La Voz de Utrera, numero 124 by Andrés Amarillo

Número 124

Año V | Del 15 al 28 de julio de 2009 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com Utrera y su gente Continuamos con el proyecto “Utrera y su gente” y en este caso plasmamos la imagen de José Antonio Reyes cuando salían las carretas hacía El pag 2 Rocío

Utrera acoge una Maratón de donaciones de sangre El 16 de julio, la localidad de Utrera acogerá una Maratón de Donaciones de Sangre pag 14

Trazos de Utrera Antiguo Cuartel de Caballería Reportaje del “Antiguo Cuartel de Caballería”, en nuestra sección quincenal “trazos de Utrera” pag 16,17

Pagina 6

El Ayuntamiento continúa a la espera del pago de 2.821.156€

El Ayuntamiento continúa a la espera del pago del convenio de la Barriada de Los Militares por parte del INVIFAS

oferta mes de julio 3 noches en Régimen Todo Incluido Hotel Confortel Calas de Conil 640€ Conil

Gran Hotel Costa del Sol 485€ Mijas

precio por pareja

Hotel Confortel Islantilla 620€ Islantilla

gasolinera Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

AQUÍ TO ABIER de los precios 8:00 MÁS BAJOS a : 22 00H en combustible

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

UTRERA Y SU GENTE

Andrés Amarillo

Expertos en calor

leno julio en Utrera (aunque el verano no está siendo demasiado despiadado en lo que a grados de temperatura se refiere), no dejamos de estar en la zona que tiene fama de hacer más calor de España. Sólo me refiero a fama, porque si comparamos el calor que tenemos aquí, en toda la provincia de Sevilla, con la que tienen que soportar otras ciudades de la península, el calor es muchísimo más llevadero. En Andalucía, sobre todo en las capitales de interior, si nos sentamos a la sombra “casi siempre corre aire refrescante...” En otras zonas del País, incluido el norte, los grados de temperatura son muy inferiores, pero el bochorno es “insoportable”. Hay sitios, donde te estás dando un baño o una ducha y estás sudando al mismo tiempo... Cataluña, el País Vasco, la Comunidad Valenciana, Murcia, etc..., son buenos ejemplos de lo que os digo y sé que muchas personas lo han podido comprobar por propia experiencia... Teniendo en cuenta lo que he dicho anteriormente y que somos muchos los que no nos podemos permitir irnos de vacaciones a nuestras bellas playas, no podemos olvidarnos de que rondamos los 40º a diario y eso implica riesgos para muchas personas. Sobre todo, los mayores, los niños y algunos enfermos crónicos. En general todo el mundo, se debe cuidar de no tomar el sol directamente, beber agua frecuentemente, aliviar los horas del mediodía, poniendo la casa en penumbra, para que no entre la flama y evitar salir si no es realmente necesario. Para el final he dejado los aliados alimenticios con los que contamos... EL GAZPACHO, LA SANDÍA, EL MELÓN, El SALMOREJO, EL PICADILLO, LAS PAPAS ALIÑADAS... Estos extraordinarios alimentos, no sólo te ayudarán a soportar el calor, sino que te harán adelgazar, mantenerte en forma y eliminar líquidos. Los andaluces entendemos de calor y sabemos qué es lo mejor para combatirlo...

· José Antonio Reyes Calderón

(nacido el 1 de septiembre de 1983, Utrera , Sevilla, España) es un futbolista español que actualmente juega en el Atlético de Madrid de la Primera División Española. Juega en la posición de extremo izquierdo y/o ocasionalmente de interior.

Utrera y su gente es un proyecto documental con la intención de ir recopilando una serie de fotografías de ciudadanos de Utrera para después hacer una exposición y un libro. Las fotos de “Utrera y su gente”, se podrán ver en la página andresamarillo.com

Los Ruedos

Ref. . 1074

Torrecruz

NUEVA PROMOCION A PRECIO COSTO ULTIMAS VIVIENDAS A LA VENTA.

Ref.0090

C/ La Fuente

Casa con dos plantas,

Buena zona

Ref. 0095

Ref.0051

Los Ruedos

Ref.2027

Se vende piso en planta baja con 3 habitaciones, salón con a/a, cocina totalmente amueblada, lavadero, 2 baños, ventanas con mosquiteras, a/e, paredes de perlita, molduras todo el piso, garaje, azotea comunitaria. Precio: 132.000 € Ahora 96.000 €

4 habs, salón-comedor con chimenea y 2 muebles de pladur, cocina totalmente amueblada, lavadero, baño y aseo, 1 armario empotrado, cochera, patio, azotea y a/a Precio: 144.242 € Antes 180.000 €

Cerca de la estación

Con 3 habitaciones, salón comedor, cocina t.amueblada, baño y aseo, lavadero con cierre, molduras, mosquiteras, 2 a/a frío-calor, piscina. Precio: 117.198 € (19.500.000pts)

Ref.1059

Casa pareada 4 habs, cocina comedor amueblada, salón amplio, 2 baños y aseo, paredes de perlita, suelo de parquet y gres, a/a centralizado, garaje, trastero, jardín delantero y trasero, a/e, terraza. Precio: 300.000 € Ahora 186.314 €

Oferta

3 habitaciones, salón, cocina comedor, 2 baños aseo, porche amplio, paredes de perlita, zona vestidor, a/e, pre. a/a, garaje y trastero. Precio por debajo de mercado

Precio: 198.000 € 126.213 €.

Precio: 162.274 €

Próximo al centro

Ref.4004

SOLAR

SE VENDE SOLAR DE 110M2 MUY PROXIMO AL CENTRO ZONA MUY TRANQUILA Precio: 108.182 €

Ahora 53.791 €

Ref.1037 Casa Seminueva con cochera Con 3 habitaciones, salón comedor, cocina amueblada, baño y aseo, patio, a/e amplio, azotea, preinstalalicon a/a, paredes de perlita.

Casa a estrenar

C/ Álvarez Hazañas, 11 Local 1 – 41710 Utrera (Sevilla) E-mail: multirincondelsur@gmail.com

Precio: 111.187 € (18.500.000pts)

Precio: 153.254 € 8(25.500.000pts) ANTES 31.000.000pts

Casa a estrenar

Ref.1077 Primeras calidades

3 habitaciones, salón comedor amplio, cocina, baño y aseo, paredes de perlita, suelo de mármol, patio y porche. MATERIALES DE DISEÑO Precio: 108.000 €

(

Próximo al centro

Con 2 habitaciones, salóncomedor, cocina, baño, paredes de perlita, puertas de diseño, suelo de terrazo, preinstalación de aire acondicionado, patio ensolado.

Casa de 4 habitaciones (1 plt. baja), salón, cocina, 3 baños (1 plt. baja), porche amplio, patio, zona de vestidor, azotea, cochera. PRIMERAS CALIDADES

i n m o b i l i a r i a

Ref. 0090 Planta baja a estrenar

Tlf.:955 863 793 – Fax: 954 860 941

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 · Urbanización Los Molinos, un barrio olvidado

· Dónde están las momias de la Iglesia de Santiago tenido curiosidad por saber algo...cuando era pequeño, mi abuelo,Francisco Guerrero, que era el organista de la iglesia de santiago, me llevo a una sala de dicha iglesia,y me mostro un armario especie vitrina,donde guardaban unos restos humanos momificados,uno de ellos con un feto en su interior,mi pregunta es, quienes son?, y por que los tienen ahi?, Gracias

por Charo

· La ONCE será la ONCE, pero….. el homenaje fue a Sindi

oy, 3 de Julio de 2009, ha llegado a mis manos el periódico local “Actualidad Utrera”. En este periódico se refleja la Fiesta de San Juan y sus Juanes. Los vecinos de Calle Molares rindieron homenaje a mi hijo Sindi. Este periódico destaca que ese homenaje era al vendedor de la ONCE y lo representaba Sindi. Yo quiero decir bien claro y bien fuerte que aquí lo que se valoró y se premió fue a la persona que es Sindi, como así lo refleja la placa que con tanto cariño le entregaron los vecinos. Para nadie es desconocida la organización ONCE, es muy antigua y todos sabemos de su labor y de sus premios. Mi hijo ha estado tres años y no ha dado ninguno, o sea, que no es el más idóneo para representar a los vendedores ni a la organización. Lleva

tres meses en el paro, y para nada han tenido en cuenta su minusvalía del 73% ni su labor para formar en la esquina de la Calle Molares una clientela que él ha hecho solo, con su agrado y tratando con todo cariño a las personas, igualmente mayores que jóvenes; una clientela que solamente ha dejado de funcionar un poco por esta “crisis” que tenemos todos. En fin, le mandaron al paro y no pensaron si psicológicamente le afectaría. Gracias a Dios tiene una buena familia y todos los amigos que esa noche de San Juan le demostraron el cariño y el respeto que sienten hacia él. GRACIAS vecinos y amigos de Calle Molares, así se demuestran los sentimientos. Y que quede bien claro que este premio ha sido para mi hijo Sindi: UNA BUENA PERSONA.

por Diego

El PSOE de Los Molares informa

a empresa BENITO RIOS FERNANDEZ S.L acogida al plan estatal y adjudicada por el Ayuntamiento de Los Molares para la creacion de puestos de trabajo para desempleados de la localidad y ejecutar el translado del Ayuntamiento de Los Molares a la casa de la cultura, no es controlada por el equipo de gobierno de la localidad, puesto que todos los empleados son personas que no pertenecen al municipio ningun trabajador es residente en Los Molares. El SÑOR alcalde sigue mirando para otro lado no para nuestro pueblo, mientras los desempleados de nuestra localidad suigen aceptanto la deslealtad de este alclade y su equipo de gobierno a su pueblo y sus trabajadores. revindica lo que nos pertenece para los trabajadores/as de nuestro pueblo. El alcalde de LOS MOLARES Don Jose Maria Moreno Perez (I.U) no quiere que un monitor

de la escuela deportiva siga siendo monitor en la escuela de verano por revindicar el dinero que el ayuntamiento debia a dicho monitor. ¿por pedir lo que es suyo no quiere que sea monitor? ¿o es por pertenecer aun grupo politico contrario al suyo? Y ahora yo pregunto a los lectores ¿es ese el comportamiento de un alcalde? Porque un alcalde debe de estar para y por el pueblo sea del grupo politico que sea.

tirando de archivo... nº99 Ahora en Internet www.lavozdeutrera.com

TECONS, 17, S.L. C/ Arenal, 41 - Local Comercial Tlf. 95 586 51 51- Fax 95 586 50 66 41710 UTRERA (SEVILLA)

“PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS EN EL CENTRO DE UTRERA” en C/ Santa Clara y C/ Matamoros

• Carpintería de aluminio con terminación a madera, Instalación de energía solar

Tlf. 95 586 51 51 Fax 95 586 50 66

Oportunidad

En esta primera foto, podemos observar el solar que está entre los bloques de la barriada y el abandonado parque. Como se puede ver, carece de vallado y la limpieza del mismo es lamentable, por no decir nula, ya que la última actuación por parte del ayuntamiento, ha sido quemar parte del mismo para eliminar hierbajos, dejando el resto de dicho solar plagado de hierbas y escombros. Estas tres últimas fotos pertenecen al solar que limita con las casas de la calle Candelaria y la fachada posterior de la fábrica de aceitunas de la calle Real. Este solar, que también pertenece al ayuntamiento de utrera, se encuen-

Próxima construcción de viviendas VPO con ver que llegan las lluvias, provocan el patios de hasta 150 m2 en Los Molares taponamiento de70todas las alcantari24 en El palmar de Troya podrán apuntar al sorteo los residentes en Utrera llas con las Seconsecuentes inundacioPara más información llamar a tlf. 95 586 51 51 nes en la barriada (todo esto esta denunciado desde el año pasado, tanto al ayuntamiento como al Huesna , sin respuesta ni acción alguna). Siguiendo con el parque que se encuentra al final de la calle Puerta del golpe, esquina con la calle Callo largo. Como podemos ver, el estado de este parque es más que lamentable, ya que además de haber desparecido todo el mobiliario urbano gracias al vandalismo y la desidia del ayuntamiento, también nos encontramos con las cajas de registro de las farolas sin tapaderas, con el peligro que conlleva el hecho de que cualquier persona pueda caer y causarse serios daños, o un peligro de electrocución por parte de un menor, ya que los cables están al alcance de cualquiera. También vemos como los árboles destrozados por el vandalismo, no han sido sustituidos por otros. En una de las fotos podemos observar los bordillos de los parterres reventados, esto último es desde hace poco, y provocado paradójicamente por culpa del ayuntamiento, ya que para ahorrarse mano de obra, realizó

tra igualmente sin vallar desde hace 3 años, por no decir que el limpiado llevado en él ha sido nefasto, ya que podemos observar cómo han dejado piedras de gran tamaño con el consecuente peligro que conlleva que las mismas estén todavía ahí. Seguimos ahora con la calle Candelaria, concretamente el tramo que existe desde la nueva peña de las veredillas

la limpieza del mismo con una retro, reventando acerado y arrancando las gomas del goteo de los parterres indiscriminadamente. Por último, el acerado de la barriada, el cual , a pesar de tener poco tiempo , se desmorona como si fueran de barro. Como se observa en estas últimas fotos, el estado de los acerados, tanto de los pertenecientes al parque, como a

oy un vecino de la urbanización de Los Molinos, y quiero aprovechar esta oportunidad para denunciar el estado lamentable y de abandono en el que se encuentra esta barriada de utrera. Dicho estado de abandono es fácilmente observable en las diferentes infraestructuras del barrio, empezando por los solares, los cuales se encuentran dentro de la barriada y que además son propiedad del ayuntamiento, lo que agrava aún más el asunto.

nº

100

www.lavozdeutrera.com

levo más de 33 años viviendo en Utrera y siempre he

“Hace un año”

por un vecino

por Dany

Del 2 al 15 de julio del 2008 / Año 4 / nº100 / Revista gratuita de actualidad

BARCELO PUNTA UMBRIA ,HUELVA Primera Quincena Julio 1350€/ pareja REGIMEN TODO INCLUIDO 7 NOCHES Segunda Quincena Julio 1480€ /pareja REGIMEN TODO INCLUIDO 7 NOCHES

LII Edición del Potaje Gitano de Utrera

HOTEL CERVANTES (TORREMOLINOS MALAGA) Primera Quincena de Julio 770€/ pareja REGIMEN PENSION COMPLETA 7 NOCHES Segunda Quincena de Julio 820€ /pareja REGIMEN PENSION COMPLETA 7 NOCHES AGOSTO HOTEL INDALIA GARDEN (RETAMAR ALMERIA)7 DIAS/ 6 NOCHES 1230€ / pareja REGIMEN TODO INCLUIDO HOTEL ZORAIDA GARDEN (ROQUETAS DE MAR ALMERIA) 7 DIAS/ 6 NOCHES 1140/ pareja REGIMEN TODO INCLUIDO

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

Páginas 16-17 y galería fotográfica en la página 18

Cocina y Baño

Lo más visitado

lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera.com desde que salió el último periódico impreso es el comienzo las actividades del Club de Pádel Almazara y El Centro Hípico utrerano La Corbera ha ofrecido 259 sesiones de terapia ecuestre para 30 niños y niñas discapacitados

No solo para los que le dieron el voto.

por componentes de Mostachón Rock te para los vecinos además de un deterioro tanto estético como funcional de la barriada.

· Mostachón Rock

ola, somos de la asociación Mostachón Rock. El próximo Sábado 18 de Julio, vamos a realizar la primera muestra de música joven de utrera, con la participación de varios grupos. Los estilos son muy variados, desde el hip-hop, el flamenco, la rumba, el rock, heavy, etc.

hasta el final de la calle. Como se puede observar, el estado de limpieza y mantenimiento de la calle es pésimo por no decir nulo, los jaramagos y hierbajos campan a sus anchas y suponen un plus más a focos de infección, por no decir que cada

los solares y las calles, se encuentran levantados , arrancados y reventados. En parte debido a la retro que destrozó más que limpió los solares, y en parte debido al mal mantenimiento del mismo. Todo esto provoca un peligro constan-

Sin más, espero que se haga pública esta denuncia , sino en su totalidad , en parte, ya que tanto los vecinos como la barriada, nos encontramos en un estado de desesperación, abandono y frustración bastante alto, por no decir que nos sentimos engañados, ya que somos una de las barriadas de utrera que más impuestos municipales paga. Una cordial y afectuoso saludo.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias breves Reparte 52.000 euros entre viajeros del aeropuerto

a anécdota ha sucedido cuando los transeúntes de la estación aeroportuaria mallorquina se han extrañado de que J.B.N., natural del Reino Unido y de 59 años, que acababa de aterrizar en un vuelo procedente de Manchester, se ha puesto a regalar su dinero, según explica una nota de prensa de la Policía de Baleares. Su aspecto era de “indigente”, sucio, olía “desagradable” y tenía apariencia de “total abandono”, según se especifica en el comunicado policial. El hombre, que portaba 50.000 euros en cheques de viaje y 2.000 euros en efectivo, se reía mientras repartía su dinero. Agraciado con una herencia La Policía le ha identificado, se ha puesto en contacto con el Consulado británico en Palma y ha comprobado que el dinero era suyo, al parecer fruto de una herencia. Este ciudadano británico ha sido enviado de vuelta en un avión al Reino Unido.

Descifraron cuál es la mejor edad para las mujeres Un grupo de investigadores descubrió que las mujeres se sienten más felices y seguras de sí mismas en su vida amorosa y en relación a su cuerpo un poco antes de que cumplan los 30 años. También se trata del período en sus vidas cuando disfrutan del mejor sexo, aunque toda esta felicidad es relativamente corta. Ello, debido a que cuando llegan a los 30 se comienzan a preocupar por el envejecimiento, las canas y las arrugas. El estudio fue financiado por una reconocida marca de tinte para ca-

bello y en él se evaluaron a 4 mil mujeres. “La edad de 28 años fue marcada como la etapa en la vida de las mujeres en la que su cabello luce mejor, su figura está en su apogeo y su seguridad está todo el tiempo en niveles elevados”, señalaron los resultados. Además, la investigación revela que a esa edad la seguridad en el trabajo, tener ingresos estables, estar en una relación amorosa y mantener fuertes los lazos con las amistades ayuda a crear un mejor ambiente.

Va al baño y se encuentra una serpiente pitón · Va al baño a medianoche y se encuentra una serpiente pitón al levantar la tapa del váter

egún ha explicado este vecino, Juan Ochoa, el pasado sábado a medianoche se dirigió a su cuarto de baño para miccionar y, sin encender la luz, al destapar el inodoro se percató de que había algo dentro. “Me encontré algo raro, pensé que era el mango de un paraguas y, cuando encendí la luz, vi una cabeza de serpiente y me asusté”, ha relatado. Rápidamente, telefoneó a la policía y cerró la puerta del aseo porque se dio cuenta de que el reptil “estaba intentando salir del servicio”.

Una vez que llegó la policía local, los agentes utilizaron un machete que habitualmente utiliza para cortar carne para, atado al palo de una escoba con cinta adhesiva, matar a la pitón. Miedo a ir al baño Sin que aún se le haya pasado el susto del cuerpo, este vecino cree que la serpiente no pudo entrar desde la calle sino que llegó a su baño a través del desagüe ya que la serpiente estaba dentro del váter con la tapa cerrada.

Una mezcla de boxer se corona como...

el perro más feo del mundo E

ste es “Pabst”, una mezcla de boxer que se ha coronado como el “Perro más feo del mundo” en el concurso organizado por la feria Marin-Sonoma, que se efectúa en el norte de California, en Estados Unidos.El animal ha roto todos los esquemas, ya que en los últimos años se habían impuesto los tradicionales canes chinos sin pelos. Pabst es un perro ante todo curioso. Este perro de rostro amenazador fue rescatado por su actual dueño de un refugio. Una suerte, teniendo en cuenta que, gracias a su ‘fealdad’, su amo ha conseguido 1.600 dólares de premio, suministros gratuitos para la mascota y

Tecnocasa vende viviendas... ¿donde los yonkis residen?

a crisis lleva a las inmobiliarias a la desesesperación, aunque pocas veces como hasta ahora se había puesto de manifiesto que están disputestas a vender lo que sea. Al menos eso es lo que podría deducirse de un supuesto catálogo de Tecnocasa cuya portada anuncia numerosas promociones en Madrid, entre ellas, una “donde los yonkis residen”. La imagen de la portada con el insólito texto corre por Internet, de blog en blog y de mail en mail, entre carcajadas por el presunto lapsus, teorías sobre conspirativos becarios cabreados y alguna duda sobre su autenticidad. Broma, venganza o metedura de

En la categoría del “perro más feo con pedrigree”, la ganadora fue “Miss Ellie” de la raza Crested sin pelo. Tiene ni más ni menos que

pata, sirve igualmente como retrato social de la crisis de un modelo económico con muy poca gracia. El catálogo, para colmo, muestra la imagen de una idílica playa desierta bajo un sugerente cebo publicitario que promete un “palecete independiente junto al mar”. Oferta muy apetecible, sobre todo porque el misterioso catálogo se habría editado para anunciar las ofertas de la agencia en Madrid. El catálogo, fechado en julio de este año, con el número 14, habría tenido una tirada de 41.000 ejemplares, así que habrá que esperar si se encuentran nuevas copias que confirmen el error...

15 años, sólo le quedan un par de dientes , padece de cataratas en los dos ojos y cuenta con varios lunares y granitos.

Pabst un contrato de un año para que el can sirva de modelo. Pabst tiene los dientes de la mandíbula inferior

que sobresalen de su hocico, una gran cicatriz en el estómago y sus uñas crecen en todas direcciones.

Miss Ellie

I N N O VA S O F Á

C/ Sevilla, 26 (Junto al Teatro) Tlf. 95 486 49 04

de 135x190 cm

Chaiselongue Libra tapizado igual a foto, telas de primerisíma calidad. Serie A completa, 105x270x160 cm

549

Pack descanso: Colchón sensación + Canapé Senior por solo

de 135x190 cm

585€

Lo mejor para el descanso al mejor precio INNOVA SOFÁ

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

noticias breves | 05

Espectacular rescate en China L

a Policía china abortó un intento de suicidio en Chengdu, provincia de Sinchuan. El padre quería acabar con su vida saltando desde el octavo piso de un edificio de

Se cayó por enviar mensaje SMS

apartamentos, pero antes sustuvo en el vacío a su hija de dos años. Los servicios de rescate distrajeron al suicida mientras un policía sujetaba a la niña, la ponía a salvo

y evitaba que su padre saltase. El hombre, como demostraron análisis posteriores, estaba bajo los efectos de las drogas. Fue arrestado y puesto bajo custodia policial.

ay quien asegura que las mujeres tienen la capacidad de realizar muchas tareas al mismo tiempo y con la misma precisión, pero una adolescente de Nueva York al parecer no posee esta cualidad femenina. Alexa Logueira, de 15 años, cayó a una alcantarilla en Staten Island mientras caminaba intentando enviar un mensaje de texto con su teléfono celular. Ahora, su familia intenta demandar a la ciudad.

El anuncio de una película genera miles de llamadas sobre avistamientos de alienígenas

Gregory McCalium, un joven de 23 años de edad, entró armado con un cuchillo a la casa de sus vecinos para robarles. McCalium parece que nunca se imaginó que el tembloroso anciano que se encontraba en los interiores de la casa, no solo se iba a resistir al robo, sino que le iba a dar una fuerte paliza.

Frank Corti, de 72 años de edad y víctima del intento de hurto, fue un ex campeón de boxeo en su juventud que no dudó en poner en práctica sus tácticas de boxeo para neutralizar al ladronzuelo.

La caída le ocasionó algunas raspaduras en sus brazos y su espalda, pero no reportó ninguna lesión grave y fue dada de alta de un hospital de la localidad. “Fue una caída como de un metro y medio pero muy dolorosa“ dijo Alexa.

nforme de la presencia de no humanos al 1-866-6666001”, reza uno de los anuncios que inundan EE UU referidos al filme D-9, una genialidad de la publicidad viral que ha provocado miles de llamadas informando de presencias extraterrestres por las calles del país. En las últimas dos semanas hemos recibido 33.000 llamadas y 2.500 mensajes de voz sobre avistamientos de alienígenas”, dijo al periódico Los Angeles

Joven recibe fuerte paliza de anciano cuando intentó robarle

Times Dwight Caines, presidente de mercadotecnia digital de los estudios Sony. Esta campaña de publicidad, que recuerda a la psicosis social originada por Orson Welles en La guerra de los mundos, tiene como protagonista al thriller de ciencia ficción District 9, dirigido por el novel Neill Blomkamp y producido por Peter Jackson (El Señor de los Anillos), cuyo estreno en EEUU será el 14 de agosto.

Queda embaraza “nadando” en la piscina

na mujer demanda a un hotel alegando que su hija quedó embarazada al usar la piscina. Magdalena, de 13 años, ha regresado a Polonia después de sus vacaciones-esperando un bebe. Magdalena cree que concibió por esperma perdido después de darse un chapuzón en la piscina mixta del hotel, ahora, está buscando una compensación por parte del hotel.

Un bar que permite insultar a los camareros

Descubren un león paseando por las calles

gentes de los Mossos d’Esquadra descubrieron el martes un león mientras su dueño lo paseaba por las calles de Salou (Tarragona) con una correa de perro, y procedieron a interceptarlo por tratarse de un animal salvaje, según explicaron a Europa Press fuentes de la policía autonómica.

os jóvenes emprendedores han inaugurado en la localidad turística de Cullera (Valencia) un bar en el que los clientes pueden insultar a los camareros, con la finalidad de que puedan “desahogarse en tiempos de crisis”. Según han indicado los dueños del negocio, Bernard Mariusz y Michal Lotocki, ambos de origen polaco, si un insulto les parece “original y divertido”, el cliente obtendrá una consumición gratis. Mariusz ha manifestado que la idea ha surgido porque la gente está “estresada con la crisis” y así podrían venir al bar “para desahogarse” y evitar “soltar las broncas a su familia”. Algunos aceptan la idea siempre y cuando se haga desde el respeto a los camareros y con el fin de “desestresarse”, mientras que a otros directamente no les parece una buena iniciativa, “ya que se comienza por ahí y se acaba haciendo uso de la violencia”.

StaMaría a u t o e s c u e l a s

Toda clase de permisos

Te financiamos tu permiso sin intereses y ademas a los menores de 25 años por 1€ al día

Central: Virgen de Consolación, 1 Tlf.: 95 586 07 50 - Utrera La Mulata: Belén, 22 Tlf.: 95 586 27 33 - Utrera Los Molares: Licenciado Castillo, 7 Tlf.: 95 583 38 49 www.autoescuelasantamaria.com Utilizamos los medios tecnológicos más avanzados

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

06 | Actualidad

El Ayuntamiento continúa a la espera del pago del convenio de la Barriada de Los Militares por parte del INVIFAS Desde el pasado mes de Marzo se espera la partida económica para iniciar los trabajos

.821.156 euros, son los que los utreranos esperamos que el Instituto de la Vivienda de las Fuerzas Armadas, INFIVAS, abone por el convenio suscrito con el consistorio por la cesión de la barriada de Los Militares. A pesar de que el pago de esta cantidad aun no se ha efectuado, el ayuntamiento ya está supervisando algunas de las zonas de la barriada. Ese es el caso del tratamiento de aguas, para lo que el Huesna ha adquirido una nueva bomba y el consistorio se encarga del mantenimiento. Según el concejal de Obras e Infraestructuras, José Antonio López León, “una vez que el ayuntamiento se haga cargo de la barriada, se estudiará la mejora de algunas líneas de distribución que pueden ser susceptibles de mejoras”. Por otro lado, el proyecto para la

instalación de los nuevos contadores en las viviendas, que tendrá que ser acometido por la empresa de Promoción y Desarrollo de Utrera, PRODUSA, ya está elaborado y se espera igualmente que se realice a la empresa municipal la transferencia de los 702.054 que el convenio estipula, para la realización de los trabajos necesarios para el suministro de agua de los bloques.

Según José Antonio León: “una vez que el Ayuntamiento se haga cargo de la Bda., se estudiará la mejora de algunas líneas de distribución que pueden ser susceptibles de mejoras El Pleno del Ayuntamiento de Utrera aprobó el pasado 12 de marzo

Ayuntamiento de Utrera el acta de cesión y aceptación de la barriada de Los Militares, desde

ese momento se está a la espera de la llegada de la partida económica

que permita iniciar los trabajos en la barriada.

El PP pregunta por el ingreso pendiente del INVIFAS

l portavoz del PP, Miguel Vaca, preguntó en el pleno de ayer, si había tenido entrada en las arcas municipales el libramiento de la cantidad pendiente de ingresar por parte del invifas para dar comienzo a las obras de reparación de los viales y zonas ajardinadas, por la recepción de la barriada militar del aire.

a Cadiz, como disponen otros pueblos , ya que solo dispone del servicio de venta directa en ventanilla que da lugar a que mucho ususarios realicen el viaje sin asiento.

Tras el alardeo de ser una meta gestión del equipo de gobierno, se respondió que aun no han recibido el ingreso y que por tanto los utreranos tendrán que esperar para poder acceder a las viviendas y a los puestos de trabajo . También se pidió que se hicieran las gestiones pertinentes para que Utrera disponga del servicio de reserva de billetes par asientos de trenes regionales, en concreto con dirección

Miguel Vaca

Barriada Los Militares

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

08 | Actualidad Dr. Andrés Ruiz

Sandía y melón:

Dos alimentos que curan

a sandía y el melón son 2 tipos de fruta muy veraniegas, frescas, ligeras, y que desde el punto de vista gastronómico, se pueden servir tanto de postre, como de entrante. Tienen un importante factor hidratante, y desintoxicante, debido a su gran contenido en agua. Son por tanto 2 productos revitalizantes con poder curativo. Dicen los expertos, o los que entienden de agricultura en este caso, que una sandía para que esté buena, debe pesar bastante al golpearla, emitir un limpio sonido, es decir sonar a hueca, con lo que da a entender que está madura o en su punto o lo que es lo mismo, llena de agua. dicen también, que si la amncha amarilla de la cáscara que ha esyado en contacto con el suelo, es amplia, la fruta está en perfecto estado. La sandía nos aporta en 100 gramos: 20 calorías, 4,5 gr. de hidratos de carbono, 0,3 gr de fibra, 88,5 gr de potasio, 11 mg de magnesio, 3 mcg de ácido fólico y 18m mcg de betacaroteno o vitamina A. El melón por su parte también debe de pesar mucho, y al apretar sus extremos éstos deben estar blandos. El melón nor aporta por cada 100

gr: 52 calorías, 13,1 gr de hidratos de carbono, 0,8 gr. de fibra, 320 mg e potasio, 11,8 mg de magnesio, 15,8 gr de calcio, 0,4 mg de hierro, 3 mcg de vitamina A y 2,7 mg de folatos. Ambas frutas pierden propiedades rápidamente, es decir, una vez abiertas hay que comerlas pronto. no se deben retirar las pepitas centrales mientras están el frigoríficos tapadas con un plástico. Os daré 5 razones apra comerlas: 1.- Son productos laxantes y diuréticos. Depuran el organismo de residuos y sustancias tóxicas. son buenas para las enfermedades renales y cardiacas. 2.- Son pobres en calorías y sodio. Muy aconsejables apra adelgazar, mantener peso y evitar la obesidad. 3.- Previenen enfermedades, como algunos tipos de cánceres y el envejecimiento prematuro. 4.- Rejuvenecen y revitalizan. Mejorando la piel y su estado, y haciendo fuertes uñas y pelo. 5.- Y finalmente, ayudan a fortalecer los huesos y los dientes, ya que posen alta cantidad enc alcio. Hoy inducimos al consumo, no sólo de 2 frutas, sandía y melón, sino 2 tesoros alimentícios del verano, que nos hacen sobrellevar el calor, hidratarnos, rejuvenecernos, no engordar y por ende, mejorar nuestar calidad de vida.

patrocinado por:

Dr. Andrés Ruiz, Pediatra preventivo y social, experto en peritajes médicos. Consulta en el Centro Médico Consolación 95 486 23 75

Protesta para que se solucione la plaga que asola a Pinzón Los vecinos de la pedanía de Pinzón se trasladaron hasta la capital para que se solucione el problema

l pasado 9 de julio de 2009, tuvo lugar una protesta en la que los vecinos de la pedanía de Pinzón, acompañados del alcalde de Utrera, Francisco Jiménez y diversos concejales del equipo de gobierno municipal, se trasladaron hasta la capital para reclamar a la Junta de Andalucía que resuelva la grave problemática que acarrea la plaga de mosquitos que los vecinos vienen padeciendo desde hace más de un mes. Tras las múltiples reuniones mantenidas por el Ayuntamiento de Utrera con los responsables autonómicos de Agricultura, la última de ellas, el pasado lunes, día 6, la conclusión es que no tienen alternativa alguna que venga a solucionar esta situación y reconocen que se trata de un problema de salud pública. El primer edil utrerano asegura que “es absolu-

Día de la Manifestación tamente necesaria la intervención de las autoridades sanitarias, que no pueden permanecer impasibles ante la desesperación de unos vecinos que no encuentran ninguna respuesta al grave pro-

blema de salud pública que viene padeciendo y al confinamiento al que se ven sometidos en sus viviendas, expuestos, además, a la trasmisión de enfermedades por parte de los insectos”.

CComunicado del Grupo Municipal Socialista D

esde el Grupo Municipal Socialista tenemos que denunciar públicamente una vez más las artimañas y manipulación que el Partido Andalucista, con el alcalde de Utrera a la cabeza, Francisco Jiménez está llevando a cabo, cuando ha sido incapaz de articular medida alguna para resolver la plaga que ha venido asolando a la pedanía de Pinzón.

El pasado 10 de junio, el Grupo Municipal Socialista presentó una Moción sobre la grave situación que los vecinos de Pinzón estaban soportando, debido a una gran Plaga de Mosquitos, instando a las distintas Administraciones para que tomaran las medidas necesarias para paliar dicho problema. En el Pleno, que se celebró el pasado 11 de junio, pese a que justificamos su urgencia fue rechazada su inclusión en el orden del día con los votos en contra del Grupo Municipal Andalucista.

Desde ese momento ante dicha negativa, el Grupo Municipal Socialista, se puso a trabajar para poder buscar soluciones al grave problema que sufrían los vecinos de Pinzón; siendo numerosas las gestiones realizadas en distintas administraciones. Fruto de ello, se convocaron distintas reuniones, a las que en alguna de ellas, no asistió ningún representante del Ayuntamiento de Utrera, pues parece que en aquel momento la situación no era tan grave, según el alcalde, que tan sólo asistió a una única reunión el pasado día 6 de Julio, cuando el problema había desaparecido, planteando “soluciones” tan peregrinas como desecar las marismas y que se deje de cultivar el arroz. Por supuesto, el alcalde en ningún momento ha estado por la labor de buscar soluciones sino todo lo contrario; para él es más importante la foto que la solu-

ción de sus vecinos. Tanto desde las delegaciones del Gobierno y de Agricultura de la Junta de Andalucía, se han ejecutado determinadas acciones que sin duda han paliado y solucionado el problema del mosquito en la pedanía de Pinzón y su entorno. Por lo que resulta del todo descabellado y sin sentido, que ahora el alcalde de Utrera quiera ponerse al frente de una manifestación, cuando la plaga prácticamente ha remitido a lo que es una situación normal del mosquito en el periodo estival. Desde el Grupo Municipal Socialista seguiremos instando a las administraciones competentes a que para el próximo periodo se tomen las medidas preventivas oportunas y no vuelvan a acontecer situaciones tan desagradables como las que se ha soportado en Pinzón y que tanta repercusión mediática han tenido.

¡Si nos trae su receta le ya! regalamos un bolso de pla Varios colores a elegir

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS 4,50€ local 11 y 12 Utrera (Frente al Chare) AvdaCOMBINADOS Brigadas Internacionales, oferta válida hasta fin de existencias

Tlf: 955 861 230

# (excepto recetas de muletas)

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 09

Carlos Guirao visita la Barriada de San José de Utrera El nuevo coordinador de IULV-CA Utrera, recogió todas las reivindicaciones de los vecinos

l nuevo coordinador de IULVCA Utrera, Carlos Guirao, visito la pasada semana, junto a miembros del nuevo consejo de IU a los vecinos de la barriada de San José de Utrera. Los vecinos tuvieron la oportunidad de contar al coordinador de IU sus reivindicaciones y quejas, ya que según ellos, es una barriada totalmente olvidada, no solo por los fondos de Inversión Local, sino por cualquier inversión pública realizada desde el Ayuntamiento local. Las reivindicaciones de los vecinos se centraron concretamente en pedir al Ayuntamiento, la colocación de un espejo para la visualización del tráfico en el cruce de las calles Martínez Montañés / Calderón de la barca, ya que según los propios vecinos de esas calles y alrededores, los accidentes en ese cruce son casi a diarios, ya que la visualización del tráfico es casi nula. A parte de las reivindicaciones del tráfico, los vecinos pidieron a IU, una nueva restructuración de los contenedores, entendiendo esta fuerza política la complejidad de la petición y conociendo la dificultad de que se produzcan cambios en éstos. De todos modos, desde IU pedimos al equipo de gobierno que realice un estudio sobre la posibili-

Carlos Guirao con los vecinos de la Bda. SAn José dad de realizar alguna variación en la posición de los contenedores de esta barriada, para así, intentar beneficiar a los vecinos de San José. Desde IULV-CA exigimos al gobierno local que tenga en cuenta las reivindicaciones de los vecinos,

SE VENDE CASA EN MOLARES NUEVA A ESTRENAR Porche, Salón, Vestíbulo, Cocina, Lavadero, Aseo, Patio, 3 Habitaciones y cuarto de baño. Precio: 108.182 € (18.000.000 PTS) REF: 1 SE VENDE CASA A REFORMAR EN LA ESTACION Salón, Cocina, Cuarto de baño, 3 habitaciones, patio y Trastero. Precio: 96.000 € (16.000.000 PTS) REF: 2 SE VENDE CASA ZONA EL ARENAL Salón, Cocina amueblada, Cuarto de baño, Despensa, Lavadero, Patio, 3 habitaciones, Aseo Terraza Castillete de 10 m2 y Azotea de 40 m2. Precio: 141.237 € (23.000.000 PTS) REF: 3 SE VENDE CASA ZONA EL ARCO LA VILLA Patio cochera, Salon, Cocina Amueblada, Aseo, 3 Habitaciones Cuarto de Baño y Vestidor. Precio: 147.247 € (24.500.000 PTS) REF: 4 SE VENDE CASA DE 184 M2 CONSTRUIDOS Porche, Cochera, Salón amplio, Salita, Cocina, Lavadero, 2 Cuartos de Baño, Patio 4 Dormitorios y Terraza. Precio: 162.273 € (27.000.000 PTS) REF: 5. SE VENDE PISO ZONA EL ARENAL Salón con aire acondicionado Cocina amue-

sobre todo, la colocación de espejos en los cruces más peligrosos, ya que es una inversión pequeña, que puede suponer la seguridad de los vecinos de nuestro pueblo, una necesidad en la que no hay que privarse.

blada, Cuarto de Pila, 3 Habitaciones y Cuarto de Baño con placa de ducha. Precio: 78.000 € (13.000.000 PTS.) REF: 6 SE VENDE PISO ZONA VISTALEGRE Salón, Cocina, Aseo, Cuarto de Baño, 3 Habitaciones, Patio y Cochera Doble Particular. Precio: 147.247 € (24.500.000 PTS) REF: 7 SE VENDE PISO PLANTA BAJA NUEVO A ESTRENAR ZONA LAS TORRES Salón, Cocina, 2 Habitaciones, Cuarto de Baño y Patio. Precio: 111.187 € (18.500.000 PTS) REF: 8 SE VENDE PISO BAJO INDEPENDIENTE DE 125 M2 ZONA LAS TORRES Salón de 35 m2, Cocina Comedor Amueblada a estrenar, Cuarto de Baño con placa de ducha y 2 dormitorios. Precio: 132.222 € (22.000.000 PTS) REF: 9 SE VENDE PISO DE 100 M2 REFORMADO ZONA ALVAREZ QUINTERO Salón Comedor, Cocina Amueblada, Cuarto de Baño ,3 Habitaciones y Terraza. Precio: 120.202€ (20.000.000 PTS) REF: 10 SE VENDE PISO BAJO ZONA LA ESTACION Salón, Salita, Cocina Amueblada, 2 Habitaciones, Cuarto de baño completo y Patio. Precio: 105.177 € (17.500.000 PTS.) REF. 11

Inmobiliaria

ISA de Utrera solicita la ubicación de una antena Cameral en la localidad Son ya muchos los municipios que poseen esta antena de la Cámara de Comercio

esde el Área de Economía y Empleo de la formación Socialista de Izquierdas, ISA- Utrera, se propone tanto a la Asociación de comerciantes “ACAI”, como a la Delegación Municipal de Empleo, un consenso de trabajo en común, que haga posible el instalar en Utrera, de una antena de la Cámara de comercio de Sevilla. Son ya muchos los municipios que tienen en funcionamiento dicha antena, estando en estos momentos cuatro municipios: Écija, Mairena del Aljarafe, los Palacios y Constantina, trabajando para la instalación de una antena en su municipio. Tras cuatro años de fructífero trabajo, ya se firmado un protocolo entre el Ayuntamiento Alcalareño, la FICA, y la Cámara para dar un nuevo impulso al Plan IMPULSO. Para ISA-Utrera, es muy importante que tanto empresarios, comerciantes y Ayuntamiento, apuesten por atraer hasta Utrera todo lo que sea posible sobre nuevas oportunidades y sabemos, que esta es una buena ocasión para poner al día a empresarios comerciantes clásicos y a una nueva hornada de jóvenes emprendedores. Tableros sobre formación, Asistencia, Asesoramiento, Tecnologías y Viveros de Empresa, son en estos momentos una necesidad a cubrir en nuestro pueblo y desde la antena local es posible.

La Antena local de la cámara de Comercio trae consigo la Ventanilla Única desde donde es posible abrir una empresa en 24 horas, centralizando todos los trámites; preparación y asesoramiento para las micro- PYMES; proyectos de viabilidad y de nuevas posibilidades en el mundo de los créditos son otras de las posibilidades de esta antena”. Según indica ISA: “Sabemos que en estos momentos de crisis es crucial el apostar por las pequeñas y medianas empresas, así como por los comercios familiares, que son en realidad a los que están afectando de manera más dramática el cierre de la ventanilla de créditos. Es por lo tanto, importantísimo instalar en nuestro pueblo una antena cameral, ya que puede agilizar todo lo concerniente a crear nuevas expectativas que dinamicen el tejido productivo y económico local.

ISA Utrera

SE VENDE CASA EN LA MULATA Cochera, Salón Comedor, cocina, Aseo, Patio, 3 Habitaciones, cuarto de Baño completo, Terraza y Azotea. Precio: 156.263 € (26.000.000 PTS) REF: 12 SE VENDE CASA DE 172 M2 CONSTRUIDOS TOTALMENTE REFORMADA Porche, Jardín, 1 Habitación Salón, Cocina Amueblada, Aseo, Trastero, 3 Habitaciones y 2 Cuartos de Baño. Precio: 186.313 € (31.000.000 PTS) REF: 13 SE VENDE PARCELA EN EL TORANZO 1.700 M2 de Parcela con casa de 85 m2 a reformar. Precio: 126.212 € (21.000.000 PTS) Negociable REF: 14 SE VENDE PARCELA DE 1100 M2, A 5 KM DE UTRERA POR LA CARRETERA DE LOS PALACIOS. Vivienda de 72 m2 construidos, con Salón de 36 m2 con chimenea y aire acondicionado Cocina Amueblada, 1 Dormitorio, cuarto de Baño, porche de 26 m2 y Piscina. Precio: 153.258 € (25.500.000 PTS) REF: 15 SE VENDE PISO BAJO DE 112 M2, Consta de Recibidor, Salón, Cocina Amueblada, Cuarto de Baño, 2 Habitaciones, Cuarto Trastero y Patio.

Precio: 102.172 € (17.000.000 PTS) REF: 16 SE VENDE PISO INDEPENDIENTE DE 112 M2 con Salón ,comedor, Cocina amueblada, Aseo, Cuarto de Baño con mampara, 3 Habitaciones, Patio y Azotea. Precio: 138.232 € (23.000.000 Pts.) REF: 17 SE VENDE PISO ZONA LA FONTANILLA Con Salón, salita Cocina Amueblada, cuarto de Baño y 2 Habitaciones. Precio: 78.131 € (13.000.000 PTS) REF: 18 SE VENDEN PISOS A ESTRENAR EN UTRERA De 2 y 3 Dormitorios, con calidades de primera, 100% financiados, desde 119.000 €( IVA INCLUIDO ),por la compra de esta vivienda le regalamos 4.000 € en efectivo o si lo prefiere le entregamos el piso completamente amueblado ( cocina incluida ) REF.: 19 SE VENDE COCHERA ZONA CENTRO De 24 m2, doce de ellos cerrado como trastero, con luz independiente y puerta automática. Precio: 13.500 € (2.246.211 Pts.) REF: 20 SE VENDE PISO INDEPENDIENTE TOTALMENTE REFORMADO ZONA LA MULATA Salón, Cocina Amueblada, 2 Habitaciones, Cuarto de Baño con placa de ducha, Castillete y Azotea. Precio: 132.222 € (22.000.000 PTS) REF: 21

Ofertas.....

anquilidad tr a L TRIANILLA de acertar...

Plaza Trianilla, 19 41710 UTRERA (Sevilla) Telf. y Fax: 955 864 683

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

10 | Actualidad

El remanente negativo de tesorería del Ayuntamiento de Utrera se reduce un 73%

n el pasado Pleno Municipal correspondiente al mes de julio, el alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, rindió cuentas de la liquidación del presupuesto 2.008. Este documento analiza la evolución real del presupuesto a lo largo del año y sirve para comprobar si se elaboró bajo unas premisas reales de previsión de ingresos, así como dar cuenta de cómo se han ejecutado los gastos. De la liquidación se desprende que el remanente de Tesorería ha pasado de 1.973.921 euros negativos en 2.007 a 536.580 euros negativos en 2.008, lo que indica una mejora del 73 por ciento. El remanente de tesorería es la magnitud más importante a la hora de determinar la situación económica de una entidad local. Está integrado por los datos resultantes de comparar los derechos pendientes de cobro, las obligaciones pendientes de pago y los fondos líquidos de tesorería, todos ellos referidos al 31 de diciembre de 2.008. Según el análisis, las previsiones se establecían en 34.143.662 euros, de los que se han liquidado a lo largo del año, 34.195.985 euros, lo que supone una derivación del –0’01 por ciento. En lo que se refiere al gasto y, teniendo en cuanta la situación de remanente negativo del año anterior, se han reducido de los

32.826.894 euros previstos a los 29.388.842 euros de gastos realizados. La mejora de esta cifra es consecuencia del Plan Económico-Financiero que fue aprobado formalmente por el Pleno el día 12 de febrero de 2.009. Las principales medidas recogidas en dicho Plan se fueron poniendo en marcha a partir del primer borrador elaborado en agosto de 2.008, lo que ha originado que la liquidación de ese año presente un resultado satisfactorio en lo referente a la mejora del remanente negativo, que se ha reducido en un 73 por ciento, pasando de los -1.973.921 a –536.580 euros. Otros datos significativos son los relativos a la recaudación líquida, que es de un 80’28 por ciento, y al nivel de pagos realizados, que se sitúa en el 88’52 por ciento, lo que indica de qué modo el consistorio utrerano está cumpliendo con los proveedores. Según la delegada de Hacienda, Mª Ángeles Sánchez, “estos datos distan mucho de los reflejados en la liquidación de 2002, que reflejaba unos ingresos recaudados del 41’61 por ciento (80’28 en 2008), y un pago de los gastos comprometidos del 44’16 por ciento, (88’52 en 2008). El Plan, que contempla la posibilidad de reajustes en función de la evolución de las cifras, tiene como objetivo alcanzar la estabilidad presupuestaria para el ejercicio 2.010.

Nueva inversión de 400.000 € para continuar las obras de la Plaza de usos Múltiples Segunda reunión para diseñar un programa para prevenir el problema que afecta con nuestra población infantil

00,018 € son los aprobados por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Utrera, para poder continuar las obras de la plaza de usos múltiples de la localidad. Dichas obras consistirán en la colocación de puertas de madera de acceso al ruedo, las barreras del mismo y los burladeros, con cargo a la quinta fase presupuestada en 59.994 euros. La sexta fase, con un presupuesto de 340.024 euros, contempla el relleno y drenaje del coso, la cimentación de la barrera, la instalación de la red de alcantarillado, el cerramiento de los locales comerciales situados en el exterior, instalación de la red general de abastecimiento de agua, el enfoscado de la zona de acceso al graderío, el solado de meseta y desembarco de escaleras, así como las barreras de protección y pasamanos; la canalización de la red de baja tensión para el suministro eléctrico, y la colocación de parte de los prefabricados de paredes de hormigón y sellados de

El siguiente paso es adjudicar estas dos fases de las obras a PROHERNA, la empresa que está acometiendo la construcción de la plaza. Sobre la finalización de estas dos fases, se estima que en primavera estén finalizadas las obras, lo que posibi-

litaría el uso del edificio aunque no esté acabado en su totalidad. Desde el año 2005 hasta hoy, el Ayuntamiento de Utrera ha invertido un total de 1.800.000 euros en la plaza de usos múltiples, repartidos de la siguiente forma: 700.000 euros en 2005, 300.000 en 2006, 200.000 en 2007 y 2008, y 400.000 euros en 2009.

Plaza de usos múltiples

El Partido Popular de Utrera lamenta la subida del paro en la localidad

en Junio de 2009 la cifra era de 6343 parados , suponiendo 1753 parados más que el año pasado

Mª Ángeles Sánchez

elementos prefabricados de este material.

pesar de ser una noticia generalizada en todos los medios autonómicos y nacionales, es importante hacer llegar a la opinión pública cómo, debiendo estar los fondos estatales en plena fase de ejecución, en Utrera, alcanzamos la cifra en Junio de 2009 de 6343 parados , suponiendo 1753 parados más que en la misma fecha del año anterior. Esto supone un incremento del 38.18 %. Para completar este dato y compararlo con las cifras de empleados

Moda juvenil Tallas Grandes Calzado Bisuteria Plata

Plaza del Altozano nº 19 Utrera tlf 639 141 900

que estaban previstos con los fondos antes mencionados, en el mes pasado se han realizado 484 contratos menos que en junio del año pasado. Con estos datos , estamos llamados a la reflexión , de cómo están repercutiendo al día de hoy aquella lluvia de millones que iban a caer en Utrera desde principios de año y que con estos datos se demuestra que todavía no han logrado su objetivo.

Pepe Rojas

Antonella Moda y complementos

Marcas

Veneno en la piel Niza, Carles...

¡¡OCASION!!

ULTIMAS VIVIENDAS Llave en mano A un paso del centro

GRANDES REBAJAS OFERTAS EN LOCALES Y OFICINAS PROMUEVE : ISLANTILLA REAL S.A. INFORMACÓN Y VENTA : FINCAUTRERA Avda. Maria Auxiliadora, 88 TLF. 954 86 49 80 - 635 49 26 03 www.fincautrera.com. info@fincautrera.com Financiado por Banco Santander

Promoción Merendero Real.

Avenida Los Puertos (Junto a la Fuente de Ocho Caños)

www.fincautrera.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

12 | Actualidad José María Gómez

La Guayabera y la camisa

PSOE destaca que el nuevo modelo garantiza las mismas prestaciones a todas las CC.AA. El PSOE indicó que el nuevo modelo supone un “gran cambio cualitativo” sobre el modelo vigente siendo un buen acuerdo

La Guayabera.-Si bien la chaquetilla se utiliza para más lujo, es generalmente la guayabera la que más se utiliza tanto en hombres como en mujeres. Los tonos y colores de tela son los mismos

que para la chaquetilla, se diferencia de la chaquetilla en que es más recta y lleva cuello de tirilla. Sus bolsillos son rectos y dispone de cinco botones de los que únicamente se abrocha el superior.

a Comisión Ejecutiva Federal del PSOE, ha acogido con satisfacción el acuerdo alcanzado por el Gobierno y las comunidades autónomas para poner en marcha un nuevo modelo de financiación autonómica y destacó, que garantiza las mismas prestaciones en todas las comunidades autónomas. En un comunicado, el PSOE indicó que el nuevo modelo supone un “gran cambio cualitativo” sobre el modelo vigente hasta este momento, y es “buen acuerdo” porque todas las autonomías salen “beneficiadas” en cuanto a los recursos disponibles para el futuro. También beneficia, según el PSOE, a todos los ciudadanos, vivan donde vivan, porque tendrán

garantizados los mismos recursos para recibir las prestaciones de los servicios públicos básicos, principalmente educación, sanidad y prestaciones sociales. El PSOE confía en que en la reunión del Consejo de Política Fiscal y Financiera (CPFF), que se celebra hoy, 15 de julio de 2009, se apruebe el nuevo modelo para su inmediata entrada en vigor, “ya que refleja adecuadamente la realidad de los entes autónomos en la España de hoy”. La dirección federal del PSOE pone de manifiesto el cumplimiento de la palabra dada por el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, al comprometerse a

logo PSOE proponer y pactar un nuevo modelo de financiación para las comunidades autónomas “más realista y justo”, así como el anuncio de la fecha del 15 de julio, para la cita del CPFF, hecho en el pasado Debate sobre el estado de la Nación.

Un último voto de confianza de los trabajadores de la Mancomunidad

El PSOE indicó que el nuevo modelo supone un “gran cambio cualitativo” sobre el modelo vigente siendo un buen acuerdo

a Comisión de Gobierno de la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir, celebrada el 25 de junio, se comprometió a pagar la totalidad de las nóminas de mayo, junio y paga extra que les adeudaban aún a los trabajadores, con una fecha límite del viernes día 3 de julio. Además del compromiso del constitución de una Mesa por el Futuro de esta Mancomunidad y por ende de sus trabajadores y trabajadoras.

La Camisa.- La camisa debe ser una camisa blanca normal, sin bolsillo y abrochada todos sus botones. Los puños de la camisa debe sobresalir unos 2cm. por debajo de la guayabera. La cami-

sa tanto en doma vaquera como en el enganche no debe de llevar ningún adorno ni de botones, ni encajes, debe ser sobria. Su cuello puede ser también de tirilla.

patrocinado por:

Comercial Utrera

(guarnicioneria)

Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

La FSP-UGT Sevilla, a la que pertenece el Comité de Empresa, comunicó una convocatoria de huelga para el caso en que el día 6 de julio se llegara a incumplir el compromiso que su Presidente y los alcaldes y alcaldesas asistentes hicieron a los trabajadores y trabajadoras. Llegado este día, no han cumplido lo prometido. El presidente y su Comisión de Gobierno, formada por los alcaldes y alcaldesas de 7 municipios por la provincia de Sevilla (Las

Cabezas de San Juan, Los Palacios y Villafranca, Lebrija, El Cuervo, El Coronil, Los Molares y Utrera) y 4 por parte de Cádiz (Trebujena, Sanlúcar de Barrameda, Rota y Chipiona) han vuelto a incumplir, por segunda vez consecutiva, su palabra de hacer efectivo el cobro de los salarios del personal. Previo al día señalado como convocatoria de huelga, interviene el Sistema Extrajudicial de Resolución de Conflictos (SERCLA) de la Junta de Andalucía citando a las partes, donde una Comisión de Conciliación-Mediación realiza las actuaciones precisas para intentar un acuerdo entre ellas.

voluntad mostrada por parte de UGT, como promotora, que ha cedido a desconvocarla. La UGT de Sevilla advierte que si alguno de los compromisos no se cumple, volverá a acometer las medidas contundentes de cara a la resolución del conflicto. Del mismo modo apela a la responsabilidad de los 11 alcaldes y alcaldesas como únicos responsables del problema.

El pasado 3 de julio se celebró el acto de conciliación-mediación, llegando al acuerdo de abonar ese mismo día la nómina de mayo. La nómina de junio se pagará antes del 12 de julio y la paga extra antes del 17 de julio. Se demuestra de esta manera la

Antonio Maestre

¡Si nos trae su receta le ya! regalamos un bolso de pla Varios colores a elegir

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS Avda Brigadas Internacionales, local 11 y 12 Utrera y(Frente al Chare) Visitanos de lunes4,50€ a viernes de 9:30 a 14:00 de 17:00 a 21:00 y sabados de 10:00 a 14:00 oferta válida hasta fin de existencias CTRA AMARILLA KM 0´300 UTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 954 86 37 14

C/Sevilla, 41 - Tfno.Tlf: 95 586 26 72861 - 41710 UTRERA (Sevilla) 955 230

HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN: LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLASCRISTALERÍA - DECORACION - MUEBLES AUXILIARES - ELECTRODOMESTICOS INFANCIA, ADEMAS DE UN EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA EL HOGAR.

# (excepto recetas de muletas)

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 13

Piden 6 años para el joven que apuñaló a otro El PSOE apuesta por herramientas territoriales y una gestión unificada varias veces en el cuello en Utrera en 2008 El acusado, con antecedentes penales, agredió a su víctima tras una fuerte discusión asestándole varias puñaladas en el cuello

a Fiscalía de Sevilla solicita seis años de prisión para C .R. M., de 28 años de edad y con antecedentes penales, al que acusa de asestar varias puñaladas en el cuello a otro individuo en la localidad de Utrera. Según relata el Ministerio Público en su escrito de acusación provisional, los hechos tuvieron lugar alrededor de las 05:00 horas del día

9 de febrero de 2008, en una calle de Utrera, cuando el procesado se cruzó con V.O.P., quien en ese momento iba acompañado por A. J. T. Una vez se cruzaron, el apodado “El Carlichi”, entró en una discusión con las dos personas anteriormente citadas y en el curso de la cual, sacó del bolsillo del pantalón una navaja y apuñaló a su víctima.

El Partido Popular de Utrera hace entrega de los nuevos Carnets de Afiliados Zoido visitó Utrera para hacer el acto de entrega

principios del mes de julio, el candidato a la alcaldía de Sevilla y diputado autonómico, Juan Ignacio Zoido ,visitó la sede del partido popular de Utrera, para hacer un acto de entrega de carnet a los nuevos afiliados utreranos.

peor que a principio de los 80”. No cabe duda que este acto ha supuesto, para militantes y simpatizantes una carga de ilusión , que se verá reflejada en nuevos proyectos.

El coordinador de zona, Beltran Pérez, manifestó a los asistentes que ante la masiva convocatoria tenia claro que el partido popular en Utrera tiene mucho futuro y que tanto él como Juan Ignacio, estarán a disposición para resolver cuantos problemas se planteen en nuestra localidad , porque “aunque Utrera ha mejorado , no lo ha hecho en la proporción que debería y está casi

Juzgados de Sevilla

UGT: Empleo Público

a Delegación Local de UGTUtrera informa, que en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP), nº 156 de 8 de Julio de 2009, el Ayuntamiento de Morón de la Frontera (Sevilla), anuncia las bases para de las siguientes plazas: 1 Plaza de Arquitecto Superior. 1 Plaza de Graduado Social. 5 Plazas de Administrativo. 1 Plaza de Auxiliar Técnico Informático. 4 Plazas de Policía Local. 4 Plazas de Bombero-Conductor. Para más información puede dirigirse a la sede local de UGT-Utrera sita en C/ Las Mujeres, 6.

Esto daría prioridad a las políticas de empleo

a última Ejecutiva provincial del PSOE de Sevilla, aprobó hoy una resolución que apuesta por “mejorar la articulación del territorio” desarrollando el Plan de Ordenación Territorial de la Aglomeración Urbana de Sevilla (POTAUS), recientemente aprobado por el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía y “otras herramientas”, para la planificación y la coordinación entre las distintas administraciones, proponiendo así la “gestión unificada” del área metropolitana.

Una gestión unificada para que Sevilla se convierta en un espacio de oportunidades La resolución da “prioridad” a las políticas de empleo, sociales y de educación, bajo las directrices del “modelo productivo sostenible” impulsado desde el Gobierno central. Un modelo “socialmente equilibrado” destinado a colocar a Sevilla en un mejor posicionamiento para hacer frente a la crisis económica.

Así, se plantea “una clara apuesta por la articulación del territorio” y el “uso de herramientas que sirvan para la planificación de actuaciones en el marco de la realidad física de la provincia”, toda vez que el secretario general del PSOE de Sevilla, José Antonio Viera, ya había propuesto la creación de una entidad que coordinase las actuaciones relativas al área metropolitana y los 46 municipios que la integran. En ese sentido, se entiende el POTAUS como un gran paso adelante, al ordenar y planificar el uso del territorio aún libre en estos 46 municipios y se propone la gestión unificada del área metropolitana para facilitar el equilibrio territorial y la cohesión social, para que Sevilla se convierta en “un espacio de oportunidades”. Fuente: Europa Press

Al respecto, la resolución apuesta por “un mayor esfuerzo” para la creación de infraestructuras que mejoren el tejido productivo sevillano con las nuevas tecnologías como “elemento imprescindible”.

Juan Ignacio Zoido

José María Villabos

Últimos pisos disponibles en LOS MOLINOS

P R A I S

I N V E R S I O N E S

de 2, 3 dormitorios, con plaza de garaje, trastero, 2 baños, terraza, ascensor, desde 108.183 euros (cuota desde: 380 euros/mes)

I N M O B I L I A R I A S

w w w . i n v e r s i o n e s p r a i s . c o m

pendiente de aprobación por entidad bancaria (subrogación de hipoteca)

· Piso zona centro. 2 dormitorios, baño, salón-comedor, lavadero, amplia azotea independiente, cocina amueblada. precio :124.176€

ref 1142

· A estrenar, 182 m2 construidos, sotano de 56 m2,4 dormitorios,3 baños, salóncomedor, cocina, 2 patios,armarios empotrados. precio: 183.258€

ref 1106

· Casa a estrenar en Los Ruedos, 4 dormitorios, jardin, patio trasero, cocina, salon-comedor, 3 baños. 120 m2 construidos. Precio: 153.258 EUROS

ref 1089

· Casa de 4 dormitorios, cocina de diseño amueblada, aseo, 2 baños, porche, jardin de 90 m2, terraza, trastero, salon-comedor, a/a. precio ocasion: 186.578€

ref 762

· Casa a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cociana-office, plaza de garaje y trastero. Precio: 156.000 euros

· 2 dormitorios, salon-comedor, cocina amueblada, baño, planta primera. Precio: 76186€

ref 1001

· Piso independiente planta baja.100 m2, 3 dormitorios, salon-comedor, baño, cocina amueblada, patio, trastero. precio: 99.508€

ref 1154

ref 522

· Precio por debajo de mercado, 156 m2 construidos, jardin, patio interior, cocina office, aseo, 2 baños, 3 dormitorios, vestidor, terraza, sótano, 2 plazas de garaje,... excelentes calidades. Precio: 180.000 euros

¡¡¡Gestionamos su hipoteca de forma gratuita!!! venga a visitarnos

ref 986

C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

14 | Actualidad

Utrera acoge una Maratón de donaciones de sangre E

l próximo jueves, 16 de julio, la localidad de Utrera acogerá un Maratón de Donaciones de Sangre, que se desarrollará en el salón de Plenos de Ayuntamiento, de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 22:00 horas. Esta es una iniciativa promovida por el Centro Regional de Transfusiones Sanguíneas de Sevilla, en colaboración con el Ayuntamiento de Utrera, que se enmarca en el proyecto puesto en marcha por la entidad regional en otros municipios de la provincia y en la capital. En este sentido, el Servicio Andaluz de Salud (SAS) aconseja a los centros de transfusión hacer un llamamiento y reforzar las donaciones en las poblaciones de más de treinta mil habitantes, especialmente durante el periodo estival y antes de que los ciudadanos inicien sus vacaciones. En palabras de la responsable de Comunicaciones del Centro Regional, Adoración Díaz, “cada año hay un descenso de las donaciones que no va parejo al descenso en la actividad hospitalaria, que prácticamente se mantiene en los mismos niveles a lo largo de todo el año, de ahí que se haga absolutamente necesario el que al menos se mantengan las reservas en los bancos de sangre”. Añadió que este tipo de iniciativas han dado un buen resultado en Sevilla y en localidades como Los Palacios,

“por lo que estamos muy ilusionados y convencidos de que en Utrera vamos a obtener unos buenos resultados”. Tanto las recomendaciones de las autoridades sanitarias europeas como las de la Organización Mundial de la Salud (OMS), establecen como número idóneo 45 donaciones por cada 1.000 habitantes al año. En España, el pasado año se registraron 38, en Andalucía 34, en Sevilla 32 y en Utrera 15’53. “Esto no quiere decir bajo ningún concepto que los utreranos sean insolidarios con las donaciones, sino que muchos de ellos no las realizan en su ciudad de origen, sino en las distintas facultades universitarias, centros de trabajo, e incluso lugares de ocio de otros municipios o de la capital”. De todas formas, en los últimos años se ha ido aumentado el nivel de donaciones en Utrera, ya que en 2006 se situaban en 837 al año, en 2007 bajaron a 778, en 2008 fueron 970 y este año se espera poder llegar a las 1.500 donaciones anuales. Para facilitar este aumento el Centro Regional de Transfusiones Sanguíneas ha habilitado otro nuevo punto de cuestación en el instituto Ponce de León, que se suma a las campañas ya habituales en cinco de las hermandades de la localidad.

Feria del Palmar de Troya con la actuación de Manuel de Angustias

l próximo viernes día 17 de julio tendrá lugar en la Caseta Municipal del Palmar de Troya, la actuación de Manuel de Angustias a eso de la 1 de la madrugada. Una agenda muy ajetreada la de este aritsta utrerano con galas todos los fines de semana de julio en los que actuará en los siguientes lugares: -El sábado 18 de julio en Esquivel. -El viernes 24 en Villalba del Río. -El sábado 25 en Dos Hermanas. -El viernes 31 en Sevilla.

II Academia de Verano

“Utrera Suena”

La Feria de Consolación 2009 Una nueva empresa se encargará del montaje de la Feria de Consolación 2009

ras los problemas que hubo en la Preferia de Nuestra Señora de Consolación y en los días anteriores, en 2008, donde a falta de una semana para comenzar el evento, aún estaban las calles del recinto ferial en obras y en la noche del “encendido” y de la cena del “pescaito frito”, quedaban bastantes casetas por terminar de montarse, provocando el descontento generalizado de los utreranos y en particular, de los caseteros de Utrera, que incluso obligaron a suspender el concurso de exornos de casetas, el Ayuntamiento local ha decidido culpar a la empresa que se encargaba del montaje de las casetas y ha decidido que sea otra, la que se encargue de realizar el trabajo este año. Los caseteros de Utrera, están pudiendo comprobar los nuevos módulos y firmando los contratos con la empresa “Los Puitos” en la Caseta Municipal. Los Puitos, es una empresa que ofrecen estructuras con pórticos y barandillas, cerramiento en chapa, lonas y cortinas ignífugas. “Los Puitos”, es una empresa con más de 30 años de experiencia,

que se encarga de montar ferias de la categoría de la de Jerez de la Frontera, Los Palacios y Villafranca, Rota o El Puerto de Santa María, entre otras... Este año, la nueva empresa, se compromete a que estén las casetas listas el 21 de agosto. En 2010, se pretende por parte de la Concejalía de Fiestas Mayores, que salga un pliego de condiciones para adjudicar los trabajos mediante procedimiento negociado sin publicidad, por una duración de cuatro años y donde Los Puitos, estarán invitados, entre otras empresas del sector “si todo sale bien este año”. Desde la Delegación de Fiestas Mayores de Utrera, también quieren que sean homogéneas las pañoletas de las casetas y aconsejan que sean de madera, con la parte superior simulando la ráfaga que rodea a la Virgen de Cosolación, con el nombre de la calle en uno de sus lados y el número, en el interior de un mostachón en el otro lado. Quedando así el centro, para el nombre de la caseta o los adornos que cada una quiera añadir.

a Delegada de Educación del Ayuntamiento de Utrera, María José Garciía Arroyo, la representante de la Obra Social de Cajasol, María Dolores Gómez Galván y el Director de Utrera Suena 2009 presentarán hoy miércoles, día 15 de julio la II Academia de Verano “Utrera Suena”, unos cursos en los que se contemplan dos puntos importantes: El Seminario de Flamenco y la Formación Clásica. El acto seá en el Centro Cultural Cajasol a las 11,30 horas. Previo a la Feria de 2008

La Corbera imparte la terapia ecuestre: “EL CABALLO EDUCA”

l Centro Hípico utrerano La Corbera ha ofrecido 259 sesiones de terapia ecuestre para 30 niños y niñas discapacitados de dos centros específicos especializado en discapacidad motórica “Virgen Esperanza Macarena” y “Aben Basso” de Sevilla. Francisco Serrano

El Programa de Educación Municipal del Ayuntamiento de Sevilla de Apoyo a la Integración “EL CABALLO EDUCA” se ha impartido a lo largo de un trimestre que concluyó el pasado mes de junio. La expansión de los servicios de La Corbera se amplían.

C/ Ă lvarez Quintero (junto a Teatro) Utrera tlf.: 95 486 49 04

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

16 | Reportaje

Trazos de Utrera

Antiguo Cuartel de Caballería C

ontaría por entonces en el año 1577 cuando Felipe II ordenó construir este edificio que, destinado a cuartel de Caballería con un estilo renacentista y con un aspecto parecido a los corrales de Castilla. Pensamos que pueden tener un valor desde el punto de vista arquitectónico, como muestra de un tipo de edificación militar y utilitaria, hasta el momento muy poco estudiada y valorada de la Ciudad de Utrera, desde el aspecto urbanístico, puesto que la ubicación del frustrado proyecto se pensó en el sigo XVI que ocuparía el Cuartel de Caballería y que actualmente está destinado a un espacio urbano conservando la misma estructura y rehabilitado para viviendas. La historia del proyectado cuartel responde a la necesidad impuesta por Felipe II de construir edificios permanentes para alojar a las numerosas tropas que se movían por el territorio y Utrera no era una excepción.

Su tamaño es de 1.925 metros, ocupando una manzana totalmente cuadrada, examinando los trazos vemos que se trata de un edificio puramente utilitario en su concepción arquitectónica y extremadamente sencillo en su estructura y aspecto externo. Se ideó con planta cuadrada integrando cuatro cuerpos con un patio de armas interior, también cuadrado, espacioso y rodeado de porches en todo su perímetro, en principio se pensó que lo ideal sería tener dos cuerpo laterales y dejar en medio un corralón o patio abierto pero fue reformado para construir nuevas viviendas dejando visible una portada en la que la entrada que nos queda está bien conservada convirtiéndose así en la fachada principal del edificio, con un estilo renacentista hecha en un solo cuerpo con dinteles rematados en bola y ático, éste con pilares de Toscana culminados con adornos en relieve en forma de rombos, una Cruz y un Flo-

“Felipe II ordenó construir edificios permanentes para alojar a las numerosas tropas que se movían por el territorio y Utrera no era una excepción “

Foto de una de las entradas

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 17

Todo el interior rodeado de arcos

Uno de los laterales

El interior con sus arcos

La entrada principal

rón. El patio mide 324 metros y los arcos de los porches son en medio punto cayendo sobre pilares cuadrados. La Planta alta tiene pilares que son también cuadrados sosteniendo así una galería forrada en madera y un balcón de estilo neoclasicista rematado por rejas del mismo estilo construido en el siglo XVIII. Como dijimos anteriormente el interior fue remodelado para adaptarlo al uso de viviendas pero conservándose la escalera de ladrillos a un lado y una rampa al otro lado para poder acceder a la planta superior. En el centro del patio hay un monumento que representa un tricornio de la Guardia Civil que

contiene la imagen de la Virgen del Pilar, patrona de la Benemérita y es que esta casa fue empleada como Casa-Cuartel durante mucho tiempo, en sus pilares contiene el escudo de este cuerpo y la bandera de España. La traza revela la intencionalidad del edificio que habría de ser una obra que atendiera más a la utilidad y seguridad que a la ostentación, un plano que responde a la tipología de los llamados cuarteles de planta o esquema centralizado. Un esquema que presenta ventajas de economía de espacio y de materiales, pero al mismo tiempo ofrecía grandes deficiencias tales relacionadas principalmente con la higiene debido a la habi-

tualmente abierto sólo en una fachada e impidiendo la ventilación del edificio. A pesar de ello su tipología es habitual en casi todos los cuarteles de Caballería aunque con el paso de los años han ido introduciéndose peque-

ñas variantes para tratar de corregir sus desventajas. Otro lugar con encanto en nuestro pueblo, cercano al centro, lugar de referencia para los utreranos.

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

18 | Actualidad José Manuel Caro

Otro año más

uedan apenas dos meses para que se celebre en nuestra ciudad la Feria y Fiestas de Consolación y mucho se teme el que les habla que será un año triste de nuevo para los buenos aficionados al toro en nuestro pueblo. Así, que vaya desde aquí nuestro más humilde primer toque de atención a los responsables de que un año más vayamos a quedarnos sin toros en Utrera. Mucho se comenta en los mentideros, en las tertulias o en los corrillos de aficionados que este año sí, este año sí habrá toros en Utrera, pero basta con darse un paseo por los alrededores de la plaza de toros, o de usos múltiples o como quieran llamarla, para darse cuenta de que todos son fuegos de artificio. ¿Qué más da como quieran llamarla? Si sólo queremos ver salir a un toro por la puerta de chiqueros, más grande, más pequeño, mejor o peor presentado, con figuras del toreo o sin ellas, aunque sea una simple novillada sin picadores. ¿Tan difícil es hacer honores a la historia de nuestra ciudad y que no pase ni un año más sin que haya toros en Utrera?. Se habla del día de la inauguración. Unos dicen que sería un sueño que la plaza estrenara su primer paseillo con una de las figuras más grandes que ha dado

esta tierra de gente del toro, Curro Durán. Otros acercan a la figura más importante del toreo actual utrerano, Luis Vilches. Para otros, sería un sueño ver aunque sólo fuera una tarde a tantos maestros que ha dado esta tierra y a tantos hombres de plata y de a caballo que nacieron aquí y que sueñan con inaugurar la nueva plaza de toros de Utrera. Bien está que se vayan celebrando otros acontecimientos en la plaza si se le quieren dar otros usos, conciertos, actuaciones de otro tipo, pero se tiene que preparar ya para que podamos disfrutar de Utrera con sus tardes de toros. Muchos están dormidos, pensando en que sólo unos cuantos “gritamos” para que haya toros en nuestro pueblo y se equivocan. Son muchos, “viejos” y “nuevos” aficionados los que soñamos con disfrutar de una tarde de luces, toros y triunfos, muchos, los que seguiremos luchando para que no pasen las horas, los días y los años sin pena ni gloria para la fiesta nacional en su ciudad cuna. Aquí estamos y estaremos y seremos los primeros en felicitar a quien lo consiga, pero también seremos los primeros en criticar a quien nos haga pasar más tiempo sin disfrutar de la fiesta. Estas palabras nos son más que el “primer aviso” y detrás vendrá el segundo y el tercero, y seguiremos sin descanso para que se consiga lo que muchos aficionados queremos, que haya toros en Utrera, en la plaza de toros o en la plaza de usos múltiples, pero que de una vez podamos disfrutar como Utrera se merece de sus fiestas de toros, aquellas históricas fiestas que atraían a las gentes de todos los alrededores de nuestra ciudad y que hicieron famosa a Utrera dándole el lugar que le pertenece en este mundo. Juntos lo conseguiremos y veremos como los grandes maestros de Utrera dejaran su huella más pronto que tarde donde nacieron, en la cuna del toro bravo.

Concentración por el gran colapso que presentan los juzgados de Utrera Reclaman un nuevo juzgado de primera instancia e instrucción Por Roc odos los funcionarios de la administración de Justicia de Utrera, sindicalistas, miembros de los distintos partidos políticos que conforman la Corporación de la localidad e integrantes de colectivos y organizaciones ciudadanas, llevaron a cabo el pasado viernes 26 de junio, una manifestación en las puertas de los juzgados de Utrera. Una concentración convocada por los sindicatos CSI-F, STAJ, SPJ-USO, UGT y CCOO y por los integrantes de la Junta de Personal de Funcionarios de la Administración de Justicia de la provincia de Sevilla. La concentración tuvo lugar de forma pacífica y reunió a delegados sindicales, funcionarios de los juzgados, jueces, fiscales, abogados, procuradores, políticos y ciudadanos, para exigir una rápida solución al lamentable e insostenible estado de la Administración de Justicia en nuestro municipio. En este sentido, reclaman un nuevo juzgado de primera instancia e instrucción, una adscripción de Fiscalía y un servicio común de partido judicial, además de pedir un incremento importante de funcionarios, advirtiendo que los atascos y retrasos que padecen los juzgados de Utrera, ya no puede prolongarse por más tiempo. Hay un Aumento de casi un 500% de procedimientos en asuntos civiles desde el año 1989, y del 98 por ciento desde el año 2000, mientras que en asuntos penales el incremento ha sido de más del 82 por ciento desde 1989 y del 38 por ciento desde 2000. Además, en 2008, los juzgados de

Actualmente se encuentran saturados nuestra localidad superan el módulo de trabajo establecido por el CGPJ, en un 63,4 por ciento y se sitúa dentro del grupo de sedes más conflictivas de toda Andalucía. Asimismo, el inmueble donde se ubica la sede judicial en Utrera, se ha quedado totalmente insuficiente para tal embergadura de trabajo. Los expedientes se amontonan por los pasillos y el edificio no tiene acceso para las personas con movilidad reducida, presentando barreras imposibles de superar. Al hilo de todo lo expuesto, tenemos que recordar la visita que hizo en septiembre de 2008, la consejera de Justicia, Evangelina Naranjo, que pudo comprobar in situ, las muchísimas deficiencias que ya entonces, presentaban los juzgados de Utrera, la falta de sitio, de personal y de ayuda tecnológicas necesarias para poder sacar adelante los muchos expedientes amontonados por todos lados. También pudo ver con sus propios ojos las importantes barreras arquitectónicas, que van

patrocinado por:

Academia Britannia

Avd. Mª Auxiliadora 94, local 2 Tlf: 610 053 557 En Octubre fue la visita a los Juzgados de Evangelina Naranjo

en contra de la Ley de Igualdad de Oportunidades para todas las personas, además de lo imposible que resulta poder acceder al edificio. Evangelina Naranjo, en aquel momento, anunció que se harían obras de adaptación, con una duración prevista de cuatro a seis meses y un presupuesto de 67.000 euros, que “se realizarían por las tardes y durante los fines de semana para no interferir en la actividad cotidiana de los juzgados”. Además, anunció que se crearía un cuarto juzgado en Utrera, petición que según dijo, “ya había sido trasladada a los órganos competentes”. Pero, sin duda, el asunto que más destacó de la visita de la responsable autonómica de Justicia, fue la petición trasladada al alcalde, para que el Consistorio cediera una parcela con una edificabilidad de 4.000 metros cuadrados en la que construir una nueva sede judicial y que ya el primer edil de la localidad había hecho este ofrecimiento a la delegada provincial de Justicia, en la visita que ésta realizó a Utrera, en 2007. El Ayuntamiento de Utrera, cedió el terreno pedido, poco tiempo después, pero hasta la fecha, nadie ha construido nada en él… El partido judicial de Utrera está compuesto por los municipios de Los Molares, Los Palacios, El Coronil y Utrera, existiendo en la actualidad sólo tres juzgados de Primera Instancia. Acompañamos esta noticia con las fotos de la visita que en 2008, hizo la consejera de Justicia y que se puede ver el estado de los juzgados, aunque ha empeorado en este último año.

Entró en servicio el Tren Playero entre Sevilla y Cádiz

omo cada año en estas fechas RENFE puso en marcha el tren “Playero” que funciona los fines de semana, desde Cádiz a Sevilla. El tren entró en servicio el pasado 4 de julio y estará en funcionamiento hasta el próximo 13 de septiembre.

Se trata de un nuevo tren de mediana distancia, que sólo circula los sábados y domingos y sirve de refuerzo a los viajeros que regresen, después de haberse desplazado desde la provincia de Sevilla a las playas de la provincia de Cádiz. El último Tren Playero, sale de

Cádiz a las 20:57 horas y llega a Sevilla a las 22:55 horas. Este tren tiene paradas intermedias en: Segunda Aguada, Estadio, San Fernando-Bahía Sur, Puerto Real, Puerto de Santa María, Jerez, Lebrija, Las Cabezas, Utrera, Dos Hermanas y San Bernardo.

BEBECU

¡¡¡ Novedad !!! le arreglamos su canastilla con globos, ideas originales para regalos

Especialistas en puericultura Como

peces en el agua

Distribuidor oficial Hello Kitty

Artículos para apr ender a nadar de

Articulos para aprender a nadar

Distribuidor de sillas de paseo MACLAREN Ofertas en Moises y Minicunas Horario de Lunes a Viernes de 9:00 a 14:30 y de 17:00 a 20:30 Sábados de 9:00 a 14:00

Telfs. 95 486 35 11 - 95 486 37 14

Comercial Utrera .S.L Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

Ú F I C MI

Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

La piel del bebé

Trucos

Durante el verano, cuando los padres están más tiempo con sus hijos al aire libre, es necesario proteger la piel de los pequeños principalmente contra los rayos del sol. Con una crema que tenga un filtro solar adecuado para la edad del bebé, eso es posible. Además, cuando el bebé esté bajo el sol, jamás se debe olvidar de ponerle un sombrero o llevar una sombrilla en la sillita o carrito. Si el bebé ya juega en la arena, observen si la arena no presenta porquerías y suciedades. En los parques, cuando tu hijo suba a un tobogán o cualquier otro juego, observe si el material no está caliente. La piel de los bebés también puede ser afectada por las picaduras de insectos como mosquitos, abejas, y otros. En estos casos, es mejor prevenir que curar. Aparte de los productos que ya conocemos, en las farmacias se puede encontrar repelentes y pulseras que alejan a los insectos de los pequeños.

Para que los niños coman verduras

intenta ponerlos en comidas que le gusten mucho y en pequeñas cantidades como en la pizza o la lasaña

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 21

Muestra Música Joven de Utrera Este sábado a las siete, en la Caseta Municipal de Utrera, la primera “Muestra Música joven de Utrera”

- Los Matipen ( Flamenco/Rumba) - Deep Water ( Heavy) - Steel Rockers ( Hard-Rock) - “La Huella Muda” ( Rock español) LA ENTRADA ES GRATUITA y la participación del público muy importante. La muestra, recogerá lo mejor La Voz¡NOde TE LOUtrera PIERDAS, TE VAS A SORdel panorama musical utrerano, PRENDER GRATAMENTE! teniendo varios estilos, pasando desde el heavy al hip-hop. En cuanto al festival programado Los grupos participantes son: para la misma fecha, se aplazará - Longo ( Hip-Hop) hasta nueva orden, a la espera de - Mentes Maestras ( Hip-Hop) conseguir capital necesario para - “Juanlu Montoya & Abel Romarealizarlo. no” ( Flamenco/Rumba) ostachón Rock, tiene el gusto de presentarles, la primera “Muestra Música Joven de Utrera”, que tendrá lugar el Sábado 18 de Julio, en la Caseta Municipal de Utrera. La apertura de puertas será a partir de las 19:00 horas.

Consejos Cómo proceder ante el salto del diferencial

e debe probar enchufando todos los aparatos de uno en uno Cuando se enciendan un aparato de la casa y salte el diferencial será porque hay un exceso de consumo. Pero puede deberse también a otras causas. El diferencial es un dispositivo de protección que compara la intensidad que pasa por el conductor activo con la que sale por el neutro. Si la suma de estos es cero no pasa nada, pero si la fase o neutro está tocando con la masa de algún electrodoméstico, salta. Esto se produce para evitar que haya problemas por exceso de

energía. Para ver dónde está el fallo se recomienda ir enchufando todos los electrodomésticos de uno en uno. Cuando salte el diferencial, será ese el aparato que provoca el problema. Si se ve que salta con todos se puede comprobar si hay humedad en alguno de los enchufes. Si no es así, se puede probar con otro diferencial. Lo que nunca se puede hacer con el diferencial será puentearlo. Es muy peligroso.

n genio musical en Utrera”Por Manuel Moya Cartel del evento

Cena Benéfica de AFADU (Asociación de Familiares y Amigos de Drogodependientes de utrera)

Los interruptores diferenciales son los elementos que protegen su vida contra los riesgos de descargas eléctricas o electrocución y eliminan las posibilidades de incendios en las instalaciones eléctricas:

El pasado día 4 de julio se celebró la 7ª edición

l pasado 4 de julio de 2009, tuvo lugar la 7ª edición de la Cena Benéfica de “AFADU” Asociación de Familiares y Amigos de Drogodependientes de Utrera. El acto tuvo lugar en la Caseta Municipal, del recinto ferial de Nuestra Señora de Consolación.

Tenorio, De mi calle, Fany Merimé y el Estudio de Baile Flamenco Encarni Fernández “Manuela”.

Una gran noche donde todos los asistentes pudieron difrutar y ayudar a esta buena causa.

Los utreranos tuvieron una alta participación, al igual que lo han hecho en los siete años anteriores. La Cena, sólo costó quince euros y estuvo cocinada y servida por el Restaurante Molina. Además, fue muy bien amenizada, por las actuaciones de Tito Cortés, Los Centellas, Los Sureños, Manuela

Actos en honor de Nuestra Señora del Carmen en Utrera

tos años? sido y son grandes amiMi formación ha sido bá- gos Delespañola. 9 al 14 de julio,y confidentes. la Novena en honor a Nuestra sicamente Estudié desde muy joven con Teniendo en cuenta Julia Hierro, María Ramtada Novena, l Convento de las su Madres increíble niveltambién ac- cada día blado, Lucio Muñozdey Utrera, ya tual, se rezóle el Santo Rosario y hubo Carmelitas cele- ¿Qué queda de másbró adolescente con celebración de la Eucaristía. desde el 9 al 14 de de julio, por aprender? ¿Qué Ana Guijarro y Josep Cola Novena en honor de Nuestra inquietudes musicalom. De todos y cada uno Señora del Carmen. El día 14 de julio, víspera de la de mis profesores guar- les alberga? festividad de la Virgen del Cardo recuerdos musicales y men, la imagen Mis quedó expuesLos actos se celebraronAcabo a las de personales imborrables. empezar. besamano, que 19:30 horas. Además la cita en esolemne Han sido algo más que deinquietudes ilusiones profesores de piano, han siguen siendo las mismas

FINCAUTRERA 95 486 49 80

API API COLEGIADO NÚMERO 612

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos

Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago

Espacio ofrecido por la Electrica Utrerana

Cartel del evento

Señora del Carmen este año ha tenido lugar en el patio del convento, por el mal estado en el que se encuentra dicho edificio. Justo a la media noche, que dió comienzo el día 15, se cantó la Salve y a repicaron las campanas en honor de su titular.

Javier Perianes

Exposición de pintura de Palomo Linares

l torero Sebastian Palomo Linares ha inaugurado una exposición individual de pintura en el Club Antares de Sevilla, donde expone tanto acrílicos abstractos, que van de los 6.000 a los 9.000 €, como la serie tauromaquia, de técnica mixta a 1.500 €.

OFERTAS FINCAUTRERA Sanlucar de Barrameda. Piso a estrenar. Dos dormitorios. 141.000 € mas IVA Alquiler. Local comercia. Zona de mucho paso. 100 m². 500 €/mes.

VPO. Piso de dos dormitorios y aparcamiento. Zona hospital. Condicionado a la autorización de la Junta de Andalucía

83.758 €.

La muestra se puede visitar hasta el próximo 31 de Julio de 2009. A la inauguración asistió también su esposa, la diseñadora de joyas Marina Danco. En la imagen aparecen ambos junto a nuestro paisano Carlos Javier Sánchez Soto.

MONTAJES Y ESTRUCTURAS

LECA

Naves, Viviendas, Cubiertas, Reformas, Carpintería Metálica, Puertas, Pasamanos, Rejas, Mobiliario en Acero, Hierro y Forja, Mesas, Lámparas, Cabeceros, Sillas, Apliques, Espejos, Ricibidores.... Presupuestos Sin Compromiso. Tlf. Fernando 675025358/ Tlf. Paco 692043421

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

22 | Reportaje Manuel Lobato Moreno

La Predestinación

a predestinación es un artículo de fe, y se basa en la Escritura, en la tradición y en las decisiones de la Iglesia. La esencia de la doctrina católica sobre este misterio de fe, es que Dios, en vista del libre albedrío del hombre, predestina a ciertos hombres a la salvación. La voluntad salvadora de Dios es bien manifiesta, El quiere que todos los hombres se salven, ( l ª Tim.2:4;) y da a todos las gracias necesarias para esa salvación. Sabido es que, en definitiva, nuestra salvación eterna depende ante todo del misterio de la divina predestinación. Desde toda la eternidad ha determinado Dios conceder gratuitamente la gracia y la gloria a los que libremente ha querido. El elegir para que sean la porción y herencia de Jesucristo, su Hijo muy amado, incluyéndoles en el mismo decreto eterno con que ha predestinado a Cristo. Por eso la consecución de la gloria es certísima e infalible para todos los predestinados a ella; no faltará ni una sola de las ovejas que el Padre ha querido dar a Jesucristo, que dice:

” Mis ovejas oyen mi voz, Yo las conozco y ellas me siguen, y Yo les daré vida eterna, y no perecerán jamás, y nadie las arrebatará de mi mano.” ( S. Juan. l0: 27-28;) La predestinación a la gloria la hace Dios de una manera enteramente gratuita y misericordiosa, antes de prever los méritos de aquellos que se han de salvar en virtud de esa predestinación inefable. Y como

desconocemos si formamos parte en los planes de Dios para ser predestinados a la gloria, se ha de admitir una predestinación para aquellos que viven preparados en estado de gracia y consiguen la salvación eterna. El apóstol Pablo nos advierte diciendo: “ El que cree estar en pie, cuide de no caer.”( lª Cor.l0: l2;) “ Obrad vuestra salud con temor y temblor.”(Filp.2: l2;)

algunos hayan sidos predestinados al mal por el divino poder, no sólo lo creemos, sino que, si hubiere algunos que quieran creer tanta maldad, con toda repulsión les anatematizamos.” (Denz.200.) “ Que algunos se salven, es don del que salva; pero que algunos se pierdan, es merecimiento de los que se pierden.” (Denz.3l8.) “ Ni los malos se perdieron porque no pudieron ser buenos, sino por-

“Esforzaos más por hacer segura vues-

que no quisieron ser buenos y por

tra vocación y elección.” (S.Pedr.l:l0;)

su culpa permanecieron en la masa

“ El justo obre más justicia, y el santo

de condenación.”(Denz.32l.). Porque

santifíquese más.”(Apoc.22:ll;) La cooperación con la gracia es necesaria para la salvación, para no recibir en vano la gracia de Dios.( 2 ª Cor.6: l;) Ninguno está excluido de la salvación excepto por su propia culpa. “ Dios creó desde el principio al hombre, y lo dejó en manos de su consejo. Y le dio además, sus Mandamientos. Si guardando constantemente la fidelidad que le agrada, quisieres cumplir los Mandamientos, ellos serán tu salvación… Delante del hombre están la vida y la muerte, el bien y el mal; lo que escogiere le será dado.” (Ecli. l5: l4 al l8;) En virtud de la voluntad salvadora de Dios y en atención a los méritos de Cristo Redentor, Dios ofrece siempre a todos los hombres las gracias necesarias y suficientes para que de hecho puedan salvarse si quieren. Cristo que vino a salvar a los pecadores,( l ª Tim.l:l5;) ha instituido siete Sacramentos para que sirviéndonos de los más apropiados, podamos santificarnos y salvarnos. “Que

Dios no manda cosas imposibles a nadie, sino que, al mandar alguna cosa, nos avisa que hagamos lo que podamos y nos ayuda para que podamos.(Denz.804). ¿ Qué más se puede pedir sabiendo con certeza infalible todo esto.? ..Porque Dios -Providente-es el que, por su benevolencia, obra en vosotros tanto el querer como el hacer.(Filp.2: l2-l3;) sabiendo que sea cual fuere la solución del problema de la divina predestinación, la salvación eterna está al alcance de cada uno, y por parte de Dios no quedará. A menudo se hace esta objeción: Si estoy predestinado.¿ para qué hacer buenas obras.? Y si no lo estoy, no hay por qué evite las malas. A esto respondemos: “Haz lo que está de tu parte para vivir siempre preparado en estado de gracia y estás predestinado, es decir, haz cierta tu elección y recuerda las palabras infalibles de Cristo que dijo: “ El que persevere hasta el fin, ese será salvo.” (S.Mat.

l0:22;)

Rodrigo Caro (1573-1647) II parte por David Mendoza P ara saber un poco más del Ilustre Utrerano Rodrigo Caro, David Mendoza nos acerca de nuevo a su historia. El escritor Rodrigo Caro estudió leyes en la Universidad de Osuna, trabajó para el Obispo de Sevilla y se relacionó con Quevedo, entre otros ilustres de la época. Destacó siempre su ilusión por la Arqueología e Historia escribiendo “Antigüedades de Sevilla y Corografía de su convento jurídico” o “El Memorial de Utrera”. Compuso biografías, amplios catálogos folclóricos y llegó a tener una gran biblioteca además de restos arqueológicos, entre los que destacaban los de “Salpensa”. Escribió también obras sobre la historia y riquezas de las Villas de Carmona, poemas a San Ignacio, poemas mitológicos, epístolas en verso, poemas a Vírgenes de Utrera, y un largo etcétera que por desgracia han caído en el olvido y han desaparecido del dominio público. Para saber más de esta historia, David Mendoza nos habla un poco más en su libro “Poemario para la villa de Utrera”, a la venta en Papelería Delia, Bar El Punto en Utrera, y en la editorial “deauno. com” y “Amazon” en Internet. CANCIÓN A LAS RUINAS ITÁLICAS, POR RODRIGO CARO (2ª PARTE), RESCATADA DEL OLVIDO DE LOS UTRERANOS (DOMINIO PÚBLICO):

¿Cómo en el cerco vago de su desierta arena el gran pueblo no suena? ¿Dónde, pues fieras hay, está, el desnudo luchador? ¿Dónde está el atleta fuerte? Todo desapareció, cambió la suerte voces alegres en silencio mudo; mas aun el tiempo da en estos despojos espectáculos fieros a los ojos, y miran tan confusos lo presente, que voces de dolor el alma siente, Aquí nació aquel rayo de la guerra, gran padre de la patria, honor de España, pío, felice, triunfador Trajano, ante quien muda se postró la tierra que ve del sol la cuna y la que baña el mar, también vencido, gaditano. Aquí de Elio Adriano, de Teodosio divino, de Silo peregrino, rodaron de marfil y oro las cunas; aquí, ya de laurel, ya de jazmines, coronados los vieron los jardines, que ahora son zarzales y lagunas. La casa para el César fabricada ¡ay!, yace de lagartos vil morada; casas, jardines, césares murieron, y aun las piedras que de ellos se escribieron.

Fabio, si tú no lloras, pon atenta la vista en luengas calles destruidas; mira mármoles y arcos destrozados, mira estatuas soberbias que violenta Némesis derribó, yacer tendidas, y ya en alto silencio sepultados sus dueños celebrados. Así a Troya figuro, así a su antiguo muro, y a ti, Roma, a quien queda el nombre apenas, ¡oh patria de los dioses y los reyes! Y a ti, a quien no valieron justas leyes, fábrica de Minerva, sabia Atenas, emulación ayer de las edades, hoy cenizas, hoy vastas soledades, que no os respetó el hado, no la muerte, ¡ay!, ni por sabia a ti, ni a ti por fuerte. Mas ¿para qué la mente se derrama en buscar al dolor nuevo argumento? Basta ejemplo menor, basta el presente, que aún se ve el humo aquí, se ve la llama, aun se oyen llantos hoy, hoy ronco acento; tal genio o religión fuerza la mente de la vecina gente, que refiere admirada que en la noche callada una voz triste se oye que llorando, «Cayó Itálica», dice, y lastimosa, eco reclama «Itálica» en la hojosa selva que se le opone, resonando «Itálica», y el claro nombre oído de Itálica, renuevan el gemido mil sombras nobles de su gran ruina: ¡tanto aún la plebe a sentimiento inclina! Esta corta piedad que, agradecido huésped, a tus sagrados manes debo, les do y consagro, Itálica famosa. Tú, si llorosa don han admitido las ingratas cenizas, de que llevo dulce noticia asaz, si lastimosa, permíteme, piadosa usura a tierno llanto, que vea el cuerpo santo de Geroncio, tu mártir y prelado. Muestra de su sepulcro algunas señas, y cavaré con lágrimas las peñas que ocultan su sarcófago sagrado; pero mal pido el único consuelo de todo el bien que airado quitó el cielo Goza en las tuyas sus reliquias bellas para envidia del mundo y sus estrellas.

Plaza del Altozano, 23 - 41710 Utrera Teléfonos: 955 860 512 - 955 863 352 Fax: 955 862 593 info@cajasur.es

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Cultura | 23

La Consejería de Educación de la Junta impulsará medidas en materia lingüística

La Consejera Mar Moreno ha anunciado este conjunto de iniciativas para la mejora en el sistema educativo

a Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, pondrá en marcha el próximo curso un conjunto de líneas de mejora tras analizar los resultados de las últimas Pruebas de Evaluación de Diagnóstico del sistema educativo andaluz. El objetivo de estas iniciativas, que se centrarán en la mejora de las competencias lingüísticas, es afrontar activamente los resultados de las pruebas y contribuir al éxito escolar del alumnado. Para ello, Educación dará prioridad a los desdobles de grupo para la asignatura de lengua, incidirá en esta materia en los planes de acompañamiento e incorporará 519 nuevos centros al Plan de Lectura y Biblioteca, que se extenderá de este modo a un total de 1.954 centros. La consejera Mar Moreno, ha anunciado este conjunto de iniciativas tras presidir el consejo rector de la Agencia Andaluza de Evaluación Educativa, en el que se han analizado los resultados de las Pruebas de Diagnóstico correspondientes al curso 2008/2009. Según ha explicado Moreno, en la mayoría de las competencias analizadas entre el 50 y el 51% de los alumnos obtienen el nivel 4, 5 y 6, que son los más altos. En torno a un 23% se sitúa en el 3, en buenas condiciones para progresar hacia niveles de competencias más altos, mientras que el 27% se sitúa en los niveles 1 y 2. “La evaluación debe servirnos para mejorar el sistema, no para desprestigiarlo”, ha afirmado Mar Moreno para subrayar que el Gobierno andaluz redoblará esfuerzos para mejorar los re-

Colegio de Andalucía sultados obtenidos, que “no son --ha agregado-- los resultados que queremos para el sistema educativo andaluz”, pues sólo se mejora en una de las competencias que se pueden comparar con evaluaciones anteriores. Además del conjunto de iniciativas que pondrá en marcha la Consejería, que tienen su base en el desarrollo de la Ley de Educación de Andalucía (LEA) y que se suman a las propuestas de mejora formuladas por los propios centros, en ese esfuerzo para mejorar los resultados, será clave el papel activo que desempeñará la Agencia Andaluza de Evaluación Educativa. Este organismo se ha creado en el marco de la LEA como instrumento para la mejora de la enseñanza y del funcionamiento y organización de los centros. La Consejería ha encargado a la Agencia una evaluación del Plan de Lectura y Bibliotecas y la elaboración de un informe de buenas prácticas en competencias lingüísticas para aprender de las mejores experiencias de los cen-

tros educativos. Mar Moreno, ha anunciado también que la Agencia Andaluza de Evaluación Educativa se encargará a partir de ahora de elaborar las Pruebas de Diagnóstico, que cambiarán de fecha para celebrarse en el tercer trimestre del curso. El objetivo es facilitar que las líneas de mejora puedan ponerse en marcha al inicio del curso siguiente y celebrarlas al mismo tiempo que el resto de comunidades autónomas. La consejera ha subrayado que la Agencia Andaluza de Evaluación se pone en funcionamiento con una importante tarea: “La mejora permanente del sistema educativo andaluz para contribuir al éxito escolar”. Para ello desarrollará, entre 2009 y 2012, un Plan Estratégico que también ha sido aprobado por su consejo rector y que, entre otras líneas, prevé identificar y publicar buenas prácticas en centros, programas y servicios, elaborar material de apoyo que recoja una información clara y divulgativa de apoyo a familias y profesorado.

Manuel Moya

Los Protocolos De Los Sabios De Sión

on este nombre se conoce a uno de los libros que más ha influenciado a las sociedades del mundo entero, que de seguro más muertes ha causado, millones de víctimas directamente relacionadas con el mismo. Utilizado incluso a día de hoy por los grandes antisemitas que la historia ha ido dejando incrustados en ella, es una de las publicaciones con más traducciones y numero de ejemplares conocidas, y, todo, pese a que su contenido es rotundamente FALSO, nada de lo que cuenta es real; desde casi poco después de su primera publicación fue conocido ese dato, el de la mentira que lleva impresa, sin embargo han sido tantos los interesados en que se creyera su autenticidad, que reiteramos la gran difusión que tienen actualmente en los países de Oriente Medio principalmente, sin desmerecer en nada su aceptación en las demás regiones del Planeta. “Los Protocolos De los Sabios De Sión” hablan del resultado de una reunión secreta por parte de Los Sabios De Sión, una élite de origen judío, celebrada en Suiza en 1897, con la intención de establecer las pautas necesarias para el gobierno del mundo por parte de la población Judía a través de uno de sus líderes. Habla necesariamente de llevar al Planeta a un caos global, e infiltrar a sus miembros en los lugares más importantes e influyentes a nivel social, económico y político principalmente, para terminar estableciendo a ese líder, REY, previamente seleccionado

por los Sabios y establecerse de esa forma como la élite gobernante del mundo, imponiendo así todos y cada uno de los Protocolos que en el libro aparecen. Su origen y autoría son desconocidos, y es a partir de ese 1897 que aparecen en Europa sus primeros ejemplares. Desgraciadamente su difusión fue rápida y alargada en el tiempo, originando un odio indiscriminado hacia la población Judía, ocasionando millones de muertos entre sus miembros hasta la actualidad. Adolf Hitler, al frente del Nazismo, ha sido uno de sus más fervientes precursores, y ya sabemos la cantidad de víctimas que podemos añadir por su causa. Llegó a conseguir que cada miembro de las Juventudes Nazis tuviera en su poder un ejemplar del citado libro y la difusión entre la población alemana entre los años previos a su subida al poder y durante su mandato, para ayudar a la justificación del exterminio judío por la Alemania Nazi. La historia ha demostrado con claridad y amplitud de pruebas que “Los Protocolos De Los Sabios De Sión” son FALSOS, Los Sabios De Sión no existen, la reunión que cuentan de Suiza en 1897 jamás se llevó a cabo, TODO HA SIDO INVENTADO, y ¿Para qué? Única y exclusivamente para la justificación DEL ODIO HACIA EL PUEBLO JUDÍO. Sirva desde aquí este breve apunte histórico para mostrar el UGTrechaa Delegación Local de zoUtrera hacia elinforma, uso de LA que MENTIRA en yelEL ODIO en cualquier sobre Boletín Oficial de lasentido, Junta deo Annada ni(BOJA), nadie. nº 107 del 6 de dalucía Junio de 2009, el Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra (Sevilla),

Jornada de participación de APUDES y otras asociaciones

l pasado día 8 de julio, Apudes y demás asociaciones de nuestra localidad, acudieron a la jornada de participación impartida desde el Hospital de Alta Resolución de Utrera. Una jornada en la que se celebró

por la tarde y estuvo representada por la Directora del Centro, que explicó a todas las asociaciones que asistieron, el funcionamiento del Centro, las especialidades y líneas maestras para el futuro del mismo.

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com Locura de Islas “Mallorca” Oferta valida para salidas entre el 13 de julio al 31 de octubre Salidas diarias desde Sevilla Hotel 4* desde 270€ MP o 360€ TI precios por persona 6 días y 5 noches

patrocinado por:

Perfumerias Lis 95 586 03 82 Día de la reunión

Ofertas consultar más ofertas

OFERTA 10% DTO CADENA BEST PC X MP NIÑO GRATIS ESTANCIA MINIMA 4 NOCHES

C/ Fuente Vieja, 21 C/ Virgen de Consolación, 29 C/ Molares, 49 C/ Vicente Giraldez, 45

L E D O R CAR

O R R O AH O D A Z I T N A R A

EROSKI te garantiza EL MEJOR PRECIO.

O R R A C “ el d r a il m si o ct u d ro p n Si encuentras u cio, re p r o ej m n co I K S O R E e d ” O R R DEL AHO os una m la a g re te , ra p m co e d et ck ti o presentand cio. re p el s o m ja a b y o ct u d ro p o tr es unidad de nu ven a hipermercado EROSKI

Válido para productos de la competencia sin promociones especiales (descuentos, compra de varias unidades, etc.).

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

26 | Deportes

Campeonato de Andalucía Cadete

n el estadio iberoamericano de Huelva se celebró el pasado sabado11 de julio el campeonato de Andalucía de la categoría cadete en el que participaron, tras conseguir las marcas mínimas exigidas, cinco atletas de nuestro club. En una instalación deportiva ideal para la práctica del atletismo se dieron cita los mejores atletas de nuestra tierra que nos brindaron todo un espectáculo a pesar de la corta edad de los participantes. Una de las carreras mas emocionantes fue la de 1500 obstáculos en la que participó nuestro gran atleta Juan José Alfaro que a pesar de haber tenido fiebre el día anterior fue capaz de terminar en una meritorio tercera plaza y por lo tanto medalla de bronce .Otro

de nuestros representantes fue Antonio Maya que participó en el lanzamiento de peso terminando en el 5º lugar y mejorando su marca personal. En el lanzamiento de jabalina femenino Ángela Menacho acabó en la décima plaza. Respecto a las carreras en el anillo la atleta utrerana Cristina Mancera participó en el 600 metros en la que terminó 8º clasificada. Esta misma atleta se atrevió con la carrera de 300 metros vallas y a pesar de una inoportuna caída logro una merecida 6º plaza. También tuvimos representación utrerana en la marcha atlética concretamente en la prueba de los tres kilómetros en la que Mariluz Cuenca logro rebajar osten-

siblemente su marca acabando en la 9ª posición. Una buena actuación la de los atletas utreranos que, como siempre, gracias a su esfuerzo, trabajo y al buen hacer de su entrenador José Ramón Parrilla han conseguido el objetivo de estar en este campeonato. A partir de ahora a disfrutar de un merecido descanso hasta mediados de agosto que retomaran los entrenamientos. El próximo campeonato en el que tendremos representación del club utrerano de atletismo será en el de Andalucía absoluto en el que contaremos con la presencia del polivalente José Luís Cuenca que participará en el salto de altura.

1ª Escuela de Verano Infantil “BUSCAMOS CAMPEON”

ª Escuela de Verano Infantil “BUSCAMOS CAMPEON”, que comenzará el próximo día 15 de Julio en las nuevas instalaciones del Club de Pádel Almazara. (CENTRO COMERCIAL EROSKI) Esta actividad está orientada para niños cuyas edades estén comprendidas entre los 7 y 16 años. El objetivo de la escuela es iniciar en la práctica deportiva del pádel, sin olvidar los estudios que deben

estar siempre presentes, para ello tendrán al menos 1 hora de repaso de tareas escolares. Esta actividad está especialmente dirigida a los hijos de los socios pertenecientes al club, pero existirán una serie de plazas que podrán ser ocupadas por los hijos de los no socios. La actividad tendrá exclusivamente horario de mañana (9:30 a 13:30).

Atletas utreranos Niños jugando al pádel

Tomás y Pepito

Por Fede Gallego

stos dos jugadores han firmado por el DOS HERMANAS, donde les deseamos que tengan toda la suerte que merecen. Dos jugadores que dieron un nivel muy alto la pasada temporada, el primero porque con cada actuación demostraba una profesionalidad sin límites, estando al 100 por cien cada vez que su equipo lo necesitaba y no dejando notar en ningún momento la falta de continuidad. Gran portero y mejor persona que se lleva el DOS HERMANAS y que siempre tendrá un grato recuerdo entre los chavales de los equipos inferiores con los que siempre fue muy atento. Pepito, fue capaz de reubicarse en su posición, puesto que vino como

media punta y por las necesidades del equipo, acabó jugando como líbero, dándole siempre un buen sentido a la salida del balón.

Niños jugando al pádel Suerte a ambos y gracias por vuestra entrega durante la pasada temporada defendiendo nuestros colores.

La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Felicitaciones | 27

Felicitaciones o “Para Dieg d n o en su segu s, de cumpleaño con sus padres or todo el am ” del mundo

Felicidades en tu 15º cumpleaños con cariño de tus padres, tu hermana Anita, tus primos y tíos.

El Carri y Serranita se nos casan el 27 de junio a las 8 de la tarde, han est ado siempre al frente de todo lo bueno y lo malo y por eso se merecen felicid ad. Tus nietos, nietas, yer nos, nueras y hijos os des eamos lo mejor de la vida. Los mejores padres del mu ndo ¡OS QUEREMOS!

o Joaquinit NIcolás y , s o ñ plea Feliz cum riño de ca o h c u m con , abuela, s tus padre / e tus tías abuelo, d . /o a os, Prim mos guas O quere besos de písimos, todos!!

Oferta especial Verano solo por las tardes

Consumiendo en el bar, la diversión en los castillos Hinchables es GRATIS, según la consumición

Menú - Mundo Divertido. · o · · · ·

Hamburguesa, perrito, sandwich, pizza montadito Refresco, zumo o batido Patatas fritas Bolsa de chucherias 1 hora y media de castillos GRATIS

PRECIO 6€ lunes, martes, miercoles y jueves el precio es de 4€

Oferta en montaditos Pulga de pan de chapata a 0,50€

OFERTAS EN BEBIDAS

Pizza prosciutto “jamon york y queso” 4€ Bacadillo de lomo Le atendemos en la adobado 2€ terraza de verano

· Jarra de 1L cerveza cruzcampo 2,50€ · Jarra de 1L Tinto de Verano 2€ · Jarra de 1L de rebujito 3€ · Refrescos de naranja y limon schweppes spirit, batidos, zumos, tinto de verano en copa, cafes, descafeindo de máquina a solo...

todos los días

0,50€

Unidad

· Se celebran cumpleños, bautizos, comuniones, bodas y toda clase de fiestas, Tenemos precios especiales para colegios, En los menús, entra la Diversión con nuestros Castillos Hinchables

Para más información pregunten en Mundo divertido C/Navegación, 5 (poligono la Aurora) Utrera Tel. 95 586 28 99 - 689 88 99 90

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

28 | revista de verano Comparando la

Directo al paladar

Arroz picante con conejo. Los ingredientes para 2-3 personas

1/2 conejo troceado, 250 gr. de arroz, 1 tomate maduro, 4 dientes de ajo, aceite de oliva virgen extra (AOVE), sal, pimienta negra molida, pimentón, 1 ñora, 1 guindilla.

a fruta es uno de los alimentos estrella en los meses en los que el calor más aprieta, y es que apenas tenemos ganas de probar bocado, y la fruta es un buen refresco a la vez que disfrutamos con su sabor. Entre todas ellas destacan dos propias de esta época del año, se trata del melón y la sandía. Para muchos ha existido una rivalidad entre ambas. Es cierto que ambos tipos de fruta comparten algunas características, como su alto contenido en agua. Casi el 90% de su estructura es agua, aunque en el caso de la sandía es mayor que en el del melón. Esta característica las convierte en una fruta refrescante y apetecible para los meses del verano cuando el calor más aprieta. Ambas son muy bajas en calorías a causa precisamente de este alto contenido en líquidos, lo que las convierte en alimentos muy recomendados en dietas de adelgazamiento. Pero a la hora de hablar de los beneficios nutricionales las diferencias son mayores. La sandía por ejemplo es un tipo de fruta que tiene más agua en su composición y muy poco azúcar. Destaca su alto contenido en vitamina C y A y en minerales como el potasio que se encargan de regular nuestro organismo. Frente a esto el melón también contiene altas dosis de ambas vitaminas, concretamente en lo que se refiere a la vitamina C tiene mucha más cantidad que la sandía, y es que el melón puede ayudarnos a conseguir la mitad de la cantidad de vitamina C que nuestro cuerpo requiere cada día. La sandía es una fuente importante de licopeno, un potente antioxidante que ayuda a nuestras células a permanecer jóvenes por más tiempo. El melón en cambio contiene otras vitaminas y elementos que en la sandía se encuentran en cantidades mucho más inferiores, como es el caso de las vitaminas del grupo B, esenciales para mantener nuestros tejidos jóvenes por más tiempo. Ambos nutrientes son necesarios para lograr un buen funcionamiento del organismo. Ambas frutas son una fuente importante de fibra, lo que las dota de un alto poder laxante que nos ayuda a mantener nuestro cuerpo libre de sustancias tóxicas que tan mal le hacen. Consumir melón o sandía es una buena opción para las personas que siguen una dieta de adelgazamiento, y no solo por su bajo aporte calórico, sino porque es una importante ayuda a la hora de depurar el organismo y acelerar el tránsito de los alimentos.

La preparación

En una sartén bien honda sofreímos dos o tres ajos cortados en trozos pequeños en abundante aceite de oliva. Cuando estén dorados, los reservamos y freímos en el mismo aceite los tozos de conejo. Cuando estén dorados, introducimos de nuevo los ajos, salpimentamos y cubrimos de agua (unos 500 cl.). Dejamos hervir unos 15 minutos. Mientras, en una paella sofreímos el tomate sin pieles ni pepitas en otro poco de AOVE. Cuando esté al punto ponemos el arroz y dejamos dextrinar hasta que empieze a transparentar. En ese momento le añadimos el conejo y el caldo de su cocción. Seguidamente le añadimos el pimentón y removemos. Ya saben, dos partes de caldo por una de arroz. Si nos quedamos cortos le podemos añadir agua caliente al caldo.

Mientras el arroz hierve, picaremos en un mortero la ñora (sin pepitas), otro diente de ajo y la guindilla. Cuando al arroz le queden unos cinco minutos es el momento de sacarlo del fuego, añadirle la picada, y ponerlo a gratinar en el horno que habremos precalentado a unos 200ºC.

Tiempo de elaboración | 40 minutos Dificultad | Media

La degustación

Este arroz picante con conejo es una receta contundente. No valen las medias tintas. Gusta, entusiasma, obsesiona (como a mi) o se aborrece. Sabores subidos, ajo, pimentón, ñora, pimienta y en medio, la suave carne del conejo que queda tierna y sabrosa, casi dulce en comparación. Excelente arroz. ¡Buen provecho!

Butaca.

Bruno

Butaca.

SINOPSIS: Tras el éxito mundial de Borat, Sacha Baron Cohen interpreta a un reportero gay, con cierta obsesión por la moda y por el culto al cuerpo. Esto le llevará a parodiar a los diseñadores de alta costura y modelos.

SINOPSIS: Pagafantas es el pringado pegado a la chica guapa; el que no tiene ninguna posibilidad de ligársela, pero que está acechando por si cae algo. Ella lo ve como amigo, y jamás se ha planteado que el chaval tenga ningún “peligro” sexual...

Comedia | 2009 | 81 min | Director Larry Charles

Comedia | 2009 | 88 min | Borja Cobeaga Festival de Málaga: Mejor guión novel, Premio de la Crítica

PagaFantas

Espacio patrocinado por Hipermercado EROSKI

sandía y el melón

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 29

Relatos para leer un rato

Horóscopo

Por Roc

Aries

Vivir para morir, morir para vivir DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

Salud: Bastante buena, pero siga siendo prudente. Trabajo: Su campo de intereses se ampliará. Amor: Está a punto de realizar uno de sus sueños y eso le halaga.

Tauro

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

Salud: No está en su mejor momento: acuda al médico. Trabajo: Viaje importante que cambiará el rumbo de su vida profesional. Amor: Jornada favorable.

Géminis

DEL 22 DE AL 21 DE JUNIO

Salud: Un viejo problema laboral se resolverá de la mejor manera. Trabajo: Actúe deprisa y con cautela y o deje que nadie se le adelante. Amor: Sea más atento.

Cáncer

DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

Hoy más que un relato escribo una reflexión que siempre he tenido muy en cuenta en cada uno de los actos que he realizado a lo largo de mi vida. Generalmente, hay mucho miedo a la muerte y no sé muy bien por qué, porque nadie volvió jamás para contarlo. Para los cristianos, esta vida es pasajera, es como una preparación para la otra vida. El estado en el que nos encontramos cuando nos alcanza la muerte, es lo que si puede significar vida eterna... La Biblia nos dice: Que no hay que temerle a la primera muerte, si tus pasos, siempre han seguido LA VERDAD y LA VOLUNTAD del PADRE. Es a la segunda muerte, la que vendrá el día del Juicio, a la que debemos temer, porque esa si será para toda la eternidad. Aunque todos sabemos de la muerte, pocos son los que piensas o hablan de ella. Desde que nacemos, aprendemos a morir. Siempre existe alguna “penita” o algún “dolorcillo” que así nos lo recuerda a las personas que solemos profundizar y analizamos casi todo, pero no quiero pareceros pájaro de mal agüero ni nada parecido. Lo que si quiero, es que a nadie coja desprevenido y sin el equipaje hecho… Al igual que una mujer durante el embarazo, prepara su cuerpo para el parto durante nueve meses y si no fuera así, entonces el hecho de traer una vida al mundo sería tremendamente traumático. Nada que ver con el hecho natural que es ¡Sería francamente insoportable...! Del mismo modo debemos preparar durante esta vida, la vida que está por venir o como yo la llamo “la verdadera vida”. Después de un parto, la alegría es inmensa y el premio, es lo más grande que nos sucede; de igual modo, la muerte debe venir para que seamos vivo en el amor de Cristo y en esa perfecta vida, no hay enfermedad, ni dolor, lágrimas, miedo o muerte. El día de tu muerte sucederá que lo que tú posees en este mundo pasará a manos de otras personas. Pero lo que tú eres, eso, será tuyo por siempre. “Tus obras hablarán de ti” y debemos procurar que lo hagan bien delante de nuestro Juez. Cuando los años pasan y comienzas a palpar la cercanía de la muerte, es cuando normalmente solemos mirar en nuestro interior y la mayoría de las veces sólo encontramos cosas banales, porque los vivos, si de algo nos llenamos es de mucha banalidad. No basta con pensar en la muerte, sino que debemos tenerla siempre presente. Entonces la vida se nos hace más solemne, más importante, más fecunda y alegre. La muerte no nos roba a los seres amados. Al contrario, nos los guarda y nos los inmortaliza en el recuerdo. La vida sí que nos los roba muchas veces y definitivamente... ¿Miedo a la muerte?. Uno debe temerle a la vida, no a la muerte. Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel. La muerte nos espera en todas partes; pero si somos prudentes, en todas partes la esperaremos nosotros y jamás nos cogerá desprevenidos... La muerte no es más que un sueño, un olvido y un descanso para comenzar la verdadera vida.Y recordad siempre, que la muerte sólo será triste para los que nunca han pensado en ella.

9 7 3

2 4

5 8

8 4

7 1 2 9 3 6 4 5 8

5 8 3 2 4 7 9 1 6

4 6 9 5 8 1 2 7 3

2 3 7 4 6 5 1 8 9

1 9 8 3 7 2 6 4 5

6 4 5 1 9 8 3 2 7

8 2 4 6 5 3 7 9 1

3 9

4 8

9 5 6 7 1 4 8 3 2

3 7 1 8 2 9 5 6 4

2 6 4 5 1 7 8 9 3

8 9 5 4 3 6 1 7 2

7 1 3 9 2 8 5 4 6

9 5 8 7 6 3 2 1 4

1 7 2 8 4 9 3 6 5

3 4 6 1 5 2 9 8 7

5 2 1 6 8 4 7 3 9

Salud: Excelente. Trabajo: Vea el lado cómico del asunto y no dramatice. Amor: Armonía y felicidad.

Virgo

DEL 23 DE OSTO AL 22 DE IEMBRE

Salud: Trastornos de tipo intestinal. Trabajo: No le falta ocasión de establecer interesantes contactos. Amor: Jornada serena en el terreno sentimental.

Libra

DEL 23 DE IEMBRE AL 22 DE TUBRE

Salud: Protéjala un poco y no se fatigue. Trabajo: Si no muestra más voluntad no conseguirá sus propósitos. Amor: Su encanto será hoy irresistible.

Escorpión

DEL 23 DE TUBRE AL 23 DE VIEMBRE

Salud: Tendencia al mareo y al dolor de cabeza que se pasará durmiendo. Trabajo: Noticias excelentes le hará recobrar la calma. Amor: Alegría y rosas.

Sagitario

Salud: Excelente.Trabajo: de actuar. Amor: No sea tan receloso y confíe plenamente en su pareja.

Capricornio

6 8 9 3 7 5 4 2 1

DEL 23 DE JULIO AL 22 OSTO

Solución 4 3 7 2 9 1 6 5 8

Leo

24 DE VIEMBRE AL 22 DE EMBRE

Sudokus

Salud: Problemas de tipo sexual Trabajo: La ansiedad le perjudica: relájese si quiere triunfar. Amor: Situación delicada que exigirá de usted gran tacto.

DEL 23 DE EMBRE 20 DE ENERO

Salud: Muy buena. Trabajo: Las cosas no marcharán todo lo rápidas que desearía: paciencia. Amor: Tiene unas ideas u tanto raras sobre el amor.

Acuario

DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO

Salud: Buena. Trabajo: Le costará reanudar la rutina tras los días de descanso. Amor: Jornada deliciosa junto al ser querido.

Piscis

DEL 21 DE FEBRERO AL DE MARZO

Salud: Erupción cutánea. Trabajo: No sea tan testarudo y admita las sugerencias de sus colegas. Amor: Aclare ese malentendido cuanto antes.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

30 | Anuncios Breves Inmobiliarias

Anuncios varios

FINCAUTRERA 954864980 Avda. Mª Auxiliadora 88

-Se ofrece chica para trabajar cuidando niños o tareas del hogar. 660908693.

ALQUILERES Subvenciones: Renta de emancipación Hasta cuatro años Seguro impago de rentas

-Compro apartamento. Máximo 90.000 €. -Compro casa con piscina. -Compro parcela con luz y agua. No participación indivisa Alquiler con opción a com-pra. Casa a estrenar. 500 €/mes. -Alquiler. Piso independiente a estrenar. Cochera, patio y azotea. 420 €/ mes. -Garaje y trastero. 12.000 €

Rincón de Sur 955 863 793

-Busco trabajo como Administrativa, titulada ciclo superior de Administración y Finanzas. 699247191. -Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibilidad horaria. 954496017. -Se ofrece señora para cuidar ancianas, niños, descapacitados, con experiencia sólo mañanas. 630518181. también para plancha y tarea del hogar. -Se ofrecen dos mujeres, madre e hijas para pintura de casas o fachadas, limpieza en general, jardinería o acompañar a personas mayores. 686699745 / 619368584. -Se hacen trabajos de jardinería, escayola y albañilería 665320407. -Se ofrece chico para hacer ferias o restaurante con 20 años de experiencia, 39 años 955832512 ó 600881207. -Se ofrece chica para limpieza, cocinera, cuidado niños 697630176 ó 955866020. -Se ofrece chica para trabajar cuidando a personas mayores o limpiar por horas 689602026. -Chica joven y responsable busca trabajo como dependienta o comercial, Cristina 680816594.

Ref.0038 C/ La Fuente 90m2 Piso de 3 habitaciones, salón comedor con a/a, cocina totalmente amueblada, baño y terraza. Precio: 126.000 € Ahora 102.172 €

-Se ofrece señora para cuidar a personas mayores o niños por las tardes. 657660261.

Ref. 1069 Bien situado Casa con 2 habitaciones amplias, salón, cocina, aseo, baño, patio, azotea, lavadero, pre. a/a, placa solar, mosquiteras. Precio: 162.000 € Ahora 132.200 € PRIMERAS CALIDADES

-Busco trabajo cuidando niños, ancianos, limpieza del hogar, dependienta, etc.. 600850840.

Ref.0079 Piso de diseño con 115m2 3 habitaciones, cocina, salón, dos baños amplios de gresite, zona vestidor, hilo musical, rejas, puertas de diseño, paredes de perlita, 2 patios. Precio: 156.263 € ALTAS CALIDADES Ref.1060 La Fontanilla Casa con 4 años, 3 habitaciones, cocina office amueblada c/e, baño amplio, lavadero, salón con a/a, suelo de gres, azotea con castillete, rejas. PRIMERAS CALIDADES Precio: 154.243 € 138.233 €

Prais 955 864 070 ·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35) · En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido · Ref. 962. 80 m2 construidos, 3 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina, plaza de garaje, primeras calidades. Precio: 127.875 euros

-limpieza del hogar, cuidadora de niños por meses o por horas.646191014.

-Se ofrece conductor de camión hasta 40.000 kms rígido. 655857694. -Me ofrezco para cuidar a personas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de viviendas. teléfono 635846984. -Se ofrece chica para limpieza, pinche cocina y plancha. 677139630. -Se ofrece señora para el cuidado de personas mayores o para tareas del hogar, por horas o por meses, experiencia, preguntar por Loli. Tfn: 605 369 384.

Trianilla 955 864 683

Vendo Peugeot 405 1900 diesel 1200 € 659 19 78 58

SE ALQUILA CASA PL / B: Salón, cocina amueblada, despensa, lavadero, aseo y aparcamiento privado.

PL / A: 3 Habitaciones, Salón, cuarto de baño Patio y Azotea. (Posibilidad de amueblar) -Busco trabajo cuidando niños -Mujer con gran experiencia en Precio: 500 €, comunidad y ancianos, limpieza de hogar, cuidado de ancianos busca tra- incluida. Preguntar por dependienta, etc.. 600850840. bajo 617215024. Almudena TF: 607417683

-Se ofrece chico como jardine- -Busca trabajo mujer responsaro, poda de todo tipo de árbo- ble para trabajar con ancianos les y mantenimiento de jardi- o niños 954863121. nes. 651686830. -Se ofrece chico para cuidado -Albañil, pintor para todo tipo personas mayores, experiencia en enfermería, como conducde trabajo 671388570. tor con conocimiento italiano, -Se ofrece chica para cuidar francés, disponib inmediata niños o limpieza de hoga- 955866020 ó 697630176. res, disponibilidad horaria. -Se ofrece chica para limpieza 651686830. por horas, cuidado de ancianos -Se ofrece celadora titulada o niños y camarera. 689602026 con conocimientos geriátricos, responsable con experiencia -Se ofrece chica para limpieza, para cuidado de niños o perso- cuidado de niños o personas nas mayores, por las tardes de mayores. 689600274. lunes a viernes. 617215024 -Busco trabajo como peón de -Chico busca trabajo de Ayu- obra u oficial de jardinería (con dante cocina, albañil, jardi- diploma) 635 362 519. nería y cuidado ancianos. -Se ofrece chica para limpieza 608585843 del hogar o cuidando personas -Se ofrece chica como limpia- mayores 666194478. dora, dependienta o ayudante de cocina con experiencia, por -Chica responsable busca trabajo como dependienta o limhoras o por mes 676405986. pieando casas. 605 40 14 16. -Señora responsable se ofrece para realizar tareas de servicio -Se ofrece señora para limpiedoméstico por las mañanas de za, cuidado de niños, etc... 678 lunes a viernes a partir de las 9 429 352. de la mañana. 666194478. -Se ofrece señora para trabajar -Se ofrece para trabajos do- en bar, restaurante, limpieza mésticos por horas, semanas etc,.. 616 873 255. o meses interesados llamar al -Se ofrece chica con buena 646850451 Belén. recomendación como depen-Me ofrezco para pinche de co- dienta, cuidado niños y limpiecina y camarera con experien- za 639 352976. cia e informes, disponibilidad -Se ofrece señora para limhoraria. 634791492. pieza, cuidado de niños etc. -Busco trabajo para cuidar a 687429352. mujeres mayores o limpiar. -Se ofrece señora para trabajar 666194478. en bar, restaurante, limpieza -Aux. Enfermería, responsable etc,.. 616873255. con experiencia busca trabajo para mañana, tarde o noche -Albañil se ofrece para realizar todo tipo de reformas, presu655432685. puestos sin compromiso, inte-Se ofrece señora para acompa- resados llamar al teléfono 619 ñante de anciana, para cuidarla 577 571. y limpieza. 630518181. -Señora se ofrece para traba-Se ofrece auxiliar de clínica jar por las mañanas, cuidanpara hacer noches en hospita- do niños, tareas del hogar. les o en domicilio con 10 años 637331094. de experiencia. 699172112. -Se busca trabajo para cuidar a -Se ofrece chica responsa- una mujer mayor, limpiar casas ble para el cuidado de niños o escaleras, experiencia en el de varias edades hasta 10 sector de la hostelería desemaños. disponibilidad horaria peñando cargos de camarera o cocinera. 616 873 255. 690122128.

-Se ofrece chica para limpieza o cuidado de niños con disponibilidad de horarios. Tfn: 627 142 270 ó 609 138 711, pre- -Se ofrece chica para limpieza de discotecas o tareas del guntar por Marta. hogar, precio económico. -Se ofrece señora para cuidar 626244689. ancianos o niños 628742902. -Chica responsable busca trabaDisponibilidad absoluta jo como dependienta, limpieza, cuidado de niños, con curso de -se ofrece chica para cuidar a peluquería. 605401416. personas mayores de 23.00 a -Chico busca trabajo de Ayte de 7.30 horas. Tfn: 661 377 252 cocina, albañil, jardinería y cui-Se ofrece camarero con expe- dando ancianos. 608585843. riencia para trabajar a jornada -Se busca trabajo pintando, completa. 657598371. limpiando cuadras de caballos, como casero, como conductor -Busco trabajo como Auxilar de 651753510. clínica o Aux. Jardín de infancia con experiencia por horas -Se ofrece chica como depeno por meses o para limpieza. dienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. 954864882 ó 954861645 ó 650467067. 619732787. -Se ofrece conductor de camión para reparto o cualquier -Se ofrece hombre de 53 años para trabajar de conserje o vitrabajo. 657598371. gilante 954863282. -Se ofrece chica como limpiadora, niñera y para cuidar per- -Se ofrece chico de pintor, albañil, escayolista, etc, presonas mayores. 665514335. cio económico. 647252735 ó -Se ofrece señora para cuidar 955862852 personas mayores, niños o limpieza, tiempo completo u -Hombre de 72 años busca pareja estable. 629210381. horas. 606013209.

-Se ofrece chica como dependienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. teléfono: 954864882 ó 619732787.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN ZONA MUY BUENA Salon, cocina amueblada, 3 Habitaciones, 2 cuartos de baño, Terraza, Ascensor, Plaza de Garaje y Patio Comunitario. Precio: 400 € mas comunidad. Preguntar por Almudena TF. 607417683 SE ALQUILA PISO AMUE-

BLADO EN PLENO CENTRO Salón, Cocina, 2 Habitaciones, Cuarto de baño, Terraza y Ascensor. Precio: 350 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PLANTA BAJA AMUEBLADA EN PLENO CENTRO Salón, Cocina, Cuarto de baño, 3 Habitaciones y Patio muy grande. Precio: 380 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PISO NUEVO EN EL CENTRO Salón, Cocina amueblada, Cuarto de baño, Aseo, 3 Habitaciones y Patio. Precio: 500 € (comunidad y Alcantarillado incluido) Preguntar por Almudena. TF: 607417683

Se vende Renault Clio comercial: En buen estado, diesel, precio a convenir. 659197858

Alquilo piso en el centro con 4 dormitorios, dos baños, patio interio, azotea de 80 metros cuadrados, muy cerca del castillo de utrera. totalmente amueblada y climatizada. llamar a 600709148

Anúnciate en este espacio Albañilería y todo tipo de reformas Presupuestos sin compromisos

Trabajos Garantizados

619 577 571 Pepe

-Se ofrece señora para acompañar a niños y personas mayores, libres los domingos. 634942215. -Se ofrece chica para trabajar como cocinera, limpieza y cuidado de niños, 659301521. -Se ofrece pintor y decorador, precio económico, presupuesto sin compromiso. 638 71 34 73. -Chica responsable busca trabajo como dependienta, limpieza, cuidado de niños, con curso de peluquería. 605401416. -Se ofrece chico de pintor, albañil, escayolista, etc, precio económico. 647252735 ó 955862852 -Me ofrezco para cuidar a personas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de viviendas. 634923942.

-Se arreglan dobladillos de y se hacen comidas · Ref 1062. Zona centro, 3 dor-Persona responsable cuida -Busco trabajo como depen- pantalones caseras a domicilio. ¡¡Muy ecodienta o cuidando niños. personas mayores, para trabamitorios, baño, salón-comedor, nómico!! 616745928. jar en bar o limpiar casas en 656559472. cocina, patio, plaza de garaje y Utrera y Coronil 677143588. -Se ofrece chica para tareas -Se ofrece albañil o pintor trastero. Precio: 143.043 euros de hogar o cuidado de niños. 650641550. 664046309. -Se ofrece camarero sercios va-Me ofrezco para cuidar a per- rios. 650641550. Albañil de todo tipo sonas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de vi- -Se ofrece camarero con expede reformas, trabajos riencia para trabajar a jornada viendas. 634923942. completa. 657598371. garantizados. -Busco trabajo para cuidar a mujeres mayores o limpiar. se vende peugeot 405 1900 619 577 571 diesel por 1200 € 666194478. 659197858.

Vendo Peugeot 405 1900 diesel 1200 € 659 19 78 58 Se venden muebles de segunda mano en la C/ Platino, 2 (Frente al Centro Comercial Los Molinos) 620 428 217.

MOTO HARLEY DAVIDSON FLSTC HERITAGE SOFTAIL CLASSIC del año 1997 con 9400 kms.

11.000 € 620 428 217

utrera Plz. Ximenez Sandoval S/N

955 86 78 75 uesto p u s e co, pr RATIS*. i t s ó Diagn ografía: G i y rad

PRÓTESIS ORTODONCIA ESTÉTICA DENTAL CIRUGÍA E IMPLANTES ODONTOLOGÍA GENERAL CLÍNICAS VITAL DENT EN: USA, ESPAÑA, ITALIA Y PORTUGAL ODONTOLOGÍA INTEGRAL

Nº 1 EN ODONTOLOGIA * Ortopantomografía en diagnóstico inicial.

ACADEMIA

BRITANNIA ESPECIALISTAS EN CLASES DE APOYO INFANTIL-PRIMARIA-ESO-BACHILLERATO

INGLÉS

ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA

CURSOS DE VERANO INICIO 6 DE JULIO

ESTAMOS EN AVDA. MARÍA AUXILIADORA 94, L-2 (JUNTO A LA IGLESIA DE SAN JOSÉ) - TLF 610 053 557

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA A (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO LOBATO, FRANCISCO REDAÑO, DDEVIDA, LENA ALVARADO, FRANCISCO ALBA, JOSÉ MANUEL CARO, JOSÉ MARIA GÓMEZ, ROC / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COMERCIAL UTRERA, ACADEMIA BRITANNIA, EROSKI. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Se venden parcelas Ruedos de Consolación, superficie 330 m2 955 86 57 98

(

Un lugar para relajarse y disfrutar Tlf. y Fax reservas: 956 382 093 C/Fariñas 11 C.P. 11540 SanLúcar de Barrameda (Cádiz) www.farinas11.com

Apartamentos de lujo en alquiler

Residencial Los Ruedos

RUEDOS DE CONSOLACION PISOS EN ALQUILER CON OPCION A COMPRA

Gestiona y tramita subvenciones: ARUNCY ALQUILERES C/Las Mujeres nº 2. Utrera 955 865 224

Ubicado junto al Santuario de Nuestra Señora de Consolación (Utrera). Puerto ha construido 28 Casas Pareadas con 4 dormitorios y 252 m2 de parcela. Calidades superiores con las que podrá encontrar El Placer de Desconectar.

Para más información 95 586 57 98

VPO

Sorteo ya celebrado, comienzan las obras en octubre del 2009

infórmate en el teléfono 95 586 57 98