AHAH Monthly Program Update - Guatemala (October 2021) - Español

Page 1

ACTUALIZACIÓN DE ALIVIO DE HURACAN EN GUATEMALA OCTUBRE 2021

IMPACTO TOTAL DEL PROGRAMA

2,292 43

VIDAS IMPACTADAS VOLUNTARIOS

1,831

DÍAS DE VOLUNTARIOS

81

FAMILIAS CON ACCESO AL AGUA

Actividades actuales

Cuatro sistemas de agua han sido terminados y entregados a la comunidad en Seraxqen, lo cual significa que las 81 familias tienen ahora acceso seguro y confiable al agua. En una comunidad en la cual las mujeres y los niños tenían que caminar a menudo hasta dos horas, en cada sentido, para recolectar agua sucia, este es un desarrollo que cambia la vida y que tendrá un impacto en la salud, la seguridad, los medios de vida y el futuro de las generaciones venideras. El acceso al agua es fundamental para la salud y para la dignidad. Gracias a los maravillosos miembros de la comunidad de Seraxqen, junto con nuestros dedicados socios locales, donantes, voluntarios y personal, estas familias pueden contar con este recurso que es integral para el bienestar continuo de la comunidad. La escuela, el puesto de salud y el centro comunitario de Seraxqen cuentan ahora con techos de metal con canalones, recolección de agua y agua corriente. En el Centro Comunitario Sesajal completamos techos de metal resistentes a huracanes en los edificios de la galera y la cocina. Con el trabajo en Seraxqen completo, todos los voluntarios ahora están enfocados en terminar estos edificios del centro comunitario. Más allá de completar las estructuras de la galera y la cocina, los voluntarios construirán letrinas y sistemas de agua, los cuales serán accesibles para toda la comunidad de Sesajal.

Comité Comunitario de Agua El Comité de Agua local de Seraxqen se encargará del mantenimiento y limpieza de los nuevos sistemas de agua. Las pruebas mensuales estarán a cargo del Ministerio de Salud local. El Comité de Agua es un grupo de cinco mujeres y hombres elegidos localmente de la comunidad, que están encargados de mantener y cuidar los sistemas de agua, de actuar como enlace con el Ministerio de Salud y de garantizar que el agua se distribuya de manera equitativa dentro de la comunidad. AHAH facilitó capacitaciones de mantenimiento y uso con el Comité de Agua. El Ministerio de Salud se unió para el desarrollo del manual de mantenimiento y demostraciones de cloración de tanques y pruebas de agua. Al asociarse localmente, garantizamos el mantenimiento continuo y establecemos soluciones a largo plazo.

allhandsandhearts.org


Perfil de desastre

En noviembre de 2020, el huracán Eta y el huracán Iota, ambas tormentas de categoría 4, devastaron comunidades en toda América Central. Primero, el huracán Eta golpeó el 3 de noviembre y se movió lentamente a través del norte de Nicaragua y hacia el este de Honduras, antes de continuar su camino hacia el noreste de Guatemala y el Caribe. A solo 15 millas de la llegada a tierra de Eta, Iota golpeó el 17 de noviembre y siguió un camino similar. Ambas tormentas provocaron importantes inundaciones y deslizamientos de tierra en toda la región, que afectaron a millones de personas. Alta Verapaz fue una de las regiones más afectadas de Guatemala. Sesajal y Seraxqen sufren una grave falta de infraestructura adecuada de agua, saneamiento e higiene (WaSH), y dependen de fuentes de agua que se vieron comprometidas por las inundaciones después de Eta e Iota.

Nuestro trabajo

All Hands and Hearts lanzó una evaluación remota inmediatamente después de los huracanes en noviembre de 2020. Con base en nuestros hallazgos y la situación de COVID-19 en la región, hicimos la transición a una evaluación de terreno en Guatemala a fines de enero de 2021 para explorar cómo podríamos contribuir al esfuerzo de recuperación. Nuestro programa de ayuda se centra en la construcción desde cero de un centro comunitario en Sesajal, San Pedro Carchá, con las instalaciones de WaSH asociadas, que incluyen letrinas, captación de agua de lluvia y almacenamiento de agua. Nuestro trabajo también incluye la construcción de estaciones de captación y almacenamiento de agua de lluvia en la comunidad cercana de Seraxqen, Chisec, para aumentar el acceso al agua potable.

About All Hands and Hearts

Abordamos de manera eficaz y eficiente las necesidades inmediatas y a largo plazo de las comunidades afectadas por desastres naturales. Nos comunicamos directamente con los líderes locales y los miembros de la comunidad y luego implementamos nuestro modelo único de participación de voluntarios para permitir un impacto directo, ayudando a construir escuelas, hogares e infraestructura más seguros y resistentes. Fotos: (de arriba a abajo) Un voluntario refuerza las correas del techo de la galera con correas de huracán antes de instalar el techo de metal; nuevos tanques de almacenamiento de agua en Seraxqen; El comité de agua de Seraxqen y el personal de la AHAH discuten el plan de mantenimiento.

Nuestros Aliados

Hemos obtenido una calificación de 4 estrellas por Charity Navigator por séptimo año consecutivo. Estea año, solo el siete por ciento de las sininfines deThis lucro We have earned 4-star rating by Charity Navigator fororganizaciones the seventh year a row. year only calificadas recibieron esta distinción por su eficiencia financiera y operativa. seven percent of rated nonprofits received this distinction for financial and operational efficiency.

info@allhandsandhearts.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.