MAP LOWER MANHATTAN
1 5 8 9 4 2 6 7 10 3
WELCOME TO LOWER MANHATTAN
Start your Lower Manhattan experience arriving at the 1 Fulton Transit Center . Accessible from eight subway lines, this is a key NYC transportation hub and architectural marvel situated in the heart of Lower Manhattan. One block away, which can be accessed at street level or below ground, you’ll find 100+ shops at Westfield World Trade Center and a PATH station at Santiago Calatrava’s 2 Oculus.
From here, you can continue on a short walk underground to even more shops at 3 Brookfield Place or visit the 4 One World Observatory for incredible views as far as the eye can see from 102 stories above the city.
Back at the street level, visit any number of incredible restaurants nearby or head down Broadway, past the 5 Charging Bull . When you arrive at the Battery, you can take a boat to visit the 6 Statue of Liberty and Ellis Island . Ride the (free) Staten Island Ferry, or take a ferry from the Battery Maritime Building to explore 7 Governors Island , a car-free island oasis in the middle of New York Harbor.
When you return to Manhattan, head up Broad Street to check out the 8 New York Stock Exchange, Trinity Church and Wall Street . Continue along the East River to the Seaport to visit 9 Pier 17 before walking across the 10 Brooklyn Bridge
Statue Cruises is the only tour operator that gets you to the Statue of Liberty, the Museum and Ellis Island. Tickets can be bought at statuecruises.com or at Castle Clinton only.
Free WiFi is available at several key locations throughout Lower Manhattan. Connect to #DwtwnAllianceFreeWiFi
Free Downtown Connection Bus Service: Includes 37 stops around Lower Manhattan, available from 10am-7:30pm, seven days a week excluding major holidays.
Red Tourist Information Kiosks Located At: Bowling Green kiosk at Broadway and Whitehall St., Pier A kiosk at Little West St. and Battery Pl.
Get inspired on Instagram: @downtownnyc
5 8 9 4
6 7 10 3
WILLKOMMEN IN LOWER MANHATTAN
Beginnen Sie Ihr Lower Manhattan-Erlebnis mit der Ankunft am 1 Fulton Transit Center. Er ist von acht U-Bahn-Linien aus erreichbar und ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt und architektonisches Wunderwerk in NYC im Herzen von Lower Manhattan. Einen Block entfernt, der auf Straßenebene oder unterirdisch erreichbar ist, finden Sie mehr als 100 Geschäfte im Westfield World Trade Center und eine PATH-Station in Santiago Calatravas 2 Oculus.
Von hier aus können Sie einen kurzen Spaziergang unter der Erde zu noch mehr Geschäften bei 3 fortsetzen. Brookfield Place oder besuchen Sie die 4 Das One World Observatory bietet aus 102 Stockwerken über der Stadt eine unglaubliche Aussicht, so weit das Auge reicht.
Zurück auf der Straßenebene kannst du eine beliebige Anzahl unglaublicher Restaurants in der Nähe besuchen oder den Broadway entlang fahren, vorbei an der 5 Charging Bull.Wenn Sie an der Batterie ankommen, können Sie ein Boot nehmen, um die 6 Zu besuchen Statue of Liberty and Ellis Island. Fahren Sie mit der (kostenlosen) Staten Island-Fähre oder nehmen Sie eine Fähre vom Battery Maritime Building, um 7 Zu erkunden Governors Island, eine autofreie Inseloase mitten im New Yorker Hafen.
Wenn Sie nach Manhattan zurückkehren, fahren Sie die Broad Street hinauf, um sich die 8 Anzuschauen New York Stock Exchange, Trinity Church and Wall Street. Fahren Sie weiter entlang des East River zum Seehafen, um den 9 Pier 17 bevor Sie über die 10 Brooklyn Bridge
Statue Cruises ist der einzige Reiseveranstalter, der Sie zur Freiheitsstatue, zum Museum und zu Ellis Island bringt. Tickets können nur auf statuecruises.com oder auf Castle Clinton gekauft werden.
Kostenloses WLAN ist an mehreren wichtigen Standorten in Lower Manhattan verfügbar. Mit #DwtwnAllianceFreeWiFi
Kostenloser Downtown Connection-Busservice: Beinhaltet 37 Haltestellen in Lower Manhattan, die von 10.00 Uhr-19.30 Uhr an sieben Tagen in der Woche außer an wichtigen Feiertagen zur Verfügung stehen.
Rote Touristeninformationskioske unter: Bowling Green Kiosk am Broadway und Whitehall St, Pier A Kiosk in der Little West St. und Battery Pl.
Lass dich auf Instagram inspirieren: @downtownnyc
Explore lo más destacado del centro
1
3
5 8 9 4
2 6 7 10
BIENVENIDO AL BAJO MANHATTAN
Comience su experiencia en el Bajo Manhattan llegando a el 1 Centro de Tránsito Fulton. Accesible desde ocho líneas de metro, se trata de un centro de transporte clave de Nueva York y una maravilla arquitectónica situada en el corazón del Bajo Manhattan. A una manzana de distancia, a la que se puede acceder a pie de calle o bajo tierra, encontrará más de 100 tiendas en el Westfield World Trade Center y una estación PATH en, de Santiago Calatrava 2 Oculus.
Desde aquí, puede continuar un corto paseo en metro hasta aún más tiendas en 3 Brookfield Place o visite el 4 One World Observatory para disfrutar de unas vistas increíbles hasta donde alcanza la vista desde 102 pisos de altura por encima de la ciudad.
De vuelta al nivel de la calle, visite cualquiera de los increíbles restaurantes cercanos o diríjase a Broadway, pasando por el 5 Toro de carga. Al llegar al edificio Battery Maritime, puede tomar un barco para visitar la 6 Estatua de la Libertad e Isla Ellis. Suba al transbordador (gratuito) de Staten Island, o tome un ferry desde el edificio Battery Maritime para explorar 7 Governors Island, un oasis isleño sin coches en medio del puerto de Nueva York.
Cuando regrese a Manhattan, diríjase a Broad Street para visitar 8 La Bolsa de Nueva York, Iglesia de la trinidad y Wall Street. Continúe por el East River hasta el Seaport para visitar el 9 Muelle 17 antes de cruzar el 10 Puente de Brooklyn.
Statue Cruises es el único operador turístico que le lleva a la Estatua de la Libertad, el Museo y Ellis Island. Los billetes pueden adquirirse en statuecruises.com o únicamente en el Castillo Clinton.
Hay WiFi gratuito en varios puntos clave del Bajo Manhattan. Conéctate a #DwtwnAllianceFreeWiFi
Servicio gratuito de autobús Downtown Connection: Incluye 37 paradas en todo el Bajo Manhattan, disponible de 10:00 a 19:30, los siete días de la semana, excepto festivos importantes.
Kioscos rojos de información turística situados en: Quiosco de Bowling Green en Broadway y Whitehall St, Quiosco del muelle A en Little West St. y Battery Pl.
Inspírate en Instagram: @downtownnyc
FRANÇAIS
Découvrez les points forts du centre-ville 1 5 8 9 4 2 6 7 10 3
BIENVENUE À LOWER MANHATTAN
Commencez votre expérience du Lower Manhattan en arrivant à l’adresse 1 Centre de transit de Fulton Accessible depuis huit lignes de métro, il s’agit d’un centre de transport essentiel de la ville de New York et d’une merveille architecturale située au cœur de Lower Manhattan. À un pâté de maisons de là, accessible au niveau de la rue ou en sous-sol, vous trouverez plus de 100 boutiques au Westfield World Trade Center et une station PATH au Santiago Calatrava 2 Oculus.
De là, vous pouvez continuer à marcher un peu dans le métro jusqu’à d’autres magasins sur 3 Brookfield Place ou visitez le site 4 One World Observatory pour des vues incroyables à perte de vue depuis 102 étages au-dessus de la ville.
De retour au niveau de la rue, visitez les nombreux restaurants incroyables qui se trouvent à proximité ou descendez Broadway, en passant par le site 5 Taureau chargeur. Lorsque vous arrivez à la Batterie, vous pouvez prendre un bateau pour visiter le site 6 Statue de la Liberté et Ellis Island. Prenez le Staten Island Ferry (gratuit) ou le ferry depuis le Battery Maritime Building pour explorer 7 Governors Island, une oasis insulaire sans voiture au milieu du port de New York.
À votre retour à Manhattan, remontez Broad Street pour visiter le site 8 Bourse de New York, église de la Trinité et Wall Street. Continuez le long de l’East River jusqu’au
Seaport pour visiter le site 9 Pier 17 avant de traverser le site 10 Pont de Brooklyn.
Statue Cruises est le seul tour opérateur qui vous permet d’accéder à la Statue de la Liberté, au musée et à Ellis Island. Les billets peuvent être achetés sur statuecruises.com ou à Castle Clinton uniquement.
Le WiFi gratuit est disponible dans plusieurs endroits clés de Lower Manhattan. Connectez-vous à #DwtwnAllianceFreeWiFi
Service de bus gratuit Downtown Connection:Comprend 37 arrêts autour de Lower Manhattan, disponible de 10h à 19h30, sept jours sur sept à l’exception des jours fériés.
Kiosques d’information touristique rouges situés à: Le kiosque de Bowling Green à l’angle de Broadway et de Whitehall St, Kiosque Pier A à Little West St. et Battery Pl.
Laissez-vous inspirer sur Instagram: @downtownnyc
ITALIANO
Esplora i punti salienti del centro
1
5 8 9 4
2 6 7 10 3
BENVENUTI A LOWER MANHATTAN
Iniziate la vostra esperienza a Lower Manhattan arrivando all’indirizzo 1 Centro di transito Fulton Accessibile da otto linee della metropolitana, è uno snodo fondamentale dei trasporti di New York e una meraviglia architettonica situata nel cuore di Lower Manhattan. A un isolato di distanza, a cui si può accedere a livello stradale o sotterraneo, si trovano gli oltre 100 negozi del Westfield World Trade Center e una stazione PATH del sito di Santiago Calatrava 2 Oculus.
Da qui, con una breve passeggiata in metropolitana, si possono raggiungere altri negozi al sito 3 Brookfield Place o visitare il sito 4 L’Osservatorio One Worldy offre una vista incredibile a perdita d’occhio da 102 piani sopra la città.
Tornati al livello della strada, visitate i numerosi e incredibili ristoranti nelle vicinanze o dirigetevi verso Broadway, oltre il 5 Toro che carica . Una volta arrivati alla Batteria, si può prendere un battello per visitare il sito 6 Statua della Libertà e Ellis Island . Salite sul traghetto (gratuito) di Staten Island o prendete un traghetto dal Battery Maritime Building per esplorare il sito 7 Governors Island , un’oasi senza auto nel mezzo del porto di New York.
Quando tornate a Manhattan, salite su Broad Street per dare un’occhiata al sito 8 Borsa di New York, Trinity Church e Wall Street . Continuate lungo l’East River fino al Seaport per visitare il sito 9 Molo 17 prima di attraversare il 10 Ponte di Brooklyn
Statue Cruises è l’unico tour operator che vi porta alla Statua della Libertà, al Museo e a Ellis Island. I biglietti possono essere acquistati su statuecruises.com o solo presso Castle Clinton.
Il WiFi gratuito è disponibile in diversi punti chiave di Lower Manhattan. Collegatevi a #DwtwnAllianceFreeWiFi
Servizio gratuito di autobus Downtown Connection: Include 37 fermate in tutta Lower Manhattan, disponibili dalle 10:00 alle 19:30, sette giorni su sette, escluse le festività principali.
Chioschi rossi di informazione turistica situati a: Chiosco di Bowling Green tra Broadway e Whitehall St, Chiosco Pier A tra Little West St. e Battery Pl.
Lasciatevi ispirare su Instagram: @downtownnyc
Explore os destaques do centro da cidade
1
2
5 8 9 4
6
7 10 3
BEM-VINDO A LOWER MANHATTAN
Comece sua experiência em Lower Manhattan chegando ao 1 Centro de Trânsito de Fulton . Acessível a partir de oito linhas de metrô, este é um importante centro de transporte de Nova York e uma maravilha arquitetônica situada no coração de Lower Manhattan. A um quarteirão de distância, que pode ser acessado no nível da rua ou abaixo do solo, você encontrará 100+ lojas no Westfield World Trade Center e uma estação PATH no Santiago Calatrava’s 2 Oculus.
A partir daqui, você pode continuar em uma curta caminhada subterrânea até ainda mais lojas no 3 Brookfield Place ou visite o 4 One World Observatory para vistas incríveis até onde a vista alcança a partir de 102 andares acima da cidade.
De volta ao nível da rua, visite vários restaurantes incríveis nas proximidades ou desça a Broadway, passando pelo 5 Touro de carregamento . Ao chegar à Bateria, você pode pegar um barco para visitar o 6 Estátua da Liberdade e Ellis Island . Pegue a balsa (gratuita) de Staten Island ou pegue uma balsa no Battery Maritime Building para explorar o 7 Governors Island , um oásis sem carros no meio do porto de Nova York.
Quando você retornar a Manhattan, suba a Broad Street para conferir o 8 Bolsa de Valores de Nova York, Igreja da Trindade e Wall Street . Continue ao longo do East River até o Seaport para visitar 9 Pier 17 antes de atravessar o 10 Ponte do Brooklyn
A Statue Cruises é a única operadora de turismo que leva você à Estátua da Liberdade, ao Museu e à Ilha Ellis. Os ingressos podem ser comprados apenas no statuecruises. com ou no Castelo Clinton.
O Wi-Fi gratuito está disponível em vários locais importantes em Lower Manhattan. Conecte-se ao #DwtwnAllianceFreeWiFi Serviço de ônibus gratuito de conexão para o centro da cidade: Inclui 37 paradas em Lower Manhattan, disponíveis das 10h às 19h30, sete dias por semana, exceto feriados importantes.
Quiosques vermelhos de informações turísticas localizados em: Quiosque Bowling Green na Broadway e Whitehall St, Quiosque do Pier A em Little West St. e Battery Pl.
Inspire-se no
Instagram: @downtownnyc
1 5 8 9 4 2 6 7 10 3
ダウンタウンの見どころを探る 1 5 8 9 4 2 6 7 10 3
ロウアー・マンハッタンの体験は 1 に到着してから始め よう。フルトン・トランジット・センター. 地下鉄8路線から アクセス可能なこの建物は、ニューヨークの交通の要所 であり、ロウアー・マンハッタンの中心に位置する建築の 驚異でもある。1ブロック先にはウェストフィールド・ワー ルドトレードセンターがあり、100以上のショップが軒を 連ね、サンティアゴ・カラトラバ設計にはPATHの駅があ る 2 オキュラス 。
ここから地下を少し歩くと 3 にさらに多くの店がある。 ブルックフィールド・プレイス、または 4 ワン・ワールド 展望台では、102階建ての高さから見渡す限りの素晴ら しい景色を楽しむことができる。
通りに戻ったら、近くにある素晴らしいレストランを 訪ねたり、ブロードウェイを下って 5 チャージング. ブルバッテリーに到着したら、ボートで 6 自由の女神と エリス島 。スタテン島フェリー（無料）に乗るか、バッテリ ー・マリタイム・ビルからフェリーに乗り、 7 ガバナーズ・ アイランドは 、ニューヨーク港の真ん中にある車のない 島のオアシス。
マンハッタンに戻ったら、ブロード・ストリートに向かい、 8 をチェックしよう。ニューヨーク証券取引所、トリニテ ィ教会、ウォール街 . イースト・リバー沿いをシーポート
まで進み 9 を歩いて渡る前の17番埠頭 10 ブルックリン・ブリッジ.
スタチュー・クルーズは、自由の女神像、博物館、エリス 島に行ける唯一のツアー会社です。チケットはstatuecruises.comまたはクリントン城でのみ購入できる。
ロウアー・マンハッタンの主要な数カ所で無料WiFiが 利用できる。#DwtwnAllianceFreeWiFiに接続する 無料のダウンタウン・コネクション・バスサービス：ロウ アー・マンハッタン周辺に37の停留所があり、午前10時 から午後7時30分まで、大型連休を除く年中無休でご利 用いただけます.
赤い観光案内キオスクがあります:
ブロードウェイとホワイトホール・ストリートのボウリン グ・グリーン・キオスク、 リトル・ウエスト・ストリートとバッテリー・プラザにある ピアAのキオスク。
インスタグラムでインスピレーションを得よう: @downtownnyc
1 5 8 9 4 2 6 7 10 3
Instagram 에서 영감 얻기: @downtownnyc 로어
로어 맨해튼 1 에 도착하여 경험을 시작하십시오 풀턴 환승 센터 . 8개의 지하철 노선에서 접근할 수 있는 이곳은 로
어 맨해튼 중심부에 위치한 NYC의 핵심 교통 허브이자 건 축의 경이로움입니다. 거리 수준 또는 지하에서 접근 할 수 있는 한 블록 떨어진 Westfield World Trade Center와 Santiago Calatrava ‘s 2 의 PATH 역에서 100 + 상점을 찾을 수 있습니다 오큘러스.
여기에서 지하로 조금만 걸어가면 3 시에 더 많은 상점이 나옵니다 브룩필드 플레이스(Brookfield Place) 또는 4 원 월드 전망대(One World Observatory) 는 도시 위 102층에서 눈으로 볼 수 있는 한 놀라운 전망을 제공합 니다.
다시 거리로 돌아와 근처에 있는 멋진 레스토랑을 방 문하거나 브로드웨이를 따라 5 번지를 지나 내려가보 세요 충전하는 황소 . 배터리에 도착하면 보트를 타고
6 자유의 여신상과 엘리스 섬. 스태튼 아일랜드 페리(무료)를 타거나 배터리 마리타임 빌딩(Battery Maritime Building) 에서 페리를 타고 7 거버너스 아일랜드(Governors Island) 는 뉴욕 항구 한가운데에 있는 차 없는 섬의 오아 시스입니다.
맨해튼으로 돌아오면 브로드 스트리트(Broad Street)로 올라가 8 뉴욕 증권 거래소, 트리니티 교회 및 월 스트리 트 . 이스트 리버 (East River)를 따라 항구로 계속 가면 9 를 방문하십시오 10 을 건너기 전에 17 번 부두.
브루클린 브리지.
스태츄 크루즈(Statue Cruises) 는 자유의 여신상 (Statue of Liberty), 박물관(Museum), 엘리스 섬 (Ellis Island)을 방문하는 유일한 투어 업체입니다. 티켓 은 statuecruises.com 또는 캐슬 클린턴에서만 구입할 수 있습니다.
무료 Wi-Fi 는 로어 맨해튼 전역의 여러 주요 장소에서 이 용하실 수 있습니다. #DwtwnAllianceFreeWiFi 에 연결 다운타운 커넥션 무료 버스 서비스: 로어 맨해튼 주변의 37개 정류장이 포함되어 있으며, 주요 공휴일을 제외한 주 7일 오전 10시부터 오후 7시 30분까지 이용할 수 있 습니다.
레드 투어리스트 인포메이션 키오스크 위치: Broadway와 Whitehall St.의 볼링 그린 키오스크, Pier Little West St.와 Battery Pl.의 키오스크.
1 5 8 9 4 2 6 7 10 3
欢迎来到曼哈顿下城
从 1 号楼开始您的曼哈顿下城之旅。富尔顿交通中心 . 这里可通过八条地铁线路抵达，是纽约市重要的交通枢 纽，也是位于曼哈顿下城中心的建筑奇迹。一个街区之 外，您可以通过地面或地下通道进入，在 Westfield 世 界贸易中心找到 100 多家商店，在圣地亚哥·卡拉特拉 瓦的 PATH 车站 2 眼鏡 。
从这里，您可以继续沿着地下通道步行一小段，到达 3 号路段的更多商店。布鲁克菲尔德广场 或访问 4 站在一号世界观景台 可以从 102 层高空俯瞰城市， 尽收眼底。
回到街道上，您可以参观附近许多令人难以置信的餐 厅，或者沿着百老汇大街走，经过 5 号街。华尔街铜牛 。 抵达炮台公园后，您可以乘船参观 6 号炮台。自由女神 像和埃利斯岛 。乘坐（免费）史坦顿岛渡轮，或从炮台海 事大楼乘坐渡轮探索 7 总督岛 是纽约港中部的一个无 车岛屿绿洲。
当您返回曼哈顿时，前往宽街 (Broad Street) 参观 8 号店。纽约证券交易所、三一教堂和华尔街 。继续沿 着东河前往海港参观 9 经过 10 号公路之前先到达17 号码头。布鲁克林大桥。
Statue Cruises 是唯一一家可以带您前往自由女神像、博物 馆和埃利斯岛的旅行社。门票只能在statuecruises.com 或 Castle Clinton 购买。
曼哈顿下城的多个主要地点均提供 免费 WiFi 。连接 到 #DwtwnAllianceFreeWiFi 免费市中心接驳巴士服务：包括曼哈顿下城周围的 37 个站 点，每周 7 天（重大节假日除外）上午 10 点至晚上 7 点 30 分 运营。
红色旅游信息亭位于：
位于 Broadway 和 Whitehall St. 的 Bowling Green 售货亭， 位于 Little West St. 和 Battery Pl. 的 Pier A 售货亭。
在 Instagram 上获取灵感：@downtownnyc
5 8 9 4 2 6 7 10 3
Начните свое знакомство с Нижним Манхэттеном, прибыв в отель 1 Транзитный центр в Фултоне. Это ключевой транспортный узел Нью-Йорка и архитектурное чудо, до которого можно добраться с восьми линий метро, расположенное в самом сердце Нижнего Манхэттена. В одном квартале от отеля, куда можно попасть как на уровне улицы, так и под землей, вы найдете более
100 магазинов во Всемирном торговом центре Westfield и пешеходную станцию на улице Сантьяго Калатрава, 2 Окулус.
Отсюда вы можете продолжить короткую прогулку на метро до еще большего количества магазинов по адресу 3 Брукфилд-плейс или посетите 4 этаж. Единственная в мире обсерватория, откуда открываются
невероятные виды, насколько хватает глаз, с высоты 102 этажей над городом. Вернувшись на улицу, посетите множество потрясающих ресторанов поблизости или пройдите по Бродвею мимо 5 авеню. Атакующий бык. Когда вы доберетесь до Бэттери, вы можете сесть на лодку и отправиться к 6 му из них. Статуя Свободы и остров
. Прокатитесь на (бесплатном) пароме со Стейтен-Айленда или сядьте на паром от здания Battery Maritime Building, чтобы исследовать остров 7 Губернаторский остров - свободный от автомобилей остров-оазис посреди Нью-Йоркской гавани.
Когда вы вернетесь на Манхэттен, пройдите по Бродстрит и загляните в 8 Нью-Йоркская фондовая биржа, церковь Святой Троицы и Уолл-стрит. Продолжайте движение вдоль Ист-Ривер к морскому порту, чтобы
посетить пункт 9 Пирс 17, прежде чем пересечь 10 Бруклинский мост
Statue Cruises - единственный туроператор, который
доставит вас к Статуе Свободы, музею и острову Эллис. Билеты можно приобрести по адресу statuecruises.com или только в замке Клинтон.
Бесплатный Wi-Fi предоставляется в нескольких ключевых местах по всему Нижнему Манхэттену. Подключитесь к #DwtwnAllianceFreeWiFi
Бесплатный автобус до центра города: Включает в себя 37 остановок
до 19:30 вечера
DOWNTOWN CONNECTION
ENGLISH
Downtown Connection: Your free bus service around Lower Manhattan
Welcome to the neighborhood! Our red Downtown Connection buses are a FREE shuttle service that stops across Lower Manhattan, seven days a week from 10 a.m. to 7:30 p.m.
Please note: the bus is not affiliated with or included in any tours for purchase. Please do not pay for the bus, or buy packages that claim to include the Downtown Connection as an element of the tour.
Enjoy your time in Lower Manhattan.
DEUTSCH
Downtown Connection: Ihr kostenloser Busservice rund um Lower Manhattan
Willkommen in der Nachbarschaft! Unsere roten Downtown Connection Busse sind ein KOSTENLOSER Shuttleservice, der an sieben Tagen in der Woche von 10 bis 19.30 Uhr durch Lower Manhattan hält.
Hinweis: Der Bus ist nicht mit Touren verbunden oder in diesen enthalten. Bitte zahlen Sie nicht für den Bus oder kaufen Sie Pakete, die behaupten, die Downtown Connection als Bestandteil des Ausflugs zu nutzen.
Genießen Sie Ihre Zeit in Lower Manhattan.
ESPAÑOL
Downtown Connection: Su servicio de autobús gratuito por el Bajo Manhattan
¡Bienvenido al barrio! Nuestros autobuses rojos Downtown Connection son un servicio de transporte GRATUITO que realiza paradas en todo el Bajo Manhattan, siete días a la semana de 10.00 a 19.30 horas.
Nota: el autobús no está afiliado ni incluido en ninguna de las excursiones que se pueden comprar. Por favor, no pague por el autobús ni compre paquetes que digan incluir el Downtown Connection como elemento del recorrido.
Disfrute de su estancia en el Bajo Manhattan.
FRANÇAIS
Downtown Connection: Votre service de bus gratuit autour de Lower Manhattan
Bienvenue dans le quartier ! Nos bus rouges Downtown Connection sont un service de navette GRATUIT qui s’arrête dans tout Lower Manhattan, sept jours sur sept, de 10 h à 19 h 30.
Remarque : le bus n’est ni affilié ni inclus dans les circuits proposés à l’achat. Ne payez pas pour le bus et n’achetez pas de forfaits qui prétendent inclure la Downtown Connection comme élément de la visite.
Profitez de votre séjour dans le sud de Manhattan.
ITALIANO
Downtown Connection: Il vostro servizio di autobus gratuito per Lower Manhattan
Benvenuti nel quartiere! I nostri autobus rossi Downtown Connection sono un servizio navetta GRATUITO che ferma in tutta Lower Manhattan, sette giorni su sette, dalle 10.00 alle 19.30.
Nota bene: l’autobus non è affiliato o incluso in nessun tour in vendita. Non pagate l’autobus o acquistate pacchetti che dichiarano di includere la Downtown Connection come elemento del tour.
Godetevi il vostro soggiorno a Lower Manhattan.
PORTUGUÊS
Conexão Downtown: Seu serviço de ônibus gratuito em Lower Manhattan
Bem-vindo ao bairro! Nossos ônibus vermelhos Downtown Connection são um serviço de transporte GRATUITO que para em Lower Manhattan, sete dias por semana, das 10h às 19h30.
Observação: o ônibus não é afiliado ou incluído em nenhum passeio para compra. Por favor, não pague pelo ônibus ou compre pacotes que afirmem incluir a conexão do centro como um elemento do passeio.
Aproveite seu tempo em Lower Manhattan
다운타운
이 동네에 오신 것을 환영합니다! 빨간색 다운타운 커넥션 버스는 오전 10 시부터 오후 7시 30분까지 주 7일 로어 맨해튼 전역에 정차하는 무료 셔틀 서비스입니다.
주의: 버스는 구매를 위한 투어와 관련이 없거나 포함되어 있지 않습니다.
버스 요금을 지불하거나 다운타운 커넥션이 투어의 일부로 포함되어 있다 고 주장하는 패키지를 구입하지 마십시오. 로어 맨해튼에서 즐거운 시간 보내세요.
中文
市中心连接：曼哈顿下城周边的免费巴士服务
欢迎来到附近！我们的红色市中心连接巴士是免费的班车服务，每周七天 从 上午 10 点到晚上 7:30 在整个曼哈顿下城停靠 请注意：该巴士不隶属于或包含在任何可购买的旅游团中。请不要支付巴 士 费用，或购买声称包含市中心连接作为旅游内容的套餐。享受您在曼哈 顿 下城的时光。
日本語
ダウンタウン・コネクションロウワーマンハッタン周辺の無料バスサー ビス ご近所へようこそ！赤いダウンタウン・コネクション・バスは、週7 、午前10時か ら午後7時30分まで、ロウアー・マンハッタン全域に停 車する無料シャトル・ サービスです。
ご注意：バスはいかなる購入ツアーにも含まれていません。バスの料金 を支 払ったり、ダウンタウン・コネクションがツアーに含まれていると 謳うパッケ ージを購入したりしないでください。ロウアー・マンハッタ ンでの時間をお楽 しみください。
РУССКИЙ
Сообщение с центром города:
