1
2
ㅡ晌椚䙂
Bran d Conce pt
✞倞�鎙
I n novative Design
é źäššď‰šä˝?ĺş é‘‘
Shock Absorption
ăźŹĺ´Šĺş é‘‘
Ai r De flection Test
â°—é¨&#x;ç•šé¸ çŚşâ´Ş
S Se ri es
ă™šä‹‘â …ę&#x;ĽçŚşâ´Ş
C Se ri es
çŒ°äŞŽčŽ…ă¸žďˆŁ
Tech nology an d Secu rity
梖㚝�锓
I NTE RVI EW
éĄ‹ăˆ’äş™ë&#x;Š
Retai l Store I n formation
IUUQ XXX LQMVT IFMNFU DPN
3
Protect the Head Enjoy the Ride 㸛隌㸞 佞聒鷆㣆
04
ㅷ晦椚䙂
Brand Purpose 㖈植➛涸荈遤鮦麌⹛俒⻋⚥㸞䌨涸錬蒀 䊺竤䖰չ㸞ꂂ⟝պ䲿⼮荛չ荈䧮괐呔㾝植պ 涸㞯歲䨾⟃䧮⦛❠㼟㸞䌨鋕⡲꾷遤瑭䵩
涸ꂂ⟝⛓♧䋞劆鷴麕儘㼿遺⚂騥膨⟃ 䖃涸欴ㅷ鏤鎙괐呔㼟չ㸞պ鸏⦐䬄韍涸そ
鑂Ⱘ넓ツ植䲿⣘ぐ珏넞ㅷ颶鰋䊫鷴孵 莞黠⿶Ⱘ鏤鎙䠮涸荈遤鮦㸞䌨欴ㅷ雊❧
「♶ず꾷⛨坿馱涸ぐ珏꾷㡦⦛鿪腋䪪ⵌ♧ 갥㿂倴荈䊹涸㸞䌨刿鹎♧姿㸛隌嫦♧⦐ 꾷⛨涸⹛堥莅坿馱
*O UPEBZT CJDZDMF TDFOF UIF SPMF PG IFMNFU IBT CFFO FMFWBUFE GSPN B TBGFUZ DPNQPOFOU UP B TFMG FYQSFTTJPO UISPVHI TUZMF 5IFSFGPSF XF BMTP TFF PVS IFMNFU BT BO BDDFTTPSZ JO CJLFS GBTIJPO 0VS TUZMJTI FEHZ BOE VODPOWFOUJPOBM EFTJHO SFJOUFSQSFUT UIF JEFB PG TBGFUZ XIJMF QSPWJEJOH PVS DVTUPNFST XJUI IJHI RVBMJUZ MJHIU XFJHIU BOE CSFBUIJOH CJLF IFMNFUT BU UIF TBNF UJNF "MM CJLFST SFHBSEMFTT PG XIBU UIFZ NPTU FOKPZ JO SJEJOH DPVME GJOE IJT PS IFS WFSZ PXO IFMNFU JO PVS QPSUGPMJP BOE TBWPS FWFSZ QSPUFDUFE BOE KPZGVM NPNFOU JO SJEJOH
05
4 禺 Ⱇ 騟 畹 鸠 禺 1 ) 0 & / * 9 4
ⶾ倞鏤鎙
魨捀荈遤 鮦㸞 䌨 넞ㅷ 颶 ㅷ 晦ꆚ 㼩荈遤 鮦 꾷 㡦 ぐ 珏 ♶ ず 涸 宠䧮 ⦛ 鿪 䋞劆 腋 㣁
✮⟃ 怏駈㔔姽껷⯓䲀ⴀ✫ 4 禺莅 $ 禺♶锸 䝡僽 䟝 鷆宠鸠 䏞鼩 僽 䝑 麉 䢩 꾷 ,1-64 鿪腋㣁怏駈 䝡涸銴㖈㢫錚鏤鎙♳䧮⦛乲Ꟁ⟃儘㼿 遺噲矦瘞⯋稇捀
ツ植䩛岁䋞劆 騥 膨䋑㜥괐呔雊嫦⡙ 꾷 㡦腋 㣁剤刿㢵珏♶ず涸鼇 乵㖈➃纈⚥刿 곏 莅滞♶ず
06
$ уд║Р┤ф сЎ╣ СІЉ уд║Р┤ф 3 : & $
Innovative Design "T B MFBEJOH CSBOE JO IJHI RVBMJUZ CJLF IFMNFU XF IBWF MBVODIFE 4 4FSJFT BOE $
4FSJFT UP LFFQ VQ XJUI BMM LJOET PG DVTUPNFS EFNBOET 8IFUIFS ZPV BSF IVOHSZ
GPS TQFFE PS KVTU IBWJOH GVO SPBNJOH BSPVOE ,1-64 JT IFSF UP BOTXFS ZPVS
OFFE 0VS EFTJHO JT LOPXO GPS JUT FEHZ BOE NJOJNBMJTU TUZMF BOE XF PGGFS B XJEF SBOHF PG PQUJPOT UP NBLF FWFSZ DVTUPNFS SJEF PVU JO UIF DSPXE
07
08
遼乹佐庠鑑
Shock Absorption 䧮⦛濼麥䝡㣐㢵侸涸儘鿪㖈❧「꾷鮦涸
坿馱罜♶僽㼠䗱ꑻꑙ걧⸆䨾⟃✲⯓捀 䝡鏤䟝ⵌ✫㖈♶ず涸넞䏞鸠䏞♴〳腋中 乹ⵌ涸䎂䧴♶鋊 朜 暟ㅷ涸䞕 屣⚛雊
嫦♧갥 걧 渵㖈ⴀ䑖 鿪竤 麕㢵妄涸㓂阌
遼乹 䚍庠鑑䋞劆湈ꆀ꣮ ⡜⫄麨ⵌ䝡걧鿈
涸遼乹⸂麥꣮⡜「⫊괐ꦖ雊䝡怏舡㶩涸 䘰坿㔐䥊⣜莍㸤㥪㥶ⴲ
8F VOEFSTUBOE ZPV FOKPZ SJEJOH OPU IFBECVUUJOH #FGPSF CFJOH SPMMFE PVU FWFSZ POF PG PVS IFMNFUT JT DFSUJGJFE UP XJUITUBOE UIF TIPDL UFTU FODPNQBTTJOH WBSJPVT IFJHIU WFMPDJU Z TVS GBDF BOE
TIBQFT PG PCKFDU XIJDI DPVME CF JOWPMWFE
JO B DSBTI 5IF UFTU FOTVSFT UIBU ZPVS
NFNPSZ PG SJEJOH DPVME CF LFQU JO ZPVS IFBE BMJWF BOE XFMM
09
㼬崩庠鑑 Air Deflection Test
괐峯庠鑑⿻瑠孵⹛⸂增庠
10
捀✫雊 䝡㖈괐涸ꦡ 䕎䧮⦛垸 亼✫㖈
5P NJOJNJ[F UIF GPSDF PG BFSPEZOBNJD
䞕 屣ず 儘 ⛳갸 庠ⵌ ぐ倰㢫 㖈 䕧 갠剓 䖕
BOE UIF WFOUJMBUJPO PQFOJOHT BSF EFTJHOFE
ぐ珏♶ず涸꾷遤鸠䏞괐ぢ莅괐⸂涸橇㞯 㼟製꧌饱⢵涸侸亙⡲捀䌨넓鸤㘗莅鸒괐 㶰鏤鎙涸㛇 燊雊 䝡 ⯝ 「 괐 オ涸꣖ 丕灶 괐鹎
ESBH PO ZPVS SJEF UIF TIBQF PG PVS IFMNFU CBTJOH PO UIF SFTVMUT PG UIF BJS EFFDUJPO
UFTU JO DPOTJEFSBUJPO PG WBSJPVT GBDUPST
TVDI BT WFMPDJUZ XJOE EJSFDUJPO XJOE GPSDF FUD
11
12
4 4FSJFT Ⱇ騟畹鸠禺 4 禺 僽 ,1-64 捀䨾剤 鷆 宠 㼠噠 넞䚍腋㸞䌨涸荈遤鮦꾷遤䠦㥪罏 罜鏤鎙⢪欽넞猰䪮 ⶾ倞勞颶⚛Ⱘ
剤鰋ꆀ⚂㛚㔿涸暶䚍崩冱涸괐⸂ 㼬崩鏤鎙黠ざ倴鞴ꤿꨎ㣔♴ꨔ 瘞孵⦬ꂂ䨥⢪欽
13
14
PHOENIX (S-001)
䌨Ⰹ㸤 ⣜撑❏崎➃涸㻫걧 㘗䩧鸤䌟
⢵䨾劢剤涸穪⢕ 剪 顦⺫銼䠮㣐琎涸 㼬 崩 괐 㶰 ⟃ ⿻ ⡙ 倴 걧 갥 鿈 涸 㢵 哭 孵 Ⲉ괐
麥䊫㦫䒸㼬孵崩荈䌨Ⰹ甔麕ꤑ✫剤佪꣮
⡜ 괐꣖刿〳㖈憈䝹涸〵抓 孵⦬♴⥃ 䭰 䌨
Ⰹ涸 ✝ 晊剓 䖕䧮 ⦛ 刿 鹎♧ 姿 㖒 鷆 宠 鰋 ꆀ ㄤ ⥜ 귇 ⸆ 腋莅 ❏ 崎 ➃ 涸 茁 㘗 㸤 繡 GJU
䗣䏁衆㻜չ㋲鮦㸞儘㼿귇ㅷպ涸倞嚌䙂 〳閗僽 ,1-64 剓捀竤Ⱙ涸⸂⡲
5IF TIBQF PG UIF IFMNFU JT BEBQUFE UP UIF CSPBEFS IFBE XJEUI PG NPTU "TJBO SJEFST PGGFSJOH PWFSBMM DPWFSBHF ZPV IBWF ZFU UP FYQFSJFODF 5IF FYUFOTJWF BJS JOUBLFT BOE NVMUJQMF BJS DPPMJOH QBTTBHFT PO UPQ PG UIF IFMNFU BMMPX UIF BJS UP GMPX UISPVHI UIF JOUFSJPS PG UIF IFMNFU FGGFDUJWFMZ MPXFSJOH UIF XJOE SFTJTUBODF BOE LFFQJOH UIF JOUFSJPS PG UIF IFMNFU ESZ JO UIF IVNJE 5BJXBO XFBUIFS PVS IFMNFUT BSF EFTJHOFE TQFDJDBMMZ UP U "TJBO GBDF TIBQF
괐峯侸
䖕 -&% 敚
搂
欴ㅷꅾꆀ
. p H - p H
欴ㅷ暶럊
⟃չ㸞 պ捀鏤鎙ⴲ邪㼟 㼠 噠 秹焬 納
黠ざ걧㕠 㽯㼄㣐㼭
. DN - DN
.- 8 ) NN -- 8 ) NN
笞 晚$BSCPO 'JCFSꚩ 䅺 倴 䌨 넓⚥ 䓽⻋䌨넓ぐ錬䏞涸罣遼乹⸂
蕰澗鍑⟃♳䪮遯钢阮铞僈锞缺ꠗ荛 1 剤刿㢵鑬稣铞僈 1MFBTF SFGFS UP QBHF 1 BOE SFBE NPSF EFUBJM 15
16
䱰欽䌢鋅倴菕㣖猰䪮ㄤ飓鮦馄駵⚥涸넞ㅷ
颶焬納 笞勞颶捀㛚㔿⿶鰋 ꆀ⻋涸鏤鎙椚
䙂 䲿⣘ 穪⢕涸哭 ⟝鹎罜⛳怏駈✫䚍腋 鶵 㼩⼾馊勞颶鷆宠涸㋐㥪
㋲䩛 㽠 腋 乽 ⡲ 涸 䓽 ⸂ 煂 䒸䒭 䩾 Ⱘ 鏤 鎙雊䝡膨䨥걧渵儘刿⸈矦㋲⤑ⵄ
䲿⣘瑠孵㖈걧 渵Ⰹ鿈葻㥪涸崩 鸒䚍雊 꾷 ⛨儘걧鿈䖤⟃湈〳腋涸⥃䭰✝斖莞黠
17
18
Other colors
S-SERIES Race - PHOENIX
ꆄ㿂呠秋
壆墱랔
宐话蒀
涽㹻话
) P U 1 J O L
- F N P O :F M M P X
$Z B O # M V F
3PZBM #MVF
蘢ꆄ㿂
涯蒀
랱 磌秋꧱蒀
랱 ꆄ꧱蒀
# F J H F ( P M E
8IJUF
랱蒀
话笃蒀
#MBDL
# M B D L 1 J O L
# M B D L ( P M E
5F B M # M V F
19
20
FLAME (S-002)
Ⰹ 㢫 ꧱ 䌨 媽 涸 ♧ 넓 䧭 㘗 鸤 㘗 䊨 谁ⱄ 䵩 ꂂ 噲 ⥡ 鸠 䏞 莅 鏤 鎙 䠮 涸 箁 哭雊 䝡 ꂂ 䨥
꾷鮦儘彋⪔㥪 䱺「㖈騟♳⯏怏纎䢐涸馄 넞㔐걧桧
괐峯侸
欴ㅷꅾꆀ
. p H - p H
黠ざ걧㕠 㽯㼄㣐㼭
. DN - DN
5IF FNCFENFOU PG PVS FYDMVTJWF BMVNJOVN QMBUF IBT BEEFE B UFDIOPMPHJDBM UPVDI UP UIF IFMNFU 5IF IFMNFU JT NPSF TPMJE BOE BMTP JNQSPWFE JO UFYUVBM RVBMJUZ
䖕 -&% 敚 㸞暶럊
搂
幑⸈ꆄ㿂ꍑ晚䲿⼮㸞䚍
.- 8 ) NN -- 8 ) NN
蕰澗鍑⟃♳䪮遯钢阮铞僈锞缺ꠗ荛 1 剤刿㢵鑬稣铞僈 1MFBTF SFGFS UP QBHF 1 BOE SFBE NPSF EFUBJM 21
22
噠歲 栬㹻 ⶾ倞灇涮涸ꆄ㿂ꍑ晚勞颶♶⫦
䓽⻋✫㸞㛚㔿玑 䏞⛳雊荈遤鮦 걧 渵⯏ 怏✫넞猰䪮 䠮㸤繡鑣ꅼ✫麌 ⹛儘㼿鶵 ⦛ 㼩鼇欽勞颶鍸䠮瘞稣眏涸鷆宠
Ⰹ㢫꧱䌨媽涸鏤鎙㓂阌涸꧱㾵❜籽穡圓 鏤鎙雊㸞隌刿⸈ⴕ
鼇欽䱖寂佪卓鯱⢕涸Ⰹ銍勞颶雊ꂂ䨥걧 渵儘걧鿈腋㣁刿✝晊莞黠
23
24
S-SERIES Race - FLAME (Metal) ꆄ㿂Ⰹ媽晝
랱 宐话
# M B D L # M V F . F U B M
ꂋ 秋蒀
8JOF 3FE .FUBM
랱 랔
#MBDL :FMMPX .FUBM
Other colors
S-SERIES Race - FLAME
랱 랔 话
#MBDL :FMMPX #MVF
랱 啖蒀ꆄ
# M B D L # S P X O
Other colors
랱 랔笃 话
#MBDL (SFFO #MVF
25
26
SHARK (S-003)
⟃剓乲Ꟁ涸儘㼿䩛岁ツ植⚛⚂幑⸈ 遺
涸 鏤鎙 ⯋ 稇㠺⡜ 涸瑠 孵 ⸂㷸刼 箁䕱 䖁 馄 駵 涸 鮦 걧 菛雊 䝡 〳 ⟃ 刿 䛮 䠑 㖒 㖈 괐
涸魨♴⡜瑠 굳 遤♶⫦ 乩 剤䩟㻜涸 ⥃ 隌 ⛳雊 괐䧭捀䩧侁㼩䩛涸⸔⸂
0 V S F Y Q F S U J T F J O T U Z M F Q S F T F O U T
U I F I F MN F U X J U I B O F E H Z F M F N F O U 5 I F E P X OX B S E B F S P E Z OB NJ D D VS W F S F T F N C M F T U I F T V Q F S D B S B M M P X J O H Z P V UP S JE F U I F X JO ET X IJMF BS N F E X J U I J N Q S F H O B C M F Q S P U F D U J P O 5 I F XJOET XJMM BJE ZPV JO EFGFBUJOH ZPVS PQQPOFOUT
괐峯侸
䖕 -&% 敚
搂
欴ㅷꅾꆀ
. p H - p H
⪔鏽铞僈
걧渵Ⰹ銍䋒俲勞颶㓂鼇
黠ざ걧㕠 㽯㼄㣐㼭
. DN - DN
.- 8 ) NN -- 8 ) NN
$00-." 9m 㼠ⵄ鷴孵䋒俲
蕰澗鍑⟃♳䪮遯钢阮铞僈锞缺ꠗ荛 1 剤刿㢵鑬稣铞僈 1MFBTF SFGFS UP QBHF 1 BOE SFBE NPSF EFUBJM 27
28
㢫㘗暶ⴽ㼟瑠⸂䌨涸⯋稇⸈鹎鏤鎙椚 䙂
⚥鿈㠺⡜涸刼箁柔 㥶馄 駵涸鮦 걧 菛 雊괐꣖갾儘㖈䝡䕱䖁隶䧭ꦡ䕎
歋翹腓納 笞 窣 管籽罜䧭涸䌨䌟㖈ꅾꆀ 鷴孵䚍莅厬鮿 䏞鿪㣐䌴䲿 ⼮刿僒剪 顦茁
걬剤佪 䫼ꤑ ⩎䬘 ⸂雊 걧 渵 腋 刿㸞琽 㖒 㖈걧♳
㓂 鼇 $00-." 9m 㼠 ⵄ 鷴 孵 䋒 俲剤 佪 䱖 ꤑ䱺鍸涸寂巊䌢⥃꾷⛨儘걧鿈✝晊
29
30
Other colors
S-SERIES Race - SHARK
랱 涯
# M B D L 8 I J U F
랱 랔
# M B D L :F M M P X
랱 话
# M B D L # M V F
31
32
NET (S-005) 㢫㾵䌨媽㢵㾵妄涸箁哭莅䓞箁捀Ⱖ剓㣐暶
蒀罜Ⰹ㾵䌨媽 僽䪐怵衽ꅾ銴涸佅丑錬 蒀Ⱖ⡙縨莅磧 稣鿪竤 麕礶䗱涸鎙皿⚂Ⱖ
⢵剤荈䱺衽 ⢪ 欽Ⰹ㢫湱毕涸꧱㾵䌨媽 䪮 遯⟃ ❜ 籽 䒭 涸 穡 圓 ⾲ 椚䓽⻋ 㼩 倴遼 乹
涸 䫼 䫒 ⸂㼟 䌨 㘗 䩧鸤 䧭 㕩 䓞 朜僽 捀✫ 腋㣁剤佪㖒⟃怎⹛䧴徿⹛涸倰䒭⢵⽹ꤑ 遼 乹 ⸂ 麥罜 ꂂ 蒀 䪭 銔 ✫ ,1-64 ♧顐 涸噲矦괐呔
5IF NVMUJ MBZFSFE MJOFT BOE DVSWFT PO UIF PVUFS TIFMM JT JUT NPTU PVUTUBOEJOH GFBUVSF .FBOXIJMF UIF JOOFS TIFMM QMBZT B TJHOJDBOU SPMF JO TUSVDUVSBM TVQQPSU XJUI JUT QMBDFNFOU BOE UIJDLOFTT NFUJDVMPVTMZ DBMDVMBUFE 5IF PWFSMBQQJOH EVBM TIFMM EFTJHO JT FGGFDUJWF JO FOIBODJOH JUT SFTJTUBODF UP JNQBDU 5P GVSUIFS SFEVDF UIF GPSDF PG JNQBDU UIF BSD EFTJHO JT JNQMFNFOUFE UP FOBCMF UIF IFMNFU UP SPMM PS TMJEF VQPO JNQBDU 5IF DPMPSJOH PG UIF IFMNFU JOIFSJUT ,1-64 DMBTTJD NJOJNBMJTU TUZMF
괐峯侸
㸞暶럊
꧱䌨媽圓鸤鏤鎙
黠ざ걧㕠
. DN - DN
⪔鏽铞僈
걧渵Ⰹ銍䋒俲勞颶㓂鼇
䖕 -&% 敚 欴ㅷꅾꆀ 㽯㼄㣐㼭
搂
. p H - p H
.- 8 ) NN
$00-." 9m 㼠ⵄ鷴孵䋒俲
-- 8 ) NN
蕰澗鍑⟃♳䪮遯钢阮铞僈锞缺ꠗ荛 1 剤刿㢵鑬稣铞僈 1MFBTF SFGFS UP QBHF 1 BOE SFBE NPSF EFUBJM 33
34
Ⰹ㢫꧱䌨媽涸鏤鎙㓂阌涸꧱㾵❜籽穡圓 鏤鎙雊㸞隌刿⸈ⴕ
歋翹腓納 笞 窣 管籽罜䧭涸䌨䌟㖈ꅾꆀ 鷴孵䚍莅厬鮿 䏞鿪㣐䌴䲿 ⼮刿僒剪 顦茁
걬剤佪 䫼ꤑ ⩎䬘 ⸂雊 걧 渵 腋 刿㸞琽 㖒 㖈걧♳
㓂 鼇 $00-." 9m 㼠 ⵄ 鷴 孵 䋒 俲剤 佪 䱖 ꤑ䱺鍸涸寂巊䌢⥃꾷⛨儘걧鿈✝晊
35
36
37
38
Other colors
S-SERIES Race - NET
랱 랔
# M B D L :F M M P X
랱 涯
# M B D L 8 I J U F
랱 话
# M B D L # M V F
랱 磌
# M B D L 1 J O L
披 堚
( S BZ 0 S B O H F
39
$ 4FSJFT 㙹䋑⠅禺 $ 禺 僽 ,1-64 捀䨾剤꾷 遤 罏鏤
鎙黠 ざ倴 鸒 ⠅ 꾷 遤 儘 ꂂ 䨥 ⢪欽
40
41
42
RYE (C-001)
⡜ 锅 Ⰹ 俈 涸 鸤 㘗 鏤 鎙⸈ ♳ 糔 秼⚂ 颶 䠮 Ⱟ Ⱘ 涸 幢 倞 꼛 ⽓ 륌 蒀 禺雊 䝡 腋 鰋 논 䵩 ꂂ 꾷 遤 儘 涸 瑭 衽䖕 鿈 -&% 敚 ⥃ 隌 䝡 㢹 꾷 儘刿搂䖕곃⛓䣯
-PX LFZ TJNQMF BOE QPJTFE BMPOH XJUI UIF WJWJE BOE SFGSFTIJOH NBDBSPO DPMPST 3:& DBO FBTJMZ CMFOE JO ZPVS PVUGJU 5IF CSJHIU -&% MJHIU PO UIF CBDL XJMM SJE ZPV PG ZPVS XPSSJFT XIFO SJEJOH JO UIF EBSL
黠ざ걧㕠
4 DN . DN - DN
㽯㼄㣐㼭
4- 8 ) NN
欴ㅷꅾꆀ
4 p H . p H - p H
괐峯侸
䖕 -&% 敚
剤
.- 8 ) NN -- 8 ) NN
蕰澗鍑⟃♳䪮遯钢阮铞僈锞缺ꠗ荛 1 剤刿㢵鑬稣铞僈 1MFBTF SFGFS UP QBHF 1 BOE SFBE NPSF EFUBJM 43
44
糔 秼儘㼿涸넞颶䠮 꼛⽓ 륌蒀禺鏤鎙捀䝡 涸傈䌢꾷遤瑭䵩㟞⸈✫刿㢵♶ず涸鼇乵
㋲䩛 㽠 腋 乽 ⡲ 涸 䓽 ⸂ 煂 䒸䒭 䩾 Ⱘ 鏤 鎙雊䝡膨䨥걧渵儘刿⸈矦㋲⤑ⵄ
㖈걧渵䖕鿈ꂂ剤♲媯䒭 -&% 敚鏤鎙〳呏
亙⦐➃㋐㥪荈歋隶 䳖⚛⚂刿 ⸈⥃ꥻ✫㢹 儻꾷遤儘涸㸞雊䝡刿搂䖕곃⛓䣯
45
46
Other colors
C-SERIES City - RYE
幀 秋蒀
䬀蘢笃
讛 邆 虋稙
# S J D L 3 F E
5F B ( S F F O
- B W F O E F S 1 V S Q M F
话笃蒀
謮蚛笃
ㄳ㉱蒀
5F B M # M V F
" R V B # M V F
랱蒀
䎙 ⡦랱
#MBDL
蹓呠磌
1 F B D I 1 J O L
5B O # S P X O
( F P N F U S J D # M B D L
47
ꆄ㿂勞颶
橇⥃怚俲㝤酤
㸞㼠噠钢阮
莞黠鎹䥊岙唼
걆⯓噠歲껷ⶾ㼟ꆄ㿂
,1-64 鼇 欽涸橇⥃怚
,1-64 涸 欴 ㅷ ꤑ✫鸒
栬㹻ꂂ縨䢩㔐䔞鎹䥊
涸栬㹻䪮遯⸈♳暶婌
鿈 垦 彋 增 뀿 㽷涸㸞
뀿庠鑑⟃㢫鼩銴《䖤
ざ 䝡 涸 걧 㘗鎹 ⡞ 嫦
.FUBMMJD 4IFMM
ꍑ 晚莅 &14 䌨 媽 穡 ざ
涸邍贖椚㼟넞猰䪮 %/" 涮 䳸 荛 噲 荞㛚
㔿 㸞 涸 涸 ず 儘 ⿶䌟 窍䝡馄넞㔐걧桧
&$0 'SJFOEMZ
俲㸤痘ざ㕜㹻竤憘 鋊眕垦彋雊䝡ꂂ䨥䖤
刿⸈㸞䗱⛳捀㸛隌䧮 ⦛Ⱏず涸㹻㕨⨞ⴀ♧ ⟨㼭㼭涸顀桐
4BGFUZ 5FTU 4UBOEBSE
麕 Ⰹ 鿈㓂 呔 涸 㸞 增 㕜㹻 竤 憘 鿈 垦 彋 增 뀿
㽷涸ざ呔垦爚顦畎䋞 劆 腋 雊 䝡 ꂂ 䨥䧮 ⦛ 涸
岙 唼腋 刿 㸤 繡 㖒 顦
媯 刼 箁雊 䝡 ⢆ 䨥 饱 ⢵刿莞黠
欴 ㅷ 儘 腋 刿 ⸈㸞䗱 ㄤ 佞䗱湈❧꾷⛨坿馱
莞黠䱖寂岙唼
〳宐峤岙唼 8BTIBCMF 'PBN 1BE
"FSPEZOBNJDT
-JHIU 8FJHIU
㓂 鼇 乩 剤 鯱 ⢕ 䱖寂 佪
,1-64 鼇欽倰⤑䬓⽹
竤 麕 簈㺙 涸 鸤 㘗 鏤鎙
罣中涸 &14 勞颶竤麕
⢆ 䨥 儘 涸 걧 갥 莞黠 䏞
岙唼 幾㼱崩寂儘䨾
怏駈꣮ ⡜괐꣖ㄤ⥃阮
㣐 䌴 㖒 幾 鰋 ꅾ ꆀ雊
$PNGPSU 'PBN 1BE
卓涸Ⰹ銍勞颶岙唼捀 刿⸈ⴕ
〳 ꅾ 醳 宐 峤 涸 넞ㅷ 颶
欴 欰 涸 稣 蝓 徱 欰 ⥃ 䭰걧鿈涸幢晊✝帩
瑠孵⹛⸂㷸
ㄤ㓂阌涸괐峯庠鑑 ⢵
瑠 孵 崩 鸒 ꆀ 瘞⸂㷸 哭 ⟝ 雊 䝡 ꂂ 䨥 ,1-64 欴 ㅷ 儘傂 僽 䝡 꾷 遤 儘 涸䖕湽⛳僽⸔⸂
48
.FNPSZ 'PBN 1BE
鰋ꆀ⻋鏤鎙
礶 䗱 涸 穡 圓 鏤 鎙 䖕 䝡 㖈 꾷 ⛨ ㋲ 鮦 儘刿
⸈ 搂 頾 二 莅 勲 簄 䠮 湈䞕❧「꾷⛨⛓坿
巜䠮莞黠勞颶
㛚㔿㸞
㢵㶰鷴孵
♲媯䒭 -&% 敚
$PPMJOH -JOFS
4BGFUZ (VBSBOUFF
7FOUJMBUJPO 4ZTUFN
鼇 欽暶 婌巜 䠮 勞 颶 醢
,1-64 涸걧 渵欴ㅷ鿪
馄 㣐 㼬崩 ㄤ㢵 㶰 峯 涸
,1-64 㖈 걧 渵涸䖕 鿈
雊 䝡 㖈Ꟁ 儘 涸 꾷 遤
㸞增뀿庠鑑䪾ꡠ鹎
渵Ⰹ鿈涸崩鸒䚍雊䝡
⢆ 䨥罏㖈 㢹 儻 涸 꾷 遤
⡲ 罜 䧭 涸 Ⰹ 銍 岙 唼 ⚥♶䠮ⵌ䝹攨倰⤑䬓
⽹〳ꅾ醳宐峤幾㼱 稣蝓徱欰
䗳 갭 竤 麕 㾵㾵㓂 呔 涸 罜 ⥃ 阮 腋 欰 欴 ⴀ〳 ꬒ
涸欴ㅷ㔔捀䧮⦛ꬌ䌢 幢嘽㸞僽雊䝡❧「
鏤鎙㟞⸈✫瑠孵㖈걧
꾷 ⛨ 儘 걧 鿈腋 湈 〳腋 涸⥃䭰✝斖莞黠
麌⹛坿馱涸♧ⴗ呏劥
-&% -JHIU
⸈ Ⰵ -&% 敚 鏤 鎙雊 刿㸞-&% 敚ⴕ捀♲ 珏锅眏垸䒭呏亙嫦⦐
➃♶ず宠〳⟃⟤䠑刿 䳖
꧱䌨媽圓鸤鏤鎙
넞秹焬納笞勞颶
䗏㘗걧ꓳ禺窡
"EKVTUBCMF 'JU 4ZTUFN
.BHOFUJD #VDLMF
ⵄ 欽 㘍 湬 莅 宐䎂 ❜ 籽
,1-64 㼟劥欽倴菕㣖
礶篊㼭䊫涸㢫錚♴ 剤
䱰 欽넞ㅷ 颶 䓽 ⸂ 煂
䓽 ⻋㸞 䌨 「 ⵌ 中 乹
納 笞 勞 颶 䱰 欽荛 걧 渵
眏禺窡 〳⟃㘍湬⟃⿻
⡲ ⢪ 欽雊 ꂂ 䨥 儘 涸
%VBM 4IFMM
涸꧱䌨媽圓鸤鏤鎙
儘涸遼乹佐腋⸂
刿 鹎♧ 姿 ⥃ ꥻ 䝡涸 꾷 遤㸞
$BSCPO 'JCFS
ㄤ 馄 駵 걆 㚖 涸 넞秹 焬 ♳㣐 䌴 䲿 ⼮ 걧 渵 涸 炽䏞⟃⿻䫒䚍腋
衽 礶 㺙 涸 倰⡙ 䗏 锅 宐䎂涸锅侮倰ぢ 雊㸞
䌨 刿 ⸈ 剪 顦⚂ 筝 筝 䫌暖䝡涸걧鿈 䌟窍䝡
煂䩾Ⱘ
䩾㋲ 䩛 㽠 腋 矦 ㋲ 乽 䩛 䠮 刿 ⸈ ⴕ膨 䨥 刿 ⤑ⵄ
剓㥪涸莞黠넓뀿
49
50
Interview
չ䧮钢捀〫剤痧♧⦐ⵌ麨㿋갥涸➃ 䩞剤湈❧㿋䊊괐兞涸须呔պ .PNP $IJV
噠긅鮦䩛
Ⱖ㻜䧮⛓鿪剤鑑䨥麕Ⱖ➮㕜ꥹ䑖晦涸
.PNP $IJV
㣖♧垺屣⚂❏崎➃涸걧㘗焷㻜嫲鯱䮋䌨㘗
齶✵䚻
䌨㶩⡎湱鯱倴❏崎荈遤鮦麌⹛㖈姘繡涮
㾝僽湱㼩觍⸽涸➮⦛涸걧㘗莅䧮⦛焷㻜♶
䨾⟃麕涸䧮儘䌢䮋♶ⵌ黠ざ荈䊹涸䌨㶩
荛倴 ,1-64 㼩䧮⢵铞僽湱㼩顦ざ⛳鯱尝 剤頾二涸䌨㶩ꤑ✫鎹䥊岙唼溫涸䖎莞剪⛓
㢫煂䩾涸鏤鎙⛳溫涸䖎問䧮㖈꾷遤涸麕 玑⚥鿪〳⟃㋲䩛䬓鍑锅侮ꬌ䌢倰⤑
51
52
Interview
չ魨捀㋲鮦꾷㡦 佞唳穪♶僽鑪剤涸䙂걧պ 勭㪮
噠긅鮦䩛 굳鰶來箻
⟃ 䧮 ⢵ 铞㼩 倴荈遤鮦 걧 渵껷⯓ 䧮 銴 溏
勭㪮
㋐ 姹 ,1-64 ㅷ 晦 窍 䧮 涸 䠮 錏尝 剤 麕 㢵 ♧
8FJ %V
㢫錚ⱄ⢵稣溏㸐涸鏤鎙⿻ꂂ蒀 ,1-64 㖈 鸏䎙럊鿪皿遈䫌䖤⡞䧮涸胋〡⡎Ⱖ㻜䧮刿
菛㋲ 鮦畹 䪮涸䠮 錏⿾罜鼩㢵✫럊 㙹 䋑⠅
⿻欰崞ㅷ涸锅䚍鸏 ❉ 鿪〳⟃䖰 ➮⦛㼩倴
䌨㶩涸鏤鎙♳溏ⴀ⢵㽍Ⱖꂂ蒀⛳僽⨋矦秉 ♶剚麕䏞늫鞴 ⿻❀겝 Ⱉ蒀鸏垺㖈꾷鮦涸鸤 㘗♳嫲鯱㺂僒䵩ꂂ
53
54
Interview
չ尝剤遤⹛㽠僽剓㣐涸괐ꦖպ 卌儀笻
噠긅♲㥪䩛
(SFUB -JO 卌儀笻
䧮錏䖤Ⱖ㻜遈㢵➃㔔捀⨋㥪繡錚涸ꡠ⤚剚
鼇乵♶䨥㸞䌨䧮钢捀鸏僽ꬌ䌢⽭ꦖ⚂♶
兰涸㔔捀䧮⦛♶濼麥䠑㢫欩랃儘⦬涮欰 ⽰⢪鮦鸠ⱄ䢩殗界걧鿈僽剓腛䓳涸㖒倰 䨾⟃莅Ⱖ雊걧鿈佞瑠♶㥶鼇乵♧갥荈䊹㋐
姹⚂竤麕钢阮涸䌨㶩,1-64 㼩♧菛➃⢵ 铞ꧪ搭〫僽♧갥㸞䌨⡎䧮⿾⦝䪾㸐溏䧭
邆剪涸䒂⠽䌨㘗鰋渠䨥饱⢵㽠湱㼩莞黠 侮넓溏⢵䧮♶钢捀⢆䨥㸞䌨剚僽䕧갠繡 錚涸㔔稇⛓♧
55
Retail Store Information 鸒 騟须鎝 ⻍鿈㖒⼦ $ZDMF %VNNJFT 1JU T UPQ $ "5"
〵⻍䋑匡㿋⼦字欰匌騟♲媯 䋀 䒚 贫 垜 〵⻍䋑⚥姻⼦屮䊝遳 贫
〵⻍䋑蠝螠⼦銯㕨騟♧媯 贫 垜
/&45 #63(&3
〵⻍䋑㣐㸞⼦⯕䗂⽂騟 贫 垜
, &/%0 4)01
〵⻍䋑蠝螠⼦䂫溍遳 贫 垜
/ " #**4
〵⻍䋑㣐㸞⼦䒂し遳 䋀 贫
僱歊㋲鮦
㈔ 坿 龾㋲鮦
〵⻍䋑㣐㸞⼦ㄤ䎂匌騟 媯 贫
꼛⧺ 劍
〵⻍䋑㣐㸞⼦⥌纏騟 媯 䋀 贫 垜
꾷 坿㋲鮦
〵⻍䋑⻍䫏⼦⚥㣜⽂騟♧媯 䋀 贫
$ZDMJOH ㋲鮦 麥 ㋲鮦
〵⻍䋑㡦卌⼦䪭䗞騟㔋媯 贫 垜
+$ ⪂ 玑 ㋲鮦
'BJUI (FBS 'JYJF ㋲鮦 ⯌䓍
倞⻍䋑宕ㄤ⼦⽈䠦遳 贫
倞⻍䋑倞䏅⼦⚥莇騟♧媯 贫
倞⻍䋑⚥ㄤ⼦⥃⨴騟 䋀 贫 倞⻍䋑匢堀⼦ ⯕姻遳 贫
鸒 騟须鎝 ⚥⽂鿈㖒⼦ 坿㢵㋲鮦爢
笃 럊㶩㋲鮦 ⚸㽳晋㋲鮦 ㋲鮦 */(
⽂騟㹐㋲鮦
鱲 鱲 #*, & # " 3
5)& 8": ; 4)01 $BWBMMJ
囙岲㋲鮦
56
噷⸈剤ꣳⰗ ,1-64 $0 -5%
〵⚥䋑銯⼦ 垸眕遳 䋀 贫
䕥⻋簖㆞卌ꔩ ⚥㿋騟✳媯 贫 〵⽂䋑㸞⽂⼦ 㸞⚥騟✳媯 贫 〵⽂䋑⻍⼦ 䘞纏騟♲媯 贫
〵⽂䋑宕䐁⼦ 匌堀♧騟 贫
넞꧆䋑ꔩ⼦ 䃿僈遳 贫 넞꧆䋑ꔩ⼦ 循寒遳 贫
넞꧆䋑蕈꧉⼦ 㔋笞♲騟 贫
넞꧆䋑♲字⼦ 狲僈騟 贫
IUUQ XXX LQMVT IFMNFU DPN