La Voz de Utrera, nº102 by Andrés Amarillo

Visita www.lavozdeutrera.com para saber más de esta noticia

Puesta la primera Piedra del nuevo Aparcamiento Subterráneo de La Vereda E

l día 29 de julio, se puso la primera piedra del que será aproximadamente dentro de unos 20 meses, el nuevo aparcamiento subterráneo para los residentes en la Avenida Mª Auxiliadora de Utrera. Los responsables de dar comienzo a las obras con el correspondiente acto oficial: El alcalde de la localidad, Francisco Jiménez y el director y técnico de Geinco Obras Civiles S.L., que es la empresa a quien se le adjudicó el polémico proyecto, pero no menos necesario en el centro de nuestra ciudad. Como también suele ser habitual, debajo de la que es ya la primera piedra del tan esperado aparcamiento, se depositó una caja con diversas monedas de curso legal, periódicos locales, autonómicos y nacionales y una estampa de la Patrona de Utrera, Nuestra Seño-

ra la Virgen de Consolación. En dicho acto también estuvieron miembros de la corporación local, tanto del partido gobernante en la actualidad, como de los de la oposición, numerosos utreranos y miembros de la Prensa, que no quisieron dejar pasar la oportunidad de inmortalizar el instante del ambicioso proyecto y un gran número de vecinos de la zona de Las Veredas, lugar donde se construirá en nuevo garaje, protestando contra la tala indiscriminada de árboles de la Avenida Mª Auxiliadora, con motivo de preparar el terreno para la nueva obra. A esta protesta también se han unido los comerciantes de Utrera, el Partido de la Oposición y diversas Asociaciones de Utrera, de defensa al Medio Ambiente.

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

La Voz de Utrera

Utrerana de Vídeo y TV. S.L. (UVITEL) obtiene su concesión de TDT de ámbito local y gestión privada E l Consejo de Gobierno otorgó el pasado 29 de julio de 2008, 163 concesiones de Televisión Digital Terrestre (TDT) de ámbito local y gestión privada, por un plazo de diez años, como resolución del concurso convocado en abril de 2006 dentro del proceso de implantación de esta tecnología. Culmina así también la primera

regulación del sector privado de la televisión local en Andalucía. Dentro de las empresas privadas, la productora utrerana UVITEL, ha sido una de las que ha obtenido finalmente la concesión de ámbito local, en su caso perteneciente a la demarcación Utrera-Los Palacios

y Villafranca-El Coronil-Los Molares.

Las concesiones aprobadas, de un total de 186 que salieron a concurso público, se distribuyen entre 57 de las 60 demarcaciones que configuran el mapa de la TDT local en Andalucía, de acuerdo con el Plan Técnico elaborado por el Gobierno de

España. Las 23 no adjudicadas quedaron desiertas por falta de licitadores, hecho que, en tres casos, afectó a la demarcación completa. Cada una de estas zonas dispone de tres concesiones para gestión privada, salvo las de las áreas metropolitanas de Málaga y Sevilla, que tienen

el doble debido a su peso demográfico. La provincia con mayor número de licencias otorgadas ha sido Málaga, con 30, seguida de Sevilla (27) y Cádiz y Córdoba (22 cada una). La que menos ha sido Huelva, con 12, si bien esta provincia es también la que registra el menor número de demarcaciones, con sólo cuatro.

Los concesionarios privados deberán compartir el canal múltiple asignado a cada demarcación con los Ayuntamientos que están optando a licencias para gestión de la TDT local pública, cuya convocatoria está abierta desde 2006. En el marco de la misma se otorgaron el pasado mes de diciembre las primeras concesiones a los Ayuntamientos de las 13 principales poblaciones andaluzas, que cuentan con canal propio sin necesidad de compartirlo. Una vez otorgadas las licencias, los operadores privados

de la TDT local dispondrán de aproximadamente un año para desarrollar el proceso previsto en la normativa, previo a la autorización de la Junta, que les permitirá iniciar las emisiones. En ese proceso deberán desplegar las instalaciones, tanto de producción como de transporte y difusión de las señales.

Al concurso se presentaron inicialmente 154 licitadores con un total de 468 solicitudes. De ellas, superaron la primera fase del concurso 393, correspondientes a 113 peticionarios, todos los cuales cumplían los requisitos administrativos establecidos en la convocatoria. Entre estas condiciones, valoradas en el análisis técnico para la asignación de las 163 licencias, destacan los compromisos de emisión de un tiempo mínimo de cuatro horas diarias, un volumen de producción hecha en Andalucía y el estricto respeto a la pluralidad a los derechos de los menores, así como

Horario de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 y sábados y domingos de 11:00 a 14:00

el cumplimiento de la normativa vigente en materia de publicidad. La concesión de las licencias de la TDT local privada se produce un año antes de que se efectúe el denominado ?apagón analógico? en los primeros territorios de Andalucía, previsto para el 30 de junio de 2009 según el calendario de tránsito diseñado por el Ministerio de Industria. El mapa andaluz de la TDT se completa con los ocho canales de cobertura autonómica, de los cuales cuatro tendrán carácter público, con dos ya asignados a la Radio Televisión de Andalucía, que mantiene en activo y con tecnología digital Canal Sur y La 2 de Andalucía. Los privados fueron adjudicados a los grupos Avista Televisión de Andalucía, Comunicación Radiofónica, Editorial Prensa Alicantina y Editorial Andaluza de Periódicos Independientes.

La Voz de Utrera

Roc Opinión

¿Sabemos lo que es Urbanidad?

n total de cuatro empresas han presentado sus ofertas en el Ayuntamiento de Utrera para optar al concurso del nuevo Servicio de Transporte Público, que se pondrá en marcha en la localidad. Las empresas son Arahal Bus, Los Amarillos, Lemus y Miguel Pérez S.L. La próxima semana se convocará una mesa de contratación para comprobar que todas las empresas cumplen los requisitos administrativos y posteriormente,

se deberá convocar nuevamente para abrir las ofertas presentadas y evaluar éstas, así como el proyecto de gestión del servicio presentado por cada una de las empresas. El pliego de condiciones recoge que el consistorio destinará anualmente 300.000 euros para este servicio, cantidad con la que se estima que se puede suplir el déficit que suponga para la empresa su puesta en funcionamiento. Habrá dos líneas, la Circular 1, que estará funcionando de 7:00 a 21:15 horas, y que cubrirá un recorrido de 8 kilómetros, con un total de 23 paradas y que contempla, dentro de una franja horaria distinta, cubrir el Cementerio Municipal y el tanatorio. La Circular 2, estará funcionando de 7:15 a 20:15 horas, con un reco-

rrido total de más de 9 kilómetros y 22 paradas. Además, en el pliego de condiciones se incluye también el servicio de transporte escolar, que tendrá que ser suministrado por la misma empresa, que cubra el horario de 7:15 a 8:15, y de 15:00 a 16:00 horas. Por otro lado, se establecen otras 240 horas anuales para servicios extraordinarios, a cubrir según las necesidades, en épocas como Semana Santa o Feria de Consolación. En cuanto a los precios, se ha establecido en 90 céntimos el viaje, 5 euros el abono de 10 viajes con trasbordo, 10 euros la tarjeta anual para mayores de 65 años y 9 euros la tarjeta mensual para escolares. La concesión del servicio se hará por un plazo de diez años prorrogables a otros diez.

o penséis que soy retrógrada ni nada por el estilo. Soy amante de las libertades, de los adelantos, de las innovaciones y de las nuevas tecnologías, que nos hacen mucho más fácil la vida; pero si hay algo que me gustaba mucho más antes que ahora y que no es otra cosa que el respeto que teníamos a las personas en general y a los mayores en particular. Francamente, me tiene muy preocupada el modo en que los jóvenes de nuestro país, contestan a padres, abuelos, profesores, vecinos y a todos los que osen llevarles la contraria, sin importar la edad de la persona que se haya atrevido a rebatirles en alguna cuestión. Algo estamos haciendo muy mal y deberíamos analizarlo a fondo y poner remedio, antes de que sea demasiado tarde... Hace muy poco tiempo, ví un estudio hecho por un grupo de estudiantes de final de carrera, donde las preguntas que se les hacía a los chicos y chicas entrevistados era las siguientes: ¿Sabes lo que es urbanidad? o ¿Me podrías decir lo que significa la palabra urbanidad?

Cuatro empresas han presentado ofertas para optar a la gestión del nuevo Servicio de Transporte Público de Utrera

He de decir que ninguno supo contestar a la pregunta y que las respuestas fueron de tan enorme disparate, como que “era una enfermedad de transmisión sexual, una nueva prueba que se haría al sacar el carnet de conducir, un nuevo grupo terrorista, unas nuevas tasas de impuestos que tendrían que pagar los que viven en las grandes ciudades, una de las nuevas carreras universitaria, un grupo musical, un nuevo tipo de viviendas parecidas a las adosadas..., etc, etc, etc”. ¿Soy yo la única que se da cuenta de lo que está pasando? ¿O hay más personas que también se han percatado de que vamos para atrás en vez de para adelante? Cada vez son más los jóvenes con problemas de conducta. Y cada vez son más los padres y los profesores que se ven obligados a demandar a los hijos, cuando por naturaleza, hay que protegerlos. Eso por no entrar en lo que piensan actualmente los chaveles, porque si profundizamos en ese tema, nos pondríamos las manos en la cabeza al comprobar como hemos retrocedido...

Detenido por la Guardia Civil al amenazar de muerte a su padre y a su hermana Agentes de la Guardia Civil de Utrera han detenido a una persona por el delito de Amenazas con arma blanca, violencia doméstica. Los hechos se inician cuando la Guardia Civil recibe una llamada de teléfono avisando de una emergencia, en la que comunican de un altercado familiar en una finca en las afueras de Utrera. Inmediatamente se persona una patrulla de la Guardia Civil al lugar de los hechos y se encuentran a tres personas en el domicilio, un padre y dos hijos de éste. El hijo varón, visiblemente nervioso, no permitía hablar ni a su padre ni a su hermana, por lo que los agentes le solicitan que guarde temporalmente silencio para poder escuchar la

versión de las otras personas allí presentes.. Según la hermana del agresor, cuando se encontraban cenando se produjo una discusión que se fue acalorando entre su padre y su hermano, este último en evidente estado de embriaguez, así que ante el cariz que estaban tomando los hechos, salió del domicilio para avisar a la Guardia Civil. Cuando regresa a la vivienda, se encuentra que su hermano tenía un cuchillo de cocina de grandes dimensiones en el cuello de su padre, y tras ver a su hermana, suelta a su padre y se coloca el cuchillo en su cuello, amenazando con quitarse la vida. Tras solicitarle reiteradamente su padre y hermana que dejara el cuchillo, el agresor lo hace

y es en ese momento cuando llegan los guardias civiles allí presentes. Ante la situación denunciada por la mujer y su padre, los guardias civiles detienen al agresor F.J.G.G. de 32 años y vecino de Utrera por el delito de amenazas con arma blanca siendo puesto a disposición de la Autoridad Judicial.

MUEBLES

HERMIDA

San Juan Bosco, 14 - 95 586 02 50 -- Mª Auxiliadora, 108 - 95 586 05 69

SALONES - DORMITORIOS - SOFÁS - MODULARES ARTICULOS DE DECORACIÓN - COLCHONES.......

Y TODO LO QUE NECESITES PARA TU HOGAR.

Te escuchamos: 902 540 340 - www.eroski.es

gasolinera Los mejores precios en combustible Hipermercado EROSKI - C.C Almazara Plaza Ctra. A-376. Km 26 - Utrera (Sevilla)

UTRERA C.C. ALMAZARA PLAZA

La Voz de Utrera Nuevo incendio en una nave de almacenaje de aceite de girasol retirado del mercado por orden del Ministerio de Sanidad

Venta de lotería de navidad

omo cada año en estas fechas, la Hermandad de los Muchachos de Consolación de Utrera, pone a la venta los décimos y participaciones de la Lotería de Navidad, que se celebrará D.M. el 22 de diciembre de 2008. La Hermandad, pretende con ello, seguir con la tradición y al mismo tiempo, obtener recursos económicos para llevar a cabo sus actividades. Los hermanos y utreranos que así lo deseen, ya pueden comprar la lotería al precio de 23 euros el décimo y las participaciones, a 2,50 euros. Este año los números participantes son: 42238 y 12169

l pasado domingo, 27 de julio de 2008, el Cuerpo de Bomberos de Utrera, junto a otros Parques de otras poblaciones de la provincia, pertenecientes a la Diputación de Sevilla, han sofocado un incendio producido en la ciudad de Brenes, en una nave industrial, que contenía 250.000 litros de aceite de girasol almacenados desde que en el mes de abril de este mismo año, se retiró del mercado por orden del Ministerio de Sanidad, al encontrarse una partida precedente de Ucrania, no apta para el consumo humano. Se da la circunstancia, que la nave incendiada estaba alquilada por la empresa Sovena Ibérica, empresa que también tenía alquiladas las cuatro naves que ardieron el pasado 4 de julio de 2008, situada casi en frente de la que ardió este domingo y que en esa ocasión el aceite almacenado de la misma precedencia, era de casi un millón de litros de aceite de girasol. La empresa Sovena Ibérica, es una compañía portuguesa que se encarga de proporcionar el aceite de girasol a los supermercados MERCADONA, con la marca del Hacendado, nombre que reciben los productos pertenecientes a dicha empresa en exclusividad y que ha hecho de Sovena Ibérica, la segunda envasadora de aceite del país, sólo superada por el grupo Carbonell. La Guardia Civil de Brenes, está investigando a fondo los dos incendios producidos en apenas tres semanas, teniendo en cuenta de que ambos es en la misma empresa, el mismo material almacenado y que los dos fuegos se produjeron en fin de semana, cuando el polígono industrial donde estaban situadas las naves calcinadas, apenas presentara actividad de trabajo y de personal. Hasta el momento, ningún responsable de Sovena Ibérica, ha querido hacer declaraciones de ninguna clase, pero aunque el incendio de este domingo, ha sido de mucha menos dimensión que el del pasado día 4 de julio, la nave con el material allí acumulado, ha estado ardiendo más de doce horas y en las labores para la extinción, han trabajado 30 bomberos pertenecientes a los Parques de Brenes, Cantillana, Utrera, Dos Hermanas, Lora del Río y de la Central de la Diputación.

Constructora Inmobiliaria “PUERTO” Sortea 118 Viviendas de Protección Oficial en Los Ruedos de Consolación de Utrera

l pasado 23 de julio de 2008, a las diez de la mañana, en el Pabellón Deportivo Municipal de Utrera, la empresa “CONSTRUCTORA INMOBILIARIA PUERTO”, sorteó 118 Viviendas de Protección Oficial ubicadas en Los Ruedos de Consolación de Utrera. Las viviendas sorteadas de VPO en Régimen de Venta General, se trata de pisos de 2 y 3 dormitorios con garaje y trastero vincualdos, ubicadas en un marco ideal, que ha hecho que se cumplieran los sueños de los muchos agraciados, que no pudieron disimular en su mayoría la inmensa alegría, y los que si pudieron, es que realmente no se creían lo afortunados que habían sido... Dicho sorteo, celebrado ante el Notario de la localidad, estuvo presidido por la responsable del Área de Viviendas de la Junta de Andalucía y por el alcalde de Utrera. también estuvieron presente los responsables de la Constructora “PUERTO”. Estas viviendas han sido sor-

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

OFERTA AGOSTO HOTEL BARCELO PUNTA UMBRIA 4* (PUNTA UMBRIA) DEL 24 AL 31 DE AGOSTO PC X MP Y PRIMER NIÑO GRATIS HASTA 6 AÑOS ADEMAS 7 NOCHES AL PRECIO DE 6 TOTAL: 1380€/ PAREJA (INCLUYE NIÑO MENOR 6 AÑOS)

OFERTA AGOSTO HOTEL CAMINO REAL (TORREMOLINOS) 1250€/ PAREJA 6 NOCHES REGIMEN TODO INCLUIDO NIÑOS 1 Y 2 50% DESCUENTO

teadas para todas las edades, destacando especialmente una mayoría considerable de jóvenes. Dos de las viviendas, se han adjudicado a personas con discapacidad. “CONSTRUCTORA INMOBILIARIA PUERTO”, Es una empresa especializada en la promoción inmobiliaria de viviendas, actividad que desarrolla desde su fundación, en 1988. Desde que iniciara su andadura, la filosofía de trabajo de Constructora Inmobiliaria Puerto, se ha basado en ofrecer al mercado una perfecta conjugación de calidad y servicio que, acompañada de una política de precios muy competitiva, ha logrado captar la fidelidad y la satisfacción de un buen número de clientes. En este sentido, Álvaro Lainez, responsable de la empresa, explica que las promociones que realizan están estudiadas hasta el más mínimo detalle para asegurar que el comprador de la vivienda no tenga ningún problema. De hecho, en

todos estos años el nivel de reclamaciones que han tenido es prácticamente nula. En estos momentos, Constructora Inmobiliaria Puerto, está llevando a cabo la mayor promoción de su historia, que ha sido bautizada como Ruedos de Consolación. Se trata de un complejo de 1.240 viviendas en Utrera, en la que se están construyendo tanto viviendas unifamiliares aisladas como adosadas y edificios de pisos. “Ruedos de Consolación es un proyecto ambicioso y con el que la empresa pretende llevar su política de calidad y seriedad a los máximos extremos”. Los pisos entregados en el sorteo es una iniciativa de Constructora Inmobiliaria Puerto, que sensibilizada con la dificultad de acceso a una vivienda, decidió contruir estas viviendas de Protección Oficial, también en Los Ruedos de Consolación, utilizando los mismos materiales de calidad que respalda a la empresa desde hace más de 20 años.

Ofertas

OFERTA AGOSTO APT. SOL SANTI PETRI DEL 10 AL 17 DE AGOSTO 15% DTO (ya incluido en precio) SIN ESTANCIA MINIMA 3 NOCHES 550€ SOLO ALOJAMIENTO/ PAREJA 699€ MEDIA PENSION/ PAREJA

HOTEL AGH ESTEPONA 4* (ESTEPONA) 670€ PENSION COMPLETA PRIMER NIÑO GRATIS

Horario ininterrumpido de lunes a Viernes de 9 a 8 y Sábados de 9 a 2

CTRA AMARILLA KM 0´300 UTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 954 86 37 14

HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN: LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLASCRISTALERÍA - DECORACION - MUEBLES AUXILIARES - ELECTRODOMESTICOS INFANCIA, ADEMAS DE UN EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA EL HOGAR.

Participamos en el primer concurso morfológico a r a p e l b a u t n u p el campeonato de España en Utrera del 28 o t s o g a e d 1 3 l a en la plaza de Usos múltiples (Plaza de Toros)

Visítanos en el Stand de la Plaza de Toros BOLSOS, CARTERAS, CINTURONES

“VISITE

Y ARTICULOS DE

REGALOS.

NUESTRA GRAN EXPOSICIÓN DE TODO TIPO DE COMPLEMENTOS”

Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

( Telfs. 95 486 35 11 - 95 486 37 14

La Voz de Utrera

Detenidas tres personas por prostituir a mujeres extranjeras en un chalé en la carretera de Utrera

Plazo de solicitud de 22 viviendas de Protección Oficial (VPO) en Régimen General en Venta

a Policía Nacional ha detenido y puesto a disposición judicial a tres personas acusadas de prostituir a mujeres extranjeras en un chalé ubicado en la carretera que va desde las localidades de Utrera hasta Alcalá de Guadaíra. La Policía Nacional, ha informado de que los agentes encargados de la investigación tuvieron constancia de los hechos a través de anuncios en la zona, que informaban sobre los servicios que ofrecían en dicho inmueble, tras lo cual, los policías pusieron en marcha un operativo en torno a la propiedad de este domicilio del que salían y entraban mujeres extranjeras.

que carecían de la documentación necesaria para permanecer en España, así como a otra mujer extranjera, L.A.P., que era una de las explotadoras del negocio junto a otros dos ciudadanos españoles. Los agentes de la Policía Nacional detuvieron y pusieron a disposición judicial a J.M.B.P., J.A.P. y L.A.P. como presuntos autores de un delito contra los ciudadanos extranjeros y otro relativo a la prostitución.

El sistema utilizado en el chalé consistía en tener una relación de mujeres disponibles, a las que, según las previsiones de clientela, se les llamaba para prestar los servicios requeridos. Así las cosas, agentes de la Policía Nacional localizaron en el interior de la vivienda a dos mujeres de nacionalidad brasileña

Empleo público: Policía Local

a delegación local de UGT-Utrera, informa que en el Boletín Oficial del Estado (BOE), nº 174 de 19 de julio de 2008, el Ayuntamiento de Espartinas (Sevilla) anuncia la entrega de solicitudes de una plaza de Policía Local. El plazo de entrega es de 20 días hábiles, a contar desde el día 20 de julio. Para más información, los interesados pueden dirigirse a la sede local de UGTUtrera, en calle Las Mujeres, 6.

epe Rojas, portavoz del Partido Popular en Utrera, pide a la Junta de Andalucía que la torre de la Iglesia de Santa María de la Mesa sea restaurada y que reciba mejor trato de conservación. Ante el mal estado de la torre principal de la Iglesia de Santa María de la Mesa de Utrera, el concejal Popular, se ha dirigido mediante un escrito, a la Junta de Andalucía, o en su defecto al Ministerio de Cultura, para que con carácter urgente se realice la rehabilitación integral del Monumento Histórico Artístico y Bien de interés cultural de la Ciudad de Utrera: la Parroquia de Santa María de la Mesa. El Partido Popular de Utrera, también quiere manifestar su honda y seria preocupación en el Pleno del Ayuntamiento de Utrera, por el estado evidenciado de conservación, peligro y riesgo de la Parroquia de Santa María de la Mesa de la localidad.

Este escrito enviado por Pepe Rojas, portavoz del PP de Utrera, pretende trasladar con insistencia, la necesidad y urgencia que se requiere para la actuación administrativa, a la Delegación Provincial de la Consejería de Cultura, al delegado del Gobierno Andaluz, así como al Ministerio de Cultura del Gobierno de la Nación.

La Voz de Utrera Dr. Andrés Ruiz

Calidad de vida

ras haberse realizado el sorteo para establecer el orden de participación en el Campamento de Verano 2008, la Delegación de Juventud del Ayuntamiento de Utrera, informa que ya está abierto el plazo para que los seleccionados presenten la documentación necesaria y poder formalizar su participación. El plazo para la presentación de esta documentación expira el 8 de agosto, quedando las plazas que no se hayan formalizado a disposición de los niños que han quedado en lista de espera. A éstos se les irá llamando según el orden obtenido en el mencionado sorteo. Los interesados pueden acudir a las instalaciones del Área de Juventud, situada en Utrera, en la calle Cristóbal Colón, 28 B. El número de plazas disponibles para este año asciende a 80. El campamento se desarrollará entre los días 26 de agosto y 1 de septiembre, en las Instalaciones Juveniles de Marbella, destinadas a niños y niñas de 8 a 13 años. Los participantes dispondrán de unas cómodas instalaciones que cuentan con habitaciones con baño, comedor interior y exterior con servicio de bufet libre, piscina

perfectamente equipada, amplias zonas deportivas y para actividades, salas para talleres, etc., y están enclavadas en el casco histórico de Marbella, a un pequeño paseo de la playa y junto a un gran parque donde se encuentra el museo del Bonsai. En cuanto al programa de actividades que se pondrá en marcha, éstas serán tiro con arco, ruta de senderismo, visitas al museo, juegos al aire libre, talleres, bailes, piscina, veladas nocturnas, etc.

Médico - Puericultor, miembro del equipo del centro médico Ntra. Sra. de Consolación

Abierto el plazo para formalizar las solicitudes para el campamento de verano de los niños seleccionados

El Gazpacho: Elixir del verano

ara los que no nos gusta en absoluto la estación estival del año, algo bueno debería de tener, y eso es el gazpacho.

debajo,caloricamente, de la misma cantidad por ejemplo de un vaso de leche, de una merluza o de un filete de cerdo.

Al margen de ser uno de los estandartes de la gastronomía de nuestro pueblo andaluz, es un alimento con unas propiedades nutritivas excelentes. Entre otras hortalizas crudas que incorpora para su elaboración, están, como todos ustedes saben, el ajo, tomate,pepino y pimiento, a los que se le condimenta con aceite de oliva, vinagre y sal, sin olvidarnos del pan.

Pese a ser un producto perecedero, el gazpacho incluye entre sus ingredientes compuestos con efecto conservante, ácidos y sal. La acidez que se la da el vinagre y el tomate, tiene además efectos antibacterianos.

La receta del gazpacho no es única, y varía según el lugar, pueblo, región o incluso casa de nuestro pais.

Así pues, el gazpacho, supone el elixir del verano. Nos aporta una serie de nutrientes fundamentales para nuestra salud, nos rehidrata,y por tanto mejora nuestra calidad de vida.

Constituye por sí mismo una fuente de nutrientes, vitaminas, minerales y antioxidantes ( compuestos fenólicos, carotenoides como el licopeno del tomate), fibra, compuestos antibacterianos ( ajo), agua y grasas vegetales. Es un alimento exento de colesterol. La energía que proporcionan 250 gr. de gazpacho corresponde a 133,5 Kcal. Por

El mes pasado entró en funcionamiento la nueva Biblioteca Municipal de Utrera E

l delegado de Cultura, Francisco Serrano, ha notificado que siguen faltando algunos retoques y trasladar mobiliarios del antiguo edificio que acogía la Biblioteca Catalina de Perea, desde hacía más de 25 años, pero en vista de la necesidad que tienen muchos estudiantes que están en fechas de exámenes y oposiciones, se ha decidido ponerla en servicio y realizar esas tareas restantes, con la Biblioteca ya en funcionamiento. Aún se desconoce si la nueva Biblioteca seguirá llamándose Catalina de Perea o si se optará por otro nombre. El delegado ha apuntado que se baraja varias posibilidades, aunque se empleará la consulta de los usuarios para su denominación difinitiva

Mesón Juanlu ¡¡¡ Haz tu reserva para bautizos, comuniones y comidas de empresa !!!

Menú del día 7,50€

MESÓN JUANLU, POLIGONO EL TORNO - RONDA DE LOS TORNEROS, 27. TLFS. 625 394 851 - 954 863 839

La Voz de Utrera

El PSOE lamenta que Utrera se quede un verano más sin actividades culturales E

l PSOE de Utrera lamenta que los utreranos no puedan disfrutar un año más, de actividades culturales en los meses de verano. Para el Partido Socialista, como viene siendo algo habitual en los últimos años, Utrera ha vuelto a quedar huérfana de oferta cultural y lúdica durante la temporada veraniega, ya que “desde el Ayuntamiento no se ha programado ninguna actividad en este ámbito, durante los meses de junio, julio y agosto de 2008”. Para el PSOE de Utrera, “desde la celebración del Potaje Gitano (una iniciativa privada) hasta la Preferia (cada vez más depauperada), el gobierno Andalucista, ha hecho de Utrera un desierto cultural y ésta es la razón por la que lamentablemente los utreranos tendrán que desplazarse a otras localidades próximas, si quieren disfrutar de actividades tales como conciertos, conferencias, exposiciones, sesiones de cine o teatro al aire libre, etc”. En opinión de los Socialistas, “una vez más comprobamos cómo los utreranos vuelven a perder servicios, alternativas y oportunidades, esta vez en el ámbito cultural; y desgraciadamente nuestra ciudad retrocede y pierde entidad y referencia a favor de localidades del entorno”. Para el PSOE, el Ayuntamiento de una ciudad de 50.000 habitantes debe garantizar a sus ciudadanos, entre otras cosas, una oferta cultural de calidad durante todo el año, incluyendo una programación especial para el periodo estival.

El PSOE informa de que por desgracia, “la única oferta cultural veraniega, es el botellón en Los Silos, cuando se trata de hacer de Utrera una ciudad pujante donde sea agradable vivir y no de obligar a sus habitantes a marcharse a otras poblaciones en busca de atractivos”. En opinión del PSOE de Utrera; “Si el delegado de Cultura, no tiene la suficiente capacidad para llevar adelante su Delegación y garantizar una oferta cultural digna para los utreranos durante todo el año, por lo menos, podría colaborar con las distintas iniciativas culturales que se le presentan desde entidades

privadas que quieren ofrecer actividades en verano, o al menos no obstaculizar ni poner trabas a las mismas”.

Los Alumnos utreranos que mejores notas han sacado en las pruebas de Selectividad han sido recibidos en el Ayuntamiento

os alumnos de Utrera, que han sacado mejores calificaciones en los exámenes de Selectividad, han sido recibido en el Ayuntamiento por el alcalde de la localidad y los delegados de Cultura y Educación, Francisco Jiménez, Mª José García y Francisco Serrano, respectivamente. Con un 9’57 de media, Abraham López Lora, del Instituto Virgen de Consolación, es el que más nota ha sacado en dichas pruebas, pero no ha podido acudir a dicha cita. Hay que destacar que Abraham, ha sacado una de las mejores puntuaciones de España. Los que si estuvieron en dicho encuentro, fueron Car-

los Corrales Yerpes, que obtuvo un impresionante 9’46 y Carmen Ledesma Mateos, que consiguió un 9’28. Estos dos últimos, son alumnos del Instituto Ruiz Gijón. El alcalde manifestó su orgullo por las buenas calificaciones en general, que han sacado todos los estudiantes de Utrera (donde han aprobado casi el 92% del alumnado), pero destacó el ejemplo de estos tres jóvenes utreranos, que demuestran lo bien preparados que están las nuevas generaciones y el premio al esfuerzo y la constancia por conseguir lo que desea hacer y ser el día de mañana. Los dos jóvenes agradecidos, restaron importancia y

dijeron haberse esforzado, pero que no han estudiado tanto como piensan los demás. Carlos Corrales, se matriculará en Ciencias de la Información y Mª del Carmen Ledesma, la hará en Económicas.

La Voz de Utrera

Javier Perianes “Un genio musica Utrera Suena anima las noches estivales 16

La Voz de Utrera

con conciertos en distintos enclaves de la ciudad y clausura la I Academia de Música E

stamos de enhora- de nacimiento de gente buena en nuestra tan célebre como Daniel ciudad, tenemos la Vázquez Díaz (pintor), Masuerte de ser visitados nuel Rojas Tirado (músico), os alumnos de la Iª Academia de Verano Suepor un “músico” y “pianisJosé“Utrera Mª Morón (poeta) y ta”animaron excepcional, el con asíconciertos un largode etcétera de de na” las nochesserá utrerana próximo viernes 22 de Fepersonajes dedicados a sagrupos de saxofones, clarinetes y percusionistas, que a lasde 21h. en nuestro del interior hizo brero las delicias un gran número de car público, que no lo mejor de Teatro Municipal Enrique su arte para que los demás se cansan de aplaudir a los jóvenes intérpretes que tode la Cuadra, una cita que podamos degustarlo; ha can magistralmente. nadie debería perderse, efectuado conciertos por encuentro con deli- sus todo el mundo Juntouncon los alumnos, hanlatocado profesores de China, Rucadeza y belleza sonoras sia, Alemania, Reino Unido, clarinete, José M. Benítez, de percusión, el utrerano Ana la que Javier Perianes es Italia, Polonia, Sudamérica, tonio Moreno Sáez y de saxofón, Juan Jiménez Alba, de capaz de trasladarnos al trabajado con directores Utrera, bajo la dirección del también utrerano Alfonso mando de su piano. de la talla de Jesús López Romero Ramírez. Cobos, Antoni Witt, CarNatural de Nerva (Huelva) los Kalmar, actuado con De día, también la Casa de Cultura,lasemayoría ofreció unade orquestas “Tierra de enartistas”, lugar

audición de piano de los alumnos de la profesora noruega Benedicte Palko. Los alumnos, de Utrera y de la provincia de Cádiz, tocaron diversas piezas en solitario y acompañados de otros compañeros de saxofón o clarinete, demostrando así lo preparado que están y lo bien que tocan. El público asistente corroboraba con

españolas y formaciones internacionales de máximo nivel y es participante y ganador en la mayoría de ocasiones de los más importantes concursos para pianistas a nivel nacional e internacional. Habiendo además recibido clases de toda una leyenda del piano y Maestro como es el mismísimo Daniel Barenboim. A su genio como músico añadimos su amabilidad y humildad para concedernos la siguiente entrevista:

¿Cómo es su primer encuentro con el piano? ¿Recuerda el momento y lo que sintió? entusiasmo que la Academia

Teatro de Utrera

Mi primer “Utrera encuentro Suena”con empieza a ser el piano fue cuando apeconocida y admirada por los nas tenía 8-9 años y no utreranos. recuerdo con exactitud dónde y cuándo fue, pero La clausura tuvo lugar el sási recuerdo la gran imprebado 26 de julio de 2008, en sión que me produjo ver un concierto en la carpa del un instrumento tan gran- tos años? Castillo de Utrera, que con de y que producía a la vez Mi formación ha sido báuna noche fresquita y la madiferentes gamas de soni- sicamente española. Esturavillosa dos, desde el más música sutil yinterpretadié desde muy joven con da por hicie-Hierro, María Ramamable hasta el estos más jóvenes, po- Julia ron aún más si cabe,blado, que el Lucio Muñoz y ya deroso y potente. Recuernumeroso público asistente, do más la sensación que de más adolescente con disfrutara de una noche el momento particular. Anama-Guijarro y Josep Coravillosa. lom. De todos y cada uno También se llevó a cabo la profesores guarde mis recuerdos musicales y a estas ¿Cuál ha entrega sido de la diplomas for- do imborrables. la múmación a jóvenes la quepromesas se ha depersonales Han sido algo más que sometidosica. durante esprofesores de piano, han

sido y son grandes amigos y confidentes.

Teniendo en cuenta su increíble nivel actual, ¿Qué le queda por aprender? ¿Qué inquietudes musicales alberga? Acabo de empezar. Mis inquietudes e ilusiones siguen siendo las mismas

FINCAUTRERA 95 486 49 80

API EN ESTE ESTABLECIMIENTO SE PERMITE FUMAR

API COLEGIADO NÚMERO 612

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos

Profesionalidad desde

1987

La Voz de Utrera

Campaña de Donaciones de Sangre aunque todos los grupos son necesarios diariamente. Por otro lado, la página web del Centro Regional de Transfusión Sanguínea (www.crtssevilla.org), ofrece diversos contenidos a los usuarios. Así, en ella podrán acceder al calendario de colectas, dispondrán de información útil para donantes de sangre, de tejidos y de médula ósea, enlaces, noticias, y podrán enviar sugerencias, peticiones,...

Rincón taurino

rancisco Herrera Rodríguez, mito y leyenda, historia del toreo puro, nació en Utrera allá por el año 1783 y se convirtió en unos de los primeros niños prodigio del toreo. Cuenta la historia que con apenas cinco años, en vez de jugar como un niño de su edad, pasaba los ratos dibujando naturales al aire, verónicas de ensueño, toreando de salón con clase y arte. El pequeño Francisco estaba entrenando sin saberlo a un mito, una leyenda utrerana del toreo. Estaba naciendo Curro Guillén. De la dinastía de los Herrera y familia del maestro Costillares, toma la alternativa en Sevilla con apenas dieciséis años y muestra desde sus inicios un toreo elegante, templado y puro de la escuela rondeña donde empezó a hacerse como torero. Pero será en esta ciudad, en la Real Maestranza de Caballería de Ronda donde se termine el torero y dé comienzo el mito. En una tarde del 20 de Mayo de 1820 hace su último paseíllo sin saberlo en la plaza de toros de Ronda. Los toreros sevillanos por entonces no eran muy bien recibidos allí. Increpan a Curro gritándole desde el tendido, sale de toriles el primer toro de Cabrera, Guillén lo recibe con temple y arrojo, pero durante la faena siguen las críticas. Desde el tendido le gritan que

Nueva ola de calor pone en alerta naranja a las provincias de Sevilla, Córdoba y Jaén

(

AEMET) Agencia Estatal de Meteorología de España, ha activado la alerta “naranja” en las provincias de Sevilla, Córdoba y Jaén, ante las altas temperaturas, de más de 40 grados, que se están alcanzando en estas provincias en particular, aunque hace mucho calor en toda Andalucía y en el resto de España. Además, el servicio de “Meteoalerta” de (AEMET), tiene a otras 13 provincia en nivel de alerta “amarilla” en toda la península. Estas altas temperaturas se deben a una masa de aire cálido procedente de África y permanecerán como mínimo hasta mañana jueves, día 7 de agosto. Sobre todo, en las tres provincias andaluzas en alerta “naranja”, se aconseja tomar precauciones para combatir de la mejor forma posible esta nueva “ola

de calor”, pues puede haber riesgo “importante” entre la población. Las otras trece provincia en alerta “amarilla” son: Cáceres, Badajoz, Toledo, Ciudad Real, Huelva, Cádiz, Granada, Zaragoza, Madrid, Zamora, Salamanca, Ávila, Guadalajara. En todas ellas se espera superar los 36 grados.

Fontanería San José. S.L. EMPRESA HOMOLOGADA POR AGUAS DEL HUESNA

l Centro Regional de Transfusión Sanguínea de Sevilla, llama a la solidaridad que siempre muestran los utreranos y en esta ocasión los cita en la Entidad Local Autónoma (ELA) de El Palmar de Troya, el próximo 28 de julio de 2008. Las extracciones se llevarán a cabo en el consultorio médico, de 18:00 a 21:30 horas Los requisitos que debe reunir cualquier donante son los siguiente: Ser mayor de edad, pesar más de 50 kilogramos, estar sano y no acudir en ayunas. Desde el Centro de Transfusión Sanguínea recuerdan que esta semana han descendido las reservas de los grupos 0 y A positivo y 0 negativo, por lo que es necesario reponerlas urgentemente,

José Manuel Caro Caro

Instalación y Suministros de: Fontanería en general, Agua y Gas.

María Auxililiadora, 21 Tlf: 95 486 31 06 Móvil tienda: 676 45 11 54

se arrime pero es a la hora de entrar a matar, mientras Curro busca con la mirada en el tendido al que le grita, un “entendido” de nombre Manfredi, cuando el toro, tras darle un revolcón, lo prende en el muslo derecho dándole una cornada mortal. Curro, se levanta y se dirige al callejón con pasos de torero valiente pero herido de muerte. Su destino estaba allí. Muere en el callejón pidiendo a su cuadrilla que defiendan su honor y lo entierren en el ruedo. Y así lo harían. Nació así el mito del único torero que ha muerto en la plaza de toros de Ronda, nació la leyenda de Curro Guillén. Pero lo que muchos creían historias antiguas, se certifica a principios de los ochenta cuando en unas obras de remodelación del coso rondeño se descubre el ataúd con los restos de Curro Guillén, enterrados entre el tendido 1 y 2 donde el toro le quitó la vida. Junto a él su capote de paseo, su estoque y sus medallas de la virgen, que algún avispado sustrajo. Hoy en día sólo se conserva el crucifijo del ataúd en el museo taurino de Ronda. Pero debemos conservar en la memoria el arte y el arrojo de un torero de Utrera de fama colosal, un torero de nuestra historia, el maestro Curro Guillén.

La Voz de Utrera

Comienzan las obras de mejora de los centros escolares del municipio de Utrera www.lavozdeutrera.com...

a Delegación de Educación del Ayuntamiento de Utrera, aprovecha las vacaciones estivales

en los colegios de la Fontanilla, Al-Andalus y Juan Antonio Velasco, para proseguir con las necesidades de los otros colegios del municipio. Estas tareas se extienden al Conservatorio Elemental de Música, que este año se pintará por el interior y parcialmente por el exterior, y al que además se le ha colocado una nueva puerta exterior.

En los centros de Adultos de la calle la Palma y el Tinte, así como en los distintos centros de las pedanías, también habrá importantes mejoras. En Trajano, se cambiarán ocho ventanas. En Pinzón se colocará solería nueva en una estancia de la antigua casa de maestros , utilizada en la actualidad, por el CEIP Los Girasoles. Por último el CEIP de Guadalema de los Quintero, se arreglará el patio.

En el María Montessori, también han comenzado las obras donde se están haciendo unos nuevos servicios. para realizar las obras, mejoras, limpieza y pintura que necesitan los centros escolares de la población. El Ayuntamiento invertirá cerca de noventa mil euros para llevar a cabo obras que actualicen y adapten los centros las nuevas necesidades de los alumnos. En cuanto a pintura, este año se están realizando

En esta semana comienzan también las obras en el Coca de la Piñera, en el que se arreglará la acometida general de agua del centro y se remodelarán los servicios de la segunda planta. Por otro lado en el colegio Alfonso de Orleáns, se hará un servicio nuevo para los alumnos del Aula Matinal y en el Al-Andalus se ha instalado un nuevo cierre central.

El PSOE de Utrera califica de “Timo Politico” la futura modificación del Plan Parcial del Polígono de La Morera

l Partido Socialista de Utrera, ha calificado de auténtico “fraude” la modificación de las ordenanzas reguladoras del Plan Parcial de La Morera, aprobada en Pleno, en julio de 2002, durante el mandato del PSOE. Esta modificación no es la primera vez que se presenta; ya fue rechazada en el Pleno de noviembre de 2006, con los votos en contra del PSOE y PP, pretendiendo permitir la implantación en dichos Polígono, de industrias de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas, prohibidas por la ordenanza vigente. Según el PSOE, “la existencia supuestamente irregular de una planta para la fabricación de hormigón en el polígono de La Morera, al contar con una licencia provisional y el rechazo que contó por el Pleno en noviembre de 2006, ha provocado que de nuevo el alcalde intente su legalización, pese a que en dicho pleno se estimaran las alegaciones en contra de la hormigonera de numerosos adjudicatarios de parcelas en La Morera, que se sienten engañados y muy perjudicados, ya que cuando adquirieron dichas parcelas se condicionó el uso de las futuras naves y realizaron una gran inversión económica, en ningún caso se permitían industrias molestas, insalubres, nocivas y peligrosas, y que en el momento actual afecta muy negativamente a la actividad de aquellas industrias y comercios del entorno”.

Desde el 16 de mayo de 2008, se abrió un plazo de un mes para formular las alegaciones que se estimaran convenientes. Teniendo constancia de que al igual que la anterior vez, han existido alegaciones en contra de dicha implantación, porque el malestar existente es claro y manifiesto, además, hay que añadir el mal estado en el que se encuentra dicho Polígono. El PSOE volverá a votar en contra de este despropósito, que ha calificado de auténtico “timo político”, sobre todo para todas aquellas empresas que se sienten perjudicadas con dicha implantación.

La Voz de Utrera UGT...

Presentada la II Feria AgrícolaGanadera de Utrera que se celebrará a finales de agosto de 2008

UGT Denuncia

a sección sindical de UGT de Utrera, ha denunciado que el Ayuntamiento está cometiendo ciertas irregularidades en la entrega de uniformes y ropa de trabajo al personal municipal. Según UGT, este problema viene desde el año pasado, cuando tuvieron que denunciar en dos ocasiones, ante la Inspección de Trabajo, el incumplimiento por parte del Consistorio de Utrera, del artículo 26 del Convenio colectivo y el 19 del Reglamento de Funcionarios. Tras dos visitas de inspección, en donde se les dió fechas para cumplir con dicho reglamento y haberse constituido una Comisión de Vestuario, donde el Ayuntamiento tenía que cumplir con el artículo antes citado, antes del pasado 9 de julio de 2008, como fecha límite, UGT, asegura que a fecha de hoy, “aún queda algunos colectivos a los que no se les ha proporcionado el correspondiente uniforme o ropa de faena.

El PSOE de Utrera denuncia la falta de atención sobre la pedanía de Guadalema de Los Quintero

omo todos los años por esta época se ha celebrado la Feria de Guadalema De Los Quintero, pero este año en particular, el PSOE de Utrera, quiere denunciar la falta de atención y esfuerzos, que el gobierno del PA está volcado con todas las pedanías. En opinión del Partido Socialista de Utrera y de la la mayoría de los vecinos de Guadalema, “es notable como se van mermando año tras año estos festejos por un desinterés absoluto del alcalde y su equipo”. Por primera vez no ha existido Caseta Municipal, encuadrada en una estructura física y acogedora, en la citada pedanía. El PSOE informa: Que “la innovadora idea de la delegada pedánea, ha sido la instalación de un escenario mastodóntico, con unas pocas mesas alrededor, en medio de la nada, algo que los vecinos de la pedanía bautizaron de forma irónica como (el puesto de melones)”. Los Socialista opinan que “las actuaciones de artistas han sido escasas y de poca relevancia y la falta de actividades deportivas y festivas organizadas por el Ayuntamiento, han hecho una única voz entre los vecinos a la hora de reclamar mayor atención y compromiso del alcalde con estas fiestas”. Desde el PSOE de Utrera, por medio del concejal Juan Borrego Romero: “ pedimos al equipo de gobierno y a su delegada pedánea, un mayor compromiso tanto personal, como económico con estas fiestas, ya que muchas familias hacen un esfuerzo importante para engrandecer su pueblo durante estos días, recibiendo en muchos casos trabas por parte del Ayuntamiento, además, esperamos que lo que está sucediendo no sea un castigo más del alcalde contra las pedanías de Utrera”.

Dulce Hogar Avda María Auxiliadora, 78 41710 - Utrera (Sevilla) Teléfono: 95 586 38 21 Móvil: 685 74 75 16

Local

l delegado de Fiestas Mayores del Ayuntamiento de Utrera, el gerente de la Sociedad de Promoción y desarrollo (PRODUSA) y los responsables de GLOBALIA Eventos, han presentado en la Caseta Municipal del recinto ferial de Consolación, la “II Feria Agrícola-Ganadera Utrera 2008”, que se celebrará en la localidad, del 28 al 31 de agosto de 2008. En palabras del concejal de Fiestas Mayores, Juan Luis Montoya, “esta edición es la continuación de la andadura que ya iniciamos el pasado año y que no sería posible sin el interés y el apoyo que nos han mostrado los sectores ganaderos de la localidad”. En esta feria tendrán cabida fundamentalmente productos y servicios de la zona y todas las empresas relacionadas con el

· Se vende piso zona centro , salón comedor con a/a ,cocina amueblada ,tres dormitorios , Baño con bañera, totalmente reformado, independiente. Ref. 0510. PRECIO: 120.000 €

· Se vende casa zona centro planta baja: salón comedor con a/a , cocina totalmente amueblada Con electrodomésticos, aseo, patio muy amplio y lavadero. Planta alta: tres dormitorios y baño Con bañera. Plaza garaje. Ref.0400. PRECIO: 162.300 €

· Se vende piso de 100m, salón comedor muy amplio con a/a, cocina amueblada nueva, baño con Bañera, tres dormitorios con armarios, totalmente reformado. Ref.0353. PRECIO: 102.200 €

· Se vende piso de 108m, muy buena zona, salón comedor con a/a, cocina de mampostería, dos baños,uno con placa ducha y otro con bañera, tres dormitorios uno de ellos con armario, primeras calidades. Ref.0746. PRECIO: 130.300 €

· Se vende casa en la mulata, salón comedor con a/a, cocina amueblada con electrodomésticos, aseo,Patio de 50m con lavadero, tres dormitorios con armarios, baño con bañera, terraza de 14m, azotea y Garaje. Ref.0850. PRECIO: 156.000 €

· Se vende piso, totalmente amueblado estilo moderno, salón comedor amplio, cocina amueblada, Baño con bañera hidromasaje, tres dormitorios. Ref.0613. PRECIO: 126.250 €.

· Se vende casa, salón comedor, cocina amueblada, aseo, patio, cuatro dormitorios, baño con bañera, Azotea. Ref.0029. PRECIO: 144.250 €.

· Se vende piso, totalmente reformado, salón comedor, cocina amueblada, tres dormitorios, baño con Bañera. Ref.0511. PRECIO: 99.200 €

· Se vende piso, muy buena zona, salón comedor con a/a, cocina de mampostería, dos baños, tres dormitorios con armario. Ref.0130. PRECIO: 141.300 €

· Se vende casa en la mulata, salón comedor con a/a, cocina amueblada, aseo, Patio con Lavadero, tres dormitorios con armarios, baño con bañera, terraza, azotea y Garaje. Ref.0334. PRECIO: 180.000 €

· Se vende piso planta baja, totalmente reformado, salón comedor, cocina amueblada, dos dormitorios, baño con bañera. Ref.0597. PRECIO: 120.000 €.

· Se vende parcela de 1000m, con casa de 100m, salón comedor, cocina de mampostería, baño con bañera,Tres dormitorios, piscina con depuradora, árboles frutales, cochera para tres coches.PRECIO: 120.000 €. (ESTA ESCRITURADA PARCELA Y VIVIENDA ).

sector agrícola ganadero en Utrera, aunque debido a lo diverso del tema, participarán empresas de otros sectores que ocuparán lugares tan destacados como aquellas que son directamente relacionadas con la ganadería o la agricultura. Con una línea vanguardista en diseño e imagen corporativa, la II Feria Agroganadera, es la feria de la innovación, del desarrollo socioeconómico y comercial de toda la comarca. Creada por los organizadores de la Feria del Toro, y después de cosechar un alto nivel y éxito en su primera edición, tanto en el número de expositores como en sus más de 10.000 visitas, en esta segunda edición no sólo se intentará superar a la del pasado año, sino que se espera que se consolide como un gran referente en toda la comarca. La II Feria Agrícola-Ganadera Utrera 2008, dispondrá de una superficie de 3.500 metros cuadrados de exposición y estará ubicada en la Plaza de usos Múltiples. las distintas Áreas serán: Sala de Prensa, Punto de Información, Zona de Servicios, Zonas de Ocio, Área de Expositores, Pista Ecuestre, Zona de Ganado, zona de restauración, zona de copas, etc. Entre las actividades que acogerá la muestra figura el I Concurso Morfológico, puntuable para el Campeonato de España, así como exhibiciones de diversos estilos de doma, compra venta de caballos y espectáculos ecuestres.

Bombas, Motores, Depuradoras para piscinas Obra pública y civil Distribuidor oﬁcial de bombas lowara BOMBAS M&L ASOCIADOS, S.L. P.I. El Torno, C/ Toneleros, 61 (nave 3) 41710 – Utrera (Sevilla) ·Teléfono/Fax: 95 486 05 80 Móvil: 669 03 69 00 - 669 03 70 00 · web: www.bombasml.es · email: info@bombasml.es

La Voz de Utrera

El cuarto Mandamiento

Por Manuel Lobato

(

Con la debida modestia) A mi me ha concedido Dios Espíritu Santo el expresar lo que siento; -por la fe y la sabiduría como don recibido de Dios- y tener pensamientos dignos de los dones recibidos. El cuarto mandamiento de la Ley de Dios manda honrar al padre y a la madre, porque la gratitud de los hijos ha de prevalecer por esos padres que le han dado la vida, les han educado, cuidado, amado, vestido y situado. El hombre es criado entre pañales, y con grandes cuidados, -por el amor de sus padres- y para alabar, hacer reverencia y servir a Dios, y mediante esto salvar su alma. Los dos mandamientos mayores de amar a Dios y al prójimo como a ti mismo, nos dice del amor para con los demás que, nuestros prójimos, no son en primer lugar nuestros padres, sino también los hermanos, primos, parientes, paisanos y conocidos, nuestros enemigos, vecinos, extraños y desconocidos. En suma todos los hombres, porque todos descendemos de los mismos padres, Adán y Eva; por consiguiente, somos del linaje de aquel que el primero fue formado de la tierra,” y en cuanto al alma son nuestros semejantes, porque todos somos imagen de Dios, creados a su imagen y semejanza. Pero los prójimos más cercanos pudiéramos considerarlos nuestros padres y Dios manda que le honremos, diciendo: “ Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolongue tu vida sobre la tierra que Yahvé, tu Dios te va a dar.” ( Ex.20: l2;) La naturaleza de este precepto es de la misma especie que la del precepto de amar a Dios, aunque no es la misma; porque a Dios se ha de amar en Si mismo y por Si mismo, y al prójimo en Dios y por Dios. De donde se sigue que no se puede cumplir uno de estos preceptos sin cumplir también el otro. El Apostol S.Juan en su primera carta nos dice: de cómo se demuestra nuestro amor a Dios y a sus criaturas : “ “En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios; cuando amamos a Dios y cumplimos sus mandamientos, los cuales no son pesados.” Dios dice:” Oid, hijos, las instrucciones de un padre;…También yo fui hijo de mi padre, tierno y único hijo ante mi madre. El me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras; observa los preceptos de Dios y vivirás.” Muchísimo se le ha de agradecer a los padres, máxime si fueron justos procediendo sin tacha, bienaventurados sus hijos después de él. Dice el Espíritu Santo: “ Escuchad, hijos, los preceptos de vuestro padre, y hacedlos así, si quereis salvaros. Porque Dios quiso honrar al padre en los hijos, y vindica y confirma la autoridad de la madre sobre ellos…Como quien acumula tesoro, así es el que tributa honor a su madre. Quien honra a su padre- también sus hijos le honrarán a él- y tendrán consuelo en sus hijos, y al tiempo de la oración a Dios, serás oído. El que honra a su padre, vivirá larga vida; y da consuelo a la madre quien al padre obedece. Quien teme al Señor, honra a sus padres; y sirve, como a sus señores, a los que le dieron el ser.. Honra a tus padres con buenas obras, y con palabras

y con toda paciencia; para que venga sobre ti su bendición, la cual te acompañe hasta el fin. Porque la bendición de un padre-justo-afirma las casas de los hijos… Hijo, alivia la vejez de tu padre, y no le des pesadumbres en su vida. Si tu padre llegare a volverse como un niño, compadécele, y jamás le desprecie por tener tu más vigor que él; porque –para Dios- la beneficencia con el padre no quedará en olvido. ¡Oh, cuan infame es al que su padre desampara.! ¡Y como es maldito de Dios aquel que exaspera a su madre. Honra a tu padre con todo tu corazón; y no te olvides de los gemidos- del parto por ti- de tu madre. Acuérdate que sin ellos no hubieras nacido; correspóndeles según lo que han hecho por ti Por eso los hijos están obligados a socorrer a los padres en la vejez y en la enfermedad, sacrificando parte de su libertad y de sus diversiones. Tiempo habrá de todo esto cuando sus padres falten ..

Residencial Los Ruedos Ubicado junto al Santuario de Nuestra Señora de Consolación (Utrera). Puerto ha construido 28 Casas Pareadas con 4 dormitorios y 252 m2 de parcela. Calidades superiores con las que podrá encontrar El Placer de Desconectar.

Para más información 95 586 57 98

La Voz de Utrera

l pasado 24 de julio, (PRODUSA), Sociedad de Promoción y Desarrollo de Utrera y “Almedina Inmuebles”, sortearán 40 viviendas protegidas, ubicadas en Ruedos de Consolación, en Régimen Especial de Venta con un precio medio de 90.000 euros sin IVA. Las casas ocupan una parcela de 5.587 metros cuadrados, siendo la inversión de 2,2

millones de euros. La distribución de las viviendas por cupos y el número de solicitudes es el siguiente: al cupo de menores de 35 años se destinan 26 viviendas y se han presentado 1.221 solicitudes, lo que supone el 83,06% del total; a los minusválidos se destinan dos viviendas para 23 solicitudes, es decir, el 1,56% del total; para mayores de

65 años hay una vivienda y se han presentado 11 solicitudes, que es el 0,75%; a las familias numerosas se destinan 2 viviendas para las que hay 13 solicitudes, lo que supone el 0,89%; para el cupo general, que va desde los 35 a los 65 años, se han presentado 202 solicitudes, cifra que representa el 13,74% de las 1.470 peticiones realizadas en total.

Lena Alvarado

Sorteo de 40 Viviendas de VPO en Los Ruedos de Consolación, el 24 de julio de 2008

Sin identidad

lara Amor cegada por una absoluta desesperación, llevaba dos meses encerrada en su habitación. Todo empezó en el supermercado, donde acostumbraba a hacer la mayoría de sus compras, cuando la cajera le felicitó por el aniversario de su nacimiento. Como no recordaba haberla informada de dicha fecha, dedujo que la habían sacado de su D.N.I. que alguna vez habría pasado por La caja registradora. Después vinieron las llamadas telefónicas no deseadas, donde la encuestaban, le ofertaban cursos de francés y le mandaban mensajes subliminales pecaminosos. Se quedó alucinada al comprobar la cantidad de datos personales que circulaban libremente por los sistemas informáticos. Luego estaba lo del banco, ella pensaba que los datos de su cuenta corriente se exponían en un libro donde solo el cajero y el director de la sucursal tenían acceso. Pero se dio cuenta por la actitud de los empleados, que sus datos privados, lo eran cada vez menos cuando uno de ellos se acercó a ella y le comentó entre sonrisa bancaria si se había remontado de la CRISIS en su cuenta. El día terminó por rematarlo una agen-

cia de viajes , que le ofertaba por vía telefónica un viaje para divorciados a una isla remota por un módico precio – Hemos pensado en usted , en nuestros archivos figura que lleva un año divorciada, le comentaba una voz aterciopelada por el teléfono. Ahí fue cuando se asustó, el corazón empezó a galoparle frenéticamente, y empezó a verlo todo oscuro. ¡Dios mío! Pensó, mi vida la tienen totalmente controlada, lo saben todo de mí. Esa noche recuerda que acabó en la sala de urgencia del hospital, presa de una gran CRISIS de ansiedad, donde por supuesto no le hicieron preguntas, puesto que lo sabían todo de ella, desde su domicilio, hasta la edad que tenía. A la salida del hospital se encerró en la habitación, taponó la rendija de debajo de las puertas para que las cartas de facturas sin pagar que cohabitaban por la casa, no invadieran su pequeño refugio. Poco a poco lo abandonó todo, quería apartarse de la tentación pecaminosa y la fácil cólera que para ella representaba el mundo, el tiempo se paró; se acostumbro a creer que dentro estaba mejor, que nadie la vigilaría, que lo controlaría todo, que la catástrofe jamás la alcanzaría.

apoya la lucha contra el Cáncer de Mama

VALIDO HASTA FIN DE EXISTENCIAS

Lo encontrarás en.... CAMAS ARTICULADAS, CUBRECOLCHONES, ALMOHADAS, SOFAS, COLCHONES DE LATEX Y VISCOELASTICOS

Mª Auxiliadora, 108 - Tlf.: 95 586 05 69 San Juan Bosco, 14 - Tlf.: 95 586 02 50

24 Segundo Campamento de verano

n año más la Asociación Juvenil Aldaba de Utrera, está preparando un segundo Campamento de Verano, donde quieren superar el reto del pasado año, al que pudieron llevar a 32 niños, llevando en esta ocasión a 50 chicos de la localidad, que no tienen recursos para poder salir de veraneo fuera de la ciudad. El lugar elegido es Campano, en la provincia de Cádiz y la fecha para su relización, se tiene prevista para agosto de 2008, los días comprendidos entre el 25 y el 29 de dicho mes. Desde Aldaba, se pide ayuda a todos los utreranos, ya sean particulares o empresas, que quieran ayudar con una beca a que uno de estos chaveles puedan acudir a dicho Campamento. La beca cuesta 100 euros y hasta el momento han conseguido sólo becar a 26 niños. Si puede ayudar, pónganse en contacto con dicha Asociación, acudiendo a su sede en el propio Colegio de los Salesianos de Utrera o a través del email: leonardosdb@gmail. com. Para más información sobre este proyecto puede entrar en la Web: www.veranosalesianos. blogspot.com.

Factor X en Sevilla A

muchos nos gusta cantar pero muy pocos tienen ‘eso’ que los hace especiales, únicos, irrepetibles, unas auténticas estrellas de la música. Si tienes más de 18 años y el ‘Factor X’ eres uno de ellos y ahora ya tienes dónde demostrarlo. Demuestra tu talento musical en el casting del canal de televisión “CUATRO”, para elegir a los participantes de la próxi-

ma edición de ‘Factor X’, el programa de televisión de talentos musicales más novedoso. Recuerda que se participa en 3 categorías:

rrido que han hecho por toda España en busca de nuevos talentos para la próxima edición, que se emitirá en la CUATRO, el próximo otoño.

- Solistas de 16 a 24 años - Solistas mayores de 24 años - Grupos vocales (no bandas)

Según informa Redaño Requena, “el alcalde estuvo muy interesado en la continuidad del Certamen y se comprometió a apoyar la II Edición, a pesar de la crisis generalizada que padecemos”. Eso si, lo haría en la medida de sus posibilidades. La final y la entrega de premio de la II Edición del Certamen Internacional de Cortometrajes y Guiones (Ciudad de Utrera), tiene previsto celebrarse la segunda semana de noviembre de 2009. El atrasar la fecha de abril a noviembre, se debe

al tener que encuadrar el Certamen y todos sus papeleos (declaración de Hacienda principalmente), dentro de un mismo año natural. Además el Certamen contará con los premios de este año: (Mejor Guión Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Utrera, Mejor Cortometraje español Ayuntamiento de Utrera, Mejor Actor (PRODUSA) y Mejor Actriz PC (Incide Utrera) y como novedad, habrá varios premios nuevos como: (Mejor Cortometraje Andaluz Caja Rural de Utrera, Mejor Proyec-

ras el éxito obtenido el pasado año, diez voluntarios dependientes de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía en el Taller de Informática del Centro de Día de mayores de Utrera, Han repetido la experiencia de impartir un Taller intergeneracional, comprendido por 24 chicos, que recibieron al final del mismo, sendos diplomas como asistentes a dicho curso. La experiencia se celebró los días del 14 al 17 de julio de 2008, y en él pudieron aprender la importancia de saber usar el agua con responsabilidad, amar, cuidar y respetar a la Naturaleza y a ser consecuentes con un mundo cada vez más sostenible.

Mi Dieta

Ayer martes, 5 de agosto de 2008, acabó el reco-

De Soria Natural

II Certamen de cortometrajes y Guiones “Ciudad de Utrera” l alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, recibió al coordinador del Certamen Internacional de Cortometrajes y Guiones (Ciudad de Utrera), Francisco Redaño Requena, al cual felicitó por el éxito obtenido en la I Edición del Certamen y por la labor realizada con los mínimos recursos con los que contaba la organización.

Taller de informática en el centro de Día para mayores

to Andaluz EACINE (Escuela de Cinematografía de Andalucía) y están en espera de la contestación de otras dos importantes empresas, para poder tener además, premio al (Mejor Cortometraje Internacional y Mejor Cortometraje Fantástico). El coordinador del Certamen Espera poder presentar este otoño oficialmente la II Edición y como en la primera e ellas, podrán tener todas las noticias y las bases de participación, en la Web Oficial: www.certamencortosutrera.es.

955 86 44 16

C/ Perafán de Rivera, 2 junto a la Plaza del Altozano

Consulta totalmente gratuita por Dietista titulada

horarios de lunes a viernes de 9 a 13.30 y de 17.30 a 21 horas y los sábados de 10.30 a 13.30 horas

La Voz de Utrera

Miguel Ángel Caro, a la cantera verdiblanca M

iguel Ángel Caro será en la próxima temporada entrenador de la cantera del Real Betis Balompié, en concreto se hará cargo del equipo juvenil que militara en la preferente juvenil, la misma categoría que milita el primer equipo juvenil de CD Utrera.

del CD Utrera, después del cese de Manolo Sánchez, ha realizado dos

El utrerano que se hizo cargo de la primera plantilla

espléndidas campaña con el Cadete del CD Utrera en la máxima categoría andaluza, .en su curriculum de entrenador además hay que anotar un ascenso de categoría con el equipo palaciego de La Liara, donde estuvo dos campañas, donde consiguió subir de segunda provincial a primera. Caro no es un desconocido en la casa verdiblanca , ya

San Juan Bosco

que fue jugador de dicha entidad , donde llego a jugar hasta el equipo juvenil de División de Honor. El utrerano no se va solo ya que aparte de llevarse como delegado-ayudante a Juan Bellido, tendrá bajo sus ordenes algunos jugadores utreranos que hará la pretemporada en la entidad verdiblanca , entre ellos los juveniles Selu o Llera , entre otros.

Ref. 2014

Coca La Piñera

INDEPENDIENTE

T. amueblada

Piso independiente de 3 habitaciones, salón comedor, cocina amueblada, baño, 3 a/a, azotea. T.REFORMAD0

Se alquila casa con cochera. 3 habitaciones, salón, cocina de lujo, lavadero, baño y aseo, patio, 2 a/a.

i n m o b i l i a r i a Ref. 0063

La Fontanilla

OFERTON

Precio: 144.000 € Ahora 120.202 € 20.000.000pts

Ref. 1037

Avd. de los Palacios PLT. BAJA Ref.0061

3 Habitaciones, salón, cocina amueblada, baño con mampara y mueble, puertas lacadas en blanco, molduras todo el piso, ventanas aluminio lacado. T. Reformado

3 Habitaciones, salón amplio, cocina amueblada, baño, molduras todo el piso, ventanas aluminio lacado palilleria, lavadero. T. REFORMADO

La Fontanilla

Ref.0064

REBAJADO

3 Habitaciones, salón, cocina amueblada, baño, aseo, a/e, patinillo con escalera a la azotea , cochera. SEMINUEVO Precio: 192.324 € Ahora 156.263 €

26.000.000pts

Ref.0056

Ref.0066 REFORMA TOTAL

3 habitaciones, salón, cocina amueblada, baño, ventanas aluminio lacado blanco, molduras todo el piso. Precio: 72.121 €

Precio: 120.000 € Ahora 101.200 € 16.839.000pts

Vistalegre

REBAJADO

3 habitaciones, salón, cocina, lavadero, terraza, baño, 3 a/a, ventanas lacadas blanco. TOTALMENTE AMUEBLADO

Precio: 150.253 € Ahora 135.228 € 22.500.000 pts

C/ Álvarez Hazañas, 11 Local 1 – 41710 Utrera (Sevilla) E-mail: multirincondelsur@gmail.com

Bda. La Paz

3 Habitaciones, salón, cocina totalmente amueblada con electrodomésticos, lavadero, baño, ventanas climalit con mosquiteras, suelo de mármol, patio.

Precio: 114.000 € Ahora 90.152 € 15.000.000pts

San Joaquín

Precio: 135.000 € Ahora 114.192 € 19.000.000 pts

Precio: 550 €

Ref. 0067

La Mulata

Ref. 0001

A estrenar

SEMINUEVO

Precio: 150.253 € 25.000.000 pts

Precio: 174.000 € Ahora 144.243 €

Piso 95 m2 con 3 habitaciones, salón, cocina, 2 baños, preinstalación a/a . ASCENSOR, GARAJE Y TRASTERO.

(

Carmelitas

Ref. 0019

Piso de 107m2. 3 habitaciones, salón con 2 muebles de pladur, cocina amuebl. de mampostería, 2 baños, trastero, a/e.

Tlf.:955 863 793 – Fax: 954 860 941

por Paco Garrido

Partidos de pretemporada III Trofeo Tenis Virgen de C.D. Utrera senior 2008/09 Consolación C C

omienza la cuenta atrás para empezar la temporada oficial a prácticamente un mes y los equipos empieza a perfila su puesta apunto , después de un primera parte eminentemente física , comienza la hora de los partidos amistosos , como es en caso del CD Utrera, que ya a cerrado definitivamente su calendario de estos, que serán lo siguientes : 5 de agosto, martes, contra el CD Gerena (Primera Provincial) en las instalaciones de Vistalagre.

- 8 de agosto, viernes, ante UD Los Palacios (Tercera División) en las Marismas a las 21 horas. - 12 de agosto, martes, ante UD Bormujos (Preferente) en tierras aljarafeñas a las 21 horas. - 14 de agosto, jueves, ante La Barrera FC

(Preferente) en Mairena del Alcor a las 21 horas - 19 de agosto, martes, ante Dos Hermanas CF (Tercera División) en el San Juan Bosco, a las 21 horas, que será el partido de presentación oficial del equipo ante los aficionados utreranos. - 22 de agosto, jueves, se jugara el Trofeo Ciudad de Utrera, siendo el rival el Sevilla FC “C” (Tercera División) a las 21 horas en el san Juan Bosco . - 22 de agosto, viernes, ante el Atc Antoniano (Tercera División) en el San Juan Bosco a las 21 horas, - 29 de agosto jueves, ante UB Lebrijana (Preferente) en Lebrija, a las 21 horas Además la presentación de todos los equipos de CD Utrera, tendrá lugar el día 20 de agosto, miércoles, en el San Juan Bosco a las 19 horas .

on motivo de las fiestas locales llevaremos a cabo 3 actividades pare este mes.

1 -día 11 y 12 se jugarán las 12 horas de Tenis, dirigidas a los peques de la escuela, las organiza Juan Diego. Los que deseen jugar en ellas sólamente deben de comunicarlos en las pistas al monitor antes del día 11c de Agosto. 2 - Para el campeonato organizado por la escuela y por el club, se podrán inscribir antes del día 13 de agosto, fecha en la que se celebra el sorteo de los dos torneos. Dará comienzo el día 16 de Agosto finalizando el día 3 de septiembre, el primero será el torneo de la escuela y a continuación el del club. Las categorías en principio abarcarán desde Infantiles, Alevines y senior.

usuarios, previo pago de 5 euros para material deportivo ( Bolas,etc.) Finalizaremos estas actividades en la preferia con la entrega de trofeos y jornada de convivencia exclusivamente para socios y colaboradores de la escuela de Tenis. Rogamos que los socios interesados en asistir a la misma se informen en las pistas para que todos tengan conocimiento de la fecha y horario de actividades.

La inscripción será en abierto tanto para socios como para el resto de los

La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

Deportes

Caparrós en busca del equilibrio de ataque y defensa para el Athletic 2008-2009 E

l utrerano Joaquín Caparrós, entrenador del Athletic Club de Bilbao, está transformando a su equipo esta temporada, en lo que el llama “equilibrio de ataque y defensa”, para ese objetivo no ha dudado en prescindir de jugadores como Amorebieta, aunque ha achacado su falta en el último amistoso, en que aún no ha recibido su alta médica, tras la operación de tabique nasal que sufrió no hace mucho tiempo dicho jugador. Los que si ha descartado abiertamente son Tiko, Zubiaurre, Lafuente, Ion Vélez y Gaizka Toquero. Además, tiene en el punto de mira a Guarrotxena, Muniain, Iturraspe y Orbaiz.

para conseguir sus objetivos y para comenzar con la técnica necesaria la próxima liga.

El de Utrera, que debuta en el Torneo de Casablanca (Marruecos), después de 56 años de ausencia del Athletic en el país vecino, antes de viajar a Marruecos, los jugadores y el equipo técnico del Athletic, han permanecido en Isla Canela (Huelva), durante doce días, en lo que ha sido duras secciones combinando ejercicios el la playa, gimnasio y partidos locales. En una palabra, diseñando la fisonomía que Caparrós quiere para el Athletic 2008-2009.

TE GESTIONAMOS, ORGANIZAMOS, PRESUPUESTAMOS Y FINANCIAMOS BODAS, COMUNIONES, BAUTIZOS, CUMPLEAÑOS, DESPEDIDAS, REUNIONES DE EMPRESAS, ETC.... ADEMAS PONEMOS A SU DISPOSICIÓN: - AGENCIAS DE VIAJE

- JOYERÍAS

- DECORACIÓN - DISEÑADORES - FLORISTERIAS

- SALONES DE ÉSTETICA Y BELLEZA - SALONES DE CONVENCIONES - TRAJES DE NOVIAS, NOVIOS,

- FOTOGRAFÍAS - INVITACIONES DE BODA

MADRINAS, PADRINOS, PRIMERA COMUNIÓN Y BAUTIZOS

El último partido del Athletic, en el mayor SOMOS UNA EMPRESA NETAMENTE Torneo Internacional organizado en territorio - ALQUILER DE COCHES CLÁSICOSmagrebí, - LENCERÍA tuvo lugar el 24 de febrero de 1952 UTRERANA CON LOS MEJORES el Atlético Tetuán, entonces en primera - ALQUILER DE COCHES ÉPOCA ante - MUEBLES Caparrós, piensa que participar en muchos división española, con un resultado de 1-2, a PROFESIONALES Y LA MEJOR CALIDAD DE amistosos en pretemporada, es primordial los vascos. - ALQUILER DE COCHES LIMUSINASfavor de- ORQUESTAS Y GRUPOS SERVICIOS A TU DISPOSICIÓN. - ALQUILER DE COCHES CABALLOS - PASTELERÍAS TE SOLUCIONAMOS CUALQUIER José López Reina consigue- ANIMADORES el bronce en- PROMOCIONES 100 metros INMOBILIARIAS TIPO DE EVENTO. lisos en el Campeonato de -España de Atletismo CÁTERING - SALONES DE BODA LLÁMANOS SIN COMPROMISO - COMPLEMENTOS - SALONES DE PELUQUERÍA uestro atleta ha consegui- las semifinales que se disputaTELÉFONO. 661 97 32 81 Ndo el tercer puesto en el ron por la tarde donde hizo un

Campeonato de España de Atletismo, en cien metros lisos. Esta competición se está celebrando en estos días, en la isla de Tenerife, en Las Canarias. J osé López Reina, consiguió 10’73’’, lo que le valió el bronce en la más alta competición a nivel nacional. El primer puesto fue para Iván Mocholi Calabuig, con un tiempo de 10’52’’. La plata fue para Hamdoum Maati Mohamed Amin, con un tiempo de 10’59’’. López Reina corrió en la cuarta serie por la mañana y se clasificó con un tiempo de 10’94’’, para

tiempo de 10’83’’. Podemos recordar además, que el Campeón utrerano se proclamó por segunda vez Campeón de España Promesas el pasado día 13 de julio de 2008, en Monzón (Huesca), donde hizo un tiempo de 10’76’’. ¡¡Enhorabuena Campeón!! Desde La Voz de Utrera, nos sentimos inmensamente orgulloso de tu esfuerzo y dedicación como atleta y deseamos que recibas las ayudas municipales que necesitas para seguir poniendo a Utrera en lo más alto del podium. Chema R.

SERVIHOGAR UTRERA

MONTAJES Y ESTRUCTURAS

FONTANERÍA

LECA

Naves, Viviendas, Cubiertas, Reformas, Carpintería Metálica, Puertas, Pasamanos, Rejas, Mobiliario en Acero, Hierro y Forja, Mesas, Lámparas, Cabeceros, EMPRESA AUTORIZADA EN AGUA, GAS Sillas, Apliques, Espejos, Ricibidores.... Y ENERGÍA SOLAR Presupuestos Sin Compromiso. AVD. LOS NARANJOS, 11. Tlf. David 669 844 777/ Tlf. Antonio 697 492 938 Tlf. 95 486 37 55

SANDRA Especialidad en uñas de porcelana y decoración

ELECTRO - UTRERA Alta y Baja tensión

ELECTRICISTA C/ El Arsenal, 23 Tlf. 610 458 243

(Junto a la Estación de RENFE de Dos Hermanas)

María Auxiliadora, 81 41710 UTRERA (Sevilla) Tlf. 95 586 11 58

-9

#-9

La Voz de Utrera

Clínicas Vitaldent de Utrera revisa y arregla la dentadura de los niños bielorrusos que están de vacaciones en la localidad L

a Cínica VITALDENT de Utrera, ha tenido la gentileza de revisar, corregir y arreglar la dentadura de los niños bielorrusos que están de vacaciones en Utrera, acogidos por familias de la ciudad, en lo que para ellos es como una inyección revitalizante, que le ayuda a sobrellevar el clima contaminante en el que viven el resto del año en su país. Este trabajo, lo ha hecho VITALDENT de manera totalmente desinteresada. Una forma maravillosa de cooperar con esta noble causa.

En breve, VITALDENT, remitirá un informe del estado en el que han encontrado la dentadura de estos pequeños, así como del trabajo que han realizado con ellos. Los niños, aunque al principio un poco asustados, salieron contentos y agradeci-

dos sin haber sufrido daño alguno. Demostraron ser unos auténticos jabatos, colaborando en todo momento con el equipo médico. Cuando recibamos el informe de VITALDENT, se lo haremos llegar a todos nuestros lectores.

ÕÌÀiÀ> Plz. Ximenez Sandoval S/N

955 86 78 75 uesto p u s e . , pr stico : GRATIS* ó n g Dia ografía i y rad

PRÓTESIS ORTODONCIA ESTÉTICA DENTAL CIRUGÍA E IMPLANTES ODONTOLOGÍA GENERAL CLÍNICAS VITAL DENT EN: USA, ESPAÑA, ITALIA Y PORTUGAL ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Nº 1 EN ODONTOLOGIA * Ortopantomografía en diagnóstico inicial.