Calendari 2014 - Organització de dones - Confederació Intersindical

Page 1


























! /

';I :ED;I GK; >? ?N;D />;7DE IF[I?7 #?F[HGK?7 L7D D[?N;H ;D KD7 ^FE97 ? BBE9 :;J;HC?D7J ED ? GK7D C8 BS7@K:7 :; "EE OTM5IX[ PM] LM TWKITQ\bIZ MT TTWK LM VIQ`MV·I LM KILI ]VI ,M[XZ¹[ MV ]V UIXI LM TI KTI[[M PM] LM KWTuTWKIZ \ZM[ M\QY]M\M[ MV GK^ <?=KH;D BS7DO B7 9?KJ7J :; D7?N;D]7 ? 7B=KD7 ?D<EHC79?d IE8H; ;BB;I

/

T'S;:K979?d _I KD F?B7H <ED7C;DJ7B ;D B7 9ED<?=KH79?d :;B F;DI7C;DJ :; B;I F;HIED;IU F7HJ?DJ :S7GK;IJ7 FH;C?II7 KI FHEFEI;C <;H KD7 ?DL;IJ?=79?d F;H =HKFI IE8H; ;BI :?<;H;DJI J?FKI :S;:K979?d GK; ;I :ED;D ;D B7 "H^9?7 9B[II?97 J;D;I 7 >EC;I ? :ED;I ;:7J H;IFEDI78B; 9EDJ?D=KJI <?D7B?J7J ;J9 C8 B7 ?D<EHC79?d ;NJH;J7 >;K :; <;H KD 7=ED ;D<HEDJ7C;DJ H7ED7J ? 7H=KC;DJ7J ;DJH; :;<;DIEHI ? :;JH79JEHI :; BS;:K979?d :?<;H;D9?7:7 F;H 7 N?9I ? N?GK;I 0D JH?8KD7B <EHC7J F;H F;HIED;I >7 :; :;9?:?H GK?D _I BS;GK?F =K7DO7:EH ? ;NFB?97H H7ED7:7C;DJ 7 7C8:dI =HKFI B7 :;9?I?d

H7 9ECFB;J7H;C ;B C7F7 GK; L7K <;H 7B =;D;H IE8H; B;I <?BcIE<;I 9B[II?GK;I ? GK; 9EDI;HL;K ;D 9B7II; C8 BS7@K:7 :; "EE=B;(7FI >;K :; BE97B?JP7H ;B BBE9 :; D7?N;D]7 ? 7<;=?H;K ;J?GK;J;I DEL;I 7B C7F7 ;D GK^ <?=KH;D BS7DO B7 9?KJ7J :; D7?N;D]7 ? 7B=KD7 ?D<EHC79?d IE8H; B;I F;DI7:EH;I C;:?;L7BI :;B C;I :; <;8H;H

/

/

!EHC7DJ JH;I =HKFI >;K :; 8KI97H ?D<EHC79?d IE8H; B;I F;DI7:EH;I 9?J7:;I ;D 7GK;IJ C;I F7HJ?H :S7GK;IJ7 97:7 =HKF >7 :S;B78EH7H KD +EM;H+E?DJ E La :;E CKH7B H;B7J ;D GK^ FH;I;DJ; 7 B7 H;IJ7 :; B7 9B7II; B7 L?:7 :; B7 I;K7 F;D I7:EH7 ? B;I I;K;I E8H;I

'7 >?IJcH?7 :; B7 <?BEIE<?7 ;IJ[ FB;D7 :; F;DI7C;DJI ? :S?:;;I GK; >7D 9ED<EHC7J BS?:;7H? <?BEIc<?9 :; JEJI ;BI J;CFI !;C KD H;9EHH;=KJ F;B F;HaE:; 9B[II?9 EH?=;D :;B F;DI7C;DJ H79?ED7B ? :; B7 <?BEIE<?7 GK; ;D 7GK;IJ CEC;DJ :;B 9KHI @7 :;L;K >7L;H ;IJK:?7J

D =HKFI :; 9?D9 F;HIED;I ? 7 F7HJ?H :;BI :?<;H;DJI BB?8H;I :; J;NJ KD F;H =HKF :;B :;F7HJ7C;DJ :; !?BEIE<?7 ? :; :?99?ED7H?I ;IF;9?7B?JP7JI >;K :; 8KI97H DECI :; <?BcIE<;I 9B[II?GK;I 9EC B;I GK; ?N;D ;D B7 F[=?D7 ? BE97B?JP7H BS;I9EB7 7 GK^ F;HJ7DO;D ;IFH_I :S7GK;IJ7 H;9;H97 H;IFED 7 7GK;IJ;I Gg;IJ?EDI 7 IJ7D 9?J7:;I ;D ;BI BB?8H;I :; J;NJ ? :?99?ED7H?I _I 78KD:7DJ B7 ?D<EHC79?d GK; 9EDJ;D;D IE8H; ;BB;I 8 KI97 ;D $DJ;HD;J ?D<EHC79?d IE8H; <?BcIE<;I :S^FE97 9B[II?97 ? 7CFB?7SD B7 ?D<EHC79?d >JJFI I?J;I =EE=B; 9EC I?J; B7HK;97 :;7IF7I?7 >EC; 9 IJ78B?K KD :;87J ;DJEHD :; FEII?8B;I 97KI;I GK; ;NFB?GK;D F;H GK^ JEJ ? >7L;H >? <?BcIE<;I 9B[II?GK;I DE ;IJ7D ;IC;DJ7:;I ;D ;BI BB?8H;I :; J;NJ ? :?99?ED7H?I

: 'B;=?K B7 <H7I; :S#?F[HGK?7 ? 9EC;DJ;K B7 ;D =H7D =HKF

GK;IJ7 79J?L?J7J FEJ 7CFB?7H I; 7BI :?<;H;DJI F;HaE:;I >?IJcH?9I

ZC?B?; :K >\J;B;J +7HaI :; :;I;C8H; :; 'KD_ L?BB; :; I;J;C8H; :; ;B DEC 9ECFB;J :; B7 GK7B ;H7 "78H?;BB; ZC?B?; '? /EDD;B?;H :; H;J;K?B C7HGK;I7 :; >\J;B;J L7 I;H KD7 C7J;C[J?97 ? <aI?97 <H7D9;I7 JH7:K9JEH7 :; );MJED 7B <H7D9^I ? :?<KIEH7 :; B;I I;L;I J;EH?;I

*BOCF; :; "EK=;I (EDJ7K87D !H7D]7 :; C7?= :; +7HaI :; DEL;C8H; :; _I ;B FI;K:cD?C :; (7H?; "EKP; ;I9H?FJEH7 :H7C7JKH=7 F7C<B;J?IJ7 ? FEBaJ?97 <H7D9;I7 7KJEH7 :; B7 ;9B7H79?d :;BI H;JI :; B7 ED7 ? :; B7 ?KJ7:7D7

(7HO 2EBBIJED;9H7<J :S78H?B :; :; I;J;C8H; :; L7 I;H KD7 <?BcIE<7 ? ;I9H?FJEH7 8H?J[D?97 ZI KD7 :; B;I OZIV[ NQO]ZM[ LMT UÂV UWLMZV >I M[KZQ]ZM VW^MTuTM[ KWV\M[ I[ I7@EI JH79J7JI KD H;B7J :; L?7J=; ? KD BB?8H; :; B?J;H7JKH7 ?D<7DJ?B

/;NJEI JH;JI :S>JJFI ;I M?A?F;:?7 EH= -;IFED ;D <H7D9^I D GK?D F7aI >7D D7I9KJ B;I FHEJ7=ED?IJ;I ,K?D;I ;D IdD B;I 97F?J7BI D GK?D 9EDJ?D;DJ ;I JHE8;D 7GK;IJI F7bIEI 9EBEH;?N B7 87D:;H7 :; 97:7 F7aI $ JK GK? ;JI +H;I;DJ7SJ I;=K?DJ ;B CE:;B

.EF7 :; BB;JH;I ZC?B?; Q F>OI?9?;DD; Q (7HO Q

(7HO 2EBBIJED;9H7<J >JJF <H M?A?F;:?7 EH= M?A? (7HO62EBBIJED; 9H7<J 7 ,K;BB;I IEDJ B;I ?D<EHC7J?EDI GK? EDJ B; FBKI 7JJ?H_ JED 7JJ;DJ?ED 8 +EKHGKE? F;DI;I JK GKSED 7 ?D9BKI B7 9EBEDD; W 7KI; :; B7 CEHJX GK;BB; ;IJ IED ?CFEHJ7D9; 7DI B7 8?E=H7F>?; :; (C; :; >\J;B;J ED F;KJ B?H; W EK _; FEKH JEKJ <?BB; :SKD >ECC; [ BS;IFH?J EKL;HJ GK? BK? E<<H; KD; _:K97J?ED ;N9;FJ?EDD;BB; FEKH KD; <;CC; :; 9;JJ; _FEGK; ;BB; :7DI; @EK; :K 9B7L;9?D 7FFH;D: B; B7J?D B; =H;9 ;J BS7BB;C7D: IS?DJ_H;II; 7KN 8;7KN >78?JI [ BSEF_H7 ;J [ B7 F>?BEIEF>?; D7JKH;BB; 9S;IJ [ :?H; 7KN I9?;D9;IX 7 ,K; I?=D?<?; FEKH JE? 9;JJ; F>H7I; 8 +;KN JK JHEKL;H :;I 7BBKI?EDI [ BS_:K97J?ED :7DI B;I 8?E=H7 F>?;I :;I 7KJH;I 7KJ;KHI 9 ,K;BB; ?CFEHJ7D9; 799EH:;I JK [ BS_:K97J?ED ;D 9; GK? 9ED 9;HD; BS?D_=7B?J_ >ECC;I <;CC;I

1 7 0D; ?DIJ?JKJ?ED ?DJ;HD7J?ED7B; :E?J 799EH:;H KD FH?N [ B7 <;C C; ;KHEF_;DD; B7 FBKI H;C7HGK78B; :K 31$$$; I?^9B; JHE?I 97D:? :7JKH;I EDJ _J_ FH_I;DJ_;I ZC?B?; :; >\J;B;J *BOCF; :; "EK =;I ;J (7HO 2EBBIJED;9H7<J !7?J;I GK7JH; =HEKF;I BSKD :S;KN I;H7

D<HEDJ :;B C?J; :; BS;:7J C?J@7D7 9EC :S;:7J <EI97 ? I;DI; :;I;DLEBKF7C;DJ 9KBJKH7B L7D ;N?IJ?H F;DI7:EH;I I <EH C;D JH;I =HKFI 97:7 KD :;BI GK7BI >7 :; :KH 7 J;HC; KD7 :; B;I I;=g;DJI J7IGK;I ? <;H KD7 FEI7:7 ;D 9ECf IE8H; ;BI H; IKBJ7JI

'E97B?JP7H ;D KD7 BaD?7 :;B J;CFI :; C7D;H7 :?<;H;D9?7:7 7GK;IJ;I F;DI7:E H;I ? ;BI <?BcIE<I 9E;J7D?I

KI97H ;D 7B=KD BB?8H; :; J;NJ :;B :;F7HJ7C;DJ I? ?N;D 7GK;IJ;I E 7BJH;I F;DI7:EH;I .? DE >? ?N;D ;B78EH7 KD7 H;IFEIJ7 F;HIED7B @KIJ?<?97DJ H7ED7C;DJ 7 GK^ ;I :;K

B78EH7H KD ?DL;DJ7H? :; B;I E8H;I :S7GK;IJ;I :ED;I

/

/

/H;87BB7:EHI :;B CdD KD?K LEI B D?L;BB :; 9?L?B?JP79?d 7 GK^ >7D 7HH?87J :?L;HI;I IE9?;J7JI >KC7D;I ;IJ[ ;D FHEFEH9?d 7 B7 ?D:;F;D:^D9?7 :; GK^ =7K:;?N;D B;I :ED;I

/EJ;I B;I :;I=H[9?;I :;B CdD FHEL;D;D :; BSE8B?J ? ;B C;DOIFH;K GK; <?DI 7LK? IS>7 <;J :;BI :H;JI D7JKH7BI ? ?CFH;I9H?FJ?8B;I :;B I;H :ED7 0D?d *8H;H7 0 >JJF MMM <BEH7 EH= F; M;8 ?D:;N

F>F EFJ?ED 9EC69EDJ;DJ L?;M 7HJ? 9B; ?: $J;C?: >JJF MMM <BEH7 EH= F; <BEH76JH?IJ7D

>JC

BI >EC;I DE IEB7C;DJ LEB;D BSE8;:?^D9?7 :; B;I :ED;I LEB;D J7C8_ ;BI I;KI I;DJ?C;DJI

DE :;I?J=;D KD7 ;I9B7L7 <EH]EI7 I?Dd LEBKDJ[H?7

0 >JJF MMM H;L?IJ7I?9; 9EC 979>;F:< $ 6 6 66 ! ! ! ! F:< >JJF =H7D:;ICK@;H;I;DB7>?IJEH?7

8BE=IFEJ 9EC ;I KD C7JH?

$D?9?7H I; ? H;<B;N?ED7H IE8H; ;B :H;J 7B LEJ <;C;Da *H:;D7 9HEDEBc=?97C;DJ BS7FHEL79?d :;B LEJ <;C;Da ;D ;BI I;=g;DJI F7bIEI EDJ;IJ7 B;I FH;=KDJ;I ,K?D F7aI L7 I;H ;B FH?C;H GK; L7 79EDI;=K?H ;B LEJ F;H 7 B;I :ED;I ,K?D F7aI L7 I;H BSfBJ?C GK; L7 79EDI;=K?H ;B LEJ F;H 7 B;I :ED;I ,K? L7 79EDI;=K?H 787DI ;B LEJ F;H 7 B;I :E D;I KIJH[B?7 E B -;=D; 0D?J -;<B;N?ED7 IE8H; B;I Gg;IJ?EDI I;=g;DJI +;H 7 GK^ LEJ;C +;H GK^ _I ?CFEHJ7DJ LEJ7H $DJ;DJ7 :;I9E8H?H GK?D;I ;H;D B;I H7EDI F;H B;I GK7BI B;I :ED;I DE J;D?;D :H;J 7B LEJ /H;87BB :; 97CF $DJ;HD;J ;DGK;IJ;I 7B FHE<;IIEH7J

;D 79787DJ 9ED JH7IJ7 7C8 J;NJEI GK; JHE8;I ;D ;D9?9BEF^:?;I E 7BJH;I <EDJI GK; ;J <79?B?J; B7 J;K7 C;IJH7 E C;IJH;

FH;D:H; ? H;<B;N?ED7H IE8H; B7 ?CFEHJ[D9?7 :;B LEJ <;C;Da ? B7 I;K7 BBK?J7 F;H 7 79EDI;=K?H >E #"! " ( )+$ "- # ) " ) 9EDJ?DK79?d 9EC;DJ7 7C8 B7 H;IJ7 :; 9EC F7DO;I ? 9ECF7DOI :; B7 9B7II;

B LEJ <;C;Da ;I L7 79EDI;=K?H =H[9?;I 7B CEL?C;DJ <;C?D?IJ7 :; B;I IK<H7 =?IJ;I @7 GK; L7D I;H GK? L7D BBK?J7H F;H 7?Nc ;D KD7 IE9?;J7J F7JH?7H97B CEB 7HH;B7:7 D BS;DBB7] I;=g;DJ JHE87H[I ?D:?9?I :; B7 H;I?IJ^D9?7 ? :; B7 FHEF7=7D:7 GK; ;I L7 <;H I;HL?H ;D 9EDJH7 :;B LEJ :; B7 :ED7 >JJF 9B?E

H;:?H?I ;I K:?:79J?97 IK<H7=?ICE 7DJ?IK<H7= >JC


ZC?B?; Q F>OI?9?;DD; Q (7HO Q JH7:K9J?ED Q );MJED Q F>?BEIEF>; Q :HE?J Q <_C?D?IC; Q *BOCF; Q B;JJH;I Q _9H?L7?D Q 7D=B7?I;

1 7 >E?I?I JHE?I B;JJH;I F7HC? 9;BB;I GK? 9ECFEI;DJ B;I DECI :; DEI FHEJ7=ED?IJ;I ;J _9H?I JHE?I CE?I JHE?I <HK?JI JHE?I L`J;C;DJI JHE?I F?^9;I :; B7 C7?IED ;J JHE?I _B_C;DJI :K C7J_H?;B I9EB7?H; 9ECC;D]7DJ F7H 9;I B;JJH;I

8 II7?; :; <7?H; JHE?I F>H7I;I ;D KJ?B?I7DJ GK7JH; :; 9;I CEJI [ 9>7GK; <E?I

9 _9H?I KD; <;CC; GK? IE?J ?CFEHJ7DJ; :7DI J7 L?; '?I B;I 8?E=H7F>?;I :SZC?B?; :; >\J;B;J :S*BOCF; :; "EK=;I ;J :; (7HO 2EBBIJED;9H7<J GK; JK JHEKL;H7I IKH B;I I?J;I 9? :;IIEKI ;J ;II7? :; 9ECFB_J;H B; J78B;7K ZC?B?; :; >\J;B;J >JJF MMM

<KJKH7 I9?;D9;I 9EC C7=7P?D;I C7 J?;H; ?D<EI F;HIEDD7B?J;I : F>OI?GK; ;C?B?; 9>7J;B;J *BOCF; :; "EK=;I >JJF MMM

B?DJ;HD7KJ; 9EC 8?E=H7F>?; EBOCF; :; =EK=;I

=;I ;J (7HO 2EBBIJED;9H7<J !7?J;I GK7JH; =HEKF;I B KD : ;KN I;H7 B; @KHO B;I 7KJH;I :E?L;DJ 9>E?I?H KD; 97D:?:7J; ;J B7 :_<;D:H;

ZC?B?; :; >\J;B;J >JJF 9B7II;I 8D< <H H;D:;PLEKI F:< >7J;B;J F:< *BOCF; :; "EK=;I >JJF MMM >?IJE?H; ;D B?=D; 9EC 7HJ?9B;

F>F ?:67HJ?9B; (7HO 2EBBIJED;9H7<J >JJF :?=?J7B9ECCEDI C9C7IJ;H 97 ;9< LEB ?II 8 Y GK;BB; <;CC; :K 33$; I?^9B; JS?:;DJ?<?;H7?I JK +EKHGKE? 7 >7GK; 7DD_; B; C7HI B7 ECCKD7KJ_ !H7D9EF>ED; <`J; B7 %EKHD_; $DJ;HD7J?ED7B; :; B7 !H7D9EF>ED?; +EKHH7?I JK ;II7O;H :; JHEKL;H JHE?I <;CC;I <H7D9EF>ED;I :EDJ B;I 79J?L?J_I IE?;DJ :S7CFB;KH ?DJ;HD7J?ED7B; 8 Y BSE997I?ED :; B7 %EKHD_; $DJ;HD7J?ED7B; :; B7 !H7D9EF>ED?; 9>7GK; F7OI EH=7D?I; :;I 79J?L?J_I :?L;HI;I '7 !H7D9; 7 FH_LK FEKH BS7DD_; KD !EHKC (ED:?7B :;I !;CC;I !H7D9EF>ED;I *e 7KH7 J ?B B?;K D GKE? 9EDI?IJ; J ?B 9 ,K;BB;I IEDJ B;I 79J?EDI H_7B?I_;I F7H BS*H=7D?I7J?ED $D J;HD7J?ED7B; :; B7 !H7D9EF>ED?; 9ED9;HD7DJ BS_=7B?J_ <;CC;I >ECC;I +EKH H_7B?I;H 9;JJ; 79J?L?J_ JK F;KN JS7?:;H :;I B?;DI IK? L7DJI >JJF MMM <H7D9EF>ED?; EH= >JJF MMM C7HI <H7D9EF>ED?; EH= >JJF MMM C7HI <H7D9EF>ED?; EH= IF?F F>F F7=; <?9>; ?:6 ;L;D;C;DJ6E?< >JJF MMM <H7D9EF>ED?; EH= 9J?EDI >JCB

=F CED?E :; ?=K7B;I >7HH?;J J7OBEH >JCB >JJF ;I I9H?8: 9EC :E9 # --$ / / 4'*- ($'' ' ( ' .0!- "$.(* ! ( )$)* >JJF 8EEAI =EE=B; ;I 8EEAI ?: 3 0@F C+% A F= + BF= + :G # --$ / / 4BEH B;JJ ;HI IEKH9; 8B EJI (B7 P%95ID I ?= ( KC: (E6>=I4 DO0H+- OB+ %$ >B 97 I7 3 ;? -) P0:O' & L" 8F $ 4 M L;: "I, M M L ED;F7=; G # --$ / / 4BEH B;JJ;HI < <7BI;

/;D?K ;B :H;J GK; KI >7 :ED7J B7 BB;? B7 BB;? GK; L[H;K <;H LEI7BJH;I F;Hc DE J;D?K ;B H;J )7JKH7B ;B H;J <ED7C;D J7B GK; ;I 87I7 ;D ;B H;IF;9J; :; JEJ _II;H >KC[ ? ;B GK; <;?I _I FEII;?H KD FE:;H :;?N7K GK; B7 :ED7 ;I C7D?<;IJ? ? L;KH;K 9EC 7GK;IJ FE:;H DE FE:;K I;=K?H FEII;?DJ >E

B7H7 7CFE7CEH 7B ED=H_I :; ? FKJ7JI BS :SE9JK8H; :;

-;Ff8B?97 H;Ff8B?97 I;CFH; B7 <EHC7 :; =EL;HD C_I 9ED<EHC; 7C8 BS;LEBK9?d D7JKH7B :;BI FE8B;I '7 BB?8;HJ7J IS7FH^D ;N;H9?DJ B7 >JJF 9B?E H;:?H?I ;I K:?:79J?97 IK<H7 =?ICE JH?KDIK<H7= >JC >JJF MMM IB?:;I>7H; D;J ?=K7B:7: 7EI :;B LEJE <;C;D?DE

#"! #. (*" # H;K I;C8B7D]7 :; B7H7 7CFE7CEH >JJF F;HIE M7D7:EE ;I B7H;LEBK9?ED I;C8B7DP7 >JC DEJ7 B;I ?:;;I GK; JS>7D 9H?:7J C_I BS7J;D9?d F;H 7 :;IFH_I 9EC;DJ7H B;I 7C8 ;BI 9ECF7DOI ? 9ECF7DO;I :; 9B7I;

#"! # "&!( " # ( $'& $&( ? 7C8 JEJ7 B7 ?D<EHC79?d ;B78EH7 KD +EM;H+E?DJ E <;I KD7 =H7L79?d F;H 7 FK@7H B7 7 4EK/K8; ? ;NFEI7H B7 ;D B7 M;8 :;B 9;DJH;

9ED_?N;H B7 ?CFEHJ[D9?7 :; B;I IK<H7=?IJ;I ;IF7DOEB;I ? B7 I;K7 BBK?J7 F;H 7 79EDI;=K?H ;B LEJ <;C;Da 7 IF7DO7 B7H7 7CFE7CEH

#"! # "% &($ "3 " &%* )* # ) '( !+%* ) D BS;DBB7] I;=g;DJ JHE87H[I BS7HJ?9B; B H;JH7IE :;B CEL?C?;DJE <;C?D?IJ7 ;D KD7 IE9?;:7: JH7:?9?ED7BU >JJF 9B?E H;:?H?I ;I K:?:79J?97 IK<H7=?ICE <;C;IF7D7 >JC H;JH7IE ,K?D7 :?<;H;D9?7 B7 BBK?J7 F;B LEJ :; B;I :ED;I 7 IF7DO7 :;B H;IJ7DJ :S KHEF7 NFB?97 8H;KC;DJ GK?D;I L7D I;H B;I ?:_EBE=?;I GK; L7D <H;D7H 7 IF7DO7 B7 9EDI;9K9?d :;B LEJ :; B7 :ED7

#"! % , + #* # ") +() # ( $'& $&( 87DI :; FH;F7H7H B7 B;9JKH7 ;I8H?D7 ;B I;=g;DJ GK7D ? ED ;I L7 BB;=?H 7GK;IJ :?I9KHI GK^ >? L7 79EDI;=K?H >? L7 >7L;H 97F 7H=KC;DJ GK; IS>? L7 EFEI7H $C7=?D7 B7 I?JK79?d ? ?DJ;DJ7 H;FHE:K?H B7 ?DJ;DI?J7J :;B :?I9KHI

>JJF MMM 9?K:7::;CK@;H;I 9EC CK@;H;I +EB?J?97 7CFE7CEH B7H7

>JC ?I9KHIE :; B7H7 7CFE7CEH

*( (S "- $)1 ./$" -V

2

.K==;H?K 7 BS7BKCD7J GK; 7C8 BS7@K:7 :;B F7H; ? B7 C7H; <7]7 KD FE9 :S>?IJcH?7 ;C7D;K B? GK; ;I8H?D7 GK? L7 I;H B7 FH?C;H7 :ED7 C?D?IJH7 ? 7C87?N7:EH7 ;D ;B CdD ?DL;IJ?=K; IE8H; B7 I;K7 L?:7 ? ?DJ;DJ; <;H D; KD 8H;K H;IKC 9EDJ?DK79?d FHEFEI;K B? GK; 9EDJ;IJ; 7 B;I FH;=KDJ;I I;=g;DJI u 9]¸ ][ PI KZQLI\ U¹[ TrI\MVKQÂ LrIY]M[\I LWVI' u +ZMQM] Y]M PQ PI]ZQI LrPI^MZ U¹[ LWVM[ MV MT OW^MZV LMT[ XI¿[W[ KWU MTTI' u ) -[XIÀI PQ PI LWVM[ IUJIQ`ILWZM[ W UQVQ[\ZM[' -[UMV\M] VM ITO]VM[ u .M] ]V ZM\ZI\ LM KWU TI QUIOQVM[

B78EH;C KD7 C7D:7B7 7C8 F7H7KB;I ? ?C7J=;I IE8H; 7BBc F;H GK^ L7 BBK?J7H JEJ7 I7 L?:7 !;C [MZ^QZ QUI\OM[ ITuT][Q^M[ I TI XI] B7 ?=K7BJ7J ;DJH; >EC;I ? :ED;I ? 7 BS;:K979?d F;H 7 B;I :ED;I -;F7HJ?C ;DJH; BS7BKCD7J B;I QUI\OM[ Y]M PMU LM KWTuTWKIZ MV TI C7D:7B7 :; J7B C7D;H7 GK; GK;:? 9EC ;I CEIJH7 ;D B7 ?C7J=;

ECFB;J7 ;B FKPB; ?=K;K B? GK; H;J7BB; 97:7 F;]7 ? KD?I97 97:7 F7H7KB7 7C8 ;B IaC8EB 9EHH;IFED;DJ

2 / -;IEB B7 IEF7 :; BB;JH;I I;=g;DJ /EJ;I B;I F7H7KB;I ;IJ7D H;B79?ED7:;I 7C8 ' 3 ) - &*''*)/ $ :;<;DIEH7 :;BI :H;JI :; B;I :ED;I (EBJ7 IEHJR ? 7L7DJ -KII7 Q ECKD?IJ7 Q +79?<?IJ7 Q !;C?D?IJ7 Q C87?N7 :EH7 Q -;LEBK9?ED[H?7 Q 9EDEC?IJ7 Q 5>;DEJ:;B Q (;IJH7

2 / 9ECKD7 F;H 7 B;I JH;I :ED;I ; FH?C;H ;BI :?L?:?C ;D =HKFI H;:KbJI ;IFH_I H;F7HJ?K BEI 97:7 KD7 :; B;I :ED;I GK; ;IJK:?;C ? :; C7D;K BEI GK; ;B78EH7H;D KD +EM;H FE?DJ IE8H; 97:7 KD7 :S;BB;I ;D GK^ ?D9BE=K;D ;B 9EDJ;NJ IE9?7B ? FEBaJ?9 ;D ;B GK7B L7D L?KH; 7?Na 9EC B;I I;K;I 7FEHJ79?EDI ?:;EBc=?GK;I /7C8_ >7D :; <;H H;<;H^D9?7 7 7BJH;I F;HIED;I ?CFEHJ7DJI :; BS^FE97 ;D B7 GK7B L7D L?KH;


" !

) $

2@0?6C6B 9. 1<;. 1I.>B2@A. 3<A<4?.36.

) (

<:=?2;@6W 920A<?. 9246B 9. /6<4?.36. 12 5.;A.9 <B332 >B2 6E 2; 9. *686=216. 2; 0.@A299O 5AA=

2@ D686=216. <?4 D686 5.;A.9- <B332 6 0<;A2@A. . 92@ =?24B;A2@ @24Y2;A@ u +WU M[ LQ] IY]M[\I LWVI' u 7V ^I V°Q`MZ' u ) Y]¸ M[ LMLQKI' u 9]QVI ¹[ TI [M]I IXWZ\IKQÂ XZQVKQXIT I TI NQTW[W 36. u 8MZ Y]¸ ^I LM[\IKIZ MV MT[ IVa[ [MQ`IV\I'

)

(

2 A<A2@ 92@ .36?:.06<;@ >B2 364B?2; . 0<;A6 ;B.06W @292006<;. .>B2992@ >B2 3.; ?232?R;06. . 5.;A.9 <B33S #2? . 92@ 3?.@2@ >B2 @64B2; 6;0< ??20A2@ 5.@ 12 02?0.? 9. 6;3<?:.06W 2;02?A.1. 6 2@0?6B?2 92@ 3?.@2@ 12 ;<B 6 0<??20A.:2;A .% ' "! &4 ! * / ) $ *

% ( % $ & 2 & ( %& % ' & % %! % &! ! $ % * % $ '$ &$ &$ % $& % , &!$ "! 3& - * %&' $ !%! %! ! ! * % % ' % "!$& ! % & !$ %& $ & !$ $ %&0 ( % $ !& % * &' & &$ ( $% & & 4$ * ! $ " ' !$$ & !%4 ! & "!% $) % * $!"!% ' ! ! $/ $ " '$ %&

!" !

) $

%20<;@A?B26E 92@ 6:.A42@ 6 3<?:. 12 ;<B 29 ?<@A?2 12 %<@. BE2:/B?4 0<: 29 :<129

! # !

$

%2A. 99. 6 =24. 0.1. ;<: <; 0<??2@=<;4.

) (

%"& %"

%"& (+ (% "

$

"?12;. 92@ =.?.B92@ =2? . 3<?:.? 92@ 3?.@2@ >B2 C. 16? %<@. BE2:/B?4 #<A@ .7B1.? A2 02?0.;A 2; ;A2?;2A ) J#2? ------------------------------- $B6 ------------------------------ $

9246?2: 9. /6<4?.36. 12 %<@. BE2:/B?4 <:=92A.?2: 29 @24Y2;A A2EA . =.?A6? 12 92@ 1.12@ >B2 A?</2: 2; ;A2?;2A %<@. BE2:/B?4 C. ;O6E2? 2; ----------------------------- A2;6. B;. 6;A29M964R;06. /?699.;A 9. >B.9 0<@. 96 C. =2?:2A?2 --------------------- :.94?.A 29@ =?27B1606@ 12 9IR=<0. C. .0./.? 29@ 2@AB16@ 12 -------------). @2? B;. ?2C<9B06<;O?6. 6 A2V?60. 12 29 ---------------------.92 :.;F @ C. B;6? . 9I.1?2Q. 129 7<C2 =.?A6A ----------------- ). 2;0.=Q.9.? 92@ =?< A2@A2@ 129@ @<06.96@A2@ 1I2@>B2??. 0<;A?. 9. ----------------------- ). :<?6? . 92@ :.;@ 129@ -----------2;0.??24.A@ 12 9. @2B. ?2=?2@@6W ). 2@0?6B?2 996/?2@ .:/ 92@ @2B2@ 6122@ ?2C<9B06<;O?62@ 0<: ---------------------- ---------------------- < -----------------------

)

( $

&6 2@ 16@=<@. 1I299. C6@B.96AG.?O 9. =29M9T0B9. 12 %<@. BE2:/B?4 =.?A6? 12 9. @2B. C6@B.96AG.06W @I2@A./96?O B; 12/.A @</?2 92@ .=<?A. 06<;@ >B2 C. 32? %<@. BE2:/B?4 @</?2 =<9TA60. 99B6A. 12 09.@@2@ ?2C<9B06WH $

#2? 4?B=@ 6;C2@A64.?.; @</?2 .9A?2@ 1<;2@ >B2 5.42; 0.;C6.A 29 =2;@.:2;A .:/ 92@ @2B2@ 6122@ =<9TA6>B2@ < @<06.9@

J 2@ 7<C2@ ;< A2;2; =2? >BR @./2? :.@@. 0<@2@ 96 C. 0?61.? B;. C24.1. ;<:S@ 5.; 12 @./2? =?2=.?.? B; /<; =9.A 12 =26E A.99.? /S 2@ A.99.?6;2@ 6 1<;.? . 9I5<:2 :<9A@ 3699@K &22 5./6A6 .A 5AA=

DDD ;<1< <?4 A<? AB4. ::. <91:.; 9. :B72? :.@ @A5.@5 ,5 6 ;+ 1=B3 J . C2B 12 9. 1<;.K !6 1SB ;6 =.A?W ;6 :.?6A ! I21B0.06W 6 9. 0.=.06A.06W =?<32@@6<;.9 2?2; =?2 :6@@2@ 12A2?:6;.;A@ . 9I5<?. 12 0<;>B2?6? 29@ 1?2A@ 12 9I</?2?. 2; 9IO:/6A 1IB;. 3<?:.06W 996/2?AO?6. 9 @2B </ 720A6B 2?. 9I2:.;06=.06W 12 9. 1<;. 12 9I2@09.C6AB1 12 9. 64;<?O;06. 6 12 9. @B/:6@@6W @2EB.9

I292:2;A :S@ C6<92;A 2; 9. @<062A.A S@ 9. 64;<?O;06. J$B6;. 12 ;<@.9A?2@ =<A .36?:.? >B2 ;< =.A26E 9I<=?2@@6W 6 9. 1<:6;.06W 12 9I5<:2 2; 29 @6 1I.>B2@A. :.A26E. 3.:T96. . >BR 5. 1I.7B1.? . @B/@6@A6? 9. 1</92 2@09.C6AB1 129 0.=6A.9 6 129@ 5<:2@ K !%'$ ##" %& %" !< 2;@ 6;A2?2@@. ?2:2:<?.? 29 =.@@.A @6;W 3<?7.? 29 =?2@2;A 6 .3?<;A.? 29 3BAB? .:/ 9. 02?A2@. >B2 2; 9. 1<;. AS 9. 5B:.;6A.A 9. @2B. ?2@2?C. @B=?2:. B; C.9<? 6;R16A 0.=.Q 12 C.?6.? =2? 9. 9926 12 9. @2B. =?V=6. ;.AB ?.92@. A<A 29 =.;<?.:. 129 :W; K ?.4:2;A 12 9I216A<?6.9 129 ;X:

" % #

#.@@2: B;. 36AE. .:/ 92@ 6:.A42@ ?2=?2@2;A.A6C2@ 12 0.1. B;. 12 92@ 1<;2@ 129 :2@ 12 7B;F 6 .9 0<@A.A 12 9. 6:.A42 6;09<2: B;. 3?.@2 :S@ < :2;F@ 99.?4. 6C616: 9. 09.@@2 2; A?2@ 4?B=@ 0.1. 4?B= 5. 1I6;A2;A.? 2E=960.? 2@0<9A.;A @2 2;A?2 @6 $BR 0?262B >B2 @64;6360. .>B2@A. 3?.@2 .1. E6>B2A. < E6>B2A 129 4?B= 5. 12 16? B;. 3?.@2 >B2 B; .9A?2 < B;. .9A?. A?6.1. 2;A?2 A<A2@ 6 A<A@ 5. 1I.??2=924.? =2? . 99246? 9. 12@=?S@ #2? >BR 0?262B >B2 @<?426E .>B2@A. 12 1<;2@ .1. E6>B2A. < E6 >B2A 129 4?B= 5. 12 16? B;. 3?.@2 >B2 B; .9A?2 < .9A?. A?6.1. 2;A?2 A<A2@ 6 A<A@ 5. 1I.??2=924.? =2? . 99246? 12@=?S@ :/ 29@ ?2@B9A.A@ 2;A?2 9. 09.@@2 5. 12 A?6.? A?2@ 3?.@2@ 2E=960.A6C2@ =2? . 0.1. B;. 6 29./<?.? B; :B?.9 =2? . =<@.? 2; 9I.B9.

" ! %

9 =?6:2? >B2 52: 12 32? 2; >B.9@2C<9 .B9. 1I &" S@ 296:6;.? 29@ /6.6E<@ =<9TA60@ @<?46A@ 2;A<?; 12 9I.;.?>B6@:2 2E=960.;A ;2 29 0<;A6;4BA @<06.9 6 20<;V:60 1I.>B2@A. :.;2?. 56 =<12: 6;A?<1B6? 9. A.@0. 1I ::. <91:.;; )6?46;6. <9A2; 6 B72?2@ 6/?2@ %2=.?A6: B;. 9O:6;. .:/ 92@ 364B?2@ ?2=?2 @2;A.A6C2@ 1I.>B2@A2@ 1<;2@ 6 B;. 3?.@2@ 09.B 12 0.1. B;. .:/ 9. 36;.96A.A >B2 2; C.42; 0<;26E2;A 29 =2;@.:2;A (;. C24.1. .0./.1. .>B2@A. 6;A?<1B006W =?<=<@2: A?2/.99.? 9. /6<4?.36. 1I ::. )6?46;6. 6 9. A?.720AV?6. 12 B72?2@ 6/?2@ =2? . 9. >B.9 0<@. 16C616: 9. 09.@@2 2; A?2@ 4?B=@ =2?>BR 0.1. B; @2 02;A?2 2; B;. S@ 6:=<?A.;A >B2 2@ A?2/.992 2; 9I.B9. =2? . </@2?C.? 29 A?2/.99 LM KWTuTIJWZIKQÂ Q MV KWUÉ Y]M M[ XWZ\I I KIX 4M[ ZM[[MVaM[ JQWOZ°NQY]M[ TM[ =<12: =.@@.? ;<@.9A?2@ =2?>BR 29 >B2 3.02; @64. 12 9. @2B. =?V=6. 29./<?. 06W >B2 =<A @2? A.;A 2; 3<?:. 12 A2EA < :B?.9 0<: 2; >B.9@2C<9 .9A?2 @B=<?A (; 129@ 292:2;A@ >B2 A2;2; 2; 0<:X S@ 9I29./<?.06W 12 A2EA<@ 2@0?6A@ 2; 29 0.@ 12 )6?46;6. <9A2; 6 B72?2@ 6/?2@ 2; 3<?:. 12 =B/960.06W =2?6V160. . C<G 12 9. :B72? 6 B72?2@ 6/?2@ C.; @2? 2E2:=92@ 12 0<: 163<;1?2 29 =2;@.:2;A 6 92@ 6;>B62AB1@ 12 92@ 1<;2@ 2;3?<;A 1IB; :W; A<A.9:2;A 1<:6;.A 6 1<:6;.1<? =2? =.?A 129@ 5<:2@ #?<=<@2: 29./<?.06W 1IB; 2E2:=9.? @<9@ B; 1IB; =2?6V160 1I.>B2@A2@ 0.?.0A2?T@A6>B2@ 9 4?B= @I5. 12 16C616? =2? . 32? 9< . (;2@ =2?@<;2@ >B2 2@0?64B2; .?A6092@ ?29.06<;.A@ .:/ 29@ =?</92:2@ @<06.9@ 12 92@ 1<;2@ / (;2@ .9A?2@ /B@>B2; ;<AT062@ @</?2 C6<9R;06. :.@096@A. 1<;2@ >B2 5.; @64BA 12@=.AE.12@ 2A0 0 (;2@ .9A?2@ =2?@<;2@ .??2=924B2; A<A .>B2@A :.A2?6.9 6 29 =<@2; 2; <?1?2 2; 1632?2;A@ @2006<;@ 1 (;2@ .9A?2@ @I2;0.??24B2; 12 :.>B2A.? 6 6:=?6:6? 2@=?S@ ?2=.?A6: 9I2E2:=9.? 2;A?2 9. ?2@A. 1I.B92@


! % $

%

(

6@A?6/BU: 9I.9B:;.A 2; 4?B=@ :6EA<@ ; .0./.;A 0.1. 4?B= 5. 1I612;A6360.? @6AB.06<;@ 12 12@64B.9A.A >B2 2@ 1<;2; 2; 29 @2B 2;A<?; =?VE6: 02;A?2 21B0.A6B 2;A<?; 3.:696.? /.??6H

" J 9246? 6 2@0?6B?2H @T K

#?2@2;A2: . 9I.9B:;.A 2; .@@2:/92. .>B2@A2@ 1B2@ 6:.A42@ B;. 1<;. 992 46;A 6 B;. .9A?. 2@0?6C6;A S__[% bbb TNV] NZX [SZ_Z^ T]ZYWP^^

&' 5 " %% ' " & ) #' +2% " $& 2% 1 ' $ #' +2% " $& 2% !$&

(;. C24.1. =?2@2;A.12@ 92@ @6AB.06<;@ 9I.9B:;.A =<A 0<:2; A.? =2? >BR 0?2B >B2 2@ 1<;2; .>B2@A2@ @6AB.06<;@ @6 @W; 7B@A2@ < ;< 6 2@A./96? ;2 ?26C6;160.06<;@

(

2:.;2: . 9I.9B:;.A >B2 /B@>B2 6;3<?:.06W @</?2 &6:<;2 12 2.BC<6? 6 .?T. ,.:/?.;< 6 29 @2B 0<;A2EA 56@AV?60 &B442?6: 96 >B2 /B@>B2 6;3<?:.06W ?232?2;A . 92@ </?2@ 12 &6 :<;2 12 2.BC<6? 6 >B2 3.02; B;. /?2B 12 0.1. B;. 2: >B2 /B@>B2 6;3<?:.06W @</?2 )6?46;6. *<<93 6 >B2 6;C2@A6 4B2 29@ A2:2@ A?.0A.A@ =2? .>B2@A. 2@0?6=A<?. 2; ?29.06W .:/ 9. @6AB.06W 12 92@ 1<;2@ 64B2: 96 >B2 9967. .>B2@A 3?.4:2;A A2EAB.9 12 .?T. ,.:/?.;< 6 >B2 6;A2;A2 2E=960.? 29 =2;@.:2;A 32:6;6@A. >B2 ?20B99 J I<?1?2 12:<0?OA60 @I.0<;@24B26E A.; @<9@ .:/ 9. =.?A606=.06W 12 A<A@ 0<: . =2?@<;2@ 0<@. >B2 0<??2@=<; . 9. ?2.96A.A 5B:.;. >B2 9. 64B.9A.A 12 A<A@ 29@ 5<:2@ 1<4:. 3<;.:2;A.9 12 9. 32 12:<0?OA60. S@ 64B.9A.A 0<: . =2?@<;2@ 5B:.;2@ ;< =29 >B2 3. . >B.96A.A@ < 0.?O0A2?@ 64B.9A.A ;< S@ B;63<?:6A.A N@ .9 0<;A?.?6 29 @B=V@6A >B2 =2?:2A .002=A.? 92@ 1632?R;062@ 9. ?60. 0<:=92E6A.A 5B:.;. 6 ;< ;<:S@ 9. 129 =?2@2;A @6;W 9. 129 3BAB? . 32 2; .99V >B2 S@ 6:=?2C6@6/92K

2:.;2: . 9I.9B:;.A B;. 02?0. 1I6;3<?:.06W 2;A<?; 12 9. @6 AB.06W 12 9. 1<;. . ?.;Q. 6 . @=.;F. 0.= . .;F 2; >BR 2@ C. =B/960.? 9I</?. 12 &6:<;2 12 2.BC<6? 9 @24B;1< @2E< <:2;A2: 2; 4?B= 9. @6AB.06W 12 9. 1<;. 2; A<A@ 1<@ =.U@<@ 6 2EA?.4B2: ;2 0<;09B@6<;@ &B442?6B 9I.0A6C6A.A 1I.;.96AG.? 29 3?.4:2;A @24Y2;A 12 9I</?. 9 @24B;1< @2E< 12 &6:<;2 12 2.BC<6? 6 2E=960.? >BR @64;6360. 0?22@ >B2 S@ 2;02?A.A 2E=960. =2? >BR J . 1<;. 2@ 12A2?:6;. 6 2@ 1632?2;06. 2; ?29.06W .:/ 9I5<:2 6 ;< .>B2@A 2; ?29.06W . 299. .>B2@A. S@ 9I6;2@@2;06.9 2;3?<;A 129 >B2 S@ 2@@2;06.9 99 S@ 29 @B/720A2 299 S@ 9I /@<9BA 299. S@ 9I.9A?. 0<@.K &6:<;2 12 2.BC<6? 9 @24B;1< @2E<

64B2: 96 >B2 /B@>B2 6;3<?:.06W ?232?2;A . 9I</?. 12 )6?46;6. *<<93 (;. 5./6A.06W; =?<=6. 6;1.4B2: @</?2 29@ A2:2@ A?.0 A.A@ =2? 9I.BA<?. 6 12/.A2: 2; 4?B= @6 29@ A2:2@ A?.0A.A@ 0<;A6 ;B2; 2@A.;A C642;A@ 2; 9I.0AB.96A.A

#?<=<@2: 32? B;. 920AB?. 0<:B;. 12 92@ 6:.A42@ 12@A.0.;A A<A 29 >B2 56 C2B2; 29 >B2 3.; 29 >B2 29 0?61. :S@ 9I.A2;06WH 2@=?S@ 3<?:B92: =?24B;A2@ $BR 3. 0.1. =2?@<;. 2; 0.1. 2@02;. N@ B;. 1<;. < B; 5<:2 9642; 64B.9 92@ 1<;2@ 6 29@ 5<:2@ 2@0?6B2; 64B.9 29@ 0<;A2@ >B2 0<;26E2B >B6; S@ 29 C<@A?2 =2?@<;.A42 3.C<?6A N@ 1<;. < 5<:2 ?2B@ >B2 =<12; 32? 29 :.A26E 92@ 1<;2@ >B2 29@ 5<:2@ <;26E2@ 29 ;<: 1I.94B;. 2@0?6=A<?. #2? >BR 0?2B@ >B2 S@ 6:=<?A.;A 99246? 2@0?6B?2 #?<=<@2: C6@6A.? 9. /6/96<A20. 6 @2=.?.? 29@ 996/?2@ =2? .BA<?2@ 6 .BA<?@ $B.;A@ ;I56 5. 12 1<;2@ 2:.;2B 9<@ >B2 1B4B2; 12 0.@. B; 996/?2 2@0?6A =2? B;. 1<;.

" J 6/B6E.;A =2;@2:K

"?4.;6AG2: 9I.9B:;.A 2; 1<@ 4?B=@ 0.1. 4?B= 5. 12 16/B6E.? 2; =.=2? B;. @69B2A. B;. 1I5<:2 6 B;. .9A?. 12 1<;. 9 =2;7.?2: 2; 9. =.?2A &B442?6: A.99.? A6?2@ 12 =.=2? 2; >BR 5.; 1I2@0?6B?2 6122@ @</?2 29 >B2 2@ =2;@. 6 16B A.;A 12 9. 1<;. 0<: 129 5<:2 ; .0./.;A 0.1. 4?B= 5. 12 99246? 2; C2B .9A. 29 >B2 5. 2@0?6A 6 .=24.? 9. A6?. 2; 9. @69B2A. 0<??2@=<;2;A

#2? X9A6: 2; 4?.; 4?B= .;.96AG.?2: 29 >B2 @I5. 2@0?6A 6 ?2A6?.?2: 29 >B2 0<;@612 ?2: >B2 S@ 0B9AB?.9 ?</. 0.902? .1<?;@ QV @2?C6?O =2? . ?2392E6<;.? @</?2 6122@ 6 0?22;02@ >B2 @W; 6:=<@.12@ 6 >B2 =2? A.;A 2@ =<12; A?.;@3<?:.? :699< ?.? < 0.;C6.? =2? .9A?2@ 12 ;<C2@ >B2 2;@ C.9<?2; 0<: . =2?@<;2@ J 9 ;<@A?2 16.?6K

9246: . 09.@@2 29 =.?O4?.3 1I 9 16.?6< C6<92A. 12 .?9<A. 2::. 62;.@ B?9 5AA=

DDD 42::.962;.@ 0<: D= 0<;A2;A B=9<.1@

&'- - 6. ?6<@-)6<92A. =13 12 9. =O46;. 36;@ . 9. 3?.@2 J #2? .6EV S@ 6:=<?A.;A >B2 2@0?64B6@ 29 16.?6 L6;@6@A26E 9IOC6.K 2; 9. ; 4?.; 4?B= 6;A2;A2: ?2392E6<;.? @</?2 9. @6AB.06W 12 9. 1<;. 9. 16@0?6:6;.06W 0<;@062;06.? ;<@ 1I.>B2@A. @6AB.06W 9. 6:=<?AO;06. 1I2@0?6B?2 =2? . .0<;@24B6? .>B2@A. 0<;@06R;06.H ?2@=<;2;A . B;. @R?62 12 =?24B;A2@ #2? >BR 5. A?6.A 9IOC6. 12 .?9<A. 29 0<9<? C6<92A. =2? .9 16.?6 $BR S@ 29 :.@096@:2 6 29 32:6;6@:2 (A696AG2B =.?.B92@ C<@A?2@ =2? . 0<;A2@A.? #2? . >BR =?<=<@. .?9<A. 32? @2?C6? 29 16.?6 #2? >BR 0?262B >B2 S@ 6:=<?A.;A 2@0?6B?2 B; 16.?6 2: B;. =9B7. 1I6122@ =2? . 2@0?6B?2 29 16.?6 12 09.@@2 >B6 2@0?6B >B6;2@ 0<@2@ 0.9 0<;A.? 0<: @I5.; 1I2@0?6B?2 1B?.;A >B.;A 12 A2:=@H #2? X9A6: 2; 4?.; 4?B= .;.96AG.?2: 29 >B2 @I5. 2@0?6A 6 2@0?6B?2: 92@ 0<;09B@6<;@ 0<: . 36;.9 129 16.?6 12 09.@@2

(

" 9 CT12< %6A<@ 6;606PA60<@ ;@A6ABA< 12 9. B72? ?2.96AG.A =2? )60A<?6. &2;1W; A?.0A. 129@ 16C2?@<@ ?6AB@ =2? >BR 92@ =2?@<;2@ .1<92@02;A@ .@@B:26E2; 29@ ?<9@ :.?0.A@ =2? 92@ =2?@<;2@ .1B9A2@ 6 2E=<@. 29@ =?</92:2@ 1I.>B2@A. 163T069 6 0<:=92E. 21.A 9 CT12< =<? A<1.@ ;@A6ABA< 12 9. B72? ?2.96AG.A =2? #69.? .?2.4. 6 ?6@A6 ;. #S?2G ?.4. 6;A2?0.;C6. <=6;6<;@ @</?2 16C2?@<@ .@=20A2@ 12 9. C61. ; .>B2@A 296. :<?W@ <=6;. >B2 29 A?2/.99 ?2:B;2?.A S@ 3<;.:2;A.9 =2? . 9I.BA<2@A6:. 12 92@ 1<;2@ 6 2E=<@. >B2 9. :.A2?;6A.A 6 9. =?<32@@6W @W; 1B2@ 0<;1606<;@ 163T069@ 12 0<:=.A6/696AG.?

#?<=<@2: C2B?2 29@ CT12<@ 2; 4?.; 4?B= "?4.;6AG2: 9. 09.@@2 2; 4?B=@ ?21BUA@ >B2@A@ 5.; 1I6;C2@A64.? >B6 @W; )60A<?6. &2;1W; 296. :<?W@ >BR S@ 29 32:6;6@:2 29 32:6;6@:2 12 9. 1632?R;06. 29 32:6;6@:2 6;A24?.9 29 32:6;6@:2 12 9. 64B.9A.A 1632?R;06. 2;A?2 @2E2 6 4R;2?2H &B442?6: =<@.? 2; 0<:X A<A. 9. 6;3<?:.06W .??2=924.1. 6 12/.A?2 2;A<?; 129 32 :6;6@:2 :.@096@:2 64B.9A.A 996/2?A.A 16@0?6:6;.06<;@ =?6C69246@ =?27BT@ =.A?6.? 0.A :<129@ @<06.9@ =.A?<;@ 12 0<:=<?A.:2;A 0<?2@=<;@./696A.A 16@A?6/B06W 12 92@ A.@>B2@ 12 9. 99.? 3.:T96. 0B?2@ ?<9@ @2EB.96A.A 1632?2;A@ <?62;A.06<;@ @2EB.9@ ?2@=20A2H ! ! J I21B0.06W @24<;@ 9. ;<@A?. <=6;6W 5.B?6. 1I.;6:.? 9I.9B:;.A . ?26;C2;A.? @2 . @6 :.A26E 6 . .BA<0?2.? @2 @<A. 9I2@A6:B9.06W 129 A?2/.99 =2?@<;.9 0?TA60 !< </@A.;A .6EV 6 :<9A @<C6;A 9IX;60 ?2@B9A.A >B2 @I.0<;@24B26E .:/ 29@ =?<02@@<@ 21B0.A6B@ S@ 9. 0?2.06W 1IS@@2?@ B;63<?:2@ =2?>BR 9IX;60. 0<@. >B2 2@ 3. S@ ?2=?<1B6? 6 =2?=2AB.? 29@ =.A?<;@ >B2 2;@ @W; 1<;.A@K 612. 12 9. =2?3<?:.A6C6A.A 12 BA92?

20AB?. 1I.>B2@A A2EA 2; 9I.B9. "?4.;6AG2: 9I.9B:;.A 2; 4?B=@ ?21BUA@ =2? . /B@0.? 6;3<?:.06W 6 6;C2@A64.? @</?2 9. A2<?6. $B22? &B442?6: =<@.? 2; 0<:X 6 12/.A 2;A<?; 1I.>B2@A 0<??2;A 12 =2;@.:2;A 52A2?< 42;6 6 0?TA60. 0B9AB?.9


'

, (

+ ' *

7BF/ 070:7=5@X471/ 23 :/ 2=</ /AA75</2/ ;=D7;3<BA 3< ?C[ D/ ;7:7B/@ B]B=:A 23 ::70@3A >C0:71/BA >3@A=<3A 1=<B3;>=@X <73A 4/;=A3A @3AC; 23 :/ A3C/ ::C7B/ >@7<17>/:

Q ;0 B=B/ :/ 7<4=@;/17` @31=>7:/2/ AC553@7C ?C3 43; C< ;/>/ 1=<13>BC/: 3< 1/@B=:7</ >3@ / >@3A3<B/@ :/ /: 5@C> 23 1:/AA3 7 ?C3 ?C323 3F>=A/B 3< :/ >/@3B Q / 1:/AA3 6/ 2K3<23D7</@ :K/CB=@/ 23 :3A 4@/A3A 7 2=</@ A3<B7B /: A3C 1=<B7<5CB @/<Z=7A3 P /C0=<<3 O 7<A /@/ :3A ::C7B3A 43;7<7AB3A AK6/< :7;7B/B / 23;=AB@/@ 3: >3@8C] / ;\A 23 :/ ;37B/B 23 :/ 6C ;/<7B/B / /@@70/B :K6=@/ 23 23;=AB@/@ ?C3 /;0 3: 43 ;7<7A;3 \A :/ 6C;/<7B/B A3<13@/ :/ ?C3 1/<D7/@X : 43;7<7A;3 1=; ?C3 /::703@/ :/ 2=</ /::703@/ :/ 6C;/<7B/B A3<13@/ UA 3: ?C3 ;\A AK/AA3;0:/ / :KC<7D3@A/:7A;3 A B@=0/ 3< :/ 0/A3 23:A D/:=@A ;\A 7;;327/BA 23 :/ D72/ \A >3@ /1] ?C3 1=7<17237F3< :/ ::C7B/ 43;7<7AB/ 7 :/ ::C7B/ 31= :=57AB/R 17B/17` 3FB@3B/ 23 3 4\;7<7A;3 =C :/ ;=@B 2K /C0=<<3 */<2/</ '67D/ L 3A 2=<3A 6/< A75CB 3F>3@B3A 3< ::/D=@A >@=2C1B=@3A 23 ::/D=@A A3:31B=@3A 23 ::/D=@A 1=<A3@ D/2=@3A 23 :/ 07=27D3@A7B/B 23: ;`< M L :A /<GA 2K3F>3@7[<17/ 6C;/</ ?C/< / :K/:7;3<B/17` \A C</ 3F>3 @7[<17/ 23 :3A 2=<3AM :717/ $C:3= L"313AA7B3; C</ <=D/ 1C:BC@/ 23 :/ 1C@/ 23 :/ </BC@/:3A/ 3<4@=<B 23 :/ 1=<?C3AB/ 7 3: 2=;7<7M

Q </:7BH3C 3:A >C<BA D3@2A 23: D=AB@3 3<B=@< 7 27AA3<G/ C< 23 1X:35 31=:_571 >3@ / :K/C:/ = 3: 13<B@3

Q !3AC@3C :/ D=AB@/ 3;>@3;B/ 31=:_571/ / B@/D\A 23 :K3<?C3AB/ ?C3 B@=0/@3C 3< :/ >X57</ 6BB> =2/A 32C1/@167:3 1: =083B=A. 2757B/:3A 3A>317/:3A C3::/. 1=:=571/ 7<23F 6B; Q <7173C C< 6=@B 3A1=:/@ = 3: 8/@2] D3@B71/: 3< :K/C:/

Q >/2@7<3C = /;/2@7<3C C< /@0@3 23: >/@1 = 0=A1 ;\A >@_F7; /: 13<B@3 Q 7AA3<G3C 7 231=@3C :3A D=AB@3A 1/;7A3B3A = 5=@@3A /;0 F/>3A ?C3 B@/<A;3B3< 3: D=AB@3 >C<B 23 D7AB/ 3< B3;3A /; 073<B/:A Q 3C C< D]23= >3@ / 1=<A173<17/@ 3:A 1=;>/<GA 7 1=;>/<G3A 23 2743@3<BA >@=0:3;3A /;073<B/:A 1=; /@/ : 1=<AC; 2K3<3@573A <= @3<=D/0:3A I : 1=<AC; 7<27A1@7;7</B 23 :K/75C/ I : >@=0:3;/ 23: @3171:/B53 23 @3A72CA Q 7AA3<G3C 1/@B3::A >3@ / >3<8/@ 3< 3:A 1=@@32=@A 23: 13< \ZM ITuT][Q][ I" $@X1B71/ 23 23A238C<7A A/:C2/0:3A 7 3< 3; 0=:1/::A @3CB7:7BH/0:3A I )B7:7BH/17` 23 :3A >/>3@3@3A 3< :K/C:/ >/AA/27AA=A 7 >/B7 I >/5/2/ 23 ::C;A 7 />/@3::A 3:[1B@71A 3< 37F7@ 23 :K/C:/ I WA @/=</0:3 23 :K/75C/ 3< :=A A3@D37A I D7B/ 17` 23 43@ 4=B=1_>73A 7 @3CB7:7BH/17` 23:A 4=:7A >3@ / 3A?C3;3A 1=;>B3A J Q *7<5C3C / >3C = /;0 0717 /: 13<B@3 Q >=@B3; 7233A >3@ /: 27AA3<G 2KC< >@=5@/;/ 31=:_571 >3@ Q $/@B717>3C 3< 1/;>/<G3A 23 @31=::72/ 23 ;_07:A B/>AJ >3@ / /: 13<B@3 $=23; D/:2@3K<A 23:A AC553@7;3<BA 23 :3A E30A 3<B@35/@ :=A / #" A35b3<BA ?C/2@3 5@=1 Q 7AA3<G3C C</ 3F1C@A7` >3@ / D7A7B/@ /:5C<A 23:A ::=1A 23 Q 70:7=5@/47/ @31=;/</2/ >3@ / /; ;\A 7<B3@\A /;073<B/: >3@ / @31= >:7/@ :/ 7<4=@;/17` 23 1:/AA3 <\7F3@ :3A >:/<B3A 7 /<7;/:A ?C3 AK67 (22/ 555 5!%#% .0' #+3"-)-6.1 /0)-#)/!+ /(/ 23A3<D=:C>3< (22/ 555 %#.)$%!1#.-13+2.0)! %1 $%1#!0'!1 , $3B@/ $3@ C< 4CBC@= /:B3@</B7D= Q $/@B717>3C 8C<B /;0 :/ 4/;]:7/ 3< /$& $/72`A /@13:=</ (22/ 555 %$3#!#).-%-4!+.0%1 .0' ,.2 /(/ )$ C</ @34=@3AB/17` /;0 >:/<B3A /CB_1 !)& &# C7A/ L 3;7<7A;= G >=:]B71/ 23 ,.2 B=<3A ?C3 =@5/<7BH3 3: 13<B@3 32C1/ :/A ;C83@3AM C=2/ KWWS ZZZ HFRWXPLVPR RUJ QXHVWUD ÀORVRÀD MXHJRV $) # :717/ 1=43;7<7A;= >/@/ =B@= B7C :/ =<A3::3@7/ 23 !327 ;073<B %#.+.')#.1 /!0! -)-.1 #.-#)%-#)!$.1 U]VLW XW[QJTM +WTuTMKKQÂ .MUQVQ[UM[ +± = /:5C< 5@C> 31=:=57AB/ 23: D=AB@3 (22/ %1 1#0)"$ #., $.# B32@/ !/2@72 3<B=@< ' * */<2/</ 0@/H/@ :/ D72/ !C83@ Q 3A>@\A 23 :/ :31BC@/ 23: ;=D7;3<B 31=:=5]/ G 23A/@@=::= B@/2 <AB7BCB= 23: 67>9= (3@13@ !C<2= 23 !=<B3D723= )@C5C/7 !/2@72 C/23@<=A <D3<17` 23 # $ # 7</1/0/2=A 32 6=@/A G #& ' :/ 67AB_@7/ 23 (22/ &%,,%1 $30!"+% #., ! &0!-#.)1% $ %!3".--% (22/1 555 $)!'.-!+/%0).$)#. -%2 &0!-#.)1% $%!3".- :K 0@/Z//@0@3A -% +! 4)! +! %#.+.')! &%,)-)1,. 6 +! 4)$! (2,+ 3@1/ 2K7<4=@;/17` ! % 2K/117=<A A7;7:/@A 3< (22/ 555 2%00! .0' #!2%'.0)!1 +)"0.1 4!-$!-! 1()4! +! ,3*%0 $% +!1 1%,)++!1 /:B@3A ::=1A 23: ;`<

'0 0 3 0

(22/ 1)-'%-%0.$%$3$!1 #., 2)0-!, "!- 4!-$!-! 1()4! %#.&%,)-)1,. 6 %#.-.,)! $% +.1 #3)$!$.1 " (22/1 1)2%1 '..'+% #., 1)2% !+)#)!(/3+%. (22/ 555 %$3#!#).-%-4!+.0%1 .0' 1/)/ /(/ !02)#+%

Q &3>/@B7; 3<B@3 :K/:C;</B :3A E30A A35b3<BA =< B@=0/@/< 7<4=@;/17` A=0@3 B@3A 2=<3A 31=43;7<7AB3A ?C/2@3 @=75

Q AB/0:7; 5@C>A A35=<A :/ 2=</ >@=B/5=<7AB/ ?C3 AK6/ /AA75 </B / 1/2/ /:C;<3 / Q < 5@C> 7 /;0 3AB@/B[573A 1==>3@/B7D3A >@=>=A3; :3A /1B7 D7B/BA A35b3<BA

3A B@3A 2=<3A 2K/?C3AB ;3A B3<3< 3< 1=;a :/ A3C/ 23271/17` / :/ :7<5b]AB71/ ,!# )&% ) / \A C</ 23 :3A ;/8=@A 3F>=<3<BA 23: ;=D7;3<B 47:=A_471 43;7<7AB/ 4@/<1\A 3A>317/:7BH/2/ 3< >A71=/<X:7A7 7 :7<5b]AB71/ !=AB@/ 7<B3@\A >3@ :3A >@=0:3 ;XB7?C3A @3:/B7D3A /: ::3<5C/B53 7 3ABC27/ :3A 1/B35=@73A 4=</;3<B/:A 23 :/ >A71=/<X:7A7 7 23 :/ 47:=A=47/ / >/@B7@ 23:A B3;3A 23 :K7<1=<A173<B 43;3<] 3: 1=A 43;3<] 3: ::/Z 23 :/ 2=</ /;0 :/ ;/@3 ,'& )&*+#- \A C</ 47:_A=4/ B3_@71/ 23 :/ :7B3@/BC@/ 7 3: 43;7<7A;3 >A71=/</:7AB/ 7 3A1@7>B=@/ 4@/<13A/ 2K=@753< 0a:5/@ 7</:;3<B ,'4'& '#"5 </A1C2/ / /@13:=</ 7 2=1 B=@/ 3< 7:=:=57/ &=;X<71/ 1=<AB7BC37F /1BC/:;3<B C< 23:A @343@3<BA ;\A 1:/@A @3A>31B3 / :KaA A3F7AB/ 23: ::3<5C/B 53 A 23271/ / 7<D3AB75/@ 07/7F=A 723=:_571A 3< 2743@3<BA X;07BA 27117=</@7A <=B]173A 23 >@3;A/ 23<=;7</17=<A 2K=4717A 1X@@31A 7 >@=43AA7=<A (/;0\ 6/ 3:/0=@/B 27D3@A3A 5C73A 7 ;/<C/:A 23 @31=;/</17=<A >3@ / 3D7B/@ 3:A CA=A A3F7AB3A 7 /<2@=1[<B@71A 23: ::3<5C/B53 !=:B 7<B3@3AA/<B :/ D7A7B/ / :/ A3C/ E30 6BB> EEE ;C 83@>/:/0@/ <3B >3<A/;73<B= :3<5C/83 3C:/:7/::32=1C<7:: 6B;

! # $ )XZMVLZM I KWTuTIJWZIZ MV MT RWK Q [MV\QZ [M IK 13>B/B 7 /113>B/2/ 3< 3: 5@C> )B7:7BH/17` 7<27AB7<B/ 23 B=BA 3:A 8=5C3BA " #& - =<3; C</ :X;7</ / 1/2/ F7?C3B/ 7 F7?C3B 3A1@7D7; :/ :X;7</ 43<B 7<172[<17/ 3< 3: 43B 23 :/ CB7:7BH/ 17` 7<27AB7<B/ 23:A 8=5C3BA $=23; 7<D3<B/@ 3< 5@C> C</ 67AB_@7/ /;0 1/2/ C< 23:A >3@A=</B53A # 3; <=;0@3A 4=@;3A 7 ::3B@3A )B7:7BH/<B 3: >@=>7 1=A 7 :/ 1@3/B7D7B/B 6/ 2K/</@ @3>@3 A3<B/<B 3< 5@C> :3A ::3B@3A 4=@;3A 7 <a;3@=A ?C3 7<27 ?C3;

1 (& &# ' ' +) '

7D727; :/ 1:/AA3 3< >/@3::3A ;7FB3A 7 @3>/@B7; :/ ::7AB/ 23 B/A?C3A $&+.#* -&('#+#* 3;/<3; ?C3 231727A?C3< ?C7</ B/A1/ B@7/@73< A7 <= B7<5C3@3< C</ /:B@/ 3:3117` /2/ F7?C3B/ 6/ 23 27@ /: 1=;>/<G ?C7</ B/A1/ 6/ B@7/B 7 3:: 6/ 23 ;=AB@/@ A3 3< 23A/1=@2 3A>317471/<B :3A @/=<A ?C3 B\ >3@ / /7F_ 3A>@\A 4/@3; 3: ;/B37F 3F3@1717 / :/ 7<D3@A/

, =; >=B A3@ ?C3 C</ 2=</ A75/ ;/@3 A3<A3 B7<2@3 47::A JJJJJJJJJJJJJJ

3@@/<27A B3<7/ C< 53@;X : 53@;X 23 3@@/<27A D/ ;=@7@ 7F] 7 B=B :K6=;3 ?C3 D/ ;=@7 <= D/ B7<2@3 ;/7 1/> 53@;X JJJJJJJJJJJ

1 " ) ( ' + '(

&3>/@B7; / :K/:C;</B C</ 47BF/ 3< ?C[ 475C@3 C</ <=B]17/ 23: 27/@7 : $/]A 23 23 8C:7=: 23 7 C< /<C<17 2K3;>@3A/ / B=B 3: >3@A=</: "=B]17/ 2K : $/]A L-/;7B D/ /2D3@B7@ ?C3 :/ '35C@3B/B '=17/: 3ABX /:Z/<B :/ 0/7F/ / 1=<B@=:/2=@A ?C3 >@3<3< ;3271/17` 7<1=;>/ B70:3 /;0 3: B@30/:: = 23 B@30/::/2=@3A 3< :/ / A3 B;/</ 23 53AB/17` 3< 1=<B@/ 23 :=A 1@7B3@7A 2K/:B@3A ;3B53A 23 1/>Z/:3@/M 6BB> 3:>/7A 1=; 27/@7= 31=<=;7/ . 6B;:

<C<17 2K3;>@3A/ L :A B@30/::/2=@A 23 :/ <=AB@/ 3;>@3A/ D3C@/< 3;>7B8= @/23A :3A A3C3A 1=<2717=<A :/0=@/:A K/C5;3<B 23: >3@;]A 23 >/B3@<7B/B >3@ / :K/<G <= 3A 2C@X / B3@;3M 3;/<3; ?C3 :3A 1=;3<B3< 3< 5@C> 7 ?C3 <K3FB@/5C3< 3< /1/0/<B 1=<1:CA7=<A A=0@3 3: ::3<5C/B53 A3F7AB/ 7 :KaA ?C3 A3K< 4/

, ' ! # $ <A3<G/@ / 4/;7:7/@7BH/@ A3 /;0 :3A 3;=17=<A 7 :K3F>@3AA7` 23: ::3<5C/B53 3;=17=</: B3<7<B 3< 1=;>B3 :K3431B3 >=A7B7C ?C3 B\ A=0@3 :K/CB=3AB7;/ 7 :3A @3:/17=<A /431B7D3A # % # # 7D727; :/ 1:/AA3 3< 2=A = B@3A 5@C>A <B@=2C^; 3< C</ 0=AA/ >/>3@A ?C3 1=<B7<5C3< C</ 3;=17` 3A1@7B/ >3@ / 3F>@3AA/@ :/ 1=<B7<C/17` 23;/<3; / C< ;3; 0@3 2KC< 5@C> ?C3 B@/5/ 23 :/ 0=AA/ C< >/>3@ 7 ?C3 ::78/ :/ >/@/C:/ ?C3 67 475C@/ /: A3C 5@C> A3<A3 ?C3 3:A /:B@3A :/ A3<B3< 7 23A>@\A 6/ 2K3F>@3AA/@ :/ /;0 ;];71/ K3?C7> ?C3 3<13@B3 :/ @3A>=AB/ AC;/ C< >C<B 3A>@\A >3@B=1/ 3: B=@< / C< /:B@3 5@C> 3;/<3; / :3A F7?C3A 7 3:A F71A ?C3 3F>@3AA3< = 1=;C<7 ?C3< /:5C</ 1=A/ A3<A3 >/@:/@

) " & (& #!T'( ' & ( & $ " "( $ &&)%) & + & " &! & &V " )&

! S" #"' & #!$( & (#& K)" " $ #( )'( & $ ' #& & &


3

?C3AB/ C<7B/B 272X1B71/ >@3B\< ?C3 3A 1=;>@3<5/ ?C3 :/ 27A1@7;7 </17` 23 5[<3@3 A35C37F 3F7AB7<B ;/:5@/B :3A ::37A 23;=1@XB7?C3A /1=A B/<B / :3A /C:3A 3: B@30/:: @3/:7BH/B >3@ 2=<3A 3< 3: 1/;> 23 :/ >=:]B71/ 3; B@30/::/B >@[D7/;3<B :/ 07=5@/47/ 2K :717/ !7G/@3A ;3:7/ */: 1Y@13: 7 !/@B6/ "CAA0/C; 23 ;/<3@/ ?C3 AK6/ >=5CB D/:=@/@ :/ 7;>=@ BX<17/ 23 :/ A3C/ :/0=@ 3:A @3AC:B/BA =0B7<5CBA

u +WUXZMVLZM Y]¸ ¹[ TI LQ[KZQUQVIKQÂ LM O¸VMZM Q IVITQ\bIZ KWU IT ::/@5 23 :/ 67AB_@7/ AK6/ 7<B3<B/B 1=<A723@/@ </BC@/: 3: 43B ?C3 / :3A 2=<3A A3K:A <35C3 3: 2@3B 23 >/@B717>/@ 3< :/ 1=<AB@C117` 23 :/ A= 173B/B u ;MV[QJQTQ\bIZ Q QVNWZUIZ [WJZM MT XIXMZ LM TM[ LWVM[ MV XWT½\QKI u 8W\MVKQIZ IK\Q\]L[ LM ZM[XMK\M MUXI\QI IUJ TI QUXWZ\°KQI LMT 1=;>@=;]A /;0 3: ?C3 \A >a0:71 u 1 NQVITUMV\ XZWXQKQIZ M`XMZQ¸VKQM[ Y]M XMZUM\MV LWVIZ I KWV¹Q`MZ :/ 7;>=@BX17/ 23 :/ B/A1/ 2K/?C3AB3A 2=<3A

$:C8/ 2K7233A =;3<13; /;0 C< 3F3@1717 >3@ /

=0B7<2@3 C</ >3@A>31B7D/ A=0@3 =>7<7` 23: 5@C> 23 :/ 1:/AA3

u 8ZMO]V\MU IT OZ]X [Q KWV[QLMZMV Y]M IK\]ITUMV\ IUJ TM[ TTMQ[ Y]M >@=B3537F3< 75C/: 3:A 2@3BA 23:A 6=;3A 7 :3A 2=<3A >=23; 1=<A723 @/@ ?C3 3F7AB37F 27A1@7;7</17` / :K6=@/ 2K/11327@ / ::=1A >=:]B71A u ,MUIVMU Y]M ITKMV TI U° TM[ XMZ[WVM[ Y]M KWV[QLMZMV Y]M [½ Y]M 67 6/ 27A1@7;7</17` : 7<27?C3; ?C3 3F>:7?C3< :3A @3A>=AB3A /47@;/ B7D3A 7 <35/B7D3A u 8ZMO]V\MU [WJZM LWVM[ Q PWUM[ XWT½\QK[ Y]M KWVMO]MV Q IVW\MU MT[ @3AC:B/BA >3@ / /</:7BH/@ :=A

&3>/@B7; 4=B=1_>73A /;0 3: @3AC; 23 :/ 07=5@/47/ 2K/?C3AB3A 2=<3A = 0\ 3:A 7<27?C3; ?C3 0CA?C3< /?C3AB/ 7<4=@;/17` 3< <B3@<3B 6BB> 3A E797>327/ =@5 31BC@/ 23 :3A 07=5@/47/A 23 :3A 2=<3A A3:3117=</23A :717/ !7G/@3A ;3:7/ */:1Y@13: 7 !/@B6/ "CAA0/C; >=23; 27D727@ :/ 1:/AA3 3< B@3A 5@C>A 7 ?C3 1/2/ C< B@30/::3 C</ 07=5@/47/ $3@ / /7F_ CB7:7BH/; :/ 47BF/

) ( "=; JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ <G 23 </7F3;3<B JJJJJJJJJJJ :=1 JJJJJJJJJJJ

?C[ 3A 23271/D/ <C;3@/ /:5C<3A 23 :3A /1B7D7B/BA 7;>=@B/<BA @3/:7BH/23A /: ::/@5 23 :/ A3C/ D72/

@3CA ?C3 D/ B7<2@3 /:5C</ 27471C:B/B >3@ / 2C@ :3A / 1/> ?C7<3A (@=03A ?C3 :/ A3C/ 4/3</ 6/ A75CB 7;>=@B/<B CAB7471/ :/ @3A>=AB/ 3 :/ A3C/ 4/3</ ?C3 BK6/ 1@72/B ;\A :K/B3<17`

$=A/2/ 3< 1=;a 23:A 1=<B7<5CBA 7 @3/:7BH/17`

2KC< 1_;71 = ;C@/: ?C3 @34:31B37F7 :/ D72/ 2K/?C3AB3A 2=<3A 3 0 2 2

$=A/2/ 3< 1=;a 23:A 1=<B7<5CBA 7 @3/:7BH/17` 2KC< 1_;71 = ;C@/: ?C3 @34:31B7A1/ :/ D72/ 2K/?C3AB3A 2=<3A 0 3 u :MKWXQTIZ \M`\[ LM TI[ LWVM[ \ZQILM[ MV TM[ JQWOZINQM[ Q IVITQ\bIZ TW[ u 1V^M[\QOIZ Q MV\ZM^Q[\IZ ITO]VM[ LWVM[ Y]M LM[\IY]MV MV TI ^QLI XW :]B71/ 3< :/ :=1/:7B/B u +WXQIZ \M`\[ NZI[M[ M\K ZMTI\Q][ I TM[ LWVM[ 3ABC 27/23A u )UXTQIZ QVNWZUIKQÂ" JQWOZI 47/ 1=<B3FB A=17=>=:]B71 23 :K[>=1/ u 1V^MV\IZ KIZ\M[ LQZQOQ 23A / /?C3AB3A 2=<3A 3< ?C[ 3:A 1=;3<B3; :3A 1/@/1B3@]AB7?C3A 23: <=AB@3 3AB7: 23 D72/ 1=;>/@/<B := /;0 3: A3C

1 @/ @3>@3A3<B/@3; 3: B3;>A 23 :3A 2=<3A 23 <=D3;0@3 >3@ / /7F_ 7 CA/<B 2743@3<BA B[1<7?C3A 5@X47?C3A >7<BC@/ 4=B=5@/473A @3B/::/23A :K/:C;</B 6/ 2K3:/0=@/@ C< ;C@/: 2K ; F ; 3< ?C[ 67 6/8/ C< @3::=B53 7 3< 1/2/ 6=@/ C</ 2=</ 23 :3A ?C3 3A ;=AB@3< 3< 3: 1/:3<2/@7 23 <=D3;0@3 $=23< CA/@ /?C3AB3A >:/<B7::3A = 1@3/@ <3 2K/:B@3A

1

@/ 8C5/@3; / :3A 3<23 D7</::3A /;0 ! &V !#" ( ''#& ! &V #'U )&&)-# - - ! & " ') & (' 1/2/ /:C;</ 7 /:C;<3 6/ 23 1=<AB@C7@ C</ 27/>=A7B7D/ A=0@3 C</ 23 :3A B@3A 2=<3A 2K/?C3AB ;3A ?C3 ::7C@3;3<B B@73 7 A3<A3 ?C3 <7<5a ;\A AX>7/ / ?C7 / B@7/B < /?C3AB/ 67 6/ 2K6/D3@ 2743@3<BA >7AB3A A=0@3 3::/ / 3F13>17` 23: <=; >3@ 3F3;>:3 N</7F ;=@ D7C 3A1@7C 234\< B@30/::/ :/ 4/;]:7/ 3:A >@3;7A 7 ?C/:A3D=: 2/2/ 2K7<B3@\A ?C3 3:A 1@723 :K/B3<17` A=0@3 :/ 2=</ B@7/2/ $=AB3@7=@;3<B 63C 2K/</@ ;=AB@/<B 1/2/ C</ 2K/?C3AB3A 27/>=A7B7D3A / :/ 1:/AA3 7 :K/:C;</B 6/ 2K3A0@7</@ / ?C7</ 2=</ 3A @343@37F 1/2/ C</ / >3@ A=</ ?C3 ;\A 3<13@BA B7<5/ A3@X :/ 5C/<G/2=@/ 2K/?C3AB 8=1 2K3<23D7</::/ 7</:;3<B C<7<B B=B3A :3A 2/23A 23 1/2/ 2=</ >@=>=A3C 43@ C< $=E3@$=7<B >3@ / 1/2/ C</

:A B3@;3A 32C1/17` ;7FB/ 32C1/17` 1=32C1/B7D/ 32C1/17` A35@35/2/ A`< B3@;3A ?C3 /1BC/:;3<B 7F3< 3< 3:A ;7B8/<A 23 1=;C<71/17` /@/ />@3<2@3; / 2743@3<17/@ :=A 7 / D3C@3 3:A /D/<B/B53A 7 23A/D/<B/B53A 23:A C<A 7 23:A /:B@3A $3@ / /7F_ @3>@=2C^C 3: D]23= 23 !/ @7</ 'C07@/BA 3< :K3<::/Z 6BB> EEE G=CBC03 1=; E/B16 D )< $1 = 7 / 1=<B7<C/17` >@=>=A3C :=A :3A /1B7D7B/BA A35b3<B 347<37F 3:A B3@;3A 32C1/17` ;7FB/ 32C1/17` 1=32C1/B7D/ 32C1/17` A35@35/2/

CA1/ >/^A=A =< AK7;>/@B37F3< 1/2/ C< 2K/?C3ABA ;=23:A 32C1/B7CA 3A>@\A 23 D3C@3 3: D]23= 3AB/0:37F C< ?C/2@3 1=;>/@/B7C /;0 3:A /@5C;3<BA = :3A B3<2[<173A ?C3 2343<3< :K3A1=:/ A35@35/2/ 7 :K3A1=:/ 1=32C1/B7D/ AB/< 3A;3<B/BA 3< 3: D]23=

$/@B717>/ 3< C< 230/B 3<B=@< 23 :/ ?b3AB7` A35b3<B L%C7< ;=23: 32C1/B7C 1=<B@70C37F ;\A / :/ 75C/:B/B 3<B@3 2=<3A 7 6=;3A 3: 1=32C1/B7C = 3: A35@35/B M ;0 :3A 1=<1:CA7=<A 3:/0=@3C 3< 5@C> C< 1/@B3:: 2K F 3< ?C[ 3A @34:31B7A1/ C< ?C/2@3 1=;>/@/B7C 23:A >@=A 7 3:A 1=<B@3A 23 :K3A1=:/ 1=32C1/B7D/ 7 />35C3C := 3< 3: D3AB]0C: 23: 13<B@3



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.