BIRMANIE
BALADE
EN
PAYS
ALIZES TRAVEL 19 Rue Pascal Ruinat – 13005 MARSEILLE
www.alizes.travel.com
Tel 04 96 12 14 91
DE CEYLAN
Fax 09 55 45 32 48
Email : alizes.travel@free.fr
LI 013010008
Rangon – Kyaifhtiyo – Mandalay –Mingun - Monywa – Bagan – Kalaw – Lac Inle - Yangon
Jour 1 ALIZES TRAVEL 19 Rue Pascal Ruinat – 13005 MARSEILLE
www.alizes.travel.com
Tel 04 96 12 14 91
Fax 09 55 45 32 48
Email : alizes.travel@free.fr
LI 013010008
Jour 1 : Marseille Yangon Envol vers la Birmanie. Repas et nuit à bord. Jour 2: Arrivée à Yangon et rencontrer guide, visites et nuit à Yangon . Arrivée à l'aéroport international de Yangon et accueil par votre guide local . Après les formalités d'entrées, route vers le centre-ville et installation à l'hôtel. Bienvenue à Mandalay! Mandalay, ancienne capitale royale et la 2ème ville la plus importante du Myanmar. C'est également le centre culturel qui perpétue les traditions artistiques du pays. Depuis l’aéroport de Mandalay, vous rejoignez votre hôtel au centre ville en 1 heure de transfert. début des visites de l'ancienne capitale birmane. Découverte du quartier colonial, de la pagode Sulé et du bouddha couché de Chauk Htat Gyi Fin d'après-midi consacrée à la majestueuse Schwedagon, jusqu’au coucher du soleil, moment magique où couleurs et parfums s'épanouissent à travers des milliers d'offrandes. Diner dans un retaurant local Nuit à l hôtel
Jour 3 : Yangon - Kyaikhtiyo ( Golden Rock ) Petit déjeuner. Départ en direction de Kinpun, "camp de base" du mont Kyaikhtiyo. Ascension en camion (1 heure), puis à pied (45 minutes) ou à chaise à porteurs (supplément à régler sur place). Déjeuner dans un retaurant local Vous atteindrez alors le stupéfiant Rocher d’Or, en équilibre délicat au bord d’une falaise. Le sanctuaire, baigné d'une atmosphère de ferveur intense, brille de mille feux au lever et au coucher du soleil. Dîner et nuit à l'hôtel à Kyaikhtiyo .
Jour 4 : Kyaikhtiyo - Yangon - Mandalay par vol .
Petit déjeuner . Retour au camp de base . Retour à Yangon , Déjeuner dans un restaurant local à Yangon . Continuer à l'aéroport pour : Yangon - Mandaly par vol . Accueil et transfert à Mandalay . Dîner dans un restaurant local . Nuit à l'hôtel à Mandalay .
ALIZES TRAVEL 19 Rue Pascal Ruinat – 13005 MARSEILLE
www.alizes.travel.com
Tel 04 96 12 14 91
Fax 09 55 45 32 48
Email : alizes.travel@free.fr
LI 013010008
Jour 5 : Mandalay - Mingun - Amarapura - Mandalay . Petit déjeuner . Transfert au bord du fleuve et départ en bateau vers le site de Mingun (2h de navigation environ). Visite des ruines du gigantesque stoupa inachevé, du pavillon de la cloche de bronze (l'une des plus grosses du monde) et la splendide pagode blanche de Myatheindan à l'étonnante architecture. Déjeuner dans un restaurant local . Continuer excursion à Amarapura , ancienne capitale royale (1782-1857) située à 12 km au sud de Mandalay avec sont célèbre pont U Bein, le plus long pont en teck du monde.construit en 1782 , le bois de la vieille palais d'Ava (1364-1841) , le monastère Mahagandayon où plus d'un millier de moines vivent et étudient , . Magnifique coucher de soleil sur pont U Bein . Dîner dans un restaurant local . Nuit à l'hôtel à Manadalay .
Jour 6 : Mandalay - Sagaing – Monywa Petit déjeuner . Excursion à Sagaing , ancienne capitale royale de 1315 à 1364 qui est à 20 km sud-ouest de Mandalay . Le site est devenu haut-lieu du bouddhisme en Birmanie avec ses collines parsemées de monastères , temples et pagodes en dôme blanc et or à travers les arbres de tamarin . Déjeuner au restaurant . Continuer à MONYWA . En route, visite de la pagode et Thanbodday place Boddhithataung . Arrivée à Monywa et traversée de la rivière afin d'aller visiter les incroyables et fascinantes grottes de Powin Taung, aux milliers de fresques et de sculptures.. Retour à MONYWA . Dîner au restaurant . Nuit à l'hôtel à Monywa .
Jour 7 : Monywa - Pakokku - Bagan en bateau Petit déjeuner . Route de Pakokku . Visite d'une fabrique de tongues. Promenade dans les rues pour voir les marchés .. Déjeuner au restaurant. Embarquement sur un bateau Navigation sur les Irrawaddy en direction de Bagan environ 3 heures Arrivée Bagan ,et transfert à l'hôtel . Dîner au restaurant . Nuit à l'hôtel à Bagan .
Jour 8 : Bagan , cheval promenade en charrette Petit déjeuner . ALIZES TRAVEL 19 Rue Pascal Ruinat – 13005 MARSEILLE
www.alizes.travel.com
Tel 04 96 12 14 91
Fax 09 55 45 32 48
Email : alizes.travel@free.fr
LI 013010008
Bagan (Pagan) est, à bien des égards, l'une des cités religieuses les plus remarquables du monde avec plus de 2.000 stupas, classée au patrimoine de l’humanité Découverte du marché de Nyaung U et promenade parmi les étals Visite de la Pagode Shwezigon du XIe siècle, prototype de la presque totalité des stupas construits en Birmanie, et qui a la particularité d'abriter l'un des plus importants sanctuaires dédiés aux "nats", les fameux esprits birmans dont le culte est pratiqué avec assiduité dans pratiquement toute la Birmanie. GUBYAUKHYI TEMPLE à Wetkyi - Inn : Ce temple a été construit au début du 13ème siècle et réparé en 1468 La grande peinture colorée sur la vie antérieure du Bouddha et l' architecture de caractère font de ce temple un site intéressant pour une visite . . Ce temple ne doit pas être confondu avec le Temple Gubyaukgyi dans Myinkabe . découverte du célèbre temple Ananda, construit par le roi Kyanzittha au début du XIIe siècle. Chef d'œuvre architecturale de l'art Môn en forme de croix grecque surmonté de cinq toits terrasses et d'un stupa couvert d'or qui domine la plaine archéologique à 53 mètres du sol, ses deux déambulatoires intérieurs sont creusés de plusieurs centaines de niches contenant des statues et des bas-reliefs racontant la vie de Bouddha et ses vies antérieures. Magnifique...!! Déjeuner au restaurant Mahabodhi Temple : Inspiré par la Mahabodhi à Bodhgaya en Inde , ce temple a été construit sous le règne du roi Nantaungmya ( 1211-1234 ) . Temples de cette nature ne sont apparus au cours de la période de Bagan tardive et la Mahabodhi est le seul de ce style à Bagan . SHWESANDAW PAYA : En 1057 le roi Anawrahta construit cette pagode après sa conquête de Thaton . C'est le premier monument dans Bagan , qui dispose d' escaliers menant en haut des 5 terrasses carrés à la base ronde de la Stupa Pour finir cette belle jounée une Promenade en calèche au coucher du soleil , moment magique quand la nuit enveloppe une à une pagode et la plaine disparaît dans le silence. Dîner avec spectacle de marionnettes dans un restaurant local Nuit à l'hôtel à Bagan .
Jour 9 : Bagan Petit déjeuner . Départ à l'est de la vieille Pagan, pour la visite du village Minnanthu vous pourrais voir le mode de vie à la campagne, loin de la ville de Bagan et de ses temples. Les maisons sont construites sur pilotis avec une hauteur entre le sol et le plancher d’environ un mètre. Les maisons sont faites en bambou, parfois tressé pour donner plus de résistance aux murs Déjeuner au restaurnt locale . Parmi les plus connus , visiter la pagode Sulamani la grande pagode Dhammagyangyi le sanctuaire Payathonzu . DHAMAYANGYI TEMPLE : La maçonnerie de ce temple est dit de rang un des plus beaux de Bagan . Construit au 12ème siècle, il ne sait pas exactement par où le roi a effectivement commencé la construction . Certaines sources disent qu'il était le roi Narathu , d'autres disent qu'il a été construit un peu plus tôt , sous le règne du roi Alaungsithu . Sulamani TEMPLE : Construit en 1181 par le roi Narapatisithu ce temple est l'un des meilleurs exemples de plus tard, les styles de temple, plus sophistiqués . Stuc sculpté sur moulures, des frontons et des pilastres représente quelques-unes des plus belles œuvres d'ornement de Bagan et est en assez bon état . Thatbyinnyu TEMPLE : Ce temple se dresse à 61 mètres et est l'un des plus grands monuments de Bagan . Il est aussi appelé le temple " omniscient " et sa taille énorme , il est un exemple classique de la période intermédiaire de Bagan . Roi Alaungsithu construit le Temple Thatbyinnyu au 12ème siècle . Dîner au restaurant local avec spectacle culturel . Nuit à Bagan Hôtel.
ALIZES TRAVEL 19 Rue Pascal Ruinat – 13005 MARSEILLE
www.alizes.travel.com
Tel 04 96 12 14 91
Fax 09 55 45 32 48
Email : alizes.travel@free.fr
LI 013010008
Jour 10 : Bagan conduire à Kalaw , sur le chemin, visite du Mont . Popa . Overngiht à Kalaw . Petit déjeuner . Départ matinal en direction du Mont Popa volcan éteint situé à 1600 mètres. Vous atteignez le monastère perché sur un éperon rocheux après grimpé 777 marches ( attention, avec 300 marches à effectuer pieds nus ) . Continuation vers Kalaw ( environ 8 heures de trajet entre le mont Popa et Kalaw ) avec plusieurs arrêts dans les marchés et dans les villages à travers une riche du riz nature. Déjeuner en cours dans un restaurant local sur le chemin . Arrivée Kalaw et transfert à l'hôtel . hôtels de charme rétro . Dîner et nuit à l'hôtel à Kalaw .
Jour 11 : Kalaw visite le matin du marché local - tour à Nyaung Shwe et nuit à Lac Inle . Petit déjeuner à l' hôtel Départ pour Kalaw, ancienne station d'altitude britannique avec son ambiance coloniale. Kalaw garde toujours l'allure d'une station de villégiature, caractérisée par l'air pur, une atmosphère calme, des rues bordées d'arbres et de belles randonnées. Montez à bord du train local de Kalaw - SHWE NYAUNG ( environ 3 heures de train ) boîte de piquenique dans le train . Arrivée à Shwenyaung transfert en bus à NYAUGSHWE ( environ 45 minutes ) pour le lac . . Visite du monastère de Shwe Yan Pyay teck Ce monastère recèle de très belles pièces, dont un bouddha en marbre avec des rubis et émeraude. Embarquement sur des pirogues motorisées pour le village de Nyaung Shwe . Nyanug Shwe est la ville principale du lac et c’est de là qu’arrivent et repartent les touristes. C’est une petite ville avec beaucoup d’effervescence, avec possibilité de louer un vélo pour s’y promener. Le lac Inle, au milieu des montagnes est un endroit exceptionnel à découvrir. Votre découverte du lac sera à bord de bateaux traditionnels , les bateaux à longue queue construit en teck . Déjeuner dans un restaurant flottant sur le lac . Contunuation de la navigation vous découvrirais La tribu des Inthar, qui peuple cette région spectaculaire, a construit sur l'eau ses maisons sur pilotis et vit de diverses activités. Ils cultivent de tout : des tomates (principale culture génératrice de revenus de la région) aux fleurs, en créant d'incroyables îles flottantes de plusieurs mètres d'épaisseur qui sont constituées d'herbes sèches, d'herbes aquatiques et de jacinthes d'eau, fixées au fond du lac à l'aide de piquets de bambou. Diner et nuit à l’hôtel
ALIZES TRAVEL 19 Rue Pascal Ruinat – 13005 MARSEILLE
www.alizes.travel.com
Tel 04 96 12 14 91
Fax 09 55 45 32 48
Email : alizes.travel@free.fr
LI 013010008
Jour 12 : Lac Inle .
Petit déjeuner . Départ pour le Temple Phaung Daw Oo Les Birmans viennent y prier et apposer des feuilles d’or sur les statues centrales des Bouddhas - d’ailleurs, il y a tellement de feuilles d’or qu’on ne voit plus vraiment la forme des Bouddhas Continuation vers le monastère Kyaung Nga Hpe et ses célèbres chats sauteurs. Déjeuner dans un restaurant flottant . Découverte du village d’artisans-tisserands d’In Phaw Khone.. remontée d’une rivière jusqu’au merveilleux village Pao de In Dein. Belle vue sur le lac depuis le monastère d’In Dein. Dîner et nuit à l'hôtel à Inle .
Jour 13 : Lac Inle - Heho - Yangon par avion
Petit déjeuner . Retour à Nyaung Shwe , transfert à l'aéroport pour le vol pour Heho - Yangon . À son arrivée à Yangon , accueil et transfert à Yangon . Déjeuner au restaurant . Visitez la pagode Kaba Aye dédié à la paix mondiale et la grotte où Mahapasana lieu la sixième Synode bouddhiste . Vous verrez aussi l'énorme Bouddha couché Chaukhtatgyi ( 70 mères de long) . Visite de la ville et de l'Inde Promenade sur le marché Bogyoke ( Scott Market ) où ils vendent des produits alimentaires , des vêtements , de l'artisanat et des pierres précieuses Dîner au restaurant local . Overngiht à l'hôtel à Yangon .
Jour 14 : Yangon départ Petit déjeuner . Transfert à l'aéroport international de Yangon pour le départ.
Jour 14 : en vol Marseille
ALIZES TRAVEL 19 Rue Pascal Ruinat – 13005 MARSEILLE
www.alizes.travel.com
Tel 04 96 12 14 91
Fax 09 55 45 32 48
Email : alizes.travel@free.fr
LI 013010008
FORMALITÉS
LE SEJPOUR NE COMPREND PAS
Passeport valable 6 mois après la date de retour Valable pour les ressortissants français, autre nationalité vous renseigner auprès des Le visa Sri autorités Lankais délivré en ligne sur le site www.eta.gov.lk concernées d’un montant de 30 usd par personne au 01/01/2012 La chambre individuelle Les repas non mentionné au programme LE Les SÉJOUR COMPREND boissons, les pourboires, les extras Les pourboires guide et chauffeur L assurance Le transport Multirisque Les vols Marseille / Colombo / Marseille sur Emirates / Air france Les taxes d’aéroport au départ de Marseille : Le transport en autocar de grand tourisme L’hébergement L’hébergement en hôtel de 1ère catégorie La restauration La pension complète du déjeuner du jour 02 au diner du jour 11. Les repas spécifiques mentionnés Un verre de bienvenue à l’arrivée dans chaque hôtel Les visites Les visites mentionnées au programme Les droits d’entrée dans les sites visités Les services Accueil avec collier de fleurs à l’arrivée Un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit L’assistance Travel Team made in Sri Lanka sur place Les taxes et services hôteliers Un cadeau souvenir par personne
ALIZES TRAVEL 19 Rue Pascal Ruinat – 13005 MARSEILLE
www.alizes.travel.com
Tel 04 96 12 14 91
Fax 09 55 45 32 48
Email : alizes.travel@free.fr
LI 013010008