La Voz de Utrera, 134 by AndrÃ©s Amarillo

Número 134

Año V | Del 16 de diciembre al 29 de diciembre de 2009 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com

· Reportaje conmemorativo de “30 años de ayuntamientos democráticos” Entrevista a Silvia Calzón ( Concejal del PSOE) y Andrés Navarro ( Ex-Concejal del PP )

Utrera y su gente Continuamos con el proyecto “Utrera y su gente” y en este caso plasmamos a José Antonio del Hoyo propietarios del bar “Gomez Miel” activo desde 1888 pag 2

· Noticias de Deportes pag 26

Entrevista del Alcalde con el Delegado de Salud

Guía de Juegos y Juguetes 09/10 en Utrera

Especialmente trataron el tema de la hemodiálisis ya que un total de 21 utreranos reciben este tratamiento y el Alcalde solicitó que este tratamiento fuese suministrado en el Centro Hospitalario de Alta Resolución CHAR pag 6

La inauguración del acto ha corrido a cargo de Francisco Serrano y La Ludoteca de Utrera. pag 13

Me gusta Utrera de Compras La

DESPENSA

DE LA

JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

SIERRA

c/ perafán de rivera, nº 2 TFNO: 954 86 36 52

bajo – izqda.

ofertas

Centro de Aguja Hamburguesa Ibérica Jamón Etiqueta Negra “Juan Macías Jabugo” Jamón Etiqueta Roja “Juan Macías Jabugo” Presa de Paleta Ibérica Queso Apolonio

gasolinera Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza

pag

6,90 € / und. 0,90 € / Kg. 16,60 € / Kg. 15,60 € / Kg. 11,90 € / Kg. 11,60 € / Kg.

AQUÍ TO ABIER de los precios 8:00 MÁS BAJOS a 22:00H en combustible

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

UTRERA Y SU GENTE

Andrés Amarillo

¡Feliz Navidad! Se acercan fechas de alegría para todos, pero también de melancolía. Para mi son fiestas que me causan un poco de desconcierto, pues lo mismo me sorprendo a mi mismo cantando villancicos y decorando toda la casa con motivos navideños, como que se me pone un nudo en la garganta, cuando recuerdo otras navidades y a parsonas que ya no están conmigo por un motivo u otro. Supongo que esto que me pasa a mi, son síntomas de que ya me estoy haciendo mayor..... Pero no pienso rendirme a la tristeza y al recuerdo y voy a mirar esos ojos brillantes de los niños. Voy a sentirme niño como ellos y voy a disfrutar como nunca de estas fiestas. Dicen que unos abrazos curan todas las penas. Pues yo voy a abrazar a destajo y voy a procurar que todos los que estén cerca de mi, se sientan feliz. Por eso esta editorial la quiero destinar a desear lo mejor a todos los que la lean. Que disfruten mucho, que no gasten en exceso, que se le cumplan algunos sueños, que se sientan muy bien y muy unidos a las personas que quieran y que el año próximo se acabe todas las estrecheces que hemos tenido que soportar en los dos últimos años....

José Antonio del Hoyo Rueda - 1949

Quizás José posee uno de los bares más antiguos de Utrera pues se inauguro en 1888 , Quizás también sea uno de los bares con más solera “Goméz - Miel” autentico color utrerano reflejado a lo largo de los años

En definitiva ¡¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO 2010 PARA TODOS!!

Utrera y su gente es un proyecto documental con la intención de ir recopilando una serie de fotografías de ciudadanos de Utrera para después hacer una exposición y un libro. Las fotos de “Utrera y su gente”, se podrán ver en la página andresamarillo.com

SUPER OFERTA

Ref. . 5001

Bien situado Con 92 m2

ZONA VISTALEGRE Totalmente nuevo 96m2 Piso con primeras calidades de 3 habitaciones, cocina, salón, pre. a/a, 2 baños, azotea comunitaria, plaza de garaje, ascensor.

i n m o b i l i a r i a

Piso con 3 habitaciones, salón comedor, cocina totalmente amueblada, lavadero, 2 baños (1 placa de ducha), terraza, a/e amplio, baños con mampara y mueble. Precio: 126.213 € (21.000.000pts.)

Ultimo Precio: 121.000 €

Ref.5003 Piso seminuevo en el centro de Utrera

Ref. 1083

CASA DE DOS PLANTAS CON 217M2

3 Hab., cocina amue 2 habs, coc total amueblada c/e, salón comedor con a/a, hbn principal con a/e de 4 puertas lacadas en blanco, baño amplio, puertas lacadas en blanco, trastero, azotea comunitaria, a/e 4 puertas. Precio: 138.233 €

2habitaciones, salón, cocina amueblada, a/e, 2 baños, terraza lavadero, a/a, ascensor, terraza, garaje y trastero, zonas ajardinadas, piscina comunitaria. Precio: 156.264 € (26.000.000pts)

Casa en Zona Torrecruz

Ref.0014

Zona centro

Casa de dos plantas más azotea

Casa de dos plantas con 3 habitaciones, salón comedor, salita, cocina amueblada, 2 baños, porche, suelo de gres, terraza, a/e, patio con trastero. Precio: 132.223 €

Ref.1085

En el Centro de Utrera

3 habitaciones, salón comedor amplio, cocina amueblada, lavadero, baño y aseo, patio con habitación estudio, zapatero en hueco escalera, porche, trastero, azotea y aparcamiento. Precio: 131.000 € (21.800.000 pts)

C/ Álvarez Hazañas, 11 Local 1 – 41710 Utrera (Sevilla) E-mail: multirincondelsur@gmail.com

Ref.1029

PISO PROXIMO AL CENTRO DE 100M2

Ref.5004

Primeras calidades con 2 habitaciones, salón comedor amplio, cocina amueblada, a/e todas las habitaciones, baño y terraza. Precio: 129.218 € (21.500.000pts).

Ref.5015

Piso amplio con 3 habnes (antes 4), a/e, salón comedor con mueble de pladur, coc amplia tot. amueblada de mampostería con alacena, terraza lavadero, 2 baños con mueble bajo lavabo, 2 a/a, terraza amplia. Precio: 126.213 € (21.000.000pts).

4 habs, coc comedor amuebda, 2 baños, , molduras, rejas en todas las ventanas, 3 a/e de 2, 3 y 6 puertas, patio, cochera de 25m2, azotea amplia, terraza. Precio: 216.000 € Ahora 156.263 € MATERIALES DE PRIMERA

(

En el centro

Ref. 0051

Ref.5002

Piso zona centro Planta Baja

2 habitaciones, salón y salita, cocina totalmente amueblada, lavadero muy amplio, baño con placa de ducha. Precio: 78.132 € (13.000.000 pts)

Tlf.:955 863 793 – Fax: 954 860 941

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 por una vecina de la Calle Sevilla

ola, soy una vecina de la zona de la calle Sevilla que con este escrito quiero poner de manifiesto mi total indignación por los hechos acontecidos contra un negocio de la zona. Ante la situación laboral que vivimos de paro y crisis todavía hay personas que deciden abrir un negocio para intentar salir adelante y labrarse un futuro mejor, pues mientras estas personas trabajan 12 horas al día, los siete días de la semana, otro comerciante de la misma zona alardea libremente que cómo alguien va a buscarse

la vida vendiendo en su calle donde ellos llevan tantos años está a punto de incitar a los otros comerciantes a rebelarse como si viviésemos en tiempos de dictadura gracias a Dios sin ningún éxito. Pues sólo decirle que todos tenemos derecho a ganarnos la vida honradamente y termino mi escrito con un refrán:

“Quien desea el mal al vecino al suyo viene de camino” Gracias.

Desde el Alma Utrera de Alegrías Amigos de amor, Procedentes de Andalucía. ¿Sientes mi corazón, Lleno de alegría? Amigos, amiguitos, De estos barrios de Utrera. ¿Sientes la música Y el arte en tus venas? Va saliendo el sol, Las plazas de niños llenan, Rebosantes de alegría, Bajo el sol de nuestra tierra. Llenan nuestros barrios, Nuestros barrios cada día, De esta Utrera, Utrera mía. La cual me vio nacer Y también me vio crecer, Utrera, Utrera mía, Me llenas de alegría. Estela Villalba Flores. Edad 10 años Utrera.

Si me preguntas Te diré que mi amor es el nombre de la amazona que cabalga en mi corazón. Aquélla en la que aprendí a leer sus ojos, la fuente donde bebían mis labios, la nube blanca con la que compartía sonrisas cómplices y lágrimas furtivas. Recuerdo cuando el paisaje era verde y el azul cielo iluminaba algo más que diez dedos entrelazados y la distancia no podía dividir a dos corazones de un solo sentir. A pesar de la ausencia cálida de sus pies en el océano de sábanas que cubren mi noche creo que amar es lindo y que la vida es bella, VIVA LA VIDA. La auténtica tragedia hubiese sido no conocerla. Armando Prieto

“Hace un año”

Por Francisco

.Barriada La Muralla

A mi padre

oy ya hace 10 dias de tu partida; en que me dejaste solo de una manera inesperada y que aun no logro aceptar. Hoy vuelven a mi esos recuerdos de ese día tan penoso para mi y que aun llevo muy dentro sin poder evitar pensarte con nostalgia y dolor. Un dolor que se fue apoderando de mi desde el momento mismo que te fuiste; que abandonaste mis brazos y dejaste un vacío en mi corazón y un sentimiento de fragilidad en mi alma... No puedo evitar, al escribirte hoy derramar lagrimas de impotencia recordando esos últimos momentos vividos; en donde te tenía en mis brazos rogándole a Dios que no te llevara aun; que permitiera que te quedaras conmigo un poco más, sin poder evitar que poco a poco tu aliento se fuera y sin entender el porque te rendías ante el echo de que la vida se te estaba yendo... Quizás en mi propio egoísmo, por tenerte a mi lado, no me dejaba comprender que ya te sentías cansado y que ya no querías vernos sufrir mas cada vez que tu salud se deterioraba...; pero mi propio sentir me impedía ver mas allá de mis propios sentimientos papá... Y es ahora que me doy cuenta de eso... Hace unos días una persona me dijo que quizás mi sufrimiento se debiera a que no pudimos despedirnos como quizás debimos...y meditándolo mucho me di cuentaque si fue así; por eso cada vez que te recordaba moría de dolor por dentro y me sentía culpable de no haber podido dar vuelta a esa situación...de no haber podido hacer nada para evitar que me dejaras ese día... Y recuerdo cuando ese día te tome de las manos; mientras me mirabas con la mirada ausente; y parecia que me decias...-”me estoy muriendo paquirrin...,no puedo evitarlo...cuida a tu madre y no llores por mi....Yo estoy bien, pensa que ya no voy a sufrir mas,

que estaré en paz...”-

tirando de archivo... nº110

Ahora en Internet www.lavozdeutrera.com

nº

www.lavozdeutrera.com

110

la actualidad del día, en tu ordenador

Y yo me negaba a aceptarlo pidiéndote que no te fueras, que no me dejaras, que no podría seguir sin ti...

· Noticias · Fotos · Videos · Foro

Del 3 al 16 de Diciembre del 2008 / Año 4 / nº110 / Revista gratuita de actualidad

SICAB 2008 en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla: OFERTA FINES DE SEMANA RURALES INCLUYE 2 NOCHES EN REGIMEN ALOJAMIENTO CASA PARA 4 PERSONAS 1-. CASA SIERRA ALTA (BENAOCAZ) 175€ 2- CONJUNTO EL GARROTAL ( EL BOSQUE) 193€ 3- CASA ARENISCO 250€

papá; sin pensar que te hacia mas dolorosa tu partida al verme sufrir y rogar...,la cual no pude evitar porque ya estaba predestinado que ese día te irías... Y así fue...falleciste...te fuiste para siempre, y te llore , te llore muchísimo, demasiado quizás porque aun hoy lo hago... Por eso el día de hoy, en que se hace fecha de tu partida decidí dejar atrás mis penas y recordarte de otra manera; una manera menos penosa para mi y que quizás me ayude de ahora en mas a aceptar este vacío que dejaste en mi...; escribiéndote estas líneas pues siento que es mi mejor homenaje a vos querido papá. Ahora es que comprendo que en donde estas te sentís libre; liberado de tu enfermedad, de tus dolores y de tus angustias...y que si no cambio mi actitud no podrás descansar en paz; porque se perfectamente que no quieres que te recuerde con dolor sino con alegría al saberte bien... Por eso de hoy en mas mis lágrimas no serán de amargura y sufrimiento; ni siquiera de culpabilidad...,sino que seran de dicha...,de saberte liberado de tu cuerpo físico enfermo y viviendo en plenitud...esperando que algún día volvamos a reencontrarnos y podamos darnos ese abrazo que quedo pendiente entre nosotros.... Gracias por haberme enseñadoa afrontar la vida con valentía y determinación, a haberme enseñado lo que es el bien y el mal, a saber captar la esencia de las cosas simplemente mirándolas, gracias por haberme dado éste carácter que me ayuda en mi diario vivir...y gracias por sobre todas las cosas por haberme dado la vida y por haberme enseñado en 49 años a ser mejor persona...

(EL GASTOR) 4- CABAÑA GUEJAR SIERRA ( PARQUE SIERRA NEVADA) 160€

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

Rafael Ayala ha vuelto a conseguir el Premio a la mejor Ganadería Criadora de Caballos de Pura Raza Española página 10

gasolinera ¡ Los mejores precios de combustible en Andalucía! Hipermercado EROSKI

Utrera (Sevilla) - Ctra. A-376. Km 26 - C.C Almazara Plaza

UTRERA C.C. ALMAZARA PLAZA

Cocina y Baño

Lo más visitado

lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera.com desde que salió el último periódico impreso es La celebración de la fiesta de la Inmaculada en el que abrieron todos los museos sevillanos gestionados por la Consejería de Cultura, el Desfile del I Congreso de bandas de música Procesional de Sevilla y Tyrans of Evil Tour, en la Sala Q en la que Arch Enemy dejó boquiabiertos a todos los allí presentes.

GRACIAS POR HABER EXISTIDO PAPÁ QUERIDO¡¡¡,NO SABES LO QUE TE EXTRAÑO Y LA FALTA QUE ME HACES¡¡¡

Realizamos todo tipo de aparatos de ortopedia a medida bajo prescripción medica, disponemos de una amplia gama en: Sillas de rueda manuales y eléctricas - ayuda para el baño - Camas articuladas - Ayuda para la vida diaria - Grúas Admitimos recetas de la S.S de Andalucía

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS 4,50€ local 11 y 12 Utrera (Frente al Chare) AvdaCOMBINADOS Brigadas Internacionales, oferta válida hasta fin de existencias

Tlf: 955 861 230

ito

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas Sabías que ... las personas con “cara de niño” son más longevas?

as personas con «cara de niño» viven más que aquellas que aparentan tener más edad de la que ya tienen, según se desprende de un estudio realizado por científicos daneses, a través del cual se percibe que la apariencia puede determinar la longevidad de una persona. Algunos famosos mantienen, pese a no encontrarse ya en plena juventud, un aspecto que no responde a su edad. Un ejemplo puede ser el nadador David Meca, de 35 años. «La percepción de edad es utilizada por los médicos como una indicación general de la salud de un paciente, además de ser un marcador biológico de envejecimiento que predice la supervivencia entre los mayores de 70 años», han indicado los autores. Según añaden, las personas que han tenido una vida más dura son más propensas a morir antes de tiempo y reflejan en su cara los malos tiempos. El estudio, dirigido por el profesor Kaare Christensen, de la Universidad del Sur de Dinamarca, se ha realizado con seguimientos a pacientes durante siete años.

En España hay más de 872.400 analfabetos D

el reparto por CCAA, destaca el aporte tan alto en el número de analfabetos que hacen las comunidades del sur, desde Castilla la Mancha a Canarias, estos porcentajes de analfabetismo se disparan. Estas comunidades aportan el 32,1% de la población estudiada pero el 56% de los analfabetos del país viven en ellas. Por el lado positivo destaca el núcleo norte, Pais Vasco, Navarra, La Rioja y Cantabria con porcentajes inferiores al 0,70%, seguidos muy de cerca por Madrid y Castilla y León. Estas comunidades cuentan con mayor industrialización.

Andalucía se encuentra en unos de los primeros puestos con más índice de alfabetización de España

Nonja, el orangután fotógrafo y famoso en Facebook

e llama Nonja y es un orangután rojo de 33 años que vive en el zoo de Viena. Le regalaron una cámara de fotos y a cada imagen que toma le regalan un racimo de uvas. Las fotos se pueden ver es su perfil personal de Facebook que ya

siguen cerca de 6.000 fans. Desde el pasado martes sus fotos son habituales en el perfil de Nonja, el orangután rojo, en la red social Facebook. Han sido sus cuidadores del zoo de Viena los que han creado el perfil y quienes lo van actualizando.

Una levantadora de peso da a luz entrenando sin saber que estaba embarazada

El hombre que lo dejo todo H arto de un estilo de vida propio de la ciudad y de la plaga del consumismo, como afirman algunos, esta plaga nos está devorando, acabando con nosotros y con nuestro dinero que con tanto sacrificio ganamos y que se nos va más rápido que el agua. Con esto en su cabeza Mark decidió dejarlo todo, y a esto me refiero con su trabajo, su casa y hasta con su novia de 26 años que no estaba preparada o dispuesta a este estilo de vida. El hombre era un existoso empresario con planes a futuro y con un buena cuenta bancaria, pero ante facturas interminables y estrés laboral, tomó tan drástica decisión, adoptando un estilo de vida más que sencillo diría yo precario. Ahora con treinta años muchos tabloides y sitios web hablan de cómo ha logrado sobrevivir sin nada de dinero por un año entero. El expresa como se siente: “Está siendo fantástico. Nunca sa-

bía cuando estrés y preocupación me traía el dinero hasta que no me libré de él”. Y por si alguien se pregunta si extraña su vida cuando tenía dinero… el responde: “Estrés, atascos, extractos bancarios, facturas… ¿por qué iba a echar de menos algo así?”. Pero, ¿como le hace Mark para sobrevivir? El blog nos dice que, por ejemplo gastó sus últimas 350 libras en comprar una caravana con techo solar que hace funcionar su ordenador portátil y una estufa. Además trabaja tres días a la semana en una granja orgánica cercana a Bristol a cambio de que le dejen aparcar su caravana. Tiene un acre de terreno (4.000 m2, más o menos) donde cultiva verdura, champiñones, nueces y bayas. Recoge los restos de supermercados y restaurantes. La ropa también la saca de la basura.

a deportista, que participó en 2008 en los Juegos Olímpicos de Pekín, se sintió mal mientras se entrenaba el pasado martes en su club y acabó dando a luz a un bebé con apenas seis meses de gestación cuyo estado todavía continúa siendo crítico. Según el último informe médico divulgado anoche, el bebé, que nació con 1.150 gramos y 33,5 centímetros, respira con ayuda de aparatos y no hay todavía previsión de que sea dado de alta próximamente. Por su parte, la Federación Chilena de Halterofilia aseguró que Poblete desconocía su embarazo y afirmó además que la atleta fue obligada a

abandonar el hospital por no tener dinero para pagar los costes de su

ingreso, aunque el centro ha negado estos hechos

I N N O VA S O F Á

C/ Sevilla, 26 (Junto al Teatro) Tlf. 95 486 49 04

de 135x190 cm

Chaiselongue Libra tapizado igual a foto, telas de primerisíma calidad. Serie A completa, 105x270x160 cm

549

Pack descanso: Colchón sensación + Canapé Senior por solo

de 135x190 cm

585€

Lo mejor para el descanso al mejor precio INNOVA SOFÁ

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

noticias curiosas | 05

Sabías que el tomar la mano o ver la foto de un ser querido reduce el dolor físico? U Denunciado un colegio de Sevilla que expulsó a una alumna por vestir ropa de marca

os padres de una alumna sevillana han denunciado ante la consejería de Educación de la Junta la expulsión definitiva de su hija del colegio por vestir una camiseta con el anagrama de una marca pese a que tal restricción no figura en las normas de vestuario del centro. En la denuncia explican que el 15 de septiembre el director del colegio privado Julio César abordó a la alumna en el recreo, le afeó “lo mal vestida” que iba y le ordenó que se quitara la camiseta o la volviera del revés. La prenda era rosa pálido, con cuello a la caja y manga corta, y llevaba inscrito Country of Moschino en la parte frontal. La joven llevaba un pantalón marrón de cintura a tobillo. Los padres no descartan emprender acciones penales por privar a su hija del derecho fundamental a la educación, por haber sido expulsada sin un expediente al que poder alegar y porque desconocen, a día de hoy, qué tipo de normativa incumplió con su vestuario. Tras el incidente, el director comunicó a los alumnos unas normas de convivencia y vestuario, afirman.

n estudio publicado en la revista científica explica que el tomar de la mano a su pareja o simplemente ver una fotografía de ellos, reduce la reacción de dolor físico, especialmente en el caso de las mujeres, pues el estudio se baso en ellas. El llevar la foto de un ser querido podría usarse como anestésico para el dolor físico. En dicho estudio realizado por psicólogos se ha demostrado que cuando una mujer toma de la mano a su pareja o ve una foto de él, su dolor físico se ve reducido. En el experimento a las jóvenes se les hacía una leve quemadura, y las molestias solían ser menos cuando miraban una foto de su pareja, a

diferencia de ver algún otro objeto. Igualmente, si estas mujeres tomaban de la mano a su pareja, el efecto del dolor se veía reducido, a diferencia de cuando tomaron de la mano a un desconocido. Con esto el estudio, destaca la importancia de las relaciones sociales y de mantenerse socialmente conectado.Los resultados, fueron producto de experimentar con 25 jóvenes voluntarias, y se considera que estos resultados podrían tener aplicaciones en el parto, donde la presencia del padre podría reducir el dolor de la madre. El estudio también podría explicar el porque una madre siente comodidad al recibir el beso de un hijo.

insólito Niña del tamaño de una mano

as abuelas han quedado en libertad con cargos y esperan ahora la fijación de la fecha del juicio. Su conducta será sancionada, probablemente, con una multa.

Un joven indio vive atado a un árbol

l joven sufre fluorosis y permanece atado para evitar que se escape de su casa. Su caso no es el único, ya que muchos vecinos de Vattipalli padecen esta enfermedad, causada por los altos niveles de flúor presentes en las aguas subterráneas de la zona.

os médicos del Hospital Infantil de la Universidad de Fudan, en Shanghai, luchan por salvarle la vida al bebé más pequeño que jamás haya sobrevivido en China, una niña de 413 gramos de peso y 26 centímetros de largo que nació poco después de los cuatro meses de gestación. Un equipo de médicos y

enfermeras especializados en cuidado infantil se ocupa del bebé, y trabaja para prevenir posibles infecciones, mantener estable su metabolismo y asegurar su nutrición, en un entorno que imita las mismas condiciones de humedad, luz y temperatura que el vientre de su madre.

Una herencia de más de 100 millones de euros saca de la ‘calle’ a dos vagabundos Dos vagabundos húngaros pueden ahora convertir en realidad algunos de sus sueños, pues se han visto sorprendidos por una herencia de 111 millones de euros. la suerte que les tocó a estos hermanos “sin techo”, Zsolt y Géza Peladi, de 41 y 39 años, que han sobrevivido en la precariedad.

ace pocas semanas fueron localizados por un trabajador social húngaro, después de que un abogado alemán haya pedido informaciones sobre los dos hermanos.

La policía detiene a 42 ancianas por jugar al poker con dinero

Así, se enteraron de que eran herederos del millonario legado de su abuela, recientemente fallecida en la provincia alemana de BadenWürttemberg.

StaMaría a u t o e s c u e l a s

Toda clase de permisos

Todo ocurrió en Limassol, el pasado 21 de noviembre. Algunos inquilinos alertaron a la policía local de que se estaba organizando una timba ilegal en una residencia para la tercera edad que ocupa una de las plantas del edificio. Los agentes intervinieron en pocos minutos y sorprendieron a las ancianas en plena partida.

“Las arrestadas, con una edad media de 80 años, fueron sorprendidas en plena partida. “ El grupo de arrestadas tiene una edad media de 80 años. La más veterana nació en 1914. “La mayoría de mis amigas son viudas y no hay mucho que hacer a esta edad. Apostamos algunos euros por pura diversión”, declaró una de las afectadas, de 87 años. La historia es un homenaje al surrealismo. Cuando actuaron los agentes había en juego sobre la mesa alrededor de 100 euros. Además del dinero, se incautaron de 530 mazos de cartas y 546 fichas. Chipre limita las apuestas económicas en los juegos de azar a los casinos. Toda partida privada está penada.

Te financiamos tu permiso sin intereses y ademas a los menores de 25 años por 1€ al día

Central: Virgen de Consolación, 1 Tlf.: 95 586 07 50 - Utrera La Mulata: Belén, 22 Tlf.: 95 586 27 33 - Utrera Los Molares: Licenciado Castillo, 7 Tlf.: 95 583 38 49 www.autoescuelasantamaria.com Utilizamos los medios tecnológicos más avanzados

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

06 | Actualidad

El PSOE denuncia que el nuevo pliego de condiciones del aparcamiento de la Vereda hipoteca el futuro desarrollo de Utrera El PSOE de Utrera denuncia que este nuevo nuevo pliego de condiciones supone un atentado contra los intereses de nuestra ciudad y que se está hipotecando el futuro desarrollo de Utrera

l PSOE de Utrera quiere llamar la atención sobre la cláusula del nuevo pliego de condiciones del aparcamiento subterráneo de la Vereda, según la cual el ayuntamiento se compromete a no promover durante 25 años un aparcamiento subterráneo en un kilómetro a la redonda (lo que llaman área de influencia) del entorno del aparcamiento que se construya en la Vereda.

de 18.000 a 22.000 euros. El PSOE denuncia que este nuevo pliego de condiciones supone un atentado contra los intereses de nuestra ciudad y que se está hipotecando el futuro desarrollo de Utrera. La nueva medida andalucista impedirá la futura promoción pública de nuevos aparcamientos subterráneos en la mayor parte del núcleo urbano de Utrera.

Tras el fracaso del primer intento por construir un aparcamiento subterráneo por parte del alcalde Francisco Jiménez, que acabó con la destrucción de una zona de ocio y paseo consolidada como era la Vereda y la tala de sus cientos de árboles, el alcalde ha aprobado un nuevo pliego de condiciones en el que aparte de la polémica cláusula, se amplía el plazo de concesión de 50 a 75 años y se aumenta el precio de las plazas

Vivimos un momento en el que estamos discutiendo sobre movilidad sostenible, sobre combinar aparcamientos con transporte público, actualmente en muchas ciudades se están construyendo aparcamientos subterráneos dispersos por la ciudad para fomentar el uso de transportes más ecológicos y ganar espacios para el peatón. Pues en este momento el alcalde de Utrera cierra cualquier debate y literalmente hace

imposible realizar un parking de estas características durante 25 años. Según el PSOE de Utrera, no se puede gobernar una ciudad a golpe de impulsos, hay que tener una estrategia y un proyecto de ciudad claro y compartido con todos los utreranos. Hay que definir el modelo de ciudad en materia de movilidad y transporte y no hipotecar el futuro de nuestra ciudad para los próximos 25 años. Para el PSOE de Utrera lo primero que hay que hacer es arreglar el desaguisado de La Vereda y pararse a pensar y a debatir cómo queremos que sea Utrera. Por desgracia el alcalde Francisco Jiménez no lo hace y se mantiene de manera obtusa y obcecada en sacar adelante el parking por mucho que condicione el futuro de nuestro pueblo.

José María Villalobos

Exposición “Los Juguetes y La Navidad” y “Belén de los “Clicks de Playmobil” D esde el pasado día 11 de diciem-

escenas alojadas en una estructura con

bre, en el centro Cívico Las Sirenas

16 metros lineales de exhibición que

en la Alameda de Hércules, un vecino

servirá para acoger todo el montaje.

de Utrera ha hecho un acercamiento a

La organización de esta exposición ha

la navidad desde otro punto de vista.

sido realizada por la Asociación Cultu-

Un espacio para el disfrute de mayores

ral área7 en colaboración con distintos

y pequeños a través de los juguetes.

aficionados de playmobil, siendo bási-

Una muestra que consta de dos partes,

ca la colección de Carlos Bejarano Ruiz

una parte dedicada a la Navidad y el

para la realización de la misma, y de

juguete desde los siguientes aspectos:

otras entidades públicas y privadas.

-Orígenes de la Navidad. -El juguete en la historia. -Los regalos y la Navidad. -El juguete educativo. El belén o nacimiento, realizado totalmente con piezas de playmobil y con una escegrafía elaborada específicamente para el mismo, mostrará a los asistentes los diferentes pasajes tradicionales. Se diferenciarán tres grandes

Utrera

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11

OFERTA VÁLIDA HASTA EL 31 - 12 - 2009

31 DE DICIEMBRE 2009

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

08 | Actualidad

Me gusta Utrera Entrevista del Alcalde de Compras con el Delegado de Salud Una entrevista en la que se abordaron diversos temas como evitar que los 21 utreranos que reciben hemodiálisis viajen hasta Sevilla

Mercado de Abastos

yer a las 11,30 tuvo lugar en el mercado de Abastos, Utrera Plaza la presentación de la campaña de promoción y apoyo al comercio utrerano ME GUSTA UTRERA DE COMPRAS, en la que estuvieron presentes el presidente de ACAI, José Luis Valero, el Consejero delegado de PRODUSA, José Jiménez y el Alcalde de Utrera Francisco Jiménez.

Campaña de promoción y apoyo al comercio utrerano En dicho acto explicaron a los allí presentes que comprando en Utrera se ahorra esfuerzo, dinero y así ganamos todos.

SE VENDE CASA PLANTA BAJA EN ZONA LAS TORRES : Cochera, salón, salita, , cocina amueblada, baño completo, dos habitaciones, azotea, lavadero y patio. PRECIO: 126.216 € 21.000.000 PTAS REF: 1 SE VENDE CASA EN LOS MOLARES DE 120 M2, CON MUY BUENAS CALIDADES A ESTRENAR: Esta consta de cochera, salón comedor, aseo, cocina, patio, tres habitaciones, cuarto de baño completo. PRECIO: 111.187 € 18.500.000 PTAS REF: 2 SE VENDE CASA DE DOS PLANTAS ZONA MUÑOZ GRANDE: Este consta de salón comedor, cocina sin amueblar, baño con placa ducha, patio de 30 m2, tres habitaciones y baño con bañera. PRECIO: 96.161 € 16.000.000 PTAS REF: 3 VENDE PISO INDEPENDIENTE EN BARRIADA AYALA: Este consta de cochera de 30 m2, salón, cocina comedor, 2 cuartos de baño, 4 habitaciones, patio de 22 m2 y azotea con castillete de 15 m2. PRECIO: 144.242 € 24.000.000 PTAS REF: 4 SE VENDE PISO PLANTA BAJA NUEVO A ESTRENAR ZONA LAS TORRES: Este consta de salón cocina, cuarto de baño, 2 habitaciones y patio. PRECIO: 108.182 € 18.000.000PTAS REF: 5

rancisco Cuberta, delegado Provincial de la Salud, recibió a Francisco Jiménez, Alcalde de Utrera, con el fin de tratar asuntos concernientes a la salud, especialmente trataron el tema de la hemodiálisis ya que un total de 21 utreranos reciben este tratamiento y el Alcalde solicitó que este tratamiento fuese suministrado en el Centro Hospitalario de Alta Resolución (CHAR) para así evitar a los pacientes el traslado que realizan hasta Sevilla.

Sociales, donde resulta realmente difícil atender este servicio que actualmente cuenta con 377 expedientes abiertos”, asegura el alcalde.

También se solicitó a la consejería de Salud que el tratamiento de metadona se suministre en las dependencias del Centro de Salud, “como corresponde a la prescripción de este tipo de tratamientos, y no en la sede de los Servicios

Tras la reunión, el Alcalde de Utrera se mostró muy contento por la receptividad del Delegado y su compromiso de estudiar los asuntos bordados en dicha reunión con una respuesta en la máxima brevedad posible.

Francisco Cuberta

Alcalde de Utrera

“Francisco cuberta no sólo estuvo receptivo sino que se comprometió a encontrar soluciones a los problemas que el Alcalde de Utrera manifestó en la reunión. ” Francisco Cuberta argumentó que el CHAR no está capacitado ac-

SE VENDE CASA NUEVA A ESTRENAR EN LOS RUEDOS: Esta consta de porche para 2 vehículos ,salón, cocina ,despensa ,aseo, 1 habitación ,patio, 2 cuartos de baño completos,3 habitaciones, terraza y azotea. PRECIO: 175.000 € 29.000.000 PTAS REF: 6 SE VENDE PISO INDEPENDIENTE ZONA LA MULATA: Este consta de salón, cocina amueblada, dos habitaciones, cuarto de baño, aire acondicionado y armario empotrado, castillete y azotea. PRECIO: 120.202 € 20.000.000 PTAS REF: 7 SE VENDE CASA ZONA EL ARENAL: Este consta de salón, cocina amueblada, lavadero, cuarto de baño completo, patio, 3 habitaciones, aseo con placa de ducha, y azotea con castillete. PRECIO: 126.212 € 21.000.000 PTAS REF: 8 SE VENDE PISO INDEPENDIENTE DE 110 M2 ZONA CALLE REAL: Este consta de salón, salita, cocina amueblada, 2 habitaciones, trastero y patio. PRECIO: 96.161 € 16.000.000 PTAS REF: 9 SE VENDE CASA ZONA LAS CASAS BARATAS: Esta consta de salón, cocina, despensa, cuarto de baño, 2 habitaciones, patio y azotea. POSIBILIDAD DE NEGOCIAR EL PRECIO. PRECIO: 100.000 € 16.600.000 PTAS REF: 10

Inmobiliaria

tualmente para suministrar este tratamiento y que si lo estuviera evitaría que los pacientes tuviesen que trasladarse hasta el Hospital Virgen del Rocío.

SE VENDE PISO EN CAMPOVERDE: Recibidor, cocina amueblada, lavadero, salon comedor, aseo, cuarto de baño, tres habitaciones y garaje. PRECIO: 96.161 € 16.000.000 PTAS REF: 11 SE VENDE CASA TOTALMENTE REFORMADA CON MUY BUENAS CALIDADES ZONA EL ARENAL: Esta consta de salón, cocina amueblada, aseo, 3 habitaciones, cuarto de baño, 2 terrazas azotea y plaza de garaje. PRECIO: 166.000 € 27.620.000 PTS REF: 12 PISO TOTALMENTE REFORMADO ZONA CAMPOVERDE Este consta de salón, cocina amueblada, lavadero, aseo, cuarto de baño, 3 habitaciones, plaza de garaje y piscina comunitaria. PRECIO: 103.000 € REF: 13 SE VENDE CASA ZONA MUÑOZ GRANDE Esta consta de salón, salita, cocina, 2 cuartos de baño, 3 habitaciones, patio y azotea. PRECIO: 114.192 € 19.000.000 PTS REF: 15 SE VENDE CASA PLANTA BAJA A REFORMAR DE 135 M2 ZONA LAS TORRES Esta consta de salón comedor, cocina, 3 habitaciones, baño y patio. PRECIO: 120.202 € 20.000.000 PTS REF: 16

SE VENDE PISO ZONA LA ESTACION Este consta de salón, cocina amueblada, salita, dos habitaciones, baño completo y patio. PRECIO: 93.156 € 15.500.000 PTS REF: 17 SE VENDE PISO PLANTA BAJA ZONA TRIANILLA Este consta de salón, cocina amueblada, cuarto de baño, 2 habitaciones y patio. PRECIO: 135.227 € 22.500.000 PTS REF: 18 SE VENDE PISO PLANTA BAJA DE 125 M2 ZONA BARRIADA AYALA Este consta de salón de 40 m2, cocina comedor amueblada nueva a estrenar con electrodomésticos, cuarto de baño con placa de ducha y 2 habitaciones amplias. PRECIO: 132.222 € 22.000.000 PTS REF: 19 SE VENDE CASA EN LOS MOLARES A ESTRENAR. Esta consta de porche, salón comedor, aseo, cocina y patio, en la planta alta tenemos tres dormitorios y baño completo. PRECIO: 111.187 € 18.500.000 PTS REF: 20 SE VENDE CASA PLANTA BAJA ZONA SAN JUAN BOSCO Esta consta de salón, cocina comedor amueblada, dos habitaciones, baño completo, patio , azotea, lavadero y trastero. PRECIO: 132.222 € 22.000.000 PTS REF: 21

Ofertas.....

anquilidad tr a L TRIANILLA de acertar...

Plaza Trianilla, 19 41710 UTRERA (Sevilla) Telf. y Fax: 955 864 683

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 09

I Muestra de Dulces de Navidad de

Conventos y Exposición de Belén en Utrera Con la venta de los dulces se colaborará con los Conventos y se obtendrán beneficios para la bolsa de caridad de la Hermandad

on motivo de la Navidad, la Hermandad de la Quinta Angustia de Utrera, ha organizado en la casa de Hermandad (sita C/ Sta. Ángela de la Cruz s/n), una muestra de dulces pertenecientes a conventos de clausura de las Clarisas de Marchena, así como el de la Concepción de las Madres Carmelitas de Utrera. Con la venta de los mismos se colabora con dichos conventos y del mismo modo se obtienen beneficios para la bolsa de Caridad de la Hermanadad. Junto con esta muestra de dulces las personas que asistan podrán ver el belén que la Hermandad ha instalado y que se caracteriza por reflejar algunos monumentos y calles de Utrera.

Exposición en la Casa de la Cultura de Utrera “Tal como éramos” La exposición estará abierta hasta el próximo día 29 de diciembre con horario des 11 a 13 horas y de 17 a 20 horas

a Casa de la Cultura de Utrera permanecerá abierta hasta el día 29 de diciembre, de lunes a domingo, en horario de 11 a 13 y de 17 a 20 horas, con la exposición del colectivo El Cubri “Tal como éramos” en la que se muestra una gran selección de obras realizadas en diferentes formatos e ideadas para diversos medios de difusión.

Casa de la Cultura

Saturio Alonso y Pedro Arjona (Dibujantes) muestran una exposición de historietas, carteles y diseños y junto a Felipe Hernández (Guionista) componen el trío de “El Cubri”, un trío que ofrece una obra tan dispersa y adaptada al discurso y formato decidido en cada momento. Los trabajos de El Cubri se publican en Por Favor o en La Calle. También colaboran en audiovisuales, realizan las portadas de los fascículos Historia del Franquismo de Bernardo Díaz y Daniel Sueiro, así como, portadas de numerosos discos, carteles

de teatro e historietas en diversas publicaciones. El trabajo de El Cubri participa de una intención militante y subversiva, consecuencia de una posición de crítica radical y activa frente al sistema establecido.

Pregonero de la Semana Santa de Utrera 2010 F Pregón de la Juventud de San Esteban, III Pregón de la Juventud de la Pastora de Santa Marina, Pregón de la Hermandad del Rocío del Cerro del Águila, I Exaltación de la Juventud de los Javieres, XXVII Pregón del Rosario de Montesión, II Pregón de la Juventud del Buen Fin, Exaltación a San Francisco de Paula en el V Centenario de su muerte, XVII Exaltación de las Hermandades del Martes Santo, XXVII Pregón de la Hermandad de la Hiniesta, Exaltación del LXXV Aniversario de la Fiesta de la Subida de Cantillana, Pregón de las Glorias de Sevilla 2009.

rancisco Javier Segura Márquez, será el pregonero de la Semana Santa de utrera 2010. Es un pregonero muy joven, pero al mismo tiempo muy experimentado y un cofrade en toda regla, siendo bien conocido su buen hacer en nuestra localidad. Además, es hermano de las siguientes cofradías sevillanas: La Carretería, El Buen Fin, Amargura, Los Javieres, Divina Pastora de Santa Marina, Carmen y Rosario de Santa Catalina, Rosario de los Humeros, Rocío del Cerro del Águila, Pura y Limpia del Postigo y Nuestra Señora de Araceli. Los pregones pronunciados por él hasta el momento son los siguientes: Pregón de la Hermandad de la Trinidad de Utrera, X Pregón de las Glorias de Utrera, XXIII Pregón de Semana Santa del Colegio Vara del Rey, VI Pregón de la Navidad de Montesión, I

Fotografía de Artesacro.com

Los alumnos de los centros escolares de Utrera interpretarán sus villancicos en la Plaza del Altozano

Esta posición de militancia se quiebra con la desaparición de la dictadura, decantándose hacia otra forma de compromiso social: la denuncia de actitudes o discursos que atentan contra una convivencia ciudadana democrática y solidaria.

“ Una exposición de historietas, carteles y diseños realizado por “El Cubri” un trío que ofrece una gran obra. ”

Plaza del Altozano

os alumnos de los centros escolares participarán este año en el comienzo de la navidad con una actuación de grupos de cada colegio. El 21 y 22 de diciembre, de 10 a 14 hora,

los centros dispondrán los centros escolares dispondrán de este espacio. Es una actividad organizada y coordinada por la delegación municipal.

Empastes 25€ Fundas desde 120€

Ortodoncia Implantes Odontopediatría Limpieza Gratis Descuentos hasta 25% en todos los tratamientos Nos acogemos al servicio andaluz de salud para niños de 6 a 15 años gratis CLINICA ESPECIALIZADA EN EL DISEÑO DE TU SONRISA

CLINICA DENTAL

Los Molares C/ Central, 19 - Los Molares

tlf.95

583 33 13

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

10 | Reportaje

José María Villalobos PSOE

30 años de ayuntamie Entrevista a José

María Villalobos y

La Voz de Utrera

¿Qué cambios supuso para el Ayuntamiento de Utrera el paso al sistema democrático?. El cambio para el Ayuntamiento fue el mismo que para el resto de la sociedad española del momento: conseguir el espacio de libertad y participación que los españoles demandábamos y que nos era negado por la dictadura. De todas formas el verdadero cambio fue para Utrera. Los Ayuntamientos no dejan de ser un instrumento para que los pueblos y ciudades progresen. En Utrera se tuvo por primera vez en la historia un verdadero instrumento para hacer avanzar a nuestro pueblo, y eso fue lo que verdaderamente supuso un cambio. La capacidad transformadora y de modernización de nuestra ciudad fue verdaderamente impresionante, con un liderazgo social claro del PSOE se afrontó la modernización de nuestra ciudad.

¿Cuáles fueron los principales problemas con los que se encontró? El principal problema era que había mucho por hacer y pocos recursos. Para que nos hagamos una idea una de cada tres calles carecía de pavimentación, acerado o alcantarillado, una de cada cuatro carecía de alumbrado público y una de cada cinco carecía de agua corriente; y para arreglar todo esto se disponía de un presupuesto de 193 millones de pesetas y una deuda reconocida de 267 millones. La situación era realmente de subdesarrollo, pero se solucionó dotando a los utreranos de los servicios más básicos. Evidentemente esta consecución de objetivos fue fruto del trabajo, el esfuerzo y la imaginación de muchos concejales y el alcalde.

¿Qué destacaría de su mandato (20032007)? Calificaría ese mandato como la oportunidad perdida. En contraposición a la situación de 1979, la situación en 2003 era realmente envidiable. El Ayuntamiento tenía el Plan de Ordenación Urbana recién aprobado y eso supuso una entrada de dinero a las arcas municipales como nunca había habido. Además, como consecuencia del trabajo de todos los utreranos, a Utrera le había llegado el momento de dar el salto definitivo en su desarrollo y volver a convertirse en un referente dentro de la provincia. Pero esa oportunidad se desaprovechó. Se despilfarró el dinero pensando en intereses electorales en vez de en el bien común, y hubo una ausencia alarmante de ideas y de proyecto de ciudad que ahora estamos pagando.

¿Cuáles considera los retos actuales más significativos para el Ayuntamiento de Utrera?

“Entre todos tenemos que definir la Utrera que queremos y el Ayuntamiento tiene la responsabilidad de liderar este proyecto y de ilusionar a todos los utreranos y utreranas. “

El mayor reto es liderar el proyecto de futuro de Utrera. Tenemos que definir entre todos los utreranos en qué ciudad queremos vivir y en qué ciudad queremos que crezcan y vivan nuestros hijos, y tenemos que definirla en todos los aspectos: económico, urbano, social, medioambiental, cultural, de ocio, de participación, etc… Entre todos tenemos que definir la Utrera que queremos y el Ayuntamiento tiene la responsabilidad de liderar este proyecto y de ilusionar a todos los utreranos y utreranas. Utrera tiene que ser un proyecto colectivo por encima de quien circunstancialmente lleve las riendas del Ayuntamiento. Tenemos un tremendo potencial en todos los aspectos, cultural, económico, patrimonial, y lo más importante: las

personas. Entre todos hemos conseguido modernizar nuestra ciudad desde 1979, ahora toca asegurar el futuro, definir y conseguir la ciudad en la que a todos nos gustaría vivir.

¿Cuál es su experiencia personal como político y ciudadano en estos 30 años de democracia municipal?. La experiencia personal ha sido muy positiva, colaborando y aportando ideas para mejorar nuestro pueblo, aunque desgraciadamente la mayoría no fueron tomadas en cuenta por el gobierno andalucista. Además, dada la confrontación continua que el alcalde mantiene con el resto de administraciones, teníamos la responsabilidad de impulsar y que no se quedaran bloqueados proyectos clave para el futuro de Utrera como el hospital, la autovía o el colegio Álvarez Quintero por poner un ejemplo. Por otro lado siempre es una satisfacción ayudar a algún vecino a resolver sus problemas.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Reportaje | 11

entos democráticos

Antonio Gil PP

y Antonio Gil la voz de utrera

Que cambios supuso para el Ayuntamiento de Utrera el paso al sistema democrático?. Como en todos los Ayuntamientos de España, el principal cambio fue que los ciudadanos por primera vez después de 40 años en que los Concejales eran elegidos por el poder político de aquella época, tuvieron la oportunidad de elegir a sus representantes políticos más cercanos. Ello supuso que los habitantes de Utrera con derecho a voto, se implicaran en elegir a las personas que iban a gobernar su pueblo. Ese paso al sistema Democrático también contribuyó al nacimiento de las Asociaciones Vecinales que tuvieron un papel muy importante sobre todo en los primeros años de la Democracia.

Cuales fueron los principales problemas con los que se encontró?.

No formé parte de la primera Corporación Democrática, pero creo que el principal problema con que se encontraría el Ayuntamiento tras el cambio sería la falta de liquidez. Los ciudadanos pagaban pocos impuestos en aquella época y el Ayuntamiento apenas recibía asignaciones por parte del Estado, teniendo que hacerse cargo al ir descentralizándose los distintos Servicios Públicos de una serie de gastos que anteriormente habían estado cubiertos por el Gobierno Central.

¿Cuáles considera los principales logros conseguidos durante su mandato?. Como Concejal los años que he estado formando parte de la Corporación Municipal ha sido desde la oposición. El PSOE gobernaba desde una mayoría absoluta, aún así el PP, Partido del que yo era Concejal contribuyó a conseguir determinados logros para Utrera. Conseguir traer a nuestra población el agua del Huesna. Remodelación del Teatro Enrique de la Cuadra. Casa de la Cultura. Conseguir el CHARE, siendo este un logro principalmente de las Asociaciones de Vecinos. Comienzo de la Autovía Utrera-Sevilla. Bajo mi punto de vista aunque ha habido algunos logros, fueron 24 años de Gobierno Socialista y francamente creo que fue más lo que se perdió que lo que se logró durante estos años. Perdimos la Comisaría de la Policía Nacional. Perdimos los Trenes de larga distancia que tenían su parada en Utrera. Perdimos nuestra Plaza de Toros Centenaria (aún hoy un solar lleno de hierbas). Y lo más importante el que tuvieran su ubicación una serie de Industrias en Utrera, que se fueron a otras poblaciones colindantes por la falta de facilidades por parte de nuestro Ayuntamiento.

¿Cuáles considera los retos actuales más significativos para el Ayuntamiento de Utrera?. Conseguir que regresara a nuestra población la Policía Nacional a efectos de contribuir a la seguridad ciudadana y facilitar a los ciudadanos de Utrera no tener que desplazarse a efectos de la obtención del DNI, Pasaporte, etc… Facilitar la Ubicación de Empresas en nuestro suelo para crear puestos de trabajo. Mejorar el tráfico en nuestra población, actualmente caótico. Regreso de la Tesorería General de la Seguridad Social.

¿Cuál es su experiencia personal como político y ciudadano en estos 30 años de democracia municipal?. Como político para mi el haber sido Concejal del Ayuntamiento de Utrera ha sido una experiencia muy gratificante, a pesar de no haber podido hacer todo lo que hubiese querido por Utrera, ya que me encontraba en la oposición ante una mayoría absoluta. Creo que lo mejor en política es el contacto

directo con el ciudadano y el poder trasmitir sus problemas e inquietudes. Creo que antes los políticos éramos más idealistas, íbamos pensando más en el bien de los ciudadanos y lo mejor para nuestro pueblo. Ahora veo más al político buscando su propio beneficio. Los partidos políticos se han convertido en Fábricas de Empleados fijos, que no quieren perder su sillón y son sumisos aún a costa de ir en contra de los intereses de los ciudadanos. Pienso que para evitar esta serie de intereses creados sería muy importante que las Listas para elegir los candidatos fueran Listas Abiertas y que cada ciudadano pudiera elegir libremente a sus representantes.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

12 | Actualidad

XV Campaña de Navidad Operación Carretilla

Carlos Guirao visita la Barriada de Vistalegre de Utrera

IULV-CA asegura que el desvío del arroyo de Calzas Anchas pone en peligro las condiciones de seguridad y salubridad

a Hermandad de la Vera + Cruz, Santo Entierro de Utrera, volvió a salir este año con su ya tradicional Operación Carretilla, el pasado día 12 de diciembre, a las cuatro de la tarde, para que ninguna familia de Utrera se quede sin Navidad. El recorrido comenzó en la Capilla de San Francisco, Virgen de Consolación, M ª Auxiliadora, Losas, Bernardino Álvarez, Molino, Cristóbal Colón, Américo Vespucio, Vasco Núñez de Balboa, Francisco Orellana, Avda. Los Naranjas, Blas Infante, Teresa de Jesús, Pablo Picasso, Torre Alocaz, La Roldana, Real, Fortuny, Magalla-

nes, Francisco Salcillo, Menéndez Pidal, Ibarburu, Ángel Ganivet, Santiago Apóstol, Plaza Trianilla, Corredera, Abades, López Díaz, Eduardo Dato, Maestro Bernabé García, General Prim, Plaza de la Constitución y por último la Plaza del Altozano. También hay que agradecer a los utreranos, que otro año más, se hayan volcado con esta importante iniciatuiva. Si está interesado en aportar en esta noble causa, no es aún tarde y para ello, sólo tienen que llevar los artículos a la Capilla de San Francisco de Utrera.

Utrera iluminada para la Navidad

l pasado día 4 de diciembre y como es habitual en estas fechas, se iluminó el centro de Utrera, con el alumbrado mágico navideño, que dio un tono especial al transitar de los utreranos en el puente que algunos dicen que es el que más compras se realizan del año. Algunos lo dejamos para última hora, como es mi caso. Así que no desesperen los comerciantes, porque aún quedan dos semanas, donde todo el mundo gastamos más de lo que deberíamos. Puede que se note un poco la crisis, pero la Navidad es la Navidad y “se tira la casa por la ventana”. Salgan y vean lo bonita que está

Utrera, con el gran Árbol en la Plaza del Altozano y todos los rincones emblemático del casco histórico de nuestra Ciudad, donde los árboles y las fachadas de edificios públicos están respandescientes con microlámparas de bajo consumo. La Plaza Enrique de la Cuadra, la Fuente Vieja, el Niño Perdido, Plaza de la Constitución, las calles Álvarez Hazaña, Virgen de Consolación, Las Mujeres, Federico Navarro, Clemente de la Cuadra y la Plaza del Altozano entre otros rincones, son los que han sido alumbrados y se mantiene los atrezos estrenados en 2008 y las hojas luminosas que tienen más de tres metros cada una.

a semana pasada, Carlos Guirao, Coordinador de IULV-CA de Utrera, visitó la barriada de Vistalegre junto a varios miembros del Consejo Local y que pudieron comprobar in situ las tremendas deficiencias que sufre la barriada, tanto de servicios municipales, salubridad o seguridad, según Izquierda Unida.

“IULV-CA exige al Ayuntamiento de Utrera la actuación urgente en esta barriada, para acondicionarla como sus vecinos se merecen”

vío del Arroyo, los vecinos de la barriada encuentran decenas de problemas como la falta de servicios municipales, como recogida periódica de contenedores de reciclaje, limpieza, falta de papeleras, etc. Peligro en el paso de la carretera Écija – Jerez, en la que no existe ninguna señal que indique el paso de peatones y además hay un gran escalón de casi 35 cm. que impide el paso de personas discapacitadas, siendo esta la única salida de la barriada, se hace imprescindible la regulación del cruce mediante semáforos. Los vecinos también denuncian la falta de iluminación en la carretera que va

a las pistas deportivas, esta es una carretera muy transitada, tanto por peatones como por vehículos, con el peligro de accidentes que eso conlleva por la falta de luz en la zona. Existen zonas de concentración de basura y de materiales de obras, como una gran grúa que se encuentra en la barriada desde hace años u otras zonas de basuras, arena o escombros, a la cual acuden ratas y animales que invaden la barriada. Desde Izquierda Unida Utrera exigen al Ayuntamiento la actuación urgente en esta barriada, para acondicionarla como sus vecinos se merecen.

El desvío del arroyo de Calzas Anchas, el cual atraviesa por la barriada de Vistalegre, pone en peligro las condiciones de seguridad y salubridad a todos los vecinos de la zona, los cuales llevan ya un tiempo pidiendo el soterramiento y a esta petición se ha unido IULVCA Utrera pidiendo para ello medidas directas en el asunto y debido a la falta de iniciativa del Alcalde de Utrera, se han comprometido a trasladar el conflicto a la Junta de Andalucía, a través del Grupo Parlamentario de Izquierda Unida. A parte del problema con el des-

Carlos Guirao

óx

· Herbolario · Asesoría dietética GRATUITA · Alimentación ecológica · Cosmética natural · Jabones artesanos · Parafarmacia · Masajes · Aromaterapia · Fitoterapia

Plaza del Altozano, 20 Tlf/fax: 95 586 35 07

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 13

Congreso Extraordinario del Partido Popular en Utrera

Presentación de la “Guía de Juegos y Juguetes 09/10” en Utrera

Congreso extraordinario tras la gran inquietud que está despertando el Partido tras una época opaca de desacuerdos internos

l pasado día 10 de diciembre de 2009, el Partido Popular de Utrera celebró un extraordinario Congreso en Utrera ya que de un tiempo a esta parte se viene observando la gran inquietud que está despertando el Partido después de una época opaca de desacuerdos en la que muchos de sus afiliados, llegaron a perder la confianza en el mismo.

“Las votaciones fueron muy reñidas ya que tanto Paqui Fuentes y Alberto García presentaban gran cantidad de propuestas muy interesantes de cara a los muchos problemas que acucian a nuestra ciudad.”

cargo de Presidente, dos candidaturas, una la representada por Paqui Fuentes (Abogada) y Presidenta de la Gestora estos dos últimos años, y la otra, por nuestro compañero Alberto García Ylla, con un equipo de compañeros muy preparados, y por lo que expusieron con mucha ilusión de volver hacer del Partido, un serio aspirante a la alcaldía en las próximas elecciones municipales. Las votaciones fueron muy reñidas, pues ambos presentaban en sus programas gran cantidad

de propuestas muy interesantes de cara a los muchos problemas que acucian a nuestra ciudad. Realizadas las votaciones, dieron como resultado la elección de Paqui Fuentes, quien en su intervención final, extendió los brazos a Alberto García y demás compañeros que no habían salido elegidos, diciéndoles que contaba con todos ellos, pues allí no se había decidido nada más, que el equipo de personas que cargan con el peso de la responsabilidad de llevar el Partido hacia delante, pero que ella estaba abierta a todas las propuestas y sugerencias, que pudieran hacer todos los demás.

Francisco Serrano con miembros de la Ludoteca

l pasado día 10 de diciembre, la Asociación de Investigación de la Industria del Juguete (AIJU), también conocida como Instituto Tecnológico del Juguete, ha presentado la “19ª edición de la Guía de Juegos y Juguetes 2009/10”, una publicación gratuita y única en España. La inauguración del acto ha corrido a cargo de Francisco Serrano y La Ludoteca. En esta nueva edición de la Guía de

AIJU, han colaborado un total de 40 grupos de empresas y fabricantes, que aportaron 205 juguetes para su valoración y estudio. De ellos, 183 han sido seleccionados para su publicación final en la Guía y, de acuerdo a criterios exigentes, todos los productos han superado los estudios de duración, manejabilidad, atractivo, valor lúdico y pedagógico, así como de edad recomendada y adecuación de envase e instrucciones.

Pinzón amenazada nuevamente por riesgo de inundaciones

egún informa el PSOE de Utrera, la Pedanía de Pinzón, que tras unas obras en las que empezaron su ejecución el pasado mes de octubre, a pesar del riesgo de nuevas inundaciones y del estado del suelo, que como es sabido se están realizando en terrenos de marisma, lo que está provocando el derrumbe de las paredes laterales y es por ello, “por lo que se han debido paralizar”. Según el Grupo Socialista, en dichas obras

Se pudo observar, con gran satisfacción por parte de todos, de que ha entrado nueva “savia” de gente joven con muchas ilusiones y ganas de trabajar, a los que los mayores le hemos tenido que dar paso, a la vez que unificaremos esfuerzos apoyándolos con el fin de que el Partido Popular, vuelva a ser, lo que siempre fue. Al mismo se presentaron para el

“no están siendo utilizadas técnicas adecuadas y en lo que se ha provocado el deterioro de los antiguos canales de evacuación de las aguas, hecho que puede provocar que en los días próximos, con las lluvias, se produzcan nuevas inundaciones”. La estación de bombeo de Pinzón está enmarcada dentro del Plan Especial de Inversiones que el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero está llevando a cabo para este año

2009. Según el PSOE de Utrera, es lamentable “que un plan que venía a paliar la grave situación económica y de desempleo en nuestro municipio, se esté gestionando de una manera tan desastrosa por parte del equipo de gobierno del PA”.

Paqui Fuentes

Últimos pisos disponibles en LOS MOLINOS

P R A I S

I N V E R S I O N E S

de 2, 3 dormitorios, con plaza de garaje, trastero, 2 baños, terraza, ascensor, desde 114.193 euros (cuota desde: 380 euros/mes)

I N M O B I L I A R I A S

w w w . i n v e r s i o n e s p r a i s . c o m

pendiente de aprobación por entidad bancaria (subrogación de hipoteca)

· Piso a estrenar, 2 dormitorios, baño, 2 armarios empotrados, salón-comedor, cocina, 2 patios de 15 y 18 m2, plaza de garaje. Precio. 114.193 euros

ref 1061

· A estrenar, 182 m2 construidos, sotano de 56 m2,4 dormitorios,3 baños, salóncomedor, cocina, 2 patios,armarios empotrados. precio: 183.258€

ref 1106

· Casa a estrenar en Los Ruedos, 4 dormitorios, jardin, patio trasero, cocina, salon-comedor, 3 baños. 120 m2 construidos. Precio: 153.258 EUROS

ref 1089

· Casa de 3 dormitorios, salon-comedor, baño, aseo, cocina amueblada, porche, azotea, armario empotrado. PRECIO OCASION: 124.385 euros

ref 531

· Casa a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, salón-comedor, cociana-office, plaza de garaje y trastero. Precio: 156.000 euros

· Casa independiente, 150 m2 construidos, 3 dormitorios, 2 baños, salón-comedor con chimenea, salita, trastero, azotea, patio interior. Precio: 174293 euros

ref 1001

· Piso de 3 dormitorios, salón-comedor, baño, cocina, terraza. Precio: 74.631 euros precio: 74.631€

ref 1156

ref 697

· Precio por debajo de mercado, 156 m2 construidos, jardin, patio interior, cocina office, aseo, 2 baños, 3 dormitorios, vestidor, terraza, sótano, 2 plazas de garaje,... excelentes calidades. Precio: 180.000 euros

¡¡¡Gestionamos su hipoteca de forma gratuita!!! venga a visitarnos

ref 986

C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

14 | Actualidad

El PSOE presentó el libro “80 Manejo de la fiebre en el niño años de Socialismo en Utrera”

Dr. Andrés Ruiz

a fiebre es la subida de la temperatura corporal por encima de 37-37,3 ºC, según distintas opiniones médicas o pediátricas. La temperatura corporal normal oscila entre los 35,7 y los 37,2 ºC y es controlada en todo momento por el cerebro. La “destemplanza” sin termometrar es un término subjetivo, y no valorable por los pediatras y/o puericultores. La temperatura se debe de medir siempre con termómetro y no dar antitérmicos (ATT), si notamos tan solo la piel de la frente caliente. La fiebre es un síntoma del organismo, no una enfermedad, e indica que hay un proceso generalmente infeccioso que lo está provocando. Es beneficiosa para nuestro sistema inmunológico o defensivo, ya que aumenta el número de células defensivas. A lo largo del día la temperatura es fluctuante, cambiante, sobre todo en las horas vespertinas, es decir, por la tarde. Enfocándonos en el niño, si éste es un lactante entre 3 y 6 meses, la fiebre si se considera como signo de alarma, y se debe de consultar al pediatra o al servicio de urgencia. Sin embargo, a partir de los 6 meses una fiebre se puede controlar con ATT hasta 24 ó 48 horas, que se pueda asistir al pediatra. Siempre digo que a la fiebre se le debe de tener respeto pero nunca miedo, ese pánico extendido entre los padres ante las convulsiones febriles debe desaparecer. La fiebre no produce convulsiones al menos que el niño tenga predisposición genética a las mismas. Por otro lado los ATT, no se utilizan con el objetivo de controlar la fiebre sino el de mejorar el estado general del niño. La fiebre a veces no desaparece

con los ATT, no se debe de repetir dosificación de los mismos antes de las 4 horas de haber dado una dosis, salvo en niños con antecedentes personales de convulsión febril que entonces se les debe de dar cada 3 ó 4 horas. En el tiempo entre toma y toma de los ATT, si no es momento de volver a darlos, algunos pediatras recomiendan medidas físicas como baños de agua tibia o templada, o bien, paños y compresas frías en la frente, pero hay que decir que otros pediatras no consideran oportunas estas medidas, por tener una opinión de desagrado para el bebé. Los ATT se deben de dar cada 4, 6 u 8 horas, en función del malestar general del niño. Unos pediatras consideran oportuno alternarlos, otros por el contrario no, por su posible toxicidad, mientras otros, en los que me encuentro, opinamos que será en todo momento la experiencia de los padres quien debe de definir el uso de los mismos para con sus hijos, según la efectividad de los mismos. Los ATT más usados hoy día son paracetamol, ibuprofeno y metamizol. Ante la fiebre de un niño, las medidas a tener en cuenta son las siguientes: 1- Ofrecerle líquidos con frecuencia. 2- Mantenerlo con ropa ligera, y si tiembla cubrirle solo con una sábana delgada, no ponerle nunca mucha ropa o envolverlo en sabanas. 3- Evitar la actividad excesiva, pero permitirle sus juegos normales. Siguiendo estas recomendaciones sobre el significado y el control de la fiebre en un niño, planteadas por la Sociedad Española de Pediatría, mejoraremos, sin duda, la calidad de vida de nuestros hijos.

patrocinado por:

Dr. Andrés Ruiz, Pediatra preventivo y social, experto en peritajes médicos. Consulta en el Centro Médico Consolación 95 486 23 75

l PSOE de Utrera puso fin a los actos que se han organizado con motivo del 80ª aniversario de su fundación con la presentación del libro “80 años de Socialismo en Utrera”, escrito por Rosario Barrera y Fernando Alcaide, un libro cuyos ejemplares se repartirán de manera gratuita y en el que se recogen los 80 años de historia de la agrupación socialista de Utrera.

“80 años de Socialismo en Utrera”, un libro escrito por Rosario Barrera y Fernando Alcaide, repartidos por toda Utrera gratuitamente Los autores desgranaron en su intervención los contenidos del libro. La obra se divide en tres partes claramente diferenciadas por el periodo histórico y político en el que se enmarcan. Una primera parte donde se hace un estudio histórico y recopilación de documentación, partiendo del 8 de noviembre de 1929, día en que se fecha le acta fundacional de la Agrupación Socialista de Utrera y llegando hasta la II República, cuando los Socialistas forman parte de las primeras corporaciones republicanas de Utrera. Tras la Guerra Civil, la represión y el largo paréntesis de la dictadura, la segunda parte del libro, narra el resurgir durante la transición de la actividad de los Socialistas en Utrera y las vicisitudes de la agrupación hasta llegar a la primera lista electoral de 1979. La tercera parte recoge un pormenorizado estudio sobre la gestión de los Socialistas durante 24 años de gobierno local en Utrera (1979-2003), un periodo en el que se produce el mayor progreso experimentado en Utrera en toda su historia, con José Dorado al frente. El secretario general del PSOE de Utrera, José María Villalobos, destacó la importancia de la conmemoración porque “es importante saber de dónde venimos para saber a dónde vamos”. Villalobos recordó

que este acontecimiento “en ningún caso debe quedar como un hecho aislado, ha sido un periodo de reflexión para tomar fuerzas e ilusión de cara al próximo objetivo: ganar las elecciones de 2011. Y deja la herencia del Foro de Ideas Utrera 8.11, un espacio de debate político”. En este sentido el secretario general de los Socialistas utreranos anunció que con la puesta en marcha del “Foro Utrera 8.11”, el partido se va abrir a la sociedad para entre todos armar el mejor proyecto de futuro

de Andalucía, Petronila Guerrero, quiso felicitar al PSOE de Utrera por sus 80 años y resumió la publicación del libro destacando que el libro es un paseo ameno y riguroso por la historia de Utrera de la mano del PSOE, ya que “Utrera no sería el municipio que es hoy ni como es hoy, sin el concurso del PSOE, sin la acción que en los distintos momentos históricos ha llevado el PSOE, fundamentalmente, desde el Ayuntamiento de Utrera”. Sin embargo la presidenta del PSOE andaluz quiso lanzar un mensaje

Día de la presentación para Utrera. Para ello se seguirá potenciando el contacto directo con los vecinos para resolver y denunciar sus problemas como hemos venido haciendo hasta ahora en los barrios: Coca de la Piñera, El Tinte, San José, Vistalegre, Barriada de la Paz, Las Veredillas, La Gordilla, etc, estando al lado de empresas utreranas para que sigan creando puestos de trabajo, facilitando la inversión de futuro como el caso de Pinzón, etc. Por último José María Villalobos señaló que de cara a las elecciones de 2011 “tenemos que convencer con ilusión y proyectos a los utreranos de que somos la mejor opción para gobernar la ciudad. Pero también tenemos que estar abiertos y recibir sus propuestas”. Por su parte la presidenta del comité ejecutivo regional de PSOE

hacia el futuro, por lo que recordó que el futuro tiene para los Socialistas de Utrera un horizonte claro: 2011. Las elecciones municipales de 2011. Para esa fecha está fijado el reto de recuperar la alcaldía, de reencontrarnos con el electorado y situar de nuevo a Utrera, todos juntos, trabajando codo con codo, en la senda del progreso. De esta manera, Petronila Guerrero, terminó su intervención animando y apoyando a los Socialistas utreranos porque “el 80 aniversario de la creación del PSOE de Utrera es una celebración que nos pone cara a cara frente al reto de 2011. Es una celebración que nos hace recordar nuestra historia y nuestra historia nos dice que el reto que el PSOE tiene en Utrera está en 2011, en ganar las elecciones municipales y en situar de nuevo a Utrera en la senda del progreso”.

Bar La Herradera CON LA PRIMERA CERVEZA TAPA GRATIS

- Se alquila el salón y barbacoa para celebraciones - Celebra el cumpleaño de tus hijos al mejor precio - Terraza de verano para 130 comensales - pescado a discreción 10€ por persona (todo lo que puedas comer) C/ Atenea nº 1 Urbanización la Herradera - Tlf: 649 50 38 15

4X3

¡ GANA UN VIAJE A TENERIFE PARA 2 PERSONAS!# # Hasta el 5 de Enero de 2010 Participa en el sorteo por una compra superior a 35€. Pide tu boleto por Caja.

Tu Boda la guia de

Arte Floral La Vereda / Reportaje La empresa Arte Floral la Vereda esta regentada por Manuel Domínguez Vilches, con sede social en la calle Maria Auxiliadora número 32 local 1 llevando en la profesión más de 35 años. Realiza trabajos de arreglos florales en general, diseñando y adaptándose a la confección de ramos de novia, montajes de altares, teatros, Iglesias, convites, coches, escaparates, cofradías, novias...etc, así como la confección ramos de novio de todos los estilos y formas como buquet, ventriculis, paralelos, vegetativos, fantasia... etc.

Mary Tioly

Soledad de Lope

uñas de porcelana manicura y decoración

la casa de la no

pide tu cita para la prueba gratis en 1 uña

C/ San vicente, bloq 3 lo tlf. 95 586 46 47 Utrera (Sevilla)

desde 25euros

calle Corredera

tlf 617 60 29 82

Está titulado en arte floral por la escuela española, andaluza y de interflora. Ha realizado cursos de Arte Flora de: Ramos, Centros, Grandes dimensiones, Semana Santa, Navidad y Diseño de escaparates (también en flores secas y de telas). En el futuro mejorar y ajustarse a los tiempos según las necesidades y dar un servicio moderno y actual en todos los estilos que hay. Para que así nuestra ciudad tenga profesionales modernos. Pueden visitarles en www.floristerialavereda.com y en su sede C/María Auxiliadora, 33 local 1 - 95 586 18 12

INNOVA

C/ Sevilla, 26 - T

Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.floristerialavereda.com

Aparte de los descuentos normales te hacemos un 5% por este anuncio Visitanos de lunes a viernes de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 y sabados de 10:00 a 14:00 C/Sevilla, 41 - Tfno. 95 586 26 72 - 41710 UTRERA (Sevilla)

Perfumería

Te atendemos en: C/ Virgen de Consolación C/ Fuente Vieja C/ Vicente Giraldez C/ Molares

Laser de diodo el más eficaz del mercado

Soledad de Lope la casa de la novia

Centro estético Carmen Ros

vanguardcolours peluquería unisex césar gonzález estilista

especialista en recogidos de novia y extensiones

Álvarez Quintero 12 tlf. 955 860 995

Muebles Antonio Lobato e Hijos S.L. Armarios vestidores y muebles de cocina C/ Fuente Vieja 21 local 1 Tel. 954 860 762 / 955 864 239

Especialista en grabaciones de video para tu boda

ovia

oferta bodas 2010, XX aniversario

ocal 9

A SOFÁ

Tlf. 95 486 49 04

Avda, San Juan Bosco, 2 tlf. 95 586 15 16

CM oda

Academia peluqueria y estética

Especialistas en novias

Centro profesional de moda, S.L. ACADEMIA: c/ la Palma 12. - Tfnos: 955.86.11.86 / 648.094.336 GREMIO: c/ Ancha, 25 – local 1. Tfnos: 95586 03 54 / 648 094 337

Hacienda el Olivar

decoración

20% de descuento si haces lista de boda o similar Avda de San Juan Bosco, 28 tlf. 95 586 18 76

joyeria

Carretera Amarilla sn

Tlfs 666 423 148 - 666 423 149

organización de bodas y todo tipo de eventos

Taller UTRERA

20% de descuento en arreglos boda

C/ Ancha, 28 - tlf 955 861 516

Colchonería LOGO OK

OFERTA ESPECIAL VIAJE DE NOVIOS CONTRATA TU VIAJE DE NOVIOS PARA 2010 Y BENEFICIATE DE 100€ DE DESCUENTO

C/ San Vicente bloque 3 local 8 - tlf 95 486 37 74

Con un buen equipo de descanso todo te ira mejor Camas articuladas, cubre colchones, almohadas, colchones de latex y viscoelasticos Avda María Auxiliadora 108 - tlf 95 586 05 69 C/ San Juan Bosco, 14 - tlf 95 586 02 50

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

18 | Reportaje

Estatua a

Trazos de Utrera

Fernanda y Bernarda de Utrera F

rente al antiguo Marcado están inmortalizadas estas dos hermanas: Fernanda y Bernarda Peña, nacidas en el número 20 de la Calle Nueva, hijas de José Jiménez Fernández e Inés Peña Vargas y nietas de Andrés Jiménez Torres y Aurora Fernández Camacho, por parte de padre y de Fernando Peña Soto y Josefa Vargas Torres, por pare materna, arte por los cuatro costados. A pesar de la oposición de su padre, tanto Bernarda como Fernanda participaron en 1952 en la película Duendes y misterios del flamenco de Edgar Neville, en 1948 y tuvo que acceder dada la admiración que sentía por Antonio Mairena. En 1957 debutaron en el Tablao madrileño Zambra. Más tarde grabaron su primer disco “Sevilla cuna del Cante” de Antonio Mairena y en el que Bernarda hace una antología de la bujería de Utrera y Fernanda escribe el cante de la Serneta como antes lo había hecho nadie. En 1962 y 1964 las dos hermanas actuaron en el Tablao “Las Brujas” de Madrid. Tras su paso por la Feria Mundial de Nueva York es contratada por Manuela Vargas. Fernanda Jiménez Peña, Utrera (1923-2006), muchos la consideran la mejor solearera de todos los tiempos, eminente en el cante y también notable en otros estilos como por bulerías, tangos, las cantiñas de su abuelo Pinini y los fandangos en los que se sale de lo común porque como decía ella: “Hay que poner el corazón, yo tengo un fandango grabao, eso de a mis

niños no me los abandones…, pues desde que murió una hermana mía eso no lo puedo yo cantar, porque me acuerdo de mi hermana y de sus niños”, canción que le pedía muchísima gente y que forzada la cantaba. Voz rota y oscura, con duende y magia, que transmitía y que uno sentía y siente por cada poro de su piel cómo penetra cada vez que la escucho. Una persona que se exigía mucho a si misma en el que su extrema concentración alcanzaba límites insospechados. Verla actuar podías sentir cómo convulsionaba en el escenario y en el que se daba por completo, dueña de un gran sentido de la armonía en el que era ella misma Fernanda de Utrera, única e inimitable. Bernarda Jiménez Peña, Utrera (1927-2009), la más libertaria de las hermanas, con más rebeldía, conocida por sus bulerías, aunque todos los entendidos insisten en que fue cantaora larga y que es un error encasillarla como festera. Misteriosa como su hermana, escucharla te transportaba a un lugar con duende y encanto a veces con dulzura y otras veces todo encajaba en el compás seductor que sabía aprovechar sus “Soníos” que otros no logran alcanzar ni por seguiriya. Comunicación directa con el alma de sus oyentes, pocas personas logran penetrar el alma y ella lo hacía como nadie, dada su arrolladora personalidad. Dos personas que ya no están junto a nosotros pero que siempre serán inmortalizadas por su voz.

Te ayudamos a prepararte para la entrada del...

OTOÑO - INVIERNO

Estufa de baño

(para colgar) mod ecb4120

Paraguas

9´95€

Estufa de baño

Señora y caballero

(de pie) mod ecp412

desde

5´75€

11´95€ Halógena Mesa camilla

rectangular 120x70x74

43´95€

CTRA AMARILLA KM 0´300 UTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 954 86 37 14

Brasero eléctrico

Brasero eléctrico nl-25 Bastilipo 950w

Giratoria / 3 potencias

400w/800W/1220W

16´50€

Tendederos 95€ de ropa HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 desde 7´75€

12,

EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN:

LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLAS-

Venga a visitarnos compruébelo yAUXILIARES se sorprenderá CRISTALERÍA - DECORACION - MUEBLES - ELECTRODOMESTICOS Horario de lunes a viernes 9:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:00 INFANCIA, ADEMAS DEdeUN EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA EL HOGAR.

Tel 95 486 35 11 / 95 486 37 14 - Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

Ú F I MIC

Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

626606317 ó 626816034 mpizarro32@yahoo.es

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Coro Amistad de Utrera “23 años de felicidad musical” Por Manuel Moya

nuestro pueblo y sus costumbres, on motivo de los recientes villancicos, sevillanas, oraciones eventos en los que el Coro y marchas cantadas dedicadas a Amistad de Utrera ha sido protanuestras hermandades y el honor gonista, nos ponemos en contacde haber estrenado el primer Himto con Manuel García, el primero no dedicado a Utrera con letra de de la fila, al último ya lo conoceD. Salvador de Quinta y música de mos por su fama, como él mismo Manolo García. A lo largo de todos nos comenta. Nos encontramos a estos años algunos componentes una persona de excelente humor, por diferentes motivos han abanamable y que transmite verdadera La Vozdonado de elUtrera coro mientras otros se pasión y vocación por lo que hace. han incorporado y, como es lógico En el lugar de ensayo tenemos el a través del tiempo pasado juntos, enorme privilegio de que nos canalgunos componentes jóvenes se ten unos preciosos temas, en este enamoraron, casaron y, es graticaso, especialmente navideños. ficante ver como el fruto lógico Allí, junto a ellos, en la intimidad de de esas uniones acuden a cantar su local, es sencillamente espectacon el coro. En la actualidad está cular disfrutar de esa fenomenal compuesto por 22 componentes música y las geniales voces de que divididos en 4 grupos de voces y disponen. Aún siendo un amante 5 instrumentos tales como bande la música, y, no ser mi género, durria, laudes, guitarras, teclado y caigo rendido a la majestuosidad y diferentes útiles de percusión”. profesionalidad de este Coro Amistad de nuestra ciudad. Fue todo un ¿Cómo se estructura, organizatiplacer degustar ese tiempo musical vamente hablando, el coro? Caren su compañía. Gracias de veras. gos, dirección, funciones. “Tenemos una junta directiva comManuel nos hace un poco de histopuesta por Presidente, Vicepresiria sobre ellos, previo a las cuestiodente, Secretario, Tesorero, Vocal nes que nos responde a posteriori: de música y Maestro de música. “El Coro Amistad se creó en el año Todos menos el maestro de músi1987 por un grupo de amigos y, en ca son relevados cada 4 años por ese primer año quedaba compuesvotación”. to por algunas familias completas Casi 23 años desde su fundación, y otros miembros solos. Desde su deben dar para mucho. En los que fundación se ha prestado especial usted lleva en el mismo, ¿Cuáles interés en recrear todo tipo de múson los cambios que más ha evisica, folklórica, popular, flamenca, denciado a lo largo de este tiemlírica, sin despreciar ninguna suerte de melodías. Hemos conseguido a lo largo de estos años varios premios en diferentes concursos tan prestigiosos como los celebrados en Utrera por los A.A,S.S., Bormujo, Gines, Colegio de Farmacia de Sevilla. Nuestros recitales y celebraciones eucarísticas se han prodigados por muchos pueblos de tos años? sido y son grandes amila provincia Sevilla Mi formación ha de sido bá-, Huelva gos y Almería así como en Teneriy confidentes. sicamente española. Estufe, Mallorca, Alicante, dié desde muy joven conLa ManTeniendo en cuenta Julia Hierro, María Ramga del Mar Menor, Salamanca, su increíble nivel acblado, Lucio Muñoz ya de tual, Extremadura en layCasa An¿Qué le queda de másdalucía adolescente con de Cáceres, Guadalupe, por aprender? ¿Qué Ana Guijarro y Josep CoAlmendralejos”. inquietudes musicalom. De todos y cada uno “Dentro de nuestro amplio de mis profesores guar- les alberga? repertorio han tenidoy cabida do recuerdos musicales algunasimborrables. composiciones propersonales Acabo de empezar. Mis pias,algo casi todas en Han sido más inspiradas que inquietudes e ilusiones profesores de piano, han siguen siendo las mismas

po? “La consecución de un buen conjunto de voces, que evidentemente necesita tiempo como todas las cosas que deben hacerse entre varias personas y el manejo de los instrumentos. En lo personal hemos conseguido un buen nivel de tolerancia además de los conocimientos necesarios de los compañeros y eso hace más fácil la convivencia de todos los componentes”.

poder seguir en nuestra tarea”. “Lo mejor sin duda es cuando miramos al pasado y vemos lo que hemos recorrido juntos, independientemente de los premios conseguidos. Lo peor, cuando algún componente se nos ha ido por abandonar este mundo y han sido varios”. Estaríamos muy gustosos de conocer de su mano, por dónde pasan el presente y el futuro del Coro Amistad, saber de sus inquietudes, y desde luego conocer ¿A qué aspira dentro de este variado abanico musical que nos envuelve en la actualidad? “Seguimos intentando estar con toda la música que nos gusta desde la más popular a la lírica ,entre nuestro repertorio igual nos puedes oír unas sevillanas, algunos temas de zarzuela, folklore español, cantamos a la semana santa, tenemos varias misas inspiradas en la música de Andalucía, Palestina o en los clásicos, villancicos, boleros y canciones románticas. Nuestra aspiración actual es, sin dejar naturalmente de probar lo nuevo, procurar mantener lo que de más valor tenemos en la música tradicional”.

Cultura | 21 ock

R Solo

AXXIS

SPAIN TOUR 2009 en SALA Q Por Manuel Moya

ita con una de las mejores bandas internacionales de Power Metal, desde Alemania y acompañados de Nocturnia y Master Evil, disfrutaremos de una velada metálica del más alto nivel. El espectáculo está asegurado. Axxis está formada por un grupo de músicos de amplio periplo musical: Alex Landenburg en la percusión, Rob Schomaker al bajo, Harry Oellers teclados, el excelente guitarrista Wriedt, genial en las seis cuerdas a lo que acompaña todo un virtuosismo en vivo y el alma líder de la banda, Bernhard WeiB, vocalista de élite, con unos registros que ponen los pelos de punta, además de todo un Showman del escenario.

Un genio musical en Utrera”Por Manuel Moya

FINCAUTRERA 95 486 49 80

API API COLEGIADO NÚMERO 612

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos

Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago

Siguiendo prácticamente a la cuestión anterior, nos gustaría saber a todos los utreranos y aficionados en general, todo lo que se encuentra en el interior del mismo, fórmula de trabajo, los sacrificios que de seguro sean necesario por vuestra parte, y, ¿Qué es lo mejor y lo peor de lo vivido por todos sus miembros en este importante período? “Tenemos, salvo algunas excepciones, tres días de ensayo a la semana y hago esa salvedad porque si no tenemos ningún compromiso cercano y coincide el ensayo con algún evento interesante pues lo cambiamos casi de común acuerdo. Salvo eso, pues el tener que venir a seguir estudiando canciones a las 9 de la noche aunque estés cansado de todo el día y, al carecer de conocimientos de solfeos y casi toda la cultura musical nos valemos de otros sistemas más rudimentarios pero efectivos para

Para terminar, deje a todos nuestros conciudadanos, su mensaje, transmita aquello que quisiera que llegase desde el Coro hasta cada uno de nosotros, o considere necesario hacer constar. “Viéndose como disfrutamos en estos encuentros y observando los niveles de tolerancia y de amistad que se consiguen con estos grupos enJavier personas Perianes de todo tipo, OJALÁ QUE EL MUNDO FUNCIONARA COMO UN CORO”. Filosofía de futuro: Queremos seguir haciendo amigos mientras cantamos, echamos mucho de menos a los que se fueron ,los recordamos y los queremos y seguro que algún día se volverán a unir nuestras voces con un solo motivo “BUSCAR LA FELICIDAD A TRAVÉS DE LA CANCION Y LA AMISTAD”. Un saludo amigos.

Promoción Merendero Real: (Precios rebajados)

Casas con 4 dormitorios, 3 baños, sótano y dos plazas de garaje. 185.000 € mas IVA Locales comerciales desde 991 € /m² mas IVA.

Oficinas desde 1.083 € / m² mas IVA

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

22 | Cultura Manuel Lobato Moreno

Unción de enfermos

ste Sacramento llamado antes “ Extremaunción.” Y que después en el año l963, la Constitución Conciliar sobre la Liturgia recomendó una variante en el nombre: “ Unción de enfermos, o Ungimiento del enfermo.” Como conducente a una recepción más frecuente del Sacramento. Fue instituido por Nuestro Señor Jesucristo, y es promulgado por el Apóstol Santiago diciendo: ¿ Hay entre vosotros alguno que sufre.? Haga oración. ¿ Está alguno enfermo entre vosotros.? Haga venir a los presbíteros de la Iglesia y oren sobre él ungiéndole con óleo en nombre del Señor; y la oración de fe salvará al enfermo, y lo levantará el Señor; y si hubiera cometido pecado, le serán perdonados.” ( Sant.5: l3 al l5;) He aquí los admirables efectos que produce el Sacramento de la Unción: a) Le borra los pecados mortales en caso de que el hombre, inculpablemente, no pueda confesarse, con tal de que tenga atrición sobrenatural por sus pecados. La razón es porque, aunque este sea de suyo un Sacramento de vivos – cuya recepción exige el estado de gracia en el alma- accidentalmente puede actuar como un sacramento de muertos, dándole la gracia al pecador de buena fe que no puede confesarse. b) Le aumenta en el alma la gracia santificante, destruyendo las reliquias del pecado, ( debilidad, malas inclinaciones, etc.) y fortaleciendo el alma contra los males pasados, presentes y futuros. c) Le quita, -en parte al menos, y según el grado de sus disposiciones interiores- la pena temporal debida por los pecados ya perdonados. Le restituye la salud del cuerpo, si es conveniente para su alma. Este es un efecto secundario, pero infalible si conviene al bien espiritual del enfermo. Por estos maravillosos efectos puede verse la importancia extraordinaria que tiene este admirable Sacramento. En el caso de que el enfermo, aún estando en estado terminal, pero con todas sus facultades mentales, debe recibir los Sacramentos de la Penitencia, Eucaristía y Unción, y dársele la bendición `Papal con indulgencia plenaria.. Pueda darla cualquier sacerdote que asista al enfermo, sea o no párroco.

. El óleo se usaba ya en primer lugar para reanimar las fuerzas físicas del enfermo y sanarlo. ( S.Marc.6: l3;) También hoy se lo emplea en la Santa Unción, que no es, como suele creerse, sólo para los moribundos, sino como explica Santiago, un Sacramento para confortar a los enfermos graves, incluso devolviéndole la salud, y para perdonar pecados si los hubiere produciendo la gracia. Pues, no hay perdón de pecados, sin que se produzca al mismo tiempo la infusión de la gracia santificante en el alma. La unción da fortaleza al alma, quita el pecado venial y la pena temporal, y borra el pecado mortal, si los hay. El aceite de oliva que se usa en este Sacramento, es bendecido por el obispo el jueves Santo antes del Pater Noster de la Misa. El sacerdote administra este Sacramento haciendo una pequeña cruz con el pulgar, mojado en aceite, sobre los ojos, las orejas, la nariz, la boca, las manos y algunas veces en los pies de la persona enferma. Si el peligro de muerte es inmediato, una unción en la frente bastaría. Mientras hace estas unciones el sacerdote dice: “ Por medio de esta santa unción y de su piadosísima misericordia, quiera el Señor perdonar aquellos pecados que haya cometido con la vista,( el oído, el olfato, el gusto, y la palabra, con el tacto y con tus pasos.) Amen. Solo las personas bautizadas que hayan llegado a la edad de la razón pueden recibir este sacramento, y no solamente a los que están en peligro de muerte, sino que también pueden recibirlo en los casos graves, aun cuando no haya inmediato peligro de muerte. Así queda preparado para comparecer ante Dios. Este Sacramento es doctrina oficial de la Iglesia, proclamada en el Concilio de Trento.(Denz.909) Diciendo en el Canon. l . “Si alguno dijere que la extremaunción no es verdadera y propiamente Sacramento instituido por Cristo nuestro Señor y promulgado por el bienaventurado Santiago Apóstol, ( Sant.5: l4;) sino solo un rito aceptado por los padres. Sea anatema. (Denz.926 )

II Distinción de Ho la Cátedra de Flame

a Cátedra de Flamencología de Utrera hará entrega a Antonio Fernández Díaz “Fosforito”, de la II Distinción de Honor de la Cátedra en la sede de la Cátedra situada en la Avenida San Juan Bosco, 17, en la que el galardonado ofrecerá una conferencia ilustrada por su cante acompañado a la guitarra por el malagueño Antonio Soto, en la que abordará el Diálogo del Cante y la Guitarra.

“Distinción a Don Antonio Fernández Díaz por su labor, dignificación y universalización del flamenco, por su contribución a la recuperación de cantes en desuso y su dominio en el cante jondo” “Fosforito” lleva el arte del cante desde que nació ya que desde muy niño comienza con su pasión, aunque profesionalmente, cuando era un jovencito empieza con su andadura siendo Antonio del Genil y cantando así por ferias y fiestas de pueblecitos andaluces. Cádiz fue su destino en el Servicio Militar y es donde sufrió una operación quirúrgica que le mantuvo alejado durante algún tiempo de los escenarios, aunque le sirvió para el aprendizaje de la guitarra. En 1956, se presentó al I Concurso Nacional de Cante Jondo de Córdoba, obteniendo todos los premios y sorprendiendo por sus conocimientos de todos los estilos. Seguidamente recorrió toda España como primera figura del espectáculo “Festival de Cante Grande”. Después trabajó en los tablaos sevillanos y en el “Corral de la Morería” madrileño. Realizó sus primeras grabaciones discográficas y formó parte del espectáculo de Mariemma, para realizar seguidamente giras artísticas por Asia, África y Europa. Recorrió Estados Unidos y otros países americanos con el espectáculo de Manuela Vargas. Participó en la Feria Mundial de Nueva York de 1964 y

desde principio de los años 60 es uno de los cantaores más destacados en los festivales flamencos que se celebran en España junto a las importantes figuras del cante, del baile y del toque, habiendo también participado en distintas compañías con las que ha recorrido los cinco continentes. Su discografía tiene carácter enciclopédico, destacando las Antologías grabados junto a Paco de Lucía, siendo un autor prolífico teniendo registradas casi 500 obras a su nombre. Es uno de los cantantes con carrera profesional más brillante del mundo del flamenco, consiguiendo los mayores honores de este arte, como son: Premio Nacional de Cante de la Cátedra de Fla-

a personas, entidades o instituciones que hayan destacado en el mundo del flamenco y en esta Segunda Edición han decidido ofrecer esta distinción a Don Antonio Fernández Díaz “fosforito” por su labor, dignificación y universalización del flamenco, la relevancia de sus aportaciones creativas, su contribución a la recuperación de cantes en desuso y su dominio de todos los estilos del cante jondo. La Cátedra de Flamencología y Centro de Estudios Folclóricos Andaluces de Utrera fue fundada en el año 2003 y se propuso principalmente promover un ambiente para el aprendizaje creativo del flamenco en todas sus manifestaciones, orientándose a cubrir cinco

Antonio Fernández Díaz “Fosforito” mencología de Jerez (1968), Premio “Mercedes la Serneta” (1977), Hijo Adoptivo de Córdoba (1981), II Premio “Compás del Cante” (1985), Premio “Ondas” (1998), Premio Pastora Pavón “Niña de los Peines” de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía (1999), V Llave de Oro del Cante de la Junta de Andalucía (2005), Medalla de Andalucía del Parlamento Andaluz (2006) y Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes (2007). La Cátedra de Flamencología y Centro de Estudios Folclóricos Andaluces de Utrera, especialmente Juan Montoya, con su afán de contribuir a recuperar, conservar, promocionar, defender y divulgar el arte flamenco ha considerado oportuno instituir un galardón denominado “Distinción de Honor de la Cátedra”, para así reconocer

funciones básicas: La formación, investigación, la conservación, la divulgación y la puesta en valor del arte flamenco. Seis años en los que se ha consolidado en nuestro pueblo, antes de emprender las actuaciones que deben llevarla a su vinculación con los estamentos institucionales, académicos y universitarios competentes que la acrediten en el ámbito provincial y andaluz como uno de los centros de referencia en el estudio, interpretación y conservación del patrimonio cultural del flamenco, con la convicción de que Utrera lo merece por ser históricamente uno de los pueblos que más ha aportado al arte jondo, y una de las personas que más ha luchado en este sentido es nuestro colaborador en La Voz de Utrera, Juan Montoya Fernández, persona que siempre ha demostrado su afición

Plaza del Altozano, 23 - 41710 Utrera Teléfonos: 955 860 512 - 955 863 352 Fax: 955 862 593 info@cajasur.es

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

onor a Fosforito por encología de Utrera

La Voz de Utrera | 23 Manuel Moya

Las Señales

a vida está llena de instantes y momentos que por no “darnos cuenta” pasan y ya no vuelven jamás. Hay desde luego que estar pendientes a esos aparentes pequeños sucesos cotidianos, para ser capaces de percibir la cantidad de “señales” que “alguien” que siempre desea lo mejor para ti, que te AMA, pone a tu alcance, o más bien al alcance de aquellos que desarrollan esa forma especial de estar atentos a las mismas. El relato a continuación es real, contado tal como sucedió a su protagonista, saquen sus propias conclusiones: “Siempre he tenido la intuición de que las cosas más nimias no ocurren por fruto del azar o la casualidad. Durante bastante tiempo tuve la certeza de que en aquella esquina populosa, la magia o lo divino caminaba por la acera mientras oía de fondo a Status Quo. Buscábamos un lugar para tomar algo, todo ocurrió muy rápido. Al doblar la esquina la muñeca derecha de mi amiga fue sujetada cariñosamente por una mujer madura, la cual, mirándola a los ojos, le dijo que le diese algo de dinero y que con ello, ella también sería ayudada.

Mi amiga vaciaba sus bolsillos, me miraba fascinada, y, comprendí demasiado tarde, que algo “especial” estaba sucediendo, a la vez que la señora desaparecía entre varios autobuses. Comimos unos bocadillos pagados por mí, ella se quedó sin efectivo, tras lo que, con su tarjeta bancaria, se hacía de nuevos fondos. Justo al abandonar el cajero, escuchamos como nos siseaban a nuestra espalda, era la dueña de un carrito de compra con su pequeño al lado, que nos advertía que la cartera de mi amiga se había quedado olvidada. (¿). Unos diez minutos después, cogiendo el coche en la 3ª planta del aparcamiento, sonaba su teléfono. Ella, quieta, inmóvil, lloraba mientras escuchaba lo que acontecía al otro lado de la llamada. Llegué a asustarme y le pedí que me contase. Me dijo que su llanto era de FELICIDAD y ALEGRÍA, su prima, contra todo pronóstico, había parido sin que hubiese ninguna complicación para ella, y desde luego tampoco para la recién nacida, algo que sorprendió mucho al equipo médico de la clínica madrileña, hablaban de que era un milagro, que todo hubiese sucedido de esa forma”. (¿).

Antonio Fernández Díaz “Fosforito con Juan Montoya” por el arte del flamenco, ilusión por la Cátedra y fidelidad. La Cátedra se ha mantenido gracias a la colaboración de centenares de socios porque institucionalmente ha sido más bien escasa las aportaciones y eso teniendo en cuenta que Utrera es la cuna del Cante”, a pesar de las limitaciones, la Cátedra ha promovido actos relevantes desde su creación, se han realizado visitas

culturales a las Cátedras de Flamencología de Jerez y Córdoba, se ha rendido un merecidísimo homenaje a Antonio Vílchez. Se impulsó la formación de un coro flamenco que participó en varios eventos. Se organizó el I Concurso de Arte Flamenco “Ciudad de Utrera”. Se ha adquirido la colección fotográfica “Arte y Artistas Flamencos de Utrera”. Y se ha instituido un galardón, la Distin-

ción de Honor de la Cátedra, que en su primera edición recayó en el cantante, compositor y productor Tate Montoya. La Cátedra solicita el apoyo y la colaboración de miembros, de aficionados y de entidades flamencas del pueblo de Utrera y así, al mismo son y compás se mantenga el auténtico templo del arte jondo.

Espacio ofrecido por patrocinado por:

Perfumerias Lis 95 586 03 82

C/ Fuente Vieja, 21 C/ Virgen de Consolación, 29 C/ Molares, 49 C/ Vicente Giraldez, 45

Voces de una dinastía: Matipen E

stado invernal para el flamenco… Comienza el frío pero no por ello termina la alegría y si vienen días tristes nos lo alegren personas tan simpáticas y profesionales como son los Matipen, palabra que orginariamente significa estar alegre o más bien un poco bebidos y que ofrece a sus seguidores con su ritmo y canciones bailar y pasárselo bien.

Próxima actuación, el homenaje previsto a Don Antonio Díaz Fernández “Fosforito”, en los próximos días nos deleitarán es un espectáculo en el que será una de las noches más concurridas que se recordará. Empieza por bujería o tal vez por seguiriya , la guitarra de Kyny Montoya, de la dinastía de los Montoya que con su arte arrasará con todo lo que se le ponga por delante ya que

es un portento con su arma sonora. Le acompañará con su voz “La Voz” Juan María Montoya que viene cargado de deseos de gustar con su nuevo trabajo y pleno de facultades, ortodoxo y con un dominio sobre los cantes de compás., de Los Palacios viene Juan Luis Raya, con voz prodigiosa y singular personalidad con sello personal desde su intuición y su genio artístico y por

último y no menos importante Juan Manuel, conocido por Juanma con su percusión transmitiendo la esencia en el ambiente , esencia puramente utrerana. A pesar del poco

oferta FIN DE AÑO C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com HOTEL SAN ANTON 4* GRANADA 350€ PAREJA 1 NOCHE/ REGIMEN MEDIA PENSION CENA DE GALA + COTILLON MUSICA EN VIVO Y BARRA LIBRE

consultar más ofertas HOTEL BARCELO COSTA BALLENA ROTA 400€ PAREJA 1 NOCHE/ REGIMEN MEDIA PENSION CENA DE GALA + COTILLON MUSICA EN VIVO Y BARRA LIBRE

HOTEL SOL ALOHA PUERTO 4* TORREMOLINOS 390€ PAREJA 2 NOCHES / REGIMEN MEDIA PENSION CENA DE GALA + COTILLON BAILE

OFERTA NAVIDAD IRRESISTIBLE EN ISLA MAGICA 4 ADULTOS AL PRECIO DE 3 2 ADULTOS DE PAGO 1 NIÑO GRATIS PRECIO ADLTO: 22€ NIÑOS 17€

tiempo de la formación del grupo ya han actuado en muchísimos lugares con renombre y salas flamencas, en Sevilla, Córdoba, Dos Hermanas, El Arahal, Utrera, etc.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

24 | Deportes

El Rocío como meta Campeonato de Andalucía de Alevín E

omo años atrás por estas fechas, el colectivo ciclista “Locos por la bicicleta” ha realizado una nueva peregrinación en bicicleta al Rocío, este año 2009, con la gran dificultad de la Raya Real y la Raya Chica, que se presentó dificultosa debido a la falta de lluvias este otoño y lo suelta que ha estado la arena. La ruta fueo bastante satisfactoría, teniendo en cuenta las dificultades antes citada. El horario previsto se cumplió y los demás objetivos se cumplieron sin problemas , como la cruzada del río Guadalquivir por Corio del Río, Cruzar los pinos de Aznalcazar o llegar al templete de Rociana , en el vado del quema, a orillas del río guadiamar.

Una vez en vado del quema, se procedió al bautizo rociero de un nuevo peregrino (Juan Francisco Arenas) que se estrenaba esta año por primera vez haciendo el camino en bicicleta, tras la llegada a Villamanrique, paramos para tomar el preceptivo mosto y seguir, hasta las puertas de la Raya Real, pasada la Raya, el objetivo es Palacio para seguir por la Raya Chica hasta el puente del Ajolí, donde se encuentra las puertas de la aldeal del Rocío. Este año los héroes que han realizado el camino del Rocío en bicicleta, han sido: Pepe Altillo,Joaquín, Juan Ortega, Juan Francisco Arenas, Ricardo Fernández,Rodrigo, José Luis y Fernándo Salas..

l domingo 13 de diciembre se celebró en el estadio de la cartuja de Sevilla el campeonato de Andalucía de clubes de las categorías alevín, infantil y cadetes siendo en esta ocasión la primera edición en la categoría alevín. El equipo del club utrerano de atletismo acudía a este campeonato con la quinta mejor marca y con el objetivo de al menos mantenerse en esa posición. Los resultados individuales de nuestros atletas fueron los siguientes: Alejandro Heredia participó en el salto de longitud terminando séptimo con un mejor salto 3 ,04 metros consiguiendo dos puntos para el equipo. El atleta que nos represento en la velocidad fue Luis Fernández Camino que lo hizo con una marca de 9,69 en los 60 metros lisos terminando en la 5ª plaza sumando 4 puntos para el equipo. Nuestro representante en el medio fondo fue Jesús Blanquero López que lo hizo en la carrera de 500 metros en la que terminó 6ª con un tiempo de 1, 42,20 correspondiéndole 3 puntos. Era el turno del lanzamiento de peso y ahí entro en liza Adrián Durán Molero que consiguió enviar la bola de 2 kilos hasta los 6 metros y 76 centímetros lo que le valió para acabar en la tercera posición sumando 6 puntos para el equipo. La última carrera de este campeonato fue la de relevos 4 X 60 en la que los componentes de la entidad utrerana eran Luis Fernández Camino, Jesús Blanquero López, Alfonso Ruiz-Mateos Rivas y David Villanue-

Comercial Utrera

(guarnicioneria)

Ctra Amarilla,17 - Utrera (Sevilla)

CTRA AMARILLA KM 0´300 UTRERA (SEVILLA) TELF. 954 86 35 11 954 86 37 14

HORARIO ININTERRUMPIDO DE LUNES A VIERNES 9 a 8 SABADOS 9 a 2 EN NUESTRO ALMACEN ENCONTRARAS UN EXTENSO SURTIDO EN: LAMPARAS - ARTICULOS DE REGALO - GUARNICIONERIA - VAJILLASCRISTALERÍA - DECORACION - MUEBLES AUXILIARES - ELECTRODOMESTICOS INFANCIA, ADEMAS DE UN EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA EL HOGAR.

ltima hazaña del utrerano, Sergio Marín,a sus 52 años, en una carrera ciclista de carretera disputada en la provincia de Cádiz, en Los Barrios. Cuatro utreranos consiguieron trofeo en sus respectivas categorías. Rafael Marín, fue el tercer clasificado de su categoría, Master 50; Rafael

to deportiva como económica todo gracias a su trabajo y al buen hacer de su entrenador Pedro Javier Castaño. Recordemos que el sistema de puntuación de este tipo de campeonatos es por los puestos obtenidos en las distintas pruebas en las que participan otorgándoles 8 puntos al ganador, 7 al segundo, 6 al tercero… y así sucesivamente hasta el octavo. En definitiva una gran experiencia para estos atletas que sin duda, no olvidaran su participación en este campeonato por equipos, objetivo principal de el club utrerano ya que desde esta entidad deportiva se esta promoviendo con mucho ahínco el trabajo en equipo baza fundamental para que los chicos se diviertan.

El entrenador con los atletas

Última hazaña de Sergio Marín

patrocinado por:

va Pérez. Esta modalidad de relevos era sin duda una de las carreras mas esperadas por los atletas utreranos ya que al ser por equipos se sienten mas arropados y donde el espíritu de compañerismo está mas presente. El encargado de la salida fue Luis Fernández quien paso el testigo perfectamente a Jesús Blanquero que igualmente ejecutó el traspaso a Alfonso Ruiz-Mateos y este a David Villanueva que en una perfecta carrera de 60 metros logro entrar en la 5ª plaza parando el crono en 39 segundos y 65 centésimas lo que le supuso obtener 4 puntos para la clasificación final por equipos. Gran actuación la de los chicos del club utrerano de atletismo en su estreno en un campeonato de Andalucía en el que acabaron en un fenomenal 5ª puesto con un total de 19 puntos superando a equipos con mucha mas infraestructura tan-

Molina, Raúl Luque y Rafael Marín Acosta, este último hijo a su vez de nuestro campeón Rafael Marín.

Liga de Ping Pong en Utrera

os pasados días 5 y 6 de diciembre tuvieron lugar la tan esperada liguilla de ping pong en Utrera. El primer lugar quedó en manos de Núñez, seguido por Daniel Ramos y en tercer lugar Manuel Barrón.

Oferta válida del 12 de noviembre al 24 de diciembre de 2009

Hemos cambiado de papel en el folleto para utilizar uno más respetuoso con nuestro entorno. Cuidemos entre todos el medio ambiente. Una vez utilizado este folleto, deposítelo en el contenedor de papel para reciclar.

www.eroski.es Te escuchamos: 902 540 340

38,40

Ordenador Minnie o Mickey MICKEY CLUB HOUSE

TE DEVOLVEMOS

Con tu tarjeta EROSKI red

NO PAGUES HASTA

FEBRERO

201 0

Ver condiciones en el interior

de tu compra en JUGUETES

¡ GANA UN VIAJE A TENERIFE PARA 2 PERSONAS!#

PORTADA JUGUETES rosa.indd 1

2/11/09 09:26:29

# Hasta el 5 de Enero de 2010 Participa en el sorteo por una compra superior a 35€. Pide tu boleto por Caja.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

26 | Deportes

El Club de Atletismo de Utrera en Sonseca S

onseca, fue de nuevo el destino elegido por la Delegación Sevillana de Atletismo, para que los mejores atletas de la provincia en categorías Cadete e Infantil, representaran a Sevilla y su provincia en el que está considerado uno de los mejores cross nacionales para atletas en estas edades. Hasta allí se desplazaron cinco atletas del club utrerano. Cuatro de ellos con la selección sevillana y uno representando a nuestro club. En la categoría Cadete femenino, las participantes utreranas fueron Cristina Mancera y Marta Castro, que terminaron 20ª y 34ª respectivamente mientras que en Infantil masculino, Francisco Castillo y Alfredo Sánchez, lo hicieron en las posiciones 17º y 20º. El corredor Juan Garrido Carmona participó en la carrera de los cadetes masculinos terminando en la 46ª plaza de una clasificación con atletas de un nivel extraordinario al igual que en el resto de las categorías. Gran experiencia la vivida por estos deportistas que han disfrutado de un fin de semana de convivencia con, en otras ocasiones, sus rivales, pero en este caso compañeros de selección.

Otro acontecimieto atlético vivido wl pasado fin de semana ha sido la carrera Elio Antonio de Nebrija celebrada en la localidad de Lebrija y en la que participaron los atletas utreranos Jesús Martínez y Moisés Guillén con un resultado muy satisfactorio para ambos terminando en las posiciones 106 y 108 de la general. Buen progreso el de estos dos deportistas populares. Las últimas competiciones en las que han estado presentes los atletas del Club Utrerano han sido la Tercera Jornada del Circuito Provincial de Campo a Través, que se celebró el sábado 12, en Lora del Río y en la que algunos de nuestros equipos pudieron proclamarse campeones provinciales a falta de una jornada. Ya el domingo, en esta ocasión en las pistas de atletismo de La Cartuja, tuvieron lugar la Primera edición del Campeonato de Andalucía de Clubes, en categoría Alevín al que nuestros niños acudieron con la 5ª mejor puntuación andaluza. Estreno en este tipo de competición para todos estos chicos que con el buen hacer de su técnico Chiki Castaño y su esfuerzo han logrado la clasificación para este campeonato y unos estupendos resultados en la misma.

Los Juveniles del Bar Nuevo Colón Utrera dejan escapar los dos puntos frente al BM Martia

l sábado 11 de Diciembre a las quince treinta horas, y en el Pabellón Municipal del Paseo de Consolación de Utrera se enfrentaron los equipos BAR NUEVO COLON UTRERA y BM. MARTINA perteneciente a la 2ª Andaluza Juvenil Masculina, el mejor encuentro jugado por los utrerano en lo que va de temporada, solo a falta de 10 minutos para la finalización se fue desfondando momento que aprovecharon los visitantes para ponerse por delante en el marcador. A la finalización de los primeros 30 minutos el marcador señalaba 12 – 10 a favor de los locales, finalizando el en encuentro con el resultado justo de 24 – 27. Por parte BAR NUEVO COLO UTRERA formó con Alejandro Francia, Mario Francia, Juan M. Torres, Alejandro Rodríguez, Nicolás del Castillo (3), Ángel Isnard (8), José Pizarro, Eduardo Zambonino, Antonio Jesús Sánchez, (1), Manuel Fuente (1), Iván Brito (3), Daniel Márquez y Carlos Tiburcio (8). Los colegiados José A. Conde y Álvaro Espino.

Alberto Gavira (6) Eduardo Zambonio (7) Alejandro Francia, Fernando de la Rosa (1) y Francisco José Álvarez. Los colegiados Andrés Ramos y Manuel Jiménez.

CD Utrera 2 – Montilla 0 Por Fede Gallego nte la peor entrada de la temporada, unos 200 espectadores, el CD UTRERA vuelve a resolver un partido con claridad, y es que el tempranero gol de Juan Carlos hizo que nuestro equipo se asentase en el terreno de juego con comodidad y claridad en sus evoluciones de juego. El control del balón fue siempre local y la atosigante presión en zona adelantada propiciaba una rápida recuperación, lo cual impedía al rival que cogiese ritmo en el encuentro. Una extraordinaria intervención del guardameta vinícola había impedido que un tremendo disparo de Barciela ya hubiese adelantado al equipo mostachonero. Poco después una jugada de triangulaciones por banda acaba con un pase cruzado al área y ahí el numero 9 utrerano, Juan Carlos, que con esa fama venia, no duda en transformar el segundo y definitivo gol. efectividad al 100 por cien y partido casi resuelto. En la segunda parte no se pasaron los apuros del último encuentro como local, tanto por la casi nula presión del equipo cordobés como por el buen orden táctico defensivo de los nuestros, que aprovechaban y combinaban cambios de posición de los jugadores mas corpulentos para defender las jugadas a balón parado.

Igualmente el mismo día 11 a las doce horas, y en el Pabellón Municipal del Paseo de Consolación de Utrera se enfrentaron los equipos BAR NUEVO COLON UTRERA y BM, ARAHAL perteneciente al Campeonato de Andalucía Cadetes Masculinos, encuentro de clara superioridad de los visitantes, no existe excusa para la derrota solo que los visitantes fueron en todo momento superiores al conjunto utrerano. Los primeros 30 minutos el marcador reflejaba 06 – 16 a favor de los visitantes y a la conclusión del encuentro mostraba 21 – 30. Por parte de los utreranos Mario Francia, Guillermo Álvarez (3), Javier Pozo (2), Pepe Pizarro (2), Alejandro Rodríguez,

Talleres Castejón les desea felices fiestas La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Felicitaciones | 27

Felicitaciones Te queremos Nuria de parte de tus papis.

Feliz primer añito. Te queremos mucho.

Felicidades a las dos niñas más guapas de Utrera de vuestros padres

Aurelio: Felicidades de toda tu familia Aurelio.

Felicidades de parte de tus hijas y nietos, para el mejor padre del mundo.

Nicolás: Felicidades en tu santo Nicolás de tus abuelos y titos.

Rafa y Jesús: Feliz cumpleaños de parte de vuestros abuelos y padrinos.

Rocío: Felicidades de tus padres, tíos y abuelos.

Sabados y Domingos de 10:00 a 15:00 Consumiendo en el bar, la diversión en los castillos Hinchables es GRATIS.

Menú - Mundo Divertido. · Hamburguesa, perrito, sandwich, pizza o montadito · Refresco, zumo o batido · Patatas fritas · Bolsa de chucherias · 1 hora y media de castillos GRATIS

PRECIO 6€

Celebrando el cumpleaños de lunes a jueves le regalamos la tarta a elegir, en pasteleria Segovia (las porciones solo sera para los niños)

Celebre el cumpleaños en Mundo Divertido y entrará en el sorteo de un lote de material escolar

Reserve sitio para las comuniones, tenemos menús especiales a elegir

Horario de lunes a viernes mañanas de 9:00 a 13:30 tardes de 16:30 a cierre Horario: Sabados - domingos y festivos desde las 10:00 hasta el cierre

Le Recordamos que el día 6 de enero habra una gran fiesta con sorpresas regalos y payasos para los niños así como una piñata gigante y muchas sorpresas más Los castillos hinchables serán gratis ese día

· Se celebran cumpleños, bautizos, comuniones, bodas y toda clase de fiestas, Tenemos precios especiales para colegios, En los menús, entra la Diversión con nuestros Castillos Hinchables

Para más información pregunten en Mundo divertido C/Navegación, 5 (poligono la Aurora) Utrera Tel. 95 586 28 99 - 689 88 99 90

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

28 | revista

uestro cuerpo envía señales todo el tiempo para que podamos sobrevivir en el ambiente que nos rodea, por eso, cuando perdemos de vista las mismas u olvidamos escuchar al sabio organismo, generalmente sobreviven los problemas. En el caso del hambre y la saciedad sucede esto, pues todos tenemos señales de hambre enviadas desde el cuerpo, así como otras que deciden cuando dejar de comer y cuánto tiempo estar en ayuno, por eso, es importante escuchar al cuerpo para conservar un peso saludable. Las personas con exceso de peso generalmente han olvidado qué es el hambre y cómo se siente cuando el organismo lo manifiesta, por eso, comen sin tener hambre y acumulan hambre sin darse cuenta, lo cual genera una ingesta desmedida y de baja calidad después. Si aprendemos a percibir si tenemos hambre y cuándo estamos saciados, podemos moderar el consumo de alimentos y aproximarlo a las necesidades del organismo, lo cual sin duda, favorecerá un peso saludable. Generalmente, tenemos hambre cuando han pasado unas 3-4 horas después de la última comida, y nos sentimos sin apetito ni hambre, a los 30 minutos desde que hemos comenzado a comer, si aprendemos a detectar las señales que envía el cuerpo en estos momentos, es probable que podamos escucharlo y así, organizar la dieta según las necesidades del mismo. Por ejemplo, después de 3-4 horas de haber comido, nuestro estómago puede hacer ruidos, nosotros podemos sentir una sensación de vacío y deseos de comer cualquier cosa, si en ese momento respetamos al cuerpo y comemos, consumiremos lo necesario, en cambio, si aguantamos los deseos reales de comer por una hora más, es probable que el mismo cuerpo nos empuje a consumir alimentos con más grasas y calorías, pues hemos acumulado mucho hambre en el tiempo. Es importante re- aprender a escuchar al cuerpo de manera de ingerir alimentos cuando lo necesitamos. ¿Vosotros escuchan señales de hambre y saciedad?

Directo al paladar

Borek de queso. ingredientes

2 láminas de masa hojaldre, 1 tarina de queso fresco para untar, 250 gramos queso fresco de cabra, 100 gramos queso rallado para gratinar, mantequilla, 1 yogurt natural, 5 cucharadas de nata líquida para cocinar, 1 cucharada de semillas de sésamo, aceite, sal, pimienta y ajo molido.

Elaboración

Precalentamos el horno a 170º. En un cuenco mezclamos todos los quesos ayudándonos, con un tenedor, procurando que queden bien mezclados. Cubrimos una bandeja de horno con papel antiadherente. Lo untamos de aceite y extendemos una de las láminas de hojaldre. Repartimos encima el queso mezclado. Cubrimos con la otra lámina y unimos las dos láminas formando un cordón con los bordes. Pincelamos con aceite e introducimos en el horno, hasta que esté dorado. Mientras preparamos la salsa de yogurt echamos en un bol, el yogurt, la nata liquida, una pizca de sal, de ajo en polvo y pimienta negra, y las semillas de sésamo. Removemos y mezclamos muy bien.

Degustación

Servimos el borek de queso caliente, cortado en trozos, y regado con la salsa de yogurt fresquita.. Lo acompañaremos con una ensalada picada pequeñita, de lechuga, zanahoria y cebolla, aliñada también con la salsa de yogurt.

Tiempo de preparación | 15 minutos | Dificultad | Fácil |

¡Buen provecho!

Bizcocho de almendras sin gluten Ingredientes para 1 bizcocho de 22 cm

6 yemas de huevo, 6 claras de huevo, 100 gr de azúcar, 250 gr de almendra molida y un poco de azúcar glas para espolvorear.

Elavoración

Empezamos montando las claras con el azúcar hasta punto de nieve. Y las reservamos. Entonces batimos las yemas hasta que pierdan parte de su color y crezcan tres veces su tamaño inicial. Entonces mezclamos los dos batidos con mucho cuidado. A continuación añadimos las almendras molidas y mezclamos con mucha suavidad, repito, mucha suavidad. Por último ponemos el molde que deseemos. Si es un molde de bizcocho grande cocemos a 180 ºC durante 20 minutos, si es en moldes pequeños individuales unos 10 minutos a la misma temperatura.

Tiempo de elaboración | 25 minutos | Dificultad | Facil

Director: Javier Ruiz Caldera

Director: James Cameron

Spanish Movie

Avatar

SINOPSIS: En la línea de Scary Movie, “Spanish Movie” parodia películas españolas como ‘Los otros’, ‘El Orfanato’, ‘Mar adentro’, ‘Alatriste’, ‘El laberinto de Fauno’ o ‘Volver’. Dirigida por Javier Ruiz Caldera (aclamado cortometrajista y montador de Bosque de sombras) y escrita por Paco Cabezas (Aparecidos, SexyKiller).

¡Buen provecho!

SINOPSIS: Año 2154. Jake Sully (Sam Worthington) es un ex-marine confinado en una silla de ruedas que, a pesar de su cuerpo tullido, todavía es un guerrero de corazón. Jake ha sido reclutado para viajar a Pandora, donde las corporaciones están extrayendo un mineral extraño que es la clave para resolver los problemas de la crisis energética de la Tierra. Al ser tóxica la atmósfera de Pandora, ellos han creado el programa Avatar, en el cual los humanos “conductores” tienen sus conciencias unidas a un avatar, un cuerpo biológico controlado de forma remota que puede sobrevivir en el aire letal. Estos cuerpos están creados genéticamente de ADN humano, mezclado con ADN de los nativos de Pandora, los Na’vi. Ya en su forma avatar, Jake puede caminar otra vez. Ha recibido la misión de infiltrarse entre los Na’vi, los cuales se han convertido en el mayor obstáculo para la extracción del mineral. Pero una bella Na’vi, Neytiri (Zoe Saldana), salva la vida de Jake, y todo cambia. Jake es admitido en su clan y aprende a ser uno de ellos, lo cual le hace someterse a muchas pruebas y aventuras. Mientras, los humanos siguen con su plan, confiando en que la información de Jack les sea útil.

Las Mejores recetas, www.directoalpaladar.com

La importancia de escuchar al cuerpo para conservar un peso saludable

ti- eta cr s isi s

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 29

Relatos para leer un rato

Horóscopo

Por Roc

Aries

DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

Salud: Dolores de tipo reumático. Trabajo: Si se impone a sí mismo trabajar duro, sus posibilidades de progreso serán innumerables. Amor: Bueno.

Tauro

Salud: Buena. Trabajo: Sea prudente en cues-

El charco Era un simple charco oscuro arraigado en el asfalto del parking. Su diámetro sería de metro y medio. Agua estancada producto de infinitas gotas de lluvia caídas en los últimos días. Pasaban las horas y el charco continuaba existiendo. El cielo gris quedaba reflejado en su superficie pulida y brillante, reflejando las nubes tormentosas. De noche, la palidez de la luna reflejaba su silueta en el espejo acuoso. De día algún que otro mosquito se acercaba a su superficie. Alargaba su trompa y se ponía a beber. Y a su vez el charco bebía del mosquito. Y el insecto desaparecía para siempre. Volvía a pasar la tarde y al anochecer una nueva tromba de agua se encargaba de amamantar el contenido del charco, haciéndolo aumentar en tamaño hasta el alcance de los dos metros de diámetro. Al día siguiente un pajarillo curioso se acercó para paliar su sed. Brincando sobre sus dos patitas frágiles, se arrimó al borde de la charca y se dispuso a beber de la misma. La intención con respecto al pajarillo por parte del charco fue recíproca y del pajarillo no se supo más. El resto del día se tornó lluvioso y el charco se agrandó veinte centímetros más. Pasada la medianoche el ulular del viento creaba ondulaciones sobre la superficie del charco. Y al poco un perro vagabundo se aproximó a su lado. Olfateó su contenido, dudando antes de extender su lengua sedienta para beber a lametazos un poco de agua. El charco contempló a su nuevo visitante con variopintos reflejos derivados de una lejana farola que aún funcionaba en el parking. Un triste gañido se propagó por el aire, seguido de un chapoteo. Diez segundos de tenaz lucha, y el charco se apoderó del cuerpo del animal. Surgió un borboteo en toda su superficie conforme el can desaparecía para siempre disuelto entre el conjunto de millones de gotas de lluvia contaminada allí reunidas en un sólo cuerpo líquido. Ahora la charca medía tres metros de diámetro. Y cada vez que llovía, era un milímetro más profunda. Al día siguiente... Era una especie de manguera de titanio, resistente al grado de corrosión de la charca infectada. Uno de los limpiadores puso en marcha el compresor. Otro se acercó al charco y depositó la boca de la manguera hacia el centro del mismo. Poco a poco fue succionando el líquido elemento hasta resecar la charca por completo. Tras terminar, se volvió a su compañero y le hizo la señal de que apagara el motor de la máquina de succión. Recogió la manguera y se acercó al vehículo, un camión cisterna de tamaño medio, con la carrocería comida por la radiación existente en la zona. Ambos limpiadores vestían un traje de protección, con botas, guantes y un llamativo casco. A pesar de las medidas de seguridad, los dos hombres estaban ya seriamente afectados por la radiación. Su respiración era cavernosa y sus andares muy cansinos. Se subieron a la cabina del camión y lo pusieron en marcha, abandonando el parking. Aquel había sido el último charco existente en las inmediaciones de lo que en sus mejores tiempos había sido un concurrido centro comercial, y aún les quedaban incontables más en los suburbios de Pripiat, en la zona de exclusión de Chernobil. Una región para no vivir. Donde la radiación cambiaba los roles de la naturaleza, creando un lienzo de locura sin par.

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

se deje deslumbrar por falsas esperanzas. Amor: Es probable que se sienta insatisfecho.

Géminis

E DEL 22 D AL 21 DE JUNIO

Salud: Excelente. Trabajo: Venza su pereza y póngase manos a la obra cuanto antes. Amor: Venza sus celos.

Cáncer

E DEL 22 D JUNIO AL 22O DE JULI

Salud: Muy buena. Trabajo: Siga al pie de la letra el plan que ha trazado. Amor: La oposición de sus familiares hará que su amor por esa persona aumente más.

Leo E DEL 23 D JULIO AL 22 OSTO

Salud: Abandone el alcohol. Trabajo: Es probable que le paguen hoy una antigua deuda. Amor: Bueno.

Virgo

Salud: Buena. Trabajo: E DEL 23 D E OSTO AL 22 D IEMBRE

ver las cosas y no sea rutinario. Amor: Oposición en el plano sentimental.

Libra E

DEL 23 D E IEMBRE E AL 22 D TUBR

Salud: No cometa abusos de ningún tipo.Trabajo: La oposición que encontrará durante la presente jornada le servirá de estímulo. Amor: Estupendo.

Escorpion E

DEL 23 DE TUBRE AL 23 D VIEMBRE

Salud: Excelente. Trabajo: No quiera hacerlo todo usted personalmente; no logrará abarcar todo. Amor: No siga descarada.

Sagitario E

Sudokus

3 2

2 1

4 3

3 5

2 7 9 8 3 5 1 6 4

1 6 3 7 4 2 9 5 8

5 8 4 6 9 1 7 3 2

3 2 8 1 5 9 4 7 6

7 9 1 4 6 8 3 2 5

4 5 6 3 2 7 8 9 1

9 8

9 3 5 2 1 4 6 8 7

4 9

8 1 2 9 7 6 5 4 3

6 4 7 5 8 3 2 1 9

1 8 7 6 9 4 2 3 5

5 4 9 2 3 8 1 6 7

3 6 2 1 7 5 4 9 8

6 1 4 3 5 2 7 8 9

2 5

2 9 3 4 8 7 5 1 6

8 7 5 9 1 6 3 4 2

7 3 1 8 2 9 6 5 4

4 2 8 5 6 1 9 7 3

Solución 9 5 6 7 4 3 8 2 1

24 DE VIEMBRE AL 22 D EMBRE

Salud: Molestias de garganta. Trabajo: Su preparación es excelente; confíe en sí mismo y no tenga miedo de fracasar. Amor: Bueno.

Capricornio

DEL 23 DE EMBREO 20 D ENER

Salud: Buena. Trabajo: La venganza nunca es solución; téngalo presente. Amor: Disgusto sin importancia.

Acuario DEL 21 DEO ENERO AL 20 DE FEBRER

Salud: Igual que en días pasados. Trabajo: Sus prejuicios son absurdos. Amor: No permita que la pasión le ciegue y le impida ver la realidad.

Piscis

DEL 21 DE FEBRERO A DE MARZO

Salud: Buena. Trabajo: Sea más estricto consigo mismo. Amor: Deje las cosas como están si no quiere estropearlas.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

30 | Anuncios Breves Inmobiliarias

Anuncios varios

FINCAUTRERA 954864980

-Se ofrece soldador o caldedero con carnet de conducir. 626083429.

Avda. Mª Auxiliadora 88

Tramitamos subvenciones de alquiler Calle Fajardo. Piso céntrico a estrenar. Dos dormitorios. Venta y Alquiler con opción a compra. Piso. Mª Auxiliadora. Tres dormitorios. 120.000 €.

-Busco trabajo como Administrativa, titulada ciclo superior de Administración y Finanzas. 699247191. -Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibilidad horaria. 954496017. -Se ofrece señora para cuidar ancianas, niños, descapacitados, con experiencia sólo mañanas. 630518181. también para plancha y tarea del hogar.

Cachorros disponibles Yorkshire Terrier con pedigrí y cachorros, caniches Toy con Pedigrí, Seriedad. 95 586 31 73 ó 676 74 90 40

y ancianos, limpieza de hogar, -Mujer con gran experiencia en dependienta, etc.. 600850840. cuidado de ancianos busca trabajo 617215024. -Se ofrece chico como jardinero, poda de todo tipo de árbo- -Busca trabajo mujer responsales y mantenimiento de jardi- ble para trabajar con ancianos nes. 651686830. o niños 954863121.

-Se ofrece señora para limpie- -Albañil, pintor para todo tipo za o cuidado de ancianos por de trabajo 671388570. la mañana o por la tarde. 628 -Se ofrece chica para cuidar 742 902. Casa de reciente consniños o limpieza de hogatrucción. Con garaje. Zona -Se hacen trabajos de jardi- res, disponibilidad horaria. nería, escayola y albañilería 651686830. Corredera. 156.000 € 665320407. -Se ofrece celadora titulada El Muro. Piso a estrenar, 3 -Se ofrece chico para hacer con conocimientos geriátricos, dormitorios 119.000 € + IVA. ferias o restaurante con 20 responsable con experiencia años de experiencia, 39 años para cuidado de niños o persoFinanciación 100 %. nas mayores, por las tardes de 955832512 ó 600881207. lunes a viernes. 617215024 Alquiler amueblado. Piso -Se ofrece chica para limpie-Chico busca trabajo de Ayuza, por horas o estable. 634 con 3 dormitorios. 370 €. dante cocina, albañil, jardi970404. nería y cuidado ancianos. Piso independiente con -Se ofrece chica para tra- 608585843 cochera. 179 m². Cuatro bajar cuidando a personas mayores o limpiar por horas -Se ofrece chica como limpiadormitorios, salón, salita, dora, dependienta o ayudante 689602026. patio y azotea. 138.000 €. de cocina con experiencia, por -Chica joven y responsable horas o por mes 676405986. busca trabajo como dependienta o comercial, Cristina -Señora responsable se ofrece Rincón de Sur para realizar tareas de servicio 680816594. doméstico por las mañanas de 955 863 793 -Se ofrece señora para cuidar a lunes a viernes a partir de las 9 personas mayores o niños por de la mañana. 666194478. Ref. 5001 Totalmente las tardes. 657660261. -Se ofrece para trabajos doreformado de 2008 Piso mésticos por horas, semanas con 2 habitaciones, salón -limpieza del hogar, cuidadora o meses interesados llamar al comedor amplio, cocina de niños por meses o por ho- 646850451 Belén. t.amueblada, 2 a/e, baño ras.646191014. -Me ofrezco para pinche de cocon mampara, paredes de -Busco trabajo cuidando niños, cina y camarera con experienperlita, terraza, cocina y limpieza del hogar, cia e informes, disponibilidad baño con estuco, puertas ancianos, dependienta, etc.. 600850840. horaria. 634791492. de diseño. Precio: 96.162 € -Se ofrece conductor de ca- -Busco trabajo para cuidar a mión hasta 40.000 kms rígido. mujeres mayores o limpiar. Ref.0090 PLANTA BAJA A 666194478. 655857694. ESTRENAR Con 2 habita-Me ofrezco para cuidar a per- -Aux. Enfermería, responsable ciones, salón-comedor, sonas mayores de noche o día; con experiencia busca trabajo cocina, baño, paredes de de escalera o de vi- para mañana, tarde o noche perlita, puertas de diseño, limpieza 655432685. viendas. teléfono 635846984.

-Se ofrece chico para cuidado personas mayores, experiencia en enfermería, como conductor con conocimiento italiano, francés, disponib inmediata 955866020 ó 697630176. -Se ofrece chica para limpieza por horas, cuidado de ancianos o niños y camarera. 689602026 -Se ofrece chica para limpieza, cuidado de niños o personas mayores. 689600274. -Busco trabajo como peón de obra u oficial de jardinería (con diploma) 635 362 519. -Se ofrece chica para limpieza del hogar o cuidando personas mayores 666194478. -Chica responsable busca trabajo como dependienta o limpieando casas. 605 40 14 16. -Se ofrece señora para limpieza, cuidado de niños, etc... 678 429 352. -Se ofrece señora para trabajar en bar, restaurante, limpieza etc,.. 616 873 255. -Se ofrece chica con buena recomendación como dependienta, cuidado niños y limpieza 639 352976. -Se ofrece señora para limpieza, cuidado de niños etc. 687429352. -Se ofrece señora para trabajar en bar, restaurante, limpieza etc,.. 616873255.

-Albañil se ofrece para realizar suelo de terrazo, preinstatodo tipo de reformas, presuofrece señora para acompa- puestos sin compromiso, intelación de aire acondiciona- -Se ofrece chica para limpie- -Se ñante de anciana, para cuidarla resados llamar al teléfono 619 pinche cocina y plancha. do, patio ensolado. Precio: za, y limpieza. 630518181. 577 571. 677139630. 111.187 € (18.500.000pts) -Se ofrece señora para el cuidado de personas mayores o -Se ofrece auxiliar de clínica -Señora se ofrece para trabapara tareas del hogar, por ho- para hacer noches en hospita- jar por las mañanas, cuidanras o por meses, experiencia, les o en domicilio con 10 años do niños, tareas del hogar. Ref. 0095 BUENA ZONA 637331094. preguntar por Loli. Tfn: 605 de experiencia. 699172112. Piso de 3 habitaciones, 369 384. -Se ofrece chica responsa-Se busca trabajo para cuidar a salón comedor, cocina ofrece chica para limpieza ble para el cuidado de niños una mujer mayor, limpiar casas t.amueblada, baño y aseo, -Se o cuidado de niños con dispo- de varias edades hasta 10 o escaleras, experiencia en el lavadero con cierre, molnibilidad de horarios. Tfn: 627 años. disponibilidad horaria sector de la hostelería desempeñando cargos de camarera o duras, mosquiteras, 2 a/a 142 270 ó 609 138 711, pre- 690122128. cocinera. 616 873 255. guntar por Marta. frío-calor, piscina. Precio: ofrece chica para limpie117.198 € (19.500.000pts) -Se ofrece chica para limpiar, -Se za de discotecas o tareas del -Se ofrece chica como depencocinar, para cuidar a personas hogar, precio económico. dienta y cuidado de niños, tardes/mañanas. teléfono: mayores o niños 659 301 521. 626244689. 954864882 ó 619732787. -Chica responsable busca trabajo como dependienta, limpieza, -Se ofrece señora para acom-se ofrece chica para cuidar a personas mayores de 23.00 a cuidado de niños, con curso de pañar a niños y personas mapeluquería. 605401416. yores, libres los domingos. Prais 7.30 horas. Tfn: 661 377 252 634942215. 955 864 070 -Chico busca trabajo de Ayte de -Se ofrece camarero con expecocina, albañil, jardinería y cui- -Se ofrece chica para trabajar riencia para trabajar a jornada ·Pisos a estrenar en dando ancianos. 608585843. como cocinera, limpieza y cuicompleta. 657598371. LOS MOLINOS 3 dormitorios dado de niños, 659301521. -Se ofrece chico de pintor, con plaza de garaje y trastero albañil, escayolista, etc. pre-Busco trabajo como Auxilar de desde 120.000€ (Garantizamos clínica o Aux. Jardín de infan- cio económico 647252735 ó -Se ofrece pintor y decorador, la hipoteca euribor+0,35) precio económico, presupuescia con experiencia por horas 955862852. to sin compromiso. o por meses o para limpieza. -Se ofrece chica como depen638 71 34 73. 954861645 ó 650467067. · En Los Molares dienta y cuidado de niños, Casa adosada a estrenar 90m2 -Se ofrece conductor de ca- tardes/mañanas. 954864882 ó -Chica responsable busca trabasolo 111.000€ jo como dependienta, limpieza, mión para reparto o cualquier 619732787. cuidado de niños, con curso de trabajo. 657598371. -Se ofrece hombre de 53 años peluquería. 605401416. · Pisos en Los Molares 84.000€ -Se ofrece chica como limpia- para trabajar de conserje o viIVA incluido -Se ofrece chico de pintor, dora, niñera y para cuidar per- gilante 954863282. albañil, escayolista, etc, presonas mayores. 665514335. -Se ofrece chico de pintor, cio económico. 647252735 ó · Ref. 962. 80 m2 construidos, 3 -Se ofrece señora para cuidar albañil, escayolista, etc, pre- 955862852 dormitorios, salón-comedor, 2 personas mayores, niños o cio económico. 647252735 ó -Me ofrezco para cuidar a perbaños, cocina, plaza de garaje, sonas mayores de noche o día; limpieza, tiempo completo u 955862852 limpieza de escalera o de vihoras. 606013209. primeras calidades. Precio: -Hombre de 72 años busca pa- viendas. 634923942. 127.875 euros reja estable. 629210381. -Se arreglan dobladillos de -Persona responsable cuida pantalones y se hacen comidas personas mayores, para traba· Ref 1062. Zona centro, 3 dorjar en bar o limpiar casas en -Busco trabajo como depen- caseras a domicilio. ¡¡Muy ecodienta o cuidando niños. nómico!! 616745928. Utrera y Coronil 677143588. mitorios, baño, salón-comedor, 656559472. cocina, patio, plaza de garaje y -Se ofrece albañil o pintor -Busco trabajo cuidando niños trastero. Precio: 143.043 euros -Se ofrece chica para tareas 650641550. de hogar o cuidado de niños. 664046309. -Se ofrece camarero sercios vaVenta de piso en el centro de Utrera. rios. 650641550. Se vende piso en C/ Alvarez Quintero. Buen estado. -Se ofrece camarera de 23 años con 3 años de experien- -Seofrece chica para limpieza 3 dormitorios, 2 cuartos de baño completos, salón cia, incorporación inmediata o cuidadora a domicilio, precio comedor, cocina amueblada con lavadero. Azotea y 689422458. económico, incorporación inmediata. 661385434. patio comunitario. Plaza de garaje y trastero. Precio -Busco trabajo para cuidar a 150.000 €, negociables. mujeres mayores o limpiar. -se realizan trabajos de consTlf. 95 586 52 83 – 617 271 038 666194478. trucción, precios económicos, buenos resultados. 663480912.

626606317 ó 626816034 mpizarro32@yahoo.es Trianilla 955 864 683 SE ALQUILA CASA PL / B: Salón, cocina amueblada, despensa, lavadero, aseo y aparcamiento privado. PL / A: 3 Habitaciones, Salón, cuarto de baño Patio y Azotea. (Posibilidad de amueblar) Precio: 500 €, comunidad incluida. Preguntar por Almudena TF: 607417683 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN ZONA MUY BUENA Salon, cocina amueblada, 3 Habitaciones, 2 cuartos de baño, Terraza, Ascensor, Plaza de Garaje y Patio Comunitario. Precio: 400 € mas comunidad. Preguntar por Almudena TF. 607417683 SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN PLENO CENTRO

Salón, Cocina, 2 Habitaciones, Cuarto de baño, Terraza y Ascensor. Precio: 350 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PLANTA BAJA AMUEBLADA EN PLENO CENTRO Salón, Cocina, Cuarto de baño, 3 Habitaciones y Patio muy grande. Precio: 380 € Preguntar por Almudena. TF: 607417683. SE ALQUILA PISO NUEVO EN EL CENTRO Salón, Cocina amueblada, Cuarto de baño, Aseo, 3 Habitaciones y Patio. Precio: 500 € (comunidad y Alcantarillado incluido) Preguntar por Almudena. TF: 607417683

La organización de fitness de mayor alcance a nivel mundial, solicita asistentes de Manager, para la localidad de Utrera. Si tienes energia, auto-motivación, eres extrovertida y te gusta trabajar con personas, ponte en contacto con nosotros. 620.13.38.03.

Próxima apertura carnicería La Deseada

Calle Sevilla, 38

La Calidad al alcance de todos

Gatos persas Exposición, compañía, seriedad. 95 586 31 73 ó 676 74 9040 Se alquila piso independiente Semiamueblado 130 m2, con azotea habitable. 400 E 627 21 77 39 Lena

Le atendemos en:

C/ Fuente Vieja, 21 C/ Virgen de Consolaci贸n, 29 C/ Molares, 49 C/ Vicente Giraldez, 45

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA A (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO LOBATO, FRANCISCO REDAÑO, DDEVIDA, LENA ALVARADO, FRANCISCO ALBA, JOSÉ MANUEL CARO, JOSÉ MARIA GÓMEZ, ROC / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COMERCIAL UTRERA, ACADEMIA BRITANNIA, EROSKI. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Se venden parcelas Ruedos de Consolación, superficie 330 m2 955 86 57 98

(

Un lugar para relajarse y disfrutar Tlf. y Fax reservas: 956 382 093 C/Fariñas 11 C.P. 11540 SanLúcar de Barrameda (Cádiz) www.farinas11.com

Apartamentos de lujo en alquiler

RUEDOS DE CONSOLACION PISOS EN ALQUILER CON OPCION A COMPRA

Gestiona y tramita subvenciones: ARUNCY ALQUILERES C/Las Mujeres nº 2. Utrera 955 865 224

infórmate en el teléfono 95 586 57 98

Residencial Los Ruedos Ubicado junto al Santuario de Nuestra Señora de Consolación (Utrera). Puerto ha construido 28 Casas Pareadas con 4 dormitorios y 252 m2 de parcela. Calidades superiores con las que podrá encontrar El Placer de Desconectar.

Para más información 95 586 57 98

Constructora Inmobiliaria PUERTO les desea felices fiestas y próspero año nuevo