1
september 2015
LUGEMIST IGALE ÕPILASELE Inimene peaks lugema seda, mis teda huvitab; kohustuslikus korras loetust pole kasu.
Allecto esimene uudiskiri, nagu ka kõik järgnevad soovib pakkuda teile abi õppematerjalide valikul, tutvustada erinevaid võimalusi ning raamatuid ühe kindla oskuse või teema õpetamiseks ja õppimiseks, samuti jagada infot tasuta materjalide ning veebis pakutavate võimaluste kohta. Kõik teiepoolsed päringud, ettepanekud, soovid ja nõuanded on teretulnud. Võimaluse korral palume teil kui inglise keele õpetajal täita Allecto online küsitlus, millele vastamine võtab kuni 15 minutit ning mille täitjate vahel loosime 14.09 välja viis tasuta briti kultuuri tutvustavat õpikut. Allecto online küsitlus asub SIIN
/James Boswell “Life of Samuel Johnson” 1791/ Võõrkeelse kirjanduse lugemine pakub õpilasele võimalust arendada oma keeletunnetust – näiteks võimalust omandada uut sõnavara, tajuda grammatilisi struktuure, saada aimdust erinevatest murretest ja grupikeeltest – samuti suurendab lugemus kultuurilisiteadmisi ning aitab kujundada kriitikameelt ja empaatiavõimet. Küsimusele ‘Miks raamatuid lugeda?’ aitab tunnis vastuse leida Jessica Wise’i lühivideo “How fiction can change reality?” koos interaktiivste harjutustega veebilehel ed.ted.com, mis pakub mitmeid interaktiivsete ülesannetega lühitunde. Pikemaid videoklippe tutvustamaks raamatute võlu leiate leheküljelt ted.com nagu näiteks Mac Barnetti ettekanne “Why a good book is a secret door”; antud lehekülg pakub võimaluse subtiitrite näitamiseks, kuid video juurde kuuluvad ülesanded tuleb ise luua. Valik ted.com ettekandeid on keeletasemete järgi kohandatud ning lisaülesannetega varustatud õppesarja 21st Century Reading jaoks, mille nimetusi Allecto pakub kuni 14.septembrini soodushindadega. SEPTEMBRIS Hinnakirja/tellimislehe leiate SIIT. Küsimusele ‘Milliseid raamatuid lugeda’ vastuse leidmisel soovime abiks olla ja soovitame järgmist:
IGALE RAAMATUTELLIJALE TASUTA JÄRJEHOIDJA
2
IGA RAAMAT LOEB!
LIHTSUSTATUD LUGEMISRAAMATUD 2016 KATALOOGID
september 2015
Võõrkeelse ilukirjanduse lugemist on kõige parem alustada keeletasemele kohandatud lihtsustatud lugemisraamatute abil, kuna õpilase tasemele vastava teose lugemine tõstab lapse enesekindlust, olles samas arendav abivahend teel original kirjanduseni. Sobiva raamatu leidmiseks on mitmeid viise, millest lihtsaim on ‘kohvitassi’ meetod, mille järgi loeb õpilane raamatu keskel asuvad kaks lehekülge ning iga tundmatu sõna (mille tähendust ei ole võimalik ka konteksti abil kindlaks teha) puhul üks sõrm üles tõsta. Niikaua kuni ‘kohvitassi’ on mugav käes hoida ehk kui üles tõstetud on 2-3 sõrme on raamatu tase õpilasele sobiv, kui ‘kohvitass’ kukub ‘põrandale’ on teos liiga raske ning kui ‘tassi’ sanga kõik sõrmed korraga ei mahu, siis on teos liiga lihtne. Mitmeid näpunäiteid lihtsustatud lugemismaterjalide kasutamiseks pakuvad ka raamatute väljaandjad ise nagu näiteks veebist tasuta alla laaditav Helblingu “Reading Matters: The Guide to Using Graded Readers”. Helbling kirjastus on loonud ka lugemismaterjalide veebilehe, kus lisaks nõuannetele pakutakse mitmeid kasutusvalmis töölehti, mänge ja lisamaterjale; samuti abi raamatuklubi alustamiseks.
IGALE LUGEMISRAAMATUTELLIJALE SOOVI KORRAL Guide to the New ELI Readers
Raamatuklubi alustamiseks leiate vajalikke abimaterjale SIIT ja SIIT. Macmillani kirjastus pakub lugemisraamatute kodulehel samuti mitmeid võimalusi osaleda auhinnamängudes ja võimaluse määrata lühikese vastusvariantidega testi abil millise taseme lugemismaterjal õpilasele sobib.
SOODUSHINNAKIRI
TELLIMISLEHT 2
Macmillani kirjastus tähistab sellel aastal ka suurejooneliselt raamatu Alice in Wonderland 150. sünnipäeva tasuta mängude ja töölehtedega. Allecto valikus on lisaks antud raamatu lihtsustatud variantidele ka originaal teos, raamatu põhjal valminud multifilm ning pildi- ja tegevusraamatud. Tellimislehe leiate SIIT ning esimestele tellijatele pakume Macmillani lauamängu postrit tasuta.
3
IGA RAAMAT LOEB
september 2015
Juhul kui õpilased eelistavad raamatute lugemisele ajakirjade sirvimist, siis kindlale keeletasemele (A1 kuni C1) vastavaid huvitavaid artikleid ja ülesandeid sisaldavaid ajakirju pakub nii ELI kui Mary Glasgow, kaks kirjastust, kelle septembrist maini ilmuvaid ajakirju on võimalik tellida kas kodusesse või kooli postkasti; tellimislehed leiate SIIT ja SIIT. Põhikooli lõpuklassides ning gümnaasiumis soovivad nii mitmedki õpilased lugeda juba original teoseid, mida ei ole kindla keeletaseme jaoks kohandatud ning sobiva raamatu soovitamisel võib olla abiks raamat “101 Young Adult Novels for your English Language Class”, kuhu on kogutud raamatud, mis originaalis vastavad keeletasemele alates B1 kuni B2 ning kust leiab ohtralt lisasoovitusi nii raamatute kui filmide näol. Antud raamatuid pakub Allecto kõikidele lugemishuvilistele – tellimislehe leiate SIIT. Lugemishuvi õpilastes saate tekitada ning samuti nende valikuid laiendada goodreads.com nimelise keskkonna abil, mille kasutajatel on võimalik:
Kasulikud lingid: Tasuta internetis leitavad materjalid õpilaste lugemisrõõmu suurendamiseks: 1
Neil Gaimani audioraamatud võimalus kuulata autori enda esitluses peatükkide kaupa kahte raamatut “Coraline” ja “The Graveyard Book”, mis sobivad põhikooli lõpuklassidele.
2
The Wimpy Kid töölehed, mis pakuvaid ideid,mida teha nii enne kui peale raamatute lugemist ning sobivad põhikooli õpilastele
3
goodreads.com veebikeskkond, mida kutsutakse raamatulugejate Facebookiks ning kust võiks indu leida nii mõnigi gümnaasiumi õpilane ja kuhu on soovi korral võimalik õpetajal luua kinnine grupp, kus loetu üle arutleda.
- koostada nimekiri raamatutest, mida nad soovivad lugeda või on lugenud; - lugeda raamatute lühikokkuvõtteid ja teiste kasutajate poolseid arvustusi; - anda omapoolne hinnang (viie punkti süsteemis) loetud raamatutele; - saada antud hinnangute põhjal soovitusi uute raamatute lugemiseks; - osaleda mitmete online raamatuklubide tegevuses, samuti alagata uusi raamatuklubisid jne. Kuna antud keskkond on ingliskeelne ning suhtlus toimub peaasjalikult inglise keeles siis pakub, lisaks lugemishuvi suurendamisele, antud keskkond mitmeid võimalusi ingliskeelsete suhtlusoskuste arendamiseks.
3
4 3
IGA RAAMAT LOEB
Õpilastele sobiva raamatu, mis vastaks laste keeletasemele ja ka huvidele, et lugemismotivatsioon säiliks, leidmine on teadupärast alles algus. Lugemise käigus omandatud teadmiste ja oskuste kinnistamisel on abiks loetu üle arutamine, kokkuvõtete tegemine või võimaluse korral ka raamatuklubi eestvedamine. Ideede puuduses vaevlejatele tulevad appi mitmed metoodilised käsiraamatud, mis annavad nii praktilisi nõuandeid kui selgitavad lugemise õpetamisega seotud metoodikaid ning nende tagamaid. Praktiliste abimeestena soovitame:
Ilukirjandusel ja lugemisoskuste arendamisel põhinevad valmistunnid leiab mitmetest fotokopeeritavate materjalide kogumikest, mille puhul tunni ettevalmistusaeg on tavapärasest lühem – sobiv materjal vaja vaid välja valida ning sobiv hulk töölehti tundi kaasa paljundada. Ilukirjanduse tutvusamiseks soovitame eelkõige sarja Extracts!:
september 2015
Juhul kui on võimalust briti ja ameerika kirjandust õpilastele rohkem tutvustada, näiteks valikkursuse raames, siis kursuse mahule vastava õpiku leiab kindlasti. Lühema kursuse jaoks või siis tavatundi kirjandusanalüüsi toomiseks sobivaimaks peame B2 tasemele sobivat videomaterjalidega õpikut “Pathways to Literature”, mida kuni 14.septembrini pakume soodushinnaga. Hinnakirja/tellimislehe leiate SIIT. Allecto valikus olevate ilukirjandusõpikute tellimislehe leiate SIIT.
Soodsat klassikalist ilukirjandust nii kooli raamatukokku kui parimatele õpilastele kingituseks või olümpiaadi võidu puhul pakub Collins Classics sari, kus iga raamatu lõpus on olemas autori lühitutvustus ning keerulisemate sõnade definitsioonid, mis aitavad keerukamate klassikaliste tekstide lugejat nii vanamoodsate kui harvemini esinevate tähenduste mõistmisel. Collins Classic sarja teoste tellimisleht asub SIIN.
Metoodiliste käsiraamatute ja fotokopeeritavate materjalide tellimislehe leiate SIIT. 3
IGA RAAMAT LOEB
tellimused ja k端simused
september 2015
ALLECTO AS raamatupood Juhkentali 8, Tallinn e-post: allecto@allecto.ee tel: 627 7230
KRISTI MARTIN myyk@allecto.ee tel: 627 7234 faks: 627 7233
Uudiskiri on saadetud teie kontaktaadressile heas usus, et antud sisu pakub teile huvi. Uudiskirjas loobumiseks saatke palun vastava sisuline e-kiri aadressile myyk@allecto.ee