Ecritures rebelles Gravures et encres de Renaud ALLIRAND
Artothèque ASCAP Montbéliard 7 février – 23 mars 2014
Ecritures rebelles Gravures et encres de Renaud ALLIRAND 7 février – 23 mars 2014 Artothèque ASCAP Montbéliard
Cette exposition est proposée par l’Artothèque ASCAP de Montbéliard, institution culturelle qui diffuse l’art contemporain auprès du public à travers différentes actions : prêt d’œuvres d’arts, expositions intra et extra-muros, médiation envers les scolaires, conférences, ateliers pour le jeune public, visites culturelles… Dans sa dynamique culturelle, l’Artothèque ASCAP souhaite proposer, à un public le plus diversifié possible, l’accès à la scène artistique contemporaine en créant des ponts entre sa collection et les événements qu’elle propose. La programmation de la saison 2013/2014 suivra le fil d’Ariane : « de la lettre à l’image » En effet, tous les courants artistiques du 20ème siècle se sont appropriés l'écriture et lui ont fait une place dans leurs œuvres ; pour les uns en révolutionnant la typographie, pour les autres en insérant des textes. Tous ont franchi les barrières qui cloisonnaient les différentes formes d'art. La collection de l’artothèque étant essentiellement constituée de multiples, il nous parait évident pour cette 3ème exposition de la saison, de programmer une exposition de gravures. Les gravures de Renaud ALLIRAND figurent dans le fonds de l’artothèque depuis 2011. Après dix ans de peinture et de dessin, Renaud ALLIRAND a un besoin urgent d’écrire, mais comment ? dit-il. La gravure lui apparaît comme l'unique moyen d’écrire. Le cuivre, à la manière d’un miroir, devient le lieu de rencontre entre le visage du graveur et une pensée intime. Ses "écritures" sont particulières, volontairement illisibles, les mots ne se lisent pas, ne se comprennent pas ; ils s’imposent et deviennent le langage de tout un chacun. « Une sorte de nouvelle écriture ou de la première écriture peut-être, sans frontières où chacun peut imaginer une page de ses propres mots, de sa propre existence, terrestre ou d'ailleurs. » Grâce à ces "écritures", le chemin de la gravure lui est ouvert, et sa peinture est entrée dans la gravure, sans couleur, sur le métal froid, matrices de cuivre et zinc ou plexi. « Graver, c’est écrire en miroir. Ecrire un mot ou tracer une ligne, l'idée reste la même: se libérer. » écrit l’artiste. Contact : Sylvaine RAVEY Directrice artothèque 03.81.95.52.75 Arto.ascap@wanadoo.fr ___________________ Artothèque ASCAP Groupe 63, rue centrale25200 MONTBELIARD Horaires d’ouverture : mardi à vendredi de 14h à 17h30.
Ecritures rebelles Gravures et encres de Renaud ALLIRAND 7 février – 23 mars 2014 Artothèque ASCAP Montbéliard
Démarche de l’artiste Graver La gravure m'a toujours fasciné, une longue attente, plus de dix ans avant de tracer les premiers traits. Dix années "sans une parole" * consacrées à la peinture, à l'encre de Chine, et un jour, j'ai eu envie, un besoin urgent de m'exprimer autrement : je voulais écrire, mais comment ? Avec des mots, intimes mais éphémères. La gravure m'est alors apparue comme l'unique moyen, écrire à l'endroit puis à l'envers, avec la précision des mots les plus vrais et de la pointe sèche, puis de l’acide, cette "eauforte", morsure des mots. Ecrire et réécrire sur ses propres paroles, délier mes peurs, jusqu’à certaines vérités, palimpsestes du noir, en noir. Et ces "écritures" sont devenues des pages illisibles le plus souvent, presque abstraites, une sorte de nouvelle écriture ou de la première écriture peutêtre, sans frontières où chacun peut imaginer une page de ses propres mots, de sa propre existence, terrestre ou d'ailleurs. Grâce à ces "écritures", le chemin de la gravure m'était ouvert, et ma peinture est entrée dans la gravure, sans couleur, sur le métal froid, matrices de cuivre et zinc ou plexi. Graver, c’est écrire en miroir, ombres blanches des sillons noirs, horizontales et verticales, spontanéité et continuité de l'encre de Chine, fluidité et lignes de force, d’une architecture vers la lumière, celle du nord me fascine. Des paysages toujours imaginaires, où l’homme est absent, une fenêtre, un passage, lumières de nuit, la pluie, le vent, des silences gris ou la peur du noir ? Sans cesse à la recherche des liens qui unissent les espaces entre eux, ramifications à l'infini du visible et du non visible, horizon et proximité se croisent, se frôlent mais ne s'opposent pas, chacun ayant besoin de l'autre pour exister. Courbes et lignes se rencontrent, se répondent et s’éloignent. Haubans contrent vertiges, le haut et le bas basculent et dévoilent ces tensions qui maintiennent debout, constructions et reconstructions, hors limites, elles tiennent et retiennent le frêle équilibre et révèlent d'autres mondes intérieurs. Pleins et déliés ou rectitudes, une partie de soi demeure gravée. Ecrire un mot ou tracer une ligne, l'idée reste la même: se libérer. Renaud Allirand
* " Enfant, j'étais persuadé que je ne possédais qu'une certaine quantité de mots à dire, pour la vie. Je les économisais au point de ne plus parler ou presque." extrait de mon livreobjet : "Vivre"
Ecritures rebelles Gravures et encres de Renaud ALLIRAND 7 février – 23 mars 2014 Artothèque ASCAP Montbéliard
Œuvres présentées
Sans titre. Gravure pointe sèche sur cuivre. 2009
Sans titre. Gravure pointe sèche sur cuivre. 2007
« écriture » Gravure pointe sèche sur cuivre et eau forte. 2013
Sans titre. Gravure pointe sèche sur cuivre. 2009
« Ecriture » Monotype et crayon. 2008
Sans titre. Eau forte sur cuivre. 2007
Sans titre. Monotype. Encre. 2012
Sans titre. Monotype. Encre. 2012
L‘exposition intéressera le public aux séries d’écritures produites entre 2002 et 2013. De la première écriture, une encre de 2002 (dont l’artiste ne veut pas se séparer) aux œuvres récentes de 2013 : gravure écriture et ses « pages » d’encres monotypes, le public découvrira le parcours d’un artiste fécond pour qui le trait gravé a permis d’exorciser son enfermement. « La gravure est devenu son langage courant, c’est son journal intime, son livre de bord, son lexique comme le montre clairement le livre objet Vivre » Christian Massonnet, préface du catalogue Gravures/ etchings Galerie Leizorovici. 2010
Ecritures rebelles Gravures et encres de Renaud ALLIRAND 7 février – 23 mars 2014 Artothèque ASCAP Montbéliard
LES ECRITURES REBELLES de Renaud Allirand
Barbelés infranchissables pour qui s’acharne à la conquête du sens, les jeux d’écriture de Renaud Allirand déconcertent et fascinent ceux que ne décourage pas la vérité voilée du poème ou de l’énigme. L’artiste ne détruit pas les mots de la langue. Il les contourne et les enfouit. S’agit-il de les préserver en les rendant illisibles ? Comme un voleur qui se dissimule dans la foule, il cache son trésor dans la forêt des signes. Cette écriture protège une joie secrète. Elle efface ses traces pour sauver sa liberté. Ses ruses écartent les pilleurs. Ecriture à rebours qui exulte de se perdre pour mieux se retrouver; filet jeté en haute mer qui retient sa capture. Le temps n’est plus où l’on se devait de renouer les mailles des discours galvaudés. Il faut tout réinventer en eau profonde. Ni appât, ni simulacre, le leurre proclame sa raison d’être : quand les mots défaillent, ces griffures dans la nuit creusent une aube nouvelle. Ainsi les premiers hommes, voleurs du feu, traçaient sur la roche obscure les animaux fantômes de leurs rêves pour marquer leur passage. Ecriture rebelle à trop de clarté qui protège dans ses replis les découvertes de l’enfance éblouie. Avec obstination, l’artiste tisse la toile qui tamise une lumière trop vive. Gravures qui s’offrent au regard pour le retenir et le libérer; alternance d’une curiosité vaine et d’un renoncement apaisé. Du secret pressenti, Renaud Allirand nous fait accepter le mystère où ce qui dérobe est plus précieux que l’apparence. Comment décrire cette irradiation des mots engloutis? Il faut s’attarder et se laisser envahir par le frémissement de ces arabesques incompréhensibles qui semblent emprunter aux temples de l’Orient leur hommage à un Dieu qui ne saurait être représenté. En se dissimulant, l’artiste livre ce qu’il a de plus précieux. Voici le roncier sauvage où chante l’oiseau invisible. Dans son ombre lumineuse veille l’espérance plus forte que la mort.
Jacques Robinet
Ecritures rebelles Gravures et encres de Renaud ALLIRAND 7 février – 23 mars 2014 Artothèque ASCAP Montbéliard
Biographie Renaud Allirand est né en France en 1970, vit et travaille à Paris. Il expose régulièrement depuis 1995 ses peintures, gravures, photographies et parallèlement ses dessins sous le nom de Dip, en France et à l’étranger. Expositions personnelles depuis 2008 : 2014 Peintures, dessins, Galerie Ars Alta, St Märgen, Allemagne 2013 Gravures, dessins « Cabinet d’Arts Graphiques » Musée des Beaux- Arts d’Orléans Gravures, exposition à la Fondation Taylor, Paris IXème Peintures, gravures et dessins, Galerie Garnier Delaporte, Chavignol, Sancerre Gravures, peintures et photographies, Galerie Arts Pluriels, Nantes 2012 Gravures, peintures, dessins, Château de la Guerche, Decrouy* Label d’Art Contemporain Dessins, gravures, peintures, Galerie R9, St-Sauveur -en- Puisaye 2011 Gravures, en duo avec Isabel Mouttet, Galerie Eva Doublet, Chaillé, St Georges-du-Bois (Niort) Peintures, encres et gravures « Paysages Imaginaires » Galerie Synthèse, Bruxelles, Belgique Peintures, encres et gravures, Galerie Delacroix, Institut Français du Nord, Tanger, Maroc. Edition d’un catalogue. Gravures, atelier Moret- Manonviller, Paris Vème Gravures, peintures et photographies, Galerie Clavreul, Place des Vosges, Paris III 2010 Peintures, gravures, photographies, Galerie Clavreul, Paris III Dessins, présentation des livres Erratum, ParadiX et Recto- Verso, à la librairie-galerie Le Monte-en-l'air, Paris XXème 2009 Gravures, exposition personnelle au Salon d'Automne - Prix Jeune Gravure 2008 Espace Champerret, Paris Gravures, Centre d'animation Mathis (Ligue de l'enseignement, Fédération de Paris) 15 rue Mathis, Paris 19ème. 2008 Gravures, peintures, S P. F. (Société de Psychanalyse Freudienne,) rue CampagnePremière, Paris 14ème Gravures, peintures, Ateliers d'art de la ville de Saint- Maur (Lauréat de la Biennale de l'estampe 2007, Prix Spécial du Maire) Gravures, peintures, Maison Les Remparts, Office de Tourisme de Pithiviers
Ecritures rebelles Gravures et encres de Renaud ALLIRAND 7 février – 23 mars 2014 Artothèque ASCAP Montbéliard Prix et distinctions Son travail est récompensé par de nombreux prix de gravure et multiples sélections dans le cadre de salons ou biennales de gravure / estampes en France ou à l’étranger. Pour en citer quelques-uns :
artiste invité, Global Print 2013, Lamego Museum and Douro Museum (Régua), Portugal Prix de Gravure , The 18th Korea Art International Open Exhibition, Séoul, Corée du Sud Lauréat du prix d’encouragement Bourse annuelle de gravure attribuée par l’Académie des Beaux- Arts, Institut de France, en 2010 Lauréat du Prix Jeune Gravure du Salon d’Automne 2008 (Espace Champerret 2009). Lauréat de la Biennale Internationale de l’Estampe Prix Spécial du Maire au Musée de Saint- Maur en 2007. Mention Spéciale du Jury, VIème Biennale Internationale de la Gravure d’Ile- deFrance, Versailles en 2007. Mention au Prix Lacourière 2006 décernée par la Fondation de France et la Bibliothèque nationale de France. The Americas Biennial Exhibition of Contemporary Prints (Austin, USA), Selection Awards 2006, 2008,2010 et 2012
Acquisitions, collections publiques : Les gravures de Renaud ALLIRAND sont présentes dans de nombreuses structures culturelles, musées, médiathèques, notamment : Musée des Beaux- Arts d’Orléans Bibliothèque nationale de France, département des estampes et de la photographie Musée du Dessin et de l’Estampe Originale, Gravelines Le « Staatsgalerie Stuttgart » (Musée des Beaux-arts de Stuttgart), Allemagne collection of the “Printmaking Museum of Douro”, Portugal Institut français du Nord / Galerie Delacroix, Tanger Tétouan, Maroc Artothèque de Saint- Priest Auteur et/ ou co-auteur de plusieurs livres : Dont : Miroir d'ombres "textes de Jacques Robinet, " Terre d'oubli " texte de Santiago Agudo, " Mots Passants ", " Vivre ", Arbre Brume. Amis poètes contemporains avec qui l’artiste a travaillé ou travaille actuellement : Florent Papin, Frédéric Tison, Paul Louis Rossi, Lise Fauchereau, Christian Massonnet, Roland Halbert, Jacques Lesot, Jacques Robinet.
Ecritures rebelles Gravures et encres de Renaud ALLIRAND 7 février – 23 mars 2014 Artothèque ASCAP Montbéliard
Autour de l’exposition Exposition Hors les murs A la bibliothèque municipale de BELFORT Du 8 au 23 mars 2014 Dans le cadre de la manifestation nationale 16ème Printemps des poètes ayant pour thème : « Au cœur des arts » L’artothèque a deux missions principales : la diffusion de l’Art contemporain et la médiation auprès du public, le plus diversifié possible. Elle travaille régulièrement en collaboration avec diverses structures culturelles de Montbéliard, de Pays de Montbéliard Agglomération ou de l’aire urbaine Belfort – Montbéliard, sous forme de prêt d’expositions ou dans le cadre de projets culturels. Pour le 16ème Printemps des poètes auquel l’artothèque participe depuis de nombreuses années, une exposition de Renaud ALLIRAND est programmée en partenariat avec la bibliothèque municipale de BELFORT. Seront exposés des livres d’artistes de Renaud ALLIRAND écrit par lui-même ou co-écrits avec Frédéric TISON, Jacques ROBINET, Paul Louis ROSSI, Florent PAPIN…ainsi que des gravures et encres. Une journée de rencontre/dédicace avec l’artiste sera proposée au public. 16 ème Printemps des poètes : « Au cœur des arts » Si la poésie a toujours eu un lien étroit et naturel avec les arts premiers que sont le chant, la danse et le théâtre, elle est aussi souvent l'arrière-pays, le moteur secret ou le point d'appui de la création dans les arts plastiques, la photographie, la composition musicale, le court-métrage cinématographique, la vidéo, voire le cirque... Nous souhaitons mettre en avant, à la faveur du 16e Printemps des Poètes, le dialogue constant et fertile entre les poètes et leurs « alliés substantiels ». Ni au-dessus ni à côté, la poésie est au cœur de toute aventure artistique. Jean-Pierre Siméon, directeur artistique du printemps des poètes
Ecritures rebelles Gravures et encres de Renaud ALLIRAND 7 février – 23 mars 2014 Artothèque ASCAP Montbéliard
Autour de l’exposition Action culturelle dans le centre PSA Chaque année, dans le cadre du Printemps des poètes, l’artothèque va à la rencontre des salariés de PEUGEOT, site de Sochaux, sur le lieu même de leur travail ou pendant la pause déjeuner. L’action reste à définir. Elle sera en lien avec les œuvres de l’exposition « Ecritures rebelles » de Renaud ALLIRAND et permettra au public de découvrir une autre forme artistique : danse ou lecture de textes ou….