Téléphones et renseignements utiles
Où les pins tombent amoureux de la mer
Taxi:.................................. 670 769 504 / 646 666 022 / 650 381 351 Assistance médicale:...............................................................977 493 514 Pompiers:.............................................................................................. 085 Police (Mossos d'Esquadra):................................................................. 088 Urgences:.............................................................................................. 112 L’excursion proposée suit constamment le GR 92. Dans ce cas, l’excursion ne s’achève pas au même endroit où elle a commencé et il est important de prévoir le retour en laissant un autre véhicule à la fin. On peut aussi commander un taxi par téléphone (une bonne idée serait d’avoir un portable) ou simplement rebrousser chemin dès qu’on aura marché la moitié du temps prévu pour l’excursion. Cette excursion peut être réalisée à n’importe quelle saison de l’année. Les mois du printemps et de l’automne sont les plus appropriés et les journées ensoleillées de l’hiver sont particulièrement “délicieuses”. Pendant l’été, il fait souvent très chaud et il vaut mieux se lever de bonne heure pour ne pas marcher pendant les heures les plus ensoleillées. Ne pas oublier d’emporter de l’eau et un béret. La durée de l’itinéraire a été calculé de sorte que l’on puisse marcher tranquillement, Mais il faut prévoir qu’en fonction des arrêts, il peut se prolonger considérablement. Nous ne répèterons jamais assez de prendre garde au feu et aux broussailles. Les offices de tourisme de n’importe lequel des trois municipes disposent de plus d’informations et répondront avec plaisir à vos questions et à vos suggestions.
TARRAGONA
Vandellòs L'Ametlla de Mar
L'Hospitalet de l'Infant
a
L'Ampolla
ur
ad
a
D Édité par: Patronats de Turisme de L’Hospitalet de l’Infant, de l’Ametlla de Mar et de l’Ampolla. • Conception et coordination: Rafael López-Monné /Image et territoire • Dessin graphique et maquettage: Elena Cruz • Travail de champ: Josep Jordana, Jordi Embodes et Rafael López-Monné • Révision des itinéraires: Josep Jordana • Textes et photographies: Rafael López-Monné © De l’édition: les Patronats de Turisme de l’Hospitalet de l’Infant, de l’Ametlla de Mar et de l’Ampolla. © Des textes et photographies, les auteurs La reproduction totale ou partielle de l’ouvrage, par n’importe quel type de moyen (y compris par Internet) est absolument interdite sans l’autorisation expresse des auteurs selon la LOI 22/1987 du 11 novembre de la Propriété intellectuelle.
7
L’itinéraire traverse une zone naturelle protégée de grande valeur. La région comprise entre le Ravin de Santes Creus et le nord de la Pointe de l’Àliga est inclue dans le Plan d’espaces d’intérêt naturel de Catalogne (PEIN) car elle conserve encore d’importantes ressources naturelles, aussi bien en ce qui concerne les paysages que la biologie, propres aux systèmes naturels terrestres et marins de la Méditerranée méridionale. Les champs d’algues marines et la présence dans les zones sableuses d’un type d’escargot, - le dendarus schsteri – endémique de région, sont spécialement intéressants. Les noms des ravins, du cap et de la plage de Santa Creus proviennent des moines du monastère cistercien du même nom qui ont régenté pendant des siècles l’Hospice médiéval de la Font de Perelló situé à l’ouest du Col de Balaguer et prédécesseur de l’Hospitalet de l’Infant.
www.ametllamar.cat/turisme • turisme@ametllamar.cat
ta
Le port de l’Ametlla fut construit en 1920. Avant qu’il n’existe, les pêcheurs des calanques laissaient leurs barques dans le Port naturel de l’Estany qui, avec le temps, devint trop petit pour le grand nombre de barques ancrées. Avant la construction du port de Cambrils, les pêcheurs de la zone qui étaient pris dans une tempête n’avaient aucun autre refuge jusqu’à Tarragone et y parvenir était une véritable aventure. Lorsque les barques hissaient la voile latine, le vent du levant déterminait la chance ou la malchance des pêcheurs qui savaient par expérience pronostiquer le temps avec précision, ce qui ne les protégeait pas toujours contre les dangers de la mer. Les vieux marins de l’Ametlla connaissent encore la chanson qui remémore le naufrage du vaisseau grec Théotocop près du village, poussé par de fortes vagues contre la Cova Gran (à présent dans le port) un 23 décembre 1891. Aujourd’hui la navigation est bien plus sûre grâce à la puissance des moteurs, au radar et au GPS , des appareils qui donnent la position du bateau à partir de l’information reçue par plusieurs satellites.
Office du tourisme l'Ametlla: ..................................................977 456 329
Cos
Ports, naufrages et escargots