safety
Veiligheidskledij/vêtements haute visibilité/high-visibility clothing Lente/Zomervest Veste mi-saison Spring/Summer vest Reflectie op schouders, elastiek om jas bij bukken terug in oorspr. positie te brengen, verstelbare mouwen dmv drukknopen, verborgen rits, zakken: 2 x borst, 2 x voor. Réflection épaules, elastique pour reprendre position orig. en cas de pencher, manches ajustable par bouton poussoir, tirette caché, poches : 2 x poitrine, 2 x avant Reflection on shoulders, elastic to take original position when bend over, sleeves adjustible by push buttons, hidden zipper, pockets : 2 x chest, 2 x front. Material: Fluorescent colour: PL/CO 70/30 240 gr/m Contrast colour: PL/CO 70/30 240 gr/m Norm EN 471 CL 2 Maten/tailles/sizes: 46/48/50/52/54/56/58/60/62/64
klja1
Kleuren/couleurs/colours:
Parka Afritsbare kap, reflectie op schouders, gestepte anti-pluis voering, verborgen rits, verstelbare taille met elastiek, zakken: 2 x borst, 2 x voor, 1 x telefoonbinnenzaak met klep en velcro, 1 x binnen (velcro) Capuchon retirable, réflection épaules, doublure matelassée anti-pluche, tirette caché, taille ajustable par élastique, poches: 2 x poitrine, 2 x avant, 1x intérieur pour portable avec couvre-poche et velcro, 1 x intérieur (velcro) Removable cap, shoulder reflection, quilted anti-plush lining, hidden zipper, adjustable waist by elastic band, pockets: 2 x chest, 2 x front, 1 inside for mobile phone with pocket cover & velcro, 1 x inside (velcro) Material: Fluorescent colour: PL/CO 70/30 240 gr/m2 Contrast colour: PL/CO 70/30 240 gr/m2 100% PL Single quilted lining 120 gr/m2 Norm EN 471 CL 2 Maten/tailles/sizes: S/M/L/XL/2XL/3XL/4XL Kleuren/couleurs/colours:
klja2 Pilot Jacket Hoge kraag, afritsbare kap en mouwen (bodywarmer), reflectie op schouders, gestepte anti-pluis voering, verborgen rits, elastische manchetten, zakken: 2 x borst, 2 x voor, 1 x binnen,1 x gsm Col haut, capuchon et manches retirable (bodywarmer), réflection épaules, doublure matelassée anti-pluche, tirette caché, mantchettes élastiques, poches: 2 x poitrine, 2 x avant, 1 x intérieur , 1 x gsm High collar, removable cap and sleeves (bodywarmer), shoulder reflection, quilted lining anti-plush, hidden zipper, elastic sleeves, pockets: 2 x chest, 2 x front, 1 x inside, 1 x mobile phone Material: Fluorescent colour: Pl/CO 70/30 240 gr/m2 Contrast colour: PL/CO 70/30 240 gr/m2 100% PL Single quilted lining 120 gr/m2 Norm EN 471 CL 2 Norm EN 471 CL 2 Maten/tailles/sizes: S/M/L/XL/2XL/3XL/4XL Kleuren/couleurs/colours:
jacket/bodywarmer
klja3
alkobel catalogue 2012 p. 96
Veiligheidskledij/vêtement haute visibilité/high-visibility clothing All weather comfort jas Veste comfort plus, all weather All weather comfort vest Zeer licht! Winddicht en waterafstotend. Hoge kraag, afritsbare kap, getapete naden, elastische manchetten, verstelbare taillekoord, zakken: 2 x borst, 2 x voor, 1 x binnen, 1 x gsm Très léger! Coupe-vent et imperméable. Col haut, capuchon retirable, coutures cachées, manchettes élastiques, corde à taille ajustable, poches: 2 x poitrine, 2 x avant, 1 x intérieur (velcro), 1 x gsm Very light! Wind proof and water repellant. High collar, removable cap, taped seams, elastic sleeves, adjustable waist cord, pockets: 2 x chest, 2 x front, 1 x inside (Velcro), 1 x mobile phone Material: Fluor colour: 80 % PL + 20 % PU Contrast colour: 80 % PL + 20 % PU 100% PL Single quilted lining 120 g/m² Norm EN 471 CL 2 & EN 347 CL3-3 Maten/tailles/sizes: S/M/L/XL/2XL/3XL/4XL Kleuren/couleurs/colours:
Werkbroek standaard Pantalon de travail standard Standard trousers Gulp met rits en jeansknoop, kapnaden tegen uitscheuren kruis, elastiek in taille voor 3 à 4 cm extra bewegingsvrijheid, zakken: 2 x zijzak, 1 x achter, 1 dubbele beenzak,1 x gsm (velcro). Braguette avec tirette et bouton jeans, assise de soudure contre déchirure, taille élastique pour 3-4 cms plus de liberté de mouvement, poches : 2 x coté, 1 x arrière, 1 x double jambe,1 x gsm (velcro). Fly with zip and jeans button, sealing run against ripping fabric at crotch, elastic in waistband for 3 – 4 cms extra moving space, pockets: 2 x front, 1 x rear, 1 x double sidepocket, 1 x mobile phone (Velcro). Maten/tailles/sizes: 46/48/50/52/54/56/58/60/62/64 Kleuren/couleurs/colours: Material: Fluor colour: PL/CO 70/30 Contrast colour: PL/CO 70/30 Norm EN 471 CL2
klbr1
Werkbroek met kniestukken Pantalon de travail avec genouillères Trousers with kneepads KLBR1+ 2 zakken voor kniestukken (niet inbegrepen) KLBR1 + 2 x pochettes pour genouillères (non compris) KLBR1+ 2 kneepad holders (non-included) Material: Fluor colour: PL/CO 70/30 Contrast colour: PL/CO 65/35 Norm EN 471 CL2 Maten/tailles/sizes: 46/48/50/52/54/56/58/60/62/64 Kleuren/couleurs/colours: Kniestuk/genouillère/kneepad (KLKNIE)
klbr2
klja4
handschoenen/gants/gloves
KLHAND310 | KLHAND317 | KLHAND305
REF.
Geventileerde rug Zeer schuurvast De echte “klinkerlegger”
KLHAND377
Ventilated back of the hand Very resistant to abrasion
Tricotage rallongé 100 % imperméable Combinaison idéale: dexterité, grip, confort
Gant extrêmement fin ! Tactibilité parfaite Ne laisse pas d’empreintes
317: High Visibility 305: Grip Extra 3/4 coating voor extra knokkelbescherming 3/4 coating pour protection supplémentaire aux jointures des doigts
KLHAND380
Langere gebreide band 100 % waterdicht Ideale combinatie: tastgevoel, grip, comfort
Superdunne (!) handschoen Zeer vingergevoelig Laat geen vingerafdrukken na
Dos ventilé Très résistant à l’abrasion SPECIFICATIONS
KLHAND500
Extremely thin glove ! Excellent tactibility Doesn’t leave fingerprints
Niet waterdicht Pas imperméable Not water proof
Longer knitting 100% water proof Ideal combination: dexterity, grip & comfort
3/4 coating for extra knuckle protection
GEBRUIK UTILISATION USE
Fijn werk in vieze omstandigheden (bv. verpakking)
Ruwe & langdurige werkzaamheden Travaux durs et de longue durée
Vettige omstandigheden Travaux délicats et fins en condiConditions graisses tions sales (par ex. emballage) Greasy environments Fine & delicate works in dirty environments (eg packaging)
Long & rough works
Voor fijn werk met kleine hoeveelheden vocht en olie Pour travaux délicats avec peu d’huile & liquides For delicate works with small amounts of liquids & oil
alkobel catalogue 2012 p. 91
valbeveiliging/protection anti-chute/fall protection
vehar1
verhar2
alkobel catalogue 2012 p. 100
vehar3
vehar4
vehar5
velijn1
velijn2
handschoenen/gants/gloves
KLHANDZORB
KLHANDNSK24
Zeer vingergevoelig Uitstekende pasvorm Langere handschoen (350 mm) beschermt hand én voorarm
Ademend Perfecte vingergevoeligheid Ergonomische cut
Très tactile Coupe excellente Gant rallongé (350 mm) protège la main et l’avant-bras
Respirant Dextérité parfaite Coupe ergonomique Breathable Perfect dexterity Ergonomic cut
Very tactile Excellent cut Longer glove (350 mm) protects hand and fore-arm
KLHANDHERC
Voorarm bescherming Voorgevormde pasvorm voor optimaal comfort Wasbaar Protection de l’avant-bras Coupe préformée pour confort optimal Lavable Fore-arm protection Preformed cut for optimal comfort Washable
Extreme grip bij olie-achtige en droge oppervlaktes
All-round / tout travail
Werken met gevaarlijke dieren of grote snijrisico’s
Grip extrême sur surfaces huileuses & sèches.
Chemische industrie Industrie chemique Chemical industry
Travaux avec animaux dangéreux ou grande risque de coupures
Extreme grip in oily and dry conditions
Works with dangerous animals or big cut risk
KLHAND97PF Extreem trekvast Super tastgevoelig, 2e huid effect Anti-allergeen Formule die zweethanden vermindert met 20% Geen poeders nodig Ambidexter Difficile à déchirer Très tactile, comme 2ème peau Anti-allergène Contient formule qui réduit la sueur par 20% Pas nécessaire de mettre des poudres pour les mettre Ambidextère Doesn’t tear easily Anti-allergic Contains formula that reduces sweat by 20 % No powder needed to put on glove Ambidexter Fijn werk in alle temperaturen/fouillering / tatoeëren / cosmetica / schilders Travail délicat en haute température / fouillage / tatouage/ cosmétique / peinture Precise works in all temperatures / frisk search / tattooing / cosmetics /
valbeveiliging/protection anti-chute/fall protection
velijn3
velijn4
velijn5
velijn6
vebloka02
vebloka06
veblok
pilaarbescherming/protection colonnes/Pillar protect
• Beschermt uw pilaren én uw auto • Volledig personaliseerbaar met fullcolour print naar uw ontwerp • Ideaal voor reclamedoeleinden • Brandveilig & bestendig • Steeds maatwerk
SIPCP
• Protège colonnes et votre voiture • Personalisable selon votre dessin en full color • Idèal pour publicité alternante • Anti-feu et résistant à la pourriture • Faite sur mesure
• Protects pillars & cars • Fully personalised with your full colour design. • Perfect for alternating publicity • Fire & decay resistant • Made-to-measure
alkobel catalogue 2012 p.114
PArk-it parking stop/butoir de parking/car stop
Afmetingen: 550 x 150 x 100mm 900 x 150 x 100mm
1200 x 150 x 100mm 1800 x 150 x 100mm
siverg...
alkobel catalogue 2012 p.59
parkeerbeugels/barrieres de parking/parking barriers
sipabt2307
sipab311C
sipabautm alkobel catalogue 2012 p.56
Alkobel
fietsrek/porte-vélo/bicycle rack
vefi...
alkobel catalogue 2012 p.54
haspel/enrouleur/reel
alkobel catalogue 2012 p.16
VEILIGHEIDSHEK/ARCEAU DE PROTECTION/SECURITY FENCE
SIHEKv...
www.alkobel.com
sihasp..
alkobel catalogue 2012 p.111
schaarhek/barriere extensible/scissor fence
alkobel catalogue 2012 p.20
t. +32 3 219 09 86
sischahr...
overige/autre/other
sike(T)pa...
sispex...
SIKEL...
alkobel catalogue 2012 p.19
alkobel catalogue 2012 p.83
alkobel catalogue 2012 p.8
sipicto...
alkobel catalogue 2012 p. 30
veiligheidshelm/ casque de securité safety helmet
trapneus anti-slip fotoluminiscerend nez d’escalier anti-glisse photoluminescent anti-skid glow-in-the dark for stairs
waarschuwingsbord panneaux d’avertissement caution sign
SIHELM...
SLIRANTITR
sibooval
alkobel catalogue 2012 p. 95
alkobel catalogue 2012 p. 39
alkobel catalogue 2012 p. 90