19.05. - 25.08.
Lillemaalide festival 2 0 1 7
1
2
3
4
lillemaalid
A E D 220.050-126.087 KÖISMÄE TORNIS
TORNIDE VÄLJAKUL
TALLINN
5
6
Kunstirahvas aias ja ajas Igasugune loovus vajab kasvuruumi ja aega, nii on ka iga kunstniku loomeaed samuti pidevas kasvamises ja tore, kui vaataja seda märkab. Selleks ju näitused ongi. Väike hinnang või arvamus vaatajalt. Loovus on individuaalse edukuse üks aluseid. Meie lillemaali kolmas aasta näitab osalejate loovuse kasvamist ja muutusi. Seekordne teema «AED» tõi kokku 57 kunstniku maalid üle Eestimaa. 19.05-25.08 LILLEMAAL «AED» KÖISMÄE TORNIS TORNIDE VÄLJAKUL. Kunstistuudio ART STUDIO GALLERIA tänab Tallinna Linnateatrit ja Kadrioru parki koostöö eest! Suur tänu osalejatele ja vaatajatele! Kohtumiseni 2018. aastal Kunstistuudio Art Studio Galleria Jane Siimso-Merivoo
7
Artists in time and «garden» of creativity Any kind of creativity requires certain time and growing space, therefore „Garden“ of creativity of every artist is also in continuous growing and splendid, when it reaches public attention. This is a purpose of exhibitions, of course. Public estimation, some short review. Creativity is one of the bases of personal success. Third year of our exhibition of flower paintings shows growing and innovation in creativity of participants. «Garden», as the title of this year exhibition, has brought together 57 paintings of the artists all over Estonia. 19 of May until 25 of August flower paintings «Garden» at Köismäe Tower of so called Field of Towers in Tallinn old town. Art Studio Galleria is appreciating cooperation with Tallinn City Theatre and Park of Kadriorg.
любители искусства в «саду» творчества и во времени Креативность нуждается в пространстве роста и во времени, также «Сад» творчества каждого художника находится в постоянном росте и замечательно, если зритель это замечает. Для этого выставки и проводятся. Оценка или мнение зрителя. Креативность является одной из основ индивидуального успеха.
Many thanks to participants and observers! See you all again in 2018! Art Studio Galleria
Третий год нашей выставки живописи цветов показывает рост и изменения в творчестве участников. Тема этого года «сад» собрала 57 картин художников по всей Эстонии.
Jane Siimso-Merivoo
19 мая — 25 августа выставка живописи цветов на тему «Сад» в башне Köismäe на площади башен в старом городе Таллинна. Художественная студия Art Studio Galleria благодарит Городской театр и Парк Кадриорга за сотрудничество! Благодарность участникам и зрителям! До встречи в 2018 году! Художественная студия art Studio Galleria Яне Сиймсо Меривоо
8
9
sisaldus 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42 10
43
44
45
11
12
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
64
65
63
66 13
merike laur 14
evi kaur 15
ahto laadoga 16
galina ofitserova 17
elina keva 18
mirjam aan 19
tiina treimann- differt 20
vanda purik -järvinen 21
keit sikk 22
tarvo sarmet 23
rahva lemmiku preemia
maria tenn 24
ilona kruusa 25
kersti keva 26
oksana solovjova 27
hille käärik 28
anna mikitjuk 29
herlet elvisto 30
tuuli puhvel 31
eero ijavoinen 32
rita aido 33
kaisi vinogoradov 34
elina kirves 35
mai paris 36
maie otsason 37
reet heinla 38
kaia hommik 39
lora february 40
kätlin sandvik - soon 41
jana kelus 42
liis liblikmaa 43
ille kallaste 44
žürii preemia
ülla prits 45
kaja kasemaa 46
kaie vähesoo 47
merle sild 48
ly kaalma 49
Şßrii preemia
tatiana merivald 50
liivi pais 51
Şßrii preemia
kairit orgusaar 52
kaia kullamaa 53
žürii preemia
signe pruus 54
aita mรถlder 55
marje lember 56
erna ojasoo 57
žürii preemia
ursula sõber 58
ingrid kukk 59
polina aĹĄikmina 60
asja porovkova 61
olga pekarskaja 62
piret jĂźrgenson 63
anzhelika kalinina 64
elise 65
imbi traat 66
merike ess 67
olga svetlova 68
69
art direction Jane Siimso Merivoo design Polyakova Alena photo Jelena Vilt keraamiline skulptuur Ann Nurga special thanks to
70
71
Kunst Ăźmbritseb meid kĂľikjal 2017 www.galleria.ee
72