La Voz de Utrera, 128 by AndrÃ©s Amarillo

Número 128

Año V | Del 16 al 29 de Septiembre de 2009 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com

· Reportaje conmemorativo de “30 años de ayuntamientos democráticos” Entrevista a Carlos Javier Sanchez Soto ( exconcejal del PP) y Reyes Lemos Espinola ( exconcejal del PP )

· Noticias de Deportes pag 26

Utrera y su gente

Mostachón de Oro 2008

Trazos de Utrera

Continuamos con el proyecto “Utrera y su gente” y en este caso plasmamos la imagen de Juan Romero Ledesma que lleva casí 50 años eseñándonos a conducir pag 2

El pasado día 1 de septiembre, tuvo lugar la entrega de parte de la Orden del Mostachón 2008, que tuvo el honor de recoger nuestro particular maestro Zen Dokushô Villalba. pag 8

Reportaje de la Capilla de San Bartolomé, en nuestra sección quincenal pag 16,17

Pagina 6

Comienza la peatonalización de la calle Don Clemente de La Cuadra

Puente del pilar del 10 al 12 de octubre

hotel oasis islantilla 4* 265€ pareja / todo incluido

hotel iberostar islacanela 4* 29 9€ / pareja todo inclu ido

Hotel los patos 3*benalmadena 130€ pareja pension completa

hotel camin o real torremolin os 220€ pareja / todo incluid o

gasolinera Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

AQUÍ TO ABIER de los precios 8:00 MÁS BAJOS a 22:00H en combustible

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

UTRERA Y SU GENTE

Andrés Amarillo

Seguir hacia adelante S

in duda la Feria en honor de Nuestra Señora de Consolación, es para Utrera, el motor que nos ayuda a comenzar cada año un nuevo ciclo y a despertar del letargo estival en el que nos sumergen las altas temperaturas con las que despiadadamente somos envueltos cada verano. También ayuda a incorporarnos enteramente a nuestra actividad, que los niños comiencen el colegio. Este año tenemos mejores presagios que el anterior con respecto a la crisis, que ya parece que se le ha visto la cola final y aunque hay mucho que hacer aún en este terreno, por lo menos el número de parados ha dejado de crecer e incluso ya hay muchos trabajadores que se les ha pedido su incorporación en su antigua empresa. Desde luego, también son muchos los que no pueden tener fe en que eso les pase a ellos, ya que sus empresas cerraron definitivamente y otros muchos, se encuentran desesperados por la edad con las que han sido despedidos y que les deja pocas esperanzas de volver a trabajar en un plazo corto de tiempo. Hay que forzarnos por generar empleo y para buscar nuevos yacimientos y no seguir aferrados a algo que podemos considerar perteneciente al pasado y que por más que lo hubiésemos intentado, ya no se le podía dar más si y lo raro es que no hubiera estallado antes.

Juan Romero Ledesma nacido en 1940

También podemos ojear profesiones perdidas un poco en el tiempo y que no estaría mal recuperar....

Lleva casi 50 años enseñando a conducir al pueblo de Utrera

Utrera y su gente es un proyecto documental con la intención de ir recopilando una serie de fotografías de ciudadanos de Utrera para después hacer una exposición y un libro. Las fotos de “Utrera y su gente”, se podrán ver en la página andresamarillo.com

Piso de diseño en pleno centro

Ref. . 5010

Torrecruz

Ref. 0090 Planta baja a estrenar

2 Habitaciones, cocina amueblada con electrodomésticos, salón amplio, baño, suelo de parquet, a/a en salón, a/e amplio, puertas de diseño lacadas en blanco, piscina comunitaria, termo placa solar, ascensor, trastero. POSIBILIDAD DE GARAJE Y ALQUILER OPCION A COMPRA

i n m o b i l i a r i a

Ref.5003 Piso seminuevo en el centro de Utrera

2habitaciones, salón, cocina amueblada, a/e, 2 baños, terraza lavadero, a/a, ascensor, terraza, garaje y trastero, zonas ajardinadas, piscina comunitaria. Precio: 156.264 € (26.000.000pts)

Totalmente reformado Ref. 5001

¡¡Gran Oportunidad!!

Precio: 111.187 € (18.500.000pts)

Precio: 147.238 € (24.500.000pts)

Ref.4005

Los Ruedos

Ref.2027

Oferta

3 habitaciones, salón, cocina comedor, 2 baños aseo, porche amplio, paredes de perlita, zona vestidor, a/e, pre. a/a, garaje y trastero. Precio por debajo de mercado

PRECIO DEL CONJUNTO 15.000 €

Precio: 198.000 € 126.213 €.

Precio: 162.274 €

Cerca de la estación

Piso con 2 habitaciones, salón comedor amplio, cocina t.amueblada, 2 a/e, baño con mampara, paredes de perlita, terraza, cocina y baño con estuco, puertas de diseño. Precio: 120.000 € Ahora 96.162 €

Ref.1059

En el Centro de Utrera

Casa pareada 4 habs, cocina comedor amueblada, salón amplio, 2 baños y aseo, paredes de perlita, suelo de parquet y gres, a/a centralizado, garaje, trastero, jardín delantero y trasero, a/e, terraza. Precio: 300.000 € Ahora 186.314 €

C/ Álvarez Hazañas, 11 Local 1 – 41710 Utrera (Sevilla) E-mail: multirincondelsur@gmail.com

Ref.5004

Primeras calidades con 2 habitaciones, salón comedor amplio, cocina amueblada, a/e todas las habitaciones, baño y terraza. Precio: 138.000 € (22.970.000pts)

Ref.1037 Casa Seminueva con cochera Con 3 habitaciones, salón comedor, cocina amueblada, baño y aseo, patio, a/e amplio, azotea, preinstalalicon a/a, paredes de perlita.

Casa a estrenar

SE VENDE PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO CERCA DEL CENTRO Y PROXIMO A LA ESTACION DE TREN.

(

En el centro

Con 2 habitaciones, salóncomedor, cocina, baño, paredes de perlita, puertas de diseño, suelo de terrazo, preinstalación de aire acondicionado, patio ensolado.

Piso a estrenar

Ref.5011 Primeras calidades

3 Habitaciones, cocina con espacio lavadero, salón amplio, 2 baños (1 con placa de ducha), suelo de terrazo, terraza, ascensor, trastero. PLZ. DE GARAJE Precio: 96.000 € (16.000.000pts).

Tlf.:955 863 793 – Fax: 954 860 941

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 por Domingo Aguayo “Mesón Casa Domingo”

despliegue técnico, personal y de medios y con una delicadeza absolutamente excepcionales. Como ciudadano siempre atentos a señalar los aspectos criticables de nuestras estructuras, creo que nos corresponde no desperdiciar la ocasión de manifestar nuestro elogios a las instituciones que lo merecen. Este servicio o Cuerpos son sencillamente modélicos y estamos obligados a proclamarlo a los cuatro vientos. Difícilmente existirá algo similar en países que acostumbramos a citar como ejemplares en este tipo de organizaciones y servicios.

por Antonio

Vecinos de la Plaza de los Ángeles

levamos ya alrededor de un año denunciando en varios medios de información la situación en la que tenemos que vivir los vecinos de la Plaza de Los Ángeles. A diario en el parque existente acuden personas mayores a descansar y niños acompañados de sus padres a jugar (cada vez son menos), tenemos que convivir con una serie de individuos que aparecen a diario consumiendo alcohol, drogas y con vocabulario no adecuado al lugar. Desde primeras horas de la tarde comienzan a llegar , haciendo sus necesidades en los parterres, tirando latas y botellas, circulando con las motos por las calles interiores del parque , etc. Una vez llegada la noche se sitúan en el interior de la zona de juego hasta altas horas de la madrugada obligando a los vecinos a tener que dormir con las ventanas cerradas y los aires acondicionados funcionando para poder descansar, casi a diario de madrugada tenemos que llamar a la policía para que les inviten a abandonar el lugar. Esconden las drogas debajo de los coches situa-

dos en los aparcamientos, circulan con coches y motos a velocidades altas. Hasta cuándo tendremos que estar viviendo en esta situación, con lo fácil que sería enviar una pareja de policías a diario durante la tarde noche y a partir de las 11,30-12,00 para controlar la situación obligándoles a que abandonen el lugar, y vayan a consumir alcohol y drogas a otro sitio que no sea un parque infantil, estamos seguro que en un corto plazo, un par de semana, desaparecerían dichos individuos del lugar y dejarían en paz a todas las personas que antes acudían a relajarse o jugar con sus hijos. Tendremos que esperar a que las próximas elecciones estén cercas, o es que este equipo de gobierno no tiene capacidad para resolver este minúsculo problema. No creo que el alcalde pida el voto nuestro para las próximas elecciones. Lo más gracioso de la situación es que en dicha plaza esta la sede del partido andalucista y el periódico de su partido.

por Juan Manuel Cava

Cada 8 de Septiembre

ecuerdos de niñez, cuando siendo muy chico corría con mi primera bicicleta por el paseo de Consolación acompañado por mi madre y mi tía, y nos cruzábamos con alguien, ¡con Díos!, ¡vaya usted con Dios! contestaba. El olor a cal en los troncos de los árboles que flanquean el paseo y ese color blanco que sin duda anunciaba que la Feria se acercaba. El albero renacía como cada año -pequeño milagro- en las calles del Real. Las luces de colores comenzaban a aparecer. Y al llegar al Convento, las mujeres que limpiaban las lámparas y lo preparaban todo para el gran acontecimiento. La casa de Enrique (la persona que con tanto cariño cuidaba el Convento) y su mujer María también

blanqueada. Sólo he de buscar en esos recuerdos y los olores y colores vuelven a mí y me convierten de nuevo en niño. Como decía el poema: “cada 8 de setiembre por los caminos de Utrera el corazón se me pierde...”

· ¿A quién he de pedir perdón por ser yo Socialista?

oy me pide el cuerpo hablar de socialismo para aclarar ideas, para tomar posturas, para en definitiva aclararme yo mismo y de paso se aclaren algunos, que falta hace. Antonio Criado En primer lugar entro en el tópico muy al uso hoy en el cual se asegura de que, ¿qué más da socialismo o derechas, si todos son iguales? Por suerte no es eso cierto, ya que entre un pensamiento de ideas socialistas y otro de ideas conservadoras va un mundo, es el día y la noche. (Claro está, de que no solo se ha de tener la idea, hay que ser capaz de desarrollarla) Lo que sucede hoy es que se pueden apreciar las diferencias en muy poquitas ocasiones, ya que lo que se conoce en la calle por socialismo (el que practica el PSOE) nada tiene que ver con socialización, reparto equitativo de las riquezas, la cultura del hombre nuevo en un mundo más justo posible, y en ir cerrando las diferencias entre clases, cada uno según su capacidad a cada uno según su necesidad. En los años 70 –al 80 eso se fue obviando para convertirse en un partido de poder, una corte de sensatos estadistas capitaneados por un cocinero , capaz él , de hacer platos virtuales de pactos y acuerdos con el diablo y que además, la sociedad quedase en estado de encantamiento permanente. Advenedizos pagados por el enemigo político se adueñan del aparato ejecutivo y en un mensaje subliminal, hacen unos llamamientos al “todo sea por el poder, no preocuparos que aquí habrá tajadas para todos y debemos de construir un partido para gobernar 80 años”. Y vaya si lo lograron. Pero claro, todo no se puede tener y sí, se logro poder, mucho poder, pero se perdió la esencia de las ideas, de aquel tópico de 115 años de honradez y de aquel otro de que un socialista podía meter la pata, pero nunca la mano. Se pasó a la política de los titulares, de gestionar para ganar como sea, antes de ganar para gestionar en socialista. Y de ahí surge esa idea de “todos son iguales, a todos lo que les preocupa es el poder.” Dentro de esta usurpación u ocupación de las ideas liberales del espacio del socialismo, sé que se debe y se pueden hacer honrosas excepciones. Siendo tremendamente objetivos, son muchos los hombres y mujeres socialistas de pro, que de muy buena voluntad, lo dan todo por el partido, que están ahí en el día a día, pasando por comulgar con ruedas de molino, porque el cocinero adulador de serpientes les dijo un día y ellos lo creyeron, que antes de Marxis-

Recuerdos de mi niñez.

ta se debía de ser socialista y si se era TECONS, 17, S.L. socialista, para qué poner en los papeles que se era Marxista C/¡¡Eso espanta Arenal, 41 - Local Comercial Tlf. 95 586 51 51- Fax 95 586 50 66 (SEVILLA) los votos!!...decía. Sé que41710esUTRERA muy complicado con esta realidad hablar hoy de socialismo, sé que instintivamente “PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE el ciudadano se dice para VIVIENDAS EN ELsus adentro CENTRO DE UTRERA” que no merece la pena. Son palabras y necesitamos hechos, pero se puede Tlf. 95 586 51 51 Fax 95 586 50 66 hacer tanto, es tan necesario el poner las ideas al servicioOportunidad de la política, es Próxima recobrar construcción de casas adosadas de de tan prioritario la ilusión VPO con patios de hasta 150 m2 la sociedad en que cons70 enes Los posible Molares 24 en El palmar de Troya Se podrán apuntar al sorteo el los residentes en Utrera truir ese Mundo donde centro sean Para más información llamar a tlf. 95 586 51 51 las personas y no el mercado. Pero se preguntaran ustedes ¿y que tiene que ver lo que escribe este, con las necesidades de Utrera? Pues sí, sí que tiene y tendrá que ver con lo que suceda en Utrera en un futuro que comienza ya, ahora mismo. en C/ Santa Clara y C/ Matamoros

• Carpintería de aluminio con terminación a madera, Instalación de energía solar

Utrera siempre vota PSOE, salvo para las Municipales en las dos consultas anteriores del 2003-2007, que votó a Curro. Para Junio del 2011 las urnas esperan al votante Utrerano de nuevo y esta vez puede ser que sean las elecciones más decisivas de la historia reciente de Utrera, con dos preguntas claves al Ciudadano, ¿Seguimos como hasta ahora, con la aptitud de un pueblo de segunda? ¿O por el contrario la Ciudadanía romperá el tópico de pueblo apático y apostará por un cambio de modelo más asentado en las necesidades reales de recuperar el tiempo perdido y tomar el puesto de pueblo referente en la comarca de la campiña? Yo creo y espero que Utrera sí apostará esta vez por lo segundo, y este cambio solo se conseguirá si los Utreranos tienen la valentía de apostar por lo nuevo, siendo tremendamente objetivos y no dejándose engatusar por los titulares engañosos, ni por las promesas de los encantadores de serpientes que te prometen la luna, pero desde promesas hechas para no cumplirlas. Yo, socialista que sigue caminando por la senda ideológica que escuche y asumí en la primera reunión, allá por los años 60-70, socialismo para la igualdad del ser humano, para la construcción de un Mundo donde la palabra libertad no esté prostituida.

por José Antonio

· Horario de paseo

Por qué no comienza el paseo de caballo a las 2 de la tarde y se amplía hasta las 20.30 horas?. Teniendo en cuenta que en la feria a las 12 de la mañana no hay un alma, sólo los repartidores de bebidas cumpliendo con su trabajo. Si en Sevilla se recogen los caballos y enganches a

las 8 de la tarde y teniendo en cuenta que en estas fechas los días son más largos, se podría hacer un esfuerzo y disfrutar todos de la vistosidad que dan a la feria los caballos y enganches, además que es cuando de verdad hace una temperatura ideal y una hora prudente.

tirando de archivo... nº104 Noticias varias

Feria y Fiestas de Consolación. Utrera días 5, 6, 7 y 8 de Septiembre de 2008

e ruego tenga a bien manifestar mi reconocimiento al Cuerpo de Bomberos de Utrera Y a la Agrupación Local de Protección Civil de Utrera, Guardia Civil y Policía Local cuya actuación sencillamente increíble, en términos de rapidez, eficacia, humanitarismo desinteresado y ortodoxia, he tenido reciente ocasión de comprobar, debido a un incendio sufrido en mi bar, sito en calle Álvarez Hazaña, 8 de nuestra localidad. Dichos cuerpos actuaron en cuestión de segundos. Aún me estoy preguntando cómo pudieron hacerlo. Pero además lo hicieron con un

“Hace un año”

por Antonio Criado

Carta de Agradecimiento

Ahora en Internet www.lavozdeutrera.com

www.lavozdeutrera.com

nº

104

la actualidad del día, en tu ordenador · Noticias · Fotos · Videos · Foro

Del 3 al 16 de Septiembre del 2008 / Año 4 / nº104 / Revista gratuita de actualidad

Se premió al director y compositor musical José Salazar y al empresario y ganadero Rafael Ayala quienes han destacado en material de cultura y espectáculo y cuya labor ha ido en beneficio y realce del buen nombre que tiene Utrera. ofertas puente del Pilar del 10 al 13 de octubre hotel confortel calas de conil 4* (conil de la frontera) 380€/pareja regimen todo incluido hotel flamero 3* (matalascañas) 290€/pareja regimen pension completa hotel gardenia park 3* (fuengirola) 340€ pareja regimen todo incluido hotel sol principe 3* (torremolinos) 310€ pareja regimen pension completa

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

Premios Mostachón de oro 2008

página 6

Cocina y Baño

Lo más visitado

lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera. com desde que salió el último periódico impreso es la Madrugada de la Festividad de la Virgen de Consolación de Utrera, la Feria de Consolación 2009 y el cortometraje dirigido por Antonio de la Llera “Cuando llegó la muerte”.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas Los insectos se comen los ahorros de toda una vida de un anciano

n anciano campesino de 78 años en la ciudad china de Nanan, ha perdido todos sus ahorros por culpa de los insectos, que han devorado todos los billetes. Wang Wenyou había logrado ahorrar 2.000 yuanes (unos 290 dólares ó 200 euros) en cuatro años, y a falta de bancos en la localidad decidió guardar el dinero en dos bolsas de plástico debajo de su cama. La pasada semana, cuando examinó el escondite con el fin de sacar todo el dinero y gastarlo en las tasas escolares de su nieto, descubrió las bolsas vacías y llenas de insectos que se habían comido todo lo ahorrado. Muchas familias chinas ahorran durante años para que las generaciones venideras tengan acceso a una buena educación, que en el país asiático es de pago. Algunos padres se endeudan para que su hijo vaya a la universidad, y al mismo tiempo los chicos se ven muy presionados para sacar buenas notas porque la familia ha gastado en ellos todos los ahorros.

Una madre brasileña tiene 3 hijos albinos U

na madre brasileña negra ha desconcertado a los científicos después de dar a luz tres hijos albinos. Lo curioso es que tanto Rosemere y su esposo Juan, y sus otros dos hijos son afro-brasileños, de piel oscura. Este es un caso especialmente raro, teniendo en cuenta que tres de los cinco hijos de esta mujer son albinos. De hecho una de cada 17.000 personas es afectada por el albinismo. Las personas con albinismo no producen suficiente melanina que da color a la piel, cabello y ojos, ade-

más de que protege a la piel contra los rayos solares. A menudo sufre de miopía y sensibilidad a la luz. La madre de los cinco niños ha sido cuestionada por guardias de seguridad que afirma que la mujer no puede ser la madre de los tres niños. La señora Rosemere expresa su preocupación por no poder comprar algunas recetas médicas o ropa adecuada para sus tres hijos. A causa del costo de los medicamentos no puede adquirirlos y teme que sus hijos se expongan al cáncer de piel.

Detenido por casarse con 14 mujeres en dos años

ushar Waghmare tiene 40 años y trabajaba como ingeniero para Air India. Al parecer, registró su perfil en un portal de citas y afirmó que estaba divorciado desde 2006. En él decía buscar mujeres con las que casarse de nuevo, sin importar si estaban divorciadas o viudas. Al final las mujeres tenían que mantenerle porque siempre agotaba su salario; tres de ellas eran arquitectas e ingenieras.

para asistir a reuniones. Además, en el marco de todo el engaño, Waghmare, que se divorció de su primera mujer en 2006, cambió su apellido por Bapat, un apellido de la casta ‘brahman’ -la más alta de India-, para poderse casar con mujeres de este grupo social.

El acusado solía pasar al menos tres días consecutivos con cada mujer, al término de los cuales les decía que tenía que viajar a otros estados

Una turba femenina lincha a un joven Un peatón fallece tras que se unió a su fiesta vestido de mujer caerle encima un suicida U U n joven indio ha muerto linchado por una turba de mujeres enfadadas tras colarse, ataviado con vestimentas femeninas y maquillaje, en una fiesta reservada sólo para ellas, según informó hoy la Policía.

las celebraciones del nacimiento de una niña. El joven, con un vestido, entró en la casa y se unió a la multitud», dijo a los medios el subinspector general de Policía Chandra Prakash.

El suceso tuvo lugar este lunes en el pueblo de Phoolpur, situado en la región de Uttar (norte), cuando el hombre, de unos 20 años, se unió vestido de mujer a una fiesta femenina de celebración por el nacimiento de un bebé.

«Su cara estaba cubierta con un velo y bailó durante una hora. Pero tras escuchar su voz, las mujeres se dieron cuenta de que era un hombre y empezaron a golpearle», dijo a la agencia india IANS un oficial de Policía que no quiso ser nombrado.

«Casi 50 mujeres participaban en un baile religioso como parte de

Las fuerzas de seguridad se desplazaron al lugar de los hechos y res-

n peatón de unos 50 años ha fallecido tras caerle encima el cuerpo de una mujer suicida que se había arrojado desde un octavo piso en Viladecans (Barcelona).

cataron al joven, quien, gravemente herido, falleció ya en un hospital cercano. «Nadie en el pueblo supo identificarle, y parece que entró en la casa para robar. El asunto está bajo investigación», dijo Prakash.

trasladado al Hospital de Bellvitge, donde murió poco después.

Según informa en su edición de hoy el periódico El Punt y han confirmado los Mossos d’Esquadra, los hechos ocurrieron el pasado lunes por la tarde en Viladecans cuando el peatón, que iba acompañado por otra persona que resultó ilesa, recibió el impacto de la suicida. La mujer falleció en el acto mientras que el peatón, de origen ucraniano, quedó malherido y fue

I N N O VA S O F Á

C/ Sevilla, 26 (Junto al Teatro) Tlf. 95 486 49 04

de 135x190 cm

Chaiselongue Libra tapizado igual a foto, telas de primerisíma calidad. Serie A completa, 105x270x160 cm

549

Pack descanso: Colchón sensación + Canapé Senior por solo

de 135x190 cm

585€

Lo mejor para el descanso al mejor precio INNOVA SOFÁ

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

noticias curiosas | 05 Compra un ordenador y le mandan una caja con garbanzos, turrón y tuberías

a Policía Nacional ha detenido en Alicante a un joven de 24 años como presunto autor de un delito de estafa, tras vender a través de internet un ordenador por 1.400 euros a un comprador que sólo recibió una caja que contenía garbanzos y tuberías. El ahora arrestado ofertó un ordenador por 1.400 euros a través de una conocida página virtual de compraventa.

“A través de una conocida página virtual de compraventa” Días después, un internauta contacto con él y cerró la operación con el compromiso de efectuar el pago a través de una empresa de comercio electrónico. Tras realizar el pago recibió en su domicilio el paquete y cuando lo abrió observó que contenía garbanzos, tuberías y turrón.

Una niña de un año lleva a su hermano dentro del estómago I

nsólita noticia que publica ‘The Sun’ . Kang Mengru es una niña china de un año con una tripa abultada que no para de crecer. Sus padres la llevaron al médico y estos se quedaron atónitos. Tras someter a la pequeña a una tomografía computarizada comprobaron que el feto de su mellizo se encuentra alojado en su interior. El término médico para definir lo que ha sucedido, se llama ‘Fetus in fetus’ y es muy raro que ocurra. En ocasiones, un embrión absorbe a otro durante las primeras semanas del embarazo y este puede ser uno de esos casos. Ahora, Kang Mengru espera una operación. p

n estudio revela que el “Tetris”, uno de los juegos electrónicos más populares en los años 80 y 90, que consiste en encajar piezas geométricas que caen inevitablemente por la pantalla, tiene efectos positivos en el cerebro de los jugadores. Dedicar tiempo a este juego puede causar cambios favorables en las áreas del cerebro vinculadas con el pensamiento crítico, el procesamiento del lenguaje y la planificación de movimientos coordinados.

Publican las fotos de un supuesto bebé extraterrestre

n empleado de una granja en México ha confirmado el hallazgo de este bebé extraterrestre en 2007. Las fotos han sido publicadas por la revista ‘Bild’ que hablan de la existencia de un segundo ser vivo que

El “Tetris” es positivo para el cerebro

huyó cuando este cayó en una trampa para animales. Un vídeo publicado en los últimos días revela historia de Mario López, el hombre que lo encontró, fallecido recientemente en extrañas circunstancias.

¿Sabias que 8 de cada 10 jóvenes son maltratados por sus novias,segun estudio? S

egún el INEGI los jóvenes son agredidos física, sexual, psicológica e incluso económicamente. Ellas los controlan. Revisan sus teléfonos móviles, les prohíben amigas, se encelan con las presentes o les cuidan la mirada. Eso dicen las operadoras de la línea Joven donde solo llaman un hombre de cada cuatro mujeres para preguntar si el chantaje es violencia, si el que se les oblige a casarse es violencia, si ser el único que saca la cartera es violento.

El perro más caro del mundo

na millonaria china ha pagado 400.000 euros, es decir 350.000 libras, por una de mastín tibetano. El perro de sus sueños ahora ostenta el título de el perro más caro del mundo. Yangtze Número 2, de 18 meses, fue comprado por la señora Wang cuando esta visitó la cuidad Yushula, un zona fronteriza entre el Tibet y la provincia occidental de Qinghai, que es popular por la cria de perros de la raza mastín tibetano. Desde allí volaron hasta Xi’an, en la provincia de Shaanxi (China), donde fueron recibidos por un convoy de 30 coches negros de la marca Mercedes y por un comité de aficionados a los perros que, además, sostenían una gran bandera roja que daba la bienvenida a Yangtze No. 2. “El oro tiene un precio, pero este mastín tibetano no” ha comentado Wang

StaMaría a u t o e s c u e l a s

Toda clase de permisos

Se llevó a cabo experimentos para determinar en qué forma ese juego afecta la eficiencia y el tamaño de la corteza cerebral. Este estudio es uno de los primeros que utiliza los juegos de destreza visual para evaluar los cambios que se producen en el espesor cortical y la actividad funcional en niñas adolescentes, que se dedicaron al Tetris durante tres meses. Los investigadores eligieron niñas en lugar de varones porque estos “tienden a tener experiencia en juegos de computadora considerablemente mayor y, por lo tanto pueden no mostrar cambios detectables en el cerebro después de la practica”. “Las 26 niñas que participaron en el estudio tenían experiencia limitada con juegos de computadora”, agregó. Las niñas que practicaron con ese juego mostraron “mayor eficiencia cerebral y, comparadas con otras niñas en el grupo de control, también mostraron un engrosamiento de la corteza cerebral”, es decir, la materia gris. “Tetris” es un rompecabezas de vídeo diseñado originalmente en 1984 y programado por Alexey Pajitnov, quien entonces trabajaba en la Academia de Ciencias de la Unión Soviética. El juego, con todas sus diferentes versiones, está disponible para casi todas las consolas de videojuegos y sistemas operativos de computadora, y recientemente para calculadoras gráficas, teléfonos móviles y aparatos portátiles.

Te financiamos tu permiso sin intereses y ademas a los menores de 25 años por 1€ al día

Central: Virgen de Consolación, 1 Tlf.: 95 586 07 50 - Utrera La Mulata: Belén, 22 Tlf.: 95 586 27 33 - Utrera Los Molares: Licenciado Castillo, 7 Tlf.: 95 583 38 49 www.autoescuelasantamaria.com Utilizamos los medios tecnológicos más avanzados

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

06 | Actualidad

El Alcalde se entrevista con el secretario general para el deporte de la Junta Francisco Jiménez y José A. López León se han entrevistado el secretario General para el Deporte de Andalucía para preguntar sobre la finalización de las obras del pabellón Polideportivo

l alcalde, Francisco Jiménez, y el concejal delegado de Deportes del Ayuntamiento de Utrera, José A. López León, se han entrevistado con el secretario General para el Deporte de la Junta de Andalucía, Manuel Jiménez Barrios, para trasladarle su preocupación y el malestar del colectivo de deportistas del municipio por la finalización de las obras del Pabellón Polideportivo que la Junta está construyendo en la localidad y que acumulan un considerable retraso. En el encuentro también estuvieron presentes técnicos, tanto de la Junta, como del consistorio. La construcción de estas instalaciones está sujeta al convenio firmado entre la administración Local y la Autonómica, por el que en el trienio 2004-2006 se invertirían en Utrera 1.900.000 euros, subvencionados al 50 por ciento entre ambas administraciones, para la construcción de un nuevo Pabellón Polideportivo cubierto, dos nuevas pistas polideportivas y la instalación de césped artificial en el Estadio Municipal San Juan Bosco.

A pesar de que el ayuntamiento ya cumplió con la instalación del césped artificial que quedó instalado en 2004, las obras del Pabellón, dependientes de la Junta de Andalucía, se han ido retrasando en el tiempo debido a diversos problemas. Prácticamente las instalaciones están finalizadas, a excepción de los problemas que han surgido con el parquet del pabellón y las

“Prácticamente las instalaciones están finalizadas, a excepción de los problemas que han surgido con el parquet y las pistas exteriores ” pistas exteriores, que se han ido dilatando en el tiempo a raíz de los problemas surgidos con la empresa adjudicataria de las obras. Esto motivó que se intentará volver a adjudicar las obras por parte de la Junta, sin embargo se estableció un precio por debajo de mercado para los trabajos que hay que ejecutar, quedando el concurso desierto.

Según el alcalde, “el compromiso que extraemos de esta última reunión es que las obras de van a volver a poner en licitación, ajustando en esta ocasión el precio que realmente el mercado establece para una actuación de esta envergadura”. Jiménez insiste en que este procedimiento burocrático lleva su tiempo, “pero hemos insistido para que se trate de licitar el proyecto lo antes posible, dada la necesidad que tienen nuestros clubes y entidades deportivas de contar con este pabellón, ya que son muy numerosos los deportistas con los que contamos en nuestra ciudad y es totalmente imposible que toda la actividad que esto supone se lleve a cabo con un solo pabellón deportivo”. Con respecto al tiempo en que se tardará en disponer de las nuevas instalaciones abiertas al público, el alcalde señala que, “sí bien ha quedado clara la intención de la Junta de que sea en el menor tiempo posible, desde la Secretaría General para el Deporte no se han comprometido a aventurar una fecha definitiva”.

José A. López León

Comienza la peatonalización de la calle Don Clemente de la Cuadra E l Ayuntamiento de Utrera ha proce-

y calle Álvarez Quintero. Toda la nueva

dido con las obras de peatonaliza-

pavimentación de la calle Clemente de

ción de la calle Clemente de la Cuadra

la Cuadra y la Plaza de Gibaxa se rea-

y Plaza Gibaxa, , Junto con el nuevo

lizará en solería de granito y adoquín.

alcantarillado y red de agua de las mis-

Tras las obras, la plaza dispondrá de ar-

mas, colocándose una red nueva de

boleda y nuevo mobiliario urbano.

saneamiento con diferentes diámetros

UGT Utrera: Empleo Público L

a Delegación Local de UGTUtrera informa, que en el Boletín Oficial del Estado (BOE), nº 221 del 12 de Septiembre de 2009, el Ayuntamiento de Los Palacios y Villafranca (Sevilla), anuncia la convocatoria para la entrega de solicitudes de las siguientes plazas:

la Junta de Andalucía (BOJA), nº 178 del 10 de Septiembre de 2009, la Junta de Andalucía, anuncia las bases de la convocatoria para la entrega de solicitudes de las siguientes plazas:

• 4 Plazas de Policía Local.

El plazo de entrega de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar desde el día 11 de septiembre del 2009.

El plazo de entrega de solicitudes será de veinte días hábiles, acontar desde el día 13 de septiembre del 2009. Además en el Boletín Oficial de

sita en C/ Las Mujeres, 6.

en los tramos, se instalarán imbornales

Las obras tienen un plazo de ejecución

nuevos y una nueva red de abasteci-

de unos 7 meses y darán solución a

miento de agua con una reparación in-

los problemas que, según los informes

tegral de las llaves de paso situadas en

técnicos, sufre esta zona en cuanto al

las esquinas con Plaza del Altozano, Ra-

abastecimiento de agua y saneamien-

món y Cajal, Alcalde Fernández Heredia

tos.

• 5 Plazas de Auxiliares Técnicos, opción Informática.

Para mas información puede dirigirse a la sede local de UGT-Utrera

Juan Amores

Obras de la Calle Clemente Cuadra

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11

OFERTA VÁLIDA HASTA EL 30 - 09 - 2009

30 DE SEPTIEMBRE 2009

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

08 | Actualidad

Juventud mejora el servicio informático con la instalación de zona WiFi

na zona wifi en la sala de ordenadores y nuevos equipos portátiles para la Delegación de Juventud en la que estarán a disposición de todos los jóvenes de utrera que lo deseen y será totalmente gratuito. Recordamos que la Delegación de Juventud está ubicada en la calle Cristóbal Colón, 28, donde además los jóvenes disponen de un Centro de Información Juvenil con prensa diaria, informa-

ción sobre ocio y tiempo libre, cursos de formación, paneles de anuncios, expedición de Carnet Joven, punto de venta para conciertos, actividades de senderismo, multiaventura y Turismo Joven así como un Aula de Formación equipada. El horario de atención al público es de lunes a jueves, de 09:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas, y los viernes de 09:00 a 14:00 horas.

30 años del Certamen Nacional de Arte Contemporáneo “Ciudad de Utrera”

El certamen está dotado con una “bolsa de compra” de DOCE MIL EUROS

el 19 de septiembre al 11 de octubre se expondrán en la Casa de la Provincia situada en la Plaza del Triunfo, 1, los 30 años del Certamen Ciudad de Utrera, un Proyecto de Arte Contemporáneo, que tendrá lugar el 18 de septiembre a las 20,30 horas de la tarde y que estará expuesta, como ya dijimos anteriormente desde el 19 al 11 de octubre. Un certamen convocado por la Delegación de Cultura del Excmo.

Ayuntamiento de Utrera y con la colaboración del Área de Cultura de la Diputación Provincial de Sevilla. El Certamen está dotado con una bolsa de compra de doce mil euros, que serán destinados por el jurado que seha designado para la adquisición de obras presentadas a dicho certamen y que, junto al resto de obras formarán parte de la exposición

Adjudicada la ampliación del IES Virgen de Consolación de Utrera Estas actuaciones están enmarcadas en el Plan Mejor Escuela que la Consejería de Educación

l Instituto de Enseñanza secundaria Virgen de Consolación se le ha adjudicado obras de ampliación y adptación por un importe de 3.242.716,44 euros.

“En conjunto, se intervendrá sobre más de 5.000 metros cuadrados del IES creándose 120 nuevas plazas escolares” Esta intervención, que supone la primera fase de una actuación integral en el centro, tiene un plazo de ejecución de 11,2 meses desde su comienzo. La obra permitirá adecuar las instalaciones del Instituto a la tipología D5 (cinco grupos por cada nivel de Educación Secundaria Obligatoria), con Bachillerato (dos clases por cada curso) y Ciclos Formativos. En esta primera fase se construirá un edificio de nueva planta con tres alturas, situándose en la planta baja todos los talleres de los ciclos formativos, y en las dos superiores las aulas polivalentes.

Instituto Virgen de Consolación de Utrera También se construirá un nuevo acceso al centro, que servirá para conectar la nueva construcción con el edificio actual. En conjunto, se intervendrá sobre más de 5.000 metros cuadrados del IES, creándose 120 nuevas plazas escolares y mejorando las condiciones de todo el alumnado. Tras la conclusión de la obra se retirarán cuatro aulas prefabricadas. Una vez construido el edificio nuevo, en una segunda fase se acometerá una reforma integral del edificio actual del IES para destinarlo a albergar las aulas espe-

cíficas, la zona de administración y el resto de dependencias de las que se compondrá el centro. Asimismo, se demolerán los actuales talleres de Ciclos Formativos para la construcción de un nuevo gimnasio y dos pistas polideportivas. Estas actuaciones están enmarcadas en el Plan Mejor Escuela que la Consejería de Educación, a través del Ente Público de Infraestructuras y Servicios Educativos (ISE Andalucía), está llevando a cabo en toda Andalucía.

Doskushô Villalba recibió el pasado día 1 de septiembre Mostachón de Oro 2008 E

l pasado día 1 de septiembre de 2009, tuvo lugar la entrega de parte de la Orden del Mostachón 2008, que tuvo el honor de recoger nuestro particular maestro Zen Dokushô Villalba. El acto tuvo lugar en la Casa de la Cultura en la que estuvimos presentes numerosas personas para ver al Maestro. el alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, le impuso la insignia de la orden del Mostachón y le entregó un cuadro de recuerdo del acto El presidente de la Orden, Antonio Cerdera del Castillo, comenzó el acto explicando el porqué se les da

este galardón a las personas o entidades y aprovechó para agradecer la labor de todos los que forman esta orden. Marta Montoya fue la persona que presentó a Dokushô Villalba y recordó cuando Francisco Dokushô estudiaba segundo curso de magisterio, acudió por casualidad a una conferencia sobre budismo Zen y ésta le cambió radicalmente la vida. El Maestro homenajeado aseveró no sentirse importante pero sí el trabajo que realizado por los antepasados, que hacen posible tener la

vida que tenemos y poder tener la esperanza de tener un futuro mejor con menos pobreza intelectual y moral y aunque reconoció no ser un utrerano típico sí que es verdad que Utrera posee una cultura intensa, llena de poetas y artistas.

Entrega del Mostachón de Oro

¡Si nos trae su receta le ya! regalamos un bolso de pla Varios colores a elegir

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS 4,50€ local 11 y 12 Utrera (Frente al Chare) AvdaCOMBINADOS Brigadas Internacionales, oferta válida hasta fin de existencias

Tlf: 955 861 230

# (excepto recetas de muletas)

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 09

“Juventud y Sexualidad” un programa por el que han pasado ya 3000 alumnos utreranos El programa de “Juventud y Sexualidad” ha contado con un total de 168 horas con diversas actividades temáticas Bruno Moioli, “el número de alumnos y alumnas atendidos en los talleres se ha mantenido. Si bien este año se han dado menos talleres que en otras ediciones, el número de adolescentes atendidos han sido los

“El Servivio de Asesoría ha atendido a 3.000 alumnos con una media de 22 por clase” Juan Bocanegra

e enero a junio se llevó a cabo un programa dirigido especialmente para la educación para la salud en adolescentes escolarizados en el que se realizaron una serie de actividades donde los adolescentes de cuatro IES de Utrera asistieron.

nadas por cada centro según su interés, han sido las siguientes:

El programa ha contado con un total de 168 horas, repartidas entre 120 dedicadas a charlas y talleres monográficos, y otras 48 horas que se han empleado en la Asesoría “Juventud y Sexualidad”.

•Prevención del Alcoholismo y Drogadicción en Adolescentes •Prevención en la Adicción al Cannabis y la Cocaína •Prevención de Embarazos No Deseados en Adolescentes •Prevención del Contagio de Enfermedades de Transmisión Sexual y Sida •Programa Continuo de Asesoría Joven “Juventud y Sexualidad”

Las actividades temáticas, seleccio-

Según el coordinador del IPDAS,

mismos, a pesar de que la demanda de talleres para los niveles superiores, bachillerato, se ha reducido. En cifras, se han atendido 3.000 alumnos, lo que supone una media de 22 por clase, con un total de 280 citas atendidas y 2.300 adolescentes que han pasado por el servicio de asesoría”. Las cuestiones más demandadas han sido las relativas a anticonceptivos, píldora postcoital, aborto, conductas sexuales y autoerotismo, seducción y enamoramiento.

Banda de Cornetas y Tambores de la Vera Cruz de Utrera

l pasado 15 de Septiembre, con motivo de la Conmemoración de la Exaltación de la Santa Cruz y Los Dolores de María, la Hdad. De la Sta. Vera Cruz, celebró la Misa dominical de la Hermandad. El día 20 de Septiembre, a las 11 de la mañana, la celebración de la Sagrada Eucaristía dedicada en este día a la conmemoración de tal Festividad ante sus Sagrados Titulares. Como novedad destacable, comunicamos que por primera vez en sus veintinueve años de existencia, la Banda de Cornetas y Tambores de la propia Hermandad de la Vera Cruz de Utrera, en este mismo día, se sumará a tal celebración y, al igual que otras Bandas sevillanas como la del Sol con sus toques

desde la Giralda de “Lágrimas de San Pedro” o la de Tres Caídas de Triana desde la Parroquia de Santa Ana, con los toques “Nanas a Santa Ana”, costumbres ya arraigadas en ambos casos de muchos años con diversas interpretaciones de la misma pieza cada Banda a lo largo de sus respectivos días, Nuestra Banda utrerana, pretende institucionalizar también para cada año en esta fecha, esta misma costumbre aquí en nuestra ciudad de Utrera. De este modo y también al igual que las referidas Bandas sevillanas en las que sólo algunos componentes son los que llevan a cabo estas interpretaciones, doce componentes de la Banda de la Vera Cruz, interpretarán una pieza musical compuesta para la ocasión por

el músico sevillano, José Manuel Lechuga González, actual componente de la Banda de Cornetas y Tambores del Stmo. Cristo de las Tres Caídas de Triana. La pieza en concreto se denomina “Gozos de los Dolores de Utrera” y se harán dichas interpretaciones desde la Azotea de las dependencias de la Hdad. que dan a la calle Virgen de Consolación o “Calle Ancha”

ISA- Utrera preocupado ante el grave deterioro del empleo y el aumento del paro

ara Antonio Criado, coordinador general de ISA, “la situación es cada día más alarmante y sin viso, de que en bastante tiempo, el empleo digno y de calidad sea una realidad palpable”. Según Criado, las medidas que se están introduciendo desde el gobierno para primero parar la caída del empleo, “no han dado sus frutos y una vez más, sólo han servido para que sólo saquen tajada y dividendos los de siempre y los trabajadores y

Según Criado: “Urge la aplicación de la renta básica con un sueldo vital siempre equivalente al salario mínimo” pequeños empresarios no acaban de notar mejoría alguna en los pequeños créditos financieros de los Bancos, ni en la creación de nuevos filones de empleo; la economía y el empleo, siguen enganchadas en el tirón de la construcción; grave error que traerá consigo el que tardemos mucho más que otros países en acabar con la sangría que supone más de cuatro millones de parados (se puede en el Otoño llegar al 20%)” según ha remachado. Para ISA Utrera, “este panorama desolador se ve agravado trágicamente con el retrato familiar de cada situación, ya que detrás de cada uno de esos cuatro millones de parados, hay un rostro, un nombre propio, una familia agobiada y unos débitos que no esperan”. En Andalucía, Sevilla es en concreto, “una de las provincias donde el paro está azotando de una manera más cruel, ya que más del 70 % del empleo depende de la construcción. Pueblos enteros vivían de desplazarse a las costas de lunes a viernes, a trabajar en la construcción, hoy, estos deambulan por los pueblos como almas en pena” según opina Antonio Criado. Por todo ello, desde Iniciativa Socialista de Utrera, queremos hacer un llamamiento tanto al Ayuntamiento, Sindicatos, Partidos Políticos y pequeñas Empresas locales, pero sobre todo a los trabajadores y trabajadoras, a hacer un frente común,

Logo ISA constituyendo una mesa local por la economía y el empleo. Mesa donde sentar las bases desde lo local, para intentar paliar en lo posible el grave deterioro que supone tanto trabajo en precario, tanto contrato basura. Los Socialistas de Izquierdas de ISA-Utrera, “queremos denunciar igualmente la mala planificación estratégica de la aplicación de la ayuda a los trabajadores en paro a los que se les ha agotado la cobertura económica; el descontento y las reclamaciones de los demandantes, al vacío informativo de estas medidas, están siendo bastante fuertes y desde nuestras filas políticas, nos sumamos a ellas”. Para Criado, “urge la aplicación de la renta básica con un sueldo vital siempre equivalente al salario mínimo interprofesional para todos los trabajadores demandantes de empleos, que no consiguen llevar a sus casas un sueldo de subsistencia y donde nunca este salario, puede ser 420 euros. Y además, si te toca, ISA propone que el salario universal o renta básica sea de aplicación automática, sólo con ser demandante de empleo y estar en paro”. Con este comunicado ISA, “se dirigirá a partidos, sindicatos y demás entidades para poner en marcha estas ideas y cuantas seamos capaces de consensuar entre todos, siempre en aras a ir a la raíz del problema y el problema hoy se llama más de cuatro millones de parados y subiendo”. ISA Local, tiene pedida esta semana una reunión con el equipo de Gobierno Municipal, para abordar este y otros problemas Locales de interés.

Empastes 25€ Fundas desde 120€

Ortodoncia Implantes Odontopediatría Limpieza Gratis Descuentos hasta 25% en todos los tratamientos Nos acogemos al servicio andaluz de salud para niños de 6 a 15 años gratis CLINICA ESPECIALIZADA EN EL DISEÑO DE TU SONRISA

CLINICA DENTAL

Los Molares C/ Central, 19 - Los Molares

tlf.95

583 33 13

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

10 | Reportaje

Carlos J. S. Soto PP

30 años de ayuntamie

Entrevista a Carlos Javier Sánchez Soto La Voz de Utrera

¿Qué trajo la democracia a una Institución como el Ayuntamiento de Utrera?

¿Cómo podrían acercarse más los ciudadanos a la política local?

Trajo la libertad de participación de todos los ciudadanos; dió por fin la posibilidad de que los concejales y el alcalde fueran elegidos por los utreranos, y no impuestos por nadie. Esta posibilidad añade además la transparencia, publicidad e igualdad de oportunidades para todos, aunque a veces alguno se la ha saltado en estos años.

Los ciudadanos pasan de la política local en gran medida, salvo cuando un tema les afecta directamente. Para que se acercaran, tendrían que haber una buena información municipal –de la actuación de todos los grupos-, y participación en decisiones, aunque sea a través de asociaciones locales. Os puedo poner como ejemplo de la atonía, que este año nos han subido el IBI -la contribucióntanto urbana como rústica más que nunca, y yo todavía no he escuchado ni una voz, salvo en la

¿Cómo ha cambiado Utrera en estos 30 años? Como toda ciudad, en 30 años el cambio ha sido muy importante, aunque también hemos perdido “algunos trenes”. No sólo Utrera, sino todos y cada uno de los municipios españoles han cambiado profundamente. Lo que nos sirve para valorar nuestro cambio puede ser la comparación con otros municipios, como Alcalá, Dos Hermanas o Los Palacios, y así cualquier ciudadano puede ver que nos hemos ido quedando atrás. Hemos alcanzado los 50.000 habitantes, tenemos 3 institutos, un centro hospitalario y dos centros de salud, la autovía a Sevilla (que ha tardado casi los 30 años), un teatro municipal... Pero hemos perdido a la Policía Nacional, una delegación de la Seguridad Social, mantenemos una sola guardería pública –a pesar del gran aumento de población infantil en estos años-, no hay más Juzgados, siguen faltando centros escolares en las zonas donde más ha crecido Utrera, el conservatorio sigue siendo “elemental”, el centro hospitalario no llega a ser lo prometido tantas veces, no tenemos Plaza de Toros –siendo Utrera la cuna del toro bravo-...

Háganos un balance personal de su paso por el Ayuntamiento de Utrera Creo que el balance político no lo debería hacer yo, sino los demás, para ser objetivos, pero por daros una pincelada, creo que no hemos conseguido para Utrera todo lo que hemos intentado, pero que para estar en la oposición, que podríamos no haber conseguido nada, el balance es positivo, porque hemos conseguido que se aprobaran bastantes iniciativas nuestras, y que se modificaran –mejoraran- muchas propuestas de otros grupos, y en cuanto al balance personal, lo más importante es que las personas llegamos, estamos y nos vamos, pero las relaciones personales, aparte de las ideas políticas, deben ser siempre de respeto a los demás, y creo que estos años yo he respetado personalmente a todos, respeto que alguna vez otros no han tenido conmigo, pero me permite seguir con la cabeza muy alta una vez que me he ido, cosa que no todos pueden –ni podrán- hacer.

¿Qué hechos destacaría en la vida municipal durante estos 30 años de democracia?

“Para mí lo único que ha podido cambiar es que a la oposición se le escucha menos. No sé si será porque hacen menos cosas o porque no llegan a los medios”

1.-La participación en las primeras elecciones municipales en 1979, en las que yo no pude votar por no tener 18 años, pero en las que participé apoyando la candidatura de UCD. 2.- La aprobación del PGOU, que a pesar de no estar 100 % de acuerdo, planteó el crecimiento de Utrera que estamos viviendo. 3.- El cambio de alcalde tras 24 años, aunque ni el que estuvo ni el que está son los que yo hubiera elegido, creo que tras 24 años de atonía era necesario un cambio. Espero que los que están se pongan las pilas para que este no esté otros 24 años.

“Lo que nos sirve para valorar nuestro cambio puede ser la comparación con otros municipios, como Alcalá, Dos Hermanas o Los Palacios, y así cualquier ciudadano puede ver que nos hemos ido quedando atrás”

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 11

entos democráticos

o y Mª Reyes Lemos Spínola cola del banco para pagar, o cuando se derribó la Plaza de Toros, que sólo se escucharon unas pocas voces.

¿Qué ha cambiado en el Ayuntamiento desde su paso como concejal hasta el día de hoy? Todavía ha pasado muy poco tiempo para comparar, pues hace poco más de 2 años que no estoy. Para mí lo único que ha podido cambiar es que a la oposición se le escucha menos. No sé si será porque hacen menos cosas o porque no llegan a los medios; o tal vez sea porque yo pongo menos atención.

Mª Reyes Lemos

La Voz de Utrera

¿Qué trajo la democracia a una Institución como el Ayuntamiento de Utrera? Sin lugar a dudas progreso y libertad. Los ayuntamientos constituidos tras la aprobación de la constitución empezaron a afrontar una serie de actividades que hasta entonces jamás se habían afrontado por los representantes municipales.

¿Cómo ha cambiado Utrera en estos 30 años? Al igual que la mayoría de los pueblos ha cambiado en infraestructuras, en urbanismo, y sobre todo en la mentalidad de todos los ciudadanos. Estamos mas sensibilizados no solo en los temas políticos si no en cualquier tema social. los pueblos no sólo crecen en población si no lo que es mas importante es que la población crezca como personas, y que seamos consciente de que formamos parte activa de una sociedad ,y eso estoy convencida de que se está consiguiendo.

Háganos un balance personal de su paso por el Ayuntamiento de Utrera Por supuesto muy positivo .aunque a las mujeres no nos ha resultado fácil ni antes ni ahora, llevar adelante la casa, el trabajo, y la política es una tarea complicada, sin la ayuda de mi familia yo no habría podido. Para mi ha sido muy importante y me siento muy orgullosa de haber participado en la defensa activa de las libertades y de la participación ciudadana y sobre todo en la lucha por una digna calidad de vida de todos los utreranos.

¿Qué hechos destacaría en la vida municipal durante estos 30 años de democracia? La mayor dotación de servicios los equipamientos de los barrios, mas atención a las personas mayores, el impulso de las asociaciones juveniles,y la promoción y mejora del medio ambiente, el fomento del deporte, el acceso a la cultura, el desarrollo local,y en la planificación urbanística.

¿Cómo podrían acercarse más los ciudadanos a la política local?

“Estoy convencida que tanto los que gobernaban antes como los que gobiernan ahora lo intentan y se esfuerzan en hacer una política limpia y beneficiosa para los utreranos pero lo difícil no es gobernar sino gestionar bien y al gusto de todos los utreranos”

A través de las asociaciones los ciudadanos no sólo están más informados si no que nos sirve de plataforma para cualquier demanda que tenga que hacer al Ayuntamiento, quizás por el acercamiento y las lucha continua de asociaciones, sindicatos y agentes sociales, cada vez los ayuntamientos son más sensibles a los problemas de los ciudadanos.

¿Qué ha cambiado en el Ayuntamiento desde su paso como concejal hasta el día de hoy? Mira no voy a decir que no ha cambiado nada porque sería mentira, siempre cambia algo por ejemplo se ha cambiado de diligente político, pero estoy convencida que tanto los que gobernaban antes como los que gobiernan ahora lo intentan y se esfuerzan en hacer una política limpia y beneficiosa para los utreranos pero lo difícil no es gobernar sino gestionar bien y que sea del gusto de todos .

“Destacaría mayor dotación de servicios los equipamientos de los barrios, mas atención a las personas mayores, el impulso de las asociaciones juveniles,y la promoción y mejora del medio ambiente...”

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

12 | Actualidad José María Gómez

El Enganche 2ª Parte

Comienzo del Curso Escolar 2009-2010

El pasado día 10 de septiembre tuvo lugar el comienzo de curso 2009/10 cumpliendo así con los objetivos de la Consejería

A la Pompe: Se trata de un enganche de dos caballos en paralelos mediante una lanza fija del carruaje de dos ruedas. A este tipo de enganches también se le denomina “Al violín”. Tandem: Son dos caballos en prolongación, es decir, uno en las varas (limonera) y otro delante. En todo

tipo de enganches el caballo que va solo delante de los demás se le denomina “pericón o guía”. Tridem: Es una composición igual que el tándem pero con tres caballos en fila. Tresillo El tresillo es la composición formada por un tronco y un pericón o guía.

l curso escolar comenzó en Utrera y en toda Andalucía, el pasado 10 de septiembre para Educación Infantil y Primaria y el día 15 lo hicieron los estudiantes de Secundaria Obligatoria y Bachillerato. El adelanto del curso quedó recogido en el decreto que regula el calendario y jornada escolar, que inició su tramitación el pasado mes de julio y fue aprobado en el mismo mes, por Consejo

de Gobierno. La nueva fecha armoniza las voces del conjunto de la comunidad educativa y cumple los objetivos planteados por la Consejería: Adelantar el curso, incrementar el número de horas lectivas y equiparar el día de inicio de las clases con el resto de las comunidades autónomas. Esta iniciativa ha supuesto adelantar en 5 días el curso en Infantil y Primaria, que ha pasado

Colegio Al Andalus

del del día 15 al 10. Por su parte, en Bachillerato se ha pasado del 22 al día 15, comenzando las clases conjuntamente con Secundaria. En Utrera en particular, a los niños se les juntan la feria con la vuelta al cole, pero sin duda merece la pena el esfuerzo, porque con este nuevo calendario los que más ganan son los alumnos. Este cambio fue realizado tras intensos diálogos con las Asiciaciones de Madres y Padres y con los profesores, los dos pilares que sostienen el futuro de la educación de nuestros hijos. Con este nuevo calendario escolar se cumple con el desarrollo de la Ley de Educación de Andalucía (LEA) e impulsa la alianza por la convergencia educativa en un clima de diálogo y concenso. En definitiva se espera mejorar el éxito escolar y convertir nuestro sistema educativo en uno de los más incluyentes y solidarios de Europa.

Accidente de tráfico mortal en Utrera Dos personas fellecidas y tres heridos graves es el resultado de la colisión de un turismo y un todoterreno en la N-IV.

n accidente de tráfico mortal, ocurrido la tarde del pasado domingo, en la N-IV, a su paso por Utrera, se ha cobrado la vida de dos personas y tres han resultado heridas de gravedad.

años, conductor y copiloto respectivamente del turismo siniestrado, que murieron en el acto. Los ocupantes del todoterreno, fueron los heridos que trasladaron de inmediato al Hospital Virgen

del Rocío de Sevilla, resultando de pronóstico de gravedad. La Guardia Civil de Utrera se ha hecho cargo de la investigación del accidente

El siniestro tuvo lugar al colisionar frontalmente un todoterreno y un turismo, al parecer cuando uno de ellos invadió el carril contrario.

patrocinado por:

Comercial Utrera

(guarnicioneria)

Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

CTRA AMARILLA KM 0´300 UTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 954 86 37 14

HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN: LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLASCRISTALERÍA - DECORACION - MUEBLES AUXILIARES - ELECTRODOMESTICOS INFANCIA, ADEMAS DE UN EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA EL HOGAR.

El accidente se produjo a las 18:40 horas y hasta el lugar de los hechos se trasladaron la Guardia Civil, Bomberos, Servicios Sanitarios y Protección Civil, que poco pudieron hacer por F.M.G.C. de 56 años de edad y por I.F.E. de 50

Guardia Civil

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 13

Balance de la Feria de Consolación 2009

El portavoz del Equipo de Gobierno ha dado a conocer el balance de las actuaciones e incidencias relativas a la Feria de Consolación 2009.

Feria de Utrera 2009

n dicha rueda de prensa ha destacado que la Feria de Consolación, ha resultado un año más, una feria tranquila en el que los ciudadanos se han divertido y comportado a la vez en compañía de sus familiares y amigos. El único inconveniente que hemos tenido ha sido las altas temperaturas ya que según consta, ha sido la feria más calurosa de los últimos 40 años, pero aún así se han registrado incluso más visitas que otros años. Como anunciamos en La Voz de Utrera, el pasado día 3 de septiem-

bre, tuvo lugar la Cena de Convivencia de la Tercera Edad que como cada año se viene realizando en la Caseta Municipal y que cada año aumentan el número de comensales, llegando a ser 1248 el número de asistentes este año. Entre las mejoras destacables que el Recinto Ferial ha tenido en esta edición, están el adoquinado de la Calle Soleá, el asfaltado e iluminación de la Calle Fandango, las modificaciones de trenzados eléctricos y la dotación de puntos de luz en las calles Alegría y Ronda del Mar-

tinete. En materia de seguridad, durante los días de Feria se ha puesto en marcha el dispositivo denominado Plan Farolillo, que ha contado con 228 personas y 60 vehículos, incluyendo todos los cuerpos de Emergencias: Palicía Local, Guardia Civil, Bomberos, voluntarios de Protección Civil, personal Sanitario y técnicos del Área de Servicios del Ayuntamiento. Dentro de este dispositivo, la Policía Local ha realizado 3 intervenciones relacionadas con accidentes de circulación, 2 de ellos con heridos leves y 1 sin heridos. Hay que destacar el descenso en este apartado, “ya que el año pasado se registraron 16 asistencias en accidentes de tráfico, lo que viene a significar un mejor comportamiento de conductores y peatones en el respeto a las normas de tráfico y señales, redundando en el descenso del número de siniestros”, señala el portavoz. Con respecto a las denuncias de tráfico, se han contabilizado 116, “una cifra que viene a reforzar aún más lo mencionado con respecto al comportamiento de los conductores, ya que el pasado año se registraron 342 denuncias más que este año, hasta un total de 458”.

violento accidente de tren en el camino de “El Espiritista”

uuEl matrimonio evoluciona positivamente

rave accidente con dos heridos ocurrido el 8 de septiembre de 2009, sobre las 7:35 horas de la mañana. Al parecer un matrimonio, compuesto por un varón de 34 años de edad que responde a las iniciales L.N.G. y una mujer de 31 años, identificada como I.V.C., han resultado heridos tras ser arrollado su coche por un tren en el paso a nivel “El Espiritista” de Utrera. Según fuentes del servicio de Emergencias 112 y del 061, fue a las 7,35 horas cuando se recibió un aviso del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) en el que se alertaba de que un vehículo había sido arrollado por un tren. En este sentido, las mismas fuentes indicaron que, tras tener conocimiento de los hechos, se dio aviso a Bomberos de Diputación, Guardia Civil y 061. El varón herido presentaba un traumatismo craneoencefálico con pérdida de conciencia breve y diversas contusiones, por lo que fue trasladado por una ambulancia medicalizada al hospital de alta resolución especializada (Chare) de la localidad. Por su parte, la otra paciente presentaba también traumatismo craneoencefálico y fue atendida por el dispositivo de cuidados críticos de la localidad y trasladada también al Chare de Utrera. Posteriormente, los pacientes fueron derivados al Hos-

pital de Traumatología del Virgen del Rocío, el varón en helicóptero 061 y la mujer, en un transporte de críticos, vía terrestre. Por último, las citadas fuentes informaron de que, tras el incidente, el tráfico ferroviario ha quedado normalizado a las 9,43 horas del martes, día 8. Supuestamente el accidente se produjo por saltarse la barrera de seguridad establecida por RENFE, que según fuentes del gabinete de prensa del Ayuntamiento de Utrera procedieron por la urgencia de trasladar a la mujer de 31 años identificada como I.V.C. al hospital de alta resolución (Chare) de Utrera porque se encontraba indispuesta. El matrimonio al parecer vive en la Urbanización de La Herradera de Utrera.

Lugar del suceso

Últimos pisos disponibles en LOS MOLINOS

P R A I S

I N V E R S I O N E S

Dos heridos graves en un

de 2, 3 dormitorios, con plaza de garaje, trastero, 2 baños, terraza, ascensor, desde 114.193 euros (cuota desde: 380 euros/mes)

I N M O B I L I A R I A S

w w w . i n v e r s i o n e s p r a i s . c o m

pendiente de aprobación por entidad bancaria (subrogación de hipoteca)

· Piso a estrenar, 2 dormitorios, baño, 2 armarios empotrados, salón-comedor, cocina, 2 patios de 15 y 18 m2, plaza de garaje. Precio. 114.193 euros

ref 1061

· A estrenar, 182 m2 construidos, sotano de 56 m2,4 dormitorios,3 baños, salóncomedor, cocina, 2 patios,armarios empotrados. precio: 183.258€

ref 1106

· Casa a estrenar en Los Ruedos, 4 dormitorios, jardin, patio trasero, cocina, salon-comedor, 3 baños. 120 m2 construidos. Precio: 153.258 EUROS

ref 1089

· Casa de 3 dormitorios, salon-comedor, baño, aseo, cocina amueblada, porche, azotea, armario empotrado. PRECIO OCASION: 124.385 euros

ref 531

· Casa a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cociana-office, plaza de garaje y trastero. Precio: 156.000 euros

· Casa independiente, 150 m2 construidos, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor con chimenea, salita, trastero, azotea, patio interior. Precio: 174293 euros

ref 1001

· Piso de 3 dormitorios, salón-comedor, baño, cocina, terraza. Precio: 74.631 euros precio: 74.631€

ref 1156

ref 697

· Precio por debajo de mercado, 156 m2 construidos, jardin, patio interior, cocina office, aseo, 2 baños, 3 dormitorios, vestidor, terraza, sótano, 2 plazas de garaje,... excelentes calidades. Precio: 180.000 euros

¡¡¡Gestionamos su hipoteca de forma gratuita!!! venga a visitarnos

ref 986

C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

14 | Actualidad Dr. Andrés Ruiz

Gripe A - 2ª parte C

omo ya les indiqué en el último artículo, las cosas en torno a esta enfermedad iban a cambiar, y de hecho así ha sido. La reunión hace unos días de la comisión interterritorial de los consejeros de sanidad de todas las comunidades autónomas, encabezados por la Ministra de Sanidad, la señora Doña Trinidad Jiménez, aprobaron por unanimidad los nuevos grupos de riesgo que se vacunarán de gripe A en torno a finales de octubre o principio de noviembre (aunque días después algunos consejeros de algunas comunidades autónomas, los de siempre, no estaban de acuerdo con lo que se decidió allí. Politizan hasta la salud). Estos grupos de riego son: mujeres embarazadas, personal de servicio público (sanitarios, policías, etc.), así como mayores de 6 meses con alguna patología de riesgo. Hay que decir, que desde mi punto de vista, estoy totalmente de acuerdo con las líneas seguidas por el Ministerio de Sanidad del Gobierno de este país. Es muy correcto no vacunar a todos los niños mayores de 6 meses de esta patología, si están sanos. Insisto, de nuevo, en la línea a se-

guir, en no alarmar a la población y en tener claro que pasar una gripe llámese A, llámese estacional o llámese como quiera llamarse, si no hay complicaciones y si la sintomatología se puede corregir con tratamiento sintomático y en el domicilio, no hay ningún motivo para ir a un hospital, a un servicio de urgencias para demostrar que es un tipo de gripe A, la cual se cura por el propio sistema inmunológico o defensivo del cuerpo. En aquellos casos donde la evolución o cuadro clínico sea tórrido, es decir, pasen unos días, la fiebre continua, el malestar general continúe o la dificultad respiratoria aparezca o sea grave, entonces, y sólo entonces, se debe de acudir a un servicio médico o de urgencias hospitalarias. Estamos ante una situación que según los expertos será más o menos igual que la de todos los años, y si esa situación se desborda por un aumento de la mortalidad o por un aumento de la incidencia, entonces y solo entonces, las medidas que el Ministerio de Sanidad tenga que tomar serán otras diferentes. Como dije la semana pasada con información, con sentido común y con algp de suerte, mejorará nuestra calidad de vida.

Un joven de 19 años detenido en Utrera por portar un bolígrafo pistola

El Ayuntamiento de Los Palacios apoya a regantes del Bajo Guadalquivir

Una nueva empresa se encargará del montaje de la Feria de Consolación 2009

n joven de 19 años de edad y vecino de Dos Hermanas, que responde a las iniciales M.A.R.V., fue detenido ayer, por la Guardia Civil de Utrera por un delito de tenencia ilícita de arma, en grado de presunción, ya que portaba un bolígrafo pistola. El joven se dio a la fuga, tras realizar en una gasolinera de la localidad, varios repostaje. provocando ser denunciado por el hecho. Todo comenzó cuando un vigilante del Centro Comercial Almazara de Utrera, requirió la presencia de la Guardia Civil porque el conductor de un todoterreno había abandonado la gasolinera comercial sin abonar el importe de varios repostajes. Los agentes del cuerpo de la Benemérita buscaron y localizaron al individuo, que resultó ser el dueño del coche y al que requirieron la documentación, -que por cierto, no había pasado la ITV-. Siendo en ese momento, cuando los agentes pudieron observar el bilígrafo pistola, un arma que está prohibida, procediendo a continuación a su detención.

Quinto Abierto de Tenis de Mesa Ciudad de Utrera

l pasado 29 de agosto tuvo lugar el Quinto Abierto de Tenis De Mesa “ Ciudad de Utrera “, dentro de las actividades enmarcadas en la Preferia de la Virgen de Consolación 2009.

patrocinado por:

Dr. Andrés Ruiz, Pediatra preventivo y social, experto en peritajes médicos. Consulta en el Centro Médico Consolación 95 486 23 75

UGT: Empleo Público L

a Delegación Local de UGTUtrera informa, que en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA), nº 173 del 4 de Septiembre de 2009, el Ayuntamiento de Villaverde del Río (Sevilla), anuncia las bases para las siguientes plazas: • 2 Plazas de Policía Local. Para mas información puede diri-

girse a la sede local de UGT-Utrera sitaen C/ Las Mujeres, 6.

La calidad de los participantes ha sido la nota destacada de esta competición despuntando la presencia del jugador infantil de San Juan de Aznalfarache y joven promesa del tenis de mesa andaluz , Antonio Chaves ( subcampeón de España infantil por equipos con el Club de Tenis de mesa CORIA, 3º de España individual en la misma categoría , así como 3er mejor jugador sevillano absoluto todo ello en el año 2009), que venció en la final de la categoría absoluta al jugador utrerano que milita en el Club Tenis de mesa San José de la Rinconada ( 1ª nacional) Manuel Ramos en un disputado partido por 3 juegos a 1.

l pleno del Ayuntamiento de Los Palacios y Villafranca aprobó una moción por la que mostró su apoyo a las reivindicaciones de los agricultores del Bajo Guadalquivir en relación con las ‘irregularidades’ detectadas en el proyecto de modernización del regadío de las marismas, de forma que pedirá a la Junta que financie el ‘sobrecoste’ del proyecto. El Ayuntamiento de Los Palacios aprobó en el último Pleno, una moción conjunta de todos los grupos, promovida por Izquierda y Progreso -Izquierda Unida, por la que mostraba su apoyo a las reivindicaciones de los agricultores del Bajo Guadalquivir en relación con las irregularidades detectadas en el proyecto de modernización del regadío de Las Marismas. La moción venía motivada por las ‘irregularidades’ denunciadas por los agricultores en la ejecución del proyecto de modernización del regadío que afecta a más de 800 pequeñas explotaciones de agricultores miembros de la comunidad de regantes de las Marismas del Guadalquivir. Entre las ‘irregularidades detectadas en este proyecto, financiado principalmente con fondos Feder de la Unión Europea, los agricultores denunciaron ‘importantes retrasos’ en la finalización de las obras y ‘anomalías contables’ en la disposición de los fondos, lo que supuso un incremento en 24 millones de euros del presupuesto originario, que ya era de 60 millones,

diferencia que se pretendía que pagasen los propios agricultores. Tras una intensa negociación de los grupos políticos, con la presencia de más de 50 agricultores en el salón de plenos, el Grupo Municipal de IP-IU, defensor y proponente de la moción, negoció el acuerdo con el gobierno municipal (PSOE), al que se sumaron el resto de grupos (PP y PA) y por el que el Ayuntamiento de Los Palacios y Villafranca solicitará a la Consejería de Agricultura que financie con fondos públicos el sobre coste del proyecto, ‘ya que de lo contrario supondría gravar aún más la maltrecha situación del campo en la comarca. En este sentido, también se solicitará a la Junta de Andalucía que los agricultores no paguen ni un solo euro hasta que las obras estén totalmente finalizadas y en funcionamiento, ya que en la actualidad acumulan un retraso de más de un año. A tal fin, también se solicitó al gobierno autonómico una inspección de la contabilidad del proyecto, a fin de determinar el alcance de las irregularidades denunciadas. El Grupo Municipal de IP-IU en Los Palacios, mostró su satisfacción por el acuerdo alcanzado, ya que el apoyo del Pleno, supone un respaldo importante para que las reivindicaciones de los agricultores se cumplan y no sean unas víctimas de la mala gestión y administración de fondos públicos en un proyecto que se presentó como ideal para la comarca y que se ha convertido en la pesadilla de cientos de agricultores’

El PSOE de Utrera homenajeó a Carmen Martínez Aguayo

l PSOE de Utrera homenajeó a la consejera de Economía y Hacienda, Doña Carmen Martínez Aguayo, el acto tuvo lugar el pasado 5 de septiembre a las tres de la tarde, en la Caseta del PSOE, en recinto ferial en la calle Bulería, 32. La homenajeada recibió el reconocimiento en nombre de la consejera delegada Provincial, Eva María Vidal. Más tarde se servió una copa de vino, donde se dieron cita un importante número de socios y simpatizantes del Partido So-

cialista, que quisieron así arropar a la homenajeada y pasar una agradable tarde de Feria.

Cuna estrella madera

99€

32€

Bolso con cambiador Piqué

Mini Cuna madera tejido piqué, surtido colores

99€

Elevador para auto

14€

· Preparamos canastillas · Hacemos listas de nacimiento Somos distribuidores de:

BEBECU

Maclaren, Jane, Arrue, Casvelplay, Inglesina, Neonato

HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 Venga a visitarnos compruébelo y se sorprenderá

CTRA AMARILLA EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN: KM 0´300 LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLASUTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 CRISTALERÍA - DECORACION - MUEBLES AUXILIARES - ELECTRODOMESTICOS 954 86 37 14 de lunes Horario a viernesADEMAS de 9:00 a 14:30 y de 17:00 a 20:30, sábadosEN de ARTICULOS 9:00 a 14:00 PARA EL HOGAR. INFANCIA, DE UN EXTENSO SURTIDO

Tel 95 486 35 11 / 95 486 37 14 - Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

16 | Reportaje

Trazos de Utrera

Capilla de San Bartolomé C

onocida como Capilla de Jesús Nazareno, situada en la Calle María Auxiliadora, un lugar céntrico y de tránsito peatonal, de estilo Barroco ya que fue construida en el año 1615, con una presencia sobria y sencilla ya que tiene solamente un adorno en forma de espadaña junto a su puerta de entrada con pilastra. Su única nave se cubre con bóveda de cañón con lunetos entre arcos fajones, en el Altar Mayor existe otra bóveda dentro de la principal con forma de media luna. El templo se halla dividido en tres calles de columnas salomónicas llegando hasta el Retablo Principal que contiene imágenes de los Evangelistas San Juan, San Pedro, San Lucas y San Mateos, San Bartolomé y presidiendo dicho retablo Jesús Nazareno. La Imagen de Jesús es de Marcos Cabrera que la realizó en el año 1597. Es un escultor relacionado con otros artistas de la época -Juan Bautista Vázquez, Jerónimo Hernández, Juan de Oviedo el Viejo...- forjadores de las bases de la imaginería sevillana. Éste ejecutó una escultura en madera policromada, de vestir, y por tanto, sólo están terminadas las partes más visibles: cabeza, manos y pies. Esta expresiva talla, en madera de cedro, representaba la iconografía de Jesús abrazando a la cruz, propia del Renacimiento y que simbolizaba el triunfo de cristo sobre la

muerte (por ello, la cruz se portaba como lábaro triunfante). Sin embargo, en fecha desconocida, se le colocó en la posición actual, más acorde con los gustos barrocos y, desde 1881, reproduce la Quinta estación del Viacrucis, ayudado por Simón de Cirene.. Una imagen que es totalmente de tamaño natural, con una altura de 1,60 metros, el movimiento de la pierna izquierda adelantada queda contrarrestada por la torsión de cintura que propicia un avance del hombro derecho, en tanto todo el peso del cuerpo y cruz bascula en eje sobre hombro y pie contrario. Es una vieja fórmula de raigambre manierista que Marcos Cabrera magistralmente ensaya en esta imagen. (La información de la imagen de Jesús Nazareno está sacada de www.jesusnazarenoutrera.es). En el Muro izquierdo se sitúan dos retablos Barrocos, uno con la imagen de la Virgen de las Angustias y otro dedicado a Santa Catalina, una escultura realizada en el último tercio del siglo XVI y reformada posteriormente en el siglo XVIII. La Cruz de Carey con incrustaciones de nácar y cantoneras de plata, colocada en el muro izquierdo. La Capilla de San Bartolomé es sede Eclesiástica de la REAL E ILUSTRE HERMANDAD DE NUES-

Jesús Nazareno

Salidad de la Virgen de

esde la Capilla de San Bartolomé

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 17

Jesús Nazareno

Hermanos

Nazarenos

TRO PADRE JESÚS NAZARENO, SANTA CRUZ DE JERUSALEM, SAGRADA ORACIÓN DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO Y NUESTRA SEÑORA DE LAS ANGUSTIAS. Es el resultado de la fusión de dos Hermandades, la de San Bartolomé, fundada en 1568 y la de Santa Cruz de Jerusalem en 1586. La imagen de Jesús Nazareno es una de las que mayor devoción levanta en Utrera, hace su estación de penitencia, el Viernes Santo por la mañana y toda Utrera le acompaña en su recorrido. El año 1997, se le impuso la Medalla de Oro de la Ciudad, con motivo de su 400 aniversario.

“De estilo Barroco ya que fue construida en el año 1615, es una capilla con una presencia sobria y a la vez extremadamente sencilla”

Hermandad

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

18 | Actualidad

Abierto el Plazo de matrículas de la Casa de la Cultura Danza, Inglés, Cerámica, Artes plásticas, Guitarra flamenca y fotografía serán los cursos que se impartirán en las aulas de la Casa de la Cultura durante el curso 2009/10

esde el pasado 9 de septiembre y hasta el 2 de octubre de 2009, permanecerá abierto el plazo de matriculación para acceder a los cursos programados para el año académico 2009/10 por la Delegación de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Utrera en la Casa de Cultura. En concreto, hasta el jueves, 17 de septiembre, podrán matricularse los antiguos alumnos, mientras que del 23 de septiembre al 2 de octubre podrán formalizar las matrículas los nuevos interesados en asistir a los cursos. Para el presente año, las Aulas que se ofrecen son Danza, Inglés, Cerámica, Artes Plásticas, Guitarra Flamenca y Fotografía, que serán impartidas en las instalaciones de la Casa de Cultura de Utrera en horario de tarde y de lunes a viernes. En el Aula de Danza se podrá seguir la enseñanza de esta disciplina en la especialidad de clásico español. La edad mínima para inscribirse es

de 7 años. En el Aula de Inglés se podrán adquirir conocimientos de este idioma en distintos niveles y con diferentes edades, en grupos reducidos y de una forma amena y entretenida, desde los seis años de edad. En el Aula de Artes Plásticas los interesados podrán conocer diversas técnicas artísticas, como el dibujo, el grabado, la pintura y el modelado, así como, los alumnos podrán participar en trabajos colectivos y exposiciones. La edad mínima para acceder a este Aula se fija en los ocho años de edad. En el Aula de Fotografía los alumnos tendrán la posibilidad de introducirse en el conocimiento de la fotografía digital. Desde este Aula se oferta un curso de iniciación a la fotografía y otro de perfeccionamiento. Las instalaciones de la Casa de Cultura cuentan con un Aula con once ordenadores para que el alumnado pueda seguir el

SE PISO NUEVO A ESTRENAR ZONA CRISTO DE LOS AFLIGIDOS Consta de Salón con terraza, cocina, aseo, cuarto de baño, 3 habitaciones y plaza de garaje. PRECIO: 102.172 € 17.000.000 PTS REF: 1 SE VENDE PISO ZONA LA MULATA Salón, cocina amueblada, 2 habitaciones, cuarto de baño, castillete y azotea. PRECIO: 123.207 € 20,500.000 PTS REF: 2 SE VENDE PISO ZONA SAN JUAQUIN TOTALMENTE REFORMADO Consta de Salón con terraza, cocina amueblada, lavadero, cuarto de baño y 3 habitaciones. PRECIO: 123.207 € € 20.500.000 PTS REF: 3 SE VENDE CASA DE 184 M2 CONSTRUIDOS Consta de Porche, cochera para 2 vehículos, salón, salita, cocina amueblada, 2 lavaderos, aseo, patio trasero, cuarto de baño, 4 habitaciones, 2 terrazas y 2 azoteas. PRECIO: 156.263 € 26.000.000 PTS REF: 4 SE VENDE PISO BAJO INDEPENDIENTE DE 110 M2 Consta de Salón, de 35 m2, salita, aseo con placa de ducha, cocina amueblada a estrenar y 2 habitaciones. PRECIO: 132.222 € 22.000.000 PTS REF: 5 SE VENDE PISO INDEPENDIENTE DE 125 M2 Consta de Salón cocina amueblada, lavadero,

Casa de la Cultura aprendizaje de las técnicas de manipulación de la fotografía digital y así puedan sacar el máximo resultado a su cámara digital. En el Aula de Cerámica podrán adquirir un notable conocimiento en distintas técnicas alfareras y decorativas. Por último, en el Aula de Guitarra Flamenca los aficionados podrán

3 habitaciones,2 cuartos de baño, patio y azotea. PRECIO: 138.232 € 23.000.000 PTS REF: 6 SE VENDE CASA ZONA LA MULATA Consta de Porche, salón, aseo, cocina amueblada, despensa, salita, patio, 4 habitaciones, cuarto de baño y azotea. PRECIO: 162.273 € 27.000.000 PTS REF: 7 SE VENDE CASA PLANTA BAJA ZONA LAS TORRES Consta de cochera, salón, cocina amueblada, cuarta de baño, aseo, patio y trastera. PRECIO: 150.253 € 25.000.000 PTS REF: 8 SE VENDE PISO EN EL CENTRO Consta de Salón de 28 m2, cocina amueblada, lavadero, 2 cuartos de baño, 3 habitaciones Trastero y plaza de garaje. PRECIO: 141.237 € 23.500.000 PTS REF: 9 SE VENDE PISO ZONA BARRIADA EL CARMEN Consta de salón, cocina amueblada, lavadero, cuarto de baño, aseo,3 habitaciones y Plaza de Garaje. PRECIO: 150.253 € 25.000.000 PTS REF: 10 SE VENDE PISO ZONA CONSOLACION Consta de Salón con terraza, cocina amueblada, despensa, cuarto de baño y 2 habitaciones. PRECIO: 123.207 € 20.500.000 PTS REF: 11

Inmobiliaria

iniciarse en este instrumento y adquirir destreza en diferentes toques. La edad mínima para inscribirse es de 15 años. Para acceder a las Aulas descritas, los interesados podrán dirigirse a la Casa de Cultura de Utrera, sita en la calle Rodrigo Caro nº 3, en horario de 9,30 a 14 horas y de 17,30 a 20 horas, de lunes a viernes.

SE VENDE CASA ZONA CONSOLACION Consta de Porche, Salón, cocina amueblada, aseo, patio con barbacoa, 2 lavaderos, 3 habitaciones, cuarto de baño y buhardilla. PRECIO: 168.283 € 28.000.000 PTS REF: 12 SE VENDE CASA ZONA LA FONTANILLA TOTALMENTE REFORMADA Consta de Salón, salita comedor, cocina amueblada, cuarto de pila, patio 3 habitaciones azotea y castillete de 20 m2. PRECIO: 138.232 € 23.000.000 PTS REF: 13 SE VENDE CASA ZONA LA MULATA Consta de Cochera, Salón, cocina amueblada, aseo, cuarto de baño, patio de 40 m2 Terraza y Azotea independiente. PRECIO: 176.000.000 PTS 29.283.000 PTS REF: 14 SE VENDE PISO INDEPENDIENTE Consta de Salón, Salita, cocina amueblada, 2 habitaciones, cuarto de baño y patio. PRECIO: 99.167 € 16.500.000 PTS. REF: 15 SE VENDE PISO EN LA FONTANILLA Consta de Salón, cocina, cuarto de baño y 3 habitaciones PRECIO: 66.111 € 11.000.000 PTS REF: 16 SE VENDE PISO CENTRICO Consta de Salón, cocina amueblada, despensa, lavadero, 2

Arahal y su fiesta del verdeo

iez mil kilos de aceituna de mesa de primera calidad, se distribuyeron en la Plaza del Triunfo de la capital hispalense, ante el edificio emblemático de la Casa de la Provincia de la Diputación, el pasado 27 de agosto. Las encargadas de tan espléndida dádiva fueron la Reina del Verdeo 2008 de Arahal, Rosa Herminia Cabello, y sus Damas de Honor y Corte, en la recta final de su reinado, quienes hicieron las delicias de los sevillanos y turistas que transitaban por la zona y el motivo: La promoción de la Fiesta del Verdeo 2009, que se celebró en esta localidad entre el 3 y el 6 de septiembre. Los transeúntes mostraron su satisfacción por recibir la revista de la Fiesta y catar aceitunas manzanillas y gordales de calidad superior, de las que Arahal es el principal productor del mundo. Se trata de un acto promocional que se ha convertido ya casi en tradición, con unos magníficos resultados.

habitaciones, patio y plaza de garaje. PRECIO: 135.828 € 22.600.000 PTS REF: 17 SE VENDE CASA ZONA EL ARENAL TOTALMENTE REFORMADA Consta de Salón, cocina, aseo, patio, 3 habitaciones, cuarto de baño y azotea. PRECIO: 135.227 € 22.500.000 PTS REF: 18 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN MUY BUENA ZONA Consta de Salón cocina comedor, balcón grande,2 habitaciones y azotea. PRECIO: 350 € con comunidad incluida. Preguntar por Almudena: 607.41.76.83 SE ALQUILA PISO MUY NUEVO Consta de Salón, cocina, cuarto de baño y 3 habitaciones. PRECIO: 350 € Preguntar por Almudena: 607.41.76.83 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Consta de Salón, cocina, lavadero, cuarto de baño y 3 habitaciones, aire acondicionado ( muebles nuevos ). PRECIO: 380 € con comunidad y agua incluida. Preguntar por Almudena: 607.41.76.83 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Consta de Salón, cocina, cuarto de baño, 2 habitaciones, patio y terraza. PRECIO: 400 € Preguntar por Almudena: 607.41.76.83

Ofertas.....

anquilidad tr a L TRIANILLA de acertar...

Plaza Trianilla, 19 41710 UTRERA (Sevilla) Telf. y Fax: 955 864 683

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 19

Eroski descuenta un céntimo de euro por cada bolsa de plástico no usada Una acción que cuenta con el apoyo de WWF España y surge como respuesta a la preocupación de todos los consumidores.

on esta iniciativa, que arrancó el pasado 10 de septiembre, Eroski premia a sus clientes para que adopten hábitos de consumo ecológicamente más responsables; esto se realizará mediante un siste-

“De esta manera ayudaremos a reducir nuestras emisiones de CO2” ma informático de caja, que calculará automáticamente el número de bolsas camisetas que se hubieran necesitado en función del volumen de su compra y se descontará de manera inmediata sobre el importe total. Esta acción, que cuenta con el apoyo de WWF España, surge como respuesta a la preocupación mostrada en los focos de consumidores que EROSKI organiza para conocer la

opinión de sus clientes. Además del ahorro económico para los clientes, esta iniciativa supone un ahorro también para el medio ambiente, al reducir el uso de las bolsas de plástico y, por tanto, su impacto.

campaña obedece a la gran preocupación medioambiental sobre la reducción de las bolsas de plástico mostrada por los clientes en los Focos de Consumidores que organiza Eroski.

Completan esta iniciativa las Escuelas de Consumidores, sesiones formativas en las que los asistentes podrán informarme sobre temas como las maneras de reducir nuestras emisiones de CO2, cómo y qué reutilizar y reciclar, o buenas prácticas de consumo sostenible, entre otros temas. De esta manera esta compañía calcula que con esta iniciativa se dejarán de utlizar aproximadamente unas 60 millones de bolsas de plástico al año. Debemos de recordar que esta

Bolsa reutilizable

Las obras del “Plan 8.000” crean 400.000 empleos en España y 80.665 en Andalucía

as obras promovidas en más de 8.000 ciudades y municipios de España con cargo al Fondo Estatal de Inversión Local, han supuesto la creación de más de 400.000 empleos gracias a la “actividad productiva” desarrollada por unas 14.000 empresas adjudicatarias de estos proyectos promovidos por los ayuntamientos con cargo a este programa gubernamental destinado a reavivar el sector de la construcción, combatir el desempleo y remozar los cascos urbanos e infraestructuras. Manuel Chaves, ha visitado en Sevilla, las antiguas instalaciones del telecabina de la Exposición Universal de 1992, actualmente sometidas a obras para su transformación en un complejo de la empresa de Limpieza Pública de Sevilla SA (Lipasam). Durante la visita, el vicepresidente tercero recordó que a excepción de

“siete u ocho” ayuntamientos, en el conjunto del país “todos los consistorios han participado” en este programa estatal dotado de más de 8.000 millones de euros y canalizado a través de las administraciones locales. Manuel Chaves destacó la “dimensión” de la iniciativa al derivar en adjudicación de contratos de obra a más de 14.000 empresas, lo que se ha traducido en la creación de aproximadamente “400.000 empleos” precisamente en el actual escenario de crisis. En ese sentido, Chaves explicó que será el próximo mes de octubre cuando se apruebe el Decreto Ley que regule la segunda edición de este plan, dotada con aproximadamente 5.000 millones de euros, pero esta vez “priorizando” la creación de equipamientos e infraestructuras relacionadas con el ámbito

José Manuel Caro

Se cumplió el tercer aviso

uando al torero le tocan el primer aviso a veces se pone nervioso si la faena se ha alargado demasiado.Otras veces ni siquiera escucha el sonido de los clarines porque está más pendiente de que el toro doble las manos y ver sacar al presidente el pañuelo, pero cuando suena el segundo aviso entonces el torero si tiene que darse prisa y terminar la faena con el toro ya que corre el riesgo de que el animal sea devuelto a los corrales con el consiguiente fracaso rotundo. El tercer aviso es el definitivo, el signo de que el matador no ha conseguido acabar la faena dándole muerte a su adversario, el toro. La gente se levanta de sus asientos estas vez no para aplaudir al torero, ni para lanzarle halagos y flores, ni mucho menos. Lo más parecido que recibirá el torero a una flor será el color rojo de una almohadilla. El abucheo será rotundo y el animal tendrá que volver a los corrales para que los empleados de la plaza terminen el trabajo que el torero no ha sido capaz de terminar. Pero dejémonos de explicaciones y comparaciones, porque los que reciben desde aquí nuestro tercer aviso tras esta feria de Utrera son los gobernantes de nuestra ciudad, aquellos que han conseguido hacer realidad un año más por desgracia que no haya toros en nuestro pueblo. El tercer aviso se ha cumplido, el fracaso fue rotundo, tienen que lloverles almohadillas, y desde aquí las protestas van en forma de palabras, no puede pasar más que en Utrera no haya toros. Sé que algunos pensarán que somos un poco pesados, pero

sólo queremos aprovechar el espacio que este periódico nos brinda para reivindicar algo que consideramos que es nuestro derecho, el de todos los aficionados al toro. Porque sólo queremos ser la voz y la palabra que represente a todos aquellos aficionados que hay en Utrera al toro y que tienen derecho a mostrar su desacuerdo. Es una pena ver una plaza de toros cerrada y a medio terminar durante las fiestas de Consolación, y es también una pena que esa plaza sólo sirva de recinto para el botellón de nuestros jóvenes, que me parece bien porque digo yo que a algún sitio tendrán que ir a hacer botellón sin molestar, pero no es éste el uso “múltiple” que todos deseamos. Si quieren dar un uso múltiple a la plaza de toros porque no utilizar por ejemplo las instalaciones de la enfermería y quirófanos para instalar ahí durante el año un centro de diálisis que tanto necesita nuestra ciudad, sería un buen uso y además se aprovecharía el recinto en una cosa útil de verdad, en algo que de verdad necesita Utrera. Es sólo una propuesta pero estamos seguros que muchos utreranos verían con buenos ojos esta idea. Sólo queremos que no se pisotee más nuestra historia taurina, que se dignifique a todos a aquellos taurinos que los hubo y sigue habiendo en Utrera, que se respete también el legado que tanto esfuerzo costó conseguir y que hizo de Utrera la cuna del toro bravo. Ni un aviso más, eso es lo que queremos para la feria de 2010, queremos toros y los queremos YA..

tecnológico o la economía sostenible. Un programa que estará “operativo” el 1 de enero de 2010”. Hasta ahora, según desgranó el vicepresidente tercero, el Fondo Estatal de Inversión Local, este plan ha creado 80.665 puestos de empleo en toda Andalucía, lo que supone una superación de los 56.639 puestos comprometidos como previsión inicial, gracias a la aprobación de 5.706 proyecto en 764 municipios y cuatro mancomunidades. Fuente Europa Press

patrocinado por:

Manuel Chaves

Academia Britannia

Avd. Mª Auxiliadora 94, local 2 Tlf: 610 053 557

Ú F I C MI

Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

Trucos

Cremas para los bebés

No es conveniente abusar de las cremas para bebés, ya que la piel tiene suficiente capacidad autorregeneradora y regula por sí misma su contenido en grasa y humedad. Pero si se habitúa la piel a la aportación de sustancias externas acabará por perder esa facultad de regenerarse a sí misma. Por otra parte las cremas nunca están del todo exentas de riesgo, debido a la presencia de conservantes y perfumes que pueden causar alergias.

Si te encuentras mal...

Las personas enfermas evitarán echarle el aliento al bebé así como tocarlo con las manos. Si la persona que usualmente alimenta el bebé está enferma, se deberá poner una mascarilla protectora y guantes de algodón. Casi todas las infecciones se contagian por vía de aerosol (gotitas de saliva suspendidas en el aire) o por contacto cutáneo directo; el riesgo siempre existe ya que no puede excluirse por completo, pero las precauciones descritas lo atenúan bastante.

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 21

Clasificación II Concurso de enganche de tradición El pasado día 5 de Septiembre tuvo lugar el II Concurso de enganche de Tradición en el que participaron 15 carruajes

e un total de 21 inscritos participaron 15 carruajes y una limonera mular guiada por el infantil Adrian Cueva Reinaldo fuera de cocurso., No participaron los números: 8- 9- 10 – 12- 15 – 17. El tronco mular correspondiente La Voz al nº 9 correspondiente a Agricola Agrollanos no participó al llegar tarde una vez terminada la presentación de su categoría en pista por lo cual no se le permitió su participación.

de Utrera

Consejos Cómo ahorrar electricidad en la casa o en el lugar de trabajo Se puede ahorrar dinero de varias formas y con pequeños trucos te vamos a enseñar a gastar casi un 20% menos en la factura. Si aprendemos a ser buenos consumidores podemos comenzar a ahorrar energía en el momento que se decide la compra de un electrodoméstico. ¿Cómo? , bueno no es difícil :

numerador. Si aumentó, hay una pérdida que deberá informarse primero a la empresa y después al ENRE, si el problema no se resuelve”. 5. Quienes conocen el tema advierten, además, que existe un consumo “oculto”: Al contrario de lo que muchos usuarios creen, el televisor, el equipo de audio o el radio despertador, también gastan energía cuando están apagados. Se trata del modo stand-by: los aparatos tienen una pequeña luz roja o verde encendida y otras funciones que permanecen activadas, como sus relojes. Por eso se aconseja desenchufarlos a la noche o cuando no se van a usar inmediatamente.

Un genio musical en Utrera”Por Manuel Moya El cine es más barato si compras el cupón Cada cupón da un descuento de 1,50 euros en la entrada del cine

os cupones de la ONCE dan un descuento de 1,50 euros en la entrada de los cines. La promoción es válida desde el 14 de septiembre hasta el 11 de noviembre en las salas Al Ándalus de Utrera. Los cupones de la ONCE de lunes a jueves tendrán un descuento de 1,50 euros en la entrada de los Cines de toda España. La promoción es válida desde el día 14 hasta el 11 de noviembre, y en Utrera está adherida las Salas del Cine Al Ándalus , del Centro Comercial Los Molinos. La rebaja en la entrada, equivalente al importe completo de un cupón, se conseguirá con sólo presentar dicho cupón en la taquilla del cine en los siete días posteriores a su fecha de sorteo. Los cines en los que se obtendrá

esta rebaja en el precio de la entrada pueden consultarse en la página web www.onceteinvitalcine.com, donde se podrán encontrar por provincias y localidades las salas o conjunto de salas en las que se puede canjear la promoción. Los cupones no serán acumulables y el descuento es válido de lunes a jueves, excepto festivos, vísperas de festivo y día del espectador. La rebaja no es acumulable a otras promociones y el cine se reserva el derecho de aplicación del descuento para películas en formato digital o 3D. La promoción finalizará el 5 de noviembre, pero los cupones podrán seguir presentándose en las taquillas de los cines para obtener el descuento hasta el 11 de noviembre, una semana después

Firma del Convenio de colaboración tos años? y son grandes amientre la Obrasido Social de Cajasol y la Mi formación ha sido bá- gos sicamente española. Estu-de y confidentes. Asociación Mujeres de Santiago

dié desde muy joven con Teniendo en cuenta Julia Hierro,l pasado María 3Ramel alcalde de Utrera, de septiembre su increíble nivel ac- Francisblado, LuciodeMuñoz y yalugartual, co Jiménez, el director de la 2009, tuvo en la ¿Qué le queda de más adolescente con por de Fundación ¿Qué de Cajasol, Fernado Alcaldía del Ayuntamiento aprender? Ana Guijarro y Josep CoVega, la directora de la Obra Utrera, la Firma del convenio inquietudes musicalom. De todos y cada uno Social, María Dolores Gómez, y de Colaboración de lales Obra alberga? de mis profesores guarSocial musicales de Cajasol con do recuerdos y la Asocia- la presidenta de la Asociación de Mujeres de Santiago, Josefa ción imborrables. de Mujeres de Santiago, personales Acabo de empezar. Mis Pedraza. la quemás estuvieron Han sidoenalgo que presentes inquietudes e ilusiones profesores de piano, han siguen siendo las mismas

FINCAUTRERA 95 486 49 80

API API COLEGIADO NÚMERO 612

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago

del último sorteo incluido en la promoción.

1. Verificando en el manual de instrucciones del artefacto sus características técnicas, entre ellas la potencia en watts o kilowatts: cuantos más tienen, más gasta.

2. Si los artefactos tienen varios años de uso es conveniente controlarlos, porque si funcionan mal producirán pérdidas de energía que serán registradas por el medidor. 3. Es función del usuario hacer controlar- a la empresa prestataria- el medidor de luz de las posibles pérdidas de energía por lo menos 1 vez al año ó bien cuando notamos alguna anormalidad en la cantidad de Kw gastados.

C.C. Los Molinos

Función Principal en honor de la Virgen de las Angustias de Utrera

l pasado domingo, 13 de septiembre, a las 12:00 horas, en la Capilla de San Bartolomé de Utrera, se celebró los actos principales en honor de Nuestra Señora de las Angustias, titular de la Real e Ilustre Hermandad de Ntro. Padre Jesús Nazareno, Santa Cruz de Jerusalén, Sagrada Oración de Ntro. Señor Jesucristo en el Huerto y Ntra. Sra. de las Angustias.

4. Otra manera de controlar el medidor es cerrar la llave general de la casa y se toma nota del numerador del medidor. Al cabo de una o dos horas se observa nuevamente el

En dicho acto actuaron el Coro Siarum y todo el día la imagen de la Virgen permaneció en Devoto Besamano.

Demandas de compradores Compro chalé o casa de campo. Máximo 80.000 €

Compro casa o piso máximo 132.000 €. Próxima al colegio Álvarez Quintero

Compro apartamento. Máximo 90.000 €.

Buscamos viviendas en alquiler con opción a compra.

6. Gran parte de la electricidad que consumimos en casa ó comercio se destina a la iluminación de la misma, por éste motivo aconsejamos aprovechar al máximo la luz solar. 7. Tratemos de no dejar luces encendidas en habitaciones vacías, usar luces fluorescentes ó de bajo consumo que si bien al comprarlas cuestan unos pesitos más pero consumen hasta 5 veces menos que las comunes. Un ejemplo: un tubo fluorescente de 40 watts da más luz que una lámpara común de 100 watts. Seguirá...

Javier Perianes

Espacio ofrecido por la Electrica Utrerana

MONTAJES Y ESTRUCTURAS

LECA

Naves, Viviendas, Cubiertas, Reformas, Carpintería Metálica, Puertas, Pasamanos, Rejas, Mobiliario en Acero, Hierro y Forja, Mesas, Lámparas, Cabeceros, Sillas, Apliques, Espejos, Ricibidores.... Presupuestos Sin Compromiso. Tlf. Fernando 675025358/ Tlf. Paco 692043421

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

22 | Cultura

Casi 700.000 alumnos participarán Los Sacramentos el próximo curso en iniciativas de fomento de la lectura Manuel Lobato Moreno

os católicos cristianos tenemos gratis a nuestra disposición los siete Sacramentos que Jesucristo ha instituido para significar y producir la gracia santificante en nuestras almas. Es dogma de fe expresamente definido por la Iglesia que Cristo es el único autor de los siete Sacramentos. Solo El podía hacerlo, ya que precisamente es el autor y la fuente de la gracia que los mismos Sacramentos confieren. Por esta razón la Iglesia no tiene potestad para instituir nuevos sacramentos ni para suprimir alguno de los que Cristo instituyó. Según la doctrina católica, los Sacramentos son signos sensibles, o sea, que afectan de algún modo a los sentidos, ya sea inmediatamente, como la contrición expresada con palabras o gestos en la penitencia, o el mutuo consentimiento manifestado externamente en el matrimonio. Y así, por ejemplo, el agua del bautismo significa y expresa la ablución de su alma, quitándole la mancha del pecado original al infundirle la gracia santificante regenerativa. Pecado original heredados de nuestros primeros padres Adán y Eva, con el que todos nacemos. El pan y el vino, que son alimentos corporales, significan en la Eucaristía, el alimento espiritual del alma para vida eterna. Y así todos los demás sacramentos. Los Sacramentos no solamente son signos, sino causas productoras de la gracia en cuanto a instrumentos de Dios. Precisamente para eso lo instituyó Nuestro Señor Jesucristo, para infundirnos la gracia divina, que es el precio infinito de nuestra salvación y el medio absolutamente indispensable para entrar en la gloria. Ya que sin la santidad nadie verá a Dios Para que con toda seguridad el espíritu o alma que hay dentro del hombre, pueda salvarse, se ha de cumplir los Mandamientos, perseverar en el bien hasta el fin. coincidiendo el estado de la gracia de Dios con el momento de la muerte. . Los auxilios principales para la salvación que Dios pone a disposición del hombre pueden dividirse en dos grandes grupos: los Sacramentos y las gracia actuales. El primero afecta exclusivamente a los cristianos; el segundo, a todos los hombres sin excepción. Esto es bueno y grato delante de Dios Nuestro Salvador, el cual quiere que todos los hom-

bres sean salvos y lleguen al conocimiento de la verdad. Pues hay un sólo Dios, y un sólo mediador entre Dios y los hombres; el Hombre Cristo Jesús, que se entregó a sì mismo en rescate por todos hasta la muerte en el madero de la Cruz. Por gracias actuales se entiende en teología ciertos auxilios sobrenaturales y transitorios por los cuales Dios ilumina el entendimiento y ayuda a la voluntad para realizar actos sobrenaturales. La gracia actual es un verdadero auxilio sobrenatural, que capacita al hombre para producir un acto también sobrenatural. Sin ella, el hombre - aun constituido ya en gracia santificante- sería tan impotente para realizar un acto sobrenatural. Es el fin intentado por Dios al comunicar la gracia actual a todo hombre sea de la raza que sea y practique la religión que practique. Esta es la misión de las gracias actuales. Se trata de iluminar la inteligencia del hombre con alguna verdad relacionada con su último fin sobrenatural y de ayudar a la voluntad para que quiera secundar, libre y espontáneamente, aquella divina inspiración. Iluminando el entendimiento para que veamos lo que nos conviene para la salvación. Y así al pagano o infiel le abre los ojos del alma para que perciba la verdad de la religión cristiana. Al pecador, para que advierta la malicia de su pecado, y al justo, para que conozca la belleza de la virtud. Los Sacramentos son como vehículos de las gracias que Cristo nos ha merecido. Santo Tomás de Aquino se complace en mostrar la perfecta analogía entre la vida natural y la vida sobrenatural que le comunican los Sacramentos. En la vida natural, el hombre nace, crece, se alimenta y recupera la salud mediante las oportunas medicinas. Todo esto ocurre a su manera en la vida sobrenatural: el hombre nace a ella por el Bautismo, se vigoriza por la Confirmación, se alimenta por la Eucaristía, se cura de las enfermedades por la Penitencia y se limpia de los rastros y reliquias que dejaron en su alma por la Extremaunción, que le prepara para la gloria final. Nada queda, pues, al margen de la influencia bienhechora de los Sacramentos. A través de ellos toda la vida humana queda santificada, y así el hombre se encuentra provisto con divina vida sobreabundante, de todo cuanto necesita para asegurar su salvación eterna.

Un total de 1.954 centros públicos desarrollarán proyectos lectores y planes de uso de las bibliotecas escolares.

n total de 680.000 alumnos de todos los niveles educativos participarán el próximo curso en proyectos de fomento de la lectura y el uso de recursos bibliográficos en las aulas. Esta iniciativa, impulsada desde la Consejería de Educación, se pondrá en marcha en 1.954 centros públicos, lo que supone un incremento de 519 con respecto al curso 2008/09.

Club de lectura infantil

“58.620 maestros y profesores estarán implicados en este curso”

tores y planes de uso de las bibliotecas escolares. En cuanto al personal docente, estarán implicados 58.620 maestros y profesores. Los centros participantes reciben, con carácter extraordinario, una dotación económica complementaria destinada a la puesta en marcha de esta iniciativa.

En concreto serán 1.295 colegios de Primaria y 659 institutos de Secundaria los que realicen proyectos lec-

Por otra parte, también dispondrán de material de apoyo, tanto en soporte papel como electrónico (guías, manuales,..) así como asesoramiento

específico a través de la web de Lectura y Biblioteca especialmente diseñada para este programa educativo. El objetivo es que la biblioteca escolar se convierta en un referente habitual para el alumnado, no sólo como un espacio en el que los libros están disponibles para la consulta y su utilización como herramienta de aprendizaje, fomentando también el acceso a nuevas fuentes de información para la búsqueda de documentación complementaria.

Ordenaciones secerdotales en la Catedral de Sevilla, entre los que se encontraban dos utreranos Entre los nuevos sacerdotes se encuentran Juan Pablo Domínguez Teba y Carlos Rodríguez Blanco.

l domingo, 13 de septiembre, tuvo lugar en la Catedral una de las citas más relevantes del año en el calendario de la Archidiócesis: la ordenación de once nuevos diáconos y diez presbíteros, una cifra que habla muy positivamente del trabajo que se lleva a cabo en todos los ámbitos de la tarea vocacional diocesana. El acto comenzó a las seis de la tarde y fue presidido por el cardenal arzobispo de Sevilla, Monseñor Carlos Amigo Vallejo. Los diez nuevos sacerdotes son los siguientes: Oscar Díaz Malaver, de la Parroquia de Santa María la Mayor, Pilas; Juan Pablo Domínguez Teba, de la Parroquia de Santa María de la Mesa, Utrera; Carlos Jesús Durán Marín, de la Parroquia de Santa María Magdalena, Arahal; Emilio Fernández Lima, de la Parroquia de Ntra. Sra. de las Mercedes y Santa Genoveva, Sevilla; Mario García Lobato, de la Parroquia de Santa Cruz, Lora del Río; Patricio Gómez Valles, de la Parroquia de San Juan de Ribera, Sevilla; Francisco Moreno Aldea, de la Parroquia de Ntra.

Sra. de las Nieves, La Algaba; José Manuel Pineda Benítez, de la Parroquia de Ntra. Sra. de la Oliva, Lebrija; Carlos Rodríguez Blanco, de la Parroquia de San José, Utrera; y Juan Carlos de la Rosa Egea, de la Parroquia de Santa María de la Encarnación, Constantina. En el curso de la Eucaristía, también fueron ordenados diáconos los siguientes seminaristas: Francisco Javier Domínguez Moreno, de la Parroquia de Nuestra Señora de la Granada, La Puebla del Río; Francisco García Gavira, de la Parroquia de Santa María de las Flores y San Eugenio, Sevilla; Antonio Guerra Milla, de la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción, Lora del Río; Félix Alberto Mediavilla Ramos, de la Parroquia de Nuestra Señora de los Remedios, Sevilla; Manuel Morales Flor, de la Parroquia de Santa María de Gracia, Gelves; Manuel Jesús Moreno Rodríguez, de la Parroquia de Nuestra Señora de Gracia, Camas; Alfredo Morilla Martínez, de la Parroquia de San Pedro y San Juan Bautis-

Catedral de Sevilla ta, Sevilla; José Antonio Morón Pardo, de la Parroquia de Nuestra Señora de Consolación, Umbrete; Israel Risquet González, de la Parroquia de la Concepción Inmaculada, Sevilla; José Antonio Rivera Valderrama, de la Parroquia de Santa María y Santa Bárbara, Écija; y Pablo Sánchez Andino, de la Parroquia del Divino Salvador, Castilleja de la Cuesta.

Plaza del Altozano, 23 - 41710 Utrera Teléfonos: 955 860 512 - 955 863 352 Fax: 955 862 593 info@cajasur.es

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 23

Feria de Nuestra Señora de Consolación de Utrera Y

llegó el gran día.. Y miles de utreranos y muchísimos visitantes de la comarca, llenaron el Real de la Feria de Nuestra Señora de Consolación. Este año ha coincidido el comienzo con el fin de semana y eso se ha notado en el ambiente, siendo muchísimas más personas las que

“Este año el día de la Virgen coincidió con el final de la Feria” se daban sita en la Portada, donde el alcalde de la localidad encendía las miles de bombillas, que junto al colorido y la buena música de las diferentes casetas, invitaban al jolgorio y a olvidarse de las penas por unos días. Los asistentes, como ya es costumbre, fueron recibidos con una copa de manzanilla, para ir entrando en calor.

Algunos percances de última hora, produjeron apagones en ciertas zonas del Real, pero no por ello, mermó en lo más mínimo las ganas de difrutar y de pasarlo bien de todos los utreranos afectados, que se lo tomaron con buen humor y que han cogido con ganas la edición 2009, de la Feria en honor de nuestra Patrona, la Virgen de Consolación de Utrera, cuya festividad será el próximo día 8. Noche del “Pescaito”, de reconocimiento a los mayores y de homenajes a diferentes personalidades destacadas, que tuvieron lugar en diferentes casetas del Recinto Ferial. También resultó buena la noche para los feriantes, que recibieron muchísimo público de todas las edades, en especial de los más jóvenes. No en vano, el primer día además, todas las atracciones son a mitad de precio y eso hace que sean muchos los padres que lleven a sus hijos a montarlos en los “cacharritos”. También son muchos los paisanos que viven fuera, que escogen esta

Encuentro Interprovincial de Juventud Acampada Loca en El Cuervo Sevilla

a Delegación de Juventud del Ayuntamiento de El Cuervo, celebra el fin de semana, día 19 y 20 de septiembre de 2.009, en el Parque “Rocío de la Cámara”, el “V Encuentro Interprovincial de Juventud”. La cuota de inscripción será de 1 € (a pagar el día de la acampada) a cambió se dará un bono-ayuda para la Plataforma por la solidaridad con el Pueblo Saharaui, canjeable por una camiseta. Durante el fin de semana, se realizarán distintos talleres, senderismo, charla en el Aula de la Naturaleza sobre la Laguna de Los Tollos y conciertos, entre otras actividades.

época del año para venir de vacaciones y disfrutar junto a sus familiares de la Feria. Desde La Voz de Utrera, invitamos a todos nuestros lectores, que conozca nuestra ciudad, a que vengan a disfrutar de una Feria, que es considerada la segunda en importancia en la provincia de Sevilla.

Feria 2009

Proyecciones II Certamen Internacional de Cortometrajes y Guiones “Ciudad de Utrera”

yer, 15 de septiembre de 2009, el II Certamen Internacional de Cortometrajes y Guiones “Ciudad de Utrera” estuvo en Morón de la Frontera, en la Caseta de la Feria “La Gitana de “Loarto” de la tele, a las diez de la noche y el Domingo día 20, el Certamen acudirá al Encuentro Cultural Alamadeando, en la Alameda de Hércules de Sevilla, será a las 18 horas, en el Centro Cívico “Las Sirenas”, que está en la misma Alameda de Hércules. Además del Certamen de Utrera, acudirán los Certámenes de Los Palacios y Écija.

Para más información, pueden dirigirse a Alicia Granado Ramos, delegada de Juventud del Ayuntamiento de El Cuervo: Teléfono y fax: 95 597 92 86. Correo electrónico: juventudcuervo@ dipusevilla.es

Manuel Moya

e máxima actualidad, si es que alguna vez se alejó de ella, de noticiarios televisivos, prensa, Internet y demás medios de comunicación, está en este momento en el ojo del huracán. La mal llamada profesión más antigua del mundo, y es que equiparar prostitución a cualquier otro tipo de trabajo, lleva inevitablemente al ser humano a la denigración como tal, es ejercida por millones de mujeres y, a la vez, en aumento, cada vez, más hombres. Hablemos de mercado, de mercancías, de cosas que comprar con dinero. Sólo entra en él, aquello que tiene clientes, gente que paga por ello, por tanto, el único motivo de que tenga sentido, al menos mercantil algo, es necesariamente que exista demanda del artículo en sí. En caso contrario, es decir, aquello que nadie compra, no tendría ningún lugar ni cabida en el mismo. “Reflexionemos, por favor”:Existe el robo como tal, desvalijamiento de viviendas, personas, coches, con todo lo que de ellos es sustraído, joyas, aparatos electrónicos, muebles, por un único motivo, “HAY UN CLIENTE” que posteriormente comprará ese tipo de producto, cerrando con ello un círculo que no parará jamás, mientras existan esos dos componentes “LADRÓN-CLIENTE DE PRODUCTOS ROBADOS”. ¿Quién es más culpable de los dos? ¿Quién perjudica más socialmente? ¿Quién comete el mayor de los delitos? LA PROSTITUCIÓN: “Sigamos reflexionando”: Las estadísticas no engañan, lo fácil, es pensar otras cosas, lo contrario. Menos del 5% de las personas que la ejercen lo hacen de forma verdaderamente voluntaria, por diferentes motivos. El 95% está aquí de forma obligada, sí, obligada. Aún por variadas causas, mafias, imposibilidad de subsistir de otras maneras, toxicomanías, dependencias, en definitiva situaciones que esclavizan a estos seres a tener que traficar con su cuerpo, con una de las cosas más dignas y personales que todo ser humano tiene en su posesión, algo que por patrocinado por:

Perfumerias Lis 95 586 03 82

oferta feria C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

Prostitución

consultar más ofertas

VENTA PLAZAS IMSERSO COMIENZO 29 DE OCTUBRE VACACIONES PARA MAYORES CIRCUITOS CULTURALES GALICA “RIAS BAJAS” 140€ PVP POR PERSONA 6 DIAS PENSION COMPLETA AGUA Y VINO INCLUIDOS Supl. obligatorio 35€ excursiones

ningún motivo ni causa debiera ser jamás vejado, ultrajado, humillado, ni usado por nadie ni nada. Ese 95% de personas esclavizadas sexualmente son las grandes víctimas del sistema y situación modélica que vivimos en esta moderna civilización, gente que muchos se dedican a usar simplemente para satisfacer necesidades sin escrúpulos de ningún tipo, sin ningún tipo de miramientos….. Reflexionemos, por favor, CLIENTE DE LA PROSTITUCIÓN, piense por favor, ¿Querría ver a su madre o padre ejerciéndola? ¿Querría ver a su hija o hijo vendiendo su cuerpo por dinero? ¿Hermano o hermana? NO, claro que NO. Entonces ¿Por qué sí a los demás? “EL CLIENTE ES EL MÁXIMO CULPABLE DE QUE LA PROSTITUCIÓN EXISTA COMO TAL” Lo mires como lo mires es así, no hay mercado para lo que no se compra, sin comprador no existe el producto. “SIN CLIENTE NO HAY PROSTITUCIÓN”. Es un tema social que está pidiendo a gritos una solución, y esta, pasa irremediablemente por la educación de la ciudadanía y soluciones urgentes a aportar por los poderes públicos y políticos. Urge dar otras opciones a esos seres que se encuentran “ESCLAVIZADOS SEXUALMENTE”, terminar con las mafias que envuelven estos grupos, dejar de mirar para otro sitio, son gente verdaderamente necesitada de la ayuda de todos. Aportemos todos un poquito, en pos de erradicar esta forma de esclavitud que tantos siglos lleva deshumanizando a ser humano. CLIENTE, por no calificarlo de otra forma, tus días están contados, todos te miramos YA, te señalamos, te nombramos, como CULPABLE, sí, UGTCULPAa Delegación Local de BLE, de queinforma, muchas personas Utrera que en estén el viviendoOficial el infierno entre nosoBoletín de laaquí Junta de Antros, recapacita, termina dalucía (BOJA), cambia nº 107 ydel 6 dede hacerde uso,2009, y abuso, los demás, sólo Junio el de Ayuntamiento porAlcalá la necesidad de dinero, o la oblide de Guadaíra (Sevilla), gación a que están sometidas estas personas. “Mi rechazo total a los clientes de cualquier tipo de prostitución”. En cuanto al Poder Político, pedirles una solución de urgencia para este tema. Erradiquemos entre todos este sufrimiento de millones de seres humanos.

C/ Fuente Vieja, 21 C/ Virgen de Consolación, 29 C/ Molares, 49 C/ Vicente Giraldez, 45

DOBLE A Dejando de usar

GANAS TÚ porque te descontamos 1 céntimo por cada bolsa de plástico que dejes de usar En colaboración con:

f OCO

Hipermercado

Foro de Opinión de Consumidores

C.C. Almazara Plaza Utrera

AHORRO bolsas de plรกstico

GANA el MEDIO AMBIENTE Por nuestro bienestar, reutilicemos. En EROSKI fomentamos la reutilizaciรณn y por eso te proponemos las siguientes alternativas a las bolsas de plรกstico:

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

26 | Deportes

IV Milla “Ciudad del Mostachón”

l próximo día 29 de Agosto tendrá lugar, en el Paseo de Consolación, la IV Milla Nocturna “Ciudad del Mostachón y Carrera Escolar Feria de Consolación. El Club Utrerano de Atletismo con la Colaboración de Festejos del Ayuntamiento de Utrera, organizan este evento que se celebrará a partir de las ocho de la tarde comenzando con la categoría Prebenjamín.

de Agosto a las 14 horas y de las siguientes formas: -Por FAX al 95 586 13 68. -Por Correo Electrónico al milladeutrera@gmail.com. -Información al 95 586 60 16, 687 40 55 31, www.clubutreranodeatletismo.com.

La Prueba se desarrollará como cada año en el Paseo de Consolación y la salida y llegada estarán ubicadas a la altura del Pabellón cubierto aproximadamente. Las inscripciones serán gratuitas y se podrán realizar hasta el 27

Precios para el Trofeo Ciudad de Utrera C

omo ya habíamos adelantado, la junta directiva del Club Deportivo Utrera, con el fin de enganchar a nuestra afición con el proyecto deportivo encauzado, ha decidido poner precios muy populares para el extraordinario

cartel del trofeo ciudad de Utrera, y de esta forma las entradas se venderán al único precio de 4 euros cada día, días en los que siempre se podrá disfrutar de dos partidos, uno de cantera y uno de seniors los dos primeros días y la

Fútbol: ¿Ciencia, Arte o Trabajo? Por Fede Gallego esde que el fútbol es fútbol o el mundo es mundo, se ha discutido la forma de enfocar este deporte que a todos nos apasiona, llegando a veces a posturas irreconciliables como fueron las de MENOTI Y BILARDO. Entrenadores a los que se dio en llamar cicateros para el espectáculo sometiendo la creatividad en pos de una supuesta política resultadista. Entrenadores que se afanan en dejar todo a la iniciativa individual, creyendo ciegamente en la capacidad de improvisación de sus jugadores mejores dotados… Últimamente y en gran medida, favorecido por las técnicas y costumbres de los entrenadores del baloncesto, se ha creado también otros tipos diferenciados de enfoques de los entrenadores. Entrenadores con un trabajo cuasi científico, en el que no se deja nada al azar; todo está controlado, vigilado y científicamente plasmado, desde las pulsaciones , a las reacciones, los distintos tipos de ejercicios, la evolución física, el crecimiento , el control de peso, la estabilidad psicológica, la salud bucodental, todo lo imaginable. Y a partir de ahí viene el fútbol. A

ace varios lustros ya, cuando mi vocación educativa me llevó a casar con el deporte y el fútbol en particular, con el progreso evolutivo y desarrollo social de los chavales. Ello dio lugar o propició el nacimiento del extinto cantera. Años después, con la madurez que la vida te da y la evolución social que vivimos me encuentro con un panorama que te obliga a cuestionarte muchas cosas y es que en estos días atrás, no llegaba a entender cómo se nos podía destrozar un equipo juvenil, perdiendo futbolistas no ya sólo con equipos como Sevilla y Betis, sino que además los per-

díamos con equipos que no son de más categoría y enjundia que el nuestro como ha sido este año con UNIÓN 70. Algo falla cuando los que crecen al amparo de nuestro trabajo y les llega la hora de aportar lo que saben al desarrollo de sus compañeros, optan por irse. Además, con la casi total certeza de que poco después pedirán sitio en nuestro club de nuevo. Pero de todo lo observado y aprendido en esta nueva etapa, lo más significativo ha sido diferenciar entre el futbolista de cantera y el futbolista amateur. El futbolista de cantera, con una

labra común que es la del trabajo. Trabajo serio, concienzudo, justo y calibrado, que permite el desarrollo de este deporte en la mejor de las condiciones. Y siempre nos facilita el saber el porqué de cada decisión, después desde la grada que está llena de aficionados que saben tanto de fútbol como el que más , se nos olvida que carecemos de todos estos datos para analizar distintas situaciones y nos quedamos a discutir si este es mejor o peor jugador que el otro, que si el planteamiento es más o menos arriesgado… Estamos en buenas manos y todo el plantel de entrenadores de nuestros equipos, con un estilo u otro, vienen demostrando ese trabajo constante y nos está permitiendo año tras año, ir aspirando a la mejor de la formaciones de nuestros niños y por supuesto, de nuestros seniors, que vienen siendo capitaneados por uno de esos enfermos del fútbol como MENUDO, al que avala su trabajo, su capacidad de ir por derecho con los jugadores y entiendo que últimamente también con una identificación importantísima con el ideario que le presentó esta directiva.

final de Consolación y la gran final el último día.

Reflexiones sobre la Cantera H

partir de los datos de los que disponemos y que nos dan una evaluación previa. De esta forma sabemos que si un jugador hace los cien metros en tantos segundos, debemos echarle el balón más o menos largo, si un jugador posee una mayor o menor resistencia aeróbica, se puede encargar más de la contención del centro del campo o de una una posición más explosiva en las proximidades del área. Las estadísticas juegan un papel predominante en esta concepción. Por otro lado, tenemos entrenadores mucho más intuitivos, capaces de sacar el máximo provecho de cada jugador con la mera observación de sus actitudes en el trabajo diario y en sus evoluciones en el campo. Estos entrenadores conjugan igualmente la habilidad con una cercanía y confianza con los jugadores que suelen creer ciegamente en lo que el mister les transmite. Bien trabajado y concienzudamente observados, suele dar buenos resultados a la hora de transmitir garra, implicación de equipo, asimilación del concepto de grupo, competitividad interna… Sin duda dos enfoques distintos pero ambos marcados por una pa-

por Fede Gallego

edad comprendida entre los 6 y los 18 años, es un chaval que tiene ilusión por triunfar, que le gusta jugar, que ha encontrado una distracción y una afición que con mayor o menor esfuerzo hay quien se la facilita. Pero el futbolista amateur es ya otra cosa. Con la entidad, la constancia y los hábitos de vida adecuados; pues no sirve, así de claro, no sirve y no es bueno que esté. La persona que decide ser deportista amateur de un deporte de equipo, debe estar comprometido consigo mismo y con los compañeros y de no ser de esta manera a las ligas locales que se disputan tras botellona y previa barbacoa.

La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Publicidad | 27

PRAIS

INVERSIONES INMOBILIARIAS www.musicaymovimiento.com

Escuela

de Música y Movimiento Música y movimiento : (4 a 7 años)

La música y movimiento es una enseñanza musical en adquirir los elementos musicales por medio de juegos, movimientos corporales, danza,... Estos alumnos/as utilizarán instrumentos de pequeña percusión, aprenderán a tocar la flauta dulce, trabajarán la entonación por medio del canto de canciones populares e infantiles, etc.. Útil para la prueba de acceso al grado elemental del conservatorio de música.

Danza: (a partir de 4 años, jovenes y adultos)

Se pretende la formación integral de la persona que desea adelantarse en el mundo de la danza y de la música tradicional. En estas clases se impartirán: Ballet Clásico, Clásico Español, Flamenco, Baile de Salón,... (Niños/as a partir de 8 años, jóvenes y adultos)

Lenguaje Musical, Piano, Flauta Travesera, Violín, Saxofon, Clarinete, Guitarra, Guitarra Eléctrica, Batería y Flauta Dulce Preparamos para las pruebas de acceso a grado elemental y grado medio del conservatorio de música

Colegio P. Coca De La Piñera, Tlfs 679 562 702 . 95 487 36 77

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

28 | revista de verano El plátano no engorda y es una

Directo al paladar

El mito de que el plátano engorda merece ser derribado, ya que además de aportar valiosos nutrientes y sólo un poco más de hidratos y calorías que otras frutas, es una ayuda para adelgazar sin hambre y de forma saludable.

Ingredientes para 4 personas

4 buenas piezas de lomo de buey, ya sean entrecots, chuletones, aguja. En mi caso de 300 grs por persona, que un día es un día. Para la salsa necesitaremos unos 50 gr de granos de pimienta, 50 gr de mantequilla, 1 dl de coñac, 4 dl de nata, 1 dl de jugo de carne. Una vez que me hice con los ingredientes es hora de preparar la receta.

Elaboración del lomo de buey a la pimienta El plátano tiene valiosas vitaminas, minerales, hidratos complejos y sólo aporta 95 Kcal por cada 100 gramos, algo muy inferior a lo que poseen otros alimentos. Además, produce gran sensación de saciedad, tiene casi un 3% de fibra y es precursor de serotonina, sustancia que mejora el estado de ánimo y calma la ansiedad, por ello, puede ser una real ayuda para adelgazar. Por supuesto, no se trata de un alimento mágico, pero en un plan de adelgazamiento, no debemos eliminarlo, pues nos estaríamos perdiendo de una gran ayuda para perder peso sin pasar hambre ni dejar de nutrir saludablemente al organismo.

Butaca.

Ponemos los granos de pimienta en un mortero y los machacamos, para romperlos no para hacerlos polvo. Después los ponemos en una tabla y pasamos por encima, apretando ligeramente los entrecots de lomo de buey. En una sartén hacemos los entrecots. Si es antiadherente sin ningún tipo de aceite. Cuando le demos la vuelta añadimos la mantequilla. Así hacemos con todos los entrecots. Al final retiramos la grasa sobrante de la sartén. Añadimos el coñac para desglasar la sartén. Después y muy rápido añadimos la nata y el jugo de carne. Añadimos sal y dejamos reducir. Por último servimos encima del entrecot.

Tiempo de elaboración | 15 minutos | Dificultad | Muy Fácil La degustación

La receta de lomo de buey a la pimienta podemos añadirle una guarnición de ensalada, patatas fritas, champiñones y hortalizas, etc. En fin, pega con cualquier cosas que queramos acompañarle.

¡Buen provecho!

postre Mousse de chocolate blanco y limón. N

o sé cómo empezar esta receta. Yo creo que la vista de la foto de esta mousse de chocolate blanco y limón lo dice todo. Y desde luego que no es porque lo haya hecho yo, o eso creo. La combinación de chocolate y limón me parece de las mejores que se puede hacer. La acidez queda totalmente camuflada con el dulzor del chocolate blanco. La receta podemos elaborarla con lima que le dará un toque más elegante e incluso con chocolate negro aunque habría que añadir más azúcar a las claras.

Ingredientes para 3 personas:

1 limón, 150 gr de chocolate blanco, 80 ml de nata, 3 claras de huevo y 15 gr de azúcar glasse.

Elaboración del mousse de chocolate:

Pelamos el limón con cuidado para solo sacar la parte amarilla, inevitable que venga un poco de blanco, pero que sea lo menos posible. La mitad de la corteza la picamos y la otra mitad la cortamos en juliana y reservamos en agua en frio para usar como decoración. El chocolate lo troceamos y reservamos. A parte ponemos a hervir la nata con la corteza del limón picada. Y dejamos infusionar un par de minutos con el limón. Añadimos el chocolate blanco y removemos hasta que se derrita todo. A continuación colamos esta mezcla para quitar el limón. De esta forma tenemos el sabor y aroma sobre todo del limón y no lo desagradable de comer los trocitos. Echamos el zumo del limón y mezclamos bien. A parte batimos las claras a punto de nieve junto con el azúcar. Sabremos que lo tenemos cuando al levantar las varillas se forme un pico en las claras. Mezclamos un cuarto de las claras con el chocolate y después el resto. Con mucho cuidado para que no se bajen. Servimos en la copas y dejamos enfriar unas 3 horas al menos. SINOPSIS: Malditos bastardos Segunda Guerra Mundial. Durante la ocupación alemana de Francia, Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent) presencia la ejecución de su familia a manos del coronel nazi Hans Landa (Christoph Waltz). Shosanna consigue escapar y huye a París, donde se forja una nueva identidad como dueña y directora de un cine. En otro lugar de Europa, el teniente Aldo Raine (Brad Pitt) organiza un grupo de soldados judíos para tomar represalias contra objetivos concretos. Conocidos por el enemigo como “The Basterds” (Los cabrones), los hombres de Raine se unen a la actriz alemana Bridget Von Hammersmark (Diane Kruger), una agente secreto que trabaja para los aliados, con el fin de llevar a cabo una misión que hará caer a los líderes del Tercer Reich. El destino quiere que todos se encuentren bajo la marquesina de un cine donde Shosanna espera para vengarse... Thriller. Acción / 153 min

Tiempo de elaboración | 30 minutos más 3 horas de nevera | Dificultad | Media

Degustación

Antes de servir nuesra receta de mousse de chocolate blanco y limón tenemos que decorarlo. En esta ocasión me he decantado por unas tiras de limón que habíamos reservado antes. Y además he añadido unos elementos decorativos que den contraste y sabor a la copa, como son una frambuesa y unas escamas de chocolate negro.

Las Mejores recetas, www.directoalpaladar.com

Lomo de buey a la pimienta.

ayuda para adelgazar

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 29

Relatos para leer un rato

Horóscopo

Por Roc

Aries

DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

Los sueños, sueños son.... Pasaron varios días hasta que alguien cayó en la cuenta de que los sueños habían desaparecido. No era de extrañar la tardanza en tan grave asunto, pues normalmente los sueños son una cosa íntima que se guarda con recelo en el fondo de tu mente. Con tanto cuidado, que no tarda mucho tiempo en olvidarlos, haciéndolos cruzar la línea del subconsciente para que nadie pueda descubrirlos, intuirlos ni siquiera suponerlos. Cayeron en la cuenta de lo que sucedía cuando Juan, el chico que siempre llevaba ojeras hasta los hombros, debido a las horribles pesadillas que lo acechaban noche tras noche, presentaba un aspecto radiante y una sonrisa bastante más amplia de la que normalmente ocasionaba el azulado-negruzco de sus adormilados ojos. En cambio Rosa, la profesora soltera y cuarentona, cuya vida era a diario idealizada a base de sueños inalcanzables, parecía abatida y desolada, como si de pronto se les hubieran caído encima los veinte años atrasados en su forma de pensar y vestir. Nuestra amiga y compañera Nuria, parecía haber olvidado ese amor lejano separado por un océano y cuyo alimento básico eran los sueños. La quiosquera también estaba espectacular, como si de pronto hubiera despertado de una mala pesadilla y por fin se sentía libre. Mi padre dejó de tener la fijación de que yo estudiara la carrera que a él le hubiera gustado estudiar y yo por fin podía pensar en lo que a mí me gustaba sin influencia ajena a mi voluntad. -Escucha Mario -dijo mi amigo Luís con cara de miedo¿Te has dado cuenta de que algo ha cambiado y que tendremos que hacer lo posible por arreglarlo rápidamente, antes que el mundo se acabe, porque si no hay sueños tampoco hay recuerdos y si no recordamos todo se va al garete? -Pues si Luís, me he dado cuenta, pero no pienso igual que tú; los sueños confunden y hace a la gente vivir en un mundo irreal e imponer a otros lo que ellos no consiguieron. Ahora perdóname, tengo mucho en que pensar (que no soñar), antes de que las personas vuelvan a vivir en la falsedad de los sueños. Y es que si de algo yo me había dado cuenta era que los sueños ayudaban a los otros en sus frustraciones y amenazaban a los que en rebeldía preferían vivir la verdad despierto.

1 9

6 7 1 5 9 2 3 4 8

2 3 9 4 7 8 6 1 5

8 5 4 6 1 3 7 2 9

7 8 3 9 6 1 2 5 4

5 9 6 2 3 4 8 7 1

1 4 2 7 8 5 9 6 3

9 6 8 1 4 7 5 3 2

4 2 7 3 5 9 1 8 6

7 2

3 1 5 8 2 6 4 9 7

5 3 7 4 9 1 2 8 6

6 9 1 8 2 7 5 3 4

5 7

8 2 4 5 6 3 1 9 7

4 1 9 3 5 6 8 7 2

9 3

3 6 8 7 4 2 9 5 1

3 4

2 7 5 1 8 9 4 6 3

9 5 3 2 7 4 6 1 8

Géminis

DEL 22 DE AL 21 DE JUNIO

Salud: Bastante buena. Trabajo: La jornada le será poco favorable en el plano económico.Amor: Normal.

Cáncer

DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

Salud: Tome una cena ligera y verá como duerme mejor. Trabajo: Su escepticismo acabará por destruirle; trate de superarlo Amor: No olvide sus promesas.

Leo

DEL 23 DE JULIO AL 22 OSTO

Salud: Excelente. Trabajo: Adáptese a las circunstancias y no se queje de ese modo.Amor: Contrariedad.

Virgo

DEL 23 DE OSTO AL 22 DE IEMBRE

Salud: Muy buena. Trabajo: Su postura resulta demasiado cómoda en estos momentos.Amor: Noticias agradables.

Libra DEL 23 DE IEMBRE AL 22 DE TUBRE

Salud: Sinusitis. Trabajo: futuro y piense que todo va a solucionarse fácilmente. Amor: No sea tan brusco.

Escorpion DEL 23 DE TUBRE AL 23 DE VIEMBRE

Salud: Perfecta. Trabajo: Coopere con sus compañeros y no trate de actuar por su cuenta. Amor: Igual que en días pasados.

Sagitario

Salud: Buena Trabajo: Le interesa conservar su prestigio por encima de todo. Amor: Crisis sentimental.

Capricornio

1 8 2 6 3 5 7 4 9

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

Salud: Excelente. Trabajo: Un acontecimiento inesperado le obligará a aplazar sus planes momentáneamente.Amor: Alegría.

Solución 7 4 6 9 1 8 3 2 5

consideró intrascendente, pudiera comprometerle.

Tauro

24 DE VIEMBRE AL 22 DE EMBRE

Sudokus

Salud: Buena. Trabajo: No acepte consejos de nadie. Amor: Un simple

DEL 23 DE EMBRE 20 DE ENERO

Salud: Su tensión baja le hará sentirse deprimido y cansado. Trabajo: No sea testarudo o cometerá un error imperdonable. Amor: Encuentro interesante.

Acuario DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO

Salud: Excelente. Trabajo: Trate de ser usted mismo y no adopte falsas posturas. Amor: Proposición amorosa.

Piscis DEL 21 DE FEBRERO AL DE MARZO

Salud: Pasable. Trabajo: Jornada aburrida y monótona en el terreno laboral. Amor: No sea tan huraño y mézclese con gente de su edad

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

30 | Anuncios Breves Inmobiliarias

Anuncios varios

FINCAUTRERA 954864980

-Se ofrece soldador o caldedero con carnet de conducir. 626083429.

Avda. Mª Auxiliadora 88

Tramitamos subvenciones de alquiler Casa en Torrecruz. Calle Golondrinas. 120.000 € negociables. Valdelagrana. Piso con dos dormitorios, terraza, aparcamiento y piscina. 186.000 €. El Muro. Piso a estrenar, 3 dormitorios 119.000 € + IVA Alquiler. Piso independiente a estrenar. Cochera, patio y azotea. 420 €/ mes. Alquiler. Piso de 2 dormitorios. 260 €/mes. Imprescindible avalista.

Rincón de Sur 955 863 793 Ref. 0095 BUENA ZONA Piso de 3 habitaciones, salón comedor, cocina t.amueblada, baño y aseo, lavadero con cierre, molduras, mosquiteras, 2 a/a frío-calor, piscina. Precio: 117.198 € (19.500.000pts) Ref.1041 Casa próxima al centro con 4 habitaciones, salón-comedor con chimenea y 2 muebles de pladur, cocina totalmente amueblada, lavadero, baño y aseo, 1 armario empotrado, cochera, patio, azotea y a/a. Precio: 144.242 € (24.000.000pts) Antes 180.000 € Ref.1074 NUEVA PROMOCION DE CASAS CON 4 HABITACIONES EN LOS RUEDOS DE CONSOLACION Precio costo: 153.254 € 8(25.500.000pts) A ESTRENAR Ref.4004 SE VENDE SOLAR DE 110M2 MUY PROXIMO AL CENTRO. ZONA MUY TRANQUILA Precio: 108.182 € Ahora 53.791 €

Prais 955 864 070 ·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35) · En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido · Ref. 962. 80 m2 construidos, 3 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina, plaza de garaje, primeras calidades. Precio: 127.875 euros · Ref 1062. Zona centro, 3 dormitorios, baño, salón-comedor, cocina, patio, plaza de garaje y trastero. Precio: 143.043 euros

-Busco trabajo como Administrativa, titulada ciclo superior de Administración y Finanzas. 699247191. -Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibilidad horaria. 954496017. -Se ofrece señora para cuidar ancianas, niños, descapacitados, con experiencia sólo mañanas. 630518181. también para plancha y tarea del hogar.

ALQUILER DE LOCAL COMERCIAL. 100M2. Local totalmente terminado y listo para entrar. Local de diseño, con suelos de madera, aseos, aire acondicionado, salida de humos, alarma contraincendios, puertas y escaparates acristalados, iluminación decorativa. Ideal para oficinas, peluquerias, tienda de ropa, etc...

Trianilla 955 864 683 SE ALQUILA CASA PL / B: Salón, cocina amueblada, despensa, lavadero, aseo y aparcamiento privado.

Situación: Frente a Eroski (Plaza de Abastos) y frente a Policia Local. Precio: 600 € Contacto: Nicolás 666 33 2001

PL / A: 3 Habitaciones, Salón, cuarto de baño Patio y Azotea. (Posibilidad de amueblar) Precio: 500 €, comunidad incluida. Preguntar por y ancianos, limpieza de hogar, dependienta, etc.. 600850840. -Mujer con gran experiencia en Almudena TF: 607417683 cuidado de ancianos busca tra-Se ofrece chico como jardine- bajo 617215024. ro, poda de todo tipo de árboles y mantenimiento de jardi- -Busca trabajo mujer responsanes. 651686830. ble para trabajar con ancianos o niños 954863121. -Albañil, pintor para todo tipo de trabajo 671388570. -Se ofrece chico para cuidado personas mayores, experiencia -Se ofrece chica para cuidar en enfermería, como conducniños o limpieza de hoga- tor con conocimiento italiano, res, disponibilidad horaria. francés, disponib inmediata 651686830. 955866020 ó 697630176.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN ZONA MUY BUENA Salon, cocina amueblada, -Se ofrece señora para limpie3 Habitaciones, 2 cuartos za o cuidado de ancianos por la mañana o por la tarde. 628 de baño, Terraza, Ascensor, 742 902. Plaza de Garaje y Patio Comunitario. Precio: -Se hacen trabajos de jardinería, escayola y albañilería 400 € mas comunidad. 665320407. Preguntar por Almudena TF. ofrece celadora titulada -Se ofrece chica para limpieza 607417683 -Se ofrece chico para hacer -Se con conocimientos geriátricos, por horas, cuidado de ancianos

ferias o restaurante con 20 responsable con experiencia años de experiencia, 39 años para cuidado de niños o perso955832512 ó 600881207. nas mayores, por las tardes de -Se ofrece chica para limpie- lunes a viernes. 617215024 za, por horas o estable. 634 -Chico busca trabajo de Ayu970404. dante cocina, albañil, jardiy cuidado ancianos. -Se ofrece chica para tra- nería bajar cuidando a personas 608585843 mayores o limpiar por horas -Se ofrece chica como limpia689602026. dora, dependienta o ayudante cocina con experiencia, por -Chica joven y responsable de busca trabajo como depen- horas o por mes 676405986. dienta o comercial, Cristina -Señora responsable se ofrece 680816594. para realizar tareas de servicio por las mañanas de -Se ofrece señora para cuidar a doméstico a viernes a partir de las 9 personas mayores o niños por lunes de la mañana. 666194478. las tardes. 657660261. -Se ofrece para trabajos dopor horas, semanas -limpieza del hogar, cuidadora mésticos meses interesados llamar al de niños por meses o por ho- o 646850451 Belén. ras.646191014. ofrezco para pinche de co-Busco trabajo cuidando niños, -Me y camarera con experienancianos, limpieza del hogar, cina e informes, disponibilidad dependienta, etc.. 600850840. cia horaria. 634791492. -Se ofrece conductor de ca- -Busco trabajo para cuidar a mión hasta 40.000 kms rígido. mujeres mayores o limpiar. 655857694. 666194478. -Me ofrezco para cuidar a per- -Aux. Enfermería, responsable sonas mayores de noche o día; con experiencia busca trabajo limpieza de escalera o de vi- para mañana, tarde o noche viendas. teléfono 635846984. 655432685. -Se ofrece chica para limpieza, pinche cocina y plancha. 677139630. -Se ofrece señora para el cuidado de personas mayores o para tareas del hogar, por horas o por meses, experiencia, preguntar por Loli. Tfn: 605 369 384. -Se ofrece chica para limpieza o cuidado de niños con disponibilidad de horarios. Tfn: 627 142 270 ó 609 138 711, preguntar por Marta. -Se ofrece chica para limpiar, cocinar, para cuidar a personas mayores o niños 659 301 521. -se ofrece chica para cuidar a personas mayores de 23.00 a 7.30 horas. Tfn: 661 377 252 -Se ofrece camarero con experiencia para trabajar a jornada completa. 657598371. -Busco trabajo como Auxilar de clínica o Aux. Jardín de infancia con experiencia por horas o por meses o para limpieza. 954861645 ó 650467067. -Se ofrece conductor de camión para reparto o cualquier trabajo. 657598371. -Se ofrece chica como limpiadora, niñera y para cuidar personas mayores. 665514335. -Se ofrece señora para cuidar personas mayores, niños o limpieza, tiempo completo u horas. 606013209. -Persona responsable cuida personas mayores, para trabajar en bar o limpiar casas en Utrera y Coronil 677143588. -Busco trabajo cuidando niños

Vendo Cancela de hierro de tres puertas; parte baja de chapa lisa, parte alta de rejas. ancho: 2,80 metros alto: 2,17 metros.

954863842

o niños y camarera. 689602026

-Se ofrece chica para limpieza, cuidado de niños o personas mayores. 689600274. -Busco trabajo como peón de obra u oficial de jardinería (con diploma) 635 362 519. -Se ofrece chica para limpieza del hogar o cuidando personas mayores 666194478. -Chica responsable busca trabajo como dependienta o limpieando casas. 605 40 14 16. -Se ofrece señora para limpieza, cuidado de niños, etc... 678 429 352. -Se ofrece señora para trabajar en bar, restaurante, limpieza etc,.. 616 873 255. -Se ofrece chica con buena recomendación como dependienta, cuidado niños y limpieza 639 352976. -Se ofrece señora para limpieza, cuidado de niños etc. 687429352. -Se ofrece señora para trabajar en bar, restaurante, limpieza etc,.. 616873255.

-Albañil se ofrece para realizar -Se ofrece señora para acompa- todo tipo de reformas, presuñante de anciana, para cuidarla puestos sin compromiso, intey limpieza. 630518181. resados llamar al teléfono 619 577 571. -Se ofrece auxiliar de clínica para hacer noches en hospita- -Señora se ofrece para trabales o en domicilio con 10 años jar por las mañanas, cuidande experiencia. 699172112. do niños, tareas del hogar. 637331094. -Se ofrece chica responsable para el cuidado de niños -Se busca trabajo para cuidar a de varias edades hasta 10 una mujer mayor, limpiar casas años. disponibilidad horaria o escaleras, experiencia en el 690122128. sector de la hostelería desempeñando cargos de camarera o -Se ofrece chica para limpie- cocinera. 616 873 255. za de discotecas o tareas del hogar, precio económico. -Se ofrece chica como depen626244689. dienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. teléfono: -Chica responsable busca traba- 954864882 ó 619732787. jo como dependienta, limpieza, cuidado de niños, con curso de -Se ofrece señora para acompeluquería. 605401416. pañar a niños y personas mayores, libres los domingos. -Chico busca trabajo de Ayte de 634942215. cocina, albañil, jardinería y cuidando ancianos. 608585843. -Se ofrece chica para trabajar como cocinera, limpieza y cui-Se ofrece chico de pintor, dado de niños, 659301521. albañil, escayolista, etc. precio económico 647252735 ó 955862852. -Se ofrece pintor y decorador, precio económico, presupues-Se ofrece chica como depen- to sin compromiso. dienta y cuidado de niños, 638 71 34 73. tardes/mañanas. 954864882 ó 619732787. -Chica responsable busca trabajo como dependienta, limpieza, -Se ofrece hombre de 53 años cuidado de niños, con curso de para trabajar de conserje o vi- peluquería. 605401416. gilante 954863282. -Se ofrece chico de pintor, -Se ofrece chico de pintor, albañil, escayolista, etc, prealbañil, escayolista, etc, precio económico. 647252735 ó cio económico. 647252735 ó 955862852 955862852 -Me ofrezco para cuidar a personas mayores de noche o día; -Hombre de 72 años busca pa- limpieza de escalera o de vireja estable. 629210381. viendas. 634923942. -Se arreglan dobladillos de -Busco trabajo como depen- pantalones y se hacen comidas dienta o cuidando niños. caseras a domicilio. ¡¡Muy eco656559472. nómico!! 616745928. -Se ofrece chica para tareas -Se ofrece albañil o pintor de hogar o cuidado de niños. 650641550. 664046309. -Se ofrece camarero sercios va-Me ofrezco para cuidar a per- rios. 650641550. sonas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de vi- -Se ofrece camarero con expeviendas. 634923942. riencia para trabajar a jornada completa. 657598371. -Busco trabajo para cuidar a mujeres mayores o limpiar. Se ofrece chica para cuidar a ni666194478. ños, tareas del hogar y Dependienta. 627758203.

SE ALQUILA PISO AMUE-

BLADO EN PLENO CENTRO Salón, Cocina, 2 Habitaciones, Cuarto de baño, Terraza y Ascensor. Precio: 350 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PLANTA BAJA AMUEBLADA EN PLENO CENTRO Salón, Cocina, Cuarto de baño, 3 Habitaciones y Patio muy grande. Precio: 380 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PISO NUEVO EN EL CENTRO Salón, Cocina amueblada, Cuarto de baño, Aseo, 3 Habitaciones y Patio. Precio: 500 € (comunidad y Alcantarillado incluido) Preguntar por Almudena. TF: 607417683

Se vende Renault Clio comercial: En buen estado, diesel, precio a convenir. 659197858

“Cursos de Formación Básica en Higiene Alimentaria” Consigue tu carné de Manipulador de Alimentos en el próximo curso que tendrá lugar el próximo 29 de septiembre a las 17 horas en la Peña Bética. Infórmate en los teléfonos: 95 586 21 94 ó 658 767 142 Francisco Fernández

Payasos y Castillos desde 50€

Llámanos para todas tus ﬁestas

¡¡LA DIVERSIÓN ESTÁ GARANTIZADA!!

Títeres . globoflexia . magia . Música y bailes . juegos . malabares . y mucho más...

677 30 86 46

638 713 473 Se traspasa tienda de Moda zona céntrica por no poder atender. precio económico. 690 00 36 96 Se ofrece chófer de camión y camarero. 657 59 83 71. (Diego) Urge regalar perrito o losacrificarán ya que por viaje al extranjero he de volver a mi país y no tengo dinero sufiente para su billete teléfono: 625 321 334

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA A (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO LOBATO, FRANCISCO REDAÑO, DDEVIDA, LENA ALVARADO, FRANCISCO ALBA, JOSÉ MANUEL CARO, JOSÉ MARIA GÓMEZ, ROC / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COMERCIAL UTRERA, ACADEMIA BRITANNIA, EROSKI. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Se venden parcelas Ruedos de Consolación, superficie 330 m2 955 86 57 98

(

Un lugar para relajarse y disfrutar Tlf. y Fax reservas: 956 382 093 C/Fariñas 11 C.P. 11540 SanLúcar de Barrameda (Cádiz) www.farinas11.com

Apartamentos de lujo en alquiler

Residencial Los Ruedos

RUEDOS DE CONSOLACION PISOS EN ALQUILER CON OPCION A COMPRA

Gestiona y tramita subvenciones: ARUNCY ALQUILERES C/Las Mujeres nº 2. Utrera 955 865 224

Ubicado junto al Santuario de Nuestra Señora de Consolación (Utrera). Puerto ha construido 28 Casas Pareadas con 4 dormitorios y 252 m2 de parcela. Calidades superiores con las que podrá encontrar El Placer de Desconectar.

Para más información 95 586 57 98

VPO

Sorteo ya celebrado, comienzan las obras en octubre del 2009

infórmate en el teléfono 95 586 57 98