La Voz de Utrera, 133 by Andrés Amarillo

Número 133

Año V | Del 25 de noviembre al 2 de diciembre de 2009 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com

· Reportaje conmemorativo de “30 años de ayuntamientos democráticos” Entrevista a Silvia Calzón ( Concejal del PSOE) y Andrés Navarro ( Ex-Concejal del PP )

Utrera y su gente

Calzas Anchas

Continuamos con el proyecto “Utrera y su gente” y en este caso plasmamos de Antonio Dana Padre y Antonio Jesús Dana hijo peluqueros de Utrera pag 2

Con motivo del desacuerdo en la ejecución de esta obra, La Voz de Utrera ha realizado este reportaje para saber de primera mano la raíz de la problemática del desvío de Calzas Anchas pag 6

· Noticias de Deportes pag 26

Inauguración de los locales de ensayo de los Silos de Utrera Los Silos de Utrera es un espacio socio-cultural en el que acogerá todo tipo de actividades culturales y lúdicas para los más jóvenes de pag 14 Utrera

25 de noviembre día internacional de la Violencia contra las mujeres

Ellas te necesitan La

DESPENSA

DE LA

JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

SIERRA

c/ perafán de rivera, nº 2 TFNO: 954 86 36 52

bajo – izqda.

ofertas

Centro de Aguja Hamburguesa Ibérica Jamón Etiqueta Negra “Juan Macías Jabugo” Jamón Etiqueta Roja “Juan Macías Jabugo” Presa de Paleta Ibérica Queso Apolonio

gasolinera Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza

pag pag126

6,90 € / und. 0,90 € / Kg. 16,60 € / Kg. 15,60 € / Kg. 11,90 € / Kg. 11,60 € / Kg.

AQUÍ TO ABIER de los precios 8:00 MÁS BAJOS a 22:00H en combustible

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

UTRERA Y SU GENTE

Andrés Amarillo

Los ciudadanos son los que mandan Como si de una carrera de fondo se tratara los partidos políticos de Utrera y de todos los demás municipios españoles, empiezan a tomar posiciones y a ponerse en forma para las próximas elecciones municipales, previstas para la primavera de 2011. Para ello, no escatiman promesas, críticas o descalificaciones. Intentan dar la vuelta a lo que se hace o se deja de hacer en el pueblo, mejor dicho (los pueblos) y si pueden adueñarse de las iniciativas de otras administraciones o partidos, las acogen como suyas sin escrúpulos de ninguna clase.... Esperamos todos los utreranos que los partidos políticos realicen los programas con un especial estudio, cuidado y seriedad, porque a mi parecer, quizás en las próximas elecciones sea cuando lo utreranos estudiaremos con lupa el contenido de todos los programas, como nunca antes se ha hecho y no nos van a servir las promesas vanas, sin ningún contenido. Tengan en cuenta nuestras urbanizaciones, las barriadas, el tema especialmente importante de la seguridad. Escojamos a unos gobernantes que realicen su función fuera de cualquier discriminación por motivos políticos. Los servicios sociales, la educación y el bienestar de todos los utreranos, vivan en el sitio que vivan, son también temas de prioridad absoluta. Estamos en España y no en un país como La India, donde las clases sociales se consideran inferiores ellas mismas.

Antonio Dana y Antonio Jesús Dana

Nuestra querida ciudad lleva desde 1925 con el arte del peluquero de la famila Dana que con sus tres generaciones lleván con mucha alegría una de las peluquerías más centricas de Utrera (Peluquería La Higiénica) Utrera y su gente es un proyecto documental con la intención de ir recopilando una serie de fotografías de ciudadanos de Utrera para después hacer una exposición y un libro. Las fotos de “Utrera y su gente”, se podrán ver en la página andresamarillo.com

Piso próximo al centro de 100 m2

Piso seminuevo en el centro de Utrera

Ref. 1083

Piso zona Centro

3 Hab., cocina amue 2 habs, coc total amueblada c/e, salón comedor con a/a, hbn principal con a/e de 4 puertas lacadas en blanco, baño amplio, puertas lacadas en blanco, trastero, azotea comunitaria, a/e 4 puertas. Precio: 138.233 €

2habitaciones, salón, cocina amueblada, a/e, 2 baños, terraza lavadero, a/a, ascensor, terraza, garaje y trastero, zonas ajardinadas, piscina comunitaria. Precio: 156.264 € (26.000.000pts)

Casa en Zona Torrecruz

Ref.0014

Zona centro

Casa de dos plantas más azotea

Casa de dos plantas con 3 habitaciones, salón comedor, salita, cocina amueblada, 2 baños, porche, suelo de gres, terraza, a/e, patio con trastero. Precio: 132.223 €

Ref.1085

Oferta

Casa Seminueva con cochera Con 3 habitaciones, salón comedor, cocina amueblada, baño y aseo, patio, a/e amplio, azotea, preinstalalicon a/a, paredes de perlita.

Precio: 150.253 € (25.000.000pts).

Precio: 198.000 € 126.213 €.

En el Centro de Utrera

3 habitaciones, salón comedor amplio, cocina amueblada, lavadero, baño y aseo, patio con habitación estudio, zapatero en hueco escalera, porche, trastero, azotea y aparcamiento. Precio: 131.000 € (21.800.000 pts)

Ref.1037

Cerca de la estación

3 habitaciones, salón con mueble y librería de pladur/madera, cocina t.amueblada c/e, baño y aseo, puertas lacado envejecido, 2 a/e forrados, primeras calidades.

C/ Álvarez Hazañas, 11 Local 1 – 41710 Utrera (Sevilla) E-mail: multirincondelsur@gmail.com

Ref.5006

Ref. 5013

Piso con 3 habitaciones, cocina amueblada, lavadero, salón amplio con aire acondicionado, baño con placa de ducha, suelo de gres, puertas lacadas en blanco, molduras. Precio: 84.142 € (14.000.000 pts)

Precio: 126.213 € (21.000.000pts).

Ref.5004

Primeras calidades con 2 habitaciones, salón comedor amplio, cocina amueblada, a/e todas las habitaciones, baño y terraza. Precio: 129.218 € (21.500.000pts).

(

Ref.5003

Cerca del Centro

Piso amplio con 3 habitaciones (antes 4), a/e, salón comedor con mueble de pladur, cocina amplia totalmente amueblada de mampostería con alacena, terraza lavadero, 2 baños con mueble bajo lavabo, 2 a/a, terraza amplia.

i n m o b i l i a r i a

En el centro

Ref. . 5015

Ref.5002

Piso zona centro Planta Baja

2 habitaciones, salón y salita, cocina totalmente amueblada, lavadero muy amplio, baño con placa de ducha. Precio: 78.132 € (13.000.000 pts)

Tlf.:955 863 793 – Fax: 954 860 941

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 por Techi.

e dirijo a ustedes ya que después de ver un documental de los sin techo estoy muy indignada, los lugares en los que duermen como podría ser un cajero automático o un banco, normalmente son personas que se van sumiendo en el olvido y con la repercusión de la exclusión social. Al margen de la violencia social que ello conlleva, hay, sin embargo un factor común y es el egoísmo y la estupidez humana por la perversión moral de algunas conciencias. Es un tema que no interesa a nadie, cuando nos encontramos por Utrera a alguien pidiendo casi todos y en ellos me incluyo cerramos los ojos o miramos hacia otro lado y así parece que no hemos visto nada ni a nadie y demostramos una mayor sensibilidad. En otro reportaje de una revista se hacía alusión al estilo sin techo, un reportaje en el que aparecían diversas modelos acicaladas y con las uñas de negro al estilo de

los sin techo. Si bien es muy grave utilizar a un colectivo tan estigmatizado socialmente, menos se puede bromear con quienes duermen en los cajeros, o quemar viva a una mujer y ver cómo esos jóvenes que la quemaron dicen que sólo era para gastarle una broma. Se está perdiendo el respeto hacia las personas tengan más o tengan menos, creo que existe un límite y ése no hay que sobrepasarlo y menos aún permitir que lo sobrepasen, no podemos mirar hacia otro lado, debemos pedirle a nuestras autoridades que ayuden a salir de esa situación tan precaria de esas personas, que no poseen nada, una ayuda para reintegrarlos en la sociedad, instruirlos en una profesión y así conseguir que salgan de un círculo.

Pero Dios… Qué trajiste a La Tierra?

oy amanecen mis sentimientos afligidos, doloridos, con ganas de escribir (hace mucho tiempo que no lo hago) y despertando la rabia de empezar a creer que la bella mujer, madre de mis lindas niñas se ha querido marchar ya. Qué hermosa eres, que envidia sana y no tan sana, y tú lo sabes desde el cielo, te tenían muchas… jajaja… pero tú siempre te reías. La Esencia de tu elegancia, la ternura de tus gestos, la compasión y caricia de tus besos será recordada por todos los que hemos tenido la oportunidad de conocerte. Qué momentos de paz, tranquilidad y amistad se respiraba entre las paredes de tu casa cada vez que iba a tomar café… y qué bueno estaba, digo estaba, porque como tú ya nadie va a saber preparar el café… darle ese toque, que no sé de donde venía pero lo tenía… Qué bueno está el café Isabel.

por una utrerana

El cementerio de Utrera

oy una ciudadana de Utrera y vengo a comentar que me parece injusto que hasta parta ir al cementerio tengamos que pagar aparcamiento en los días previos

al día de los Santos difuntos. Como yo había otras personas indignadas al saber que el Ayuntamiento se lleva el 25% y en otros pueblos me consta que no cobran nada.

ma que lo fue cuando se soterraró el actual cauce su entrada por los Salesianos. Si no hay dinero BUSQUELO, pero nunca diga que no es necesario. Un funcionario busca informes, un alcalde busca soluciones y luego encontrará los informes. Esa es la diferencia entre un buen alcalde y un politico.

tirando de archivo... nº109

Ahora en Internet www.lavozdeutrera.com

nº

www.lavozdeutrera.com

Pero que cruel es la vida… Dios… y lo digo con sinceridad… has mandado a La Tierra a un Ángel convertido en humana, pero te la has llevado muy pronto, no? Ahhh… perdón, bueno me retracto, se ha querido ir ella, porque ya hubo una vez en el hospital que le dijiste: venga vámonos… y ella se negó, jajaja… ¡! Pero que cojones tienes Isabel ¡! Hasta al Creador de la vida le vas a plantar cara… bueno!!! Menos mal que te conoce y te perdonó tu desplante. Querías terminar de despedirte de los tuyos con más tiempo y dejar preparado el camino de la vida terrenal a aquellas maravillosas personas que dejas aquí. Pero sabemos que nunca nos dejaras, que cuando vaya a tomar café en estos días a casa estará igual de bueno que siempre, porque estarás ahí. A mi sólo me queda desearte lo mejor estés donde estés, seguro que con tu porte y tu gran sensibilidad humana, en el lugar más hermoso del mundo. Sé que estás tranquila porque sabes que tu familia está bien y perfectamente acompañada. Me despido diciéndole al pueblo de Utrera, que la mujer perfecta, la elegancia personificada se ha ido a dar una vuelta por los Cielos… Un beso en forma de carta. Sé que te llegará.

109

la actualidad del día, en tu ordenador · Noticias · Fotos · Videos · Foro

Del 19 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2008 / Año 4 / nº109 / Revista gratuita de actualidad

Oferta puente de la Inmaculada del 5 al 8 de diciembre:

· Complejo Fuengirola Park 3* Fuengirola. Régimen pensión completa 160€/ pareja. · Hotel Royal Costa 3* Torremolinos. Régimen pensión completa 225€/ pareja. · Confortel Calas de Conil del 6 al 8/12 régimen todo incluido 260€/pareja. · Dias de relax Hotel Cartaya Garden 4* del 6 al 8/12 régimen media pension 200€/pareja incluye: 1 circuito termal de 90 minutos. Cóctel de bienvenida.

El pleno aprueba el nuevo pliego de condiciones para la adjudicación de una parcela destinada a construir un Geriátrico en la zona del Merendero

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

Nuevo Geriátrico en El Merendero página 12

gasolinera ¡ Los mejores precios de combustible en Andalucía! Hipermercado EROSKI

Utrera (Sevilla) - Ctra. A-376. Km 26 - C.C Almazara Plaza

UTRERA C.C. ALMAZARA PLAZA

Cocina y Baño

Lo más visitado

lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera. com desde que salió el último periódico impreso es La Inauguración de los locales de ensayo de los Silos de Utrera, una Tapa con Arte visita al Hospital de la Santa Resurrección que organiza la Oficina Municipal de Turismo y los ganadores II Certamen Internacional de Cortometrajes y guiones Ciudad de Utrera.

TE QUEREMOS ISABEL

por Pedro y Encarni Vistalegre paraliza un pleno de demanda del Soterramiento del nuevo cauce del calzas Anchas Mas de 200 Utreranos paralizan un pleno y no es noticia? Representamos casi a 1500 Utreranos que vivimos o viviremos en dicha zona. A las 9 de la noche es un gran esfuerzo para alguanas madres y padres ir a un pleno, incluso bebes, como unica alternativa para que se vea la realidad. Este es un proyecto para UTRERA no para Vistalegre. Vistalegre no quiere cambiar el curso del desvio solo pide soterrarlo, igual que será soterrado en el centro logistico con sus EUROS. Es un bienestar para Utrera, de la misma for-

“Hace un año”

Por Dimitry Garrido

.Los Sin Techo

por encierrohumano.com

Una Tradición de crueldad

os maravillosos animales que corren y resbalan por las calles de Pamplona durante los encierros de Sanfermín siempre terminan muertos, más tarde, en la plaza de toros. La costumbre así lo ordena. La tortura y el asesinato de un animal indefenso no debieran jamás celebrarse como una tradición. La gente siempre usa la excusa de la tradición para justificar las cosas más horribles, como el trabajo infantil o la es-

clavitud. Pero que sea una tradición no hace que estas situaciones sean correctas ni justas. La tauromaquia es una costumbre cruel y sangrienta que debiera haber sido relegada a los libros de historia hace ya mucho tiempo. No importa cuál sea su origen, la tauromaquia consiste en torturar, mutilar y matar a un ani-

Realizamos todo tipo de aparatos de ortopedia a medida bajo prescripción medica, disponemos de una amplia gama en: Sillas de rueda manuales y eléctricas - ayuda para el baño - Camas articuladas - Ayuda para la vida diaria - Grúas Admitimos recetas de la S.S de Andalucía

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS 4,50€ local 11 y 12 Utrera (Frente al Chare) AvdaCOMBINADOS Brigadas Internacionales, oferta válida hasta fin de existencias

Tlf: 955 861 230

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas

ito El fin del mundo tendrá lugar el 21 de diciembre del año 2012

l médico y consultor astrológico Michel de Nôtre-Dame, más conocido como Nostradamus, ya predijo esta profecía en el año 1629, coincidiendo con los mayas. Trescientos sesenta y cinco años después el manuscrito que contenía tal predicción salió a la luz de la mano de la periodista italiana, Enza Massa. Massa descubrió, en la Biblioteca Nacional de Italia, un extraño manuscrito con una serie de dibujos hechos con acuarela. Su sorpresa devino cuando se fijó en que el título rezaba ‘Nostradamus Vaticinia Codex’ y estaba firmado por el propio Michael de Nostradamus. El documento cuenta con ochenta imágenes que han sido minuciosamente analizadas. Los investigadores que han tenido la oportunidad de ver las imágenes aseguran que representan importantes hechos que ocurrirían en el futuro. Desde el atentado del 11 de septiembre hasta la fecha exacta del fin del mundo.

Muere un hombre que se quemó tras darse un masaje con romero y encender un cigarro U

n hombre, vecino de Antequera, falleció el pasado viernes, después de dos semanas ingresado en el Hospital Carlos Haya de Málaga, como consecuencia de las quemaduras que sufrió al encender un cigarrillo después, al parecer, de haberse dado una friega por todo el cuerpo con alcohol de romero. Aunque inicialmente parecía que el hombre se había quemado a lo bonzo en plena calle, la investiga-

Susan Boyle, el largo camino de una soñadora prodigiosa

u presencia sobre el escenario del programa Britain’s got talent, despertó comentarios hilarantes entre los presentadores, los miembros del jurado y, cómo no, la gente que asistía a una gala donde, no obstante, Susan Boyle -mucho más allá de su aspecto desaliñado y su tradicional imagen- cambió su destino y, de paso, el de la compañía discográfica que la ha fichado y que, hoy 24, pone a la venta su primer álbum, I dreamed a dream.

“Presentaba quemaduras que afectaban casi al 80 por ciento de su cuerpo”

ción policial determinó que no fue así, sino que J.V.C., de 47 años, se quemó accidentalmente al encender el cigarrillo. El alcohol de romero es un remedio tradicional contra dolores musculares o articulares, así como por molestias causadas por corrientes de aire, frío o exposición a la humedad. El suceso ocurrió en la noche del pasado 6 de noviembre en la Cuesta Real, en la barriada antequerana de San Juan.

La víctima, que presentaba quemaduras que afectaban casi al 80 por ciento de su cuerpo, fue llevado al Hospital Comarcal de Antequera y de allí fue trasladado al Carlos Haya, donde falleció el pasado viernes

Un chino vive con sólo medio cuerpo P

eng Shuilin mide 78 cm después de sufrir un accidente (le atropelló un camión) que le dejó con sólo la mitad de su cuerpo, esto es, no tiene piernas, ni órganos genitales ni parte de la cadera.

Un trabajo que, antes de llegar al mercado, ya ha roto todas las previsiones superando al resto de artistas de la actualidad en lo que a reservas se refiere.

Suspenden en Cádiz el rodaje de la película de Cruise tras escaparse siete toros

l rodaje en Cádiz de ‘Knight and day’, la película protagonizada por Tom Cruise y Cameron Díaz, se ha suspendido después de que siete toros que participan en la producción se escapasen y causaran daños leves a dos mujeres, una debido al susto y otra por uno de los animales.

A este empresario, que tiene una cadena de supermercados, le cambió la vida hace 14 años, cuando fue atropellado en una ruta en el sur de la China. Su vida estuvo en peligro pero al final sobrevivió al brutal accidente pero dejándole unas secuelas importantes. Superó varias operaciones gracias a las cuales pudo superar su grado de inconsciencia, en el que le sumió el suceso, y recostruir la parte del cuerpo que quedaba como su torso para que los órganos que le quedaban sobrevivieran. Ahora, pasado el tiempo, Peng

Shuilin puede caminar con la ayuda de un corset y piernas ortopédicas. El director de hospital Bujie (donde se encuentra Peng), Lin Liu, ha dado la clave de este milagro: Shuilin “estuvo bien cuidado, pero su secreto es la alegría, nunca se deprime”. Para muestra un ejemplo, Peng supo sacar partido a su grave situación y puso como eslogan de su tienda de supermercados “El supermercado del Medio Hombre todo a mitad de precio”.

Mientras, el director de la productora Calle Cruzada, Jose Luis Escolar, ha expresado en rueda de prensa su malestar por el incidente aunque ha reconocido “no saber todavía las causas por las que los toros se han escapado”.

I N N O VA S O F Á

C/ Sevilla, 26 (Junto al Teatro) Tlf. 95 486 49 04

de 135x190 cm

Chaiselongue Libra tapizado igual a foto, telas de primerisíma calidad. Serie A completa, 105x270x160 cm

549

Pack descanso: Colchón sensación + Canapé Senior por solo

de 135x190 cm

585€

Lo mejor para el descanso al mejor precio INNOVA SOFÁ

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

noticias curiosas | 05

Adidas venderá “zapatillas a 1 euro”

a empresa de artículos deportivos ha confirmado sus planes de fabricar “zapatillas a un euro” a partir de 2010 en Bangladesh a través de una iniciativa piloto. En un futuro, el proyecto se irá extendiendo a otras zonas pobres de todo el mundo. El premio Nobel de la Paz bengalí Muhammad Yunus fue quien sugirió el negocio a la empresa alemana. Yunus convenció a Adidas de la necesidad de fabricar productos asequibles y al mismo tiempo generar trabajo en regiones pobres.

El 17% de las chicas que abortan en Sevilla son menores de 20 años E

n Sevilla, el 17% de las mujeres que abortan son chicas menores de 20 años. Esto supone que cada mes, 66 de estas jóvenes decide interrumpir voluntariamente su embarazo. De ellas, el 44,8% tiene entre 13 y 18 años. Así lo refleja la última memoria del Ministerio de Sanidad sobre Interrupciones Voluntarias del Embarazo en Sevilla (IVE), según la cual, en 2008 hubo en la provincia 4.623 abortos, un 7% más que el año pasado. La media nacional se sitúa en el 3,2%. Las cifras revelan además otro dato preocupante: que el aborto

a Fiscalía del Perú investiga a dos italianos por el supuesto caso de una banda de campesinos que asesinaba a personas para vender su grasa, según informa el diario limeño Perú 21, que cita a fuentes de esa institución.

Además, si se comparan las 4.623 interrupciones totales contabilizadas en 2008 con los de 2002, las IVE se han duplicado, creciendo un 105%. Y 18 años atrás, la subida es aún más espectacular ya que en 1991 sólo hubo 547.

insólito La modelo más alta del mundo ve es californiana, tiene 32 años y ostenta el honor de ser la modelo más alta del mundo con sus 2,05 m.

Con esta iniciativa, parece que la empresa alemana intenta contrarrestar las críticas recibidas en el pasado sobre sus prácticas laborales en países en vías de desarrollo. RGM.

“El 12,8% de las embarazadas son analfabetas”

E Según el portavoz de la empresa, Jan Runau, lo de “zapatillas de un euro” es más bien una etiqueta y no significa que vayan a ser tan baratas. “Todavía no se ha fijado un precio”, agregó. La idea es vender el producto por un precio que no supere los costes de material y manufactura.

Asesinatos para extraer grasa humana

entre las menores sigue creciendo en Sevilla año tras año. Entre 2005 y 2008 se registró un 18% más de casos, pasando de 297 a 356 menores que decidieron abortar.

La modelo Eve aparece en la portada de la edición actual de la revista Zoo Weekly junto a un modelo australiana de estatura baja (1,62 m) que tampoco es una estatura normal en el mundo de la moda y las pasarelas, elegida a propósito para destacar aún más la diferencia de centímetros. Según cuenta el director de la publicación “tuvimos que hacerle el bikini a medida, pero mereció la pena”. No hay ninguna revista que haya publicado en portada a una mujer tan grande, “de casi siete pies de altura en la portada”, bromea el editor Paul Merrill.

Pagan a una bailarina epiléptica para que sufra un ataque en escena

l Arts Council ha pagado el equivalente de 15.500 euros a una bailarina epiléptica para que suspenda provisionalmente su medicación y sufra un ataque en escena, decisión duramente criticada por las organizaciones que ayudan a los que sufren esta enfermedad. En el espectáculo se utilizarán luces estroboscópicas, así como programas informáticos especialmente diseñados, y la protagonista tendrá que ayunar, se privará de sueño, elevará artificialmente la temperatura corporal y tomará estimulantes de la actividad cerebral, incluidos el alcohol y el tabaco.

Muere la mujer más anciana del mundo que tuvo 266 descendientes Ana María Pérez González, de 119 años, que tramitaba su Récord Guinnes como la mujer más anciana del mundo, falleció el martes pasado en la ciudad mexicana de Colima tras una larga existencia en la que tuvo 266 descendientes y vivió, entre otros acontecimientos, la Revolución Mexicana.

l portavoz del Instituto Mexicano de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores (ISSSTE) del estado de Colima, en el oeste de México, José Ar-

mando Naranjo, confirmó hoy a Efe el deceso de la anciana, ocurrido el pasado martes por una “septicemia generalizada, neumonía y problemas cardiacos”.

StaMaría a u t o e s c u e l a s

Toda clase de permisos

De acuerdo con la versión, los italianos, que supuestamente salieron de Perú en cuanto se descubrió el caso, podrían ser quienes compraban la grasa a los supuestos asesinos. La versión añade que la Fiscalía también investiga a dos médicos peruanos, uno de ellos ya identificado, quienes supuestamente se encargaban de comprobar que lo ofrecido en venta era grasa humana. El caso de la supuesta banda Los Pishtacos, al que amplios sectores se niegan a darle cualquier credibilidad, es seguido de cerca por la opinión pública peruana desde que la semana pasada fueron capturados tres de sus presuntos miembros y se iniciara la búsqueda de otros ocho que permanecen prófugos.

“Era vendida a algunas fábricas europeas de productos de belleza a 15.000 dólares el litro” Uno de los capturados, Serapio Veramendi, dijo a la Policía que la banda secuestraba personas, las mataba y les extraía mediante métodos artesanales la grasa, la que luego era vendida a algunas fábricas europeas de productos de belleza a 15.000 dólares el litro. Algunos medios señalan que la supuesta banda podría estar vinculada a la desaparición de unos 60 campesinos a lo largo de años, aunque de momento la Policía trabaja en concreto en el asesinato de un hombre de 27 años, y posiblemente en el de un hermano de éste.

Te financiamos tu permiso sin intereses y ademas a los menores de 25 años por 1€ al día

Central: Virgen de Consolación, 1 Tlf.: 95 586 07 50 - Utrera La Mulata: Belén, 22 Tlf.: 95 586 27 33 - Utrera Los Molares: Licenciado Castillo, 7 Tlf.: 95 583 38 49 www.autoescuelasantamaria.com Utilizamos los medios tecnológicos más avanzados

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

06 | Actualidad

Desvío del Arroyo Calzas Anchas Con motivo del desacuerdo en la ejecución de esta obra, La Voz de Utrera ha realizado este reportaje para saber de primera mano la raíz de la problemática del desvío de Calzas Anchas

Por Manuel Moya ras los últimos acontecimientos provocados en Utrera, con motivo del desacuerdo en la ejecución de esta obra, nos ponemos en contacto con vecinos afectados, para conocer de primera mano la raíz de la problemática, que tan divididos tiene desafortunadamente a ciudadanos y equipo gubernativo.

Lo primero que encontramos, trasladados al lugar, es que evidentemente parece de una lógica aplastante, el que la zona que atraviesa toda la zona urbanizada de Vistalegre, sea evidentemente soterrada. Es una forma clara de evitar conflictos, problemas y posiblemente alguna desgracia innecesaria de no llevarse a cabo. Los vecinos afectados están totalmente de acuerdo con la realización de la obra, claro está siempre que se sotierre la zona en cuestión. Según sus propias palabras “si es bueno para Utrera, lo es para nosotros”, sobra añadir nada más. El Ministerio de Medio Ambiente (BOE 194 de 14/08/2007), ya especifica en el mismo dentro de su resolución,

que el citado desvío deba llevarse a cabo “por fuera de los dominios urbanos o urbanizables”, es evidente que esto no es así, no solo pasa a unos cercanos 30 metros de zona urbanizable, sino que también lo estará de todas esas plazas lúdicas y edificaciones que se llevarán a efecto en sus alrededores en los próximos años. Nos llega también de parte de los vecinos su malestar para con el Sr. José Antonio López León, concejal del P.A. de nuestro ayuntamiento,

“Según declaración de José Antonio López León desmiente cualquier tipo de comentario en contra de los vecinos, algo que no va con su talante democrático. ” por unos supuestos comentarios contra ellos que les han llegado de terceras personas, lo que nos lleva a cotejar con él, además de este tipo de aclaración, saber de su mano, la posición que ostenta con respecto al soterramiento del Arroyo Calzas Anchas. En charla amable y cordial mantenida

con él, desmiente cualquier tipo de comentario en contra de los vecinos, algo que no va con su talante democrático. Así mismo se posiciona favorablemente, sin fisuras, al soterramiento en cuestión, dándonos datos evidentes de lo necesario que debe ser, debido no solo a los problemas de la urbanización de Vistalegre, sino también de las futuras edificaciones y propuestas que se llevarán a cabo en todo ese cercano terreno urbanizable. De todo el trabajo periodístico realizado para este problema local, detectamos un acercamiento de posturas, que necesariamente debe terminar en un acuerdo para el citado soterramiento, y evitar más fisuras entre ciudadanos y partido en el gobierno. Aunque de momento nada de esto haya terminado cristalizando, motivo por el que los vecinos anuncian si es necesario, todo tipo de movilizaciones y actos destinados a conseguir llevar a buen puerto sus reivindicaciones, siempre de manera pacífica y entendiendo lo que es mejor para todos, para Utrera.

La pasada riada

Vacunación contra la gripe A en toda España Por Roc Desde el pasado 16 de noviembre de

mithKline, de las que el gobierno ha

2009, se están vacunando de la gripe

comprado 10 millones de dosis, que se

A los grupos de personas consideradas

están aplicando en primer lugar por el

de riegos, porque padezcan alguna en-

Sistema público de Salud y a continua-

fermedad crónica o estén en contacto

ción pasarán al sector privado donde

con la enfermedad, como pueden ser

las empresas farmacéuticas que lo de-

el personal sanitario, las fuerzas de

seen, podrán convertir las vacunas en

seguridad o los grupos de emergen-

monodosis para su comercialización

cias de España. Las embarazadas, que

en las farmacias siempre con receta

están dentro de ese grupo de riesgo,

médica. Ésto se espera que suceda a

tardaron unos días más, porque Es-

mediado de diciembre, que será cuan-

paña es uno de los pocos países que

do acabe la campaña lanzada por el

han solicitaado una vacuna específica

Ministerio de Sanidad.

para ellas, que no estén adyuvadas o

Trinidad Jiménez, ministra de Sanidad

con antígenos (sustancias que permi-

del gobierno de España, ha afirmado

ten una mayor inmunología y que si

“que no se conocen efectos adversos

contienen las vacunas general de la

a la vacuna de la gripe A”.

gripe A).

Recuerde que la campaña de vacuna-

Los días que llevamos con la campaña

ción terminará a mediados de diciem-

de vacunación frente a la gripe A, se

bre.

están desarrollado con “total normalidad”, con una afluencia donde muchas personas se han personado en los centros médicos para pedir más información antes de aplicarse la citada vacuna, aunque la mayoría están siendo citada desde el centro sanitario para aplicársela. Las vacunas que han comenzado a ponerse, ambas de forma inyectable, son dos: “Focetria”, del laboratorio Novartis, y “Pandemrix”, de GlaxoS-

Desvío del Calzas Anchas

Vacuna contra la gripe A

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11

OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 - 12 - 2009

31 DE DICIEMBRE 2009

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

08 | Actualidad

El PSOE de Utrera alerta del peligro de los bolardos de la Plaza del Altozano de Utrera

Para los Socialistas de Izquierda no es entendible la Ofuscación y torpeza de nuestro Alcalde en el caso del Calzas Anchas

ISA argumenta que si en su día se diseñó a cielo abierto y hoy se ve que se metió la pata, pues que se subsane el error

Vehículo siniestrado

l sistema de bolardos automáticos que se ha instalado en la Plaza del Altozano es un auténtico peligro. Este sistema salta de forma automática y de golpe, lo que ya ha provocado varios accidentes y daños considerables en los vehículos, el último la semana pasada, según informa el Grupo Socialista de la localidad. El PSOE pide al alcalde en el Pleno y le solicita que los bolardos automáticos que cortan al tráfico en la Plaza del Altozano, se eleven en presencia de la policía para asegurar que los numerosos incidentes acaecidos hasta ahora no se vuelvan a repeti, o que se sustituyan por un sistema seguro. Según el PSOE, “dado el estado en el que quedan los vehículos, no queremos ni pensar los daños

que producirían sobre un peatón o un ciclista; no es de recibo que ciudadanos tengan que sufrir la falta de previsión de un gobierno municipal que toma decisiones sin pensar en las consecuencias”. Para el Partido Socialista de Utrera, “mención aparte merece el estado de la señal que indica los cortes, que aparte de su dudosa situación y la inutilidad ante la cantidad de información que plantea, no se puede consentir que además no tenga ni indicadas las horas a las que se corta o se permite el paso de vehículos por la citada Plaza. La seguridad de los ciudadanos debe ser una premisa en la gestión de un gobierno, y el actual gobierno de Utrera está demostrando una dejadez alarmante en estos temas”.

egún nota de prensa recibida en nuestro perídico “La Voz de Utrera”, los socialistas de Izquierda Utreanos dan su apoyo incondicional para los vecinos de Vista Alegre en sus justas reivindicaciones de aspirar a vivir seguros y tranquilos en sus casas. No olvidemos que el cauce del arroyo pasa a escasos treinta metros de la barriada. ISA Utrera, estuvo con ellos en el pasado Pleno defendiendo sus argumentaciones en el programa de radio “La Tertulia de parada y fonda”. Desde la óptica de que todo es enmendable, rectificable y de que nada en esta vida es inamovible, por eso defienden el soterramiento del arroyo a su paso por la barriada de Vista Alegre. Si en su día se diseñó a cielo abierto y según ISA, hoy se ve que se metió la pata, pues se subsane el error, por eso este grupo político se pregunta: ¿por qué tanta ofuscación de nuestro alcalde si el diseño, la financiación y realización de dicho proyecto corresponde a la comisión del agua de la Junta de Andalucía? Saben que el soterramiento conlleva un plus de peligrosidad pero que puede ser subsanado, teniendo en cuenta las estadísticas pluviales y

Miembros de ISA dando mayor altura al cauce soterrado para evitar posibles obstrucciones de material arrastrado por el agua. Los socialistas de izquierda de Utrera piensan que un problema es una solución a buscar, siempre desde el diálogo y el conocimiento de la materia, pues técnicos, experiencias y tecnología hay para hacer llegar las cosas a buen puerto. De nada valen las obstinaciones pueriles. ¿Y al final tanto desgaste para qué?, para tras sentar un precedente

muy grave de parar un pleno en un debate sin orden ni concierto con las vecinas-os, donde se dijeron lindezas y descalificaciones a tuti fruti, tener que ceder como era lógico y asumir el defender la postura de los vecinos. De verdad que no lo entienden. ¿No era más fácil desde el primer momento que este Ayuntamiento hubiera dicho que no tiene competencia alguna en el tema, pero que el alcalde está para escuchar y defender a sus vecinos y eso de, a dónde hay que ir, que el alcalde se pone al frente...?

C/ Álvarez Hazañas, 12 Utrera (Sevilla) - Tlf. 955 868 241

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 09

El PSOE valora muy positivamente el cambio de opinión del Alcalde respecto al posible soterramiento del desvío del Calzas Anchas El pasado pleno el grupo socialista interpeló al Alcalde sobre la alarma generada entre los vecinos y su proximidad con el dicho cauce provocación y el enfrentamiento, que es a lo que siempre nos tiene acostumbrados el alcalde andalucista”, indicó el portavoz del PSOE. Nadie puede obviar que fue el

José María Villalobos

l pasado 12 de noviembre de 2009, tuvo lugar el Pleno ordinario del mes de octubre y el Grupo Socialista a través de su portavoz, interpeló al Alcalde sobre la alarma generada entre los vecinos y futuros residentes de Vistalegre y la Cuesta del Merendero, dada la proximidad de dicho cauce con sus viviendas y con las zonas de esparcimiento previstas. Desde hacía tiempo y a raíz de las modificaciones que se han tramitado del PGOU, por parte de este Ayuntamiento y una vez conocido el trazado definitivo, desde el Grupo Municipal Socialista siempre habíamos manifestado la necesidad de soterrar al menos parcialmente el tramo coincidente con la zona residencial existente y con las futuras reclasificaciones que hay previstas en aquel entorno. Preguntándole al alcalde si durante el periodo de exposición pública de dicho anteproyecto hizo el Ayuntamiento alguna alegación encaminada a corregir dicha deficiencia y qué solución tiene prevista para solucionar el problema y que quede todo soterrado como demandan los vecinos de la zona. Según el PSOE, a lo largo del debate “el alcalde se negó a consi-

derar la posibilidad planteada por el portavoz Socialista de soterramiento y reconoció explícitamente como se recoge en el acta de dicho Pleno, que en ningún momento, durante la exposición pública el Ayuntamiento hizo alegación alguna sobre el posible soterramiento parcial, de dicho cauce”. En dicho debate estuvo presente una representación de los vecinos de la zona residencial afectada que pudieron ser testigo de dicha interpelación y posterior debate. Las tornas cambiaron radicalmente el pasado Pleno ordinario, celebrado el pasado 12 de noviembre, donde el alcalde se vio obligado a interrumpir el pleno ante la presencia masiva de numerosos residentes y dar explicaciones sobre su actitud inicial en contra del soterramiento. Paulatinamente y a lo largo del debate con dichos vecinos, tuvo que cambiar radicalmente de actitud y aceptar la reivindicación, que no es otra que el alcalde asuma y se ponga al frente de lo que para ellos es una prioridad, que se hagan las gestiones oportunas ante las diferentes administraciones para que con la colaboración del Ayuntamiento y de todos los grupos políticos, se consiga lo antes posible culminar el objetivo deseado. “Siempre desde la colaboración y nunca desde la

“José María Villalobos preguntó al Alcalde si se hizo algún anteproyecto encaminado a corregir la deficiencia y la solución al problema quedando todo soterrado” PSOE el primero que presentó dicha iniciativa en el Pleno de diciembre de 2003, donde se solicitaba a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir la firma de un convenio para la cofinanciación de dicho proyecto, finalmente refrendada en el Pleno de octubre de 2007. El presupuesto ascendía a 12 millones de euros, finalmente hubo una reducción de tres millones, de los que el 70% del costo total será asumido por la propia Confederación y el 30% restante deberá ser financiado por el Ayuntamiento. Dicha infraestructura no sólo paliará el riesgo de inundaciones, sino que permitirá nuevos crecimientos urbanos para nuestra ciudad. Según opina el PSOE: “Desgraciadamente en ningún momento posterior se nos pidió opinión de cómo debería realizarse dicho proyecto, pero numerosas veces en diferentes plenos, siempre que hemos tenido la oportunidad le hemos sugerido al alcalde la necesidad de afrontar el soterramiento al menos parcial en los tramos donde más se acerca su trazado a las zonas residenciales de Vistalegre y la Cuesta del Merendero”.

El Alcalde se compromete con los vecinos de Vistalegre

l pasado día 12 de noviembre, un grupo de vecinos de la barriada de Vistalegre se personó en el Pleno para manifestar se rechazo al trazado a cielo abierto del desvío del Calzas Anchas, que pasa por un área cercana a sus viviendas. Ante esta situación, el alcalde decidió hacer un recoso en la celebración del pleno – en el que se discutía el punto relativo a las tasas del próximo ejercicio – para poder conversar con los vecinos y exponer su propia versión del asunto. Jiménez dejó claro que “si es alcalde, es precisamente para atender a los vecinos, y no ir en contra de ellos”, mostrándose así dispuesto al diálogo y a llegar a una solución consensuada. Para los vecinos, los principales problemas que presenta el desvío del Calzas Anchas a cauce abierto son dos: seguridad, por la posible caída de personas al interior, y salubridad, por malos olores y acumulación de basuras y alimañas en la zona. Jiménez informó a los presentes que el diseño y la competencia para ejecutar esta obra pertenecen a Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, organismo encargado por ley de tratar todos los temas relacionados con la hidrología en Andalucía. El proyecto, según señalan los expertos de Confederación, ha de se a cielo abierto precisamente por razones de seguridad, pues “en un cauce cerrado, entubado, se acumula mucho más fácilmente la suciedad, escombros y maleza, a la vez que su limpieza es mucho más complicada”. Asimismo, el problema de malos olores no debe existir puesto que el cauce llevará únicamen-

te agua de lluvia, no pudiendo verterse a él aguas residuales de ningún tipo. El cauce, que además irá vallado y contará con las medidas de seguridad oportunas, plantea incluso la plantación de arboleda de ribera, creándose así un paseo periurbano. No obstante, ante la preocupación de los vecinos, el alcalde de Utrera se comprometió a defender sus reivindicaciones ante la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir, para que se contemple el soterramiento del cauce a su paso por Vistalegre. En este sentido, el edil ha señalado que “el proyecto no es un todo cerrado, ni mucho menos. Existen modificaciones necesarias y por las que vamos a luchar, siendo la primera de ellas la conexión del cauce con su desagüe natural, ya que hasta ahora lo haría en la barriada de la Gordilla”. En cumplimiento de su palabra, el primer edil ha solicitado, vía fax, una reunión de urgencia con los técnicos de LA Agencia Andaluza del Agua para tratar la problemática existente, aunque lanza un mensaje de tranquilidad a los vecinos de la zona, “pues este es un proyecto que viene a solucionar, y no a traer más complicaciones, al histórico problema del arroyo Calzas Anchas. Utrera se ha construido sobre este arroyo y la prevención de sus avalanchas, con los estragos y riadas conocidas por todos, es lo que mueve toda esta obra de infraestructura”.

Francisco Jiménez

Empastes 25€ Fundas desde 120€

Ortodoncia Implantes Odontopediatría Limpieza Gratis Descuentos hasta 25% en todos los tratamientos Nos acogemos al servicio andaluz de salud para niños de 6 a 15 años gratis CLINICA ESPECIALIZADA EN EL DISEÑO DE TU SONRISA

CLINICA DENTAL

Los Molares C/ Central, 19 - Los Molares

tlf.95

583 33 13

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

10 | Reportaje

Silvia Calzón PSOE

30 años de ayuntamie Entrevista a La Voz de Utrera

Silvia Calzón y

¿Qué cambios supuso para el Ayuntamiento de Utrera el paso al sistema democrático? Por lo pronto, al igual que en el resto de los municipios de España, la celebración de las primeras elecciones municipales en Abril de 1979, supone el gran avance de la elección por parte de los ciudadanos de sus representantes en la administración que les es más cercana. Se da cumplimiento así a lo establecido en la Constitución Española, aprobada el año anterior, de forma que los concejales son elegidos por los vecinos mediante sufragio “universal, igual, libre, directo y secreto”. A partir de ese momento, los ayuntamientos juegan un papel fundamental en el asentamiento de la democracia y la vertebración política. Se abre además, un camino sin duda, lleno de incertidumbres, pero también de ilusión por un proyecto común de mejora de la realidad del municipio, con una nueva forma de trabajar, abordar los problemas y plantear soluciones, desde la confrontación de ideas diferentes y con una mayor participación de los ciudadanos a través de colectivos y asociaciones.

¿Cuáles fueron los principales problemas con los que se encontró?. Cómo comprenderás, esta pregunta me es imposible contestarla desde mi experiencia personal, por un motivo claramente generacional, puesto que cuando se celebraron las primeras municipales yo aún no contaba 4 años de edad. No obstante, sí que he podido escuchar el testimonio, en primera persona, de muchos de los que fueron protagonistas de aquella época, sin duda apasionante, pero también repleta de infinidad de problemas a los que había que ir dando respuesta a diario. Por un lado, la situación financiera del ayuntamiento era realmente precaria, y del otro lado, había una lista de tareas casi interminable que realizar, desde mejorar las infraestructuras básicas (alumbrado, alcantarillado, agua potable, pavimentación, etc.), mejorar los colegios, fomentar la participación ciudadana mediante la creación de asociaciones de vecinos, acercar la cultura a la ciudadanía, mejorar las instalaciones de asistencia sanitaria…..en fin, toda una amplia serie de retos, a los que había que ir dando respuesta de manera progresiva.

¿Cuáles considera los principales logros conseguidos durante su mandato?.

“El tener la oportunidad de ser concejal durante 9 años, ha sido para mí una fuente enorme de aprendizaje, además de poder en cierta forma y en algunas ocasiones, protagonizar cambios importantes, atender las necesidades de nuestros vecinos, etc. “

Entiendo que fue un mandato muy productivo desde el punto de vista de la gestión. En primer lugar, citaría la aprobación del PGOU, como instrumento básico para planificar el desarrollo urbanístico pero también socioeconómico de la ciudad, construyendo un modelo de ciudad más sostenible, con más zonas verdes, nuevos equipamientos, viarios más anchos, etc. , pero también abriendo nuevas oportunidades para el desarrollo económico con la planificación, por ejemplo, del polígono industrial de “La Morera”. Por otra parte, hubo sin duda otras muchos proyectos importantes, y aunque no se puedan aquí enumerar todos, sí me gustaría citar la ampliación del puente de La Fontanilla, la apertura del Espacio Sociocultural en el mismo barrio, ampliación del recinto ferial, o la puesta en marcha de ferias promocionales: la feria de la Tapa, y la triste e inexplicablemente desaparecida feria del Dulce.

¿Cuáles considera los retos actuales más significativo para el Ayuntamiento de Utrera?. En primer lugar, está el problema dramático del desempleo. En estos momentos, en los que se abre un debate a nivel nacional e internacional sobre la necesidad de nuevos modelos económicos sostenibles, en Utrera hemos padecido las consecuencias de una economía no diversificada, sumamente dependiente en estos últimos años del sector de la construcción, de forma directa e indirecta. Hacen falta alternativas serias a este problema a nivel local, de la misma forma que hace falta aumentar el gasto público para dinamizar la economía y generar empleo, algo que en mi humilde entender aun no se ha planteado en este ayuntamiento. Por otra parte, está sin duda la dificultad del acceso a la vivienda, resulta tremendamente paradójico, pasear por las nuevas urbanizaciones y ver centenares de viviendas vacías, y a la vez ser conscientes de los extremadamente difícil que es para una gran mayoría de la población, especialmente los jóvenes, acceder a las mismas. Creo que en nuestra ciudad desgraciadamente, podemos hablar desde la cruda experiencia de lo que ha supuesto la famosa “burbuja inmobiliaria”. Por último, y aunque existen muchos más retos (la financiación local, por ejemplo, siempre en eterno debate), si que me gustaría hacer una reflexión sobre la forma de abordar esos retos. En mi opinión está claro que cuando somos capaces de afrontar cualquier problema desde varias perspectivas, y desde la confrontación de ideas con aquellos que piensan diferente, las soluciones que planteemos serán más ricas y eficientes. Digo esto, porque entiendo que el equipo de gobierno, tiene la obligación de construir sus propuestas escuchando también a los grupos de la oposición (de la misma forma que la oposición debe plantear alternativas constructivas), pero también debe hacer un esfuerzo en fomentar la participación ciudadana, y eso es un trabajo del día a día. Etimológicamente, entiendo que la palabra Ayuntamiento, proviene de “ayuntar”, juntar, es decir, unir a la ciudadanía en un proyecto común que ayude a mejorar la calidad de vida. Por cierto, se podría empezar, por algo tan fácil, como volver a invitar a la UTER y otras asociaciones a las Comisiones Informativas, donde se deciden aspectos que afectan a nuestro día a día y también al futuro de nuestra ciudad.

¿Cuál es su experiencia personal como político y ciudadano en estos 30 años de democracia municipal?. Pues, como dijo Tocqueville, el municipio es por antonomasia la escuela de ciudadanía, el mejor escenario para el aprendizaje cívico y la pedagogía política. El tener la oportunidad de ser concejal durante 9 años, ha sido para mí una fuente enorme de aprendizaje, además de poder en cierta forma y en algunas ocasiones, protagonizar cambios importantes, atender las necesidades de nuestros vecinos, etc. Pero también, y para mí ha sido muy importante, en lo personal me ha permitido conocer a muchísimos utreranos y utreranas (compañeros de corporación, miembros de asociaciones, hermandades, etc.) a los que guardo un afecto especial.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 11

entos democráticos

Andrés Navarro PP

y Andrés Navarro la voz de utrera

-¿Qué cambios supuso para el ayuntamiento de utrera el paso al sistema democrático?. Necesitaríamos un monográfico de extensión quijotesca para enumerarlos, pero sin lugar a dudas el principal cambio es la democracia en si , la posibilidad que todas-os las utreranasos decidan quienes son sus representantes legitimos , que ademas operan en un marco mas descentralizado burocráticamente y por lo tanto de mayor cercanía y eficiencia.

-¿Cuáles fueron los principales problemas con los que se encontró?. Durante los ocho años que ejercí de edil en mi ciudad, el principal problema era el económico ; como le esbozaba en su pregunta anterior , los ayuntamientos empiezan a asumir competencias y servicios antes centralizados en macro administraciones provinciales , supraprovinciales o estatales. esto que como os comentaba desemboca en eficiencia, pero también y casi irremediablemente en endeudamiento. es mas, en la actualidad al ser la municipal la administración mas cercana al administrado , los ciudadanos requerimos , mas y mas servicios sin importarnos competencias o no competencias , por lo que solo una gran gestión puede ofrecer estos servicios , infraestructuras, seguridad ,sanidad, cultura… sin llevarnos a la quiebra de nuestra hacienda local( echo que ha pasado y pasa en bastantes municipios).

-¿Cuáles considera los retos actuales más significativos para el ayuntamiento de utrera?. Hacer una Utrera avanzada en infraestructuras , habitantes , en crecimiento de calidad de vida con una tesorería saneada y con nuestra gran cultura y patrimonio como bandera.

Hacer una Utrera avanzada en infraestructuras , habitantes , en crecimiento de calidad de vida con una tesorería saneada y con nuestra gran cultura y patrimonio como bandera. -¿Cuál es su experiencia personal como político y ciudadano en estos 30 años de democracia municipal?. Mi experiencia política tanto como concejal como consejero de Produsa, ha sido inmejorable , durante estos 12 años he disfrutado de los logros de mi ciudad (independientemente de sin en ellos había participado yo en mayor o en menor medida), me he enriquecido profundamente a nivel humano de grandes personas de todos los grupos políticos y esto me ha hecho mejor ciudadano y al fin al cabo mejor persona.

- ¿Cuáles considera los principales logros conseguidos durante su mandato?. Sin lugar a dudas el pgou actual , mejorable como todo, pero marco de prosperidad( bajo su impulso se han vivido el mayor crecimiento de la historia de Utrera en infraestructuras , en viviendas y en ingresos municipales) y marco de encuentro entre grupos políticos( circunstancia en la que creo profundamente , bueno también para ser sinceros el pgou requiere un alto cosenso para aprobarse , por lo que de algún modo estábamos obligados a esto).

Mi experiencia política tanto como concejal como consejero de Produsa, ha sido inmejorable , durante estos 12 años he disfrutado de los logros de mi ciudad (independientemente de sin en ellos había participado yo en mayor o en menor medida), me he enriquecido profundamente a nivel humano de grandes personas de todos los grupos políticos y esto me ha hecho mejor ciudadano y al fin al cabo mejor persona.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

12 | Actualidad Acto público de Izquierda Unida de Utrera sobre la Crisis Capitalista

n el marco de la gran manifestación que se realizará el próximo día 29 de noviembre a nivel andaluz contra la crisis, con el lema “El Capitalismo es el problema, hay una salida por la izquierda”, desde Izquierda Unida de Utrera, se convocó a todos los utreranos al acto público que se desarrolló el pasado 24 de noviembre, a las 19 horas, en la Casa de la Cultura de la localidad, que contó con una importante afluencia de público.

En la sociedad ha calado hondo el mensaje de rechazo hacia el maltrato, así como el respeto y la dignidad hacia las víctimas

punto de cumplirse cinco años de la promulgación de la Ley Integral contra la Violencia de género en España, hay que reconocer que esta ley ha sido imprescindible para que los datos sobre este tipo de crímenes se cuantifiquen y se tomen medidas para proteger a las víctimas. En la sociedad ha calado hondo el mensaje de rechazo hacia el maltrato, así como el respeto y la dignidad de las mujeres víctimas, que empiezan a perder la vergüenza , puesto que no son culpables de nada.

IV Feria Provincial de Mujeres Empresarias de Sevilla (FEMPE’09)

odo un éxito la edición de este año, que ha reunido a 52 empresas de la provincia de Sevilla, pertenecientes a 34 de sus municipios. La inauguración contó con la presencia del presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos y de la delegada provincial de Innovación, Ciencia y Empresa, María José Martínez. (FEMPE’09), son empresas de mujeres de la provincia sevillana, que están dedicadas a diferentes sectores del mundo empresarial. Entre ellas estaban presentes La Ludoteca que como saben es una empresa utrerana compuesta por mujeres emprendedoras. La edición 2009, ha contado con una nueva ubicación, en el Patio la Diputación de Sevilla, en pleno

Día Internacional contra la violencia de género hacia la Mujer

centro de la capital hispalense. El evento ha abarcado desde el asesoramiento a mujeres emprendedoras hasta la venta de los diferentes productos, pasando por la formación necesaria. La selección de empresas participantes se hizo primando “la representatividad en todos los ámbitos de negocio, aunque la mayor actividad de las mujeres empresarias comprende el sector servicio y comercio”.

sociedad. Debemos seguir trabajando por tanto, para que la percepción de la mujer no siga siendo la de una persona dependiente y/o dominada. Para ello, la educación en valores democráticos debe ser el eje de nuestro trabajo, tanto en el seno de la familia como en las aulas, porque no olvidemos que “los derechos de las mujeres son derechos humanos” y que la dife-

rencia de sexo no debe dar a las personas diferentes derechos. Y a las mujeres un mensaje de esperanza: si el mundo fuera un estado democrático, las mujeres tendríamos mayoría absoluta. Así que siempre con la cabeza alta y para delante, que en el camino nos encontraremos otras que nos apoyen.

“Debemos seguir trabajando por tanto, para que la percepción de la mujer no siga siendo la de una persona dependiente y/o dominada”

La ley ha demostrado ser un instrumento eficaz, pero ninguna ley ha acabado con el delincuente y ésta no va a ser una excepción. Hoy quedan mensajes en las familias, en la educación, en los medios de comunicación, en la publicidad, en los videojuegos , etc., que siguen transmitiendo una imagen de la mujer con un estereotipo femenino cruel e inaceptable que tira por tierra el papel tan importante que siempre ha jugado en la

Los recibos de contribución volverán a subir en 2.010 E

l PSOE votó en contra de la modificación de las ordenanzas fiscales para el próximo año, porque muy lejos de congelar el IBI, el equipo de gobierno andalucista lo que propuso fue mantener el tipo impositivo, cuando todos sabemos que con la revisión catastral de todos los años, nuestros recibos de contribución volverán a subir en 2.010.

En este sentido, el PSOE propuso la congelación real de las tasas e impuestos municipales, porque entendemos que la subida repercutirá muy negativamente en el bolsillo de todos los utreranos, precisamente en un año que va a ser de incertidumbre y crisis para muchas familias. Planteamos igualmente otra serie de enmiendas encami-

nadas a atenuar la carga fiscal, mediante bonificaciones tanto de la contribución como de las licencias de obras. Por otra parte, creemos importante la creación de una comisión para el estudio de la unificación del recibo del agua y de la basura, de cara a que el recibo de basura sea también un impuesto progresivo y pague más quien más consuma.

Fernando Alcaide

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 13

Actos en el 80 Aniversario de la Iniciativa Socialista de Utrera Agrupación Municipal del PSOE de Utrera en contra de todos los muros Desde el PSOE se valora como un éxito esta exposición que ha tenido T una gran acogida entre los militantes del partido y el público E

n la conmemoración que está llevando a cabo el PSOE de Utrera, en el 80 aniversario de su fundación, el primer acto ha sido la exposición “80 años de socialismo en Utrera”, que tuvo lugar el pasado día 6 de noviembre y en la que se repasaba la historia del PSOE en Utrera. Desde el PSOE se valoran como un éxito esta exposición que ha tenido una gran acogida entre los militantes del partido y el público en general con cerca de 300 visitas. Los contenidos de esta exposición se harán itinerantes para acercarlos a las diferentes barriadas utreranas. También se ha celebrado ya, una conferencia dedicada a “La transi-

ción democrática en Utrera”, dirigida por José Caballos (Parlamentario Andaluz), que tuvo lugar en la Casa de la Cultura, con una gran afluencia de público. El pasado 23 de noviembre, el historiador Leandro Álvarez Rey, dió otra conferencia con el título “El socialismo sevillano en la República”, también en la Casa de la Cultura a las 20 horas y fue aún mayor la asistencia de utreranos y utreranas.

sentación del acto será llevada por Petronila Guerrero, Presidenta del PSOE de Andalucía, acto que será en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura, también a las 20 horas y están invitados todos los utreranos que deseen asistir al acto.

Por último, el día 30 de noviembre, será la presentación del libro “80 años de socialismo en Utrera”, elaborado por Rosario Barrera y Fernando Alcaide, donde la pre-

Foto Juan León

Humanos, leyendo en televisión “aquello del derecho de las personas a salir libremente de su país y a regresar de igual modo a él”. Este grupo político utrerano no entienden, según ellos, a esos señores del PSOE que a la vez que hacen ésto, “construyen muros de alambradas enrevesadas y cargadas de púas en Ceuta y Melilla, para que se enreden como alimañas apestadas, quienes sólo quieren escapar de una muerte segura provocada por el hambre y la miseria”. Desde Iniciativa Socialista creen que hay que educar a las nuevas generaciones contra todos los muros: los del hambre y la miseria, los muros raciales y de la opresión, los del olvido interesado, los de la sinrazón y la desigualdad… en definitiva, contra todos aquellos que van contra el principal y máximo de los derechos humanos: “Todos debemos nacer y crecer como seres humanos libres, diversos y con igualdad de derechos y oportunidades”.

Manolo Delgado

Últimos pisos disponibles en LOS MOLINOS

P R A I S

I N V E R S I O N E S

ras 20 años de la caída del muro que dividía a las dos Alemanias, una demostración que ponía fin a las largas tensiones políticas tras la Segunda Guerra Mundial, sigue teniendo sus conscuencias ya que la petición de algunos políticos de Utrera, de que el trozo del mismo que se encuentra en Utrera sea colocado en un lugar más digno para que sirva de ejemplo a las nuevas generaciones de lo que no debe volver a suceder, los Socialistas de Izquierda de Utrera, expresan que los muros suponen una vergüenza y apoyan el que las miserias del pasado y del presente sean totalmente desterradas, pero tenidas en cuenta en la memoria histórica. Los de Iniciativa Socialista de Utrera, en contra de un muro que dividió a tantas familias enteras de alemanes por el capricho y los intereses económicos y militares de rusos y norteamericanos. No entienden a aquéllos que están contra unos muros o vergüenzas del pasado, pero que nada dicen o incluso apoyan muros como los que están en Gaza, es el caso del Partido Popular. Es curioso, según Iniciativa Socialista de Izquierdas, que por culpa de innumerables alcaldes y concejales del Partido Popular en toda España, que todavía no se hayan podido retirar símbolos, estatuas y títulos que honran la dictadura franquista. Los de ISA de Utrera, entienden aún menos la doble moral de quienes hacen actos conmemorativos de la Carta Universal de los Derechos

de 2, 3 dormitorios, con plaza de garaje, trastero, 2 baños, terraza, ascensor, desde 114.193 euros (cuota desde: 380 euros/mes)

I N M O B I L I A R I A S

w w w . i n v e r s i o n e s p r a i s . c o m

pendiente de aprobación por entidad bancaria (subrogación de hipoteca)

· Piso a estrenar, 2 dormitorios, baño, 2 armarios empotrados, salón-comedor, cocina, 2 patios de 15 y 18 m2, plaza de garaje. Precio. 114.193 euros

ref 1061

· A estrenar, 182 m2 construidos, sotano de 56 m2,4 dormitorios,3 baños, salóncomedor, cocina, 2 patios,armarios empotrados. precio: 183.258€

ref 1106

· Casa a estrenar en Los Ruedos, 4 dormitorios, jardin, patio trasero, cocina, salon-comedor, 3 baños. 120 m2 construidos. Precio: 153.258 EUROS

ref 1089

· Casa de 3 dormitorios, salon-comedor, baño, aseo, cocina amueblada, porche, azotea, armario empotrado. PRECIO OCASION: 124.385 euros

ref 531

· Casa a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cociana-office, plaza de garaje y trastero. Precio: 156.000 euros

· Casa independiente, 150 m2 construidos, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor con chimenea, salita, trastero, azotea, patio interior. Precio: 174293 euros

ref 1001

· Piso de 3 dormitorios, salón-comedor, baño, cocina, terraza. Precio: 74.631 euros precio: 74.631€

ref 1156

ref 697

· Precio por debajo de mercado, 156 m2 construidos, jardin, patio interior, cocina office, aseo, 2 baños, 3 dormitorios, vestidor, terraza, sótano, 2 plazas de garaje,... excelentes calidades. Precio: 180.000 euros

¡¡¡Gestionamos su hipoteca de forma gratuita!!! venga a visitarnos

ref 986

C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

14 | Actualidad

Inauguración de los locales de A pesar de todo ensayo de los Silos de Utrera Dr. Andrés Ruiz

os cosas me han llamado la atención en estos últimos

días. En primer lugar el Sistema Andaluz de Salud, gracias a los trabajos realizados en el campo de la Medicina Genética, en los distintos institutos dedicados a este tipo de investigación, ha conseguido dar un avance muy importante en el tratamiento de las leucemias infantiles, cánceres de las células sanguíneas, que van a poder salvar muchas vidas con todo el futuro del mundo por delante, vidas de niños. Y todo ello A PESAR DE los que se siguen oponiendo sistemáticamente a este tipo de avance científico-médico, que se abre camino día a día, y de los cuales no merece la pena ni nombrarlos, ni tan sólo perder un segundo más de nuestro tiempo en comentar su penoso pensamiento. En segundo lugar, un estudio estadístico pone de manifiesto que el sistema sanitario público de nuestro país, de nuestras comunidades autónomas, está en cierto riesgo de “estallar” presupuestariamente o incluso de desaparecer. Se plantea de nuevo el copago como ya lo hacen otros países de la comunidad europea, como son el caso de Portugal, Francia o Italia. Somos uno de los países con mayor gasto público sanitario de Europa, y sin embargo de los más endeudados. Parte de culpa la tienen, el gran número de pacientes que sobrecargan el sistema nacional de salud por el número de asistencia médica no razonable. Por los motivos que sean, vamos al médico más de lo habitual. Sobrecargamos el servicio de urgencias de centros de salud y hospitales, de tal forma que según este estudio que ha sido reflejado por el diario “EL PAIS”, no son motivos de emergencia médica 4 de cada 5 asistencias urgentes. Es decir sólo una de cada 5 urgen-

cias son consideradas como tales en nuestro país. Es cierto que hay fallos en el sistema, no hay citas libres con su médico de atención primaria en el día a día, y eso junto con la denominada por el sistema de salud, “DEMORA 0”, hace que por ejemplo pediatras de atención primaria vean al día, un desbordamiento de pacientes de casi 2-3 veces el volumen de una consulta normal establecida o estimada, que es de unos 40 pacientes. Los profesionales del sistema sanitario público también estamos muy saturados. También es cierto, que se precisan mayor número de médicos, de pediatras y de especialistas, tanto en la asistencia primaria como en hospitales. Y no es menos cierto también, que todo esto que estamos comentando, se transforme en un círculo vicioso, y que todos los elementos del sistema tengan, de alguna u otra manera, razón en sus quejas. Pero, A PESAR DE TODO, nuestro sistema nacional de salud es uno de los más considerados internacionalmente, de tal forma que un país tan avanzado en otros aspectos como EEUU, lucha con afán tanto política como socialmente, por tener un sistema de salud pública, que incluso intenta copiar del nuestro. Así que, A PESAR DE TODO, tenemos que seguir adelante, superando los obstáculos, y a quienes ponen trabas día a día para que aspectos como los que hoy comentamos, no nos mermen nuestra calidad de vida.

patrocinado por:

Dr. Andrés Ruiz, Pediatra preventivo y social, experto en peritajes médicos. Consulta en el Centro Médico Consolación 95 486 23 75

l 19 de noviembre de 2009, a las 13:00 horas, se inauguraron los locales de ensayo de los Silos de Utrera. Un acto en el que han acudido el alcalde de Utrera, Francisco Jiménez y los tenientes alcalde, Juan Bocanegra y Mª Dolores Pascual. Además, también se ha contado con la presencia de los delegados Francisco Serrano y José Antonio López León.

ficie aproximada de 100 metros cuadrados, siendo la superficie total construida entre ambos edificios de 343 metros cuadrados.

cuatro de los locales, y 26 metros cuadrados para el mayor de ellos. Por su parte, el local destinado a servicios dispone de una super-

Los Silos de Utrera es un espacio socio-cultural en el que acogerá todo tipo de actividades culturales y lúdicas para los más jóvenes. Los locales de ensayo de los Silos: El edificio alberga cinco salas de ensayo, una zona de servicios, un almacén y un local privado para el Ayuntamiento (con acceso independiente desde el exterior). El edificio de servicios alberga los aseos para hombres y mujeres, con sus respectivos servicios para minusválidos y un local independiente.

Alcalde descubriendo la placa

La superficie total ocupada por el edificio de los locales de ensayo es de 195 metros cuadrados, con una media de 20 metros cuadrados en

Grupo ensayando en una de las cabinas

Breves

Breves Izquierda Unida recoge firmas junto a los vecinos de la Barriada de San José de Utrera

ebido a las numerosas negativas que han recibido los vecinos de la barriada de San José, por parte del equipo de gobierno, debido a que esta barriada está totalmente desatendida, según éstos, Izquierda Unida y los vecinos de la zona han iniciado una campaña de recogida de firmas con el objetivo de exigirle al Ayuntamiento una restructuración de tráfico del lugar antes citado. El Coordinador Local de IULV-CA, junto a miembros del consejo visitaron la Barriada y fueron recogiendo firmas por todas las casas.

Una tapa con arte en Utrera

l próximo día 28 de noviembre, tendrá lugar una visita al Hospital de la Santa Resurrección que organiza la Oficina Municipal de Turismo de Utrera, que está proponiendo cada mes una visita a algún monumento emblemático de la

localidad. “Una Tapa con Arte” con la degustación de una tapa en un establecimiento cercano, en esta ocasión en el Café Postigo, donde se degustará el panecillo del Postigo, una de las especialidades de la casa.

Bar La Herradera CON LA PRIMERA CERVEZA TAPA GRATIS

- Se alquila el salón y barbacoa para celebraciones - Celebra el cumpleaño de tus hijos al mejor precio - Terraza de verano para 130 comensales - pescado a discreción 10€ por persona (todo lo que puedas comer) C/ Atenea nº 1 Urbanización la Herradera - Tlf: 649 50 38 15

Oferta válida del 12 de noviembre al 24 de diciembre de 2009

Hemos cambiado de papel en el folleto para utilizar uno más respetuoso con nuestro entorno. Cuidemos entre todos el medio ambiente. Una vez utilizado este folleto, deposítelo en el contenedor de papel para reciclar.

www.eroski.es Te escuchamos: 902 540 340

38,40

Ordenador Minnie o Mickey MICKEY CLUB HOUSE

TE DEVOLVEMOS

Con tu tarjeta EROSKI red

NO PAGUES HASTA

FEBRERO

201 0

Ver condiciones en el interior

PORTADA JUGUETES rosa.indd 1

de tu compra en JUGUETES 2/11/09 09:26:29

Tu Boda la guia de

DanyYSandra Fotógrafos / Reportaje

a empresa utrerana Dany Estudio Fotográfico nace en el 2001, fundada por Daniel Guerrero, el cuál, tras varios años de estudios y dedicación en distintos campos de la fotografía social, decide abrir en su localidad natal su propio estudio fotográfico. Pronto es reconocido por su profesionalidad, calidad y originalidad en sus trabajos de bodas. En el año 2005 se trasladan a un nuevo local propio, en pleno centro de Utrera, mucho más amplio y equipado con las últimas tecnologías en fotografía digital. En el año 2008 se vé obligado a cambiar su nombre comercial, por el de DanyYSandra fotógrafos, ya que en ese año una tienda de fotos de Utrera copia y registra el nombre que vienen usando desde el 2001, así DANYESTUDIO FOTOGRAFICO pasa a ser DANYYSANDRA FOTOGRAFOS, además de esta manera se dá a conocer a Sandra, brazo derecho de la empresa y fotógrafo desde 2003, la cual lamentablemente es desconocida por la mayoría de su clientela.

Mary Tioly uñas de porcelana manicura y decoración

la casa de la no

pide tu cita para la prueba gratis en 1 uña

C/ San vicente, bloq 3 lo tlf. 95 586 46 47 Utrera (Sevilla)

desde 25euros

calle Corredera

tlf 617 60 29 82

INNOVA

Sandra además de fotógrafo es diseñadora gráfico, y actualmente es la persona encargada en maquetar todas y cada una de las bodas que realiza esta empresa. Actualmente Dany Y Sandra fotógrafos son una empresa con ideas jóvenes, pero con una profesionalidad a sus espaldas desde el 2001, avalados por más de 80 bodas al año, su criterio y su manera de capturar esas imágenes son del todo muy diferentes a los demás, la mayoría de sus reportajes de bodas son catalogados y comparados a los trabajos de moda y publicidad, este sería su estilo más directo, un estilo en el que se defienden bastante bien e hipnotiza a una clientela muy concreta y selecta. DANYYSANDRA FOTOGRAFOS son hoy por hoy profesionalidad y calidad al mismo tiempo.

Aparte de los descuentos normales te hacemos un 5% por este anuncio Visitanos de lunes a viernes de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 y sabados de 10:00 a 14:00 C/Sevilla, 41 - Tfno. 95 586 26 72 - 41710 UTRERA (Sevilla)

Soledad de Lope

C/ Sevilla, 26 - T

Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera

C/ Álvarez Q

Laser de diodo el más eficaz del mercado

Soledad de Lope la casa de la novia

Centro estético Carmen Ros

vanguardcolours peluquería unisex césar gonzález estilista

especialista en recogidos de novia y extensiones

Álvarez Quintero 12 tlf. 955 860 995

Muebles Antonio Lobato e Hijos S.L. Armarios vestidores y muebles de cocina C/ Fuente Vieja 21 local 1 Tel. 954 860 762 / 955 864 239

Especialista en grabaciones de video para tu boda

ovia

oferta bodas 2010, XX aniversario

ocal 9

A SOFÁ

Tlf. 95 486 49 04

Quintero, 45

Avda, San Juan Bosco, 2 tlf. 95 586 15 16

CM oda

Academia peluqueria y estética

Especialistas en novias

Centro profesional de moda, S.L. ACADEMIA: c/ la Palma 12. - Tfnos: 955.86.11.86 / 648.094.336 GREMIO: c/ Ancha, 25 – local 1. Tfnos: 95586 03 54 / 648 094 337

Hacienda el Olivar

decoración

20% de descuento si haces lista de boda o similar Avda de San Juan Bosco, 28 tlf. 95 586 18 76

joyeria

Carretera Amarilla sn

Tlfs 666 423 148 - 666 423 149

organización de bodas y todo tipo de eventos

Taller UTRERA

20% de descuento en arreglos boda

C/ Ancha, 28 - tlf 955 861 516

Colchonería LOGO OK

OFERTA ESPECIAL VIAJE DE NOVIOS CONTRATA TU VIAJE DE NOVIOS PARA 2010 Y BENEFICIATE DE 100€ DE DESCUENTO

C/ San Vicente bloque 3 local 8 - tlf 95 486 37 74

Con un buen equipo de descanso todo te ira mejor Camas articuladas, cubre colchones, almohadas, colchones de latex y viscoelasticos Avda María Auxiliadora 108 - tlf 95 586 05 69 C/ San Juan Bosco, 14 - tlf 95 586 02 50

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

18 | Actualidad

Despedida del Cardenal Arzobispo y Bienvenida al Arzopispo José As D

espués de veintisiete años, cinco meses y veintidos días de ser nombrado arzobispo de Sevilla, un 22 de mayo de 1982, el cardenal Carlos Amigo Vallejo presidió el pasado viernes, 13 de noviembre, la Eucaristía en la que se despidió de la Archidiócesis de Sevilla, una vez formalizado el relevo al frente de la misma. El arzobispo, mons. Juan José Asenjo, concelebró la misa, a la que se desplazaron hasta la capital hispalense un nutrido grupo de obispos. Los obispos y representaciones de la Archidiócesis fueron las siguientes: Los prelados de las diócesis peninsulares de la Provincia Eclesiástica de Sevilla (Cádiz, Asidonia-Jerez y Huelva), el arzobispo de Granada, mons. Javier Martínez; el arzobispo castrense, mons. Juan del Río; el arzobispo emérito de Mérida-Badajoz, mons. Antonio Montero; y el arzobispo emérito de Huelva, mons. Ignacio Noguer. Además, participó en la ceremonia -que comenzó a las ocho de la tarde- una representante de la comunidad de Siervas de Jesucristo Sacerdote que atienden al cardenal en el Arzobispado, Mercedes Cordón y el delegado diocesano de Apostolado Seglar, Enrique Belloso; que tuvo a su cargo las dos lecturas de la Misa. Para las ofrendas se eligió a una representación de la comunidad eclesial sevillana: el presidente de Cáritas Diocesana, Felipe Cecilia; la delegada de Manos Unidas, Trinidad Lorenzo; el hermano mayor de la Hermandad Sacramental del Sagrario, Ignacio Blanco; representación de la Asociación de Fieles de la Virgen

de los Reyes y San Fernando, el presidente del Secretariado de Cursillos de Cristiandad en Sevilla, Fernando Parra; el abogado Joaquín Moeckel, la madre general de las Hermanas de la Cruz, madre Reyes de María de la Cruz; el vicario general de los Hermanos de la Cruz Blanca, Hno. Miguel Ángel López; el presidente del Consejo General de Hermandades y Cofradías de Sevilla, Adolfo Arenas y el teniente hermano mayor de la Real Maestranza, Alfonso Guajardo-Fajardo; así como una representación de los Caballeros de San Clemente. La monición de entrada la realizó el arzobispo, mons. Juan José Asenjo; y la homilía corrió a cargo del cardenal Amigo. La asistencia de los fieles sevillanos fue numerosísima, llenando por completo la gran Catedral de Sevilla. El altar que corona la nave del Crucero de la Catedral, estuvo presidida por la imagen de la Patrona, Nuestra Señora de los Reyes. Junto a ella las estatuas de San Isidoro y San Leandro que conforman el grupo escultórico del altar de plata, y en un plano inferior la imagen de San Francisco que habitualmente se encuentra en la Capilla de San Isidoro de la Catedral y la imagen de Santa Ángela de la Cruz, de la Parroquia del Mayor Dolor, en Sevilla. Sin duda, una elección cargada de significado para la ceremonia en la que mons. Amigo Vallejo culminó una etapa importante de la historia de la Iglesia de Sevilla y que ha estado muy unido a todos los acontecimientos celebrados en Utrera, durante los casi 28 años de su dirección.

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€

Biografía del nuevo arzobispo, José Asenjo Pelegrina:

l nuevo arzobispo de la Archidiócesis de Sevilla es José Asenjo Pelegrina, nacido en Sigüenza (Guadalajara), el 15 de octubre de 1945, hizo los estudios eclesiásticos en el Seminario Diocesano de Sigüenza y fue ordenado sacerdote el día 21 de septiembre de 1969. En el año 1971 obtuvo la Licenciatura en Teología en la Facultad Teológica del Norte de España (Burgos).Desde el año 1977 hasta 1979 realizó lo cursos de Doctorado en Teología en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma y las Diplomaturas en Archivística y Biblioteconomía en las Escuelas del Archivo Secreto Vaticano y de la Biblioteca Apostólica Vaticana. Los cargos desempeñados en la Diócesis de Sigüenza-Guadalajara fueron los siguientes: Profesor de Eclesiología e Historia de la Iglesia en el Seminario Diocesano de Sigüenza de 1971 a 1997 y Vicerrector de dicho Seminario desde 1974 hasta 1977. A partir de 1979 y hasta 1988 fue Director de la Residencia Universitaria de Magisterio «Ntra. Sra. de la Estrella» de Sigüenza. Ha sido también miembro del Consejo Presbiteral y del Colegio de Consultores durante doce años, Director del Archivo Histórico Diocesano (1979-1981), Canónigo encargado del Patrimonio Artístico (19851997), Delegado Diocesano para el Patrimonio Cultural (1985-1993) y Vicerrector del Santuario de la Virgen de la Salud de Barbatona (19941997). Los cargos desempeñados por el Obispo de Córdoba en la Conferencia Episcopal Española han sido los siguientes: Vicesecretario para Asuntos Generales (1993-1997), Miembro de la Comisión Episcopal para el Patrimonio Cultural (19971998), Secretario General de la Conferencia Episcopal Española (1998-2003), Copresidente de la Comisión Mixta Ministerio de Educación y Cultura-Conferencia Episcopal para el seguimiento del Plan Nacional de Catedrales (1998-2003) y Coordinador Nacional de la V Visita Apos-

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 19

o Carlos Amigo Vallejo enjo Pelegrina E tólica del Santo Padre a España (días 3 y 4 de mayo de 2003).Fue nombrado Obispo titular de Iziriana y auxiliar de Toledo el 27 de febrero de 1997, siendo ordenado en la Catedral Primada el 20 de abril. Fue nombrado Obispo de Córdoba el 28 de julio de 2003, tornando posesión el 27 de septiembre.Por delegación de los Obispos del Sur es el Obispo responsable de la Pastoral de la Salud en Andalucía.El día 11 de julio de 2003, a propuesta del Consejo de Ministros, S. M. el Rey le concede la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica por su colaboración en la preparación de la V Visita Apostólica del Santo Padre a España (Real Decreto en el B.O.E. del 12 de julio de 2003).El 9 de marzo de 2005 fue elegido Presidente de la Comisión Episcopal para el Patrimonio Cultural de la Conferencia Episcopal Española. Desde dicha fecha es miembro de la Comisión Permanente de la misma. El 5 de marzo de 2008 ha sido reelegido para otro trienio.

Manuel Moya

Iván Mañero “Cirugía desde el corazón”

n tiempos donde la estética domina la personalidad de tantas personas, en momentos donde los detalles físicos cobran especial relevancia, cada vez más gente acude a los profesionales de la cirugía estética por supuestos defectos, en ocasiones reales desde luego. Encontramos dentro de esta amplia amalgama de profesionales a uno especial. Realmente y, aún sabiendo que se encuentra en la élite de la cirugía, a todos los niveles, el cirujano Iván Mañero, llama mi atención, no por esta cualidad, o más bien debería decir, sí, por esta cualidad, pero, muy especialmente, porque a la misma le añade un enorme y sentido corazón, en el trato para con sus pacientes. Como él mismo dice: “El cirujano jamás debe pensar que está ejerciendo su profesión sobre un brazo, un rostro, un pene; el cirujano opera a un paciente, eso debe estar siempre presente en su cabeza cuando practica una intervención”. Guinea Bissau, es un país del África Occidental, que de seguro muchos de ustedes jamás oyeron hablar de él, claro, quién se va a ocupar de este tipo de países del tercer mundo, donde la muerte es el pan nuestro de cada uno de sus días, un lugar donde acabó su guerra civil hace unos diez años, pero que a día de hoy, el ajuste de cuentas, es lamentablemente aún, la forma de saldar deudas pendientes de cualquier

índole. A este indómito paraje llegó en el año 2002 este enorme profesional, para ayudar a operar, pero fue tan brutal lo que allí encontró, tantas las dificultades, tanto el sufrimiento de los niños que hubo de atender, tan pocos los materiales de que dispuso en ese momento, hasta el punto de tener que ir seleccionando a quienes operaba y quienes debían esperar. De este impacto, de este acercamiento tan profundo al dolor, la impotencia y el sufrimiento de los verdaderamente necesitados, desde el corazón de Iván Mañero, nacía en ese instante un “sueño“, la creación en este sitio de un hospital en el que poder atender a toda esta población, de manera digna y profesional. En la actualidad, tan sólo 7 años después, fruto de ese “sueño” al que se unieron inevitablemente muchos otros grandes corazones, está ya inaugurado el pabellón de consultas externas y la sala de vacunaciones del Hospital Pediátrico y Maternal Comunitario de Afia, donde casi 80.000, sobre todo mujeres y niños reciben toda la atención sanitaria que precisan. Me quedo con aquello que sus padres le enseñaron e inculcaron desde pequeño, y que de seguro nos servirá a todos, por lo de gran lección que conlleva: “Caridad es dar aquello que te sobra, SOLIDARIDAD compartir lo que tienes”.

Nombramiento Arzobispo Coadjutor El 13 de noviembre de 2008 la Santa Sede hizo público el nombramiento de D. Juan José Asenjo como Arzobispo Coadjutor de la Archidiócesis de Sevilla, oficio del que tomó posesión el 17 de enero de 2009. Desde el 17 de enero de 2009 era Administrador Apostólico “sede vacante” de la Diócesis de Córdoba, con facultades de Obispo diocesano. El día 8 de octubre de 2009 fue nombrado por el Papa Benedicto XVI miembro de la Pontificia Comisión para América Latina.

“El día 5 de noviembre de 2009 comienza su ministerio como Arzobispo metropolitano de Sevilla.”

Espacio ofrecido por patrocinado por:

Perfumerias Lis 95 586 03 82

C/ Fuente Vieja, 21 C/ Virgen de Consolación, 29 C/ Molares, 49 C/ Vicente Giraldez, 45

Ú F I C MI

Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

626606317 ó 626816034 www.mpizarro32@yahoo.es

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Cultura | 21

IX Visualización de Tauroutrera “Escuela Taurina de Utrera”

Pese a su corta existencia de apenas tres años, llegó a contar con más de un centenar de socios y a más de 40 alumnos

Cortes “Niño de la Nena”, Rafael García, Antonio Domínguez “El Nino” y algunos más.

Antonio Díaz, Francisco Javier Gago, Santiago González “El Santi”, Fernando González “El Tigre”.

Pese a su corta existencia de apenas tres años, llegó a contar con más de un centenar de socios, teniendo matriculados a más de En esta ocasión será para hacer La Voz Utrera 40 de alumnos, entre los que se enun homenaje al extinguido Círculo contraban los Matadores de Toros: Cultural y Escuela Taurina de UtreDomingo Valderrama, Joaquín Díaz ra, en el 25 aniversario de su crea“Cuqui de Utrera”, Miguel Ángel ción. Esta Asociación privada ha Rondino y Luis Vilches. También sido la única Escuela Taurina que fueron alumnos los Novilleros y ha existido en Utrera y que pudieSubalternos Joaquín Jiménez, Jose ron disfrutar unos chavales aficionados al mundo del toro, todos ellos unidos por una misma ilusión, la de poder llegar a ser torero. La proyección se basará en una clase práctica realizada por unos veinte alumnos hace más de 23 años, más concretamente en octubre de 1986 (ya ha llovido).

A nivel organizativo, para las clases prácticas se contó con la colaboración desinteresada de Antonio Marín (Propietario de la Venta el Aguila) y la familia Guardiola entre otras Ganaderías. Las clases teóricas se daban en un local que cedió el Ayuntamiento en la Casa de la Cultura. Y las clases de toreo de salón se realizaban en el desaparecido Coso del Arrecife de Utrera.

a Asociación Tauroutrera realizará el próximo día 26 de noviembre, la IX Visualización Taurina de Utrera. Un acto que tendrá lugar en el Café Central, a las 20:45 horas.

Sala Q – Sevilla Próximos eventos

ock

R Solo

pus Mortale, Death Metal desde Dinamarca. Ulcerate, Brutal Death Metal, a un ritmno vertiginoso provenientes de Nueva Zelanda. Grave, desde Suecia Death Metal de calidad incuestionable. Krisiun, estos brasileños Death Metaleros, cruzan el charco, para hacer explotar y saltar con su sonido a todos sus seguidores. Nile, encabezan este fabuloso e internacional cartel de auténtico lujazo, naturales de USA. Fenomenal lo Por Manuel Moya n este final de 2009, Sala Q, que nos deparan. apuesta por una abundante y QUIQUE GONZÁLEZ variada oferta musical para todo Sábado 5 de diciembre, 21h., el público que quiera disfrutar de donde este cantautor rockero noches de fiesta y diversión jun- visita Sevilla para hacer disfrutar con su música y emocionantes y to a sus bandas favoritas. JESULY + EL LIMITE + DEMEN- sentidas composiciones. UDO TORES + DJ´S El sábado 28 de noviembre a Domingo 6 de diciembre. El que partir de las 21h. los amantes del fuese vocal y alma de la banda Rap y el Hip-Hop tienen la opor- alemana Accept, aquellos que tunidad de pasar una velada con nos sorprendieron con sus fenolo mejor del estilo. Se avecina menales discos iniciales, practicando un Heavy Metal de corte una noche fantástica. ARCH ENEMY + ABIGAIL WI- clásico, duro y pegadizo, llega ahora en solitario junto a la banLLIAMS + ANGELUS APATRIDA Miércoles 2 de diciembre desde da de enorme calidad musical las 19.30h. es el día escogido para que le acompaña, para dar un recibir una descarga de Metal Ex- repaso a su discografía y presentremo, por parte de tres bandas tarnos su último y reciente trade primerísima fila. Por un lado bajo “Dominator”. los nacionales Angelus Apatrida, MICHAEL SCHENKER GROUP + Thrash Metal desde Albacete, HANDFULL OF RAIN causando sensación en cada uno Martes 8 de diciembre desde las de sus directos, reclutando cada 21h., con apertura por los esvez mayor número de fans entre pañoles Hanfull Of Rain, que sus huestes. Abigail Williams, lle- practican un rock de calidad y gan desde USA para desgranar que seguro no desaprovecharán sus fantásticos y poderosísimos el abrir para la leyenda rockera temas de Black Metal Sinfónico. que manda en la cita, Michael La cabecera del cartel correspon- Schenker. Hermano de Rudolf, de al grupo que lidera la nomina- guitarra de Scorpions y con los da por los medios especializados que guarda una fenomenal recomo la mejor voz gutural del lación. Viene con un vocalista momento Ángela Gosow, líder de los que marcan la diferencia, Javier Perianes femenina dentro de una ban- Gary Barden, toda una instituda potentísima sueca de Death ción dentro del Rock Mundial. Metal Melódico, con una enorme NOTA IMPORTANTE: Sala Q pone espectacularidad en vivo. NILE + KRISIUN + GRAVE + UL- a la venta un bono especial 2x1, con los conciertos de UDO y CERATE + CORPUS MORTALE Viernes 4 de diciembre a partir MICHAEL SCHENKER, al precio de las 18.30h llegan a la Sala Q, especialísimo de 30€ anticipada cinco enormes bandas de Metal, y 35€ en taquilla con el que preque harán de esta ocasión una senciar ambas bandas y poder poderosa y potentísima descar- ahorrarte un dinero consideraga para goce y disfrute de todos ble. Excelente iniciativa que hay los seguidores del género. Cor- que aprovechar.

E Un genio musical en Utrera” Por Manuel Moya

Esta Escuela fue una iniciativa promovida en el año 1984 por varios aficionados taurinos utreranos, de los cuales podemos destacar a su Presidente José Díaz, a Fernando Chaves, Joaquín Sola, Manuel Viruez, Manolo Bueno “Rubio de la Plata”, Antonio Araujo, Antonio

Ganadores del II Certamen Internacional de Cortometrajes y Guiones Ciudad de Utrera

hay cosas que nunca se olvil pasado día 14 de noviembre dan; 5º.- Dime que yo; 6º.- 31 de tuvo lugar el II Certamen InterAbril; 7º.- Ante tus ojos; 8º.- Ona; nacional de Cortometrajes y Guio9º.- Metropolis ferry; 10º.- Connes Ciudad de Utrera, en el que se necting people; otorgaron los premios al mejor corMejor Guión Delegación de Cultometrajes, al mejor guión, al mejor tura Ayuntamiento de Utrera: cortometraje Andaluz, al mejor ac1º.- Checkout –Caja cerrada- de tor y a la mejor actriz. Un acto orSalvador Rubio Gómez; 2º.- Desganizado por la Asociación Cultural tos años? sido y son grandes amihinchados de Oscar Romero Ba“Los que vivimos del cuento”, “IT Mi formación ha sido bá- gos Producciones” y el Excenlentísimo sicamente española. Estu- y confidentes. Ayuntamiento de Utrera. dié desde muy joven con Teniendo en cuenta Julia Hierro, María Ram- quiénes A continuación detallamos su increíble nivel acblado, Lucio y yade los han sidoMuñoz los ganadores pre- ¿Qué le queda tual, de másmios: adolescente con AyuntaMejor cortometraje por aprender? ¿Qué Ana Guijarro y Josep Comiento de Utrera: inquietudes musicalom. De todos y cada uno 1º.- (En)terrados de ÀlexlesLora alberga? de mis profesores guarCercos; 2º.Basket Bronx de do recuerdos musicales y José Martín Rosete & hermano; personales imborrables. Acabo de empezar. Mis 3º.- Soy Marcos Han sido algoMeera másmalik quede inquietudes e ilusiones profesores de piano, han Borregón Baquero; 4º.- siguen Porque siendo las mismas

FINCAUTRERA 95 486 49 80

API API COLEGIADO NÚMERO 612

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos

Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago

rrero; 3º.- Promoción de 92 de Paz Quintero López; Mejor Cortometraje Andaluz Caja Rural de Utrera: La patrulla perdida de Guillermo Rojas. El Mejor Actor Produsa: Fele Martínez (Dime que yo). Mejor Actriz PC Inside Utrera: Judith Diakhate (Dime que yo);

Promoción Merendero Real: (Precios rebajados)

Casas con 4 dormitorios, 3 baños, sótano y dos plazas de garaje. 185.000 € mas IVA Locales comerciales desde 991 € /m² mas IVA.

Oficinas desde 1.083 € / m² mas IVA

MONTAJES Y ESTRUCTURAS

LECA

Naves, Viviendas, Cubiertas, Reformas, Carpintería Metálica, Puertas, Pasamanos, Rejas, Mobiliario en Acero, Hierro y Forja, Mesas, Lámparas, Cabeceros, Sillas, Apliques, Espejos, Ricibidores.... Presupuestos Sin Compromiso. Tlf. Fernando 675025358/ Tlf. Paco 692043421

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

22 | Cultura Manuel Lobato Moreno

Orden Sacerdotal

risto es Sacerdote según el orden de Melquisedec. Él comunica a sus Apóstoles la participación de su sacerdocio. Jesucristo estando reunido con sus Apóstoles en la última Cena, les dijo entonces: “ De todo corazón he deseado comer esta pascua con vosotros antes de sufrir…Y habiendo tomado pan y dado gracias, lo partió, y les dio diciendo:” Este es el cuerpo mío el que se da por vosotros.” Y asimismo el cáliz, después que hubieron cenado, diciendo: “ Este cáliz es la nueva alianza en mi sangre, que se derrama para vosotros.” ( S. Luc.22: 14 al 20;) Haced esto en memoria mía. Con este mandato queda instituido el orden sacerdotal y de paso la celebración de la Santa Misa, en donde el celebrante sacerdote convierte el pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Cristo, ( 1 ª Cor. 10: 16-17;) pronunciando la fórmula de la consagración que mandó Cristo a que se dijese.( S. Luc.22:19;) .Los Apóstoles como sucesores de Cristo, ordenan Obispos y Sacerdotes con la imposición de manos: “ Por esto te exhorto a que reavives el carisma de Dios que por medio de la imposición de mis manos está en tÍ.” S.Pablo en su carta primera a su discípulo Timoteo 5: le advierte que: “A nadie impongas las manos precipitadamente.” Así los Apóstoles transmiten el Sacerdocio. “ Y habiéndoles constituido presbíteros en cada una de las iglesias, orando con ayunos los recomendaron al Señor en quien habían creído.” S. Pablo dirigiéndose al recién ordenado Timoteo, le dice:” No descuides el carisma que hay en tí y que te fue dado en virtud de profecía mediante imposición de las manos de los presbíteros.” Así que, “ Si alguno dijere que con las palabras: “Haced esto en memoria Mía.” Cristo no instituyó sacerdotes a sus Apóstoles. Sea anatema. ( Denzinger. 949) Mirad, pues, por vosotros mismos y por toda la grey, en la cual el Espíritu Santo os ha puesto por Obispos, para apacentar la Iglesia del Señor, la cual El ha adquirido con su propia sangre.. ( Hech.20:28;) Los Apóstoles designaron a sus sucesores ordenando obispos y presbíteros en todas las iglesias que iban creciendo y dispensar

los misterios de Dios.” y ofrecer dones y sacrificios, lo que es propio del sacerdote.” Todo Sumo Sacerdote tomado de entre los hombres es constituido en bien de los hombres, en lo concerniente a Dios, para que ofrezca dones y sacrificios por los pecados.” ( Hebr.5: l;) También se ha de tener en cuenta que la confesión de los pecados que hacemos en voz alta al comienzo de la Santa Misa, no nos exime de tener que confesar los pecados graves en el confesionario. El: “Yo confieso ante Dios todopoderoso, y ante vosotros hermanos, que he pecado..etc. etc. no es para que se nos perdone los pecados graves, sino los veniales, en los que cada día tropezamos muchas veces. En cuanto a estos textos, ( l ª S.Pedr.2: 9;) (Apoc.5: 9-l0;) se han de entender a cierto sacerdocio espiritual de los seglares en estado de gracia, que unidos a Cristo por el bautismo, pueden por medio del ministerio del sacerdote ordenado, participar en el ofrecimiento del Sacrificio de la Misa al Padre Celestial. El sacerdocio de los seglares o laicos, difieren no solamente en grado, sino también en naturaleza del sacerdocio conferido por las sagradas Órdenes, pues no da a los laicos, el poder de ofrecer la Misa como al sacerdote ordenado que consagra el pan y el vino en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. ( l ª Cor. ll: 23 al 29;) Canon. l y 3. “ Si alguno dijere que el orden, o sea, la sagrada ordenación no es verdadera y propiamente Sacramento, instituido por Cristo Señor, o que es una invención humana, solo un rito para elegir a los ministros de la palabra de Dios. Sea anatema. Si alguno dijere que no existe un sacerdocio visible y externo, o que no se da potestad alguna de consagrar y ofrecer el verdadero cuerpo y sangre del Señor y de perdonar los pecados, sino solo el deber y mero ministerio de predicar el Evangelio. Sea anatema. ( Denz. 96l-963;)

Comienza el taller sobre violencia de género y juventud en los IES y Centros concertados de Utrera

on motivo del Dia Mundial Contra la Violencia de Género, que es hoy, 25 de noviembre, el pasado día 16 de noviembre, tuvo lugar la puesta en marcha del primer taller en centros de secundaria sobre violencia de género y juventud, organizado por el Área de la Mujer y la Delegación de Políticas de Igualdad del Ayuntamiento de Utrera. Unas charlas que han ido encaminadas a alumnos de 4º de ESO y 1º de Bachi-

“Hoy día 25 de noviembre, Día Mundial contra la Violencia hacia las Mujeres, se dará lectura del manifiesto elaborado por las distintas asociaciones de mujeres.”

La delegada de Políticas de Igualdad, Mª José García, terminó señalando que este año en Utrera “se han detectado casi 1.000 casos de malos tratos y, de ellos, 195 mujeres de varias nacionalidades, han necesitado contar con todos los recursos del Área de Igualdad, incluso 42, han necesitado tele-asistencia para estar más protegidas además de su correspondiente orden de alejamiento”. Los demás talleres se han celebrado los días 18, 20, y 23 de noviembre, en el resto de los IES y el 27, será en los Salesianos para toda la enseñanza concertada, mientras que para padres, madres y AMPAS, fue en el Aula de Seguridad Vial el martes 24 de este mismo mes. Por otro lado, el lunes 23 de no-

llerato y tras la presentación de los miembros por parte de la coordinadora del Área, la psicóloga centró su exposición y el debate en cómo reconocer las actitudes machistas violentas y la manera de afrontar las relaciones sentimentales, sin que exista en ellas dependencia, fomentando actitudes de respeto y ofreciendo herramientas que hagan dilucidar a los jóvenes cuándo hay violencia o actitudes de poder, y cuándo control y acaparamiento en sus relaciones.

viembre, en el IES Ruiz Gijón tuvo lugar una clase de defensa personal femenina a cargo del profesor de Shen Uh Kwan Hapkido de Sevilla, abierta a toda aquella mujer que quisieron participar. Hoy, 25 de noviembre, Día Mundial Contra la Violencia hacia las Mujeres, a las 12 de la mañana, se dará lectura en el Salón de Plenos al manifiesto elaborado por las distintas asociaciones de mujeres y el propio Ayuntamiento con motivo de ese día, además se guardarán 5 minutos de silencio en memoria de las 49 mujeres asesinadas en lo que va de año y como repulsa a la violencia de género. Por la tarde, en el Colegio Juan Antonio Velasco, tendrá lugar la representación teatral “Ante el Espejo” a cargo del Servicio Andaluz de Salud.

Taller contra la violencia de género

Marcha Mundial Por La Paz y La No-Violencia Por Manuel Moya a comenzado en Wellington, Nueva Zelanda, el 2 de octubre de 2009, aniversario de la muerte de Gandhi y declarado Día Internacional de la No-Violencia por la ONU. Finalizará en la Cordillera de los Andes, Punta de Vacas, Aconcagua, Argentina, el 2 de enero de 2010. Es una iniciativa de “Mundo sin Guerras”, organización internacional que lleva ya unos quince años trabajando a favor del pacifismo y la no-violencia en todo el mundo. Los eventos que se llevará a cabo durante estos tres meses, no es algo cerrado, se fomenta aquí la participación e iniciativas, que con la idea de trabajar por ese tipo de valores tan fundamentales para la humanidad, sean realizados.

Es la primera marcha mundial que va a recorrer el planeta pidiendo el fin de las guerras, armas nucleares y todo tipo de violencia. Se busca terminar con la gran cantidad de territorios ocupados, recuperar lo mejor y más valioso de las diversas culturas y pueblos de la Tierra. Conseguir el hacer coincidir a todas las voluntades para extinguir definitivamente

la lacra social que traen las guerras a los distintos lugares en que se llevan a cabo y conseguir generar una conciencia social mundial en contra de toda forma de violencia física, económica, racial, religiosa, cultural, sexual y sicológica. “Una conciencia global que actúe como repulsa general hacia toda forma de violencia.”

Plaza del Altozano, 23 - 41710 Utrera Teléfonos: 955 860 512 - 955 863 352 Fax: 955 862 593 info@cajasur.es

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 23

I Ciclo de Jazz en el Casino de Utrera

Jesús

l pasado 21 de Noviembre, tuvo lugar el I Ciclo de Jazz en el Casino de Utrera. Tras las actuaciones de “Lomito Jazz quartet”,”Gualajare Latin & Jazz”, el próximo Sábado, 28 de noviembre, a las 22:30 horas, le llega el turno al cuartero “HOT & MISTY”. Esperamos que sean muchos los utreranos que acudan a la cita.

Miembros del Casino

Exposición fotográfica X Aniversario de la Asociación Leptis de Utrera E

l pasado 20 de noviembre, a las 20:00 horas, se inauguró la EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA X ANIVERSARIO ASOCIACIÓN LEPTIS, en la Sala de Exposiciones del Teatro Municipal “Enrique de la Cuadra” de Utrera. Dicha muestra estará abierta al público hasta el domingo 29 de noviembre. El horario es: Lunes a Viernes (de 17,30 a 20,00 h.), Sábados (de 11 a 13,30 h. y de 17,30 a 20,00 h.), Domingos (de 11 a 13,30 h.).

l pasado domingo 22 de noviembre, la Asociación DDEVIDA instaló una carpa con motivo de la campaña que actualmente lleva a cabo bajo el slogan “Animales de compañía. Todo depende de ti”. La Asociación proporcionó a todos aquellos que se acercaron hasta la mesa, que fueron muchos afortunadamente, información sobre la adquisición, tenencia y cuidados básicos de los animales de compañía, objetivo principal de la campaña.

o, Jesús de Nazareth, conociendo que mi hora se aproxima y estando en posesión de todas mis facultades para firmar este documento, expreso mi deseo de repartir mis bienes entre las personas más cercanas a Mí. Pero, siendo entregado como Cordero para la salvación de la humanidad, creo conveniente repartirlos entre todos. Y así les dejo a los hombres de todas las generaciones, las cosas que han estado en mi vida desde mi nacimiento y que la han marcado de un modo significativo: La Estrella A los que están desorientados y necesitan ver claro para seguir adelante, y a todo aquél que desee ser guiado o servir de guía.

Miembros del Casino

DDEVIDA instaló una carpa con motivo de la campaña “Animales de Compañía. Todo depende de ti”

Testamento de Jesús de Nazaret

Por otro lado, voluntarios de la Asociación acercaron a los ciudadanos la labor que se desarrolla desde el colectivo, las diferentes formas de colaboración , muchas de las actuaciones que se llevan a cabo así como la promoción de un número importante de animales rescatados y que necesitan un nuevo hogar. El acto tuvo lugar en la Plaza del Altozano de Utrera y se prolongó a lo largo de todo el día.

Visita a la Finca El Toruño de Utrera

l pasado 14 de noviembre de 2009, la Oficina de Turismo de Utrera organizó una visita al Cortijo de El Toruño, en la que con un tiempo excepcional, más de 30 personas lo visitaron. Los visitantes pudieron ver las instalaciones y conocer la historia de una de las ganaderías con más solera de Utrera y conocer la situación actual de la cría del toro bravo así como de las anécdotas de algunos toreros además de contemplar a los toros en su ámbito natural.

El Pesebre A los que no tienen nada, ni siquiera un sitio para cobijarse, o un fuego para calentarse, alrededor de la familia o con amigos. Mis Sandalias Son las sandalias de los que deseen emprender un camino; y de los que están dispuestos a no dejar el camino y seguir andando. La Palangana Donde les he lavado los pies, a quienes quieran servir, a quien desee ser pequeño ante los hombres, pues será grande a los ojos de mi Padre. El Plato En el que voy a partir el pan; es para los que vivan como hermanos, para los que estén dispuestos a amar ante todo y a todos. El Cáliz Lo dejo a quienes estén sedientos de un mundo mejor y una sociedad más justa. La Cruz Es para todo aquél que esté dispuesto a cargar con ella. Mi Túnica A todos quienes la dividan y la compartan.

oferta

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

consultar más ofertas DEL 5 AL 8 DE DICIEMBRE GRAN HOTEL COSTA DEL SOL MIJAS 235€ /PAREJA REGIMEN TODO INCLUIDO HOTEL LUCA COSTA LAGO TORREMOLINOS 230€ /PAREJA REGIMEN TODO INCLUIDO APARTAMENTOS BAYSIDE SALGADO ALBUFEIRA 95€ 4 PAX REGIMEN ALOJAMIENTO APARTAMENTOS MEDITERRANEO NERJA 75€ PAREJA REGIMEN ALOJAMIENTO

Mi Palabra Y las enseñanzas que me confió mi Padre, a todos los que la escuchen y la pongan en práctica. La Alegría A todos los que quieran compartirla. La Humildad La dejo a todos los que estén dispuestos a trabajar por la expansión del Reino de Dios. Mi Hombro A todo el que necesite un amigo en quien reclinar la cabeza y al abatido por el cansancio del camino, para que descansen y recobren fuerzas para seguir. Mi Perdón Es para todos, para los que día tras día, pecado tras pecado, sepan volver al Padre; personalmente, siento una predilección especial por los más débiles. También dejo como legado a la humanidad entera, las actividades que han guiado mi vida, para que también sea la guía de vosotros. Yo soy la vida y tú puedes transmitirla. Manténganse unidos y quiéranse de verdad. Los he amado hasta el extremo y los llevo en mi corazón. JESÚS Cuando veo un niño descalzo y lleno de frío... Cuando veo una madre deseperada porque no tiene para la leche de sus niños... Cuando veo a alguien solitario y con la mirada perdida... Cuando me encuentro con una persona que no sabe sonreir... Cuando a mi alrededor hay gente que intenta matar los sueños e ideales de los más jóvenes... Es, entonces, cuando recuerdo que Jesús dejó su testamento para que YO... lo haga VIDA.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

24 | Cultura Equus Utrera visita la Real Escuela del Arte Ecuestre de Jerez de la Frontera

QUUS-UTRERA, organiza una visita cultural a la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre de Jerez de la Frontera. Es la primera vez que Equus-Utrera organiza una salida en autobús para disfrutar del espectáculo “ Como bailan los caballos andaluces” y a su vez visitar también el Museo del Arte Ecuestre y el Museo del Carruaje. El costo de la visita es de 36 € en el que se incluye transporte en autobús, entrada a los Museos de la Real Escuela y al maravilloso espectáculo ecuestre , así como la comida en bufé libre. La salida se realizará a las 9:00 h. desde la parada de autobús de los Salesianos, en dirección a la ciudad de Jerez, donde una vez llegados al Palacio de Las Cadenas, se visitará el Museo del Arte Ecuestre. Posteriormente a las 11:30 se acudirá a presenciar el espectáculo de los caballos y jinetes de la Real Escuela del Arte Ecuestre de Andalucía .Termina-

do éste, a las 13:30 h. se visitará el Museo del Carruaje. Una vez terminada la visita nos dirigiremos al restaurante para almorzar en bufé libre. Por la tarde emprenderemos el regreso a las 18:00 h. para estar en Utrera sobre las 19:00 h. Las personas interesadas podrán inscribirse en la Oficina de Turismo sito en la calle San Fernando nº 2, de lunes a domingos, en horario de 10 a 14 h. hasta el día 26 de noviembre. Las plazas están limitadas siendo la oferta de 55 plazas numeradas para su desplazamiento en autobús.

patrocinado por:

Comercial Utrera

(guarnicioneria)

Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

CTRA AMARILLA KM 0´300 UTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 954 86 37 14

HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN: LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLASCRISTALERÍA - DECORACION - MUEBLES AUXILIARES - ELECTRODOMESTICOS INFANCIA, ADEMAS DE UN EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA EL HOGAR.

Celebración del “Día sin Alcohol” en Utrera Se organizó un campeonato de fútbol entre las Asociaciones de El timón, San José, Alcalá y Renacer quedando éste 2º lugar

a semana pasada tuvo lugar la celebración del “Día sin alcohol”, que tuvo lugar en la Casa de la Cultura de Utrera, organizado por las Asociaciones Renacer y Convivir, en las cuales participaron tanto enfermos como familiares en las comunicaciones libres y que contaron con la asistencia de otras asociaciones de Sevilla. Igualmente durante toda la semana se organizó un campeonato de fútbol entre las Asociaciones de “El Timón”(Dos Hermanas), “San José” (San José de la Rinconada), “Alca-

lá” (Alcalá de Guadaíra) y “Renacer” (Utrera), quedando “Renacer” en el segundo lugar. En el stand celebrado el día 15, en el Centro Comercial Los Molinos, como cada año, en el cual se obsequiaron a las personas que se acercaron al mismo con bolígrafos, llaveros, y otros detalles, tras la realización de un cuestionario, anónimo sobre el consumo de alcohol. Comparando los cuestionarios con los realizados en años anteriores nuestro gabinete psicológico, ha

llegado a la conclusión tras su revisión de que el consumo de bebidas alcohólicas empieza cada vez a edades más tempranas, convirtiéndose el consumo de fin de semana a un consumo más continuado.

Día sin alcohol

Curso de iniciación al buceo para personas con Discapacidad física D

entro de las actividades que la Asociación organiza para sus socios/as y en general para el colectivo de personas con discapacidad está el fomento del deporte.

La actividad física es fundamental para las personas integrantes de este colectivo en aras de conseguir una mayor autonomía personal y las mejores condiciones de salud. Para ello han realizado

un acuerdo con el Club de buceo Marea Sur de Utrera, para que sus monitores impartan un bautismo de buceo, primera toma de contacto con este deporte, para personas con discapacidad física. Se impartirá en el mes de diciembre en una única sesión de una tarde, 2 horas aprox. Está dirigido a personas con discapacidad física a partir de 14 años (los menores necesitarán autorización paterna).

Las plazas son limitadas, ya que se requiere de una atención muy personal en este tipo de iniciaciones y ejercicios. El contenido del curso constará inicialmente de una clase teórica de la fisiología del buceo y adaptación al equipo de respiración autónoma, posteriormente prueba de respiración con snorkel e inmersión en piscina con equipo autónomo.

Abrimos el día 7 de diciembre (festivo) de 10:00 a 22:00h

Tu mejor plan para la Navidad

Y además

TE DEVOLVEMOS

de tu compra en JUGUETES*

*Excepto en consolas, libros, música y DVDs, disfraces y artículos de fiesta, mochilas y artículos de papelería, mobiliario, textil, calzado, bicicletas y artículos deportivos.

Esta Navidad por cualquier compra en juguetes te damos un vale descuento del 10% del importe de dicha compra. Al paso por caja te entregaremos, junto a tu ticket de compra, un vale que podrás canjearlo para futuras compras en cualquier hipermercado o supermercado EROSKI, hasta el 31 de enero de 2010.

C A R R O DEL

AHORRO

Aquí tienes el “CARRO DEL AHORRO EN JUGUETES” para esta Navidad. Todos tus juguetes a un precio inmejorable.

EROSKI te garantiza EL MEJOR PRECIO. Si encuentras un producto similar del “CARRO DEL AHORRO EN JUGUETES” de EROSKI con mejor precio, presentando el ticket de compra, te regalamos una unidad de nuestro producto y bajamos el precio. Válido para productos de la competencia sin promociones especiales (descuentos, compra de varias unidades, etc.).

PRECIOS GARANTIZADOS

Esta Navidad con tu

NO PAGUES HASTA

FEBRERO

2010

Consulta condiciones de pago en tu punto de venta y en el teléfono 902 020 902. PARA COMPRAS A PARTIR DEL 26/11/2009

PARA TUS JUGUETES MENOS DE 5 •24 LAPICES DE COLORES •24 ROTULADORES ESCOLARES •PLASTICERAS 24 UNID •BALON DE BASKET •PLASTILINA Y ACCESORIOS •PIZARRA CORCHO 60X40

ENTRE 5 Y 10 •MONOPATIN INFANTIL •SET DE PROTECCIONES PARA SKATE TALLA M, S, XS •RAQUETA TENIS BREAK INFANTIL Y ADULTO •PATITOS BAÑO 12 PIEZAS •BALON FUTBOL EVOLUTION •SILLA PLEGABLE SIN BRAZOS CLUBHOUSE •MONOPATIN PROFESIONAL •ANIMALES INFANTILES •PACK DOBLE PLASTILINA 4+1 •CALENDARIO DE NAVIDAD •ROPITA MUÑECO BEBE 40 CM

ENTRE 10 Y 20 •BUSTO MUÑECA MAQUILLAJE •PUZZLE 26 PIEZAS

•SACO DE DORMIR MICKEY MOUSE CLUBHOUSE •LOCOMOTORA CON LUCES Y SONIDO •SET PINTURA CON BOTES DE REGALO •TIENDA DE CAMPAÑA MICKEY CLUBHOUSE 120X120X87 •BOLSA 160 PIEZAS DE CONSTRUCCIÓN •PIZARRA JIRAFA A COLOR •VEHICULOS CONSTRUCCION •DIANA ELECTRONICA •ARO BALONCESTO •DISFRAZ PRINCESA 5-7 AÑOS •DISFRAZ PIRATA 5-7 AÑOS •JUEGO DE COCINA 27 PIEZAS •PACK HANNA MONTANA •CIRCUITO COCHES WILD DRIVE •RADIO CONTROL 1:24 RANGE ROVER/HUMMER •MESA ACTIVIDADES INFANTIL •RADIO CONTROL 1:24 FERRARI 599GTB •SUPER EXCAVADORA

2-3 mediano.indd 3

2/11/09 18:35:17

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

26 | Deportes

Más podiums para el atletismo utrerano

n esta ocasión fue en Sevilla,concretamente en la sede de la fundación Cruzcampo, donde se celebró el acto de clausura y entrega de premios a los mejores corredores del circuito de carreras populares que organiza el Instituto municipal de deportes de Sevilla. A este acto acudió una representación del club utrerano de atletismo para acompañar a la corredora de nuestra entidad Rosalía Romero que despues de participar en todas estas, carreras se proclamó campeona en la categoría Veterana A .Recordemos que para obtener este resultado ha

sido necesaria su participación en todas las carreras puntuables con una distancia media de 10 km por prueba. Otro éxito mas para esta gran atleta que recuerden forma parte del equipo de veteranas de nuestro club con el que ya ha obtenido varios éxito tanto a nivel provincial como regional así como una exitosa participación en los campeonatos de Andalucía a nivel individual. Enhorabuena para Rosalía y su marido Diego Gómez y a continuar dando ejemplo.

Primer Trofeo de Automovilismo 1/8 TT Buggy de Mundo Divertido

a inscripición se puede realizar a través de la página web de Aecar 1/8 TT hasta el próximo día 28 de noviembre de 2009, a las 18 horas. Al finalizar la carrera habrá degustación de paella gratis en el

Mundo Divertido y para los niños la diversión de los castillos hinchables será gratis. Teléfonos de contacto: 606 73 66 15 - 661 28 74 35 ó 95 586 28 99

bien. a sus hijos a pasarlo un sitio donde llevar en tien s dre pa . los a des eda Por fin en Utrer chables para todas las os y Tenemos Castillos hin aciones de cumpleañ ebr cel las ra pa na Zo s, tiva rea rec . y o ería oci fet Bar Ca Zona para de los padres tenemos un cualquier fiesta. Para

(

C/ Navegación, 5 - (Poligono La Aurora)

C.D. Utrera 1 – Mosqueo 1 Por Fede Gallego olvía el CD UTRERA al San Juan BOSCO con la intención de hacer olvidar los dos últimos encuentros disputados como local en los que no se pudo regalar una victoria a una afición que sigue acudiendo masivamente al estadio. Pero los aproximadamente 700 espectadores que se dieron cita volvían a irse cabizbajos paseo de Consolación abajo, y es que el Utrera parece no encontrar el camino adecuado para solventar con victorias sus encuentros en casa, y eso a pesar de que en esta ocasión conseguimos adelantarnos en el marcador tras un extraordinario contragolpe que culminaría Valentín con una imparable bolea. Valentín se mostraba por esos momentos como uno de los jugadores mas peligrosos de nuestra escuadra, desbordando en velocidad en varias ocasiones y atosigando con su entrega habitual a la defensa rival, gracias a esta insistencia y a la buena labor de nuestro centro del campo, dispusimos de varias ocasiones mas, siendo especialmente resaltable un cabezazo de nuestro delantero Juan Carlos que salió desviado por poco y otra jugada que acabó en gol, previa mano de un defensor y que el juez auxiliar invalidó por supuesto fuera de juego. Tras esto el juego perdió intensidad especialmente en defensa y esa cualidad que otrora nos hiciese fuerte ahora nos pasaría factura puesto que en una jugada de ataque palaciego las indecisiones y una serie de fallos en cadena propiciaron que un delantero del Mosqueo se encontrase el balón en situación propicia y sin impedimentos para batir a Fran. 1-1 en el marcador y toda una segunda parte para remediarlo.

dios con los cambios que se tienen, pero este año la plantilla es corta y esta semana la gripe ha mermado nuestro potencial, amén de los jugadores que teníamos excluidos por el partido de la semana pasada que habían llevado a la grada a Tagua, Moi, y Migue. En definitiva nuevo traspiés de los nuestros en casa pero a pesar de ello mantenemos el liderato con un punto de ventaja sobre nuestros mas inmediatos seguidores que son el Peñarroya y el Arahal. Precisamente contra el Peñarroya será el próximo encuentro del CD UTRERA que se desplazará hasta tierras cordobesas para defender ese primer puesto ante la plantilla mas experimentada de la categoría ya que no en vano muchos de sus jugadores provienen del desaparecido Villanueva de tercera división, esperemos que consigamos afianzar nuestra envidiable trayectoria y que se solventen las dificultades por las que estamos atravesando como locales.

Rafael Marín, primer clasificado en la categoría Master 50

afael Marín, a sus 52 años de edad ha participado en la carrera ciclista de montaña (MTB) disputada en Cádiz, en Montecoche, en el Parque Natural de “Los Alcornocales”, una carrera que tuvo un total de 300 corredores. El “hombre de acero”, como muchos lo conocen, resultó ser el primer clasificado de su categoría Master 50.

En la segunda parte no acaban de salir las cosas, el juego no es demasiado fluido, las bandas no acaban de desbordar y el remate es escaso, desde el banquillo se intentan reme-

95 586 59 91 - 689 88 99 90

La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Felicitaciones | 27

Felicitaciones Felicidades al niño más guapo de Los Molares

Felicidades por tu 5ª cumpleaños

Felicidades a tita más chula del universo, la más guapa, la más simpática y la más fashion. TE QUEREMOS!!!

Sabados y Domingos de 10:00 a 15:00 Consumiendo en el bar, la diversión en los castillos Hinchables es GRATIS.

Menú - Mundo Divertido. · Hamburguesa, perrito, sandwich, pizza o montadito · Refresco, zumo o batido · Patatas fritas · Bolsa de chucherias · 1 hora y media de castillos GRATIS

PRECIO 6€

Oferta en montaditos Pulga de pan de chapata a 0,50€

Celebre el cumpleaños en Mundo Divertido y entrará en el sorteo de un lote de material escolar

Reserve sitio para las comuniones, tenemos menús especiales a elegir

Horario de lunes a viernes mañanas de 9:00 a 13:30 tardes de 16:30 a cierre Horario: Sabados - domingos y festivos desde las 10:00 hasta el cierre

Celebrando el cumpleaños de lunes a jueves le regalamos la tarta a elegir, en pasteleria Segovia (las porciones solo sera para los niños)

· Se celebran cumpleños, bautizos, comuniones, bodas y toda clase de fiestas, Tenemos precios especiales para colegios, En los menús, entra la Diversión con nuestros Castillos Hinchables

Para más información pregunten en Mundo divertido C/Navegación, 5 (poligono la Aurora) Utrera Tel. 95 586 28 99 - 689 88 99 90

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

28 | revista Consejos para sobrevivir a la

He aquí unos consejos para ahorrar. Algunos mas efectivos que otros. ¿Cual consideraís mejor? · cena en casa en lugar de los restaurantes · comprar marcas blancas

Directo al paladar

Pez espada empanado Ingredientes para 4 comensales

4 tajadas gruesas de pez espada, 4 patatas, ½ Kg. de salsa de tomate natural (casera), 1 huevo grande (2 si son pequeños) , unas ramas de perejil, aceite de oliva virgen extra (AOVE) , pan rallado y sal.

Elaboración del pez espada empanado

Troceamos las tajadas de pez espada, , desechando partes duras y piel, en taquitos. En un cuenco batimos los huevos, les ponemos una pizca de sal y el perejil picado y añadimos el pescado. Revolvemos y dejamos reposar. Pelamos, troceamos y freímos las patatas en abundante AOVE caliente, las sacamos escurridas una vez hechas y reservamos. En cuanto pongamos a freír las patatas, comenzamos a empanar y freír el pescado, así estarán más o menos preparados a la vez. Para ello solo hemos de empanar el pescado, añadirlo en tandas al AOVE bien caliente y, en cuanto esté dorado, sacar a papel absorbente, e ir añadiendo tandas hasta acabar.

Degustación

· llenar completamente la lavadora y el lavavajillas · ducharse en lugar de bañarse · no dejes aparatos electronicos en stand by

Servimos esta receta de pez espada empanado, acompañada de las patatas fritas, salsa de tomate y una ensalada de berras (por ejemplo) aliñada con AOVE, sal y unas gotas de limón. Esta receta me parece una buena escusa para enseñar a esta gente menuda a comer con los dedos, puesto que es probable que quieran hacerlo de todos modos. Ya sabéis, se puede comer con los dedos con elegancia pero ellos no lo saben. A veces es más difícil enseñarles a comer, bien, con los dedos, que a hacerlo con cubiertos.

Tiempo de preparación | 20 minutos | Dificultad | Fácil |

¡Buen provecho!

· no tirar la comida que sobra, para mañana · aprovechar las ofertas · no compres periodicos, ya tienes la voz de utrera · haz deporte sin necesidad de ir al gimnasio · utiliza el transporte publico en vez del coche · utiliza lamparas de bajo consumo · no subas la calefaccion a mas de 22 º c

receta de mantecados 340 gr. de manteca de cerdo 300 gr. de azúcar; 500 gr. de harina; 4 yemas de huevo; un poco de canela. Se bate la manteca de cerdo, mezclando a continuación las cuatro yemas y el azúcar. Tiene que estar todo como una masa muy compacta para añadir la harina y la canela. Se extiende sobre una superficie lisa y se corta en la forma deseada. Se coloca en placas y se mete al horno a fuego lento (una hora aproximadamente) espolvoreados de azúcar glas al final ya cocidos. Los mantecados tienen muchas variantes, por ejemplo con almendras; en algunos sitios de la Mancha se añade un vaso de vino y raspadura de limón o de naranja. En otras partes se añade un vaso de vino dulce, tipo de moscatel.

Tiempo de elaboración | 25 minutos | Dificultad | Facil

¡Buen provecho!

Director: Chris Weitz

Director: Terry Gilliam

Luna nueva

El imaginario del Doctor Parnassus

· pagar en efectivo · comer por la patilla · coger muestras de colonia, maquillaje, etc · ir a la biblioteca, en vez de comprar libros

SINOPSIS: Edward Cullen (Robert Pattinson) decide abandonar a Bella Swan (Kristen Stewart) para mantenerla alejada de los peligros del mundo vampírico. Con la ayuda de Jacob Black (Taylor Lautner), su amigo de la infancia y miembro de la misteriosa tribu quileute, Bella intentará superar el abandono de Edward, que la ha dejado sumida en el mayor de los desconsuelos. Pero los peligros siguen acechando a la joven; nuevas y asombrosas criaturas sobrenaturales se cruzarán en su camino, y Bella sólo contará con el apoyo del cada vez más cercano e irresistible Jacob. Repentinamente, Bella se encuentra inmersa en el mundo de los hombres lobo, ancestrales enemigos de los vampiros, y su lealtad es puesta a prueba...

SINOPSIS: El Doctor Parnassus posee el extraordinario don de guiar la imaginación de los demás, pero sobre él recae una oscura maldición secreta. Jugador empedernido, miles de años atrás hizo una apuesta con el demonio, Mr. Nick, con la que se ganó la inmortalidad. Siglos más tarde, al conocer a su amor verdadero, Dr. Parnassus hizo otro trato con el diablo, comerciando su inmortalidad por su juventud, con la condición de que cuando su hija alcanzara la edad de 16 años, pasara a ser propiedad de Mr. Nick. Valentina está cada vez más cerca de esta importante fecha y el Dr. Parnassus está desesperado por protegerla de su inminente destino. Mr. Nick se presenta para llevársela pero como siempre está dispuesto a hacer una nueva apuesta, renegocia el envite. Se quedará con Valentina el que primero seduzca a cinco almas. En su viaje recluta a una serie de personajes salvajes, cómicos y convincentes, y el Dr. Parnassus entregará únicamente la mano de su hija a aquel que le ayude a ganar. En esta contrarreloj fascinante, explosiva y tremendamente imaginativa, el Dr. Parnassus deberá luchar para salvar a su hija en un entorno donde los obstáculos se suceden de manera interminable y así deshacer los errores de su pasado de una vez por todas.

Las Mejores recetas, www.directoalpaladar.com

crisis

ti- eta cr s isi s

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 29

Relatos para leer un rato

Horóscopo

Por Roc

Aries

El mundo de María DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

Las cálidas alas de un ángel acariciaba mi rostro valiéndose de la suave brisa de aquella magnífica e

Salud: Excelente. Trabajo: Tenga más coraje y no se arredre ante la menor Amor: Sentimiento de soledad.

iluminada noche de luna llena, mientras observaba a

Tauro

María en su ritual diario al llegar la noche. --Maria -se dijo con lágrimas en sus almendrados ojos color miel-. DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

¡Oh, si tan sólo pudiese alcanzar una estrella y tenerla en mis manos, ver su belleza, su brillo, “qué feliz sería”..!

Salud: Muy buena. Trabajo: No imagine que va a ganar una fortuna en ese negocio. Amor: Día excelente para los enamorados.

-Hablaba a solas consigo misma, mientras caminaba

Géminis

hacia el patio del gran caserón a las afueras de la cuidad-. Miró un árbol, en él había frutas, pero sus lágrimas

E DEL 22 D AL 21 DE JUNIO

vieron estrellas brillantes y luminosas. Cada noche salía a pasear con su hermoso perro y caminaban juntos por el gran patio. Había muchos árboles frutales, pero aquel

Cáncer

era el más viejo del jardín. Se sentaba debajo de él con su mascota y mantenía largas charlas con la noche, el árbol y su perro.

E DEL 22 D JUNIO AL 22O DE JULI

Amigos, les decía: Como desearía ser feliz, esa felicidad que todo lo abarca; despertar cada amanecer llena de gozo, dando las gracias al Hacedor por un día más. horizonte..., el firmamento mágico, ver el Arco Iris y nunca más llorar.

E DEL 23 D JULIO AL 22 OSTO

María es depresiva, pasa de un estado de euforia a otro de aplastamiento total, sin poder evitarlo y ya no desea más medicamentos para la nostalgia. acariciarte como a un ave pequeño y desvalido, déjale

E DEL 23 D E OSTO AL 22 D IEMBRE

besarte y susurrarte palabras de amor. Su perro la observaba y se acercaba a lamer sus manos. Sonreía, se levantaba y caminaba hacia ese riachuelo que tanto amaba desde niña y donde acostumbraba luna. Todo ahí es mágico como si el tiempo se hubiese

detenido. Los recuerdos iban y venían formando un

DEL 23 D E IEMBRE E AL 22 D

torbellino de emociones. Sus amados padres, sus

TUBR

hermanos y esa gran alameda a la cual ha prometido volver. volvemos a casa y me acompañas, mientras yo tomo

un chocolate, tú comes tus ricas galletas caninas? El

DEL 23 DE TUBRE AL 23 D VIEMBRE

can ha observado siempre y ha caminado junto a ella bajo la luz eterna de esa luna, mientras la noche, fiel compañera, los cubría con su misterio y observaban ese estrellas para María.

Sudokus

5 3

3 6

7 8

7 9 5 8 6 3 1 2 4

1 2 3 5 4 7 6 8 9

4 6 8 9 1 2 5 3 7

9 8 1 4 3 6 7 5 2

6 7 4 2 9 5 8 1 3

5 3 2 1 7 8 9 4 6

8 1 6 3 2 9 4 7 5

2 4 7 6 5 1 3 9 8

3 5 9 7 8 4 2 6 1

1 8 3 7 4 2 5 6 9

5 2 6 1 9 3 4 7 8

7 4 9 6 8 5 1 3 2

5 5

9 5 4 8 6 7 3 2 1

8 6 1 2 3 4 7 9 5

2 3 7 5 1 9 8 4 6

3 9

3 9 5 4 2 1 6 8 7

7 1

1 5

4 1 8 9 7 6 2 5 3

6 7 2 3 5 8 9 1 4

24 DE VIEMBRE AL 22 D EMBRE

Solución 1

Salud: Excelente. Trabajo: Organice mejor su tiempo y el de sus subordinados. Amor: No se muestre tan suspicaz e irascible.

Sagitario

precioso árbol cuajado de manzanas que a veces son

Salud: Muy buena. Trabajo: No se desanime si no encuentra la ayuda que esperaba. Amor: Actúe con sentido común y no se deje llevar por el apasionamiento.

Escorpión

Se dirige al perro: Silba amigo mío, ¿Qué tal si

Salud: No abuse de las salsas y los picantes. Trabajo: Su fe en si mismo tras las pruebas de reconocimiento a su obra. Amor: Armonía completa.

Libra

a bañarse y nadar largo tiempo desnuda a la luz de la

Salud: Excelente. Trabajo: Siempre ha sido usted innovador y ha mirado directamente al futuro. Esas cualidades le serán muy útiles. Amor: Encuentro agradable.

Virgo

-Estrella ven, pósate en sus pequeñas manos y déjala

Salud: Muy buena. Trabajo: Su carácter vulnerable a las emociones le hará sentir dudas a la hora de tomar una decisión importante. Amor: Alegría.

Leo

Levantarme cantando, abrir los ventanales y mirar al

Salud: Excelente. Trabajo: Le cundirá mucho, pero su deseo de terminar cuanto antes algo que le hastía le llevará a cometer errores importantes. Amor: Tensión.

Salud: Excelente. Trabajo: Sus asuntos laborales marcharán perfectamente. Amor: Una aventura fácil no podría darle la felicidad y sí crearle problemas.

Capricornio

DEL 23 DE EMBREO 20 D ENER

Salud: Bastante bueno. Trabajo: Habrá de callarse y seguir las órdenes que le den.Amor: No provoque los celos de su pareja.

Acuario DEL 21 DEO ENERO AL 20 DE FEBRER

Salud: Se sentirá fuerte y vital. Trabajo: Esos cambios afectarán al futuro de su carrera. Amor: Tibieza de sentimientos.

Piscis L

DEL 21 DE FEBRERO A DE MARZO

Salud: Excelente. Trabajo: Sus preocupaciones de tipo económico irán desapareciendo y verá el horizonte más despejado. Amor: Indecisión.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

30 | Anuncios Breves Inmobiliarias

Anuncios varios

FINCAUTRERA 954864980

-Se ofrece soldador o caldedero con carnet de conducir. 626083429.

Avda. Mª Auxiliadora 88

Tramitamos subvenciones de alquiler -Piso céntrico a estrenar. Dos dormitorios. Alquiler con opción a compra. -Piso. Mª Auxiliadora. Tres dormitorios. 120.000 €. -Casa en Torrecruz. Calle Golondrinas. 114.000 € -El Muro. Piso a estrenar, 3 dormitorios 119.000 € + IVA -Alquiler amueblado. Piso con 3 dormitorios. 370 €. -Alquiler o venta de local de negocio de 80 m² con vivienda semiamueblada en planta alta de 60 m². 600 € +IVA. En venta 180.000 €. Rincón de Sur 955 863 793

Ref. 5001 Totalmente reformado de 2008 Piso con 2 habitaciones, salón comedor amplio, cocina t.amueblada, 2 a/e, baño con mampara, paredes de perlita, terraza, cocina y baño con estuco, puertas de diseño. Precio: 96.162 € Ref.0090 PLANTA BAJA A ESTRENAR Con 2 habitaciones, salón-comedor, cocina, baño, paredes de perlita, puertas de diseño, suelo de terrazo, preinstalación de aire acondicionado, patio ensolado. Precio: 111.187 € (18.500.000pts)

-Busco trabajo como Administrativa, titulada ciclo superior de Administración y Finanzas. 699247191. -Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibilidad horaria. 954496017. -Se ofrece señora para cuidar ancianas, niños, descapacitados, con experiencia sólo mañanas. 630518181. también para plancha y tarea del hogar.

Vendo cochecito seminuevo de Bebé marca jané, todo incluido, sillita-capota impermeable, capazo, funda y colchón. Precio muy bajo 677339778.

y ancianos, limpieza de hogar, -Mujer con gran experiencia en dependienta, etc.. 600850840. cuidado de ancianos busca trabajo 617215024. -Se ofrece chico como jardinero, poda de todo tipo de árbo- -Busca trabajo mujer responsales y mantenimiento de jardi- ble para trabajar con ancianos nes. 651686830. o niños 954863121.

-Se ofrece señora para limpie- -Albañil, pintor para todo tipo za o cuidado de ancianos por de trabajo 671388570. la mañana o por la tarde. 628 -Se ofrece chica para cuidar 742 902. niños o limpieza de hoga-Se hacen trabajos de jardi- res, disponibilidad horaria. nería, escayola y albañilería 651686830. 665320407. -Se ofrece celadora titulada -Se ofrece chico para hacer con conocimientos geriátricos, ferias o restaurante con 20 responsable con experiencia años de experiencia, 39 años para cuidado de niños o personas mayores, por las tardes de 955832512 ó 600881207. lunes a viernes. 617215024 -Se ofrece chica para limpieza, por horas o estable. 634 -Chico busca trabajo de Ayudante cocina, albañil, jardi970404. nería y cuidado ancianos. -Se ofrece chica para tra- 608585843 bajar cuidando a personas mayores o limpiar por horas -Se ofrece chica como limpiadora, dependienta o ayudante 689602026. de cocina con experiencia, por -Chica joven y responsable horas o por mes 676405986. busca trabajo como dependienta o comercial, Cristina -Señora responsable se ofrece para realizar tareas de servicio 680816594. doméstico por las mañanas de -Se ofrece señora para cuidar a lunes a viernes a partir de las 9 personas mayores o niños por de la mañana. 666194478. las tardes. 657660261. -Se ofrece para trabajos domésticos por horas, semanas -limpieza del hogar, cuidadora o meses interesados llamar al de niños por meses o por ho- 646850451 Belén. ras.646191014. -Me ofrezco para pinche de co-Busco trabajo cuidando niños, cina y camarera con experienancianos, limpieza del hogar, cia e informes, disponibilidad dependienta, etc.. 600850840. horaria. 634791492. -Se ofrece conductor de ca- -Busco trabajo para cuidar a mión hasta 40.000 kms rígido. mujeres mayores o limpiar. 666194478. 655857694. -Me ofrezco para cuidar a per- -Aux. Enfermería, responsable sonas mayores de noche o día; con experiencia busca trabajo limpieza de escalera o de vi- para mañana, tarde o noche 655432685. viendas. teléfono 635846984.

-Se ofrece chico para cuidado personas mayores, experiencia en enfermería, como conductor con conocimiento italiano, francés, disponib inmediata 955866020 ó 697630176. -Se ofrece chica para limpieza por horas, cuidado de ancianos o niños y camarera. 689602026 -Se ofrece chica para limpieza, cuidado de niños o personas mayores. 689600274. -Busco trabajo como peón de obra u oficial de jardinería (con diploma) 635 362 519. -Se ofrece chica para limpieza del hogar o cuidando personas mayores 666194478. -Chica responsable busca trabajo como dependienta o limpieando casas. 605 40 14 16. -Se ofrece señora para limpieza, cuidado de niños, etc... 678 429 352. -Se ofrece señora para trabajar en bar, restaurante, limpieza etc,.. 616 873 255. -Se ofrece chica con buena recomendación como dependienta, cuidado niños y limpieza 639 352976. -Se ofrece señora para limpieza, cuidado de niños etc. 687429352. -Se ofrece señora para trabajar en bar, restaurante, limpieza etc,.. 616873255.

-Albañil se ofrece para realizar todo tipo de reformas, presu-Se ofrece chica para limpie- -Se ofrece señora para acompa- puestos sin compromiso, inteñante de anciana, para cuidarla resados llamar al teléfono 619 za, pinche cocina y plancha. y limpieza. 630518181. 577 571. 677139630. -Se ofrece señora para el cuidado de personas mayores o -Se ofrece auxiliar de clínica -Señora se ofrece para trabapara tareas del hogar, por ho- para hacer noches en hospita- jar por las mañanas, cuidanras o por meses, experiencia, les o en domicilio con 10 años do niños, tareas del hogar. Ref. 0095 BUENA ZONA 637331094. preguntar por Loli. Tfn: 605 de experiencia. 699172112. Piso de 3 habitaciones, 369 384. -Se ofrece chica responsa-Se busca trabajo para cuidar a salón comedor, cocina ofrece chica para limpieza ble para el cuidado de niños una mujer mayor, limpiar casas t.amueblada, baño y aseo, -Se o cuidado de niños con dispo- de varias edades hasta 10 o escaleras, experiencia en el lavadero con cierre, molnibilidad de horarios. Tfn: 627 años. disponibilidad horaria sector de la hostelería desempeñando cargos de camarera o duras, mosquiteras, 2 a/a 142 270 ó 609 138 711, pre- 690122128. cocinera. 616 873 255. guntar por Marta. frío-calor, piscina. Precio: ofrece chica para limpie117.198 € (19.500.000pts) -Se ofrece chica para limpiar, -Se za de discotecas o tareas del -Se ofrece chica como depencocinar, para cuidar a personas hogar, precio económico. dienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. teléfono: mayores o niños 659 301 521. 626244689. 954864882 ó 619732787. -Chica responsable busca trabajo como dependienta, limpieza, -Se ofrece señora para acom-se ofrece chica para cuidar a personas mayores de 23.00 a cuidado de niños, con curso de pañar a niños y personas mapeluquería. 605401416. yores, libres los domingos. Prais 7.30 horas. Tfn: 661 377 252 634942215. 955 864 070 -Chico busca trabajo de Ayte de -Se ofrece camarero con expecocina, albañil, jardinería y cui- -Se ofrece chica para trabajar riencia para trabajar a jornada ·Pisos a estrenar en dando ancianos. 608585843. como cocinera, limpieza y cuicompleta. 657598371. LOS MOLINOS 3 dormitorios dado de niños, 659301521. -Se ofrece chico de pintor, con plaza de garaje y trastero albañil, escayolista, etc. pre-Busco trabajo como Auxilar de desde 120.000€ (Garantizamos clínica o Aux. Jardín de infan- cio económico 647252735 ó -Se ofrece pintor y decorador, la hipoteca euribor+0,35) precio económico, presupuescia con experiencia por horas 955862852. to sin compromiso. o por meses o para limpieza. -Se ofrece chica como depen638 71 34 73. 954861645 ó 650467067. · En Los Molares dienta y cuidado de niños, Casa adosada a estrenar 90m2 -Se ofrece conductor de ca- tardes/mañanas. 954864882 ó -Chica responsable busca trabasolo 111.000€ jo como dependienta, limpieza, mión para reparto o cualquier 619732787. cuidado de niños, con curso de trabajo. 657598371. -Se ofrece hombre de 53 años peluquería. 605401416. · Pisos en Los Molares 84.000€ -Se ofrece chica como limpia- para trabajar de conserje o viIVA incluido -Se ofrece chico de pintor, dora, niñera y para cuidar per- gilante 954863282. albañil, escayolista, etc, presonas mayores. 665514335. -Se ofrece chico de pintor, cio económico. 647252735 ó · Ref. 962. 80 m2 construidos, 3 -Se ofrece señora para cuidar albañil, escayolista, etc, pre- 955862852 dormitorios, salón-comedor, 2 personas mayores, niños o cio económico. 647252735 ó -Me ofrezco para cuidar a perbaños, cocina, plaza de garaje, sonas mayores de noche o día; limpieza, tiempo completo u 955862852 limpieza de escalera o de vihoras. 606013209. primeras calidades. Precio: -Hombre de 72 años busca pa- viendas. 634923942. 127.875 euros reja estable. 629210381. -Se arreglan dobladillos de -Persona responsable cuida pantalones y se hacen comidas personas mayores, para traba· Ref 1062. Zona centro, 3 dorjar en bar o limpiar casas en -Busco trabajo como depen- caseras a domicilio. ¡¡Muy ecodienta o cuidando niños. nómico!! 616745928. Utrera y Coronil 677143588. mitorios, baño, salón-comedor, 656559472. cocina, patio, plaza de garaje y -Se ofrece albañil o pintor -Busco trabajo cuidando niños trastero. Precio: 143.043 euros -Se ofrece chica para tareas 650641550. de hogar o cuidado de niños. 664046309. -Se ofrece camarero sercios vaLibera tu Wii: 50 €, hipervitamina tu Wii: rios. 650641550. ofrece camarera de 23 200€, Conviértela en un centro multimedia -Se años con 3 años de experien- -Seofrece chica para limpieza cia, incorporación inmediata o cuidadora a domicilio, precio y juega por la cara. Recogida y entrega a 689422458. económico, incorporación indomicilio. mediata. 661385434. -Busco trabajo para cuidar a mujeres mayores o limpiar. -se realizan trabajos de cons666194478. trucción, precios económicos, 679 06 24 42 buenos resultados. 663480912.

626606317 ó 626816034 www.mpizarro32@yahoo.es Trianilla 955 864 683 SE ALQUILA CASA PL / B: Salón, cocina amueblada, despensa, lavadero, aseo y aparcamiento privado. PL / A: 3 Habitaciones, Salón, cuarto de baño Patio y Azotea. (Posibilidad de amueblar) Precio: 500 €, comunidad incluida. Preguntar por Almudena TF: 607417683 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN ZONA MUY BUENA Salon, cocina amueblada, 3 Habitaciones, 2 cuartos de baño, Terraza, Ascensor, Plaza de Garaje y Patio Comunitario. Precio: 400 € mas comunidad. Preguntar por Almudena TF. 607417683 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN PLENO CENTRO

Salón, Cocina, 2 Habitaciones, Cuarto de baño, Terraza y Ascensor. Precio: 350 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PLANTA BAJA AMUEBLADA EN PLENO CENTRO Salón, Cocina, Cuarto de baño, 3 Habitaciones y Patio muy grande. Precio: 380 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PISO NUEVO EN EL CENTRO Salón, Cocina amueblada, Cuarto de baño, Aseo, 3 Habitaciones y Patio. Precio: 500 € (comunidad y Alcantarillado incluido) Preguntar por Almudena. TF: 607417683

Me ofrezco para todo tipo de limpieza para el hogar, en obras, camarera de piso, con años de experiencia. 634 91 38 97

Próxima apertura carnicería La Deseada

Calle Sevilla, 38

La Calidad al alcance de todos

“Cursos de Formación Básica en Higiene Alimentaria”

Consigue tu carné de Manipulador de Alimentos en el próximo curso que tendrá lugar el próximo 18 de Diciembre a las

17 horas.

Inscripción en la C/ Rubén Darío, 13.

Infórmate en los teléfonos: 95 586 21 94 ó 658 767 142 Francisco Fernández

Títeres . globoflexia . magia . música . juegos . castillo hinchable . malabares . cuidadores para bodas y mucho más...

677 308 646

www.arcosdeiris.jimdo.com

Sistema innovador en Utrera Ya puedes pedir cita en tu..

Centro estético

Carmen Ros s m c 4 a t Has n ó i s e s a l o con 1 s Jornadas de puertas abiertas día 1 de diciembre (martes) todo el día sobre la grasa localizada y la celulitis sin dolor, llamar para tu invitación

10% de descuento en todos los tratamientos que se contraten ese día

SE VENDE CASA EN ZONA LA ESTACION DE DOS PLANTAS: Planta baja: porche, salón, salita, despensa, cocina amueblada, baño completo y patio Planta alta: tres habitaciones, baño completo y azotea. PRECIO: 156.263 € REF: 1 SE VENDE CASA EN LOS MOLARES DE 120 M2, CON MUY BUENAS CALIDADES Y LISTA PARA OCUPAR: Esta consta de cochera, salón comedor, aseo, cocina, patio, tres habitaciones, cuarto de baño completo. PRECIO: 111.187 € REF: 2 SE VENDE PISO DE PLANTA BAJA ZONA LAS TORRES: Este consta de salón comedor, cocina amueblada, cuarto de baño con bañera hidromasaje, aseo, tres habitaciones, patio, azotea y dos lavaderos. PRECIO: 138.232 € REF: 3 VENDE PISO INDEPENDIENTE EN BARRIADA AYALA: Este consta de cochera de 30 m2, salón, cocina comedor, 2 cuartos de baño, 4 habitaciones, patio de 22 m2 y azotea con castillete de 15 m2. PRECIO: 144.242 € REF: 4 SE VENDE PISO PLANTA BAJA NUEVO A ESTRENAR: Este consta de salón cocina, cuarto de baño, 2 habitaciones y patio. PRECIO: 111.187 € REF: 5 SE VENDE CASA NUEVA A ESTRENAR EN

LOS RUEDOS: Esta consta de porche para 2 vehículos ,salón, cocina ,despensa ,aseo, 1 habitación ,patio, 2 cuartos de baño completos,3 habitaciones, terraza y azotea. PRECIO: 175.000 € REF: 6 SE VENDE PISO INDEPENDIENTE ZONA LA MULATA: Este consta de salón, cocina amueblada, dos habitaciones, cuarto de baño, aire acondicionado y armario empotrado, castillete y azotea. PRECIO: 138.232 € REF: 7 SE VENDE CASA ZONA EL ARENAL: Este consta de salón, cocina amueblada, lavadero, cuarto de baño completo, patio, 3 habitaciones, aseo con placa de ducha, y azotea con castillete. PRECIO: 126.212 € REF: 8 SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS A ESTRENAR EN LOS RUEDOS DE CONSOLACION: Porche delantero, salón, cocina comedor, aseo, tres habitaciones, dos cuartos de baño, vestidor, plaza de garaje y trastero. PRECIO: 153.258 € REF: 9 SE VENDE CASA PLANTA BAJA DE 130M2 ZONA LAS TORRES: cochera, salón comedor, tres habitaciones, aseo, baño, patio, azotea y dos trasteros. PRECIO: 144.242 € REF: 10 SE VENDE PISO EN ZONA CENTRO: Plaza de garaje, trastero, salón comedor,

Inmobiliaria

cocina amueblada, baño completo, aseo y dos patios. PRECIO: 135.227 € REF: 11 SE VENDE CASA EN PLANTA BAJA A REFORMAR EN BUENA ZONA: Salón, cocina amueblada, aseo, 3 habitaciones, cuarto de baño, azotea y dos habitaciones en la planta alta. PRECIO: 111.187€ REF: 12 SE VENDE PISO TOTALMENTE REFORMADO ZONA CAMPOVERDE Este consta de salón, cocina amueblada, lavadero, aseo, cuarto de baño, 3 habitaciones, plaza de garaje y piscina comunitaria. PRECIO: 103.000 € REF: 13 SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS: Porche delantero, salón comedor, cocina amueblada, aseo, patio trasero, Tres habitaciones, un vestidor, baño y azotea. PRECIO: 131.000 € REF: 14 SE VENDE CASA ZONA MUÑOZ GRANDE Esta consta de salón, salita, cocina, 2 cuartos de baño, 3 habitaciones, patio y azotea. PRECIO: 114.192 € REF: 15 SE VENDE PISO BAJO EN ZONA LA ESTACION: Salón, salita, cocina amueblada, dos habitaciones, baño completo y patio. PRECIO: 93.156 € REF: 16

SE VENDE PISO BAJO EN LA FONTANILLA: Salón, cocina amueblada, tres habitaciones, baño y patio. PRECIO: 72.121 € REF: 17 SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS EN EL CENTRO: Este consta de salón con chimenea, cocina amueblada, aseo, patio, lavadero, cuarto de baño, tres habitaciones y azotea. PRECIO: 148.449 € REF: 18 SE VENDE PISO PLANTA BAJA DE 125 M2 ZONA BARRIADA AYALA Este consta de salón de 40 m2, cocina comedor amueblada nueva a estrenar con electrodomésticos, cuarto de baño con placa de ducha y 2 habitaciones amplias. POSIBILIDAD DE ALQUILER CON OPCION DE COMPRA. PRECIO: 129.217 € REF: 19 SE VENDE CASA DE DOS PLANTA EN LA MULATA: Esta consta de porche, salón comedor, aseo, cocina amueblada, patio, habitación y baño, en la planta alta tenemos cuatro dormitorios y baño completo. PRECIO: 186.313 € REF: 20 SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS EN LA MULATA: Esta consta de porche delantero, salón comedor, cocina amueblada, aseo, patio, cochera, baño, cuatro habitaciones y azotea. PRECIO: 186.313 € REF: 21

Ofertas.....

anquilidad tr a L TRIANILLA de acertar...

Plaza Trianilla, 19 41710 UTRERA (Sevilla) Telf. y Fax: 955 864 683

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA A (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO LOBATO, FRANCISCO REDAÑO, DDEVIDA, LENA ALVARADO, FRANCISCO ALBA, JOSÉ MANUEL CARO, JOSÉ MARIA GÓMEZ, ROC / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COMERCIAL UTRERA, ACADEMIA BRITANNIA, EROSKI. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Se venden parcelas Ruedos de Consolación, superficie 330 m2 955 86 57 98

(

Un lugar para relajarse y disfrutar Tlf. y Fax reservas: 956 382 093 C/Fariñas 11 C.P. 11540 SanLúcar de Barrameda (Cádiz) www.farinas11.com

Apartamentos de lujo en alquiler

RUEDOS DE CONSOLACION PISOS EN ALQUILER CON OPCION A COMPRA

Gestiona y tramita subvenciones: ARUNCY ALQUILERES C/Las Mujeres nº 2. Utrera 955 865 224

Residencial Los Ruedos Ubicado junto al Santuario de Nuestra Señora de Consolación (Utrera). Puerto ha construido 28 Casas Pareadas con 4 dormitorios y 252 m2 de parcela. Calidades superiores con las que podrá encontrar El Placer de Desconectar.

Para más información 95 586 57 98

infórmate en el teléfono 95 586 57 98