La Voz de Utrera, Nº122 by Andrés Amarillo

Año V | Nº122 | Del 10 al 23 de junio de 2009 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com Utrera y su gente

Utrera encabeza la obesidad infantil en España

Plasmamos la imagen de Ramona del Ojo, que a sus 100 años nos conto historias de su vida y de la guerra. Una vida llena de amor, trabajo y dedicación por sus hijos pag 2

España se ha convertido en el cuarto país de la Unión Europea con mayor número de niños con problemas de sobrepeso, Y Utrera encabeza esa lista pag 7

Regreso de la Hermandad Rociera de Utrera

HOTEL 4* PRIMERA LINEA DE PLAYA/ COSTA DE LA LUZ, MINICLUB, SPA REGIMEN TODO INCLUIDO

El Santuario de Ntra Sra de Consolación Reportaje del Santuario de Nuestra Señora de Consolación, en nuestra sección trazos de Utrera pag 16,17 pag 18 Pagina 6

ofertas segunda quincena de junio 1220€ 2 adultos + 2 niños

primera quincena de julio 1250€ 2 adultos + 2 niños

gasolinera Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

AQUÍ TO ABIER de los precios 8:00 MÁS BAJOS a 22:00H en combustible

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

Andrés Amarillo

El gobierno europeo

l pasado domingo, fueron las elecciones para el parlamento europeo y dejando a un lado a los que han salido ganadores o perdedores en estos comicios, hemos vivido una campaña electoral francamente vergonzosa para la Democracia en general. Se ha palpado en todo momento lo poco que pueden ofrecer en este tiempo de crisis internacional y lo mucho que tenían que perder los conservadores de este País, que para que el pueblo llano no supiera que eran ellos los que estaban mandando en Europa desde hace algunos años, presentaban una campaña victimista, criticando lo que hacía el Partido que gobierna en España y sacando cosas como en qué se desplazaba el presidente del gobierno español, sabiendo ellos muy bien, que así se han desplazado todos los presidentes habidos en la democracia, siempre que no han sido ellos los candidatos. Claro está, que de la política ejercida por ellos en estos últimos años en Europa, se han olvidado de explicarla a la ciudadanía: Los recortes de las subvenciones a la agricultura de España, el querer subir la jornada laboral a sesenta y cinco horas semanales, las propuestas de ajustar los servicios sociales a los trabajadores y otro montón de proyectos impopulares y similares. Esos, se les habían borrado completamente de la memoria. Aunque no es difícil de entender, si tenemos en cuenta lo sucedido en las anteriores elecciones españolas, donde casi linchan al presidente del partido (y eso que no había sacado malos resultados....) Pero también a los demás partidos, se les olvidó recordar que los que se ofrecían como ángeles salvadores, eran en parte culpables de que Europa hubiese entrado en esta crisis.... No es de extrañar que sean tan pocos europeos los que han votado, porque entre la mala economía y los ministros de otros gobiernos europeos, dimitiendo cada día y devolviendo dinero recibido por cohecho ¿Quién es el guapo o la guapa que se fía de estas elecciones? Al menos en España, nunca han generado confianza.

Utrera y su gente

Ramona

Ramona del Ojo Muñoz - fecha nacimiento : 29-07-1909 “Junto a su marido ha conocido el amor de verdad, la entrega a su familia y todos los seres queridos, a los demás. Siempre tuvimos claro, con nuestro trabajo y sacrificio, el ayudar en todo lo posible, especialmente a los hijos, a los que nos propusimos, y conseguimos, dejar una casa para cada uno de ellos, todo siempre, fruto de nuestro amor y trabajo”.

Utrera y su gente es un proyecto documental con la intención de ir recopilando una serie de fotografías de ciudadanos de Utrera para después hacer una exposición y un libro. Las fotos de “Utrera y su gente”, se podrán ver en la página andresamarillo.com

Los Ruedos

Ref. . 1074

Torrecruz

Planta baja a estrenar

NUEVA PROMOCION A PRECIO COSTO ULTIMAS VIVIENDAS A LA VENTA.

Ref.0063

C/ La Fuente

Piso Seminuevo

Zona Centro

Ref. 0091

Ref.0051

Los Ruedos

Ref.2027

Se vende piso en planta baja con 3 habitaciones, salón con a/a, cocina totalmente amueblada, lavadero, 2 baños, ventanas con mosquiteras, a/e, paredes de perlita, molduras todo el piso, garaje, azotea comunitaria. Precio: 132.000 € Ahora 96.000 €

Con 3 habitaciones, salón-com con a/a, cocina amuebl, 2 baños azotea visitable, 2 a/e trasteros, rejas y mosquiteras todas las ventanas, molduras, paredes de perlita. PLZ. DE GARAJE Precio: 145.000 € Ahora: 116.200 €

Buena zona

Cerca de Estación

3 habitaciones, salón comedor, cocina amueblada, 2 baños, paredes de perlita, suelo de parquet, aire acondicionado centralizado, molduras. PLANTA PRIMERA Precio: 138.233 € (23.000.000pts)

Ref.0092 Piso de 3 habitaciones, salón comedor con terraza y aire acondicionado, baño con placa de ducha, cocina amueblada, lavadero, a/e, suelo de terrazo. Precio: 108.000 € Ahora 78.132 €

La Fontanilla

3 habitaciones, salón, cocina comedor, 2 baños aseo, porche amplio, paredes de perlita, zona vestidor, a/e, pre. a/a, garaje y trastero. Precio por debajo de mercado

Precio: 81.000 € Antes 108.000 €

Precio: 162.274 €

Próximo al centro

Ref.4004

SOLAR

SE VENDE SOLAR DE 110M2 MUY PROXIMO AL CENTRO ZONA MUY TRANQUILA Precio: 108.182 €

Ahora 53.791 €

Ref.0086 Piso de 2 habitaciones, salón comedor con a/a, cocina amueblada, baño con mueble bajo lavabo, terraza, suelo de gres, rejas, molduras todo el piso.

Casa a estrenar

C/ Álvarez Hazañas, 11 Local 1 – 41710 Utrera (Sevilla) E-mail: multirincondelsur@gmail.com

Precio: 111.187 € (18.500.000pts)

Precio: 153.254 € 8(25.500.000pts) ANTES 31.000.000pts

Casa a estrenar

Ref.1077 Primeras calidades

3 habitaciones, salón comedor amplio, cocina, baño y aseo, paredes de perlita, suelo de mármol, patio y porche. MATERIALES DE DISEÑO Precio: 108.000 €



La Mulata

Con 2 habitaciones, salóncomedor, cocina, baño, paredes de perlita, puertas de diseño, suelo de terrazo, preinstalación de aire acondicionado, patio ensolado.

Casa de 4 habitaciones (1 plt. baja), salón, cocina, 3 baños (1 plt. baja), porche amplio, patio, zona de vestidor, azotea, cochera. PRIMERAS CALIDADES

i n m o b i l i a r i a

Ref. 0090

Tlf.:955 863 793 – Fax: 954 860 941

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 por Nuria Trinidad

l día 27 de mayo el Barcelona ganó la Champion. Los seguidores de este equipo residentes en Utrera se dirigieron a una fuente a celebrar el título (que nadie me pregunte el por que pero a todo aficionado al fútbol cuando gana su equipo le gusta irse a una fuente a celebrarlo). Pero lo que ocurrió esa noche en esa fuente no lo había yo visto en ninguna de las ciudades donde yo he estado de celebraciones, pegados a la fuente se encontraban las fuerzas de orden público, 3 coches de la guardia civil y 2 de la policía municipal, y gran numero de se-

guidores alrededor de la rotonda mirando la fuente y mirandoles a ellos, por favor, era demasiado, el comentario era generalizado si en lugar de este equipo hubieran sido “otros” esto no pasaría. Una cosa pido la vida nos dá pocas alegrias, no quitemos las pocas que nos dá. Otro apunte esta mañana he visto las noticias y los seguidores de barcelona como se bañaron en la Fontana de Trevi, enhorabuena Utrera, teneís un momumento más importante que dicha Fontana la Fuente Vieja para mi será la Fontana de Utrera.

·La fibromialgia

sta carta es porque me siento con el derecho a reivindicar respeto para los que como yo conviven con la fibriomialgia. Al día de hoy me encuentro de baja, y llevo ya casi cinco meses. En los partes de Incapacidad Transitoria no aparece el nombre de fibromialgia. En su lugar figura mialgia o miositis no identificado, término éste bastante ambiguo para definir algo que tiene hasta su Día Internacional y reconocido desde hace más de una década por la

por Un vecino de la Bda. Los Quintero

· Imposible vivir

la barriada.

años nos encontramos con la molesta

situación de convivir con los jóvenes a los

Yo tengo hijos y ellos ven como todo esto

que llamo así por que mi educación no me

pasa sin que nadie de la autoridad tome

permite otros calificativos, que ni son de allí

medidas.

OMS. Y todo ello, según me explica mi médico de cabecera, porque la fibromialgia no existe en el listado de enfermedades de la Seguridad Social, con las consecuencias que ese hecho acarrea ante una inspección médica. La pregunta es: ¿Estamos ante una cuestión científica o política? Desconozco con exactitud dónde está de viviendas de V.P.O. el problema,Próxima peroconstrucción desde aquí quiero 70 en Los Molares 24 en El Palmar de Troya Se podran apuntar al sorteo decir a quien corresponda que ese los residentes en Utrera Para mas información llamarlos al tlf. políticos 95 586 51 51 vacío que nos hacen y la comunidad científica es insultante.

·El racismo crece

En Italia, la situación de los romaníes se ha deteriorado por culpa de los discursos políticos discriminatorios basados en el miedo; algo que ha conducido a la estigmatización de esta comunidad, alentando las agresiones contra ellos. En ese contexto se han legitimado abusos y hemos asistido al incremento de los desalojos forzados

de personas que se han visto privadas de hogar en muchas ocasiones sin previo aviso y sin el debido proceso. El propio gobierno de Berlusconi ha adoptado medidas desproporcionadas y discriminatorias, como la toma de huellas dactilares para las personas romaníes. Y ha ido más allá: en Italia ser inmigrante irregular es un agravante en el Código Penal y alquilar una casa a una persona en esta situación puede costar entre seis meses y tres años de cárcel. Esto es inaceptable, al igual que el silencio de nuestros políticos. Sería bueno preguntarse si esto podría suceder en España, donde, a pesar de que cada vez hay más incidentes de este tipo, el racismo sigue siendo invisible.

ni nos aportan ningún aliciente. A todo esto se suma el vandalismo de esta Estos jóvenes consumen allí sustancias

porDiana S.

gente cuando están colocados.

·El uso del preservativo

estupefacientes y pasean sus perros de presa sin bozal ni correa sin ningún tipo de

Creo que no disfrutamos aquí de ninguna

problema.

rebaja fiscal ni nada por soportar eso. Para terminar pido al alcalde de Utrera que

La barriada se esta convirtiendo en el centro

tome las medidas oportunas ya que tanto yo

de menudeo de drogas de Utrera, no se si

como mis vecinos solo tenemos un interés

habra algún interesado en esto pero que

que es el de vivir en paz, criar a nuestros

es así, lo es.

hijos en un ambiente normal, y mantener el

Todo esto ocurre ante el pasotismo de la

orden y limpieza de nuestra barriada ya que

Policía Local a la que si se ve un coche, es

si el señor alcalde no lo sabe aportamos un

por que se estén tomando algo en el bar de

importe privado para ello.

por Fco. José Castillo

· El amor Eso es lo que siento por ti desde el día que

por ti, lo eres todo para mi, eres la mujer más

te conocí, me has dado la felicidad que

perfecta que existe y quiero pasar todos los

nadie ni nada me dio jamás.

días de mi vida junto a ti y los niños, me has

Me habéis acogido como un hijo, hermano,

dado dos hijos como si fueran míos y por fin

cuñado y por eso os quiero pagar dándote

ahora puedo decir que tengo una familia y

la felicidad que nadie te ha dado.

por eso te pregunto: Yolanda Saavedra Sil-

Lo daría todo por vosotros y principalmente

va... Te quieres casar conmigo??? TE QUIERO

tirando de archivo... nº98 nº

Del 4 al 27 de junio del 2008 / Año 4 / nº98 / Revista gratuita de actualidad

Oferta especial noche de san juan

Corpus Christi de la Parroquia de Santiago el Mayor

del 21 al 24 de junio hotel pueblo camino real (torremolinos malaga) 350€ /pareja regimen todo incluido hotel confortel calas de conil (conil cadiz) 515€/ pareja regimen todo incluido

“Utre Saber y Sabo

hotel barcelo isla cristina (isla cristina huelva) oferta pcx mp 320€ / pareja

abre pue mañana 2 mayo de 2

hotel sol principe (torremolinos malaga) 360€/ pareja regimen pension completa C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

Pag 8

Cocina y Baño

porMiguel M.

Me preocupa el crecimiento del racismo y la discriminación en Europa. Italia se ha convertido en el ejemplo de los discursos que criminalizan a la comunidad romaní. Además, lo que allí sucede puede extenderse a otros países europeos incluyendo España, donde en la actualidad las autoridades siguen sin desarrollar políticas de lucha contra la discriminación.

esde hace aproximadamente tres

“Hace un año”

porMª Dolores B.

· Medias desproporcionadas o la Fontana de Utrera

oy en día los jóvenes no están muy familiarizados con el uso del preservativo. Muchos de ellos no lo usan por diferentes motivos; unos dicen que no les gusta, otros que no están muy bien informados, otros que es muy caro... Por eso deberíamos ofrecer mucha más información a los jóvenes de hoy en día, por todos los medios posibles, para que el uso del preservativo se generalice entre ellos. Es necesario que comprendan que los riesgos que supone no utilizarlo, no son ninguna tontería. Muchos jóvenes adolescentes se contagian enfermedades bastante peligrosas, cómo el SIDA, a través de relaciones sexuales sin protección alguna. Otros tienen hijos no deseados,

a edades demasiado tempranas, y eso les cambia la vida por completo. Sería importante, y pienso que daría resultado que, además de informar a los jóvenes de la necesidad del uso del preservativo, se debería bajar el precio de estos (que es demasiado alto) para que esté al alcance de todos.

Lo más visitado

lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera.com desde que salió el último periódico impreso es la Ceremonia de entrega de los trofeos del Club de Tenis Consolación y los entremeses de los Hermanos Quintero por Guate Teatro.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias breves

Pide matrimonio a su novia en un anuncio a toda página en un periódico

Una novia se escapa con el amigo del marido en la misma boda

· Un alemán pide matrimonio a su novia en un anuncio a toda página en un diario

on un anuncio a toda página en el diario, un hombre ha declarado hoy su amor y ha pedido matrimonio a su novia en una inusual y espectacular acción romántica. “¿Te quieres casar conmigo?”, pregunta Herbert a Ruth en el enorme anuncio publicitario que publica el rotativo de la localidad de Regensburgo Mittelbayrisher Zeitung. Durante el desayuno En la edición digital del mismo periódico, Herbert explica que su no-

La boda ha tenido lugar el pasado 16 de mayo entre Andrea, un empleado de banca de 34 años, y Sara, una chica de 30, empleada en una financiera de Montefalcano, tras diez meses de relación. Sara llegó puntual a bordo de un automóvil guiado por el amigo de su marido al Ayuntamiento, en la plaza de la Unidad, y vestida de color marfil fue recibida por el novio y por una treintena de invitados. Una ceremonia modesta en la que no tenían previsto ni siquiera viaje de novios. Después del sí quiero, de las fotos de rigor y del lanzamiento de arroz, la novia pidió ir a cambiarse para estar más cómoda en el banquete y marchó acompañada por el amigo de su marido, que desde hacía meses jugaba al fútbol con él y que la llevó en coche hasta el Ayuntamiento. El marido y los invitados fueron al restaurante y allí, mientras esperaban, brindaron una y otra vez por la felicidad de los novios, hasta que al cabo de una hora y sin que llegara la novia, empezaron a sospechar que algo no iba bien y comenzaron las llamadas al móvil de Sara. Estaba apagado. Poco a poco “se fue creando un ambiente de funeral” en el restaurante, dice el diario italiano. Tras un par de llamadas al amigo del novio, al cabo de hora y medio éste respondió y pasó el teléfono a Sara: “He comprendido que he cometido un error. Lo siento, mi corazón me lleva a otra parte”, dijo al estupefacto marido. La nueva pareja partió en viaje de luna de miel hacia Grecia, mientras que al marido no le quedó otra que quitarse el anillo y dirigirse a una abogado matrimonialista para conseguir, además del divorcio, resarcimiento por daños materiales y morales.

via es una librera muy intelectual y que la mejor manera de expresarle sus sentimientos era por escrito en el medio que acostumbra a hojear durante el desayuno. Para evitar confusiones comprometedoras a otras parejas de Herberts y Ruths, el novio y futuro marido, que recibió un rotundo “sí quiero” de su amada, incluyó en su anuncio una referencia velada a la calle en la que reside la que ya es su prometida. La librera Ruth mostrando el anuncio.

Un niño de 11 años que pesa 170 kilos · El colombiano Andrés Camilo tiene tan solo 11 años. El pequeño aumenta 7 kilos cada 40 días sin que los médicos logren averiguar la razón. Andrés pesa actualmente 170 kilos.

Andrés Camilo le cuesta moverse, pero la ocasión merece la pena. Recibe todos los honores, hasta la condecoración de la policía. Y es que para el pueblo colombiano de Cali, el pequeño los merece. Pequeño porque a pesar de su volumen, 170 kilos, sólo tiene once años. No disfruta de la comida y aumenta una me-

dia de 7 kilos cada 40 días. Una manera de engordar que ni los médicos pueden frenar. Mientras se encuentra la razón de su diferencia, sus padres intentan compensar la balanza. Sin duda un duro trabajo para un pequeño que no puede jugar con sus amigos como el resto de niños.

Un perro vive junto a la tumba de su dueño U

n perro vive desde hace aproximadamente dos meses entre las tumbas del cementerio del malagueño municipio de Nerja, donde su dueño yace enterrado desde hace poco tiempo. El perro apareció hace dos meses buscando a su dueño, un hombre de origen extranjero que falleció hace poco tiempo y que fue enterrado en el camposanto, y se instaló junto a la tumba del anciano con el que compartió los últimos años. El canino se ha aprendido los horarios del cementerio y, aunque a veces sale, siempre vuelve antes de que lo cierren para estar junto a su dueño. Los vecinos ya se han acostumbrado a su presencia y le llevan

na mujer ha dado a luz a un niño que ha pesado más de siete kilogramos y medido 65 centímetros en la región siberiana de Kémerovo, lo que supone el bebé más grande nacido en los últimos 20 años. ”El bebé pesó 7 kilos y 170 gramos y midió 65 centímetros. Es el primer niño de la familia Linov. La madre, Marina, tiene 25 años y es ama de casa; el padre, Serguéi, de 27 años

y con un negocio privado”. Tanto la madre como el recién nacido se encuentran bien, aunque no recibirá el alta hasta al menos dentro de diez días, ya que el nacimiento se produjo por cesárea, ha explicado un representante del Departamento de Sanidad. Según el libro Guinness de los Récords, el bebé más grande nació en Italia en 1955 con 10,2 kilos de peso.

Lo que ninguno de los vecinos ha conseguido, a pesar de Niña que varios lo han intentado, es adoptarlo. El perro siempre vuelve junto a la tumba de su amo.

7.500 dólares por atrapar al “asesino en serie de gatos”

Nace un bebé de más de 7 kilos

agua y comida; incluso va ganando peso con los días.

as autoridades del sur de Florida buscan a una persona que ha asesinado a unos 27 gatos y ofrecen una recompensa de 7.500 dólares a quien suministre información que permita la captura del “asesino en serie”. El caso mantiene aterrorizados a los dueños de mascotas en Cutler Bay y Palmetto Bay, en el condado de Miami-Dade, donde 25 felinos

fueron mutilados, desollados y a algunos les han extraído sus entrañas, según los informes policiales. El llamado “asesino en serie de gatos” ataca en las noches y lanza los cadáveres en los patios de las casas, a veces en las residencias de los dueños de las mascotas agredidas.

I N N O VA S O F Á

C/ Sevilla, 26 (Junto al Teatro) Tlf. 95 486 49 04

de 135x190 cm

Chaiselongue Libra tapizado igual a foto, telas de primerisíma calidad. Serie A completa, 105x270x160 cm

549

Pack descanso: Colchón sensación + Canapé Senior por solo

de 135x190 cm

585€

Lo mejor para el descanso al mejor precio INNOVA SOFÁ

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

noticias breves | 05 Un socio de la SGAE pide El abandono de perros 15.000 euros a IU por usar el “a por ellos” aumenta en el último año un 10% en Andalucía U Las regiones donde más crecieron los abandonos, un 20%, fueron Galicia, La Rioja y Murcia

Beber cerveza tras el deporte

egún ha señalado el profesor de Fisiología del Ejercicio INEFC de Medicina de la Universidad de Barcelona, Joan Ramón Barbany, beber cerveza es bueno para cuando terminas de realizar cualquier práctica deportiva, ya que facilita la recuperación de los músculos que muestran síntomas de fatiga. Gran parte de esos beneficios vienen de la mano de las propiedades antioxidantes que tiene esta bebida. El profesor de fisiología ha basado su argumentación en el hecho de que la cerveza, gracias a sus componentes, justamente tiene esas capacidades, mientras que “las evidencias más actuales” sitúan el origen de las agujetas en un proceso oxidativo “muy importante” de la fibra muscular, un proceso que se contrarresta con el consumo de cerveza. Así que, ya sabes, cuando termines de jugar un partidillo entre amigos o después de salir correr, tienes una excusa maravillosa para tomarte una sabrosa cerveza.

a crisis económica también ha tenido sus efectos en el mundo animal. Las dificultades de muchas familias andaluzas para llegar a fin de mes les ha hecho reducir gastos eliminando al componente más débil de la familia: el perro. El pasado año se abandonaron en Andalucía unos 23.000 canes, un 10% más que en 2007, según un estudio de Pedigree. Un argumento que también está en el fondo de otras de las razones para que muchos perros se queden sin hogar: el retorno de los inmigrantes a su país de origen. La pérdida del trabajo y los planes de repatriación del Gobierno han provocado que un buen número de inmigrantes haya decidido volver a su país. Y en esa situación, el perro se ha terminado convirtiendo en un estorbo. Mucha importancia tiene además la falta de concienciación de los dueños, que se lanzan a la adqui-

sición de un animal sin reflexionar sobre las responsabilidades que adquieren. Finalmente, otro de las causas de esta desatención es un cambio de domicilio. Personas que se cambian de ciudad por motivos personales o profesionales y no pueden llevarse al perro. En España, más de 110.000 perros fueron recogidos de las calles en 2008, un aumento medio del 8% respecto a 2007. En Madrid o el País Vasco el número de abandonos no creció, mientras en Cataluña lo hizo un 10%. Donde más creció, un 20%, fue en Galicia, La Rioja y Murcia.

n socio de la Sociedad General de Autores Españoles (SGAE) se ha puesto en contacto con la Dirección Federal de Izquierda Unida (IU), para solicitarle 15.000 euros por usar en uno de sus vídeos electorales la expresión “a por ellos IU”, como si se tratara del famoso “a por ellos oé” popularizado para animar a la selección española de fútbol. Así lo ha denunciado el secretario de Organización de la coalición, Miguel Reneses, quien ha asegurado que el abogado Alfonso Aguado, artista conocido en los años ochenta por ser el líder de Los Inhumanos y que ahora está al frente de La Banda del Capitán Canalla, se puso en contacto con ellos porque su formación grabó en 2006 una canción titulada A por ellos oé para animar a la selección española en el Mundial de aquel año. Fuentes de la SGAE apuntaron que esta es una reclamación de “un particular en la cual la SGAE no tiene nada que ver”, si bien reconocieron que él es socio. Se trataría de un socio que, “como ciudadano, considera que se ha vulnerado su derecho.

Trilliza da a luz a trillizos U

na mujer de Michigan, que integra una pareja de trillizas, dio a luz a trillizos. Amber Ali dio a luz a Amir, Armann y Amari Whitaker el 26 de mayo en el hospital Sinai-Grace, en Detroit. La mujer, de 23 años de edad, declaró al periódico The Detroit News que sintió alivio al enterarse que los niños se encuentran en buen estado de salud. Los bebés continúan en el hospital y Ali dijo que está ansiosa por co

menzar a jugar con ellos. Va a ser muy divertido, dijo la madre. Andre Whitaker, padre de los trillizos, dijo que buscar nombres para

los niños llevó una eternidad. La pareja vive con la madre de Whitaker en Detroit. Asia y Ashley, las hermanas trillizas de Amber Ali, viven cerca,

Un hombre de 29 años tuvo 21 hijos Para lograr tener casi tantos hijos como años edad necesitó la asistencia de once mujeres diferentes.

a fecunda odisea de Desmond Hatchett salió a la luz gracias a que un juez lo citó por una acusación de falta de pago de alimentos. Las autoridades de Knoxville planeaban incautarle la mitad del sueldo para pagarle alimentos a las once madres de sus

hijos pero se dieron cuenta que con lo que gana el hombre la cifra resultaría en tres dólares por niño por semana. En los medios los residentes de Knoxville se mostraron furiosos y amenazaron con castrarlo. El hombre prometió que no tendría más hijos. Desmond sostiene que sabe los nombres y las edades de sus 21 hijos que van desde recién nacidos hasta los 11 años.

Hallan en Rusia a una niña de cinco años criada por perros La Policía de la ciudad siberiana de Chita han informado de un caso de abuso infantil en el que una niña de cinco años ha permanecido encerrada desde hace varios años en una habitación con perros y gatos, lo que ha causado que la menor se comporte como si fuera un animal. El departamento de Policía de Chita declaró que el apartamento fue registrado después de emitir una advertencia, informa la agencia rusa RIA Novosti. “Desde hace casi cinco años, la niña fue criada por varios perros y gatos, y nunca salió al exterior”, señala el informe. Después de años de malnutrición y falta de contacto con humanos, a pesar de compartir el piso de tres habitaciones con su padre, sus abuelos y otros parientes, la niña no ha aprendido a hablar, y sólo hace ruidos similares a los que hacen los animales. La Policía encontró a la niña “sin lavar, con ropa sucia y con los hábitos normales de un animal doméstico, ya que saltó hacia los oficiales de Policía como un perro”. El informe policial también indica que la familia estaba viviendo en la miseria, y que “el agua, el gas, la calefacción y la sanidad hace mucho tiempo que se terminaron”. El comunicado también detalla que se ha abierto un procedimiento penal contra los miembros de la familia, aunque el período máximo de cárcel son tres años. El padre no estaba en el apartamento cuando la Policía encontró a la niña, y su paradero aún se desconoce. La menor, cuyo desarrollo físico es el de un niño de dos o tres años, está siendo tratada en un centro de rehabilitación, y muestra buen apetito, aunque está siendo estudiada por los médicos.

StaMaría a u t o e s c u e l a s Toda clase de permisos

Central: Virgen de Consolación, 1 Tlf.: 95 586 07 50 - Utrera La Mulata: Belén, 22 Tlf.: 95 586 27 33 - Utrera Los Molares: Licenciado Castillo, 7 Tlf.: 95 583 38 49 www.autoescuelasantamaria.com Utilizamos los medios tecnológicos más avanzados

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

06 | Actualidad

El PSOE valora de forma positiva los resultados electorales de la elecciones europeas en Utrera El PSOE fue votado por la mayoría de los utreranos con un 59% en las elecciones europeas

l PSOE de Utrera ha valorado de forma positiva los resultados de las elecciones europeas en nuestra localidad, donde el PSOE resultó nuevamente el partido con mayor respaldo de los utreranos, con el 59% de los votos. Desde el PSOE de Utrera queremos dar las gracias de todo corazón a todos los utreranos y utreranas que han vuelto a depositar su confianza en nuestro partido, igualmente nos unimos a la felicitación de nuestro candidato Juan Fernando López Aguilar al PP como ganador de las elecciones a nivel nacional. Cabe destacar de los comicios del 7 de junio en Utrera el aumento

en dos puntos de la participación, del 36% al 38%, así como la subida en número de votos del PSOE. Los socialistas de Utrera acogen con especial satisfacción el resultado a nivel local tras el esfuerzo de movilización realizado tanto en la campaña electoral como en la jornada electoral, en la que más de 80 interventores y apoderados socialistas velaron por el normal desarrollo de las votaciones en las 68 mesas electorales de nuestro municipio. El PSOE de Utrera quiere reconocer y agradecer el trabajo y esfuerzo de los militantes y simpatizantes socialistas de Utrera que se

han dejado la piel en la campaña para hacer llegar a los utreranos y utreranas el mensaje de nuestro partido y haciendo nuestras las palabras de nuestro candidato López Aguilar recordar que “a cada hombre y cada mujer, cada ciudadano y ciudadana que lo está pasando mal en este tiempo de crisis le decimos aquí estamos para responder. Saldremos de ésta todos juntos y remando con el viento de la historia, en la dirección correcta de la historia. Estoy más convencido que nunca de que los valores de la izquierda son la respuesta a esta crisis y los vamos a hacer valer más que nunca en el Parlamento Europeo”.

El Partido Popular de Utrera denuncia la pérdida de una inversión La UTER mostró su interés por mantener un trato fluido

l Partido Popular, presentaba el pasado Pleno Ordinario de abril, una pregunta dirigida al Sr. Alcalde, en la que se interpelaba acerca del Decreto de Alcaldía nº 73/2009, en el que se describía que la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, requería al Excmo. Ayuntamiento de Utrera a devolver una subvención no aplicada por importe de 101.126’04 €, así como a abonar a dicha institución autonómica la cantidad de 10.922’48 €, ello debido a la no ejecución de una instalación deportiva en la ELA de El Palmar de Troya. En el Pleno de mayo, la respuesta era la de que el gobierno municipal de la ELA, había tomado la decisión de no ejecutar la obra, lo que conllevaba la devolución de la subvención en la cantidad indicada (101.126’04 €), así como el ingreso de los intereses generados por la demora (10.922’48 €), pues definitivamente la petición original, de construcción de una pista deportiva en la calle Geranio de El Palmar de Troya, había sido

desestimada por el gobierno de la ELA, privando a los habitantes de dicha pedanía de una infraestructura que beneficiaría a los intereses generales de dicha localidad, sobre todo ante la evidencia de falta de ese tipo de inversiones en nuestro término municipal. Además, se da la circunstancia de que habrá de abonarse a la Junta de Andalucía una cantidad importante de dinero, en concepto de intereses de demora, 10.922’48 €, que salen de las ya “pobres arcas municipales”, y que según el alcalde, será descontada a la ELA de sus transferencias mensuales, por lo que además de la falta de diligencia en los gestores de la pedanía en la inversión en infraestructuras, la economía municipal se verá mermada en dicha cantidad, es decir, no se hace la obra, y además le cuesta el dinero a los contribuyentes de El Palmar. Para el Partido Popular de Utrera, esta es una muestra más de la desidia y falta de acierto en la gestión de los asuntos públicos

que afectan a los ciudadanos, y una nueva pérdida de un tren que pasaba, pues El Palmar de Troya se queda sin infraestructura deportiva, y además le cuesta a los bolsillos de los ciudadanos la cantidad de 10.126’04 € por la negligencia, dineros que podrían haber sido destinados a otros menesteres municipales, tan necesarios en estos tiempos de crisis generalizada y falta de recursos. Esta no es la Europa que necesitan los Ciudadanos y Ciudadanas de Utrera.

Pepe Rojas

Francisco Campanario, Secretario de Organización PSOE de Utrera

ISA de Utrera por el Medio Ambiente

ras recibir numerosas quejas y llamadas de vecinos de la Fontanilla, denunciando el estado de abandono de todo el entorno del Centro Sociocultural de dicha Barriada, militantes del ISA-UTRERA se ha puesto a recabar información y reunirse con los vecinos para ver la magnitud de esas quejas. Las propuestas elaboradas pasan en primer lugar por un mantenimiento de lo que hay actualmente, riegos más constantes, talas y limpiezas periódicas, replantación de árboles y arbustos en los alcorques vacíos, instalación de bancos (de sentarse), papeleras y pintado de vallas y edificios. Actualmente existen en la zona varios alcorques vacíos bastantes peligrosos; ya han sido motivos de caídas de personas ma-

yores. Desde ISA proponemos no perder ni un sólo árbol y no cambiamos albero y verde, por cemento y loza, por lo cual exigimos la plantación de árboles y arbustos autóctonos y su posterior cuidado y mantenimiento. Los vecinos, sobre todo los más mayores, verían con muy buenos ojos que se instalasen estratégicamente algunos bancos y sobre todo, la adecuación en la zona de un lugar donde jugar y practicar el juego de la petanca; esto requiere poco espacio.

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 07

Solicitudes para las subvenciones de actividades en la Feria de Consolación Las ayudas las podrán solicitar las asociaciones

a Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Utrera ha aprobado las bases para la concesión de subvenciones con motivo de la Feria y Fiestas de Nuestra Señora de Consolación para el año 2009, con el objetivo de apoyar a asociaciones y entidades sin ánimo de lucro para que promuevan actividades que sirvan para enaltecer esta fiesta.

Las subvenciones se podrán solicitar para desarrollar actividades socioculturales, quedando excluidas las actividades deportivas, los gastos de inversión y los originados por la organización de las mismas relacionados con la consumición de las comidas y/o bebidas que puedan englobarse dentro de la programación de la Feria de Utrera. Las ayudas las podrán pedir las

asociaciones y demás entidades ciudadanas inscritas en el Registro Municipal de Asociaciones del Ayuntamiento de Utrera, que no tengan ánimo de lucro y reúnan los requisitos previstos en la bases, que están a disposición de los interesados en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Utrera y en la Delegación de Fiestas Mayores, en la calle Cristóbal Colón , 28.

Feria de Utrera

Campaña contra la Obesidad Infantil La Obesidad infantil afecta a Utrera

l 28 de mayo a las 09:00 horas, tuvo lugar una reunión en la que se trató la intervención en promoción de la Salud en la alimentación y actividad física. La obesidad infantil es una enfermedad seria que provoca importantes trastornos físicos, metabólicos, emocionales y sociales en los niños. España se ha convertido en el cuarto país de la Unión Europea con mayor número de niños con problemas de sobrepeso, presentando un cuadro de obesidad en un 16,1% entre menores de 6 a 12 años de edad, superado apenas por los datos de Italia, Malta y Grecia. Un hecho alarmante en una sociedad con una de las mejores dietas alimentarías del mundo: la dieta mediterránea, y la cual hace sólo cinco años presentaba

apenas un 5% de niños obesos. La Junta de Andalucía junto al grupo Eroski y la Unidad de Gestión Clínica de Utrera Sur, proponen dar información para la salud en la alimentación y actividad física, invitan a la participación para conocernos, aunar criterios y trabajar en coordinación y sobre todo, disminuir la prevalencia de exceso de peso en la población infantil de Utrera. Las principales causas de la obesidad infantil se deben a: * Perdida de la Dieta mediterránea. * Abuso de la comida basura. * Falta de ejercicio físico. * Un ritmo de vida cada vez más sedentario. Por eso hay que adoptar compromisos serios ya que la obesidad y el sobrepeso han alcanzado caracteres de epidemia a nivel mundial.

Día de la reunión

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

08 | Actualidad Dr. Andrés Ruiz

El sol: Salud y patología La época estival supone para muchos el disfrute y el culto al sol. El estar bronceado es más que una obsesión para muchos. Los dermatólogos, médicos especialistas en la piel, nos avisan de que una buena protección, y el no abusar de muchas horas de exposición solar, nos harán no sufrir las malas consecuencias que supone el sol. No olvidemos que disfrutar del astro rey supone una serie de ventajas, de efectos positivos para la salud, como: -Estímulo de las síntesis de vitamina D, con lo que se previene el raquitismo y la osteoporosis. -Favorece la circulación sanguínea. -Supone un magnífico tratamiento para problemas de la piel, como es el caso de la osteoporosis. Pero no olvidemos que también puede acarrearnos problemas, patologías, si la protección solar no es la adecuada o es deficiente. Entonces podrían aparecer: -Aumento de arrugas en la piel. -Manchas. -Fotoenvejecimiento. -Eritemas. -Melanoma, o cáncer de piel. Para conseguir un bronceado sano, los mejores consejos médicos que podemos darles son los siguientes: I.- No exponerse al sol si nos hemos puesto recientemente colonias o perfumes con alcohol, ya que son productos fotosensibles, es decir, podrían producirnos manchas en la piel o lesiones. II.- Algunos fármacos provocan reacciones de fotosensibilidad, para ello deberemos de consultar en todo momento los prospectos de los mismos, o consultar con nuestro médico o farmacéutico habitual. III.- Debemos protegernos del sol con productos especiales, sobre todo diferentes zonas del cuerpo, las más sensibles a la exposición

solar y por ello más fáciles de estropearse, como son: la cara, cuello, escote, manos y empeine de los pies. IV.- utilizar métodos físicos de protección solar, es decir, gafas, sombreros, camisetas, y ropa en general que sean de tejidos tupidos y anchos u holgados, evitando las tonalidades claras. V.- ingerir grandes cantidades de líquidos, agua, zumos, etc… para no deshidratarnos. VI.- Si tomamos el sol durante mucho rato, pasear, no estar sólo tendido todo el tiempo. VII.- Recuerde qe las radiaciones ultravioletas son acumulativas, es decir, que no por descansar un rato de la exposición solar, solucionaremos el problema acumulativo. En invierno y en terrenos de altura, de montaña, el riesgo también existe. Por último le diremos, que la AED( Asociación española de dermatología), ha puesto en marcha una campaña de autoexploración de los lunares de la piel, a la que ha llamado “PATITO FEO”, que consiste en buscarnos los lunares con formas diferentes o no estéticos, ya que estos pueden ser melanomas en evolución. El autoexamen de estos lunares se ha comprobado que disminuye la mortalidad del cáncer de piel. Hay una fórmula muy sencilla para hacer la autoexploración, siguiendo la regla del “ ABCDE”: A: asimetría. B: bordes. C: color. D: diámetro. E: evolución. Las lesiones malignas de la piel suelen ser asimétricas, de bordes irregulares, clores variados, diámetro mayor de 6 mm.,y como dato más importante la evolución de la lesión, ya que un cambio de un lunar, que se oscurezca, pique, se eleve, sangre, etc…, puede indicarnos una evolución hacia el melanoma. Disfrute del sol, aproveche sus ventajas, pero siempre con la protección adecuada. Así mejorará su calidad de vida.

“Maruja de Quinta” ofrece una nueva propuesta a todos los centros de Utrera

Centro dedicado a personas con discapacidad intelectual con un total de 763 metros cuadrados

n el año 1973 fue creado el Centro de Educación Especial “Maruja de Quinta” por la Asociación APUDES de Utrera, un Centro en el que está dedicado a las personas con discapacidad intelectual, en el que están inscritos acualmente 17 alumnos. El edifico en el que se ubica, posee una superficie total de 763 metros cuadrados de solar, con salida a dos calles, la entrada principal se encuentra en Plaza de Gibaxa. La casa tiene edificada dos plantas comunicadas entre sí por una escalera y por un ascensor, contando con una zona descubierta, adecuada para las necesidades de los alumnos, que es utilizada como patio de recreo. La peculiaridad más evidente es que se trata de un centro de Educación Especial, el único que existe en Utrera y poblaciones colindantes. Debido a lo cual adquiere caracteres de Especificidad y Comarcalidad. El centro acoge a alumnos/as pertenecientes a la Comarca atendida: Utrera, Montellano, Los Palacios y Villafranca, El Coronil y Los Molares, todos ellos con N.E.E. y edades comprendidas entre los 3 y 21 años, con las siguientes características: plurideficientes (motóricos, visuales, auditivos, así como a problemas graves de conducta), psicóticos, autistas y disminuidos psíquicos. Igualmente han solicitado un programa de formación para la tran-

Entrada del Centro “Maruja de Quinta” sición a la vida adulta y laboral, para desarrollar las capacidades de autonomía personal en la vida diaria, la integración social y comunitaria y la orientación y formación laboral, período de formación con una duración máxima de cuatro años, que puede comenzar a los 16 años y llegar a los 20. Las enseñanzas que se impartan en este período podrán ser, según la Normativa sobre Educación Especial en Andalucía, PCPI o Programas de Formación para la Transición a la Vida Adulta y Laboral. Su oferta de servicios es: 5 Unidades de Educación Especial (1 Unidad de Psíquicos, 3 Unidades de Plurideficientes y 1 Unidad de Psicóticos/ Autistas). Con gabinetes de Logopedia, de Fisioterapia y de Psico-

motricidad. Tiene departamentos de Informática, de Pretecnología y Plástica y departamento de Comunicación-Socialización y Educación para la Convivencia, además de servicios complementarios: Transporte (con dos conductores) y comedor escolar (atendido por tres cuidadoras). El personal que atiende al alumnado son: 5 Profesores Titulares, especialistas en Pedagogía Terapéutica, Audición y Lenguaje y Educación Especial. 1 Logopeda, 1 Fisioterapeuta, 3 Cuidadoras, 1 Persona de S. Doméstico (compartida con el C. Ocupacional), 1 Administrativo (compartido con el C. Ocupacional) y 2 Conductores (compartidos con el C. Ocupacional de la Asociación).

patrocinado por:

Dr. Andrés Ruiz, Pediatra preventivo y social, experto en peritajes médicos. Consulta en el Centro Médico Consolación 95 486 23 75

Miembros del Centro y María José García Arroyo

¡Si nos trae su receta le ya! regalamos un bolso de pla Varios colores a elegir

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS 4,50€ local 11 y 12 Utrera (Frente al Chare) AvdaCOMBINADOS Brigadas Internacionales, oferta válida hasta ﬁn de existencias

Tlf: 955 861 230

# (excepto recetas de muletas)

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 09

Andalucía sigue respaldando al PSOE aunque el PP crece en las capitales de provincia y en las ciudades metropolitanas Utrera, ha tenido una participación del 38.28% de votos, una cifra inferior a otras localidades Por C. Ruiz. ese al juego sucio en la campaña electoral, dos cadenas de televisión, retransmitiendo continuamente en contra del gobierno de España y de Andalucía y el apoyo maquiavélico de periódicos de tiradas nacional, el PSOE vuelva a ganar las elecciones en Andalucía, aunque el PP haya subido bastante y alcanca el segundo puesto y haya ganado en España en general.

Lo que es en Andalucía, hoy por hoy, el PSOE volvería a tener mayoría absoluta. Parece ser que los andaluces no somos tan fáciles de engañar y convencer con mensajes apocalípticos ni con datos dados cada cinco minutos de forma vergonzosa....

con las de 2008. IU, ha conseguido el 5,22% del electorado andaluz. UPyD, el 2,57% y por último, el Partido Andalucista, ha conseguido un 1%.

Los partidos minoritarios, el PSA, ha tenido el respaldo de 9.000 votantes y Los Verdes, ha conseguido el 0,23% del electorado o lo que significa 8.000 votos.

-El 48% de los votos han sido para el PSOE, cuatro puntos menos que en las elecciones del año 2008. -El 40% el respaldo a los populares que significa una subida de dos puntos. -El 5,22% para IU. -El 2,57% para UPyD. -El 1% para el Partido Andalucista

La tercera fuerza más votada en nuestra tierra ha sido IU, el cuarto puesto se lo ha llevado el Partido de Rosa Diez (UPyD) y en quinta posición ha quedado el Partido Andalucista, que pierde más de la mitad de los votantes con respecto a los conseguidos en 2004. Por porcentajes, el PSOE ha conseguido el 48% de los votos, cuatro puntos menos que en las elecciones de 2008. Los Populares, han tenido un respaldo de casi el 40%, lo que significa una subida de dos puntos, igualmente comparando

-SE VENDE PISO ZONA EL ARENAL SALON CON AIRE ACONDICIONADO, COCINA AMUEBLADA, CUARTO DE PILA, TRES HABITACIONES Y CUATO DE BAÑO CON PLACA DE DUCHA. PRECIO: 81.136 € (13.500.000 PTS.) REF: 1 -SE VENDE PISO TOTALMENTE REFORMADO SALON, COCINA AMUEBLADA, TRES DORMITORIOS, CUARTO DE PILA, PATIO DE 60 M2, TRASTERO Y PLAZA DE GARAJE. PRECIO: 120.202 € (20.000.000 PTS) REF: 2 -SE VENDE PISO NUEVO A ESTRENAR SALON, COCINA, TRES HABITACIONES, DOS CUARTOS DE BAÑO, TRASTERO Y PLAZA DE GARAJE. PRECIO: 81.136 € (13.500.000 PTS) REF: 3 -SE VENDE PISO ZONA CAMPOVERDE TOTALMENTE REFORMADO SALON, COCINA AMUEBLADA, CUARTO DE PILA, ASEO, CUARTO DE BAÑO TRES HABITACIONES Y PLAZA DE GARAJE PARA DOS COHES. PRECIO: 114.192 € (19.000.000 PTS) REF: 4 -SE VENDE PISO A REFORMAR SALON, COCINA, CUARTO DE BAÑO Y TRES

Utrera, ha tenido una participación del 38.28% de votos, una cifra inferior a la habida en las localidades vecinas y ligeramente inferior que en los comicios de 2004.

El Partido Andalucista, sólo se mantiene en las poblaciones donde gobierna actualmente, pero no ha sido la fuerza más votada en ninguna de ellas.

Acto celebrado en Centro Cultural Utrerano E l Pasado 30 de Mayo, tuvo lugar en el Centro Cultural Utrerano (Casino), un acto sencillo y original donde se aunaron los esfuerzos de dos jóvenes promesas del mundo de la Pintura y Literatura. Por un lado, tras la bienvenida del presidente del Centro, Francisco García, el académico profesor, Salvador García, presentó a la pintora y joven promesa afincada en Los Palacios, Mercedes Antequera Gordillo, realizando un breve repaso a sus pinturas, biografía, etc., en una muestra titulada “UTRERA…Y OTROS MONUMENTOS”, que estuvo abierta al público hasta el domingo, 7 de Junio, en la planta alta del Centro. A continuación, qué mejor que adornar los cuadros dedicados a UTRERA, con la presentación oficial del Libro de David Mendoza “Poemario para la Villa

de UTRERA” de Editorial Deauno. com. El autor desarrolló parte de la filosofía de esta Obra, que marca un estilo propio al mezclar la historia ,los personajes de Utrera con poemas y romances. Este encuentro a pesar de las altas temperaturas congregó aproximadamente a unas cincuenta persona que disfrutaron de la doble actividad cultural; clausurando el encuentro con una degustación de mistela y aperitivos que dieron pie a continuar disfrutando de la obra de estos dos artistas.

Parlamento Europeo

HABITACIONES. PRECIO: 78.131 € (13.000.000 PTS) REF: 5 -SE VENDE PISO ZONA VISTALEGRE SALON, COCINA, ASEO, CUARTO DE BAÑO, TRES DORMITORIOS PATIO Y COCHERA DOBLE PARTICULAR. PRECIO: 150.253 € (25.000.000 PTS) REF: 6 -SE VENDE SOLAR SOLAR DE 136 M2 EN LA MULATA PRECIO: 84.141 € (14.000.000 PTS) REF: 7 -SE VENDE PISO PLANTA BAJA NUEVO A ESTRENAR ZONA LAS TORRES SALON, COCINA, DOS HABITACIONES, CUARTO DE BAÑO Y PATIO. PRECIO: 111.187 € (18.500.000 PTS) REF: 8

-SE VENDE PISO BAJO INDEPENDIENTE DE 125 M2 ZONA LAS TORRES SALON DE 35 M2, COCINA COMEDOR AMUEBLADA A ESTRENAR, CUARTO DE BAÑO CON PLACA DE DUCHA Y DOS DORMITORIOS. PRECIO: 144.242 € (24.000.000 PTS) REF: 9

Inmobiliaria

-SE VENDE PISO INDEPENDIENTE DE 112 M2 TOTALMENTE REFORMADO ZONA LA TRIANILLA. SALON, COCINA AMUEBLADA, DOS CUARTOS DE BAÑO, CUATRO DORMITORIOS Y AZOTEA. MUY BUENAS CALIDADES. PRECIO: 159.268 € (26.500.000 PTS) REF: 10. -SE VENDE PISO DE 100 M2 REFORMADO ZONA ALVAREZ QUINTERO SALON COMEDOR, COCINA AMUEBLADA, CUARTO DE PILA, TRES HABITACIONES, CUARTO DE BAÑO Y TERRAZA. PRECIO: 120.202€ (20.000.000 PTS) REF: 11 -SE VENDE PISO BAJO ZONA LA ESTACION SALON, SALITA, COCINA AMUEBLADA, DOS DORMITORIOS, CUARTO DE BAÑO COMPLETO Y PATIO. PRECIO: 105.177 € REF. 12 -SE VENDE CASA EN LA MULATA COCHERA, SALON COMEDOR, COCINA, ASEO, PATIO, TRES DORMITORIOS, CUARTO DE BAÑO COMPLETO, TERRAZA Y AZOTEA. PRECIO: 156.263 € (26.000.000 PTS) REF: 13 -SE VENDE CASA A ESTRENAR EN LOS RUEDOS PORCHE, SALON, COCINA, ASEO, UN DORMITORIO EN PLANTA BAJA

PATIO, TRES HABITACIONES Y DOS CUARTOS DE BAÑO. PRECIO: 153.258 € (25.500.000 PTS) REF: 14 -SE VENDE CASA DE 172 M2 CONSTRUIDOS TOTALMENTE REFORMADA PORCHE, JARDIN, UN DORMITORIO, SALON, COCINA AMUEBLADA, ASEO, TRASTERO, TRES HABITACIONES Y DOS CUARTOS DE BAÑO. PRECIO: 186.313 € (31.000.000 PTS) REF: 15 -SE VENDE CASA EN LA MULATA TOTALMENTE REFORMADA PORCHE, SALON, COCINA AMUEBLADA CON DESPENSA, ASEO, PATIO, TRES DORMITORIOS, CUARTO DE BAÑO COMPLETO Y AZOTEA. PRECIO: 162.273 € (27.000.000 PTS) REF: 16 -SE VENDE PARCELA EN EL TORANZO 1.700 M2 DE PARCELA CON CASA DE 85 M2 A REFORMAR PRECIO: 126.212 € (21.000.000 PTS) REF: 17 -SE VENDE PARCELA DE 1100 M2, A 5 KM DE UTRERA POR LA CARRETERA DE LOS PALACIOS. VIVIENDA DE 72 M2 CONSTRUIDOS, SALON DE 36 M2 CON CHIMENEA Y AIRE ACONDICIONADO, COCINA AMUEBLADA, UN DORMITORIO, CUARTO DE BAÑO, PORCHE DE 26 M2 Y PISCINA. PRECIO: 153.258 € REF: 18

Ofertas.....

anquilidad tr a L TRIANILLA de acertar...

Plaza Trianilla, 19 41710 UTRERA (Sevilla) Telf. y Fax: 955 864 683

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 11

Primer aniversario Online www.lavozdeutrera.com ha cumplido un año desde su nacimiento, y es la página web más visitada de Utrera

El PSOE de interpeló al Alcalde censurando el mal uso que se hace del mobiliario urbano Las farolas son señales informativas

Cruce con la Calle Molares

Portal de la página web www.lavozdeutrera.com

arece mentira pero La Voz de Utrera virtual cumple en Junio un año desde su nacimiento y lo que hemos evolucionado desde entonces y el entusiasmo que tenemos cada día con nuestro trabajo, se lo debemos única y exclusivamente a nuestros leales lectores desde Utrera y desde diferentes partes del mundo, que se acercan a diario hasta nuestra Web. Muchas gracias a todos. En una época en la que Internet es la herramienta básica para todo tipo de información y conocimiento humano, en la que la tecnología inalámbrica, los ordenadores y los estudios científicos, forman parte de nuestra vida diaria y han transformado el mundo, este medio de comunicación vino al universo online con la pretención de cubrir la necesidad de conocer la actualidad local y comarcal de nuestra región y trasladársela a los lectores, sobre todo de Utrera, pero también a las personas que quisieran leernos desde cualquier rincón de España y del mundo, de un modo

veraz y completamente neutral, sin influencia política de ninguna tendencia. La Voz de Utrera nació solamente, con la misión de llevar toda la actualidad relativa a nuestro pueblo, de un modo sencillo y divulgativo, pero a la vez especializado y consciente del poder de la comunicación a través de la Red. Personal y profesionalmente, todo un reto, que casi sin darnos cuenta ha hecho que lleguemos a celebrar con todos vosotros nuestro primer aniversario de vida en Internet y cuatro años y medio de nuestra primera publicación impresa en papel. No ha sido fácil, puesto que los recursos humanos de que disponíamos al principio eran claramente insuficientes y sólo nos salvaba nuestro espíritu emprendedor y nuestro porte de buenos “currantes”. Pero superadas las barreras empresariales y psicológicas de cualquier comienzo, hoy podemos sonreir al recordar nuestro primer artículo escrito para La Voz de Utrera y como no, para lavozdeutrera.

com. El equipo de La Voz de Utrera, nos sentimos muy orgulloso de los avances logrados dentro de nuestras posibilidades. Somos personas que amamos nuestra profesión y nos apasiona el sector en que nos movemos y les puedo asegurar que sentimos el mismo cosquilleo nervioso con cada noticia, artículo o entrevista que realizamos. Además, estamos todos muy bien avenidos y eso creo que se nota a la hora de presentar nuestro trabajo diario.

l pasado 14 de mayo de 2009, el PSOE de Utrera, entre otras cuestiones desaprobó el uso que se está haciendo del mobiliario urbano. Según Fernado Alcaide, Son numerosas farolas, semáforos y vástagos de señales informativas rodeadas de diferentes cartelerías, la mayoría de ellas sobre actividades patrocinadas u organizadas por el propio Ayuntamiento. Para el Partido Socialista, “resulta del todo sorprendente que siendo el Ayuntamiento la institución competente para prohibir y regular a través de sus propias ordenanzas la instalación de elementos publicitarios y el uso del mobiliario urbano para tales fines, sea la propia institución, la que aliente conductas incívicas, haciendo un mal uso del mobilia-

rio urbano público; el equipo de gobierno se jacta de incentivar las buenas prácticas ciudadanas con premios y otros actos, que al final se quedan como simples brindis al sol o actividades de cara a la galería, ya que desde el propio Ayuntamiento, se incumplen tales fines, careciendo de este modo, de autoridad moral para censurar y combatir otros actos vandálicos sobre ese mismo mobiliario, convertido en blanco perfecto de los vándalos en constante aumento”. Para el PSOE de Utrera, “es obligación de todos los vecinos actuar cívicamente en el uso de los bienes e instalaciones que integran los espacios públicos, pero el primero que tiene que dar ejemplo es el Ayuntamiento y los responsables políticos que están al frente del mismo”.

Nada de lo expuesto anteriormente hubiera sido posible sin nuestros lectores y es ahí donde al igual que al principio de este artículo, tenemos mucho que agradecer a todos los utreranos, utreranas y público en general, con una media de ocho mil entradas diarias, que nos siguen con asiduidad a través de Internet. Nuevamente repito: ¡MUCHAS GRACIAS A TODOS, POR LA CONFIANZA QUE NOS DEPOSITAN TODOS LOS DÍAS!

Moda juvenil Tallas Grandes Calzado Bisuteria Plata

Plaza del Altozano nº 19 Utrera tlf 639 141 900

En la Calle Molares anunciando Gambaria

Antonella Moda y complementos

Marcas

Veneno en la piel Niza, Carles...

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

12 | Actualidad José María Gómez

El Sombrero Su porte es obligatorio tanto en doma a la vaquera como en el enganche. En la monta a la vaquera se utiliza el llamado sombrero “Cordobés” o de “Ala ancha”. Mientras que en el enganche además, en sintonía con la guarnición de enganche, podemos llevar catite o calañés cuando la guarnición es calesera; sombrero de copa, de hongo, gorra de plato, o gorra inglesa (sólo lacayos) cuando la guarnición es inglesa o continental. Como observamos en la foto siempre que se porta un sombrero calañés debemos llevar un pañuelo que se ata por detrás de la cabeza con un nudo. En la mota a la vaquera la mujer puede utilizar tanto el sombrero de ala ancha como el catite. El sombrero “Cordobés”consta de copa y de alas que con el pasar de los tiempos va modificando sus medidas. En la actualidad las alas de un sombrero no sobrepasan los cm. Su copa tendrá unos 10 cm., la suficiente altura para que no descanse sobre nuestra cabeza ya que se marcaría en su parte superior quedando algo abombada.

tra ceja derecha y nuestra oreja del mismo lado. Sus colores pueden ser grises, negros o marrones. Siempre el color del sombrero debe ir acorde con el del traje. Con respecto al color del sombrero el Reglamento de Doma Vaquera dice: “El participante, cuando monte a la jineta, utilizara obligatoriamente sombrero de ala ancha en colores negro, grises o marrones” La colocación del sombrero en la mujer es indistintamente hacia la izquierda o hacia la derecha, si bien recordamos en doma vaquera la mujer debe de llevar el pelo recogido y sin flores ni alhajas. La copa va adornada de una cinta de color blanco, gris, negro o marrón siempre acorde con el color del sombreo. Posee el sombrero una cinta o barbuquejo que generalmente es negra y que tiene como misión el fijarlo a nuestra barbilla para que no se nos caiga. Los buenos sombreros están fabricados en fieltro con pelos de conejo y su forro es de tela de raso. Sus alas siempre deben mantenerse planas, para ello lo guardaremos en un sombrero consistente en dos superficies planas de madera o de metacrilato, una de ellas con un orificio por el que se introduce la copa y la otra plana, que se abrochan entre ellas.

El sombrero debe tener la medida suficiente y necesaria para que se acople perfectamente a nuestro cráneo a la altura de la frente y no se nos hunda la cabeza en su interior. Su colocación es ligeramente ladeada. Podríamos decir que su inclinación sigue una línea paralela a la que pasaría entre nues-

El Camino de la Hermandad de El Rocío de Utrera Al son del buen cante, el tamboril y un inmejorable ambiente Por Roc omo cada año en estas fechas y después de una multitudinaria Misa de Romero, la Hermandad de El Rocío de Utrera, se echó a los caminos con el sentimiento y el jolgorio entremezclados que la caracteriza. Antes de salir de la localidad, hizo un recorrido por las calles de la ciudad acompañada de muchísimos utreranos y recibió como manda la costumbre, las ofrendas florales y las numerosas peticiones que llevaron hasta la aldea almonteña, de los muchos rocieros que por diferentes circunstancias, no pudieron hacer el camino este año. Además, la Hermandad iba cargada de nuestros ricos y famosos mostachones, que las demás hermandades estaban esperando impacientes... La carreta del Simpecado de Utrera, iba este año tirada por mulos, lo que ha hecho el camino, tanto de ida como de vuelta, mucho más llevaderos, pues estos animales son de mejor manejo y aguantan más la calor que los tradicionales bueyes. Además, este año el camino recobró su antiguo recorrido y han hecho bastante camino menos por asfalto.

Fotografía de José Antonio Fernández El son del buen cante por sevillanas, acompañadas por el tamboril y la flauta, hicieron que mayo en los días que ha durado la Romería, reluciese de un modo especial y que el aire de Utrera, oliera a romero y azahar, invitando a sus habitantes a acompañar por un largo trecho a su Hermanadad, como así lo hicieron y que al despedirla definitivamente, algunos se quedaron con los ojos inundados de lágrimas... Las muchas filiales que han realizado el camino, estuvieron vigiladas por el Plan Romero que se aseguraron de que todo transcurriera con normalidad. Los tres Puestos de Mando Avanzado (PMA) situados en los caminos,

se activaron y permanecieron junto a las zonas de mayor concentración de hermandades. En concreto estuvieron en Villamanrique de la Condesa para los caminos de Sevilla, Córdoba y Andalucía Oriental y en Bodegones (Almonte), para los caminos de Huelva. Estos puestos contó con efectivos del 112, dispositivo contraincendios, personal sanitario, voluntariado de Protección Civil, con las fuerzas de seguridad del Estado y con especialistas del Grupo de Emergencias de Andalucía (GREA). Además, tuvieron espacios para guarderías de niños perdidos y acogida de personas con limitaciones de orientación.

patrocinado por:

Comercial Utrera

(guarnicioneria)

Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

La Carreta del Simpecado

¡Si nos trae su receta le ya! regalamos un bolso de pla Varios colores a elegir

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS Avda Brigadas Internacionales, local 11 y 12 Utrera y(Frente al Chare) Visitanos de lunes4,50€ a viernes de 9:30 a 14:00 de 17:00 a 21:00 y sabados de 10:00 a 14:00 oferta válida hasta ﬁn de existencias CTRA AMARILLA KM 0´300 UTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 954 86 37 14

C/Sevilla, 41 - Tfno.Tlf: 95 586 26 72861 - 41710 UTRERA (Sevilla) 955 230

HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN: LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLASCRISTALERÍA - DECORACION - MUEBLES AUXILIARES - ELECTRODOMESTICOS INFANCIA, ADEMAS DE UN EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA EL HOGAR.

# (excepto recetas de muletas)

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad| 13

Turismo Joven de Utrera programa un viaje al Pirineo Aragonés

Abierta al tráfico las calles Tejedores y Vicario de Utrera

El Alojamiento se hará en Huesca del 25 al 31 de julio

Nueve meses de obras que han sido financiadas por fondos del Ministerio

l Programa Turismo Joven 2009, puesto en marcha por las delegaciones de Juventud y Medioambiente del Ayuntamiento de Utrera, junto con la Asociación G.A.S Los Osos, tiene previsto la celebración de un viaje al Pirineo Aragonés, del 25 al 31 de julio. El alojamiento se realizará en el hotel El Pilar, situado en la población de Benasque (Huesca), en el valle del mismo nombre. Allí se dispondrá de habitaciones dobles con cuarto de baño y televisión. Las actividades previstas durante estos días consisten en la realización de rutas de senderismo por el Parque Natural Posets-Maladeta y en Valle de Benasque, en la zona de Eriste; rafting en el río Espera, con descenso en balsa de aguas bravas; barranquismo en la zona de Seira, con descenso de un cañón o una garganta por el curso de un río; y visitas a Benasque, Seira, Campo,

Valle de Benasque Eriste y otras localidades cercanas al lugar de alojamiento. Además, los participantes podrán realizar otra serie de actividades por su cuenta, como hidrospeed, navegación en canoas dobles y piraguas, escalada y paseos a caballo, entre otras. El precio del viaje es de 240 euros, e incluye viaje de ida y vuelta, desplazamientos en autobús, alojamiento

en régimen de media pensión, seguros, monitores, guías y material necesario para la realización de las actividades programadas.

n la mañana del 2 de junio de 2009, visitaron las obras finalizadas de las calles Tejedores y Vicario de Utrera, el alcalde, Francisco Jiménez y el delegado de Obras Públicas e Infraestructuras, José Antonio López León y tras comprobar los resultados, han procedido a abrirlas nuevamente al tráfico rodado. Las importantes obras realizadas en estas dos calles, han tardado aproximadamente nueve meses y han sido financiadas con los fondos del Ministerio y Consejería de Empleo, del Programa de Fomento del Empleo Agrario. Las obras han sido en la red de agua, en el alcantarillado y pavi-

mentación de las calzadas y aceras y han contado con un presupuesto de 157.775 euros. En la calle Tejedores y por un presupuesto de 15.000 euros, a cargo de la Delegación municipal de Obras Públicas e Infraestructuras, se ha colocado un nuevo alumbrado y se han plantado árboles. Con la apertura de estas dos importantes vías utreranas, que permiten el acceso al centro de la ciudad, se descongestiona en gran medida el problema de muchos comerciantes y vecinos de Utrera y después de las incomodidades sufridas, pueden ahora disfrutar de los óptimos resultados.

Las plazas se reservarán por riguroso orden de inscripción, y se pueden reservar con 60 euros, teniendo en cuenta que la plaza completa se debe abonar antes del 5 de julio.

UGT: 4 Plazas de Policía Local La Delegación Local de UGTUtrera informa, que en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA), nº 109 del 9 de Junio de 2009, el Ayuntamiento de Los Palacios y Villafranca (Sevilla), anuncia las bases para de las si-

guientes plazas: 4 Plazas de Policía Local. Para mas información puede dirigirse a la sede local de UGTUtrera sita en C/ Las Mujeres, 6.

El Alcalde de utrera y José Antonio López León

Últimos pisos disponibles en LOS MOLINOS

P R A I S

I N V E R S I O N E S

de 2, 3 dormitorios, con plaza de garaje, trastero, 2 baños, terraza, ascensor, desde 108.183 euros (cuota desde: 380 euros/mes)

I N M O B I L I A R I A S

w w w . i n v e r s i o n e s p r a i s . c o m

pendiente de aprobación por entidad bancaria (subrogación de hipoteca)

· Piso zona centro. 2 dormitorios, baño, salón-comedor, lavadero, amplia azotea independiente, cocina amueblada. precio :124.176€

ref 1142

· A estrenar, 182 m2 construidos, sotano de 56 m2,4 dormitorios,3 baños, salóncomedor, cocina, 2 patios,armarios empotrados. precio: 183.258€

ref 1106

· Casa a estrenar en Los Ruedos, 4 dormitorios, jardin, patio trasero, cocina, salon-comedor, 3 baños. 120 m2 construidos. Precio: 153.258 EUROS

ref 1089

· Casa de 4 dormitorios, cocina de diseño amueblada, aseo, 2 baños, porche, jardin de 90 m2, terraza, trastero, salon-comedor, a/a. precio ocasion: 186.578€

ref 762

· Casa a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cociana-office, plaza de garaje y trastero. Precio: 156.000 euros

· 2 dormitorios, salon-comedor, cocina amueblada, baño, planta primera. Precio: 76186€

ref 1001

· Piso independiente planta baja.100 m2, 3 dormitorios, salon-comedor, baño, cocina amueblada, patio, trastero. precio: 99.508€

ref 1154

ref 522

· Precio por debajo de mercado, 156 m2 construidos, jardin, patio interior, cocina office, aseo, 2 baños, 3 dormitorios, vestidor, terraza, sótano, 2 plazas de garaje,... excelentes calidades. Precio: 180.000 euros

¡¡¡Gestionamos su hipoteca de forma gratuita!!! venga a visitarnos

ref 986

C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

14 | Actualidad Lena Alvarado

El placer de los sentidos

uenta la escritora chilena Isabel Allende , que cuando cumplió los cincuenta se dio cuenta de que su mayor fuente de suspiros estaba asociada a los sentidos. Así que tras arrepentirse de sus dietas, emprendió un viaje por las regiones sensuales con la pluma y la cuchara. El resultado fue un libro de cocina llamado Afrodita , que según su autora fue concebido para saborearse tanto en la cocina como el cama. De todos es bien sabido que por ejemplo el chocolate y el sexo comparten un atractivo muy común . Los dos resultan reconfortante y en ausencia de amor el chocolate suele utilizarse como sustituto sensorial , pues dispara la producción de feniletilamina , un agente químico cerebral que produce la madre naturaleza para aumentar el estado de animo. Los aztecas y los mayas fueron los primeros en reconocer la potencia del chocolate, creían que los

dotaban de facultades como la sabiduría, iluminación y potencia sexual. Según se cuenta ,el rey azteca Moctezuma bebía cincuenta copas cada día para disfrutar mejor de su harén de seiscientas mujeres . El embrujo sensual del chocolate se extendió como un incendio por todo Europa y se empezaron a elaborar afrodisíacos de chocolate de mil formas. En el maravilloso libro “ Como agua para chocolate “ de la autora Laura Esquivel , se describe la historia de México a través de los ojos de las mujeres en esta fabula de amor, guerra y cocina . Y nos recuerda que a la mesa y a la cama hay que acudir cuando nos llaman. ! En fin ! Díganme ustedes si en estos tiempos que corren tan duros y poco gratificantes no hay nada mejor que hundir la cara en una inmensa y suculenta tarta de chocolate “ sobre todo si es en compañía”.

Renfe inicia las obras de recrecido de andenes en las estaciones de Cercanías Dos Hermanas y Utrera La Línea C-1 de Cercanías de Sevilla (Dos Hermanas y Utrera) inician las obras de recrecido

enfe ha iniciado esta semana las obras para el recrecido de andenes en las estaciones de Dos Hermanas y Utrera, ambas pertenecientes a la línea C-1 de Cercanías de Sevilla. Las obras consisten en la elevación de la altura de los andenes de ambas estaciones, de modo que faciliten la accesibilidad de los viajeros con movilidad reducida a los nuevos trenes Civia de Cercanías. Las obras tienen un plazo de ejecución de dos meses y supondrán el recrecido de 160 metros en cada uno de los andenes de las estaciones de Dos Hermanas y Utrera. Ambas actuaciones forman parten del plan para la mejora de la accesibilidad en la línea C-1 del Núcleo de Cercanías de Sevilla que Renfe lleva a cabo. Todas estas actuaciones están encaminadas a mejorar

Tren de cercanías el acceso de las personas con movilidad reducida (PMR) tanto al interior de las estaciones como a los trenes. Para estas obras de mejora, Renfe tiene prevista una inversión total de 2,1 millones de euros.

Renfe concluyó el año pasado la instalación de 21 máquinas autoventa repartidas en 13 estaciones de todo el Núcleo de Cercanías de Sevilla, para lo que fue necesaria una inversión de 1.015.00 euros

La Mancomunidad entrega a los Ayuntamientos Material divulgativo con motivo de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente

Con motivo del Día Mundial del Medio Ambiente el Presidente de la Mancomunidad entregó diverso material divulgativo a los Ayuntamientos mancomunados

l pasado día 5 de junio, el presidente de la Mancomunidad, Antonio Maestre, entregó a los Ayuntamientos mancomunados diverso material divulgativo y de sensibilización medioambiental. Este material está dirigido a la población en general, pero fundamentalmente a escolares, para fomentar la separación y el depósito diferenciado de los residuos domiciliarios, primer paso para su posterior reciclaje, así como para fomentar hábitos y prácticas saludables en la vida cotidiana que contribuyan a la protección del medio ambiente y a avanzar hacia una sociedad más sostenible.

Este conjunto de materiales está compuesto por diferentes elementos promocionales (camisetas, gorras, etc…), así como por manuales de buenas prácticas de gestión de residuos con los que se pretende concienciar a la ciudadanía de la importancia de la adecuada gestión de los residuos, desde su origen, consumo, recogida y reciclaje hasta su relación con el cambio climático. Además, la Mancomunidad también está entregando folletos informativos sobre gestión de residuos especiales en “Puntos Limpios” a las localidades que prestan este servicio, concretamente Utrera, Los

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

HOTEL 4* PRIMERA LINEA DE PLAYA/ COSTA DE LA LUZ, MINICLUB, SPA REGIMEN TODO INCLUIDO

Palacios y Villafranca, Lebrija y Rota. Por otra parte, entre las iniciativas que la Mancomunidad está desarrollando en el marco del Día Mundial del Medio Ambiente, también sobresale la celebración del curso “Aplicaciones de la Ley GICA a nivel local”, desarrollado por la institución comarcal con la colaboración de los Ayuntamientos mancomunados y la financiación de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, y en el que casi un centenar de representantes municipales, técnicos y profesiona-

les del sector medioambiental de la comarca están adquiriendo los conocimientos y herramientas necesarias para la efectiva aplicación

Ofertas consultar más ofertas

segunda quincena de junio 1220€ 2 adultos + 2 niños

primera quincena de julio 1250€ 2 adultos + 2 niños

de la Ley de Gestión Integrada de la Calidad Ambiental de Andalucía (GICA) en las localidades del Bajo Guadalquivir.

Antonio Maestre, Presidente de la Mancomunidad

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 15

Exposición de Cerámica, Fotografía y Artes Plásticas Exposición fin de curso que permanecerá desde el pasado viernes hasta el próximo día 14 de junio

esde el viernes pasado al 14 de junio permanecerá abierta al público en la Casa de Cultura de Utrera la Exposición Fin de Curso de las Aulas de Cerámica, Fotografía y Artes Plásticas, que se han venido desarrollando desde el mes de octubre en las dependencias municipales de la Casa de Cultura de nuestra localidad, en las que han participado cerca de doscientos alumnos de todas las edades. Los alumnos de Cerámica proponen al visitante realizar un paseo por la historia del azulejo, ya que en esta ocasión han realizado un proyecto colectivo, La tradición en la azulejería, en el que han investigado sobre los diferentes estilos artísticos, técnicas y colorido que a lo largo de la historia se han utilizado en el diseño del azulejo. De esta forma, han reproducido una gran variedad de azulejos en un mismo formato y respetando al máximo la exactitud con el original. Así, en la exposición se puede contemplar un breve muestrario que ayuda a entender la evolución histórica de la decoración del azulejo. Junto a este trabajo colectivo, en el que ha participado la mayoría del alumnado, se podrán apreciar pie-

Casa de la Cultura de Utrera zas realizadas con diferentes técnicas, que se han llevado a cabo como ejercicios durante el curso, con los que la profesora, Mercedes Antequera, pretende ofrecer al visitante una idea del amplio y sorprendente mundo de la cerámica artística y creativa. Por otro lado, los alumnos de Fotografía junto a la profesora, Rosa Moreno, también han elegido la tradición como tema central de la exposición, ya que la fotografía junto a la transmisión oral, son dos elementos que preservan la

memoria. De este modo, han preparado una muestra en la que, imitando técnicas fotográficas de distintas épocas, presentan imágenes relacionadas con lo tradicional, las costumbres y lo típico. Por último, el aula más numerosa, la de Artes Plásticas, dirigida por Consolación Martínez Pizarro, afronta la clausura del curso con unos trabajos en los que se observa cómo los alumnos han hecho suyas las diferentes técnicas empleadas en el desarrollo de las clases.

7 Plazas de Bombero Coductor para Alcalá de Guadaira L

a Delegación Local de UGTUtrera informa, que en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA), nº 107 del 6 de Junio de 2009, el Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra (Sevilla), anuncia las bases para de las siguientes plazas (OPE-2007 y OPE-2008): 7 Plazas de Bombero Conduc-

Manuel Moya

JESÚS “El Hijo Del Hombre” Pasada recientemente La Semana Santa, fecha de penitencia donde se da culto a los hechos acontecidos en la vida, muerte y resurrección de Jesús, cabe ahora, el reflexionar sobre su persona. Jesús es a todas luces vista, el personaje más conocido y carismático de la historia del hombre. Sobre él, existen aún hoy, gran cantidad de inexactitud en datos referentes a su vida. La fecha de nacimiento, es motivo de discusión entre los más ortodoxos, el lugar, hay quienes apuestan por Belén, aunque sólo por motivos necesarios para que se cumplan ciertas profecías, puesto que parece mucho más exacto Nazaret. El que todo esto suceda, es lógico, normal, tengamos en cuenta que los Testamentos de los Apóstoles, no se comienzan a escribir hasta casi 40 o 60 años después de su muerte. Póngase el lector, en situación, en la época en que todo sucedió, y, es entendible el que se hayan provocado tantos errores referentes al Hijo del Hombre, yo diría que inevitables. Al tiempo transcurrido hemos de sumar algo de vital importancia, los intereses de sus seguidores para engrandecer a alguien que no lo necesitaba, de hecho entre ellos mismos difieren y se contradicen en bastantes sucesos y situaciones, unos omiten sucesos y otros los tergiversan, terminando por crear en los estudiosos del tema una enorme confusión, para poder situar el recorrido de su vida entre nuestros antepasados. Hechas estas anotaciones sobre los datos que de él se manejan,

hay algo que no admite ningún género ni tipo de discusión, ni siquiera entre creyentes y ateos, su mensaje: “EL AMOR POR TODO Y POR TODOS” Dejó claro que él es LA VERDAD, él es el camino para llegar al Padre de todos, es a través de él, la forma y maneras de acceder a todo lo que Dios, EL PADRE, nos tiene reservado a cada uno de sus hijos, A TODOS, sin ningún tipo de distinciones. Predicó el AMOR con mayúsculas, ese que no tiene resquicios ni aberturas por donde perderse, ese que va directo a los CORAZONES, que cuando llega provoca una profunda y maravillosa transformación en quien lo acoge, y a la vez, te permite ayudar a transformar a otros corazones, he ahí, mucho de su grandeza, de su mensaje, de su vida, de su OBRA, de su sacrificio por nosotros, de su entrega, de su AMOR, por todo y por todos, y, muy especialmente por sus enemigos, por todos los que le odiaron, rechazaron y castigaron tan cruelmente. A ellos muy especialmente, dejó claro que había que AMAR, a nuestros enemigos, a quienes te hacen daño, todo para conseguir con el AMOR en mayúsculas la transformación VERDADERA de cada uno de los corazones que habitan entre nosotros. Maravillosa aventura, ¿No te parece? ¿Te apuntas? Transformar a través del AMOR a cada uno de los corazones……..A todos sin excepción. “Que su mensaje cale en cada persona a su debido tiempo, y su magia siga extendiéndose y llegando” JESÚS “EL HIJO DEL HOMBRE”.

tor También comunica, que en este mismo boletín el Ayuntamiento de Las Cabezas de San Juan (Sevilla), anuncia las bases para de la siguiente plaza (OPE-2005): 1 Plaza de Arquitecto Técnico Para mas información puede dirigirse a la sede local de UGTUtrera sita en C/ Las Mujeres, 6.

patrocinado por:

Perfumerias Lis 95 586 03 82

C/ Fuente Vieja, 21 C/ Virgen de Consolación, 29 C/ Molares, 49 C/ Vicente Giraldez, 45 Juan Amores

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

16 | Reportaje

Trazos de Utrera

El Santuario de Nuestra Señora de Consolación

El santuario de Nuestra Señora de Consolación se ha ido convirtiendo en verdadero lugar de peregrinación, no solo para los hijos e hijas de Utrera, sino más allá incluso de la propia comarca. El santuario es como un signo de la Iglesia que peregrina en este mundo. Es casa de oración, altar para el sacrificio de la Eucaristía, cenáculo para escuchar al Espíritu, tienda del encuentro de la comunidad de los caminantes por el desierto de esta vida, hasta llegar a la tierra prometida de Dios. A principios del Siglo XVI, una beata de Sevilla que sobrevivió a una epidemia de la peste, se trajo a Utrera una imagen de Nuestra Señora de Consolación, tras morir esta mujer, su heredera dona la imagen a “La Antigua”, en dicho lugar la guardaron y decidieron no exponerla al público por ser considerada una imagen que no era tan hermosa como las demás Vírgenes y se creó una pequeña ermita en el lugar que hoy ocupa el convento. Un monje enamorado de la imagen de Nuestra

Señora de Consolación pidió que se tallara y cuando los ermitaños del Carmen abandonaron el lugar se hizo cargo de ella una devota, que se la llevó a su casa hasta que otro ermitaño portugués consiguió que los fieles aportaran numerosas limosnas. A la imagen se le empezó a atribuir milagros y los donativos aumentaron. Con el dinero conseguido se construyó un convento y la Iglesia. Hacia el año 1714 fue terminado el templo, la fachada principal presenta, como elementos más importantes, la torre y la portada. La primera está compuesta por un solo cuerpo rematado con chapitel, que está revestido de cerámicas que representan, en cada uno de sus lados, a diversos santos como San Fernando y San Francisco de Paula. En el último tramo de dicha caña se aloja el campanario, que contiene cuatro campanas que se podrían voltear, una vez restauradas, a la manera utrerana. La portada es de estilo protobarroco. Está compuesta por un

“La portada es de estilo protobarroco. Está compuesta por un vano de ingreso, flanqueado a cada lado por un par de columnas toscanas sobre plinto o pedestal.“

Foto realizada a principios del año 1900

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 17

Sobre el año 1906

La Fachada del Santuario

vano de ingreso, flanqueado a cada lado por un par de columnas toscanas sobre plinto o pedestal. En cada intercolumnio se aloja una escultura, del padre fray Bernardo Boil y San Isidoro de Sevilla, realizadas, en 1635 por el artista Alonso Álvarez de Albarrán. Sobre las columnas apoya un entablamento que soporta un ático cuyo aspecto es fruto de una intervención realizada entre 1891 y 1892. En ella se introdujeron las pirámides herrerianas de los laterales y los azulejos que representan a la titular del convento, a San José y a San Joaquín.

Nuestra Señora de Consolación

Año Jubilar

Su interior presenta características Neomudéjares y se aprecian murales de arasbescos, azulejería de cuerda seca con labor de lazo y lacerías y motivos en carpintería calada que forman arcos de herradura y polilobulados. La planta de la iglesia forma una gran cruz latina de setenta metros de largo. Parece que, originariamente, su morfología era de raigambre mudéjar. Según el fraile Francisco Tamayo, las trazas fueron ejecutadas por fray Pedro de Pineda. En la actualidad todo el conjunto se encuentra muy transformado por una restauración llevada a cabo entre 1891 y 1892 gracias a la generosa aportación de Enrique de la Cuadra, uno de los personajes más importantes en la historia de Utrera, que invirtió en ellas una elevada cantidad. Las obras, dirigidas por el ingeniero Miguel Murube Galán, le dieron al recinto un aire neoislámico, propio de la mentalidad postromántica del señor Cuadra, como se puede ver en la que fuera su residencia, actual ayuntamiento de la ciudad y antigua casa del Conde de Vistahermosa, propietario de la gana-

dería que ha sido germen y pilar del toro bravo en el mundo. Cuando uno se adentra en este convento lo que más te impresiona es su magnífico artesonado mudéjar, joya de la carpintería de lo blanco andaluza, realizada por el astigitano Gregorio Tirado, en 1578. Su importancia radica no solo en su gran calidad, sino también en su tamaño, ya que ocupa toda la nave principal, y su estructura, formada por cinco paños a pesar de colocarse bajo una techumbre a dos aguas. Son tres lo retablos que acompañan a esta obra de arte: El mayor, donde está colocada la Virgen de Consolación, es una obra de la primera mitad del siglo XVIII atribuida a Juan de Brunenque. Está compuesto por sotobanco, banco, un cuerpo y ático, todo articulado en tres calles. En los soportes se combinan grandes columnas de rica decoración, con el tercio central salomónico, y estípites. Su programa iconográfico se divide en dos partes. En el cuerpo principal, las representaciones de San José, San Joaquín, la Anunciación y la Visitación, aluden a la genealogía temporal de Cristo. Los dos retablos ubicados en los extremos del crucero fueron realizados a mediados de la decimoctava centuria. Presentan un esquema similar, con banco, sotobanco, un cuerpo y ático,articulados por estípites. Tienen la particularidad de estar policromados en oro y color verde. El ubicado en el lado de la Epístola está dedicado a San Francisco de Paula, materializado en una escultura de candelero de gran calidad, de similar cronolo-

gía. Dicho santo posee una túnica de la época, ricamente bordada en oro. A los pies de este altar se encuentra el panteón familiar de los Marqueses de la Cueva del Rey, patronos del convento. Justo enfrente está el dedicado al Cristo del Perdón, obra manierista que se encontraba en el santuario en 1603. Esta talla forma una Deesis o Calvario con las imágenes de la Virgen y San Juan Evangelista. Además, hay otras esculturas como las dedicadas a San Pedro y San Pablo, pilares de la Iglesia o un relieve de la Trinidad coronando el conjunto. El Cristo es, desde 1956, titular de la hermandad de los Muchachos de Consolación junto a María Santísima de la Amargura, obra del siglo XIX donada por María Mateos Iñigo y que se encuentra ubicada a los pies del Señor. Acceder a la Sacristía se puede hacer en dos tramos, el primero se comunica con una galería de donde cuelgan numerosas de estilo tenebrista, se accede al “Cuarto de los Milagros” conocida por los utreranos como la “Sala del Lagarto” ya que existen reptiles disecados. También se puede acceder desde

la galería al camarín de la Virgen, adornado con murales. Una doble escalera cubierta por una bóveda de cañón rebajada con yeserías policromadas con casetones de tipo renacentista que permite el paso para llevarnos hasta una urna con el Niño Jesús y otra con un pastorcito. Los Mediospuntos están flanqueados por unos ángeles y el camarín guarda la imagen de la Virgen de consolación, una Virgen milagrosa adorada no sólo por los Utreranos sino también en el extranjero. No podemos olvidarnos del Jubielo, un momento de gracia en el que nos pudimos poner junto a Dios para fortalecer la fe y el testimonio de los cristianos, comenzando el pasado 1 de enero del año 2007 y terminando el 31 de diciembre del mismo, Amigo Vallejo, después de golpear por tres veces con su báculo las puertas cerradas de Consolación, las abrió dando así comienzo al Año Santo, concedido en mayo del año 2006 por el Papa Benedicto XVI con motivo del V centenario de la llegada de la imagen de la Virgen a Utrera.

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

18 | Actualidad José Manuel Caro

El Faraón y Utrera

rancisco Romero López, Curro Romero, nació un 1 de Diciembre en el pueblo sevillano de Camas, unos dicen que en 1933 otros que en 1931. Como torero todo el mundo le conoce, es el torero que más veces ha abierto la Puerta Grande tanto en Sevilla como en Madrid algo de lo que sólo él puede presumir.

de 1954, día de la Virgen de Consolación, cuando un joven Curro realizó por primera vez el paseillo en una corrida con caballos. Utrera sería su debut con picadores y que mejor sitio que este para que un mito como lo fué y como lo sigue siendo Curro Romero empezase a deslumbrar con su arte profundo y su majestuosidad delante de un toro.

Con sus fieles seguidores los “curristas” y sus crueles detractores, Curro siempre ha estado ahí esperando dar al aficionado una gotita más de su esencia mágica del toreo, una esencia que incluso los jóvenes aficionados como quien les habla hemos podido respirar y disfrutar dada la larga y profunda trayectoria del “Faraón de Camas”. Un artista en si mismo, así lo podríamos definir, con sus virtudes y sus defectos que a algunos pueden gustar más y a otros menos, pero capaz de enamorar y hacer saltar del tendido a un aficionado al toro con sólo recoger su capote y dar una de esas medias verónicas de magia taurina.

En esa tarde formaría cartel novilleril junto a Juan Gálvez, Paco Corpas y Ruperto de los Reyes. Una tarde entre muchas para algunos, pero importantísima en la vida de un torero. Curro Romero se enfrentaría esa tarde a novillos más cuajados y nunca olvidará que Utrera lo vió llegar desde su balcón con vistas a la maestranza no sólo a debutar con picadores sino a formarse como matador de toros, palabra esta que por cierto no le gusta para nada a nuestro protagonista ya que ha afirmado en muchas ocasiones que él es torero y no matador de toros, ya que era esta suerte la que menos le gustaba al torero.

Su trayectoria como torero empezaría en la sevillana plaza de la Pañoleta, pero se cruzaría en su camino como en el de muchos otros mitos del toreo el nombre de nuestra ciudad, Utrera. Fue en la tarde del 8 de Septiembre

Regreso de la Hermandad de El Rocío de Utrera La Romería 2009 ha transcurrido sin incidentes importantes

ras una semana de Romería, la Hermandad de El Rocío de Utrera, hizo su entrada en nuestra ciudad en la tarde del 4 de junio de 2009. La Hermandad, salió de la aldea almonteña el mismo Lunes de Pentecostés por la tarde, tras la procesión de la Virgen, que estuvo

Pero no es esta la única vinculación del torero de Camas a nuestra ciudad. Hoy vemos como la Virgen de los Desamparados de Utrera luce en ciertas ocasiones una saya con un fajín verde, que no es más que el bordado de un traje de luces donado en su día por Curro a la hermandad de La Vereda allá por el año 1979 gracias a la relación de amistad entre el maestro y Don Juan Pozo Boje, un ilustre de esta hermandad y excepcional fotógrafo taurino.

casi doce horas recorriendo toda la aldea, visitando las casas hermandades y devolviendo la visita a los numerosísimos romeros, llegados desde todos los rincones de Andalucía y desde otros lugares de España y del mundo. La Romería 2009, ha transcurrido sin ningún incidente de importan-

cia y aunque el camino de regreso lo hacen menos romeros que el de ida, son muchos los que con un poquito de pena, pero que incluso lo prefiere, por ser más tranquilo y más intensa la convivencia... La entrada en Utrera, al igual que la salida la semana anterior, se hizo entre multitudes y lluvias de pétalos al Simpecado.

Calle Álvarez Hazañas

Utrera volvería a cruzarse en el camino de otro de los mitos del toreo como ya lo hiciese con otros tantos, y serviría para volver a conservar en la memoria de los buenos aficionados que fue aquí en Utrera donde Curro Romero “el Faraón de Camas” debutó con picadores, algo que no sólo el protagonista no podrá borrar de su memoria sino que perdurará para siempre en la historia del mundo del toreo. patrocinado por:

Academia Britannia

Avd. Mª Auxiliadora 94, local 2 Tlf: 610 053 557

Colchonería SOMOS DISTRIBUIDORES de

paga en 12 meses sin intereses

Los encontrarás en..... · Mª Auxiliadora, 108 - tlf 95 586 05 69 · San Juan Bosco, 14 - tlf 95 586 02 50

Calle Álvarez Hazañas

Gran exposición

Horario de lunes a Viernes de 9:00 a 14:30 y de 17:00 a 20:30 Sábados de 9:00 a 14:00

más de 1000m2 dedicados a... Terraza

- Jardin - Camping - Playa

somos especialistas en Piscinas ﬁnanciamos sus compras hasta 12 meses sin intereses

CTRA AMARILLA KM 0´300 UTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 954 86 37 14

ARILLA CTRA AM 00 ´3 0 M K EVILLA) (S A R E R UT 86 35 11 TELF. 954 14 954 86 37

2 BADOS 9 a ES 9 a 8 SA N ER VI A : O DE LUNES U R TI D O EN TERRUMPID X TEN S O S E IN N IN U IO S R A A AS R HOR IA - VA JI LL EN C O N TR A A LM AC EN C O S LA R N IC IO N E R A O U G TR S E O M E S TIM U D LO IL EN N A GAAR - E LEC TR O S D E R EG A A S LO E R U R T C IA C R. TI IL R X -A H O ´30 0 R A EKLM E B LE S AU U PA M 0 LA M PA R A S S N LO U IO C C A ) D O E N A R TI ÍA - D EC O R (SEVILLA N S O S U R TI C R IS TA LE R UTRERA E U N E X TE D 1 1 S A 5 M 3 E D 6 A 8 IN FA N C IA , TELF. 954 14

9 8 SABADOS ERNES 9 a VI A ES N O DO DE LU S O S U R TI D INTERRUMPI U N E X TEN HORARIO IN J N TR A R A S O C N E N N E R IA - VA E O A LM AC G UA R N IC IO LO A G T E EN N U ESTR S DE R S - E LEC - A R TI CU LO AU X IL IA R E LA M PA R A S - M U E B LE S N IO C A TI CU LO S R R A O N ÍA - D EC S U R TI D O E O S N C R IS TA LE R TE X E UN E A DEM AS D IN FA N C IA ,

Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla) 954 86 37

 Telfs. 95 486 35 11 - 95 486 37 14

Ú F I MIC

Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

Trucos

Quitar las manchas de fruta

Son las más costosas de quitar; de este modo, te recomendamos un truco que te facilitará el lavado. Antes de lavar la prenda, la deberás de dejar en remojo con leche tibia durante toda la noche. Al día siguiente, la puedes lavar a mano, que las manchas desaparecerán sin apenas esfuerzo.

Eliminar el vómito fácilmente Antes de barrer los vómitos con la escoba, podemos eliminarlos muy fácilmente cubriéndolos con detergente en polvo. De esta manera, los polvos absorberán de manera instantánea toda la sustancia, pudiéndolos recoger rápidamente. Evitaremos el mal olor y las posibles manchas en el suelo o parquet.

Zapatos de charol relucientes A quién no le gusta que su bebé lleve zapatos de charol, ¡con lo graciosos que están! pero, no siempre los podemos limpiar dejándolos brillantes. Para que esto sea así, extenderemos un poco de margarina sobre la superﬁcie, frotaremos suavemente y retiraremos con un paño limpio los restos de suciedad. ¿A que están como nuevos?

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 21

IV Taller Animalista

IV Taller Animalista organizado por la Asociación Ddevida junto a Medio Ambiente

Ddevida con motivo de la campan la mañana del pasado 7 de ña de recogida de excrementos junio de 2009, tuvo lugar en caninos. el Parque de Consolación, el IV Taller Animalista, organizado por También estuvieron presente la Asociación Ddevida, con la copor segundo año consecutivo, laboración de la Delegación de “La Rueda Animada”, un carruMedio Ambiente, en el que, bajo sel donde los niños se divirtieron el lema ¿Creciendo en el respeLa Voz Utrera sinde precisar del uso inadecuado to a los animales?, se realizaron de animales. Dicho carrusel está diversas actividades en las que compuesto por ocho figuras hemediante el juego, se intentó fochas con neumáticos reciclados: mentar a los niños el respeto y la Caballos, toro, dragón y renos, protección hacia los animales y la destinados a niños de 2 a 10 Naturaleza en general. años. Funciona con el pedaleo de una bicicleta estática, instalada Manualidades con material recien su interior. clado, que dieron vida a animales de una granja ecológica, juegos, Para terminar, el taller de la compasatiempos, pinta caras , cuenpañía Blume, ofreció una función tos y exposiciones, tanto de trade títeres y un espectáculo de bajos de la Asociación como los magia que reivindicaron el buen realizados por alumnos de los trato que se debe dar a los anicentros educativos de Utrera, tras males. la lectura del libro ¿Quién recoge las cacas del perro?, que fueron La Tagarnina, nos acercó al conentregados recientemente por

sumo de productos ecológicos, vegetariana infantil, complementos de la dieta, así como remedios eficaces y saludables. También estuvo el taller la Escuela Infantil Nazarette. Los niños participantes recibieron un regalo tras participar en las diferentes actividades del taller.

Consejos Instalaciones eléctricas antiguas I o existen inspecciones periódicas ni certificados que garanticen el buen estado de conservación

Las estadísticas afirman que casi siete de cada diez viviendas de España no cuentan con instalaciones eléctricas idóneas. Las fincas con mayor riesgo son las que se construyeron antes de 1973, ya que hasta entonces no existía reglamentación alguna. La inseguridad de las tomas de corriente y los interruptores defectuosos son los principales problemas que hacen que las casas sean inseguras. A ello se suma la inexistencia, con carácter general, de inspecciones periódicas o certificados que garanticen su buena conservación. Así las cosas, prevención, vigilancia, mantenimiento y un buen uso son las claves para evitar incendios. •Las instalaciones eléctricas deben cumplir el Reglamento Electrónico de Baja Tensión (REBT). Este reglamento no afecta a las viviendas construidas antes de su promulgación en 1973.

•También se pueden considerar como “potencialmente inseguras” las casas construidas entre 1973 y 1985 que no disponen de diferencial de protección, elemento que sólo se aplicó de forma generalizada a partir de ese último año. •En el interior de cada vivienda de nueva construcción está el cuadro de mando y protección, cuya instalación se aconseja en todas las viviendas antiguas, por la mayor seguridad que conlleva. •En resumen, si usted vive en una casa antigua, es muy posible que la instalación sea poco segura. Nadie le obliga a mejorarla, por lo que dependerá de su voluntad.

n genio musical en Utrera”Por Manuel Moya

Cartel IV Taller Animalista

Métodos para reservar pistas de Pádel en Utrera

on tres nuevos métodos de reserva de pista de pádel reservando mediante una centralita con una llamada de menos de dos minutos, por Internet o por un sencillo sms mediante el móvil. Con las nuevas tecnologías cada vez es muchísimo más fácil

hacer deporte por eso el Club de

Pádel Almazara piensa en ti.

La rehabilitación de la instalación eléctrica, sólo con profesionales

Logo del Club de Pádel Almazara

Guate Teatro presentó los Entremeses a beneficio de Cáritas

l pasado 6 de junio, tuvo lugar, en el Teatro Municipal Enrique de la Cuadra, Los Entremeses, La Pitanza, Sangre gorda y Ganas de reñir, quizás las más tos años? sido y son grandes amiemblemáticas de los Mi formación ha sido bá- Hermanos gos Álvarez QuinteroEstuque encontray confidentes. sicamente española. ron muy su hueco en con la historia del dié desde joven Teniendo en cuenta Julia Hierro, María Ramteatro español gracias alsu trataincreíble nivel acblado, miento Lucio Muñoz y ya cómico de una manera tual, ¿Qué le queda de máspeculiar adolescente con por aprender? ¿Qué del habla castellano. Ana Guijarro y Josep Coinquietudes musicalom. De todos y cada uno Todo lo obtenido de recaudación de mis profesores guar- les alberga? ha sido para Cáritas Parroquial de do recuerdos musicales y Santiagoimborrables. de Utrera. La entrada se de empezar. Mis personales Acabo vendió a 10 más euros..que inquietudes e ilusiones Han sido algo profesores de piano, han siguen siendo las mismas

FINCAUTRERA 95 486 49 80

API API COLEGIADO NÚMERO 612

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago

Javier Perianes

Teatro Municipal de Utrera

OFERTAS FINCAUTRERA Sanlucar de Barrameda. Piso a estrenar. Dos dormitorios. 141.000 € mas IVA Alquiler. Local comercia. Zona de mucho paso. 100 m². 500 €/mes.

VPO. Piso de dos dormitorios y aparcamiento. Zona hospital. Condicionado a la autorización de la Junta de Andalucía

83.758 €.

Espacio ofrecido por la Electrica Utrerana Cartel y reparto de preservativos

MONTAJES Y ESTRUCTURAS

LECA

Naves, Viviendas, Cubiertas, Reformas, Carpintería Metálica, Puertas, Pasamanos, Rejas, Mobiliario en Acero, Hierro y Forja, Mesas, Lámparas, Cabeceros, Sillas, Apliques, Espejos, Ricibidores.... Presupuestos Sin Compromiso. Tlf. Fernando 675025358/ Tlf. Paco 692043421

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

22 | Reportaje Manuel Lobato Moreno

Dios nos ha perdonado San Pablo nos exhorta diciéndonos: “Vestíos, pues, como elegidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, benignidad, humildad, mansedumbre, longanimidad, sufriéndoos unos a otros, y perdonándoos mutuamente, si alguno tuviere queja contra otro. Como el Señor os ha perdonado, así perdonad también vosotros.” ( Col.3: 12-13;) ¡ Cuántos matrimonios deshechos, separados o divorciados por la falta de caridad en no ceder, no perdonando el marido a la mujer o la mujer al marido.! Haciendo caso omiso de que lo que Dios ha unido el hombre o la mujer no lo separe. (S. Mat.19:6;) A Dios no le vale, aunque tengamos razón, que se quede en el corazón del hombre, el enfado rencoroso y la venganza, pues sabemos quien dijo: Mía es la venganza, Yo daré el merecido. ( Hebr10:30;) El enfadarse con el hermano y no hablarle ya más, por causa de una determinada ofensa recibida, denota el orgullo y la falta de una positiva disposición de estar presto a perdonar. Todas las ofensas que recibamos de otros, deberíamos perdonarlas aunque nos cueste, pues también a Dios Padre le cuesta muchísimo más dolor, cada vez que pecamos, ya que el que peca crucifica de nuevo para sí mismo a su Hijo. (Hebr.6:6;) Y sin embargo, siempre nos perdona. Respecto de si nosotros también hemos de perdonar siempre, Pedro le hizo esta pregunta a Cristo: “ Señor, ¿ cuántas veces mi hermano pecara contra mí, he de perdonarle,? ¿ hasta siete veces.? Jesús le dijo: “ No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete. Es decir, siempre. ( S.Mat.18: 21-22;) Si uno de tus hermanos llega a pecar repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo, y si peca siete veces en un día contra ti y te dice: Me arrepiento, tú le perdonarás. ( S. Luc.17:3-4;) Esto mismo hace Dios con los pecadores que cada vez que caen y le pide perdón, siempre El les perdona. Cristo nos advierte diciendo: “Si, pues, vosotros perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial os perdonará también; pero si vosotros no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestros pecados. ( S.Mateo 6:15;) Hemos de tener muy en cuenta, la infinita gravedad de nuestras ofensas a Dios respecto del peca-

do, cuando rezamos el Padrenuestro, pidiéndole a Dios que perdone nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos ofenden, que esto sea cierto, porque el perdón de las injurias no consiste esencialmente en dar señales de perdón, sino en la sinceridad de no conservar en el corazón rencor, odio ni deseo alguno de venganza. Ya que sin una verdadera disposición de haber perdonado no puede esperarse perdón alguno por parte de Dios. Y ¿ por qué quiso Jesucristo que al pedirle nosotros a Dios que nos perdonase nuestra ofensas, añadiésemos a esta petición: así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.? Está claro que para que sea cierto lo que le prometemos a Dios, la mejor disposición para perdonar las ofensas es, estar en posesión de la gracia santificante en el alma, para que así la virtud de la caridad, nos impulse a corresponder generosamente perdonando de corazón a nuestro prójimo, tan desprendidamente como lo hace el mismo Dios con nosotros. Según San Agustín, dice que por dos motivos. Primero, para mover a Dios a que nos perdone, representándole que si nosotros, siendo tan duros y miserables, perdonamos a los que nos han ofendido, esperamos que su Majestad, siendo tan rico en misericordias, nos perdonará nuestras ofensas. Segundo, para que tengamos siempre presente, que si nosotros no perdonamos por nuestra parte, no hay perdón para nosotros por parte de ,Dios, por más que repitamos todos los días y a todas horas: “ Perdónanos nuestras ofensas.” Que sería como pedirle que nos trate como nosotros tratamos a los que nos ofenden. ¡ Petición horrible. ¡ de un querer injusto, pero real y verdadero en boca de los que no perdonan. Como aquel que pidió al rey que le perdonase sus deudas, y sintiendo compasión de él le fue perdonada, y momentos después el ingrato, no quiso hacer lo mismo con su compañero perdonándosela también sino que lo echó a la cárcel hasta que pagase su deuda. ¿ Y qué merece en justicia que el Señor haga con este desagradecido.? Que su señor lo entregase a los verdugos hasta que hubiese pagado toda su deuda. ” Esto hará con vosotros mi Padre celestial si no perdonáis de corazón cada uno a vuestro hermano.” ( S. Mat.18: 23 al 35;)

Salpensa errante y David Mendoza

e encontraba un día en una tienda de informática de un amigo, para comprar un ordenador ya que el que tenía el pobre no dio más de si, y coincidí con otro amigo que no veía desde hacía tiempo, desde al menos cuando escribíamos juntos en la revista “Cabaret Voltaire”, y nos reuníamos por aquél entonces en el antiguo “Atenas”, de la misma forma que los literatos de principios del siglo XX lo hacían en los famosos cafés de Madrid de donde surgieron ideas y relatos importantes. Por aquél entonces, cuando aún se podía ir a los bares con una libreta o un libro y sentarse tranquilamente al son de la música ambiental y no molestosa, y bebiendo una copa de anís dulce de utrera, de sabor distinto y característico al del resto de anises que he tenido el placer de degustar, surgió una revista independiente, realista y libertaria. En esa tienda de informática, mientras esperábamos el turno y charlamos de los viejos tiempos, me surgió la idea de crear una revista con las mismas características que la anteriormente mencionada, pero sin tramas políticas ni críticas comprometedoras. Aquello quedó en el aire y con diversos problemas para solucionar. El primero fue el del dinero para su financiación. Sin pensármelo dos veces, y gracias a mi facilidad para superar estos retos, me ofrecí para su financiación total y exclusivamente, para no depender de favoritismos ni donaciones ajenas al proyecto. Con ello me encargué de realizar las tiradas de la naciente revista y de su distribución gratuitamente en ámbito local. El otro problema añadido era la temática de la revista por lo que me puse a pensar la forma más amena de hacer llegar al público lector relatos fantásticos, poesías e incluso cómic. Surgió entonces una estructura muy simple que sirve de guía para la elaboración de la revista, la cual es: En primer lugar un breve comentario de la Editorial, desde la dirección de la asociación A.D.S.-C.A.L. la cual presido, que hace de prólogo al contenido. En segundo término surgen una serie de secciones en la que los distintos colaboradores añaden sus escritos, siendo en este orden: sección poética, sección gráfica, notas históricas, sección deportiva y sección literaria; y en tercer lugar sirviendo de epílogo a la misma, expongo ci-

tas célebres o frases destacadas de autores conocidos y desconocidos hasta el momento. Pero una vez superado este reto quedaba aún lo más importante y era el título que le debía dar a la naciente revista artística. Pensé entonces que como era una revista dedicada a Utrera, colaborando gente de Utrera y retomando el espíritu de la desaparecida “Cabaret Voltaire”, qué menos que dedicarle un nombre relacionado con esta antigua villa. No tardé en pensar en un término que ya me había inquietado desde comienzos de mi licenciatura de Geografía e Historia, allá por los años noventa, y no podía ser otro que un nombre que describiese todo el pasado histórico y arqueológico de esta población. Surgió así la nomenclatura de Salpensa ya que es un yacimiento muy importante localizado dentro del término municipal de Utrera, y el cual fue confundido con los orígenes de esta villa. Mi investigación de Salpensa viene de lejos, ya que in-situ he descubierto restos importantes en prospecciones pedestres que cayeron en el olvido, de la misma forma que en su día realizó Rodrigo Caro en el siglo XVI. El hecho es que este nombre debía ir acompañado de un adjetivo que realzara más aún este misterio del que luego hablaré. Surgió el término “errante” del que se compone el título de esta naciente revista: “Salpensa Errante”. La explicación a ello es muy sencilla. Para los entendidos en la materia, es sabido que la villa romana de Salpensa tuvo en su día una Ley de época del emperador romano Domiciano, que apareció enterrada en Málaga, junto a la Ley Flavio Malacitana. De ahí surgieron numerosas teorías acerca del por qué surgió allí, o cómo llegó a ese lugar. En definitiva, aquello me inspiró para demostrar que el espíritu jurídico de una villa romana erraba en el aire cual pirata ahorcado en una encrucijada para que no encontrase el camino de regreso a casa y su alma atormentada vagase por el limbo durante toda la eternidad. Una vez subsanado estos problemas iniciales, pensé en hacer números limitados, con un especial de navidad surgido en Diciembre del 2008, y algún que otro especial que me reservaré a lo largo del año 2009, porque la idea primordial es hacer un ejemplar dedicado a cada

mes de este mismo año (habiendo salido a la luz el nº 5 de esta revista, correspondiente al mes de Mayo). Con ello intento poner los dientes largos a los lectores que ansíen un nuevo ejemplar para el mes siguiente. Después de finalizar este año, la revista desaparecerá, quedando el dulce sabor de su breve existencia para que no caiga en el olvido, y forma parte de la historia de este lugar. Todo este microuniverso ha sido posible gracias a la colaboración desinteresada de personas que desean hacer públicos sus escritos, para demostrar que en Utrera no todo es flamenco, toros o ferias de las tapas. Ellos son y serán a lo largo de esta odisea: La asociación A.D.S.-C.A.L., Mariajo Guzmán, Pablo Jiménez, Francisco Redaño, Daniel Mendoza, Pilar Álvarez, Jorge Gómez, Manuel Zamora, Lena Alvarado, Luisa, Antonio Manuel Fuentes, y un servidor, David Mendoza.

Pero todos se preguntarán quién soy. Tal vez algunos me conozcan ya, aunque para los que no, ésta es mi biografía breve: José David Mendoza Álvarez, nacido en Sevilla en 1976, pero es en la localidad Sevillana de Utrera donde ha vivido gran parte de su juventud, tiempo que le ha permitido conocer, experimentar y elaborar una larga lista de obras que engloba desde el dibujo artístico, el óleo, cómic y literatura. Licenciado en Historia en 2004, en la Facultad de Geografía e Historia de Sevilla, especializándose en Prehistoria y Arqueología, gracias a la cual experimenta en sus personajes numerosas características y los ubica en contextos reales e imaginarios, en sus infinitas virtudes y escenarios fantásticos. Desde 1990 ha sido publicado en numerosas ocasiones a nivel local, colaborando en numerosas revistas con relatos cortos y poesías, entre la que destaca la polifacética, mencionada anteriormente, y ya desaparecida “Cabaret Voltaire”, y en varios libros de cuentos infantiles como ilustrador. Entre los años 1993 y 1994 colaboró como ilustrador en la colección “Los niños cuentan cuentos de niños”, volúmenes X (“Cuentos y coplas”) y XI (“Mosaico de letras”) en la localidad sevillana de Los Palacios y Villafranca. En

Plaza del Altozano, 23 - 41710 Utrera Teléfonos: 955 860 512 - 955 863 352 Fax: 955 862 593 info@cajasur.es

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 23

David Mendoza 1995 publicó su primer cómic-book titulado “Menda Mendoza y Dabú”, un ejemplo de cómo utilizar la tinta negra y sus efectos frente al mundo del papel blanco, surgiendo su segunda edición a comienzos del año 2009. Apasionado lector de novelas policíacas, de intriga o de terror, así

como de libros técnicos de temas tan diversos que abarcan desde la historia, política, hasta la filosofía y psicología. Asimiló el pseudónimo de “Lucky” durante los años noventa y decide encarnarlo en el personaje protagonista de la mayoría de sus historias fantásticas, en el que

entre líneas se auto describe psíquica y físicamente. La arqueología ha sido desde siempre su pasión, realizando novedosas aportaciones en yacimientos tan ilustres como “Las ruinas itálicas” en Santiponce (Sevilla), “La plaza de la Encarnación” o “La iglesia del Divino Salvador”, ambas en Sevilla capital. Sus estudios en este campo le han permitido ubicar, dotar y reseñar a sus personajes con un trasfondo histórico muy particular. Entre los años 2003 y 2004 creó la revista deportiva “Coca de la Piñera”, ya desaparecida, financiada en su día por la asociación A.D.S.-C.A.L., en la que destacó todos los eventos deportivos de aquellos años a nivel local. A raíz del comienzo de los estudios de psicología en 2006, dota a sus personajes con una psicología muy particular, debatiéndose sus personajes en dilemas morales y filosóficos, entre el bien y el mal, entre lo justo o injusto, y sobre todo entre la vida y la muerte. A finales de 2008 crea la Revista Literaria “Salpensa Errante”, mencionado en este artículo, limitada en doce números, dedicando una para cada mes del año 2009, así como un ejemplar de introducción en Diciembre del 2008. Con ella muestra la poesía, narrativa, dibujo y deporte muy característico a nivel local. Comparte su trabajo y sus obras artísticas con el deporte. Ha practicado desde esquí, hasta capoeira. Ostenta numerosos grados de disciplinas marciales entre la que destaca el Nihón Tai Jitsu, siendo profesor titulado y segundo dan, publicando así mismo, varias obras dedicadas a esta materia: “Historia y filosofía orientales a través de las artes marciales: nihon tai jitsu” y

“Artes Marciales: teorías, métodos y prácticas”. Trabajó como coordinador de los escalafones inferiores del Utrera C.F. entre 2003 y 2004, sin ánimo de lucro. Por esa misma fecha creó tres ligas de fútbol sala con una acogida excepcional entre los aficionados de ese deporte. Ha realizado numerosos cursos de Defensa Personal Operativa o Defensa Personal para mujeres, siendo el último en 2008 en Teruel. Ha impartido clases de Tai Jitsu y Karate en la mayoría de los gimnasios de Utrera, aunque la mala fortuna ha estado presente en su vida deportiva a modo de lesiones. Sus obras publicadas recientemente son las siguientes: “Microhistoria”, ed. Deauno.com (Argentina, 2007). “Historia de una rosa de papel”, ed. Deauno.com (Argentina, 2007). “La semilla de los caracoles”, ed. Deauno.com (Argentina, 2007). “Poemario para la villa de Utrera”, ed. Deauno.com (Argentina, 2007). “Historia y filosofía orientales a través de las artes marciales. Nihón Tai Jitsu”, ed. Ituci siglo XXI (Sevilla, 2008). “Leyenda de un héroe: Historia de los Z.G”, (comic) ed. Lulu.com (2009). “Destino de lo imposible. Relatos Cortos”, ed. Lulu.com (2009). “Artes Marciales: Teoría, Métodos

y Prácticas”, Reimpresión, ed. Lulú. com (2009) “Las aventuras de Menda Mendoza y Dabú”, (2ª ed. 2009), ed. Lulu.com (Comic) “Relatos Gráficos”, ed. Lulu.com, 2009 (Cómic) Estas obras están disponibles en Internet, a través de las siguientes páginas: deauno.com; elaleph.com; itucci siglo XXI, lulu.com, amazon. com, y localizables a través de google y páginas similares. En Utrera se pueden encontrar en Papelería Delia (todos), Papelería Álvarez Quintero (para los libros “Historia y filosofía orientales a través de las artes marciales: nihon tai jitsu”, y “Leyenda de un héroe: historia de los Z.G”), tienda deportiva Podium (para los libros “Historia y filosofía orientales a través de las artes marciales: nihon tai jitsu” y “Artes Marciales: teoría, métodos y prácticas”), y bar El Punto (todos). Para contactar con él directamente, su correo electrónico es: luckyman76@hotmail.com. El pasado día 30 de mayo tuvo lugar la presentación y firma de ejemplares de su libro “Poemario para la Villa de Utrera”, dicho evento tuvo lugar en el Centro Cultural Utrerano (Antiguo Casino). Esta obra es un breve paseo histórico por la villa de Utrera, recordando sus grandes eventos, personajes famosos habidos y por haber, entrelazados con una apasionada poesía fantástica dedicada a este enigmático pueblo en el que tenemos la fortuna o no, de vivir.

Buscanos en

Teléfono: 955 861 227 Av. Fernanda y Bernarda, 15 Local - 2. 41710. Utrera (Sevilla).

y consigue grandes ofertas

AHORRA

HASTA

con los productos señalizados con

el más

% barato

el más

barato

BUSCA ESTA SEÑALIZACIÓN

Cientos de productos básicos de tu cesta de la compra el más

barato

la solución EROSKI para tu MÁXIMO AHORRO DIARIO

ven a hipermercado EROSKI

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

26 | Deportes

Escuela Municipal de Fútbol de Utrera E

l broche de oro a una gran temporada se consigue al final de la misma y ganando el campeonato, pues el equipo alevín de la Escuela Municipal de Fútbol de Utrera consiguió el sábado en el Estadio Olímpico de Sevilla ser Campeón Provincial de la categoría al superar a la puebla de Cazalla en la final Por penaltis tras un igua-

lado partido que termino con cero a cero en el marcador. Los jóvenes utreranos entrenados por Santiago Román, realizaron un gran campeonato siendo primero campeones de la zona III ( Campiña) y superando el sábado a todos sus rivales hasta alcanzar el campeonato.

Los equipos benjamín y prebenjamín también participaron en el citado torneo pero no consiguieron pasar a las finales. Los tres equipos que participaron en la Final Provincial estuvieron acompañados por sus padres y familiares que dieron un gran colorido al Estadio Olímpico de Sevilla.

Alevín Olímpico

Campeones

Benjamín Olímpico

Clausura Escuela Municipal de Tenis Mesa 2008/09

l pasado día 30 de mayo tuvo lugar la clausura de la Escuela Municipal de Tenis de Mesa en el Salón de Actos del Colegio Público Rodrigo Caro con la entrega de trofeos y medallas correspondientes a los diferentes torneos celebrados a lo largo de la temporada. Las clasificaciones fueron las siguientes: LIGA POR PUNTUACION:

1º DANIEL RAMOS, 2º FRAN PIZARRO, 3º PABLO SOSA, 4º SUSANA RODRIGUEZ, 5º JAIME DURAN y 6º JOSE MARIA PERAL. TORNEO CLAUSURA: 1º DANIEL RAMOS, 2º FRAN PIZARRo, 3º SUSANA RODRIGUEZ y 4º PABLO SOSA. Cuartofinalistas: ALEJANDRO VEGA, ALEJANDRO ROZON, PABLO SANCHEZ, MANUEL

RIVERO En otro orden de cosas debemos mencionar la magnífica participación de los jugadores utreranos en categoría infantil durante las Jornadas Deportivas Provinciales organizadas por la Diputación, destacando el segundo puesto del jugador Daniel Ramos Chincho y el cuarto puesto de Fran Pizarro Albarrán..

6ª Jornada de 12 horas de Fútbol – 7 “Renacer”

os días 30 y 31 de mayo, se celebró en el Club Deportivo Campoverde, las 6º Jornadas 12 horas de Futbol - 7 “Renacer. En la cual participaron 12 clubes de jóvenes de entre 14 y 24 años, de Utrera y sus alrededores. A la cual asistiendo un nutrido número de personas y simpatizantes de este deporte. Los equipos finalistas recibieron los

trofeos correspondientes, siendo: -San Joaquín el equipo campeón, al cual hizo entrega del trofeo la delegada de Asuntos Sociales del Ayuntamiento local, Mª Dolores Pascual González. -Podium, fue el clasificado en segundo lugar. Mediplac, clasificado en tercer lugar. P.M. Sánchez, en cuarto lugar. Siendo elegido el me-

jor jugador de la final, el portero del equipo de San Joaquín, Abel.

La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

28 | revista buenos amigos en la dieta del deportista

as patatas son uno de los alimentos base para obtener los hidratos de carbono y los huevos son el alimento con la proteína de mayor valor biológico, así que tanto huevo como patata deben ser alimentos imprescindibles en la dieta del deportista.

Directo al paladar

Receta de ternera picante Es un placer cocinar comida con claro carácter asiático. Es el caso de esta receta de ternera picante, ¿por qué es un placer? Por su sencillez, por su abanico de sabores, por qué la verdura se come al dente, y eso si que es un placer. La ternera picante primero se macera con el anís estrellado que nos proporciona frescura a la receta, tanto en aroma como en sabor. Además, incluso, camufla muy bien los primeros ataques del picante, lo cual no está mal si queréis sorprender a alguien.

Ingredientes para 4 personas

400 gr de filete de añojo de ternera, 2 dientes de ajo, 1 anís estrellado, 4 cucharadas de salsa de soja, 2 cebolletas o escalonias, 2 cucharadas de jerez seco, 1/2 cucharadita de tabasco, 150 ml de agua, 2 cucharaditas de maizena, aceite de oliva, sal y unas ramitas de cebollino para decorar.

Elaboración de la ternera picante

Ahora la cuestión está en cómo tomarlos y cocinarlos. Huevo y patatas no tienen muy buena fama en las dietas porque se asocian con aceite, fritura y grasa, pero eso no debe por qué ser así. Patatas hervidas y huevos cocidos por ejemplo no añaden nada de grasa extra y nos dan mucha energía útil.

Primero limpiamos los filetes de ternera hasta dejarlos sin nada de grasa. La cortamos en tiras y reservamos en un bol. Machacamos en un mortero el ajo, el anís estrellado junto con dos cucharadas de la salsa de soja. Y añadimos a la ternera en tiras. Removemos bien y la dejamos macerando en frío durante una hora. En una sartén o en un wok calentamos un chorrito de aceite y salteamos durante un minutos las cebolletas cortadas por la mitad y luego en cuartos. Les dejaremos baste de la rama. Después apartamos y reservamos. Añadimos la carne con los ingredientes de la maceración y salteamos hasta que coja color. Después añadimos la salsa picante que habremos elaborado con 2 cucharadas de la salsa de soja, el jerez, el tabasco el agua y la maizena. Dejamos hervir hasta que salsa espese.

La degustación

La receta de ternera picante se sirve caliente. Para decorar, pero también para dar un toque fresco de última hora podemos añadir unas ramitas de cebollino o incluso unos ajos tiernos recién salteados. Además se puede varias la potencia del picante, añadiendo o quitando tabasco.

Tiempo de elaboración | 25 minutos Dificultad | Fácil

Ingredientes para 4 personas

30 gr de chocolate al 50% de cacao, 60 gr de chocolate al 70% de cacao, 50 gr de mantequilla, 2 yemas de huevo, 3 claras de huevo, 40 gr de azúcar glasé y 25 gr de harina. Tampoco va a pasar nada por tomar ocasionalmente patatas y huevos fritos, incluso son un buen pelotazo de energía para aquellos atletas que tienen sesiones duras y largas de entrenamiento y necesitan una dieta con muchas calorías para poder recuperar bien. Por tanto patatas y huevos no pueden faltar en la compra semanal del deportista. Y qué mejor que la tortilla de patatas para tomar un 2 en 1 de estos alimentos.

El gazpacho:

fuente de vitaminas, minerales y antioxidantes

on la llegada del bueno tiempo son muchos a los que nos apetece un buen gazpacho fresquito. El gazpacho, sinónimo de mezcla o revoltijo, está inmerso dentro de la cultura de la dieta mediterránea al contener ingredientes como: tomate, cebolla, aceite de oliva y pan. El gazpacho es fuente de vitaminas, fibra vegetal, ácidos grasos poliinsaturados, sales minerales y glúcidos. Ideal para personas sujetas a estrés (deportistas), convalecientes de enfermedades e incluso sujetos a dietas de adelgazamiento, modificando los ingredientes convenientemente. También cumple una importante labor de hidratación al estar compuesto en su mayor parte por agua.

Butaca

Bizcocho de chocolate tierno. postre

Terminator Salvation

Elaboración del bizcocho tierno de chocolate

Ponemos a precalentar el horno a 180 ºC. En un bol ponemos la mantequilla y el chocolate troceado y lo introducimos en el microondas por espacios cortos de 20 segundos. Removemos, introducimos, repetimos. Así hasta que se haya derretido por completo el chocolate. Si no nos fiamos del microondas podemos derretir el chocolate al baño maría y después mezclamos la mantequilla en pomada. En otro bol mezclamos las yemas con 20 gr de azúcar glasé. Mezclamos pero sin batir. Y en otro bol batimos a punto de nieve las claras con el resto del azúcar glasé. Mezclamos el batido de yemas con el chocolate y cuando esté bien unido añadimos las claras montadas con el resto del azúcar. Añadimos la harina tamizada y mezclamos de abajo arriba y circularmente para evitar que pierda el aire. En 4 platos refractarios para horno ponemos el batido. Pero los platos los tendremos engrasados con mantequilla y recubiertos con azúcar glasé. Horneamos durante 10 minutos. Tiempo de elaboración | 30 minutos Dificultad | Facil

La degustación

El bizcocho de chocolate tierno se sirve nada más sacarlo del horno con una bola de helado de vainilla, cookies, etc. Comprobareis que queda muy jugoso y además la sensación calor y frío es genial.

Gasta con sentido, vive mejor Ahorrar comprando la lechuga sin cortar En los últimos tiempos se han puesto muy de moda comprar ya cortado en bolsa las verduras, la lechuga sobre todo. He de decir que esto es mucho más cómodo y si no tenemos tiempo para cortarla y esta forma es la única forma de que la comamos os animo a comprarla puesto que es importante para nuestra salud. Pero seamos sinceros con nosotros mismo, ¿De verdad no tenemos los cinco minutos, si llegán, que se tarda en cortar un poco de lechuga? Puede parecer nimio el ahorro, pero en realidad no es para nada denostable. Mientrás que una lechuga iceberg que viene a pesar alrededor de los 400 gramos cuesta menos de 1 euro, una bolsa de lechuga en bolsa no pasa por norma de 150 gramos si costará más del euro que nos cuesta la iceberg. Como véis el ahorro es de alrededor del 300%.

SINOPSIS:

Nueva entrega de la saga de Terminator, que transcurre en un post-apocalíptico 2018. John Connor (Christian Bale), el hombre destinado a liderar la resistencia de los humanos contra Skynet y su ejército de Terminators. Pero el futuro en el que a Connor le enseñaron a creer se ve alterado en parte por la aparición de Marcus Wright (Sam Worthington), un extraño cuyo último recuerdo es haber estado en el corredor de la muerte. Connor debe decidir si Marcus ha sido enviado desde el futuro o rescatado del pasado. Mientras Skynet prepara su ataque final, Connor y Marcus se embarcan en una odisea que les lleva al corazón del centro de operaciones de Skynet, donde descubren el terrible secreto que se esconde tras la posible aniquilación de la humanidad. Año: 2009 Duración: 115 min Thriller. Ciencia-Ficción. Fantástico. Acción Valoración media: 6,2

Espacio patrocinado por Hipermercado EROSKI

Patatas y huevos...

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 29

Relatos para leer un rato

Horóscopo

Por Roc

Aries DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

Salud: Bastante buena. Trabajo: Su curiosidad mental le llevará a ampliar sus conocimientos. Amor: Declaración.

Tauro

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

De d los icad o p víc equ a to tim eñ do s mo o a nst s de s que ruo los son Rec sm u a p y toy era ore s de en c ré la o p c Ha apá ma p onc s y i cui una me orqu encia h e per dado enfer an h en m con , u la c o igu me d mera echo i cue n ter a d i l q n c a l a to rible víc pas e m ue en d m ño u d Ten el ho la, un ó en ucha e lav y yo e had olor no spi Na sc d g a a a o , cía só tal, cos vid osa me qu , los e ca tor nos v lo cin volví tilla y ad cu s bon pein iero q mon beza. dad pe y m isitó, co añ a cas el fé ando itas y a y m ue ve struo Ahor m qu , me e su pero os y a y to ur r estuv me d e cui ngan s con a esd e y o A m me había elo ca todos a he do sig to, p e ing a mo a co al ho caras n r ma sp e t n n e e u d i e r s r s i i o vez com tarí dich mu jero nido ó co des ada. tones much ital. a y l n o Ent de o pu exp e di pañ n, a , qu a m qu mu mo é e c o soy licó. ron u eras unqu e si d enud e me hos siemp s de nces besos h del e y u Am n h , , e r o u l n e a a c .Y e has . c b ía o tiem tenía ta q más m í me ache coleg no s otra o tuv ía ca sos ro p t í o tos ala dan e. Y io n é po cos e qu do, No ue . bie sé s pierd , por cach o no o las r qué a, me e de que s La p g i o o la eso ete sab c no o s s ía olp me iba ir q y m lic s ob s han oncie i pod reviv conci upon cuan que ean. U quie n a da ue er uy re a enc go do e r nci ré v iré, n di qu hag ra un a me n ma tal p verta a cho q a, seg olve pero ia. e a o t c a l d m r si u ho ue e a algo ache ijo q r... iza ra t es iré c a hab lo ha m u t b e e u c o a l od rra eno y el un os omo n ese ar o c go, lo a ny la , me si m te am s m me pero me r han e h rib ina édi l c g olp om o fall ubie le do r. Se cos n ean o ado ra lor gur o . N caíd de o qu sabe os Par é s o de cabez e si r n si s a i qu un e a a los todo iero qui ... Los cupe ldré fra s lo r n o m o d to qu casos s niñ ebo piso édico la ea o sus y las s que des y h s ya per ashan poco locura son tar … viv s y c s de los q ido ue ort l o s m pa ver os dad año ayo gan ero s de res y s in fier edad, no s...

Salud: Lumbago. Trabajo: Venza su pereza y no permita que nadie se le adelante en esta ocasión. Amor: Suerte en el plano amoroso.

Géminis

DEL 22 DE AL 21 DE JUNIO

Salud: Normal. Trabajo: Haga caso de los consejos de su familia en esta ocasión. Amor: Los celos del ser amado le pondrán furioso.

Cáncer

DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

Salud: Buena. Trabajo: Mediocre. Amor: Es posible que surja hoy un rival en su vida.

Leo DEL 23 DE JULIO AL 22 OSTO

Salud: Buena. Trabajo: Frene sus impulsos y no cometa imprudencias. Amor: Normal.

Virgo DEL 23 DE OSTO AL 22 DE IEMBRE

Salud: Perfecta. Trabajo: Cumpla con su deber y no se preocupe por lo que piensen los demás. Amor: Alegría.

Libra

Salud: Excelente. Trabajo: DEL 23 DE IEMBRE AL 22 DE TUBRE

Amor: Habrá de cancelar esa cita importante por motivos ajenos a su voluntad.

Escorpión

Salud: Buena. Trabajo: DEL 23 DE TUBRE AL 23 DE VIEMBRE

cuidado y los resultados serán mejores. Amor: No canse a nadie con sus problemas amorosos; es difícil que le comprendan.

Sagitario 24 DE VIEMBRE AL 22 DE EMBRE

Sudokus

7 8

1 9

8 3

5 9

8 4 2 9 3 1 7 5 6

1 3 7 4 6 5 2 9 8

6 9 5 2 8 7 4 1 3

2 1 3 7 5 4 6 8 9

9 7 8 1 2 6 3 4 5

5 6 4 8 9 3 1 2 7

4 8 9 3 7 2 5 6 1

3 2 6 5 1 9 8 7 4

7 5 1 6 4 8 9 3 2

5 7

9 6 8 5 1 4 7 3 2

7 4 3 2 6 9 8 5 1

5 2 1 3 7 8 9 6 4

8 7 4 9 5 1 3 2 6

3 5 6 7 8 2 1 4 9

1 9 2 6 4 3 5 8 7

4 1 5 8 9 6 2 7 3

2 8 9 4 3 7 6 1 5

Solución 6 3 7 1 2 5 4 9 8

Salud: Buena. Trabajo: Le interesa conservar su prestigio por encima de todo . Amor: No sea tan frívolo.

Capricornio DEL 23 DE EMBRE 20 DE ENERO

Salud: Excelente. Trabajo: Busque el equilibrio entre el trabajo y la diversión. Amor: Incertidumbre.

Acuario DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO

Salud: Bastante buena. Trabajo: Es probable que halle hoy la solución a su problema profesional. Amor: No espere demasiado del amor durante la presente jornada.

Piscis DEL 21 DE FEBRERO AL DE MARZO

Salud: Pasable. Trabajo: Rechace esa oferta; aunque no lo crea es lo más prudente. Amor: Mézclese con gente de su edad.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

30 | Anuncios Breves Inmobiliarias

Anuncios varios

FINCAUTRERA 954864980 Avda. Mª Auxiliadora 88

-Se ofrece chica para trabajar cuidando niños o tareas del hogar. 660908693.

ALQUILERES Subvenciones: Renta de emancipación Hasta cuatro años Seguro impago de rentas -Compro apartamento. Máximo 90.000 €. -Compro casa con piscina. -Compro parcela con luz y agua. No participación indivisa -Alquiler con opción a compra. Casa a estrenar. 500 €/ mes. -Local comercial. 30 m². 275 €/mes. Zona Avda. Mª Auxiliadora. -Alquiler. Piso independiente a estrenar. Cochera, patio y azotea. 420 €/mes.

Rincón de Sur 955 863 793

-Busco trabajo como Administrativa, titulada ciclo superior de Administración y Finanzas. 699247191.

-Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibili-Busco trabajo cuidando niños dad horaria. 954496017. y ancianos, limpieza de hogar, -Se ofrece señora para cuidar dependienta, etc.. 600850840. ancianas, niños, descapacitados, con experiencia sólo -Se ofrece chico como jardinemañanas. 630518181. tam- ro, poda de todo tipo de árbobién para plancha y tarea del les y mantenimiento de jardines. 651686830. hogar. -Se ofrecen dos mujeres, ma- -Albañil, pintor para todo tipo dre e hijas para pintura de ca- de trabajo 671388570. sas o fachadas, limpieza en general, jardinería o acompañar a -Se ofrece chica para cuidar personas mayores. 686699745 niños o limpieza de hogares, disponibilidad horaria. / 619368584. 651686830. -Se hacen trabajos de jardinería, escayola y albañilería -Se ofrece celadora titulada con conocimientos geriátricos, 665320407. responsable con experiencia -Se ofrece chico para hacer para cuidado de niños o persoferias o restaurante con 20 nas mayores, por las tardes de años de experiencia, 39 años lunes a viernes. 617215024 955832512 ó 600881207. -Chico busca trabajo de Ayu-Se ofrece chica para limpie- dante cocina, albañil, jardiza, cocinera, cuidado niños nería y cuidado ancianos. 608585843 697630176 ó 955866020. -Se ofrece chica para tra- -Se ofrece chica como limpiabajar cuidando a personas dora, dependienta o ayudante mayores o limpiar por horas de cocina con experiencia, por horas o por mes 676405986. 689602026. -Chica joven y responsable busca trabajo como dependienta o comercial, Cristina 680816594.

Ref.0038 C/ La Fuente 90m2 Piso de 3 habitaciones, salón comedor con a/a, cocina totalmente amueblada, baño y terraza. Precio: 126.000 € Ahora 102.172 €

-Se ofrece señora para cuidar a personas mayores o niños por las tardes. 657660261.

Ref. 1069 Bien situado Casa con 2 habitaciones amplias, salón, cocina, aseo, baño, patio, azotea, lavadero, pre. a/a, placa solar, mosquiteras. Precio: 162.000 € Ahora 132.200 € PRIMERAS CALIDADES

-Busco trabajo cuidando niños, ancianos, limpieza del hogar, dependienta, etc.. 600850840.

Ref.0079 Piso de diseño con 115m2 3 habitaciones, cocina, salón, dos baños amplios de gresite, zona vestidor, hilo musical, rejas, puertas de diseño, paredes de perlita, 2 patios. Precio: 156.263 € ALTAS CALIDADES Ref.1060 La Fontanilla Casa con 4 años, 3 habitaciones, cocina office amueblada c/e, baño amplio, lavadero, salón con a/a, suelo de gres, azotea con castillete, rejas. PRIMERAS CALIDADES Precio: 154.243 € 138.233 €

Prais 955 864 070 ·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35) · En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido · Ref. 962. 80 m2 construidos, 3 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina, plaza de garaje, primeras calidades. Precio: 127.875 euros

-limpieza del hogar, cuidadora de niños por meses o por horas.646191014.

-Se ofrece conductor de camión hasta 40.000 kms rígido. 655857694. -Me ofrezco para cuidar a personas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de viviendas. teléfono 635846984. -Se ofrece chica para limpieza, pinche cocina y plancha. 677139630. -Se ofrece señora para el cuidado de personas mayores o para tareas del hogar, por horas o por meses, experiencia, preguntar por Loli. Tfn: 605 369 384.

Trianilla 955 864 683

Vendo Peugeot 405 1900 diesel 1200 € 659 19 78 58

19-Se vende piso a estrenar con 3 habitaciones, salón, cocina, y cuarto de baño. Precio: 21.000.000 pts 126.215 € ref: 19

-Mujer con gran experiencia en cuidado de ancianos busca trabajo 617215024. -Busca trabajo mujer responsable para trabajar con ancianos o niños 954863121. -Se ofrece chico para cuidado personas mayores, experiencia en enfermería, como conductor con conocimiento italiano, francés, disponib inmediata 955866020 ó 697630176. -Se ofrece chica para limpieza por horas, cuidado de ancianos o niños y camarera. 689602026 -Se ofrece chica para limpieza, cuidado de niños o personas mayores. 689600274. -Busco trabajo como peón de obra u oficial de jardinería (con diploma) 635 362 519. -Se ofrece chica para limpieza del hogar o cuidando personas mayores 666194478. -Chica responsable busca trabajo como dependienta o limpieando casas. 605 40 14 16.

-Señora responsable se ofrece para realizar tareas de servicio -Se ofrece señora para limpiedoméstico por las mañanas de za, cuidado de niños, etc... 678 lunes a viernes a partir de las 9 429 352. de la mañana. 666194478. -Se ofrece señora para trabajar -Se ofrece para trabajos do- en bar, restaurante, limpieza mésticos por horas, semanas etc,.. 616 873 255. o meses interesados llamar al -Se ofrece chica con buena 646850451 Belén. recomendación como depen-Me ofrezco para pinche de co- dienta, cuidado niños y limpiecina y camarera con experien- za 639 352976. cia e informes, disponibilidad -Se ofrece señora para limhoraria. 634791492. pieza, cuidado de niños etc. -Busco trabajo para cuidar a 687429352. mujeres mayores o limpiar. -Se ofrece señora para trabajar 666194478. en bar, restaurante, limpieza -Aux. Enfermería, responsable etc,.. 616873255. con experiencia busca trabajo para mañana, tarde o noche -Albañil se ofrece para realizar todo tipo de reformas, presu655432685. puestos sin compromiso, inte-Se ofrece señora para acompa- resados llamar al teléfono 619 ñante de anciana, para cuidarla 577 571. y limpieza. 630518181. -Señora se ofrece para traba-Se ofrece auxiliar de clínica jar por las mañanas, cuidanpara hacer noches en hospita- do niños, tareas del hogar. les o en domicilio con 10 años 637331094. de experiencia. 699172112. -Se busca trabajo para cuidar a -Se ofrece chica responsa- una mujer mayor, limpiar casas ble para el cuidado de niños o escaleras, experiencia en el de varias edades hasta 10 sector de la hostelería desemaños. disponibilidad horaria peñando cargos de camarera o cocinera. 616 873 255. 690122128.

-Se ofrece chica para limpieza o cuidado de niños con disponibilidad de horarios. Tfn: 627 142 270 ó 609 138 711, pre- -Se ofrece chica para limpieza de discotecas o tareas del guntar por Marta. hogar, precio económico. -Se ofrece señora para cuidar 626244689. ancianos o niños 628742902. -Chica responsable busca trabaDisponibilidad absoluta jo como dependienta, limpieza, cuidado de niños, con curso de -se ofrece chica para cuidar a peluquería. 605401416. personas mayores de 23.00 a -Chico busca trabajo de Ayte de 7.30 horas. Tfn: 661 377 252 cocina, albañil, jardinería y cui-Se ofrece camarero con expe- dando ancianos. 608585843. riencia para trabajar a jornada -Se busca trabajo pintando, completa. 657598371. limpiando cuadras de caballos, como casero, como conductor -Busco trabajo como Auxilar de 651753510. clínica o Aux. Jardín de infancia con experiencia por horas -Se ofrece chica como depeno por meses o para limpieza. dienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. 954864882 ó 954861645 ó 650467067. 619732787. -Se ofrece conductor de camión para reparto o cualquier -Se ofrece hombre de 53 años para trabajar de conserje o vitrabajo. 657598371. gilante 954863282. -Se ofrece chica como limpiadora, niñera y para cuidar per- -Se ofrece chico de pintor, albañil, escayolista, etc, presonas mayores. 665514335. cio económico. 647252735 ó -Se ofrece señora para cuidar 955862852 personas mayores, niños o limpieza, tiempo completo u -Hombre de 72 años busca pareja estable. 629210381. horas. 606013209.

-Se ofrece chica como dependienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. teléfono: 954864882 ó 619732787.

con habitación grande. Precio: 27.000.000 pts 162.285 € ref: 21

22-Se vende casa en la Mulata. Consta de sótano de 20-Se vende casa de planta unos 80m, 2 plazas de garaje. En la planta baja tenebaja con 100 metros de mos salón-comedor, cocina, solar. Consta de salón, 2 habitaciones con a/c, cuarto aseo, patio de 40m y una habitación. En la planta alta de baño con placa ducha, cocina totalmente amuebla- 3 habitaciones, 2 cuartos da c on electrodomésticos, de baño, terraza y azotea. Preinstalación de a/c. despensa, patio con unos 12m y azotea con castillete. Precio: 31.000.000 pts Precio: 25.000.000 pts nego- 186.315 € ref: 22 ciables 150.260 € ref: 20 23-Se vende piso bajo independiente por el centro 21-Se vende casa en la de salud norte. Consta de Mulata. La casa consta de 2 habitaciones, cuarto de porche delantero, salóncomedor, cocina amuebla- baño, salón-comedor, cocida, patio y aseo. En la planta na y patio. alta 3 habitaciones, en la ha- Precio: 19.000.000 pts bitación principal tenemos 114.195 € ref: 23 ropero empotrado precioso, cuarto de baño completo y azotea Se vende: En buen estado, diesel, precio a convenir. 659197858

Alquilo piso en el centro con 4 dormitorios, dos baños, patio interio, azotea de 80 metros cuadrados, muy cerca del castillo de utrera. totalmente amueblada y climatizada. llamar a 600709148

Vendo o alquilo nave en poligono la morera de 520 metros cuadrados con entreplanta, baño, ignifugada, con los suministros de luz, agua y telefono activos. venta 240.000€, precio negociable telefono 600709148

Albañilería y todo tipo de reformas Presupuestos sin compromisos

Trabajos Garantizados

619 577 571 Pepe

-Se ofrece señora para acompañar a niños y personas mayores, libres los domingos. 634942215. -Se ofrece chica para trabajar como cocinera, limpieza y cuidado de niños, 659301521. -Se ofrece pintor y decorador, precio económico, presupuesto sin compromiso. 638 71 34 73. -Chica responsable busca trabajo como dependienta, limpieza, cuidado de niños, con curso de peluquería. 605401416. -Se ofrece chico de pintor, albañil, escayolista, etc, precio económico. 647252735 ó 955862852 -Me ofrezco para cuidar a personas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de viviendas. 634923942.

-Se arreglan dobladillos de y se hacen comidas · Ref 1062. Zona centro, 3 dor-Persona responsable cuida -Busco trabajo como depen- pantalones caseras a domicilio. ¡¡Muy ecodienta o cuidando niños. personas mayores, para trabamitorios, baño, salón-comedor, nómico!! 616745928. jar en bar o limpiar casas en 656559472. cocina, patio, plaza de garaje y Utrera y Coronil 677143588. -Se ofrece albañil o pintor -Se ofrece chica para tareas trastero. Precio: 143.043 euros de hogar o cuidado de niños. 650641550. 664046309. -Se ofrece camarero sercios vaÚnica Oportunidad!!! -Me ofrezco para cuidar a per- rios. 650641550. sonas mayores de noche o día; Scooter Daelin de 50cc. color negra, limpieza de escalera o de vi- -Se ofrece camarero con experiencia para trabajar a jornada viendas. 634923942. seminueva. completa. 657598371. Precio 500€ -Busco trabajo para cuidar a mujeres mayores o limpiar. se vende peugeot 405 1900 Interesados llamar al 607807485 diesel por 1200 € 666194478. 659197858.

Vendo Peugeot 405 1900 diesel 1200 € 659 19 78 58 Se venden muebles de segunda mano en la C/ Platino, 2 (Frente al Centro Comercial Los Molinos) 620 428 217.

MOTO HARLEY DAVIDSON FLSTC HERITAGE SOFTAIL CLASSIC del año 1997 con 9400 kms.

11.000 € 620 428 217

utrera Plz. Ximenez Sandoval S/N

955 86 78 75 to pues u s e r . ,p stico : GRATIS* ó n g Dia ografía i y rad

PRÓTESIS ORTODONCIA ESTÉTICA DENTAL CIRUGÍA E IMPLANTES ODONTOLOGÍA GENERAL CLÍNICAS VITAL DENT EN: USA, ESPAÑA, ITALIA Y PORTUGAL ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Nº 1 EN ODONTOLOGIA * Ortopantomografía en diagnóstico inicial.

OFERTA ESPECIAL Menú - Mundo Divertido. · o · · · ·

Hamburguesa, perrito, sandwich, pizza montadito Refresco, zumo o batido Patatas fritas Bolsa de chucherias 1 hora y media de castillos GRATIS

PRECIO 6€ lunes, martes, miercoles y jueves el precio es de 4€

Para excursiones fiestas de fin de padres y madres fiesta, pregunten a su presupuesto

de colegios y para curso, reuniones de y cualquier clase de precios nos adaptamos

Menú - Mundo Divertido. Viernes, sabado, domingo y festivos este menu vale 6€, le regalamos a cada niño una tarrina de helado y una piñata al cumpleaños Traiga a sus hijos y paselo bien, pida el menu mundo divertido y la diversión en los castillos sera gratis

· Se celebran cumpleños, bautizos, comuniones, bodas y toda clase de ﬁestas, Tenemos precios especiales para colegios, En los menús, entra la Diversión con nuestros Castillos Hinchables

Para más información pregunten en Mundo divertido C/Navegación, 5 (poligono la Aurora) Utrera Tel. 95 586 28 99 - 689 88 99 90

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA A (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO LOBATO, FRANCISCO REDAÑO, DDEVIDA, LENA ALVARADO, FRANCISCO ALBA, JOSÉ MANUEL CARO, JOSÉ MARIA GÓMEZ, ROC / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COMERCIAL UTRERA, ACADEMIA BRITANNIA, EROSKI. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Se venden parcelas Ruedos de Consolación superficie 330 m2 955 86 57 98

(

RUEDOS DE CONSOLACION

PISOS EN ALQUILER CON OPCION A COMPRA

Gestiona y tramita subvenciones: ARUNCY ALQUILERES C/Las Mujeres nº 2. Utrera 955 865 224