to the chosen material and colour combinations: from the top in lacquered glass, Materia, wood, ceramic or hpl, to the base in lacquered or polished chrome metal. Elegante e leggero come il calice da cui prende il nome, questo tavolo prende diverse personalità a seconda degli abbinamenti materici e cromatici prescelti: dal piano in vetro laccato, Materia, legno, ceramica o hpl, alla base in metallo cromato o laccato.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Studio Sovet
FLÛTE
165
SOVET ITALIA
Flûte
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
167
166
FLÛTE
REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
169
SOVET ITALIA
FLÛTE
168 FLÛTE
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Top
Lacq. glass Vetro lac.
Lacquered Frost. glass Vet. acidato laccato
Materia
Ceramic Ceramica
Wood Legno
• • • •
• • • •
• •
• •
•
•
•
•
• •
• •
•
• •
Extralight gl. Vet. extrach.
Lacq. glass Vetro lac.
Frost. glass Vetro acid.
Lacquered Frost. glass Vet. Acidato Laccato
Ceramic Ceramica
Wood Legno
Hpl Hpl
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • •
• •
Hpl Hpl
Ø 100x74h Ø 120x74h Ø 140x74h Ø 150x74h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Flûte round
Ø 55 / Ø 65
Flûte elliptical
160x100x74h 180x130x74h
Ø 65
Top
171
Flûte bar Ø 62x47h Ø 62x74h Ø 80x74h Ø 62x110h 70x70x74h Ø 43
Ø 43
Base
Top
Polished chrome Cromo lucido
Glass Vetro
FLÛTE
LC
Lacquered glass Vetro laccato
TETE
Lacquered metal Metallo laccato
GB
• •
GN
GT
GC
TEB1
TEC1
TEC2
Frosted glass Vetro acidato
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
AEAE
AEB1
Materia
Laminate HPL Laminato HPL
MESP
MBSP
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
HB
AEC1
AEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
AEC3
AER4
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
FLÛTE
170
Product Prodotto
Ceramic Ceramica
CT
Wood Legno
CD
CG
CM
RN
RG
WG
NC
Aikido is a dining table of essential design which becomes protagonist of daily life and of any space thanks to its warm and prestigious materials. The single base matches with the round, oval or square top while the double base completed by the rectangular top is the ideal solution for big home spaces and meeting rooms. L’essenziale design del tavolo Aikido lo rende protagonista dello spazio e della vita quotidiana grazie al calore e al prestigio dei materiali che lo compongono. La base è singola quando associata al top tondo, ovale o quadrato, oppure doppia per il piano rettangolare, adatto soprattutto a grandi ambienti casa e ufficio.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Studio Sovet
AIKIDO
173
SOVET ITALIA
Aikido
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
AIKIDO
175
174 AIKIDO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
AIKIDO
177
176 AIKIDO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Top
Extralight gl. Vetro extrach.
Smoked glass Vetro fumé
Lacq. glass Vetro laccato
Lacquered Frosted glass Vetro acidato laccato
Wood Legno
SOVET ITALIA
Aikido round
Product Prodotto
Top
Extralight gl. Vetro extrach.
Smoked glass Vetro fumé
Lacq. glass Vetro laccato
Lacquered Frosted glass Vetro acidato laccato
Wood Legno
Aikido two bases
Ø 140x74h Ø 150x74h Ø 170x74h
• • •
• • •
• • •
• • •
90
•
320x120x74h
•
•*
SOVET ITALIA
Product Prodotto
•
90
* Top in laminated glass mm 8+8
Top in vetro stratificato mm 8+8
Aikido square
140x140x74h
•
180x130x74h
• •
•
178
179
90
Aikido elliptical
220x130x74h
• •
• •
• •
90
Top
Polished chrome Cromo lucido
Glass Vetro
AIKIDO
LC
TETE
Lacquered glass Vetro laccato
Lacquered metal Metallo laccato
GC
TEB1
TEC1
TEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
AEC3
AER4
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
Wood Legno
WG
TFTF AIKIDO
Base
NC
BI
AEB1
AEC1
AEC2
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
The lacquered or plated glass top of Toronto table is supported by a wooden base. The legs with the special “V” profile give a lively visual sense of lightness, while maintaining the solidity and strong presence of the overall structure. La lastra di cristallo laccato o placcato che costituisce il top del tavolo Toronto è sorretta da una basamento in legno. Le gambe dal particolare profilo a “V” offrono alla vista una dinamica sensazione di leggerezza, mantenendo la solidità e la forte presenza dell’insieme.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Mara Panizzo
TORONTO
181
SOVET ITALIA
Toronto
SOVET ITALIA
183
SOVET ITALIA
TORONTO
182 TORONTO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Top
Oak stained wengé Rovere tinto wengé
Canaletto walnut Noce canaletto
•
140x140x74h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Toronto square
16
Toronto rectangular
• • • •
200x100x74h 250x100x74h 250x120x74h 300x120x74h
• • • • •
300x140x74h
Base
Top
Wood Legno
Lacquered glass Vetro laccato
WG
NC
TEB1
TEC1
TORONTO
TORONTO
185
16
TEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
AEC3
AER4
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
AEB1
AEC1
AEC2
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Frog tables are made from a single glass sheet curved and shaped with skillful technique. The purity of its design belies its exceptional strength for each setting and use, thanks to the use of a very thick bent glass. I tavoli Frog sono realizzati con un’unica lastra di vetro, sagomata e piegata con sapiente tecnica. Alla purezza del design corrisponde una particolare resistenza, per ogni situazione ambientale e d’uso, grazie all’utilizzo di un grosso spessore di vetro curvato.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
FROG
187
SOVET ITALIA
Frog
SOVET ITALIA
189
SOVET ITALIA
FROG
188 FROG
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
FROG
191
190 FROG
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
193
SOVET ITALIA
192
FROG
REGOLO
“ Décor without content is not design but merely a colored surface. ”
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Extralight glass Vetro extrachiaro
Top
Smoked glass Vetro fumé
Lacquered glass Vetro laccato
12
140x140x74h
• •
• •
144x90x74h
•
•
110x60x34h
• •
130x130x74h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Frog dining table
106/114
12
120
194
14
140x72x34h
• •
• •
195
Frog coffee table
91/101/121
14
• •
110x110x34h 130x130x34h
• •
Glass Vetro
TETE
Lacquered glass Vetro laccato
TFTF
TEB1
TEC1
FROG
FROG
91/111
TEC2
TEC3
* The marked colours can only be used on the external side
and need to be protected by a second internal colour. I colori contrassegnati possono essere utilizzati solo per il lato esterno e devono essere sempre protetti internamente da un secondo colore.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TER4
TEV2
TEN1
TEM6 * TES1*
Bridge is a line of tables, coffee tables, consoles and desks that introduce the charm of glass into different environments: living space, bedroom, domestic office and contract. Available in different finishes, from the extralight to the smoked or lacquered glass. Bridge è una famiglia di tavoli, tavolini, console e scrivanie che introducono il fascino del vetro nelle situazioni più diverse: dal living, allo spazio notte, allo studio domestico, al contract. Molteplici anche le finiture disponibili, dal vetro extrachiaro, al fumè, al laccato.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Studio Sovet
BRIDGE
197
SOVET ITALIA
Bridge
199
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
NOME
198 BRIDGE
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
201
200
NOME
REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
203
SOVET ITALIA
BRIDGE
202 BRIDGE
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
205
204
BRIDGE
REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
BRIDGE
207
206 BRIDGE
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
209
SOVET ITALIA
BRIDGE
208 BRIDGE
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
BRIDGE
211
210 BRIDGE
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
Lacquered glass Vetro laccato
Smoked glass Vetro fumé
Lacquered glass Vetro laccato
Bridge Order
SOVET ITALIA
52x49x43h 48x4 4x39h 40x40x35h
• • •
• • •
• • •
125x 70x 74h 138x 78x 74h
• •
• •
SOVET ITALIA
Bridge Trix
Extralight glass Vetro extrachiaro
Product Prodotto
Bridge rectangular 72x50x45h 90x50x36h 90x60x46h 110x60x36h 110x 70x46h 130x 70x36h 130x53x42h 150x53x32h 150x 70x47h
• • • • • • • • •
• • • • •
• • • • • • • • •
Bridge hall
100x33x 74h 125x41x 74h
• •
• •
• •
• • •
• • •
• • •
• •
• •
• •
Bridge square
212
80x80x36h 110x110x36h
• • •
•
15
• • •
100x33x 74h 125x41x 74h 125x41x86h 57
Bridge with drawer
28 11
Con ripiano With shelf
125x68x42h
•
12 13 47
17 13 11 42
213
60x60x46h
125x50x42h
125x41x 74h 125x41x86h
•
Drawer / Cassetto
Structure / Struttura
Wood Legno
Glass Vetro
WG
BI
NC
TETE
BRIDGE
BRIDGE
Con cassett With drawer
Lacquered glass Vetro laccato
TFTF
* The marked colours can only be used on the external side
and need to be protected by a second internal colour. I colori contrassegnati possono essere utilizzati solo per il lato esterno e devono essere sempre protetti internamente da un secondo colore.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TEB1
TEC1
TEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
TEM6 * TES1*
Curved glass and chrome metal profile are joined together to create a single form, able to create different chromatic combinations and types of furniture: from the coffee table to the console. An idea that can satisfy different needs with a unique style. Il vetro curvato e il profilo metallico cromato si uniscono in una sola forma, proponendo diversi abbinamenti cromatici e tipologie d’arredo: dal tavolino, alla console. Un’idea che può risolvere con stile molte esigenze.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
NIDO
215
SOVET ITALIA
Nido
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
NIDO
217
216 NIDO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
219
SOVET ITALIA
218
NIDO
REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
NOME
221
220 NIDO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
223
SOVET ITALIA
NIDO
222 NIDO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Top
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
Lacquered glass Vetro laccato
• • • • •
• •
• • • • •
SOVET ITALIA
45x33x46h 55x40x52h 110x60x36h 110x60x30h 130x69x36h
•
SOVET ITALIA
Nido coffee table
Nido console
•
130x40x78h
225
224
64
Base
Top
Polished chrome Cromo lucido
Glass Vetro
TETE
Lacquered metal Metallo laccato
GC
BR
TFTF
Lacquered glass Vetro laccato
TEB1
TEC1
NIDO
NIDO
LC
TEC2
* The marked colours can only be used on the external side
TEC3
and need to be protected by a second internal colour. I colori contrassegnati possono essere utilizzati solo per il lato esterno e devono essere sempre protetti internamente da un secondo colore.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TER4
TEV2
TEN1
TEM6 * TES1*
Escher’s impossible figures inspire a coffee table that founds its uniqueness on the particular design of the base, available singularly or matched with a glass top. Le geometrie impossibili di M. C. Escher ispirano un tavolino che fonda la sua unicità sul particolare design della base, disponibile da sola oppure abbinata ad un piano in vetro.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Gianluigi Landoni
RING
227
SOVET ITALIA
Ring
SOVET ITALIA RING
229
SOVET ITALIA
228 RING
“ Always active, constantly evolving, we are a community of designers who creates projects that add value to everyday life. ”
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Top
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
•
•
Bronzed glass Vetro bronzo
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Ring
80x78x33h
Ring with glass top
115x115x35h
•*
* Top in laminated glass mm 8+8
RING
RING
231
230
Top in vetro stratificato mm 8+8
Base
Top
Lacquered metal Metallo laccato
Glass Vetro
GB
GN
GT
GC
TETE
TFTF
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TBTB
From the skillful glass bending process arises a coffee table that combines the charm of traditional craftsmanship with the elegance of contemporary design. Available in different finishes, it brings harmony in each environment and meets every need. Dalla sapiente curvatura del vetro, nasce un tavolino che unisce il fascino della tradizione artigianale con l’eleganza del design contemporaneo. Proposto in varie finiture, per sintonizzarsi con ogni ambiente e desiderio.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Guido Porcellato
TAKY
233
SOVET ITALIA
Taky
Product Prodotto
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
Lacquered glass Vetro laccato
• •
• •
• •
118x56x30h
235 Glass Vetro
TETE
Lacquered glass Vetro laccato
TFTF
TEB1
TEC1
TAKY
TAKY
234
140x56x30h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Taky
TEC2
* The marked colours can only be used on the external side
TEC3
and need to be protected by a second internal colour. I colori contrassegnati possono essere utilizzati solo per il lato esterno e devono essere sempre protetti internamente da un secondo colore.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TER4
TEV2
TEN1
TEM6 * TES1*
Rubino is a jewel of elegance and manufacturing technique: the glass sweeping curve which is its distinguishing design feature, is achieved through an exclusive process which gives a feeling of floating lightness. Rubino è un gioiello di eleganza ma anche di tecnica: la curvatura estrema della lastra di vetro che caratterizza il suo design, è realizzata con un procedimento esclusivo che gli conferisce una sensazione di immateriale sospensione.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Guido Porcellato
RUBINO
237
SOVET ITALIA
Rubino
239
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
NOME
238 RUBINO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
RUBINO
241
240 RUBINO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
Lacquered glass Vetro laccato
110x110x29h
•
•
•
110x70x29h
• •
• •
• •
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Rubino square
Rubino rectangular
Glass Vetro
TETE
RUBINO
RUBINO
242
243
110x90x29h
Lacquered glass Vetro laccato
TFTF
TEB1
TEC1
TEC2
* The marked colours can only be used on the external side
TEC3
and need to be protected by a second internal colour. I colori contrassegnati possono essere utilizzati solo per il lato esterno e devono essere sempre protetti internamente da un secondo colore.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TER4
TEV2
TEN1
TEM6 * TES1*
Spider is a coffee table made up with a single sheet of glass, artfully cut and bent: a pleasingly original presence in the living area. Matching freely the shapes and finishes it is possible to create infinite compositions, able to infuse different emotions. Spider è un tavolino composto da un’unica lastra di cristallo, sapientemente tagliata e curvata: una presenza gradevolmente originale nello spazio giorno. Abbinando liberamente forme e finiture, è possibile creare le più diverse composizioni, in grado di trasmettere emozioni differenti.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SPIDER
245
SOVET ITALIA
Spider
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
247
246
NOME
REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
Lacquered glass Vetro laccato
• •
• •
• •
• •
• •
• •
24
100x100x24h
40
100x100x36h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Spider square
36
40
Spider rectangular
122x72x24h
248
40
122x72x36h
249
24
36
Glass Vetro
TETE
Lacquered glass Vetro laccato
TFTF
TEB1
TEC1
SPIDER
SPIDER
40
TEC2
* The marked colours can only be used on the external side
TEC3
and need to be protected by a second internal colour. I colori contrassegnati possono essere utilizzati solo per il lato esterno e devono essere sempre protetti internamente da un secondo colore.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TER4
TEV2
TEN1
TEM6 * TES1*
3 Feet is a collection of hexagonal coffee tables made of bent glass, able to give to the house a sprightly touch of originality. They can be put together playing with the different heights and finishes. 3 Feet è una collezione di tavolini esagonali, realizzati in vetro curvato, che donano alla casa un vivace tocco di originalità. Si possono accostare giocando con diverse altezze e finiture.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Gianluigi Landoni
3 FEET
251
SOVET ITALIA
3 Feet
253
252
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
Lacquered glass Vetro laccato
• •
• •
• •
62x62x33h
255 Glass Vetro
TETE
Lacquered glass Vetro laccato
TFTF
TEB1
TEC1
3 FEET
3 FEET
254
SOVET ITALIA
62x62x48h
SOVET ITALIA
Product Prodotto
TEC2
* The marked colours can only be used on the external side
TEC3
and need to be protected by a second internal colour. I colori contrassegnati possono essere utilizzati solo per il lato esterno e devono essere sempre protetti internamente da un secondo colore.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TER4
TEV2
TEN1
TEM6
*
TES1 *
Shell is a coffee table created by a thick sheet of glass, symmetrically shaped and bent with exclusive technologies. Shell supports and, at the same time, displays the most diverse objects with a special style. Shell è un tavolino creato da una lastra di cristallo di grosso spessore, sagomata armoniosamente e curvata con tecnologie esclusive. Shell permette di appoggiare e allo stesso tempo esporre, gli oggetti più diversi con uno stile speciale.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SHELL
257
SOVET ITALIA
Shell
SOVET ITALIA
259 SHELL
258
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Lacquered bottom part only Solo base laccata
Extralight glass Vetro extrachiaro
Lacquered glass Vetro laccato
•
•
•
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Shell clear
57
SX P4670
48x48x57h
57
DX P4672
261
260
Shell colour
57
SX P4674
•
48x48x57h
57
Glass Vetro
TETE
Lacquered glass Vetro laccato
TEB1
TEC1
SHELL
SHELL
DX P4676
TEC2
* The marked colours can only be used on the external side
TEC3
and need to be protected by a second internal colour. I colori contrassegnati possono essere utilizzati solo per il lato esterno e devono essere sempre protetti internamente da un secondo colore.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TER4
TEV2
TEN1
TEM6
*
TES1 *
Swan is an original multipurpose occasional table. Made of a single sheet of curved glass, it easily matches with other contemporary design furniture pieces, thanks to the different chromatic possibilities. Swan è un originale mobile multifunzione: realizzato con un’unica lastra di vetro curvato, si integra perfettamente con altri elementi d’arredo contemporaneo, anche grazie alla possibilità di scegliere fra diverse possibilità cromatiche.
Design Lievore Altherr Molina
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SWAN
263
SOVET ITALIA
Swan
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
265
264
SWAN
REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Lacq. bottom part only Solo base laccata
Extralight gl. Vetro extrach.
Lacquered gl. Vetro laccato
•
•
•
Lacquered Frosted glass Vetro acidato laccato
57
48x32x57h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Swan clear
Swan colour
•
48x32x57h
•
267
266
57
Glass Vetro
TEB1
TEC1
TEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
TEM6 * TES1 *
AEC3
AER4
AEV2
AEN1
AEM6
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
AEB1
AEC1
AEC2
* The marked colours can only be used on the external side
SWAN
SWAN
TETE
Lacquered glass Vetro laccato
and need to be protected by a second internal colour. I colori contrassegnati possono essere utilizzati solo per il lato esterno e devono essere sempre protetti internamente da un secondo colore.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
AES1
Tulip is designed to offer a useful support top in lounge areas, adding value to the whole space with its refined design. The choice among different materials and colours available for the top allows different interpretations and leaves the imagination free in each furniture setting. Tulip è progettato per offrire una comoda superficie di appoggio nella zona relax, arricchendo lo spazio circostante con il suo raffinato design. La scelta fra diversi materiali e colori per il top, lascia libero spazio all’interpretazione ed all’immaginazione, in ogni contesto d’arredo.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Guido Porcellato
TULIP
269
SOVET ITALIA
Tulip
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
NOME
271
270 TULIP
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Top
Extralight glass Vetro extrach.
Smoked glass Vetro fumé
Materia
Lacquered glass Vetro laccato
Frosted glass Vetro acidato
Lacquered Frost. glass Vet.acidato laccato
Wood Legno
Ceramic Ceramica
Ø 48x46h
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
46
56
Ø 62x46h Ø 48x56h Ø 48x66h Ø 48x76h
76
272
273
66
Top
Polished chrome Cromo lucido
Glass Vetro
TETE
Lacquered metal Metallo laccato
GB
GN
GC
Lacquered glass Vetro laccato
TETE
TEB1
TEC1
TEC2
Frosted glass Vetro acidato
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
AEAE
AEB1
Materia
Ceramic Ceramica
MESP
MBSP
MOBI
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
CT
AEC1
AEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
AEC3
AER4
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
RG
WG
NC
TULIP
Base
LC TULIP
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Tulip
Wood Legno
CD
CG
CM
RN
This original and versatile series of coffee tables is available in different shapes, sizes, materials for the top and in different finishes for the metal base. Ideal as lamp/coffee table, it perfectly matches with any kind of seat, thanks to its lively personality. Questa originale e versatile serie di tavolini è proposta in diverse forme, misure, materiali per il top e in diverse finiture per la base metallica. Ideale come lamp/coffee table, affianca con personalità vivace ogni tipo di seduta.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Gianluigi Landoni
GENIUS
275
SOVET ITALIA
Genius
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
GENIUS
277
276 GENIUS
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
279
SOVET ITALIA
278
GENIUS
REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
GENIUS
281
280 GENIUS
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Top
Extralight glass Vetro extrach.
Smoked glass Vetro fumé
• • •
• • •
• • •
• • •
Materia
Frosted glass Vetro acidato
Lacquered glass Vetro laccato
Lacquered Frost. glass Vet. acid. laccato
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
Wood Legno
Ceramic Ceramica
• • •
• • •
62x62x38h 62x62x45h 48x48x60h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Genius shaped
Genius round
Ø 62x38h Ø 62x45h
Base
Top
Polished chrome Cromo lucido
Glass Vetro
LC
TETE
Polished copper Rame lucido
RL Lacquered metal Metallo laccato
GC
BR
Lacquered glass Vetro laccato
TETE
TEB1
TEC1
TEC2
Frosted glass Vetro acidato
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
AEAE
AEB1
Materia
Ceramic Ceramica
MESP
MBSP
MOBI
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
CT
AEC1
AEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
AEC3
AER4
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
RG
WG
NC
Wood Legno
CD
CG
CM
RN
GENIUS
GENIUS
282
283
Ø 48x60h
• • •
Pureness and minimalism are the reading keys of this object that joins simplicity and functionality. A single sheet of glass artfully cut creates an accessory that serves as a magazine rack and as a practical coffee table at the same time. Purezza e minimalismo sono le chiavi di lettura di un prodotto che unisce semplicità e funzionalità. Un’unica lastra di cristallo sapientemente curvata crea un complemento che funge al tempo stesso da portariviste e pratico tavolino.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Gianluigi Landoni
ZETA
285
SOVET ITALIA
Zeta
SOVET ITALIA ZETA
287
SOVET ITALIA
286 ZETA
“ Design is like a secret: wheter small or large, it fascinates. ”
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
35x40x50h
•
•
35x60x50h
•
•
Product Prodotto
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Zeta
40
35
60
ZETA
ZETA
288
289
35
Glass Vetro
TETE
TETE
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Delphi is a glass modular bookcase that creates a sinuous “wave” effect through its trapezoidshaped shelves of different sizes. The smoked glass version has a refined charm while the extralight finish looks particularly light and spreads brightness in the room. Delphi è una libreria modulare in vetro che, grazie a ripiani di forma trapezoidale di misure diverse, crea un sinuoso effetto “onda”. La versione in vetro fumè ha un fascino raffinato, mentre quella in extrachiaro è particolarmente leggera e diffonde luminosità nell’ambiente.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Studio Sovet
DELPHI
291
SOVET ITALIA
Delphi
SOVET ITALIA
293
SOVET ITALIA
DELPHI
292 DELPHI
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
DELPHI
295
294 DELPHI
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
• •
• •
• •
• •
69x33x190h 70x33x190h
69
33 P6830
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Delphi
70
33 P6832
69x33x96h 70x33x96h 69
33
P6842
297
296
P6840
70
33
TETE
DELPHI
DELPHI
Glass Vetro
TETE
With lacquered back / Con schiena laccata Lacquered glass Vetro laccato
TEB1
TEC1
TEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TEM6
TES1
Mirror Horizon is bordered by an aluminium frame, characterized by a thin moulding at the edge. The reflective surface is also available with a frosted finish that draws an horizon line, playing with light and proportions. The different available sizes and the wall swivel fixing allow to create different situations and compositions. Lo specchio Horizon è incorniciato da un telaio in alluminio, caratterizzato da una sottile modanatura sul bordo. La superficie riflettente è disponibile con un’acidatura che disegna un orizzonte visivo, giocando con la luce e le proporzioni. Le diverse dimensioni disponibili e l’attacco a parete orientabile consentono di creare diverse situazioni e composizioni.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Studio Sovet
HORIZON
299
SOVET ITALIA
Horizon
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
HORIZON
301
300 HORIZON
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
303
SOVET ITALIA
HORIZON
302 HORIZON
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Wall mirror Specchio da parete
Product Prodotto
• • • • •
Ø 45x27 Ø 60x11 Ø 70x11 Ø 90x11 Ø 110x11
Horizon linear
Ø 45x27 Ø 60x11 Ø 70x11 Ø 90x11
Horizontal Orizzontale
Vertical Verticale
• • • • •
• • • • •
Frame / Cornice
Mirror / Specchio
Lacquered aluminium Alluminio laccato
Mirror Specchio
GB
GN
GT
GC
SESP
SFSP
SBSP
Frosted mirror Specchio acidato
SEAC
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SFAC
SBAC
HORIZON
305
304
Ø 110x11
HORIZON
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Horizon
A range of mirrors available in horizontal and vertical versions, with edge-to-edge mirror surfaces or with a lacquered, decorated or frosted frame. The bold dimensions of these mirrors personalize and expand the space at the same time. Una serie di specchi, disponibili in versione orizzontale e verticale, completamente riflettenti oppure con cornice laccata, decorata o satinata. Le loro imponenti dimensioni caratterizzano e allo stesso tempo amplificano lo spazio.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Guido Porcellato
DENVER
307
SOVET ITALIA
Denver
SOVET ITALIA
309
SOVET ITALIA
308
DENVER
REGOLO
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Floor mirror Specchio a terra
Product Prodotto
Wall mirror Specchio da parete
Led lights Luci a led
Horizontal Orizzontale
Vertical Verticale
• • •
Optional
•
• • •
• • • • •
Optional
•
• • • • •
90x90 120x120 200x200
16
Optional Optional
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Denver square
16/20
Denver rectangular * 120x90 160x65 160x90 180x90 16
220x90 16
Optional Optional Optional Optional
16
horizontal hanging. Nella versione a led, specificare se attacco verticale o orizzontale.
311
310
* In the led version, please advise if vertical or
Central mirror / Specchio centrale
Frame / Cornice
Mirror Specchio
Mirror Specchio
SESP
SFSP
SBSP
SESP
SFSP
SBSP
SRSP
SOSP
SBAC
SRAC
SOAC
TEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
AEC3
AER4
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
SEAC
SFAC
DENVER
DENVER
Frosted mirror Specchio acidato
Lacquered glass Vetro laccato
TEB1
TEC1
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
AEB1
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
AEC1
AEC2
Denver Up adds to the wide mirrored surface that is raised from the frame, the magic of the light spreading out directly from its perimeter, creating a very particular effect: both in horizontal and vertical version. Denver Up aggiunge all’ampia superficie riflettente dello specchio, sollevato rispetto alla cornice, la magia della luce che si diffonde direttamente dal suo perimetro, creando un effetto molto particolare: sia nella versione verticale che in quella orizzontale.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Guido Porcellato
DENVER UP
313
SOVET ITALIA
Denver Up
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
DENVER UP
315
314
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Floor mirror Specchio a terra
Product Prodotto
Wall mirror Specchio da parete
Led lights Luci a led
Horizontal Orizzontale
Vertical Verticale
• • •
• • •
90x90 160x65
•
220x90
Standard Standard
16
317
316
16
Standard
Central mirror / Specchio centrale
Frame / Cornice
Mirror Specchio
Mirror Specchio
SESP
SFSP
SBSP
SRSP
SOSP
SBAC
SRAC
SOAC
TEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
AEC3
AER4
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
Frosted mirror Specchio acidato
SEAC
SFAC
DENVER UP
SESP Central mirror with back-sanded border. Con bordo satinato nella parte posteriore.
DENVER UP
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Denver Up
Lacquered glass Vetro laccato
TEB1
TEC1
Lacquered frosted glass Vetro laccato acidato
AEB1
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
AEC1
AEC2
Boston is a wall mirror that reflects an in-depht search of simplicity and beauty. The lacquer finish of the frame, available in various colours, is applied to the back of the glass for an even shiner appearance. Available also in a totally mirrored finish. Boston è una specchiera da parete che riflette un’approfondita ricerca di semplicità e bellezza. La laccatura del bordo, in diversi colori, è applicata sul retro del cristallo: questo la rende ancora più brillante alla vista. Viene inoltre proposta anche in versione completamente a specchio.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Studio Sovet
BOSTON
319
SOVET ITALIA
Boston
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
321
320
BOSTON
BOSTON
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Boston
Horizontal Orizzontale
Vertical Verticale
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
SOVET ITALIA
75x55 80x80 90x65 120x65 160x65 200x85
SOVET ITALIA
Wall mirror Specchio da parete
Product Prodotto
Boston colour 75x55 80x80 90x65 120x65 160x65
Mirror / Specchio
Frame / Cornice
Mirror Specchio
Frosted mirror Specchio acidato
SESP
SFSP
SBSP
Central mirror with back-sanded border. Con bordo satinato nella parte posteriore.
SEAC
SFAC
BOSTON
BOSTON
322
323
200x85
SBAC
Lacquered glass Vetro laccato
TEB1
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TEC1
TEC2
TEC3
TER4
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
The special engraving that surrounds the mirrored surface of Vertigo creates a particular visual effect, able to give a touch of originality to the room. Available in various sizes, it can be also provided with a led lighting on the back that enhances its scenographic presence. La particolare incisione che circonda la superficie riflettente dello specchio Vertigo, crea un particolare effetto visivo, destinato a non restare inosservato nello spazio. Disponibile in varie dimensioni, può essere dotato di sistema di retroilluminazione a led che ne accresce la presenza scenografica.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Gianluigi Landoni
VERTIGO
325
SOVET ITALIA
Vertigo
Wall mirror Specchio da parete
Product Prodotto
Led lights Luci a led
Horizontal Orizzontale
Vertical Verticale
• • •
• • •
Ø 80 Ø 100
Optional Optional
VERTIGO
VERTIGO
327
326
Ø 140
Optional
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Vertigo
Mirror / Specchio Mirror Specchio
SESP
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Segment is a wall mirror with engraved segments of great visual impact. Available in various sizes in the square, rectangular or round shape, also with a led lighting on the back that catches the eye to the segment decoration. Segment è una specchiera da parete, caratterizzata dal bordo con incisioni geometriche, di forte impatto visivo. Ăˆ disponibile con forma quadrata, rettangolare o rotonda, in diverse dimensioni ed anche con retroilluminazione a led che ne mette in evidenza il decoro segmentato.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Gianluigi Landoni
SEGMENT
329
SOVET ITALIA
Segment
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
331
330
SEGMENT
SEGMENT
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Wall mirror Specchio da parete
Product Prodotto
Horizontal Orizzontale
Led lights Luci a led
Vertical Verticale
• • •
Ø 80 Ø 100 Ø 140
Optional Optional Optional
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Segment round
Segment square / rectangular
80x80 90x65 120x65 160x65
• • • •
SEGMENT
SEGMENT
332
333
200x85
• • • •
Mirror / Specchio Mirror Specchio
SESP
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Gocce di rugiada is a collection of soft lines mirrors, like lots of water drops gliding from autumn leafs. This feature, together with the panel on the back that allows a 360° rotation, allows to create infinite combinations, with even newer effects. Available also in the smoked and bronzed version to get further chromatic choices. Gocce di Rugiada è una collezione di specchi dalle forme morbide, come gocce che scivolano su una foglia. Questa caratteristica, unita alla possibilità di ruotare gli specchi a 360°, permette di creare le più diverse combinazioni, con effetti sempre diversi. Disponibili anche in versione fumè e bronzo, per dare vita a ulteriori scelte cromatiche.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Gianluigi Landoni
GOCCE DI RUGIADA
335
SOVET ITALIA
Gocce Di Rugiada
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
337 GOCCE DI RUGIADA
GOCCE DI RUGIADA
NOME
336
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Mirror Specchio
Extralight Extrachiaro
Smoked Fumé
Bronzed Bronzo
46x50
Mirror th.15 / Specchio sp.15
59x52
Mirror th.15 / Specchio sp.15
87x58
Mirror th.15 / Specchio sp.15
• • •
• • •
46x50
Mirror th.6 / Specchio sp.6
59x52
Mirror th.6 / Specchio sp.6
87x58
Mirror th.6 / Specchio sp.6
• • • • • •
Product Prodotto
SOVET ITALIA GOCCE DI RUGIADA
GOCCE DI RUGIADA
338
339
SOVET ITALIA
Gocce di rugiada
Mirror / Specchio Mirror Specchio
SESP
SFSP
SBSP
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Versatile and ergonomic in the shape and characterized by a refined simplicity, the Pura chair is available with different coverings, to play different roles in the home and contract space. Versatile ed ergonomica nella forma, caratterizzata da una raffinata semplicità , Pura si presenta con diversi rivestimenti, per interpretare molteplici ruoli nell’ambiente domestico o contract.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Gianluigi Landoni
PURA
341
SOVET ITALIA
Pura
343
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
NOME
342 PURA
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
PURA
345
344 PURA
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Fabric Tessuto
Seat Seduta
Leather Pelle
Fake Leather Ecopelle
Nabuk fake leather Ecopelle Nabuk
•
•
•
Kvadrat
•
347
346
51x50x83h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Pura
Seat / Seduta Fabric Tessuto Kvadrat Hallingdal 65
103
153
173
190
390
P61
P54
P53
P62
E03
E04
E05
960
764
590
674
Leather Pelle
P50
Fake Leather Ecopelle
E02
R21
R23
R25
PURA
PURA
E01
Fake Leather Nabuk Ecopelle Nabuk
R26
Customizable leather, fake leather or fabric covering. Costs and quantities to be agreed. È possibile personalizzare il rivestimento in tessuto, pelle o ecopelle con costi e quantitativi da concordare.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
349
SOVET ITALIA
Sila
Sila è un progetto di seduta che dà vita a tante varianti diverse, partendo da semplici forme e materiali naturali. La scocca in legno multistrato, disponibile anche con imbottitura e rivestimento, è sostenuta da una snella base metallica, impilabile oppure a trespolo.
Discipline per Sovet CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SILA
Sila is a chair project from which a lot of different versions take form, starting from simple shapes and natural materials. The body in multi-layer wood, available also padded and covered, is supported by a slim metal base, stackable or trestle.
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
NOME
351
350 SILA
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
SOVET ITALIA
Thanks to the sophisticated proportion between the structure and the seat, which seems to be suspended, it represents the typical expression of Italian craftmanship. The structure is made in curved wood, natural or black stained finish, and is matched with a walnut or leather covered seat. Sofisticata nel rapporto fra la struttura e il sedile, che risulta come sospeso, rappresenta una tipica espressione dell’artigianalità italiana. La struttura è infatti realizzata in legno curvato, con finitura naturale o nera, abbinato al sedile in noce oppure con rivestimento in pelle.
Discipline per Sovet CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
AUTUMN CHAIR
SILA
352
353
SOVET ITALIA
Autumn Chair
SOVET ITALIA
355
Versatile, comfortable and friendly, this chair is made up of a curved wood structure, with or without arms, and a one-tone or two-tone multi-layer seat, covered in fabric or leather. The version without arms is stackable up to 4 chairs. Versatile, accogliente ed amichevole, questa seduta è realizzata con una struttura in legno curvato, con o senza braccioli, ed una scocca in multistrato, ricoperta in pelle o tessuto, nelle varianti monocromatiche o bicolori. La versione senza braccioli è impilabile fino a 4 sedie.
Discipline per Sovet CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
TWO TONE CHAIR
AUTUMN CHAIR
354
SOVET ITALIA
Two Tone Chair
Product Prodotto
Structure Struttura
Clay Creta
Mocha Caffé
Black Nero
•
•
•
SOVET ITALIA
50x55x80h
SOVET ITALIA
Sila four legs
Sila four legs cone shaped
50x48x80h
•
50x48x80h
•
357
Structure / Struttura
Seat / Seduta
Lacquered Metal Metallo laccato
Wood Legno
Fabric Tessuto Kvadrat
GN
GT
GC
EU1
EU2
EU3
Leather Pelle
P50
103
P61
P54
P53
P62
E03
E04
E05
Fake Leather Ecopelle
E01
E02
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
173
190
390
590
674
SILA
TWO TONE CHAIR
NOME
356
Sila trestle
Product Prodotto
Seat Seduta
Wood Legno
Leather Pelle
Product Prodotto
Leather Pelle
Seat Seduta
Fabric Tessuto Kvadrat
Two tone chair
•
62,5x55x73h
•
53x50x80h
•
•
61x50x80h
•
•
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Autumn chair
Structure / Struttura
Seat / Seduta
Structure / Struttura
Seat / Seduta
Wood Legno
Wood Legno
Wood Legno
Leather Pelle
TWO TONE CHAIR
AUTUMN CHAIR
358
359
Two tone armchair
Fabric Tessuto Kvadrat
FF
DF
NC
FF
Leather Pelle
P50
DF
P50
P61
P54
P53
P62
Fake Leather Ecopelle
P61
P53
E01
E02
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
103
E03
E04
E05
173
190
390
590
674
Flûte is a swivel chair that is ideal for different places such as home and office. It is available with polished chrome or lacquered metal structure. The comfortable seat with arms is in white or black polypropylene, also painted upon request. The fake leather cushion makes the seat more comfortable. Flûte girevole è una sedia che si adatta a molteplici ambienti, sia nella casa che nell’ufficio. È disponibile con struttura in metallo cromato o laccato. La comoda scocca con braccioli è realizzata in polipropilene bianco, nero oppure, su richiesta, verniciata con colore a campione. La seduta è resa ancora più comoda da un cuscino in ecopelle.
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Design Studio Sovet
FLÛTE GIREVOLE
361
SOVET ITALIA
Flûte Girevole
SOVET ITALIA
363
SOVET ITALIA
FLÛTE GIREVOLE
362 FLÛTE GIREVOLE
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
Product Prodotto
Body Scocca
Polypropylene Polipropilene
Lacquered Polypropylene Polipropilene Laccato
•
•
365
Base
Body / Scocca
Seat / Seduta
Polished crome Cromo lucido
Polypropylene Polipropilene
Fake leather Ecopelle
LC
J01
Lacquered metal Metallo laccato
GB
GN
J02
Lacquered body Scocca laccata
GC
PC
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
E01
E04
FLÛTE GIREVOLE
FLÛTE GIREVOLE
364
61x50x82h
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Flûte girevole
E05
Le laccature utilizzate non presentano problemi di durata: è sufficiente evitare graffi e urti contro oggetti particolarmente duri e spigolosi. La tonalità dei campioni proposti è indicativa e non va per tanto intesa in senso restrittivo, può infatti differire leggermente in conformità ai margini di tolleranza riconosciuti per i materiali impiegati. Il vetro laccato può essere pulito solo con acqua oppure con un detergente neutro. Evitare l’uso di abrasivi, acidi o reagenti chimici. CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
NEW SHAPES FOR DESIGN
The lacquer used for our items is extremely durable as long as you avoid scratching it or bumping particularly hard/sharp object against it. The shade of the samples is only indicative and has not to be taken as restrictive. It can in fact slightly differ in conformity to the tolerances recognized for the materials used. Lacquered glass can be easily cleaned with water only or with a mild detergent. Do not use abrasive materials, acids or harsh chemicals.
367
SOVET ITALIA
materials
TETE
TFTF
TBTB
TFN1
AER4
AEV2
AEN1
AEM6
AES1
Extralight glass Vetro extrachiaro
Smoked glass Vetro fumé
Bronzed glass Vetro bronzo
Laminated glass lacquered black Vetro stratificato laccato nero
Frosted rust glass Vetro acidato col. ruggine
Frosted moss green glass Vetro acidato col. muschio
Frosted black glass Vetro acidato nero
Frosted tobacco glass Vetro acidato col. tabacco
Frosted champagne glass Vetro acidato champagne
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Glass Vetro
Materia
TEC2
TEC3
TEC4
MOBI
MESP
MBSP
Extralight glass lacquered clay Vetro extrachiaro laccato creta
Extralight glass lacquered cement Vetro extrachiaro laccato col. cemento
Extralight glass lacquered rust Vetro extrachiaro laccato col. ruggine
Opal white materia Vetro materia opale
Pearly materia glass Vetro materia perlato
Bronzed materia glass Vetro materia bronzo
Mirror Specchio
TEV2
TEN1
TEM6
TES1
SESP
SFSP
SBSP
SRSP
SOSP
Extralight glass lacquered moss green Vetro extrachiaro laccato col. muschio
Extralight glass lacquered black Vetro extrachiaro laccato nero
Extralight glass lacquered tobacco Vetro extrachiaro laccato col. tabacco
Extralight glass lacquered champagne Vetro extrachiaro laccato champagne
Extralight mirror Specchio extrachiaro
Smoked mirror Specchio fumé
Bronzed mirror Specchio bronzo
Rose mirror Specchio rosa
Gold mirror Specchio oro
Frosted Glass Vetro Acidato
Frosted Mirror Specchio Acidato
AEAE
AEB1
AEC1
AEC2
AEC3
SEAC
SFAC
SBAC
SRAC
SOAC
Frosted glass Vetro acidato
Frosted white glass Vetro acidato bianco
Frosted mocha glass Vetro acidato caffé
Frosted clay glass Vetro acidato creta
Frosted cement glass Vetro acidato col. cemento
Extralight frosted mirror Specchio extrachiaro acidato
Smoked frosted mirror Specchio fumé acidato
Bronzed frosted mirror Specchio bronzo acidato
Rose frosted mirror Specchio rosa acidato
Gold frosted mirror Specchio oro acidato
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
NEW SHAPES FOR DESIGN
NEW SHAPES FOR DESIGN
369
TEC1 Extralight glass lacquered mocha Vetro extrachiaro laccato caffè
368
TEB1 Extralight glass lacquered milky white Vetro extrachiaro laccato bianco latte
HPL HPL
NC
RN
RG
WG
BI
HB
HN
H4
Canaletto walnut Noce canaletto
Natural oak wood Rovere naturale
Grey lacquered oak Rovere tinto grigio
Oak stained wengè Rovere tinto wengè
Stained white opened pores Rovere tinto bianco poro aperto
White black edge Bianco bordo nero
Black Nero
White white edge Bianco bordo bianco
SOVET ITALIA
SOVET ITALIA
Wood Legno
Metals Metalli
DF
WF
RF
GB
GC
GT
GN
BR
Black painted ash Frassino nero
Ash stained wengè Frassino tinto wengè
Ash stained oak Frassino tinto rovere
Embossed white Bianco goffrato
Embossed mocha Caffé goffrato
Embossed clay Creta goffrato
Embossed black Nero goffrato
Burnished metal Metallo brunito
371
370
FF Natural ash Frassino naturale
EU2
EU3
EU1
RL
IX
IL
LC
OA
Stained anthracite eucalyptus Eucalipto tinto antracite
Stained walnut eucalyptus Eucalipto tinto noce
Natural eucalyptus Eucalipto naturale
Polished copper Rame lucido
Mat stainless steel Acciaio inox spazzolato
Polished stainless steel Inox lucido
Polished chrome Cromo lucido
Anodized aluminium Alluminio anodizzato
NEW SHAPES FOR DESIGN
CT
CD
CG
CM
CB
CN
Ceramic titanio Ceramica titanio
Dark ceramic Ceramica dark
Grey ceramic Ceramica grey
Mocha ceramic Ceramica caffé
White Bianco
Black Nero
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM
NEW SHAPES FOR DESIGN
Cristalplant
Ceramic Ceramica
SOVET ITALIA
Leather Pelle
P50
P61
P54
P53
P62
White Bianco
Brown Marrone
Mocha Caffè
Black Nero
Burgundy Borgogna
372
Fake Leather Ecopelle
E01
E02
E03
E04
E05
White Bianco
Off - White Panna
Red Rosso
Black Nero
Mocha Caffè
R21
R23
R25
R26
103
153
173
190
764
590
674
Rebel Nabuk Fake Leather Ecopelle Nabuk Rebel
NEW SHAPES FOR DESIGN
Kvadrat Hallingdal 65
390
960
CONTACT YOUR REPRESENTATIVE REALIGN SPACE | 773.577.9065 | AEW@REALIGNSPACE.COM | WWW.REALIGNSPACE.COM