Portfolio LEE CHUTING
You're only as strong as your next move _
Content
01_Introduction _ 關於我 02_Marketing Proposal _ 企劃提案 03_Graphic Design _ 平面設計 04_Visual Design _ 企業識別設計 05_Web Design _ 網頁設計
Lexie 0911-113523 allinvodka@gmail.com
私立明道高級中學 圖書資 組組長/人文教育組組員 大美無言藝術空間 藝術行政企劃專員
臺北市華江國小 約 幹事-出納文書及圖書財管
臺北市立教育大學中小學校長培育中心 行政助理 國立台北教育大學 幼兒與家庭教育學系 學士
臺北市立教育大學 教育行政與評鑑研究所 碩士 勞動力發展署 廣告設計實務
勞動力發展署 InDesign 數位出版編排實務班 電腦技能 Microsoft Office
01_Introduction _ 關於我
○ 笑臉迎人，對他人的感受力強，喜歡與人交流，在分享中一起成長。 ○ 使命必達的責任心，盤整規劃、細心執行，認真負責是我的做事準則。 ○ 有著旺盛的好奇心，對任何事物都勇於嘗試，認為人生是不斷學習的旅程。
ChuTing
漫遊者 詩房
老宅翻修的小詩房，
專賣詩集或販賣以詩作為主題的選物。
行銷目的： 開幕前的第一波宣傳，曝光詩房消息引起愛書人注意。 行銷客群： 偏愛藝文的愛書人 + 重度網路社群媒體分享生活者。 行銷策略： 在咖
店、藝文空間、文創聚落及詩房附近公車站
等地張貼海報，
海報設計重仿早前租屋的撕條廣告設計，每張撕條上各有一行詩句， 吸引對詩句有感的人們，撕下撕條保存，並下載詩房的App，追蹤詩 房的社群專頁。
預期效益： 1.在與詩房氣質相符的咖
店、藝文空間、文創聚落等張貼海報，
喜愛藝文者更能注意，在詩房附近等地則提高當地居民的關注。
2.詩房App提供使用者查詢詩 、詩集及詩句分享的平台，並推播 詩壇相關
息，還可針對使用者資料與活動等進行數據分析，瞭
解使用者的偏好。
3.透過收藏撕條與加入詩房社群專頁參與詩房活動，吸引愛書人 對詩房產生一探究竟的興趣，在詩房開幕後前來探訪。
02_Marketing Proposal _ 企劃提案
Ӂ㎠↠㐙⢷䖍䠓≍㜫ᾙ㗸㙵䠓㬄⋘╺⇩寸Ҹӂ 䂺懙冔䠓⮎㋚虇㞾䂺䊰䡽䠓⢿⢷⥝⾑婰䰎姛虇⁴ᾏ䮽㝱慠ᾣ懯䠓彬桱憞嬥䚮㻊孡嗌虇⢷孏厖╜ㆬᾼ㙎㒍ㆬ㊂䠓棗⋘䨝䏖Ҹ 寸⁉⁴䂺懙冔Ὶ䡽虇㹎憣䠓䏖兌⏹ҷ㥣㉔喻ⓒ⒥⃫⾒䜚伢佾虇俣㎟―位儔伱佭䠓寸╴Ҹ
ㄭ㘤㨬ᾼ戇╥ᾏ╴⃯✫㊪䠓寸╴㛅坞虇朚㝴厂㢇〦╾䔁ㄦ寸╴㞝ⅰ䏖䠓䬽虇 ⃯΅╾⁴⢷Ӂ䂺懙冔寸㏎ӂ䠓BQQ㥴撓寸䵖厖寸桕Ҹ ⁙〃⌻⪸虇戲倞低䠓ҷ㠅憞䠓ҷ㥣恮䠓ҷ⋶㜑䠓寸╴ⶖ厖⃯⢷姦孡䢇懖Ҹ
12.25 _ 䢇 懖 宗 䛺 .. _ ._ _. ._ 2017
Flâneuse Bookstore www.flaneuse.com.tw
﹁㿥〤⌅䊰〤虇㿥⹇⌅䊰⹇Ҹ 㿥㷃㝱ᾜ孉卹⾀䅤虇΅ᾜ孉卹⾀虇 㻹呀㢻怺军宏虇㝱䊰✽㜇΅䊰媖㜇Ҹ ⴒ↠刌ᾜ嬚卹⾀橪䆉㝋 䊰㏏岑㎥⪶䠓䦂榼ᾙ䠓刁概Ҹ﹂ Ҷ |辛波絲卡︿一粒沙看世界﹀
﹁⃯⢷⏪⏪㸗䅀ᾚℕ䠓哅欨婰Ҹ㎠↠⢷ ⪫䠓哅㣾虇㎠㹎嗦㣾㹎㚏䎻虇⫀彂 ⢷㝚惘㝚惘䠓㞮䠓䂸㾵Ҹ⃯⢷䣰䢯䠓 㣾〤䳘㎠虇䳘㎠⢷乍䝁䱼ㄛ丘怺 䨝氷Ҹ﹂ Ҷ |陳黎︿十四行﹀
Ҷ |宋尚緯︿遮掩﹀
Ҷ |周夢蝶︿行到水窮處﹀
﹁姛⎿㷃䰽埤 ᾜ嬚䰽ᾜ嬚㷃} ┊㢘ᾏ䏖「欨 ⍆⍆⢷䡽虇⢷凂虇⢷姲Ҹ﹂
﹁⃯尹戲儝䠓 抌㍘封㢃「ㄽ ≞ᾏ㦹灠吁䠓䇺䊿 ⢷⪫吁ᾼ桀亓⢿䍡嗦 ﹂
﹁䜅◇橮䋨哘㎟䉉㊮㉔䠓柎㜾Ⓢ棗Ὶ㟑虇 㩤㱩㯈嚼≂ℕ䠓儝瀦䲠ⵈ桀㸡―Ҹ 娺徸䨝䠓䋨嘑厖䇺㦃㩡Ҹ﹂ Ҷ |李張瑞︿咖啡廳的感情﹀
| 楊 佳 嫻 ︿逆雨﹀
﹁⨷㷃㹎㏚㒖ᾙⓖ ⳦↠㎇⤑⢷揪䳕ⶥ䱾 冊朚㢇㢻虇〃悹ᾏ⢗⢗㷍䅺朚ℕ ㏏㢘桱╊䠓㟑朢╗⡭⎿䣋⏜ ﹂
| 黃柏軒︿紅寶石野獸﹀
﹁䇺䊿ᾏ㮲䠓桷㷃㏢ᾚℕ 㝴ⳟ㢘㟑ⷀ㳳⎴懝榼╊㢘㟑ᾜ ㎠┊俌㞾㾀㾀⢿ҷ㾀㾀⢿➕ㇾ ﹂
ChuTing
杰果 芭樂園
位於後壁的芭樂園，
果農自銷，強調無毒，並提供遊客體驗果園活動。
行銷目的： 開拓芭樂園的知名度，提升芭樂銷售量。 行銷客群： 喜愛出遊的親子小家庭。 行銷策略： 1.協同芭樂園附近的旅遊景點舉辦「後壁樂悠遊」活動，透過集點任務
行銷後壁，吸引民 深入探訪人文美景，成功完成集點者將可兌換芭 樂禮盒或體驗果園活動，為芭樂園創造人潮。
2.在景點提供遊客芭樂試吃及購買服務，以拓展販賣據點，並贈予合作 景點一箱芭樂及批發優惠，讓彼此互利互惠。
預期效益： 1.結合後壁當地特產、傳統產業、藝術聚落來串聯景點，以區域型的
深度旅遊模式，從中感受農村的純樸氛圍，使遊客留下深刻印象， 提升後壁觀光正面形象。
2.針對親子小家庭舉辦蓋章集點任務，提高小朋友的活動參與度，適 合親子同樂的果園摘芭樂體驗，則成為父母前往芭樂園的動機，藉 此開拓芭樂園的知名度。
3.芭樂園與各景點的相互合作，增加販賣據點外，也提高芭樂園的品 能見度，促使網購通路的銷售額持續增長。
02_Marketing Proposal _ 企劃提案
࠴☚ᙞբ࣌ Ḧअౝ ᗔւంʙв߹િ֔ڵ ␢ ➳ỒṞअ┚ℚࡃ ḹ
૧⒳₦ ఋ≣ਧ ̓ ࣆࢨ Ⅳ ̙ ಘ ⒩բ▵ ߁ ⎨׃Ἲ ࠴ݖ⍪ ಙ ⓦ ᘅే ᰛⓦ
ʙ࠽ ʙࠐ
╿82佩
折懢
ĹĶ
啐 冐姦
ⓦĹĵ折懢
╿ 佩
ⓦ
⢚懢 埮
⋺㔛䀹
啐
㚾佩
㣿㤫吼㮑⢡ ⓦ
䯊䯊ℕ檟も
ⓦ㼆樷㟾Ⓩ
懢 折
91
㜿䀟㎟⾒
唙
啐抄
ⓦĹij折
懢
懢
0折 ⢮䀬慁㣠儝姢檷 ⓦ9
ⓦ 82 折
ⓦ
☛厗⌿啢扷
懢
折 懢
ĹĶ
ㄛ⩐恙䱨
有玩又有拿，集點還有伴手禮！！ 在各個景點遊玩後蓋章集點， 集滿印章可至杰果芭樂園 兌換芭樂禮盒/體驗果園活動。
᧱ᚤ૭∛˫
後壁男兒回鄉務農，以軍中嚴謹態度推出無毒芭樂。 退役軍人回鄉後種植芭樂，採用友善土地的全自然 種植工法，非基因改造、不用化學藥劑，保護家鄉 的每吋土地，其珍珠芭樂口感脆甜且食用安心。 台南市後壁區菁豐里崩埤1-65號
᷑൱ෆ 走進電影《無米樂》世界，發掘當年的繁華老街。 菁寮老街是早期有名的嫁妝街，成排的街屋中藏著 豪門大戶和宅院，猶可嗅到當年繁榮熱鬧景況， 訴說著那一頁屬於菁寮的風光歷史。 台南市後壁區菁寮里菁寮老街68號
≣≣ᗔ⟞ 墨林老村長莊宅故居，提供米食料理點心。 取名於台語諧音「稻稻來」，以慢慢來的心情體驗 農村綠色慢活，以台灣米研磨製作的米麵包，無添 加化學物和香精，口感鬆軟中有著淡淡的米香。
ෑҞ౽̈́ 創立於1934年，冰店至今已超過80餘年歷史。 最初販賣香蕉冰與冰棒，後也製作冬瓜茶等飲品， 店內擺設保留古早的原味，是後壁在地人從小吃 到大的冰店，也是一同成長的記憶。 台南市後壁區菁寮里46號
ߦ࠻ஶਜ 一間家傳三代的老舖，阿嬤最懷念的花布。 台灣古早婚慶、新春過年會去布莊量製新衣褲， 布料綢緞的花色多是追尋當時電影明星流行穿著 的花樣來裁縫訂製，現在看來充滿懷舊復古風味。 台南市後壁區菁寮里56號
ֽअ݄Ѐ 村是美術館，美術館是村！ 土溝農村美術館不是一座館，而是一整個農村， 展品隨著四季而換，村民都是解說服務志工， 農田是畫布，農產品是藝術品，農民就是藝術家。 台南市後壁區土溝里56-1號
台南市後壁區墨林里189號
交通方式 1.自行開車：(1)一高下新營交流道 -> 台1線往嘉義 -> 後壁 (2)二高下白河交流道 -> 縣172 -> 白河 -> 縣172甲 -> 後壁 2.搭乘客運：新營火車站對面搭乘「新營客運」黃6：新營 -> 白沙屯 -> 後壁火車站 3.搭乘火車：搭乘區間車於後壁站下車 4.搭乘高鐵：嘉義高鐵站搭乘「新營客運」7423 至新營
ChuTing
FANTINI 紅酒
報紙廣告
farn
GROU
法爾內賽酒莊特拉
Farnese Montepulcian
設計理念 FANTINI 是 義 大 利 酒 款 ， 為 歷 史 悠 久 的 歐 洲 Farnese家族所釀製，屬於高單價的酒款，為 設計出其經典及高貴感，版面簡約，並以品牌 的代表色紅色及酒瓶上的寶藍色增添生氣。
03_Graphic Design _ 平面設計
FANTINI Farnese
Tel: +39 085 9067388 | Fax: +39
ese
P
丘
’abruzzo lline Teramane DOCG
貴族酒莊的甜美風味 100%原生珍稀佳釀
ni Srl 067389 | segreteria@farnesevini.com
ChuTing
LEVI’S 牛仔褲
海報廣告
設計理念 LEVI’S 牛 仔 褲 主 打 年 輕 客 群 ， 此 次 設 計 發 想 則 是 想 提 出 「上了年紀的人穿起牛仔褲又會是什麼模樣呢？」， 以高達 70歲的 Günther Krabbenhöft 及63 歲的Lyn Slater 的牛 仔褲穿扮，穿出不同於年輕人的雅痞與時尚感，背景以 橘紅色配色更顯活力，標語以LEVI’S 的紅色搭配。
03_Graphic Design _ 平面設計
AGE
CAN’T STOP YOU
DON'T WORRY ABOUT YOUR AGE
ChuTing
tokyobike 自行車
雜誌內頁廣告
設計理念 tokyobike 自行車發起於日本東京，是輕鬆隨意的車款， 適合都市裡的漫遊代步，消費者可選擇自己喜歡的顏色 零件來組裝，受到文青的喜愛，為呈顯其簡單自在，配色 較為輕柔，而此次車款為象牙白色，因此以米黃及白色調 為主要配色，自行車的零件亦簡單說明，提供消費者瞭解。
03_Graphic Design _ 平面設計
ChuTing
FRETTE 寢飾家居
Billboard Ad
設計理念 RRETTE 是義大利的知名寢具品牌，強調舒適安穩，此次 設計以 “Sleeping in the clouds” , “Sitting on the clouds” 來發 想，將淡色系的寢具和類似雲朵形狀椅座，以真實的雲朵作 陪襯，背景色為天空色，有如真的睡進雲裡、坐上雲端。
03_Graphic Design _ 平面設計
FRETTE 1860
AGE
CAN’T STOP YOU
FRETTE 1860
ChuTing
汎媞 VATN 形象標誌 Logo
汎媞 VATN 客戶為化妝品品牌，其化妝品講求成分純淨與保濕觸感，以水滴形狀發想， 水 藍 色 為 主 要 配 色 ， 代 表 寧 靜 與 舒 適 ， 曲 線 增 添 柔 性 與 變 化 ， VATN 選 用 襯線字及深藍配色，較具時尚且典雅， T 字垂下一圓點與水滴相呼應。 英文名稱 “VATN” 取自冰島語的「水」，以冰島水純淨清澈的意象來代表。 中文名稱將 “VATN” 音譯為「汎媞」，貼近女性客群需求。
色彩計畫 Color Pantone 2707C C30 M15 Y5 K0 R187 G204 B226 Pantone 283C C46 M18 Y2 K0 R145 G185 B224 Pantone 2728C C95 M75 Y0 K0 R0 G71 B186
04_Visual Design _ 企業識別設計
漫遊者詩房 Flâneuse Bookstore 形象標誌 Logo
漫遊者詩房 Flâneuse Bookstore 詩房名稱取為「漫遊者」，延伸班雅明筆下「漫遊者」的原型－19世紀的法國詩人波特萊爾。 寫詩的人們阿，是遊走在城市地景邊緣的漫遊者，隔著回身的距離，以詩性之眼洞悉隱藏在城 市的暗角密碼，將所遇所見化為永恆的詩。而讀詩的人們阿，何嘗不也是在詩中漫遊，以更自 由的姿態觀察著詩人的內心風景。“Flâneuse” 是「女性漫遊者」，詩房女店長如恣意的風優雅 現身於詩壇中，開啟獨屬於自己的傳奇篇章。 「漫遊者詩房」使用金文字體的細邊曲線，襯出女性纖細心思，灰白顏色搭配顯出知性與內斂。
色彩計畫 Color Pantone 2707C C50 M50 Y50 K50 R75 G75 B72 Pantone 283C C0 M0 Y0 K0 R254 G254 B254
ChuTing
貝果烘培坊
設計理念 團隊合作成果，負責網頁製作及上傳，分成「首頁」、「最新消息」、 「商品櫥窗」、「聯絡我們」四個主要分頁，並設計側欄的選單連結、 圖片幻燈片播放模式、地圖則連結 Google Map。
05_Web Design _ 網頁設計
䚮㝴塚乤
仟⯩塚乤
ChuTing
漫遊者詩房
設計理念 簡約版面，以白、淺灰色為主色調， 分成「首頁」、「專題企劃」、「詩作專欄」、「關於詩房」四個主要分頁， 「專題企劃」及「詩作專欄」設計側欄的選單連結，並建立搜尋、會員註冊、 購物車及標記等功能，為目前主流網頁設計風格。
05_Web Design _ 網頁設計
䠊⋴0寊⌙
䠊⋴0寊⌙
槛⎦姷
䂺懙冔 + 㢒♰㑪⑮ +
寸㏎㻊⑤
⬑㤫⃯㊂䔁䥴㢏㜿寸桕⎉⎙䠓
寸⁉容
㼗 ㇾ 虇㎥ 㞾 ≍ ㅒ 寸 ╴ 䠓 ⎉ 埤 虇 ╗㎥㞾㝴㝴㊂ㆄ䠓寸⁉厘愵―
寸㏎㻊⑤
寸桕婬䬝
䢇懖宗䛺
㹱㎗㑘ҿ柿⏊Ӏ
漫遊者的姿態，是漫無目的地在城市裡穿行，以一種 既近且遠的距離透視生活角落，在觀察與反思中撿拾 思想的靈光碎片。
整體細膩絕美，以植物葉面紋理，搭配紙材質感與加工， 呈現出具詩意的「陰刻」意象。更透過章名頁的色調、 書口塗黑等細節，豐富了全書的「暗色調」層次。
詩人以漫遊者之目，沿途的片羽剪影、柔情萬千化作 布疋經緯，織成了綾羅綢緞的詩句。
瞭解詳情
崏寸㢒虇寸㏎戏屚⃯ᾏ弆⋴
寸桕婬䬝
寸㏎ⷻ䠓㢒♰䫍⢧Ҹ
Ӂ㎠↠㐙⢷䖍䠓≍㜫ᾙ㗸㙵䠓㬄⋘╺⇩寸Ҹӂ
ᾏ弆娺寸ⴘ㋿ҷ娺寸ㄐ㢜Ҹ!
䂺懙冔䠓⮎㋚虇㞾䂺䊰䡽䠓⢿⢷⥝⾑婰䰎姛虇⁴ᾏ䮽㝱慠ᾣ懯䠓彬桱憞嬥䚮㻊孡嗌虇⢷孏厖╜ㆬᾼ㙎㒍ㆬ㊂䠓棗⋘䨝䏖Ҹ 寸⁉⁴䂺懙冔Ὶ䡽虇㹎憣䠓䏖兌⏹ҷ㥣㉔喻ⓒ⒥⃫⾒䜚伢佾虇俣㎟―位儔伱佭䠓寸╴Ҹ
㻽⋘㔯
⢷寸䠓ᾥ䛛婰厡⣵卹⾀䠓䭧ⵕ ㅒ‚虇ⷻ卹⾀䠓ⳳ䓷䔚⢚Ҹ
2017
12.25 _ 䢇 懖 宗 䛺 .. _ ._ _. ._
ㄭ㘤㨬ᾼ戇╥ᾏ╴⃯✫㊪䠓寸╴㛅坞虇朚㝴厂㢇〦╾䔁ㄦ寸╴㞝ⅰ䏖䠓䬽虇 ⃯΅╾⁴⢷Ӂ䂺懙冔寸㏎ӂ䠓BQQ㥴撓寸䵖厖寸桕Ҹ ⁙〃⌻⪸虇戲倞低䠓ҷ㠅憞䠓ҷ㥣恮䠓ҷ⋶㜑䠓寸╴ⶖ厖⃯⢷姦孡䢇懖Ҹ
Flâneuse Bookstore www.flaneuse.com.tw
瞭解詳情
Ӂ㎠↠㐙⢷䖍䠓≍㜫ᾙ㗸㙵䠓㬄⋘╺⇩寸ӂ͑㫙䍍㞛ҽ䍒䍡䠓榼汽͑͑䉉―寸䠓䫼⌇Ҿ
Ӂ㎠↠㐙⢷䖍䠓≍㜫ᾙ㗸㙵䠓㬄⋘╺⇩寸ӂ͑㫙䍍㞛ҽ䍒䍡䠓榼汽͑͑䉉―寸䠓䫼⌇Ҿ
䠊⋴0寊⌙
㖫
㜿⎙寸桕 㵞㢗戇寸 㵞㢗寸桕 厉䇲寸⁉ ⢚⪥寸⁉
㢻㢗戇寸
㢻㢗寸桕
ⴚⶩ佾ҽ懽㔸Ҿ
ҿ㎠㊂㳁⢷㼆⋶棱挡ℕ虊ⳟ厖㵜㢏⎬䠓寸㳛Ӏ
你說那些美的 都應該更幽微 像一株黑色的火焰 在夜色中隱約地燒著
詩人母親記錄女兒與母語相遇的過程，孩子從簡單習 得的詞彙中，表達了對自然與生命最純粹的理解，經 由母親的彙整，譜成的一本母語詩集，並集結了許多 音樂人詮釋詩文的歌謠創作。 繼續閱讀
我在沒有光的地方站著 所有語言都只剩一半 我們── 我們是如此地貧脊 那些痛苦被一一強調 我彷彿聽到柴火燃燒的聲音 在夜裡慢慢靠近 我不再是個純粹的人了 或者沒有誰是純粹的 曾以為人生是加法 後來發現是減法 加上去的都是物質的
䠊⋴0寊⌙
杫㝋寸㏎ 詩房名稱取為「漫遊者」 延伸班雅明筆下「漫遊者」的原型－ 19世紀的法國詩人波特萊爾。 寫詩的人們阿 是遊走在城市地景邊緣的漫遊者 隔著回身的距離 以詩性之眼洞悉隱藏在城市的暗角密碼 將所遇所見化為永恆的詩
凾仰幖宙. ╿ ᾼ ⾑ ⓦ ⷾ Ⓩ 乍 ㊪ 彾 111埮 +886 4 8787 8868 flaneusebook@gmail.com
䍮㫼㟑朢. Tue.-Sun. 12:00-19:00
繼續閱讀
而讀詩的人們阿 何嘗不也是在詩中漫遊 以更自由的姿態觀察著詩人的內心風景 “Flâneuse” 是「女性漫遊者」
詩房女店長期許自己如恣意的風 優雅現身於詩壇中 開啟獨屬於自己的篇章
寸⃫戇䏸
Ӂ㎠↠㐙⢷䖍䠓≍㜫ᾙ㗸㙵䠓㬄⋘╺⇩寸ӂ͑㫙䍍㞛ҽ䍒䍡䠓榼汽͑͑䉉―寸䠓䫼⌇Ҿ
Ӂ㎠↠㐙⢷䖍䠓≍㜫ᾙ㗸㙵䠓㬄⋘╺⇩寸ӂ͑㫙䍍㞛ҽ䍒䍡䠓榼汽͑͑䉉―寸䠓䫼⌇Ҿ
ChuTing
李竹婷
allinvodka@gmail.com