Catalogo concobre

Joyería Artesanal

Jewelry Craft

Región de Valparaíso Chile.

CONCOBRE

NUESTRO TALLER / OUR WORKSHOP:

Más Afuera 520.

Concón.

V Región.

Fono / Contact: 56 322 849 64 / +569 97404923 E-mail: concobre@yahoo.es Sitio Web / Website: www.concobre.com

Joyería Artesanal / Jewelry Craft Nuestro taller se encuentra ubicado en Concón, comuna de Valparaíso, V región donde nos pueden visitar y apreciar el proceso productivo de nuestros trabajos hasta llegar a la pieza terminada..

Our workshop is located in Concón, commune of Valparaíso, V region where we can visit and appreciate the productive process of our works until we reach the finished piece.

Tenemos nuestra propia identidad que aplicamos a nuestros trabajos, producto de la visión cosmopolita lo que hoy constituye la motivación en nuestras creaciones.

We have our own identity that we apply to our works, product of the cosmopolitan vision that today constitutes the motivation in our creations.

3

Joyería Artesanal / Jewelry Craft

Aros / Earings Aritos topos cóncavos y asimétricos / Earings and asymmetric tops Motivados por la belleza del color y el brillo que nos brinda el “esmalte a fuego “ jugando con las infinitas posibilidades que esta técnica nos ofrece.

Driven by the beauty of color and brightness that gives us the "enamel on fire" playing with the endless possibilities offered by this technique.

1,4 cms.

Aros de dos piezas unidas por soldadura / Earings two pieces joined by welding.

La tonalidad de los materiales utilizados se transforma por medio de la aplicación de la temperatura. A partir de la fusión de los esmaltes, aprovechamos al máximo de jugar con los colores y transparencias.

Cobre Esmaltado al Fuego / Copper enamel on fire.

En este catálogo, encontrará una muestra de nuestros trabajos que creamos en nuestro Taller.

Piezas hechas a mano, una a una que incorporan principios estéticos, contemporáneos, innovadores y responden de diferente manera a las cambiantes necesidades de la vida moderna.

In this catalog, you will find a sample of our works that we created in our Workshop.

Handmade pieces, one by one incorporating principles aesthetic, contemporary, innovative and respond in different ways to the changing needs of modern life.

1,5x4 cms.

The tonality of the materials used is transformed through the application of the temperature from the merger of glazes, we take the most play with colors and transparencies.

5

Aros asimétricos colgantes / Earrings pendants asymmetric

Collar de 6 piezas/ necklace of 6 PCs

Nos preocupamos de que esta técnica milenaria, sea aplicada en diseños de forma y color vanguardistas y respondan a las tendencias internacionales.

Collares/Necklace

La constante investigación y experimenta experimentaexpreción nos llevan a nuevas formas de expre sión a través del “cobre esmaltado a fuego”

We are concerned that this ancient technique is applied in avant-garde shape and color designs and respond to international trends.

Constant research and experimentation leads to new forms of expression through the " Enamel copper fire&quot.

2,5 x 1,7 cms

Largo: 10cms/ Long: 10cms.

Aros de tope, cobre esmaltado y alpaca / Mole earrings enameled copper and alpaca Collar con cadena de tubo de cobre, y círculo, cobre y bronce/ Necklace with chain of copper tube, and circle, copper and bronze.

2.5 x3.5cms

Combinando distintos metales como cobre y alpaca , cuidando siempre los detalles y terminaciones hasta llegar a la pieza final.

Combining different metals such as copper and alpaca, always watching the details and finishes up piece end.

Soldando, martillando, esmaltando y aplicando bronce y cobre llegamos a esta creación de gran personalidad realzando su belleza y calidad. .

Welding, hammering, glazing and applying bronze and copper arrived at this great personality creation enhancing its beauty and quality.

6 cms de diámetro.

7

Collar 3 piezas, cordón en cuero / Necklace 3 pieces, lace and leather Una propuesta moderna y funcional, inspirada en la plasticidad del cuerpo humano. Utilizando para este fin la nobleza del cuero, cobre y esmalte.

A modern and functional proposal inspired by the plasticity of the human body. Using for this purpose the nobility of the leather, copper and enamel.

2,5 y 3,5 cms.

Collar dos piezas alpaca y cobre esmaltado / Necklace,two parts alpaca and enamel copper La alpaca combinada con cobre esmaltado nos sorprende dándole mucha luminosidad, realzando a esta pieza totalmente hecha a mano.

Alpaca combined with enamel copper surprises us giving much luminosity, enhancing this piece completely made to hand.

2x6cms de largo / Long 2x6cms.

Set de Collar y aros / Set of necklace and earings.

Set de collar y aros 3 piezas asimétricas alpaca y cobre esmaltado/ Set of necklace and asymmetric 3-piece earrings alpaca and enamel copper.

Inspirados en la asimetría y el color del mar Caribe damos luz a esta creación en alpaca y cobre que nos invita a un diseño simple pero audaz.

Inspired in the asymmetry and the color of the Caribbean Sea give light to this creation in alpaca and copper that invites us to a simple design but bold.

Collar/ Necklace: 3,5cms. diámetro.

Aros/Earrings:2,5cms. diámetro.

Set de collar y aros en cobre natural y esmaltado / Set of collar and rings in copper natural and enameled Intenso y con mucha energía, el rojo nos entrega en estas piezas mucha personali-dad y elegancia para una noche cálida.

Intense and full of energy, Red gives us in these parts personality and elegance for a warm night.

Collar/Necklace: 2.5 diámetro.

Aros/Earrings 2.5 diámetro.

9

Pulseras/Bracelets Anillos/Rings

Pulsera en cobre esmaltado, 7 piezas asimétricas/ Bracelet cooper enamel,7 asymmetrical parts.

Set de anillos en cobre y alpaca, base de cobre soldada / Set of rings in copper and alpaca, base copper welded Conjugando piezas asimétricas acompañadas de colores y así lograr nuestro objetivo en la creación de esta pulsera..

Jugando con las formas y colores, siempre ocupando el esmalte a fuego como el pilar principal en la creatividad de nuestro taller.

Combining asymmetric pieces accompanied by colors and thus achieve our goal in the creation of this bracelet.

Playing with shapes and colors, always occupying the enamel to fire as the main pillar in the creativity of our workshop.

Largo/Long:17cms.

3.5cms de diámetro 2x2cms.

2x2.5cms.

Pulsera 9 piezas cobre esmaltado / Bracelet 9 pieces enamel copper.

Set de anillos en cobre esmaltado / Set of enameled copper rings.

Disfrutando de la transparencia y fusión de los colores provocada por el fuego lo que la hace ser una pieza única difícil de igualar.

Combinación de colores atrevida que entregan un toque más lúdico a las manos dándole un aspecto jovial.

Enjoying the transparency and blending colors caused by the fire which makes it a unique piece difficult to match.

Bold color combination that deliver a more playful touch hands giving it a youthful appearance.

18 cms de largo/Long.

2.5x2.5cm 2x2.5cm

11

Contacto: 56 322 849 64 / +569 97404923 concobre@yahoo.es www.concobre.com