Revue Chanter 14.2 | Décembre 2019

REVUE

CHANTER Volume 14, 2ème numéro | Décembre 2019

MANCHETTE PODIUM 2020 PORTRAIT MARIE BERNARD

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 1

Sommaire 3

Mot du direct eur général

5

Mot du rédact eur en chef

6

Robert Ingari invit é à diriger l e Choeur d'enf ant s de Not re-Dame de Paris

MANCHETTE : PODIUM 2020 8

Un PODIUM pancanadien à saveur Mont réal aise: ent revue avec l es co-président es

10

La Mission de Choral Canada

11

Hist orique de PODIUM par Pat ricia Abbot t

CHRONIQUES 12

PODIUM, une occasion idéal e pour se ressourcer

13

Le Col l ège des chef s: prix et reconnaissances

PORTRAIT 16

L'amour de l a voix

19

Biographie de Marie-Bernard

20

À propos du Choeur de l 'Art Neuf

22

Échos des choeurs

30

Coor don n ées

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 2

MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 2019 s'ét ein t , 2020 s'éveille!

Charles Decroix

Chers membres, chers amoureux du chant choral, L'année 2019 a été une de ces années chargées en projets et en réalisations!

Parmi les faits saillants, nous accueillons avec plaisir la permanence de Choral Canada dans nos locaux depuis avril 2019. L'équipe y restera jusqu'en août 2020. Sur place pour des raisons pratiques - notamment pour pouvoir travailler quotidiennement sur PODIUM avec notre équipe -, leur présence a permis un profond rapprochement entre nos deux organisations. Nous renforçons étroitement nos liens avec le pays!

2019 a également vu le lancement de nos webinaires en janvier 2019, la tenue de Chorissimo en avril 2019 à Québec, la tenue de l'événement-bénéfice au profit du Choeur des jeunes du Québec en mai 2019 à Montréal, la réalisation de notre 3e Campagne de promotion du chant choral en juin 2019, et j'en passe... Également, notre nouveau site internet a été mis en ligne en octobre 2019. Beau, agréable, il a été conçu sur mesure pour répondre aux besoins de notre communauté et pour lui offrir la tribune qu'elle mérite. J'espère qu'il vous plaît!

2019 est maintenant derrière nous. Mais que nous réserve 2020? Oh, beaucoup de belles choses!...

PODIUM 2020, qui fait d'ailleurs la manchette de ce numéro de notre Revue Chanter, sera un événement absolument mémorable, non seulement pour l'année 2020 mais aussi et surtout pour une génération tout entière. En effet, sa programmation est aussi impressionnante que sa récurrence est rare: si vous ratez PODIUM 2020 à Montréal et souhaitez prendre part à un événement PODIUM au Québec, il vous faudra probablement attendre au moins 2042... Avouez que cela paraît loin!

Je vous encourage vivement à participer à découvrir la programmation sur www.podium2020.ca et à vous inscrire. Sachez qu'une place prépondérante est faite au français et à la culture francophone. Ce sera donc une belle façon de tisser des liens plus profonds avec la communauté anglophone mais aussi de partager notre culture chorale spécifiquement francophone, qui faut notre fierté à juste titre!

2020 verra également naître le 1er Choeur des jeunes du Québec, sous la direction bienveillante de Nicole Corti (France), de Julie Dufresne et de Tiphaine Legrand. La prochaine Revue s'attardera en détails sur cela...

Bon repos et bonnes fêtes de fin d'année à tous!

Charles Decroix Directeur général

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 3

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 4

MOT DU RÉDACTEUR EN CHEF Les m ot s du dim an ch e Chers membres de l?Alliance,

Réal Mar chessault

La vie m?a fait un cadeau récemment. J?ai eu le bonheur de rencontrer Marie Bernard alors qu?elle venait de lancer un disque enregistré avec le Ch? ur de l?Art Neuf, disque qui reprend trois de ses grandes ? uvres majeures, notamment La Petite Suite québécoise. Un très beau disque d?ailleurs que je vous recommande chaleureusement. À mettre sous le sapin!

Quand on est choriste, il y a parfois peu à se mettre sous la dent dans les voix d?accompagnement de musique populaire. Mais quand l?harmonisation ou l?arrangement est signé Marie Bernard, c?est une promesse de plaisir. Je n?ai jamais oublié son harmonisation de la belle chanson de Vigneault : Les mots du dimanche.

En fait, ce fut mon premier contact avec la musique de Marie Bernard. Et c?est dans mes mots quelque peu endimanchés que j?espère lui avoir rendu justice dans ce numéro.

--PODIUM 2020, ç?est dans moins de six mois!

Pas de panique au sein de l?organisation, bien au contraire. Les coprésidentes Patricia Abbott et Roseline Blain sont rayonnantes, signe qu?elles n?ont rien négligé avec l?équipe de Choral Canada pour faire un succès de ce festival pancanadien qui se tiendra à Montréal pour la première fois, du 14 au 17 mai 2020. J?espère que notre dossier vous donnera le goût de vous inscrire pour un spectacle, une activité ou pour l?ensemble du rassemblement qui se déroulera sous le thème : Chanter vers l?avenir.

--Merci aux collaborateurs qui m?ont envoyé des articles et des photos pour enrichir le contenu de notre revue, particulièrement la rubrique Échos des ch? urs. Plusieurs textes se retrouveront sur le site internet de l?Alliance tel que je vous l?avais annoncé lors de ma dernière communication. Alors, ne boudez pas votre plaisir et continuez à m?envoyer du matériel, ne serait-ce qu?une photo accompagnée d?une légende. Partageons nos succès et témoignons de la vitalité de nos ch? urs.

--Chers membres de l?Alliance, je vous souhaite un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 2020. Chanter est un bonheur, mais chanter en ch? ur est un privilège. Je vous souhaite la santé pour profiter pleinement de ces moments de bonheur partagés.

J?offre également mes meilleurs v? ux à Farah Yessad et Charles Decroix, nos infatigables permanents de l?Alliance, ainsi qu?aux membres du conseil d?administration qui se dévouent sous la présidence éclairée de Lyne Dusseault. Merci de votre confiance.

Réal Marchessault Rédacteur en chef Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 5

ENTREVUE

Rober t In gar i in vit é à dir iger le Ch oeu r d'en f an t s de Not r e-Dam e de Par is par Réal Marchessault

Robert Ingari est attendu en France en juin 2020 pour diriger le Ch? ur d?enfants de la Maîtrise Notre-Dame de Paris. Un bel honneur pour le professeur titulaire de l?École de musique de l?Université de Sherbrooke qui le rend plutôt fébrile, puisqu?il dirigera un ch? ur d?enfants pour la première fois et que ce ch? ur interprétera deux ? uvres inédites que M. Ingari a composé expressément pour l?occasion.

Le Ch? ur d?enfants de la Maîtrise Notre-Dame de Paris* est une vénérable institution qui regroupe une cinquantaine de choristes d?un niveau avancé, ce qui sourit au professeur Ingari qui n?a pas eu à adapter ni son style ni ses exigences. « Et c?est génial d?enfin avoir l?occasion de le faire. Le niveau du ch? ur est extraordinaire.

Nous ferons de la musique complexe et dynamique. » Le professeur Ingari a composé cinq ? uvres dont deux grands motets pour ch? ur à voix égales, orgue et violoncelle : Domine, fac me servum et Cantate Domino ainsi que trois courtes pièces pour violoncelle seul. « En plus, Émilie Fleury (la cheffe de ch? ur) dirigera mon Dona Nobis Pacem pour ch? ur et orgue dans un nouvel arrangement pour voix égales ainsi que Soleils couchants pour ch? ur à voix égales aussi. »

Le concert aura lieu le 2 juin à 20 h 30 dans le cadre de la saison régulière du ch? ur d?enfants à l?église Saint-Eustache de Paris, située dans le 1er arrondissement au c? ur du quartier des Halles.

Des l iens ét roit s On se doute bien qu?une telle invitation n?est pas arrivée à l?improviste. Elle est plutôt le fruit d?une collaboration comme compositeur, chef de ch? ur et professeur et d?échanges établis en France par M. Ingari depuis 2014. « Émilie me connaît de réputation par le biais de son ancienne professeure de direction chorale au Conservatoire supérieur de Lyon, Nicole Corti, avec qui j?avais fait un échange lors d?un long séjour en France en 2015-2016.

Précisons que Mme Corti dirigera en 2020 le premier Ch? ur des jeunes du Québec mis sur pied par l?Alliance chorale du Québec. À la suite de l?incendie de Notre-Dame de Paris, le programme de subvention de l?État français aux projets de la Maîtrise a été réduit de moitié. M. Ingari considère donc que sa participation est une « offrande à Notre-Dame de Paris ». « C?est l?un des projets qui m?excite le plus parce qu?il établit une relation tant avec le c? ur que la musique, précise celui qui se dit très reconnaissant de vivre cette belle

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 6

aventure musicale. « J?apprends énormément et ça me nourrit comme artiste et comme être humain. Je suis comblé. » Sa gratitude s?adresse aussi à l?Université de Sherbrooke qui lui offre un soutien indéfectible en ces temps où le professeur déplore que nos gouvernements ne reconnaissent pas suffisamment les compositeurs. Il aime le modèle français pour « sa valorisation du plus bel art qui soit ».

L?amour de l a musique f rançaise On pourrait se surprendre que ce musicien originaire de Boston soit si attiré par la France. Robert Ingari clame son amour pour la langue française qu?il a apprise au Québec et qu?il maîtrise avec grande finesse. « La langue française me permet de m?exprimer émotionnellement. » Cela ne l?empêche pas de se demander, sourire en coin, si les jeunes choristes français ne riront pas un peu de son accent !

De la langue de Molière à la musique des Fauré, Duruflé, Duparc, Debussy, il y a un pas que le professeur a franchi allègrement. « La musique française nous enveloppe tant par sa forme modale que ses lignes mélodiques. C?est un peu ma troisième langue. » D?ailleurs cet infatigable chercheur perfectionne sa technique de composition avec Philippe Hersant**, qu?il qualifie de l?un des plus grands compositeurs français de musique instrumentale, vocale et chorale. « Il comprend la voix. Cela me permet de libérer ma plume, ça me challenge et me permet d?élargir ma palette. » Et comme il le fait avec générosité lors de chaque entrevue, Robert Ingari ne tarit pas d?éloges aussi pour les jeunes compositeurs qui enrichissent le répertoire du Ch? ur de chambre du Québec, tels Louis Desjarlais, Jean-Charles Côté et Guillaume Boulé. « Je veux mettre en valeur leurs compositions fantastiques. »

* Le Choeur d'enf ant s de Not re-Dame de Paris ** Phil ippe Hersant

LIRE LA VERSION LONGUE DE L'ARTICLE

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 7

M ANCHETTE Un PODIUM pan can adien à saveu r M on t r éalaise En t r evu e avec les co-pr ésiden t es

« Le chant choral , c?est une avent ure humaine. » Voil à une déf init ion phil osophique qui émane de Pat ricia Abbot t et Rosel ine Bl ain, coprésident es de PODIUM 2020.

C?est dans cet esprit d?ouvert ure et d?accueil qu?el l es ont abordé l e mandat d?organiser cet événement qui marquera l a vie cul t urel l e mont réal aise du 14 au 17 mai 2020.

par Réal Marchessault À moins de six mois du grand rassemblement pancanadien, les coprésidentes affichent un air de satisfaction et de confiance devant le travail accompli avec l?équipe de Choral Canada et de l?Alliance pour organiser cette grande fête de la musique chorale.

Si Patricia Abbott a d?abord hésité à répondre positivement à l?invitation de l?Alliance chorale du Québec, ce n?est pas par manque d?intérêt, mais plutôt parce qu?elle mesurait pleinement la somme de travail qu?exige un tel événement. « J?ai embarqué à la condition qu?il y ait une équipe » précise celle qui a été directrice générale de l?Association des communautés chorales canadiennes (maintenant Choral Canada) pendant 16 ans et a participé à la majorité des rassemblements Podium.

Roseline Blain a pris le train en marche au printemps 2018 avec un bonheur évident.

Dynamique et pleinement engagée dans le mouvement choral montréalais, elle a vite partagé une vision commune avec la coprésidente : « Donner une couleur locale tout en ayant le souci de présenter l?ensemble de la communauté chorale

canadienne, incluant celles des Premières Nations et celles hors Québec ».

La coul eur québécoise Mme Blain est particulièrement fière de la couleur montréalaise qui sera donnée à Podium 2020. « Les événements se dérouleront dans le foyer artistique de Montréal, au centre-ville et à l?Université McGill, une institution bilingue. » Le fait français sera mis en valeur dès le concert d?ouverture intitulé Bienvenue au Québec. « Nous voulions montrer notre aisance et notre plaisir de chanter en français. Nous avons beaucoup à partager, nos références culturelles sont riches, insiste Mme Blain, nous avons une approche différente, même un son différent, notre folklore est vivant, bref nous avons une couleur québécoise unique. » Les activités se dérouleront d?ailleurs dans les deux langues officielles du Canada et la traduction simultanée permettra à tous les participants de suivre les ateliers.

Les lieux de musique importants de Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 8

Montréal accueilleront des activités, précise Mme Abbott, telle l?église Saint-Jean-Baptiste où une messe sera chantée et la Maison symphonique bien sûr, grâce à un partenariat avec l?OSM et son ch? ur. Montréal, la ville des festivals, s?associe également à l?événement.

Un l ieu d'échange Les coprésidentes insistent sur la richesse et la variété des spectacles, conférences, ateliers qui seront présentés. « Nous avons une chance unique, soyons fiers, toutes les personnes intéressées au chant choral devraient se sentir invitées, que l?on soit chef de ch? ur, choriste expérimenté ou amateur. Ce sera un lieu d?émulation pour tous » commente Roseline Blain.

Patricia Abbott invite aussi les gens à assister aux présentations, ateliers et tables rondes animés par 66 experts. Tout le monde devrait y trouver son compte tellement les sujets abordés sont variés et pertinents. Quelques exemples pris au hasard : - Laissez parler tout votre corps: utilisation efficace des gestes et du langage pour façonner le son du ch? ur, - Focus sur les ténors et basses : composer et jouer de la musique chorale ténor/basse, - Chanter avec les ados - Panel de ch? urs de jeunes, - ?La musique chorale québécoise du XXe siècle: enquête, analyse et où nous en sommes.

concours de l?ARCIM (Alliance régionale des chorales de l?Île de Montréal) a fait beaucoup à une certaine époque pour le partage de répertoires.

Transmission Après avoir porté le flambeau du chant choral depuis des décennies, Mme Abbott se verrait bien dans le futur comme « marraine » du grand rassemblement. « Je suis heureuse de travailler avec les jeunes notamment sa coprésidence Roseline Blain -, nous avons tous un rôle important. On essaie de mieux se former, on se fait du bien. » Au-delà du travail d?organisation, Patricia Abbott et Roseline Blain parlent d?abondance de la philosophie qui les anime et qui s?inscrit parfaitement dans le thème de PODIUM 2020 : Chanter vers l?avenir. « Nous sommes en train de construire une tradition chorale, nous sommes un maillon de la chaîne. Le chant choral nous permet de donner une part de soi-même, comme chef de ch? ur, mais cela demande aussi l?engagement du choriste.

Quand ça fonctionne, c?est un moment de grâce », dit Roseline Blain.

Biographie de Pat ricia Abbot t Biographie de Rosel ine Bl ain

Côté répertoire, l?arrivée de l?Internet a grandement facilité la recherche d?? uvres originales et nouvelles, mais tous les rassemblements restent des lieux de découvertes, PODIUM 2020 n?y fera pas exception. Patricia Abbott rappelle que le Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 9

M ANCHETTE La m ission de Ch or al Can ada Choral Canada est le porte-parole national de la communauté chorale canadienne; l?organisme représente et unit un réseau de chefs de ch? urs, d?éducateurs, de compositeurs, d?administrateurs, de dirigeants de l?industrie chorale et de plus de 40,000 choristes d?un littoral à l?autre.

Choral Canada fait la promotion de la musique chorale et des musiciens, en plus d?encourager l?excellence en chant choral par ses programmes, comme le Ch? ur national des jeunes (CNJ), le programme

d?apprentissage en direction chorale du CNJ, Podium (à la fois conférence nationale et festival national de musique chorale du Canada) et le Concours national pour ch? urs amateurs canadiens. En tissant des liens entre les communautés chorales, par l?information, des ressources de perfectionnement professionnel et des outils de promotion, Choral Canada favorise une plus grande sensibilisation au chant choral à la grandeur du pays.

Pat ricia Abbot t parl e de PODIUM 2020!

Une part ie du comit é organisat eur de PODIUM 2020 Zina Koro, DG par intérim de Choral Canada | Amélia McMahon, cheffe de choeur | Farah Yessad, coordonnatrice principale de l'Alliance chorale du Québec | Charles Decroix, DG de l'Alliance chorale du Québec | Patricia Abbott, cheffe de choeur et co-présidente | Nila Rajagopal, chargée de programme à Choral Canada | Virginie Pacheco, cheffe de choeur | Jordan Gasparik, chargée de projet de PODIUM 2020 Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 10

M ANCHETTE Hist or iqu e de PODIUM par Patricia Abbott Dès la fondation de l?Association des chefs de ch? urs canadiens (ACCC) en 1980, l?idée d?organiser un congrès national de chant choral aux deux ans germait déjà. Les fondateurs de l?ACCC voulaient offrir un lieu de formation, de partage et de réseautage qui servirait d?inspiration pour des chefs de tous les niveaux.

Ainsi, depuis 1982 l?ACCC (devenue l?Association des communautés chorales canadiennes puis maintenant Canada Choral) propose cette grande rencontre, organisée en collaboration avec une fédération provinciale de chant choral.

Le nom de Podium a été inauguré en 1988 avec le congrès de Sackville (Podium East) pour ensuite devenir le nom officiel du projet biennal. Il y a toujours une grande gamme d?ateliers et des concerts de haut niveau (incluant celui du Ch? ur national des jeunes, qui a eu lieu pour la première fois en 1984 à Winnipeg), mais chaque Podium prend aussi la couleur de la ville et la province où il a lieu pour le plus grand bonheur des participants.

Voici les villes où ont eu lieu Podium depuis ses débuts : 1982 Kingston, Ontario, 1984 Winnipeg, Manitoba, 1986 Vancouver, Colombie-Britannique,1988 Sackville, Nouveau-Brunswick, 1990 Calgary, Alberta, 1992 Waterloo, Ontario, 1994 Saskatoon, Saskatchewan, 1996 Québec, Québec| 1998 Halifax, Nouvelle-Écosse, 2000 Edmonton, Alberta, 2002 Toronto, Ontario, 2004 Winnipeg, Manitoba, 2006 Victoria, Colombie-Britannique, 2008 Sackville, Nouveau-Brunswick, 2010 Saskatoon, Saskatchewan, 2012 Ottawa, Ontario, 2014 Halifax, Nouvelle-Écosse, 2016 Edmonton, Alberta, 2018 St. John?s, Terre-Neuve.

Patricia Abbott, co-présidente de Podium 2020, a été Directrice générale de l?ACCC de 1993 à 2009. Elle a donc été impliquée dans l?organisation de Podium pendant toutes ces années. Elle a aussi été sur les comités organisateurs des congrès de 2012 et 2018. Elle a participé à son premier Podium en 1984 et elle n?a manqué aucun Podium depuis 1992.

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 11

CHRONIQUES PODIUM , u n e occasion idéale pou r se r essou r cer par Jean-Pierre Guindon

Quelle compréhension un chef de ch? ur peut-il avoir de sa fonction, sa tâche, son rôle et ses compétences? Les obligations requises pour accomplir le travail correctement sont nombreuses. Le champ d?action est vaste. Le chef, s?il doit avant tout posséder une solide formation musicale, ajoutera à ce prérequis des connaissances de la technique vocale, de la technique de la chironomie, de l?administration, de la pédagogie, et sans compter une bonne compréhension de la finalité de la profession. Le choriste, dans une autre perspective, est aussi invité à réfléchir sur son cheminement.

Celui ou celle qui choisit ce métier pour le chef de ch? ur, ce loisir pour le choriste, ne mettra pas de côté une démarche de perfectionnement tout au long de sa pratique. Certains ordres professionnels, les avocats par exemple, n?imposent-ils pas à leurs membres une formation annuelle?

L?artiste a besoin de parfaire son activité continuellement. Heureusement, les occasions offertes aux chefs de ch? ur et aux choristes sont de plus en plus nombreuses. Podium 2020 qui aura lieu à Montréal du 14 au 17 mai compte parmi ces moments privilégiés à la portée de tous.

Le leitmotiv retenu pour Podium 2020 se concentre sur trois objectifs qui nous parlent beaucoup. Le premier,

RAPPROCHER, nous rappelle comment le chant choral favorise l?amitié entre les choristes, les ch? urs et les gens de toutes les régions du Canada et du monde. Le deuxième, DÉVELOPPER, nous invite à continuer à perfectionner notre art.

Développer, c?est acquérir des connaissances pour mieux transmettre le message de l?? uvre, c?est faire connaître la littérature chorale reçue en héritage et créer les compositions actuelles. Le troisième, INSPIRER, nous rend conscient que lorsque nous apprenons un chant, son texte, sa mélodie, son rythme, le tout baigné dans la polyphonie nuancée, nous sommes enrichis par les émotions qui nous élèvent.

Au moment du concert, nous partageons cette inspiration avec les auditeurs.

Il y a quelques années, je m?étais inscrit à Podium qui se tenait à l?Université Laval.

C?est à ce moment que j?avais découvert le compositeur Arvo Pärt. Comme à ce moment, les sujets d?ateliers seront nombreux et variés à Podium 2020. Vous y trouverez les sujets qui vous conviennent.

Ils sont conçus pour votre perfectionnement. Si vous venez vous joindre aux choristes qui seront de la fête, vous vivrez un événement choral inoubliable. Il y a quelques années, j?étais reparti de Québec plein de nouvelles ressources.

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 12

CHRONIQUES Pr ix et r econ n aissan ces 2019

Le Collège des ch ef s Le Collège des chefs de l?Alliance est un regroupement de plusieurs chefs de ch? ur dont la pratique chorale couvre les différents secteurs du chant choral au Québec (populaire, spectacle, classique) et les différentes clientèles (enfants, ados, adultes et aînés, etc.). Cela part du principe qu?un chef de ch? ur doit parfaire sa formation, et ce, tout au long de sa carrière. La musique étant une matière vivante, elle évolue constamment et pour arriver à la maîtriser, nous devons, comme chef, continuer d?avancer nous aussi. Un tel comité existe dans plusieurs associations et sous différentes appellations à travers le monde, mais l?idée de l?appliquer à notre Alliance nous a été proposée par notre collègue Jean-Pierre Guindon.

Pour communiquer avec le Collège des chefs : jross@chorales.ca

Par Johanne Ross, responsable du Collège des chefs de choeur, vice-présidente de l'Alliance chorale du Québec, cheffe de choeur et pédagogue Pour 2019, t rois grands prix ont ét é décernés soir l 'Ordre du mérit e choral , l e prix Jean-Pierre-Guindon et l e prix Gil l es-Bret on.

L'ordre du mérit e choral constitué en 1979, représente la plus haute distinction que remet notre Alliance à une personne qui s?est dévouée pour le chant choral au niveau musical ou administratif, qui a apporté une aide au mouvement choral par l?exemplarité de son travail et qui a contribué d?une manière spécifique à son milieu local, régional voire même provincial et ce, pendant plus de10 ans.

Robert Ingari, professeur, pédagogue, compositeur et chef de ch? ur, était la personne toute désignée pour le recevoir cette année.

Depuis son arrivée au Québec en 1999, il s?implique dans le monde choral. Il est professeur-titulaire du programme de maîtrise en direction chorale de l?Université de Sherbrooke ainsi que de l?école d?été de chant choral. Il a dirigé et dirige toujours plusieurs ensembles québécois dont un de nos Ch? urs Fleurons : le Ch? ur de Chambre du Québec. Ce groupe a pour mission de Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 13

développer et de faire découvrir le répertoire choral francophone par des créations originales sur des textes d?auteurs francophones contemporains. Plusieurs de ces bijoux sont publiés dans la série Ch? ur de Chambre du Québec de la Boutique de l?Alliance. De plus, le CHQc s?engage à diffuser ce répertoire au Canada bien sûr mais aussi en Europe et aux États-Unis.

Cette partie de la mission se concrétise déjà car, en 2015, il s?est présenté au Carnegie Hall de New York et en novembre 2018, la France l?accueillait dans une tournée en commémoration de l?armistice de la 1re Guerre mondiale.

Le prix Jean-Pierre-Guindon a été créé en 2007 et remis tout d?abord à Jean-Pierre Guindon pour souligner ses 25 ans de direction et d?implication pour le développement du chant choral au Québec.

Ce prix est remis à une ou un chef de ch? ur qui ? uvre depuis plus de 25 ans en direction chorale et qui contribue à l?épanouissement du chant choral dans son milieu.

Guylaine Fournier en est la récipiendaire 2019.

Elle dirige, depuis 1995, le ch? ur Tourelou de New-Richmond en Gaspésie. Sa carrière de cheffe se déroule au Québec et en France. De 2003 à 2016, elle a dirigé « les Fous chantants d?Alès » en France où elle est invitée à diriger lors de divers rassemblements. Elle est une des cinq chefs.fes de la semaine chantante « Ch? ur en fête », rassemblement de plus de 1000 choristes à Cannes depuis 2017. Elle crée,

en tant que directrice artistique et musicale, beaucoup de spectacles de grande envergure comme : Pour l?amour de Cosette dans lequel 27 musiciens et 60 chanteurs ont touché un vaste public de plus de 4000 personnes en novembre 2012. Par la suite, il y a eu, Hommage à Starmania en 2016, et Mozart, l?opéra-rock : Hommage au génie en 2017.

En 2016, elle accepte la direction de la chorale Impromptue, un ch? ur classique de Bonaventure (Gaspésie).

Elle anime depuis plusieurs années, l?atelier « Libérer sa voix », un stage basé sur l?interprétation et les techniques vocales. À travers toutes ces occupations, elle trouve aussi le temps d?harmoniser de nombreux titres pour en faire bénéficier les ensembles qu?elle dirige.

Le prix Gil l es-Bret on , du nom d?un pianiste-accompagnateur très actif dans la région de Québec a été créé en 2015 pour souligner le travail de nos accompagnateurs.trices. Le-la récipiendaire doit accompagner le ch? ur qui fait la demande d?une façon régulière et ce, depuis plus de 15 ans, et contribuer au soutien musical du chant choral.

Anne-Marie Denoncourt s?est vu décerner ce prix cette année. Anne-Marie est associée à la chorale du Gésu depuis 35 ans et à la chorale de la Commission scolaire English-Montréal(CSEM/ EMSB) depuis 20 ans ! Professeure de piano en privé et au CEGEP Saint-Laurent, co-directrice artistique au Centre musical CAMMAC, elle Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 14

accompagne de nombreux ch? urs de la région de Montréal. Anne-Marie accompagne les chanteurs et instrumentistes de nos plus grandes écoles : Vincent D?Indy, Joseph-François-Perrault, Université de Montréal, Université McGill ainsi qu?au CEGEP Saint-Laurent. Discrète et d?un soutien indéfectible, elle a la capacité de comprendre immédiatement la volonté du.de la chef.fe et par la qualité et la variété de son jeu, inspirer, soutenir, aider, pour amener le ch? ur à concrétiser le but recherché. Elle est une accompagnatrice de très grand niveau et une alliée de tous les chefs avec lesquels elle a travaillé.

contribuent au développement du chant choral et à sa pérennité. Merci de votre dévouement et de rendre votre passion contagieuse.

P.S. Il est maintenant temps de préparer vos candidatures pour 2020. La date limite est le 25 janvier. Notez que la politique a été revue et amendée en CA le 30 novembre dernier. dd

Sit e web

Félicitations à ces trois personnes qui

La Politique de reconnaissance a été revue et amendée en conseil d?administration le 30 novembre dernier dont voici le principal amendement : Pour faire face à la croissance importante des candidatures présentées pour chacun des prix, le conseil d?administration a procédé à la création d?un jury indépendant composé de 3 membres chefs.fes de ch? ur et d?un membre du conseil d?administration qui n?a pas droit de vote. Ce jury évaluera les candidatures de l?Ordre du mérite choral, du prix Jean-Pierre-Guindon, du prix Gilles-Breton ainsi que du prix Marie-Bernard.

La date limite pour déposer des candidatures est le 25 janvier prochain.

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 15

PORTRAIT L'amour de l a voix

Suf f it de nommer La Petite suite québécoise pour suscit er des sourires ent endus , t el l ement cet t e oeuvre rest e marquant e dans l 'univers du chant choral de l a f rancophonie. La cont ribut ion de Marie Bernard à l a musique est immense et souvent méconnue du grand publ ic. De Michel Rivard à Diane Duf resne, en passant par l es émissions jeunesse de l a t él é de Radio-Canada, Marie Bernard a ajout é sa t ouche magique à un nombre considérabl e d'oeuvres, sans parl er de sa maît rise des ondes Mart enot , un inst rument f ascinant et envoût ant . par Réal Marchessault

est la vie et 8 Haïkus.

Photo: Disque de Marie Bernard

Rencontrée au lendemain du lancement du très beau disque éponyme produit par ATMA Classique, Marie Bernard ne tarissait pas d?éloges à l?égard du Ch? ur de l?Art Neuf et de son directeur musical Pierre Barrette qui lui ont permis d?imprimer en quelque sorte le style et l?interprétation souhaitée pour ses trois grandes ? uvres chorales : La Petite suite québécoise, Vaste

Lorsqu?elle a accepté la proposition d?enregistrement de la maison ATMA après s?être fait un peu tirer l?oreille, Marie Bernard n?a pas choisi Pierre Barrette au hasard. Depuis leur première rencontre il y a 18 ans, elle a apprécié « son intelligence musicale et son intelligence du c? ur ». « Je me suis dit ?On va l?enregistrer (La Petite suite) de la façon dont je l?avais entendue lorsque je l?avais composée. Cela deviendra une référence.?Je suis très contente du résultat. » Elle souligne l?homogénéité de l?interprétation du Ch? ur de l?Art Neuf autant pour La Petite suite que pour les autres ? uvres.

L?oratorio en quatre mouvement Vaste est la vie avait été composé en prévision du grand rassemblement de 2300 choristes pour souligner le passage au deuxième millénaire. Alors que tout était en place et que les choristes avaient fait l?apprentissage, le projet organisé par Chansons nouvelles est tombé à l?eau quelques semaines avant la présentation de Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 16

l?événement qui se voulait grandiose.

Déception certes pour les choristes tout comme pour Marie Bernard qui avait mis en musique les textes très inspirés de son ami Michel Rivard. L?? uvre n?a pas pris une ride.

Sur le livret qui accompagne le disque, Mme Bernard raconte que Vaste est la vie « est une réflexion poétique sur le passage du temps : de l?innocence primordiale (L?enfant, le monde) aux violentes contradictions (De l?ombre au tableau), puis du recueillement méditatif (Le lac) à l?espoir, la réalisation et la joie d?exister (Vaste est la vie). » Quant au troisième volet du disque, il est le fruit d?une aventure humaine, comme se plaît à le rappeler Marie Bernard tout au long de l?entrevue. Il s?agissait au départ d?une commande du Ch? ur de l?Art Neuf pour la création d?une ? uvre originale afin de marquer le 20e anniversaire du ch? ur, en 2011. « Je connaissais leur goût pour l?exploration sonore, raconte-elle dans le livret du disque, et j?avais moi aussi envie d?explorer un langage musical que je n?avais jamais osé aborder. » « C?est en m?astreignant à la structure du haïku traditionnel, suivant la règle stricte de 5-7-5 syllabes, que l?exercice de création est devenu révélateur. »

compositions, harmonisations et arrangements ont contribué de façon particulière au développement d?un répertoire de musique chorale de qualité ainsi qu?à l?épanouissement du chant choral dans son milieu et dans son domaine. « Ça me touche énormément » confie-t-elle, parce que cela traduit son amour de la voix, son souci de composer des lignes mélodiques agréables. « C?est un talent que j?ai, j?adore la voix humaine. J?ai besoin de donner aux choristes le goût de chanter de belles lignes. Lorsque je compose une ligne de basse par exemple et que j?ajoute une petite note dans un passage, je me dis que les basses vont être contents. » Voilà un peu la recette Marie Bernard, ne jamais composer au détriment du plaisir de l?interprète. Elle met son expérience de choriste à profit et chante les lignes musicales. « C?est organique, je me les rentre dans le corps avant de les faire interpréter. » Ce plaisir de partager, elle le retrouve particulièrement chez Yannick Nézet-Séquin. « Il aime profondément ce qu?il fait et il aime visiblement ses musiciens. »

L?amour de l a voix

La messe dominical e avec Dompierre

Les choristes seront heureux d?apprendre que les toutes les partitions des ? uvres de ce disque seront disponibles à l?Alliance chorale du Québec. À ce propos de son lien avec l?Alliance, Mme Bernard raconte qu?elle était sous le choc d?apprendre la création du Prix Marie-Bernard en 2018 afin d?honorer chaque année une personne dont les

Dans les années 70, elle a été sélectionnée par François Dompierre pour joindre le ch? ur de 16 personnes attaché à la production de la messe dominicale télévisée Le Jour du Seigneur à Radio-Canada. Un an plus tard, elle devenait assistante de M. Dompierre, puis finalement directrice musicale et compositrice chargée

Crédit phot o: Christ ophe Raynaud de Lage

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 17

des harmonisations. « J?ai alors pris plaisir à réinventer la musique des Gloria, Agnus Dei, Sanctus, et autres chants liturgiques, émerveillée de pouvoir explorer à ma guise cet extraordinaire matériaux vivant, la voix humaine ! », écrit-elle dans le livret de son disque.

C?est aussi François Dompierre qui l?a recommandée à l?époque auprès de l?Alliance des Chorales du Québec qui était à la recherche d?une ? uvre populaire et rassembleuse. Quarante ans plus tard, La Petite suite québécoise met toujours autant de pep dans le soulier.

Puis les commandes se sont enchaînées à la télé d?État pour les productions d?émissions pour enfants. Marie Bernard a composé des centaines de mélodies pour ces émissions.

Qui ne se souvient pas de la chanson Je verse des larmes de métal interprétée par Normand Brathwaite et crée pour Pop Citrouille ?

Un inst rument divin Parallèlement, elle a été envoûtée par les ondes Martenot. Elle raconte l?anecdote dans le livret de son disque Ondes à l?âme lancé en 2012 :

onde sonore qui m?enveloppait comme un chant d?amour venu des confins de l?univers. Le lendemain je commençais l?apprentissage de cet instrument divin, les ondes musicales Martenot, et en 1978 j?obtenais un Premier Prix Concours. Par la suite, devenue membre de l?Ensemble d?Ondes de Montréal, j?ai participé activement à de nombreux concerts et enregistrements au Canada, aux États-Unis et en Europe. » Maintenant libérée des contraintes du travail sur commande, Marie Bernard précise n?avoir jamais été carriériste, même si les projets et collaborations se sont enchaînés parfois à un rythme endiablé. Elle s?émerveille de son coin de pays d?adoption, Charlevoix, où elle s?est installée en permanence. Changement de rythme il va sans dire, propice à l?exploration des haïkus. « Il faut trouver un chemin, on se donne le temps », lance-t-elle avec philosophie avant de conclure à propos de son dernier beau disque : « Je veux laisser une trace respectueuse de ce que j?ai envie que les gens chantent de moi. »

Écout er « Étudiante en piano au Conservatoire de Musique à Montréal dans les années 70, j?étais seule à pratiquer une sonate, un soir où le conservatoire semblait désert, lorsqu?un son mystérieux et envoûtant provenant d?un studio voisin m?arrêta net. « Émerveillée, j?étais suspendue à cette

Crédit phot o: Christ ophe Raynaud de Lage

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 18

PORTRAIT Biographie de Marie Bernard

Marie Bernard Photo courtoisie

arrangements et a réalisé des albums souvent primés (Un Trou dans les nuages/ Michel Rivard, Détournement Majeur/ Diane Dufresne) et a composé des chansons par centaines. Tour à tour musicienne et directrice musicale de spectacles, elle explore différents genres musicaux lors d?expériences scéniques (Festival Pop Montréal avec Patrick Watson, Marie-Jo Thério..., Festival Phénoména avec René Lussier etc.). Membre de l?Ensemble d?ondes de Montréal depuis les années 1980, elle a participé à plusieurs concerts (au Canada, aux États-Unis et en Europe) et à des enregistrements de disques dont Olivier Messiaen, Fête des belles eaux, chez ATMA Classique. Elle a créé le spectacle Longueur d?ondes et histoires brèves avec la nouvelliste et parolière Sylvie Massicotte, voix croisées d?une écrivaine et d?une musicienne portées par les ondes musicales Martenot. Elle a réalisé un premier album d?intériorisation, Ondes à l?âme (Bandcamp), fait d?improvisations au Martenot.

Marie Bernard est musicienne, compositrice et orchestratrice. Elle a obtenu le Premier Prix du Conservatoire de Musique du Québec en ondes Martenot. Elle a signé de nombreuses musiques de films, de théâtre, de séries télévisées (Gémeaux de la Meilleure musique pour l?émission jeunesse Cornemuse), des ? uvres pour ch? urs et orchestres (La Petite suite québécoise, Vaste est la vie pour 2,300 voix), a créé des Crédit phot o: Christ ophe Raynaud de Lage

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 19

PORTRAIT

À propos du Choeur de l 'Art Neuf

Le Ch? ur de l?Art Neuf, créé par son chef Pierre Barrette il y a près de 30 ans, se distingue par la recherche d?un son unique, reflétant la cohésion et l?harmonie de la polyphonie. À chaque concert, le Ch? ur fait vivre à son auditoire des émotions d?une rare intensité. La beauté et la richesse des ? uvres musicales y sont mises en lumière pour le plus grand plaisir du public. Au fil des ans, le Ch? ur de l?Art Neuf s?illustre brillamment, autant à l?international, en France, au Brésil et en Italie, qu?au Québec où il devient en 2009, récipiendaire de la bourse de la Fondation Liette-Turner pour l?avancement de la musique chorale. Le Ch? ur de l?Art Neuf, bien qu?il privilégie le répertoire de chant sacré des grandes ? uvres classiques et contemporaines, n?hésite pas à s?engager hors des sentiers

Crédit phot o: Christ ophe Raynaud de Lage

battus en interprétant les compositeurs québécois comme Marie Bernard et en créant des ? uvres de jeunes compositeurs émergents. Cette polyvalence du Ch? ur de l?Art Neuf l?amène à participer à des événements de grande envergure, tels l?aventure musicale du spectacle Delirium du Cirque du Soleil, le spectacle de clôture des Francofolies de Montréal pour accompagner Diane Dufresne et ses invités, une prestation au Lion d?Or, aux côtés de la Bande Magnétik, Michel Rivard et Tricot Machine et, en 2018, le concert de clôture de La Virée classique OSM avec Kent Nagano.

Photo: Marie Bernard au lancement de son disque le 4 novembre 2019 au Gesù Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 20

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 21

ÉCHOS DES CHOEURS Vox Mania, 25 ans

dirigé par Marlene Gaudet, a été marqué par un bon nombre d?activités qui ont resserré les liens entre les choristes, dont un mémorable voyage en Europe.

Vox Mania à son 25e concert de Noël

Inspiré du rêve de quatre femmes qui souhaitaient créer une chorale où le plaisir de chanter serait le leitmotiv, l?Ensemble vocal Vox Mania célèbre ses 25 ans.

L?ensemble de Saint-Hyacinthe a toujours été un acteur très présent dans sa communauté culturelle. En plus des deux concerts annuels qu?il présente, Vox Mania a participé à de nombreux événements de la région et en 2000, a même réuni 300 choristes dans le cadre d?un « Chantons Noël » mémorable présenté devant 1000 personnes.

LIRE LE TEXTE COMPLET SUR LE SITE WEB

Les Mél odist es enchant és de l eur 50e Les saisons défilent au rythme et au diapason des spectacles. « Nous concluons cette 50e année en chantant Noël en bonbons et c?est ce qu?elle fut pour nous : du pur bonbon à l?enrobage Mélodiste que nous vous invitons à venir entendre ou mieux encore, à déguster. » Bref, l?anniversaire du ch? ur de Boucherville,

Les Mélodistes en prestation en France

LIRE LE TEXTE COMPLET SUR LE SITE WEB

Répét it ion publ ique et marchés de Noël des Voix f errées L'an dernier marquait la première édition du marché de Noël du ch? ur montréalais Les Voix ferrées, sous la direction de François Ouimet. L?activité est reprise cette année et met de l?avant les produits des choristes artisans et de leurs amis : bijoux, pâtisseries, décorations, sacs, illustrations, bref, de tout. Le ch? ur profite d?une répétition publique pour tenir son marché. « Des bons petits produits faits avec amour, qui se donnent si bien dans un échange de cadeaux! » PAGE FACEBOOK DES VOIX FERRÉES Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 22

Les Voix Ferrées

de l?Alliance des chorales du Québec. Le ch? ur a fait une grande tournée québécoise en 2015 qui se termina à la Place des Arts de Montréal, en compagnie de 500 choristes. Au fil des ans, elle a participé à plusieurs enregistrements, dont celui du disque Sacred Choruses / Choeurs sacrés en tant qu?assistante de Robert Ingari et comme choriste et l?enregistrement nommé aux Prix Opus, Ordo Virtutum, dirigé par Gilbert Patenaude.

Musica Orbium choisit Rosel ine Bl ain La candidature de Roseline Blain s?est imposée avec enthousiasme pour les membres de l?Ensemble Musica Orbium pour assurer la continuité de l?ensemble dans un esprit de renouveau. « Elle succède à notre cher Patrick Wedd, directeur artistique fondateur de l?ensemble, dont nous avons pleuré la perte cette année et à qui nous avons consacré notre concert hommage le 23 novembre dernier. » Patrick Wedd avait à maintes reprises exprimé son v? u de voir Musica Orbium poursuivre sa mission audacieuse d?interprétation rigoureuse de musiques éclectiques pour le public montréalais.

LIRE LE TEXTE COMPLET SUR LE SITE WEB

Un jeune parmi l es grands, à l a Prairie Fondé en 2014 par le chef de ch? ur Martin Dagenais, le Ch? ur de La Prairie ne cesse d'étonner par la qualité exceptionnelle des concerts qu'il présente. Formé d'une cinquantaine d'hommes et de femmes, le Ch? ur de La Prairie offre au moins deux concerts par année, au mois de juin et décembre. Le Ch? ur se produit dans la magnifique église patrimoniale de la Nativité de la Sainte-Vierge, dont l'acoustique est irréprochable, qui est située dans le vieux La Prairie.

LIRE LE TEXTE COMPLET SUR LE SITE WEB

Troisième al bum pour l es Pet it s Chant eurs de Beauport

Jul ie Duf resne secondera Nicol e Cort i En juin 2020, Julie sera l?assistante de Nicole Corti, réputée cheffe française qui a entre autres dirigé les ch? urs de Notre-Dame de Paris. Julie a été nommée chef du Ch? ur du Québec, ensemble formé tout spécialement pour le 40e anniversaire

Les Petits Chanteurs de Beauport Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 23

C?est avec un immense plaisir que la chorale

des Petits Chanteurs de Beauport vient de lancer son troisième album intitulé Chante Noël avec les anges. Le lancement a eu lieu le vendredi 29 novembre au Salon des artisans / Centre de foire. La directrice musicale du ch? ur, « Deux ans se sont écoulés depuis le début d?un rêve! Celui d?enregistrer un nouveau disque avec les Petits Chanteurs de Beauport, celui d?immortaliser la voix de nos choristes adorés! Nous voilà arrivés à l?aboutissement de ce grand rêve. » Dirigés par Louise-Marie Desbiens et accompagnés par Jeannot Turcotte, les enfants ont vécu une expérience inoubliable et sont heureux que leurs voix puissent parcourir le Québec et plus loin encore. Le disque est disponible en ligne sur la plateforme Band Camp.

les activités du ch? ur sur sa page Facebook.

PAGE FACEBOOK DU CHOEUR DAL SEGNO

Choeur Dal Segno

Un hommage bien sent i au chef Jul ien Proul x

ÉCOUTER LE DISQUE LIRE LE TEXTE COMPLET SUR LE SITE WEB

Un beau succès pour l e Choeur Dal Segno Encore un fleuron à ajouter au palmarès du Ch? ur Dal Segno, de Ville de Saguenay. Le concert Générations en ch? ur avec la chorale des étudiants de l?Université du Québec à Chicoutimi a connu un immense succès, notamment une prestation du Minuit, chrétiens qui a donné des frissons à

Julien Proulx , chef de choeur du Choeur de la Montagne

plusieurs spectateurs. La chorale mijote quelques beaux projets, elle reprendra ses activités le 4 février, toujours sous la direction de Gisèle Munger. On peut suivre

Les choristes du Ch? ur de la Montagne ont tenu à souligner les 10 ans de direction musicale de leur chef Julien Proulx. "Ta Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 24

grande connaissance de la musique, ton énergie, ta fermeté, ta pédagogie, sont de belles qualités propres à toi Julien mais en poussant la réflexion plus loin, des qualités purement humaines comme l'empathie, la capacité de te remettre en question, le sens de l'adaptation, ton aptitude à gérer le stress (on sait qu?un groupe de 90 personnes ressemble parfois à un groupe d'ados en perte de contrôle) font de toi un chef d'exception. En plus de tout ça, tu es tellement drôle lorsque tu imites Céline Dion ou Brian Mulroney."

du 100e anniversaire de la Société chorale de Saint-Lambert. Alors merci à notre super coordonnatrice Sylvie Dion, merci à Claude, Andréa, Sarah, Sandrine, Florence, Nicolas, Ismaël, Natan, Félix, Léon, Anastasiia, Carmelle, Alain, Pierrette, Serge, Anne, Louise, Marie-Diane et Gisèle!

LIRE LE TEXTE COMPLET SUR LE SITE WEB

Mandat renouvel é pour Al ain Lanct ôt Le chef de ch? ur Alain Lanctôt a été reconduit à son poste de président du C.A de Ch? ur Sans Frontières pour un nouveau mandat de trois ans. « Nous cogitons maintenant sur ce que sera notre quinzième anniversaire en 2021. Le rassemblement d?octobre à Orford a été un grand succès avec ses 519 choristes faisant ce qu?ils aiment le plus, CHANTER. La politique des uns et des autres ne les intéresse pas vraiment à l?exception de notre assemblée générale où les membres s?expriment sur les orientations à prendre au sein de CSF. »

Bénévoles de la SCSL

LIRE LE TEXTE COMPLET SUR LE SITE WEB

Un f ormat eur hors pair accueil i à Mont réal

La SCSL sal ue ses bénévol es Que seraient les ch? urs, que seraient les organismes culturels sans les bénévoles? Ils sont précieux, généreux! Il faut saluer leur immense contribution au succès de nos concerts, particulièrement en cette année

Gabriel Crouch

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 25

L?Institut choral de Montréal (ICM) a accueilli fin novembre Gabriel Crouch, ancien membre des King?s Singers et professeur à l?Université Princeton, pour un atelier choral destiné aux chanteurs professionnels, choristes amateurs, et tout musicien désireux d?apprendre de l?expertise de ce musicien de premier plan.

Pour l?occasion, l?ICM a souhaité rassembler un maximum de chanteurs et musiciens de tous horizons pour former un grand ch? ur afin de travailler quelques ? uvres sous sa direction et de profiter de son expérience.

Hébert et quelques autres qu?il a mis en musique. Installé au piano, M. Dion a accompagné quelques artistes invités pour ce concert : la jeune flûtiste Andréanne Théoret, la violoniste Julie Lapierre, les chanteuses Kripa Nageshwar (sur la photo) et Chantal Lavigne de même que le Ch? ur Ad Hoc (fondé par M. Dion), accompagné du pianiste Joey Désaulniers. M. Dion est aussi pianiste accompagnateur de nombreuses chorales de la région de Montréal.

- Extrait du texte de Daniel Hart, journal La Relève, Boucherville

Poésie et musique f ont bon ménage

Quand l a musique réunit l es deux rêves de l 'Out aouais

Denis Alain Dion

Le compositeur Denis Alain Dion, titulaire de l?orgue de l?église Sainte-Famille de Boucherville, a développé un vif intérêt pour l?art lyrique et a un faible pour la poésie. Pour son concert offert cet automne à l?église où il occupe ses fonctions de maître de chapelle, il a présenté ses récentes compositions qui mêlent airs romantiques et poèmes. Au menu, des poèmes d?Émile Nelligan, Victor Hugo, Anne

Choeur de l'Outaouais

Il est souvent question, en Outaouais, des ponts routiers qui relient la rive québécoise à la rive ontarienne. Il en est parfois de musicaux et c?est de l?un de ceux-là qu?il s?agit ici. Les 16 et 17 novembre, le Ch? ur classique de l?Outaouais se joignait à l?Ensemble Calixa-Lavallée, à l?Ensemble choral (Université d?Ottawa) et à la Chorale de l?Université d?Ottawa pour célébrer le 50e anniversaire de l?École de musique de Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 26

l?Université d?Ottawa. Le public a pu entendre un programme diversifié : Daley, Hall, Sirett, Estelle Storoschuk, Poulenc et Rutter, et des ensembles vocaux de taille différente. Le Ch? ur classique de l?Outaouais, sous la direction de Tiphaine Legrand, a interprété trois chansons françaises, Des pas dans l?allée et Les fleurs et les arbres de Camille Saint-Saëns ainsi que le Madrigal de Fauré, accompagnées par le pianiste Frédéric Lacroix.

LIRE LE TEXTE COMPLET SUR LE SITE WEB

Des f êt es en chansons pour l es Pet it s Chant eurs de Trois-Rivières Les Petits Chanteurs de Trois-Rivières sont très occupés en cette période des Fêtes.

Ainsi, le 6 décembre, ils ont offert un concert aux résidents de la Résidence Lokia de Trois-Rivières avant de présenter leur traditionnel concert de Noël à la chapelle des Pères Franciscains lors de la journée mondiale du chant choral le 8 décembre.

Puis, ils se sont produits au Marché de Noël et chanté à la Basilique Notre-Dame-du-Cap. Mardi le 24 décembre à 22h00, c?est la messe de Noël à la Cathédrale de l'Assomption de Trois-Rivières. Et le vendredi 3 janvier 2020, ils participeront à Noël en lumière au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap. Le groupe est sous la direction de Bruno Blouin-Robert depuis quelques mois.

NOËL EN LUMIÈRE

Pour suivre les activités des Petits Chanteurs de Trois-Rivières : PAGE FACEBOOK DES PCTR

Un grand musicien est disparu Le Choeur de Québec est en deuil. Notre grand ami Laurent Breton, musicien, professeur, fondateur de l?Harmonie des Cascades, président du Festival des Eurochestries à Québec bref, un homme de c? ur impliqué dans la vie musicale à Québec et outre-mer est décédé.

Grâce à M. Breton plusieurs projets entre le Choeur de Québec et l?Harmonie des Cascades de Beauport ont vu le jour notamment plusieurs concerts, 3 CD?s, 2 voyages en Europe (concerts à la Croix Valmer, à Bordeaux et en Charente Maritimes). La carrière de Laurent Breton à titre de directeur musical lui a valu maintes marques d'appréciation et de reconnaissance, tant au Québec qu'à l'étranger, dont il convient de retenir le 4e prix au Festival mondial de musique des jeunes à Genève en 1985. Par ailleurs, avec l'Harmonie des Cascades de Beauport, il a mené à bien huit tournées musicales en Europe et une en Chine. En outre, en lien avec ses tâches d'enseignant en musique, il a dirigé huit tournées en Europe avec l'Harmonie de l'École secondaire François-Bourrin.

Concert 10e anniversaire pour l a Muse

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 27

Les succès de Broadway à Drummondvil l e C?est un feu roulant de succès qui attend les spectateurs en juin prochain à la salle Georges-Dor alors que les Productions Alfred présenteront leur nouveau spectacle Broadway Expérience. Après avoir présenté 12 comédies musicales à succès au public drummondvillois et n?arrivant pas à se fixer sur un choix final pour 2020, Les Productions Alfred ont donc opté pour une revue musicale regroupant plus d?une vingtaine de succès des comédies musicales les plus appréciées de Broadway. Il ne serait pas impossible d?y entendre aussi quelques succès de comédies musicales francophones. Les billets sont déjà en vente. info@productionsalfred.com

Récompense pour un chorist e exempl aire Le ch? ur Les gens de mon pays, de la Côte-Nord, est fier de récompenser Jean-Paul Gauthier pour son implication comme choriste d'exception au sein du ch? ur depuis de nombreuses années, soit depuis sa formation en 2001. Par sa discipline de travail exemplaire, par sa grande assiduité aux répétitions et par sa bonne humeur, il a reçu le méritas choriste de l'Alliance chorale du Québec.

Le ch? ur a aussi fait une tournée de concerts de Noël dans la Haute-Côte-Nord qui l?a conduit à Foresville, Colombier, Portneuf-sur-Mer, Escoumins, Bergeronnes, Sacré-Coeur et Tadoussac dans la région.

Nathalie Ross et Jean-Paul Gauthier

Sixième Fest ival du Bout du Monde de Gaspé La chorale Les Voix du Large de Gaspé sera l?hôte de la 6e édition du Ch? ur du Bout du Monde 2020. L?événement s?echelonnera sur trois jours, du vendredi 31 juillet au dimanche 2 aout, avec le concert de clôture le 2 août en soirée a la Cathédrale de Gaspe dans le cadre du pré-festival Musique du Bout du Monde. Une 4e journée de formation est ajoutée. Le nombre de participants est fixé à 150. Afin de favoriser un meilleur équilibre des voix, le formulaire d?inscription permet 55 sopranos, 55 altos, 20 ténors et 20 basses. Les partitions et les trames de pratique seront accessibles a? compter du 15 février 2020. Les personnes inscrites recevront par courriel le mot de passe pour accéder au site sécurisé.

BILLETTERIE ÉVÉNEMENT FACEBOOK Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 28

El t on John f ait l 'él oge du chant choral À 16 ans, le jeune Reggie Dwight avait décidé de quitter ses racines classiques pour poursuivre une carrière dans le rock 'n roll. Et, ce qui est plutôt encourageant, il attribue toujours son énorme succès à ces premières années passées à jouer des gammes dans une salle de pratique. À cette époque, l?académie était synonyme de musique classique et rien d?autre certainement pas de rock'n roll. C'était la musique du diable. Mais sans ma formation, je n'aurais jamais pu écrire les chansons que j'ai écrites. Je suis très reconnaissant pour ma formation classique. J'ai joué Chopin, Mozart et Debussy, et faire partie de la chorale était incroyablement enrichissant.

Chanter dans une chorale est une expérience bouleversante et vivifiante. » LIRE L'ENTREVUE

ÉCOUTER SON OEUVRE LIRE L'ARTICLE

Happy Birt hday...comme vous ne l 'avez jamais ent endu! ÉCOUTER

Noël dans l e choeur Le journaliste Steve Bergeron du quotidien La Tribune de Sherbrooke a eu l?heureuse idée de demander à des chefs de ch? ur ce qu?ils écoutent à la maison lorsque les voix se sont tues? De quoi donner le goût de choisir un de ces concerts pour entrer de plain-pied dans l?atmosphère des Fêtes.

LIRE L'ARTICLE

Benny Andersson... de l a bien bel l e musique après ABBA Benny Andersson est un compositeur éclectique qui n'en est pas à sa première incursion en dehors de la pop. Depuis la fin d'ABBA, le musicien a en effet participé à une foule de productions aussi variées que le travail choral, les spectacles pour enfants et fait beaucoup de musique folklorique suédoise, à l'accordéon, avec son ensemble BAO (Benny Anderssons Orkester). Le musicien avait accordé une entrevue au journaliste de La Presse en novembre 2017 lors du lancement d?un disque de musique instrumentale.

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 29

COORDONNÉES 2, rue Ste-Catherine Est, suite 302

Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30. Nous vous invit ons à vous assurer de not re présence sur pl ace avant t out passage à l a permanence.

Montréal (Québec) H2X 1K4 Téléphone : 514-252-3020 Télécopie : 514-252-3222 Courriel : inf o@choral es.ca

Le Conseil d'administ r at ion de l'Alliance chor ale du Qué bec est composé de :

Lyne Dusseault, présidente

Vous voul ez nous f aire part de vos act ivit és?

Johanne Ross, vice-présidente

Chaque année, les chorales membres Nathalie Ross, secrétaire de l'Alliance mettent sur pied des Lyne Rompré, administratrice activités, concerts, voyages, Christian Barrette, administrateur échanges et autres. Pourquoi ne pas Marie-Claude Ferland, administratrice faire profiter l'ensemble des choristes québécois de vos « bons Rolande Tremblay, administratrice coups »?

Gilbert Patenaude, administrateur Faites-nous parvenir par courriel à redact ion@choral es.ca un article, des photos ou une vidéo et il nous fera plaisir de publier dans les pages de la revue ce qui fait la vivacité de notre organisation et de ses membres!

Valérie Dostaler, administratrice

Équipe de l a permanence

Comit é de rédact ion de l a Revue Chanter Vous avez quelques heures que vous aimeriez consacrer aux autres? Vous aimez écrire et aimeriez être lu ailleurs que sur Facebook?

Pourquoi ne pas devenir rédacteur ou rédactrice pour la revue Chanter?

Vous avez des sujets dont vous aimeriez traiter ou des expériences à partager? Nous publions 4 numéros réguliers par année.

Communiquez avec Réal Marchessault, rédacteur en chef, à redact ion@choral es.ca.

Char les Decr oix

Far ah Yessad

Directeur général

Coordonnatrice principale

L'Alliance bénéf icie du sout ien f inancier du minist èr e de la Cult ur e et des Communicat ions du Québec.

L'Alliance chorale-Jean-François du Québec est Sénart membre de À Coeur Joie International, de Chorus America, de Canada Choral et du Conseil Québécois du Loisir

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 30

Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 31

REVUE

CHANTER

2, rue Sainte-Catherine Est, bureau 302 Montréal (QC) H2X 1K4 (Canada) (+1) 514-252-3020 1-888-924-6387 Revue Chanter - Décembre 2019 | Page 32