La Voz de Utrera, 152 by Andrés Amarillo

UTREWAL Das Auto.

Nuevo ŠkodaFabia. Descúbrelo en UTREWAL

En tu café favorito. En el parque por donde paseas tu perro. En la librería por la que siempre te pierdes. O en el pueblo al que escapas cuando puedes. Abre bien los ojos: donde y cuando menos te lo esperes, encontrarás a tu compañero perfecto. Y, cuando lo encuentres, querrás compartir tu vida con él: experiencias, sensaciones, aventuras, escapadas… Cuando pruebes el nuevo ŠkodaFabia ya no podrás despegarte de él. Porque engancha.

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

Número 152

Año VI | Del 15 al 28 de septiembre 2010 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com

Noticias curiosas pag 4 - Actualidad - Deportes 26 - Cambalache página pag 30

Concurso de Sevillanas

Feria de Ntra. Sra. de Consolación 2010 es quizás el año que menos público hemos visto en la Feria de Nuestra Señora de Consolación pag 4

concurso exorno de casetas En Utrera se premian las casetas que han sido mejor adornadas cada año. Porque no es lo mismo poner unos hierros y un toldo, que hacer

Sevillanas “Ciudad de Utrera”, se celebra cada año en la Caseta Municipal, en el Recinto Ferial de Nuestra Señora de Consolación

pag 8

La feria que pasará a la historia como la de la inauguración de la plaza de toros

DESPENSA

DE LA

JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

SIERRA

c/ perafán de rivera, nº 2 TFNO: 954 86 36 52

bajo – izqda.

Pieza. Paleta Et. Negra “Razabugo” 4 - 4,5 Kg. - - - 38,75 € / Kg. / € 0 13,9 o” Jabug s Macía “Juan Jamón Et. Negra Secreto Ibérico Congelado - - - 3,95 € / Kg. Cabeza de Lomo Ibérica Congelada - - - 3,95 € / Kg. Solomillo Ibérico Fresco y Congelado - - - 13,50 € / Kg.

SI COMPRAS, VENDES O Ver CAMBIAS ALGO AHORA TIENES TU SITIO, PRIMER ESTABLECIMENTO DEL MERCADO DE OCASIÓN Portatil HP 275€ EN UTRERA

más ofertas en página 27

OFERTAS ESCOLARES

TLFS:954 86 32 19 / 955 86 36 75 / 675 028 573 EMAIL: reimpresur@yahoo.es Avda San Juan Bosco, 98

VER EN PÁGINA 19 Impresora Laser desde 35€

PC Sobremesa completo 220€

reimpresur@yahoo.es

ofertas

pag 8

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

Andrés Amarillo

Utrera en el mundo

ras varios intentos de hacerse con el poder y hacer los mayores negocios de todos los tiempos, llegamos a un septiembre más, que como recuerdo en cada ocasión, para mi es el verdadero comienzo del nuevo año. Los mayores negocios, con la falsa pandemia de la gripe A y la compra masiva por los gobiernos de la dichosas vacunas, que algunos países se vieron obligados a comprar por partida doble, aconsejados por las grandes empresas farmacéuticas, de poner una doble inyección, cosa insólita y extraña para los epidemiólogos, que han hecho que el Consejo Europeo investigue a fondo la cuestión, resultando que del grupo de expertos que asesoró a la OMS para declarar la pandemia, hay muchos miembros con vínculos financieros en los gigantes farmacéuticos, como Roche, Novartis y GlaxoSmithKline, fabricantes de las vacunas. Esos vínculos están probados y documentados. Es muy importante devolverle el prestigio a la OMS, que con este hecho que aquí mencionamos, quedó gravemente dañado y además, hay que recuperar el dinero invertido de los contribuyentes, por los diferentes países. Por otro lado, nos encontramos con la catástrofe y la cantidad de muertos habidos por las intensísimas lluvias, en Pakistán, a principios de agosto. Nada sería extraño y como siempre, se culparía a la Naturaleza, sino fuera porque son grandes las sospechas de que esas lluvias han sido provocadas para mermar el poder en la zona del terrorismo internacional y en especial, de los talibanes. No me gusta ser catastrofista, pero parece que hay pruebas de lo que digo y cada vez son más las voces que se alzan para denunciar este hecho y otros, como los terremotos de Haití y Chile. Ya deja de ser sospecha para convertirse en una triste realidad probada y cada vez son más los expertos que acusan de esta barbaridades, que igualan y pone a los países que lo han provocado, en la misma categoría de terroristas, pero esta vez de Estado, que es mucho peor. ¡Miedo me da de que el hombre le guste jugar a ser Dios, pues lo hace demasiado mal y encima los que pagan esos desatinos siempre son los pobres y los inocentes! Los utreranos, tenemos derecho y debemos estar informados de todo lo que acontece por el mundo. Debemos estar ojo avizor, con esta gente sin escrúpulos, cuyo interés sólo es el dinero y el poder. Mientras tanto, tenemos que continuar viviendo nuestro día a día y de disfrutar cada instante de nuestra existencia.

La imagen

La Imagen Santuario de Nuestra DE LA QUINCENA Señora de Consolación

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 Por un utrerano

Antonio Salvatierra Solís Abogado y Experto en Urbanismo y Desarrollo de Suelos

Un parto sin riesgos

ese a los grandes avances en la medicina actual, el parto no deja de ser un procedimiento médico con sus propios riesgos asociados. Se invierte mucho tiempo planificando, decorando y comprando objetos para el nuevo miembro de la familia, y muchas veces se ignora que podrían presentarse complicaciones en la práctica. Y éstas, pese a ocurrir las menos de las veces, podrían darse, poniendo a la madre y a su recién nacido en situación de grave riesgo. El nacimiento de una nueva vida no deja de ser, pese a ello, un momento tremendamente delicado, porque el niño nazca de nalgas, porque se le haya enredado alrededor del cuello el cordón umbilical o porque la madre no dilate lo suficiente. En todas estas circunstancias, no tomar decisiones oportunas y rápidas durante el parto podría dar lugar a secuelas graves y permanentes en el niño, en forma de daños cerebrales, o incluso en riesgos para su propia vida o la de la madre. Y en ocasiones podrían venir causadas por la negligencia del facultativo médico que atiende el parto. En torno al diez por ciento de las demandas por negligencia médica incluyen fallos de diagnóstico o diagnósticos erróneos sobre problemas derivados del parto. Son fallos evitables y con consecuencias en ocasiones dramáticas, más aún en un momento que debería ser de gran felicidad y gozo. Revisando las estadísticas, las complicaciones más graves durante el pre-parto y el parto podrían derivar en: • Lesiones físicas en el bebé, como huesos rotos, hematomas o hemorragias internas. • Infecciones para la madre. • Parálisis o lesiones cerebrales en el recién nacido. • El fallecimiento del feto (antes o durante el parto) o de la madre, siendo ésta con diferencia la más trágica de todas. patrocinado por:

Es muy triste pensar que alguno de estos terribles eventos pudiera ser el resultado de la falta de cuidado mostrada por parte del facultativo médico que atendió el parto. Y es que, en todo caso, los profesionales médicos han de prestar el cuidado debido en cualquier procedimiento que realicen, más aún tratándose de uno tan sensible como lo es el nacimiento de una persona. Se trata de un Deber de Diligencia especial y aumentada que nuestro Ordenamiento Jurídico les impone. Algunos errores en este momento podrían venir dados por el fallo a la hora de monitorizar al niño tras el nacimiento, la llegada tardía del médico para asistir al parto, la evaluación errónea en el embarazo o los fallos a la hora de interpretar los análisis realizados a la madre durante el mismo. ¿Y si hubiéramos sufrido mi hijo o yo algún daño durante el parto? En este caso podrías interponer una demanda contra el facultativo que lo atendió, siempre y cuando actuara de manera negligente y pudieras probarlo. Esta prueba se realizaría mediante la verificación de dos condiciones: 1.Tu médico realizo una conducta que se habría desviado respecto de lo que podría considerarse como un tratamiento médico adecuado a tu parto, por ejemplo no poniendo especial cuidado a la hora de evaluar las contracciones para ver si todo va bien. 2.Sufristeis un daño tú y/o tu bebé a consecuencia de esa acción u omisión por parte de tu facultativo, siendo éste significativo y/o permanente, siendo ello verificable mediante el análisis de los informes médicos del parto. Tú y tu hijo bien merecéis esta protección que el Ordenamiento Jurídico pone a vuestra disposición. Un momento tan precioso nunca debería verse empañado por estos desagradables acontecimientos.

Salvatierra Solís Antonio Abogado

697 914 783 a.salvatierra07@hotmail.com

Vistalegre C/Juan del Villar, 25

“Hace un año”

.Calle Armenia

otografías tomadas a las siete de la tarde del día 12 del 9 de 2010, por un vecino de la zona, aun no entiendo, si el servicio de limpieza lo pago religiosamente, porque no se ha limpiado la calle 19 horas después de haber

terminado la feria mientras que el centro después de la cabalgata se limpia sobre la marcha o en semana santa se trabaja incluso viernes santo tal vez vale más el dinero de los vecinos del centro que el mío.

tirando de archivo... nº128 Número 128

Año V | Del 16 al 29 de Septiembre de 2009 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com

· Reportaje conmemorativo de “30 años de ayuntamientos democráticos” Entrevista a Carlos Javier Sanchez Soto ( exconcejal del PP) y Reyes Lemos Espinola ( exconcejal del PP )

Mostachón de Oro 2008

Trazos de Utrera

Continuamos con el proyecto “Utrera y su gente” y en este caso plasmamos la imagen de Juan Romero Ledesma que lleva casí 50 años eseñándonos a conducir pag 2

El pasado día 1 de septiembre, tuvo lugar la entrega de parte de la Orden del Mostachón 2008, que tuvo el honor de recoger nuestro particular maestro Zen pag 8 Dokushô Villalba.

Reportaje de la Capilla de San Bartolomé, en nuestra sección quincenal pag 16,17

Pagina 6

Comienza la peatonalización de la calle Don Clemente de La Cuadra

Puente del pilar del 10 al 12 de octubre

hotel oasis islantilla 4* 265€ pareja / todo incluido

hotel iberostar islacanela 4* 299€ / pareja todo incluido

Hotel los patos 3*benalmadena 130€ pareja pension completa

hotel camino real torremolinos 220€ pareja/ todo incluido

gasolinera Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

AQUÍ ABIERTO de los precios 8:00 MÁS BAJOS a 22:00H en combustible

Lo más visitado

lavozdeutrera.com

Por Ana

.Secuestro de una zona de ocio

uando se terminaron las obras del nuevo parque de La Mulata (antes de dar las vacaciones a los niños en el cole), alguien debió pensar que la avenida era un buen sitio para ubicar las vallas que protegieron las obras de dicho parque y que ya sobraban tras la inauguración. Esa barrera física impide el disfrute de paseantes, vecinos, niños y mascotas para dejar paso a basura y malas hierbas ya que estos terrenos ya no son tratados por el personal del ayuntamiento que periódicamente lo hacía. No es una zona tan atractiva a la vista como la nueva, pero a los que no podemos acudir al parque, nos venía muy bien. A algunos, desplazarnos hasta el parque con los niños se nos hace difícil: tenemos enfermos y mayores a los que dejamos en casa acostados y no nos podemos alejar,

Lo más visitado en la página lavozdeutrera.com desde que salió el último periódico impreso en imágenes es:

otros tenemos mascotas que no son bienvenidas a esa clase de parque. Y dígase de paso, porque muchas noches, la nueva zona de ocio está a oscuras. ¿Nadie ha considerado eso? ¿Quién puso las vallas? ¿Por qué? ¿Para qué? ¿Hasta cuando? No hay nada que lo indique. Ya nos impidieron el disfrute en las noches de verano, ¿Disfrutaremos de las tardes de invierno?

Por Madres y Padres de alumnos

.Agradecimiento

os alumnos del grupo de bachillerato nocturno, sus madres y padres quisiéramos expresar nuestro agradecimiento a la Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) de dicho instituto, al equipo directivo del instituto y especialmente a Mariam Dávila

Duque, Presidenta del AMPA, por todas las gestiones, excritos y reuniones con el personal de la Delegación Provinvial de Educación y Ciencia de Sevilla. A todos sin cuya labor, la mayoría de alumnos/as no hubiesen podido cursar sus estudios de bachillerato.

Realizamos todo tipo de aparatos de ortopedia a medida bajo prescripción medica, disponemos de una amplia gama en: Sillas de rueda manuales y eléctricas - ayuda para el baño - Camas articuladas - Ayuda para la vida diaria - Grúas Admitimos recetas de la S.S de Andalucía

CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS 4,50€ local 11 y 12 Utrera (Frente al Chare) AvdaCOMBINADOS Brigadas Internacionales, oferta válida hasta ﬁn de existencias

· Noticias de Deportes pag 26

Utrera y su gente

Tlf: 955 861 230

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | Feria 2010

Feria de Ntra. Sra. de Con

· Baile después del Alunmbrado

or la situación en la semana que cayó el Día de la Virgen de Consolación este año, se me agolparon multitud de vivencias y emociones en una sola jornada, lo que ha hecho que todo resulte entrañable y diferente a un tiempo. Intentaré de transmitirles en primera persona lo que mis ojos y mi corazón han visto y sentido en la primera noche y madrugada de la Feria y Fiestas en honor de Nuestra Señora de Consolación: Había quedado con los amigos para asistir a la cena del “pescaito”, por tanto, me acicalé con una de mis mejores vestimentas, preparadas para lucir en esta feria. Un traje rojo de tirantes, con un buen escote. Un vestido de una sola pieza, con la falda terminando en media capa y

¿Has pensado en hacer la revisión de tu instalación solar o calefacción?

el cuerpo bien entallado, marcando mi silueta. Me adorné con un collar y unos pendientes de oro y corales y en el pelo me puse una hermosa flor comprada para la ocasión, también en color rojo. Unos tacones altos y un bolso de mano negro, completaba mis galas, que hacían destacar el negro de mi cabello y el moreno adquirido en mis recientes vacaciones. Cogí un chal, del mismo color y tejido que el vestido y el una bolso aparte, metí unos zapatos más planos y una rebeca, como hago cada madrugada del Día de la Virgen, desde hace no recuerdo ya cuántos años y que dejo en el coche para más tarde.... La cena, ¡Ríquisima! Mucho más con buena compañía, mejor música y un delicioso vino con qué

regarla...!! Cuando se encendieron las muchísimas bombillas, recuerdo que a mi pareja se le iluminaron los ojos y de pronto me vino ráfagas de recuerdos de cuando era sólo una niña y de la alegría en los rostros de mis abuelos, cuando me llevaban con toda la emoción y cariño, a montarme en los cacharritos el primer día, que siempre ha sido un poquito más económico y además, podíamos ver el encendido en primera fila. Oficialmente la feria en funcionamiento y en mi caseta, un ambiente inmejorable, bailamos sevillanas, rumbas y hasta me arranqué por bulerías, cosa que hacía ya algunos años que no hacía. Más tarde, me dirigí al coche, también acompañada de algunos de

mis amigos y como no, de mi pareja y como hacemos cada año, nos acercamos a las diferentes entradas de Utrera, por donde llegaban andando desde otras poblaciones un reguero incesante de romeros o peregrinos. Venían en silencio, con la única luz de la luna y de las estrellas y algún que otro destello de las linternas de la Guardia Civil, que cada año facilitan la labor a estas admirables personas, que vienen con devoción a los pies de nuestra Patrona. También como cada año y ya con mis zapatos planos y enfundada en mi rebeca, nos confundimos entre las sombras y nos mezclamos entre los que caminaban hacia el Santuario, haciendo parte del camino con ellos. Asistimos a la primera Misa de Ro-

Empresa instaladora y mantenedora de energía solar y calefacción C/ Babilonia, 2A Utrera

Tlfs. 676 692 855 - 616 627 120

meros, como hacemos siempre y también como siempre, sin poderlo remediar, terminé llorando. La emoción que vivo, no la puedo describir con palabras, pero quizás me entienda muchos utreranos, que como yo, no pueden dejar de asistir a esa primera Misa, mientras se oye el bullicio de la Feria a lo lejos.... Después vinieron seguidas más Misas y el Rosario de la Aurora. Todo muy emocionante, pero ninguna igual que la primera, que me hace sentir un torbellino de sensaciones inolvidables. La Función Solemne la dejo para otros compañeros. Yo me quedo con esa intimidad de la Primera Misa de Romero y mis recuerdos amontonados desde que alcanzo a recordar.

www.ecolosol.es

· Roc

Fax: 95 586 10 78

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Feria 2010 | 05

nsolación de Utrera 

La Feria

o de adelantar el comienzo del curso escolar, las ofertas de dos por uno de las agencias de viajes, las personas que trabajan fuera de Utrera y la crisis de los que por desgracia no tienen trabajo, se ha notando considerablemente en el Recinto Ferial de Nuestra Señora de Consolación. 2010 es quizás el año que menos público hemos visto muchos de nosotros en los que tenemos de vida. También el Ayuntamiento no ha informado de todos los eventos como es su obligación y ha seguido publicitándose en medios que nadie lee, ve ni escucha y ha seguido ignorando a revistas como La Voz de Utrera y eso es tener mal

informada a Utrera y otras poblaciones vecinas. Por otro lado, la Feria es también los actos que se celebran, las personas que se invitan, los artistas que tocan y cantan. En definitiva, es un conjunto de circunstancias que avivan las ganas de feria. Atrás quedaron los años de la Orquesta “Los Bombines”, en la Caseta Municipal, que llenaban el recinto hasta el amanecer y hacían bailar desde los más tiernos de los infantes, hasta los más serios de los abuelos. O más antigua aún, cuando grandes artistas se reunían en algunas de las casetas y derrochaban arte por todos los lados. Cosa que siempre ha distinguido a la Feria de Utrera, como una de la de más solera de Andalucía.

· El Alcalde de Utrera, inaugurando el alumbrando de la Feria

· Gente guapa paseando a Caballo en la Feria de día

Tu Centro de referencia

ÓPTICA UTRERA vision

C.C. Almazara Plaza Pol. Industrial La Morera, C/ Mayorales 1 C.P. 41710 Utrera (Sevilla)

Tlf.:95 586 76 35 / Fax: 95 586 49 56 Email: administracion@almazaraplaza.com Web: www.almazaraplaza.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

06 | Feria 2010

Toros en la Feria de Nuestra Señora de Consolación de Utrera  Festejo de inauguración de la Plaza de Toros de Utrera

 Novillada sin picadores en Utrera

ercer acto taurino y último, correspondiente a la Feria de Nuestra Señora de Consolación de Utrera, el llevado a cabo dentro de la novillada sin picadores, el sábado 11 de septiembre en la recientemente inaugurada Plaza Utrerana. Con la idea de vestir de luces a futuras promesas del arte taurino, lo que propició la salida al ruedo de toreros utreranos, se celebraba esta novillada, a

· El Pulgui

· Israel Dianez

cargo de Daniel Araujo, Fernando González, Israel Dianez, Miguel Falcón, Manuel Rodríguez y Moisés Escobar al rejoneo. Buena predisposición en general, con un Manuel Falcón que resultó a la postre el más premiado con dos orejas. Resaltar en esta ocasión el que no se llegase a conseguir alcanzar ni la mitad de la plaza en cuanto a asistencia se refiere.

· Fernando González

· Daniel Araujo

· Miguel Falcón

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Feria 2010 | 7

Fotografías Iván López ‘Matito’

on una participación masiva en cuanto a público se refiere se celebró esta primera corrida, que inauguraba, por fin, la plaza de Toros de Utrera. Manzanares, Luis Vilches (Utrera), Fandi y Daniel Luque, fueron los encargados de desarrollar su arte torero sobre el coso local. Salida a hombros de todos, a excepción de Manzanares que hubo de ser atendido en Sevilla de la lesión sufrida durante su faena en el séptimo de la tarde.

 Rejones en Utrera

· Diego Ventura

ras la fenomenal acogida en el acto taurino inaugural de la feria utrerana, en esta ocasión le tocaba el turno al espectáculo del rejoneo. El respetable respondía con una media entrada, para recibir a las figuras de este peculiar arte torero, Diego Ventura, Antonio Domecq y Fermín Bohórquez. Diego Ventura fue sin lugar a dudas el triunfador de la tarde, pese a las buenas faenas de sus compañeros; de su mano se ejecutaron los mejores y más arriesgados momentos taurinos de este día, logrando el reconocimiento de cuantos presenciaban su arte al caballo.



· Fandi

· Manzanares

ELECTRODOMÉSTICOS

“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos o golpes al 20%, 30% y 50%

Por fin en Utrera... Sin tener que desplazarse a Sevilla!!

S AÑO L D ÍA E ANT GAR ICANTE FABR

C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

08 | Feria 2010

Entrega premios

concurso exorno de casetas E

n Utrera se premian las casetas que han sido mejor adornadas cada año. Porque no es lo mismo poner unos hierros y un toldo, que hacer una estancia agradable donde divertirnos y reunirnos con los nuestros. Un espacio que por unos días será como nuestra casa y en ella sentirnos lo más a gusto posible. Se tienen en cuenta todos los detalles y que los exornos sean cosas

típicas de nuestra tierra. Las casetas premiadas en la Feria de Nuestra Señora de Consolación 2010, son las siguientes: 1º/ Premio para la caseta El Arboroto. 2º/ Premio para la caseta Los Ducakitos. 3º/ Premio para la caseta Amigos del Aire.

1/ El Alboroto

Algunas casetas están adornadas con un gusto exquisito, no faltándole ningún detalle… El mibiliario de las casetas suelen ser de muebles sevillanos, de color verde o rojo, aunque los hay incluso azules. El techo va casi siempre lleno de farolillos, en el mismo color que predomina en la caseta, aunque hay algunas que lo llevan de todos los colores. La idea es transmitir

2/ Los Ducalitos

Perfumerías Te atendemos en: C/ Virgen de Consolación C/ Fuente Vieja C/ Vicente Giraldez C/ Molares

Encuentra tu Perfume Lacoste y Hugo con un 40% de descuento

alegría. Las casetas se convierte por unos días en los hogares de los socios, porque allí quedan y reciben a sus familiares y amigos. Allí se come, se baila y disfrutamos. Los espejos, cortinas, abanicos, cuadros, platos de cerámicas y plantas típicas, suelen ser los elementos más usados de exornos. También la amplitud y la situación

de barras, lavabos escenarios, etc, es importante a la hora de la estética, quedando unas casetas magníficas. Felicidades a todos los premiados, que consiguen resultados tan extraordinarios como los que hemos mostrado en las imágenes. No puedo dejar de referirme en particular a la de “Amigos del Aire”, por ser mi caseta preferida.

3/ Amigos del Aire

LIQUIDACIÓN TOTAL TODO AL 50% DEL COSTE ARTESANÍA DEL HIERRO C/ TECNOLOGÍA, P.I. EL LIMONAR Artículos de forja, muebles, objetos de decoración Sábados de 10:00 a 13:00 Otros días: 666545881-666545815

para más información visita www.lavozdeutrera.com

10 | Feria 2010

Ciudad de Utrera

Concurso de Sevillanas E

l concurso de baile por Sevillanas “Ciudad de Utrera”, se celebra cada año en la Caseta Municipal, en el Recinto Ferial de Nuestra Señora de Consolación. Los ganadores tienen sus premios y sus distinciones que así lo atestiguan, pero es un concurso donde nadie pierde, porque es todo un lujo bailar en la Feria de nuestro pueblo. Este año, han participado todas las parejas, que inscritas con antelación, quisieron mostrarnos su arte en este baile tan nuestro y que inundó el Real, desde las 12:00 horas, del sábado de Feria. Es un evento que atrajo a muchos participantes y a mucho público en general, que no se quisieron perder la calidad de los bailarines, que cada año va en aumento. Los participantes iban ataviados con los trajes típicos, llamados de faralae, de flamenca o de gitana, en el caso de las mujeres y de flamenco o de corto, en el caso de los hombres. De estas formas se pueden llamar y así se hace en toda la provincia de Sevilla y como no, en Utrera también. Son trajes llenos de coloridos, que engrandecen más, si cabe, los gestos, pasos y movimientos, que conforman uno de los bailes más atractivos y que más gusta dentro y fuera de nuestra tierra. Los participantes los había de todas las edades, correspondiendo según sus años, a un grupo u otro dentro del concurso. En las Sevillanas es bello todo, porque si lindos son los trajes y el cortejo que realizan las parejas de bailarines, donde se unen gracia y arte a reudales, no lo es menos su música y sus hermosas letras Las Sevillanas son cuatro y se pueden bailar por parejas de hombres y mujeres o por dos mujeres o niñas, Raro es que haya algún sevillano o sevillana en toda la provincia, que no sepa cantar y bailar por Sevillanas. Los hay que lo hacen mejor que otros, pero ni uno que no sepa echar los brazos a volar o jalear al compás con palmas.

Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11

ULTIMAS VIVIENDAS DE V.P.O. Y CASAS CON APARCAMIENTO Y SOTANO

EN RESIDENCIAL CUESTA EL MERENDERO

Tlfs. 95 486 17 17 - 95 486 17 00 C/ San Juan Bosco, 14 - Utrera

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

12 | Actualidad

UPyD se une a la decepción que reina en el deporte utrerano

tome las medidas oportunas para que el “nuevo” pabellón sea ya una realidad. El deporte conlleva Salud. De nada vale las campañas contra la obesi-

a situación que se está viviendo en la actualidad con el deporte en nuestra localidad, es totalmente lamentable, según UpyD, como por ejemplo, el nuevo polideportivo municipal de la antigua carretera de Los Molares. Según UPyD, la incompetencia del actual equipo de gobierno de Utrera, está consiguiendo que, tras dos años desde su construcción, todavía existan numerosas deficiencias y su puesta en marcha y apertura sea una quimera, cuando la promesa era por fin la apertura para esta pretemporada. Los clubes se sienten engañados y sobre todo defraudados, ya que suelen entrenar en el polideportivo municipal del Paseo de Consolación, llegando a horarios de hasta las 00.00 horas ante la falta de ins-

talaciones. El Club de Voleibol utrerano, con títulos a nivel andaluz y apariciones en fases finales nacionales, con jugadores internacionales, es más que justificada, realizando entrenamientos en la pequeña pista de un colegio público. El Club de Balonmano de Utrera donde la promesa de que serán unos de los clubes residentes en el “nuevo” polideportivo municipal (de la conocida y abandonada zona deportiva de “Vistaalegre”) le han llevado a la iniciativa de crear nuevos escalafones inferiores y ahora se ven en la cruda realidad de que tienen que vivir hacinados con los equipos mayores ante la falta de disponibilidad de pistas. A la falta de instalaciones se une el

abandono de la zona de Vistalegre donde los robos son una constante ante la falta de vigilancia y el constante cierre de las instalaciones ante la falta de personal. Circunstancia que se vive incluso actualmente en el polideportivo de Consolación donde también durante el mes de Agosto las instalaciones han estado cerradas en horario de mañana. Utrera tiene ya más de 50.000 habitantes pero en el tema deportivo seguimos contando con un solo polideportivo municipal, ¡qué va a cumplir ya 26 años desde su apertura! Ya toca uno nuevo ¿no creen ustedes. UPyD muestra se apoyo a los clubes y asociaciones deportivas de Utrera y exige al Alcalde de Utrera que

dad infantil, etc. que ha puesto en marcha recientemente el Consistorio incitando a los jóvenes para que hagan deportes, si, en definitiva, no les facilita un lugar adecuado donde practicarlos.

Francisco Jiménez volverá a presentar su candidatura a principios de 2011 El alcalde de Utrera, Francisco Jiménez, ha asegurado que presentará públicamente su candidatura a la reelección a la alcaldía de Utrera, aunque debe de esperar a que el Comité Local de la formación tome la decisión final y decidir si conviene que el actual regidor de Utrera siga al frente del Partido Andalucista. También tuvo algunas palabras para la oposición asegurando que tanto el PSOE como el PP trabajen por el pueblo y dejen de decir

tonterías, descalificaciones que no corresponden para una persona que debería de trabajar por el pueblo y unirse a los otros partidos para un bien común.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 13

El Bulevar de la Mulata, peor que nunca E

l PSOE de Utrera ha denunciado el estado de la zona de las rotondas y del bulevar de la Mulata (avenida constelación Corona Boreal). Esta zona se encuentra sin mantenimiento alguno desde hace años y en los últimos meses incluso parte del bulevar se encuentra vallado, presentando una imagen que deja mucho que desear. Los vecinos de La Mulata esperaban que con motivo de la Feria de Utrera y de la inauguración de la Plaza de Toros el Ayuntamiento adecentara la zona, pero lamentablemente la zona sigue totalmente abandonada. El bulevar de La Mulata es la zona verde central que vertebra esta zona residencial de Utrera, y que desde su construcción, ya no tan reciente, siempre ha sufrido problemas de mantenimiento y falta de atención por parte del Ayuntamiento. Hoy en día la zona está en parte vallada y presenta problemas de suciedad y proliferación de matorrales. El PSOE de Utrera preguntará en el próximo Pleno del Ayuntamiento por la situación de la Avenida constelación Corona Boreal y exigirá al alcalde de Utrera que se dé solución definitiva a lo que es una inquietud de los vecinos de la zona desde sus inicios: la falta de atención y mantenimiento municipal del bulevar de la mulata.

La Guardia Civil lo detiene dos veces en poco más de 24 horas

na persona de Los Palacios ha sido detenida por quebrantamiento de medida cautelar atentando a un agente de la autoridad y amenazas de muerte. Los hechos comenzaron cuando la Guardia Civil de Los Palacios recibe una llamada en el que les comunican que un hombre está alterando gravemente

· 12 PISOS EN EL CENTRO DE LOS MOLARES, A ESTRENAR EN ALQUILER CON OPCION A COMPRA. COCINA AMUEBLADA.

P R A I S

I N V E R S I O N E S

el orden público de toda una barriada y amenaza de muerte a varios vecinos y a su propia familia. Inmediatamente se presenta en el lugar indicado una patrulla de la Guardia Civil. Los agentes se entrevista con los vecinos presentes, tras comprobar que el causante de la alarma social se ha marchado. Una mujer joven, en estado

I N M O B I L I A R I A S

· ULTIMO PISO A LA VENTA. LOS MOLINOS. 3 DORMITORIOS, SALÓN, COCINA, 2 BAÑOS, TERRAZA, GARAJE. PRECIO:123.000€

ref 1233

· 3 DORMITORIOS, BAÑO, ASEO, SALÓNCOMEDOR, 4 BALCONES, 2 ARMARIOS EMPOTRADOS, COCINA AMUEBLADA. PRECIO: 143.043€

P R A I S

ref 1057

· OCASIÓN.PISO ZONA S. JOAQUIN. A REFORMAR, PRIMERA PLANTA , 3 DORMITORIOS, BAÑO, COCINA, SALÓNCOMEDOR. PRECIO:78.500€

PISO LLAVE EN MANO.

DURANTE LOS TRES PRIMEROS AÑOS, CUOTA CERO. *Pdte de aprobación por Bancaja

w w w . i n v e r s i o n e s p r a i s . c o m

· PISO A ESTRENAR. 3 DORMITORIOS, SALÓNCOMEDOR, BAÑO, ASEO, COCINA, LAVADERO, PLAZA DE GARAJE Y TRASTERO. PRECIO: 128.500€

de evidente nerviosismo, informa a los agentes que se siente amenazada por este individuo y teme seriamente por su vida y la de su familia, puesto que le ha dicho en reiteradas ocasiones que los va a matar. El motivo de las amenazas es que los acusa de provocar su ingreso en la cárcel, de la que ha salido recientemente.

CASA A ESTRENAR, 3 DORMITORIOS, 3 BAÑOS,SALON CON CHIMENEA, JARDIN, PATIO TRASERO, COCINA AMUEBLADA, TERRAZA, AZOTEA, SOTANO Y DOS PLAZAS DE GARAJE. PRECIO: 195.000€

ref 1261

RESIDENCIAL JARDINES DEL CARMEN.

VENGA Y CONSULTE PRECIOS.

· PISO A ESTRENAR EN VISTALEGRE. 3 DORMITORIOS, SALÓN-COMEDOR, BAÑO, ASEO, PATIO, GARAJE INDEPENDIENTE. PRECIO : 123.000€

P R A I S

¡¡¡Gestionamos su hipoteca de forma gratuita!!! venga a visitarnos

C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

14 | Actualidad Espacio ofrecido por

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel)

95 586 38 53 - 647 424 500

Rosa Martín Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil

¡¡ NO PUEDO CON MI HIJO!!

oy día no es raro escuchar de boca de padres y madres “No puedo con mi hijo”. Un gran número de ellos se quejan de que sus hijos no les obedecen, les contestan, le forman berrinches, se quejan por todo, etc. Lo sorprendente es que cuando preguntamos por la edad de sus hijos muchos de ellos no superan los 4 o 5 años. El principal problema es que la educación actual que ofrecemos a niños y adolescentes carece de unos valores y principios claros. En unos años hemos pasado del autoritarismo, donde no se tenía para nada en cuenta la opinión ni sentir del niño, y este tenía que obedecer sin más; al más puro antiautoritarismo donde los padres permiten y dan todo a sus hijos. Los padres tienen miedo a reprender a sus hijos por miedo a que estos se “traumaticen”, pues bien, como solía decir un profesor de la facultad “Los niños son bajitos pero no tontos”. Cuando nuestros hijos hacen algo que no deben y les regañamos, aunque lloren, protesten y nos digan lo injustos que somos, ellos saben muy bien que se lo han ganado a pulso. Los padres no deben caer en el chantaje emocional que practican muchos de los hijos, eres mala madre, me tienes amargado, a mis amigos les dejan… Muchos padres se preguntan si los castigos son la solución. Yo no hablaría de castigos si no de consecuencias negativas y positivas. Tenemos que hacer entender a nuestros hijos que sus malas conductas le ocasionarán consecuencias negativas “Si no llegas a la hora que hemos acordado, el próximo día no saldrás”, “Si no haces tus tareas no jugarás a la consola”. Debemos acordar con ellos cuales son las normas y cuales las consecuencias de romperlas; así como llevar a cabo

lo que le decimos, sin que suene a amenaza, pero siendo firmes en nuestras decisiones. Por ello es importante imponer cosas que sean realizables, no valdría por ejemplo “Si llegas tarde no saldrás en un mes”, ya que es algo desorbitado que sabemos de ante mano que no podremos cumplir, solo servirá para que nuestros hijos nos tomen a broma. Para que todo esto resulte eficaz, tanto el padre como la madre, deben hablar y establecer las pautas de educación de sus hijos para llevar una línea educativa común. Aún más importante es elogiar a nuestros hijos cuando hacen bien las cosas, esto les demuestra que no solo tenemos en cuenta lo malo y que sabemos apreciar su buen comportamiento, que conllevará consecuencias positivas. La disciplina no consiste en ser duros e inflexibles, sino todo lo contrario, reside en saber elogiar y premiar a nuestros hijos cuando lo merecen y en caso necesario utilizar el “castigo” apropiado. No olvidemos que los niños “aprenden lo que viven”, por ello nosotros debemos ser su principal ejemplo y educarles para enfrentarse a la vida. Confucio decía “Educa a tus hijos con un poco de hambre y un poco de frío”. Esto quiere decir que no es bueno dar a nuestros hijos todo lo que piden, si no lo que se merecen, debemos enseñarles que las cosas hay que ganarlas con esfuerzo y trabajo. Debemos enseñarles a ser personas respetuosas, pacíficas, agradecidas, trabajadoras, honradas… Si imponéis normas y límites, si intentáis inculcar disciplina a vuestros hijos, si no le dais todo lo que piden, si sois rectos… probablemente “ahora vuestros hijos os tacharán de malos padres”, pero os puedo asegurar que os lo agradecerán el resto de sus vidas, como yo se lo agradezco a los míos.

Comienzo en Utrera del curso escolar 2010-2011

l 10 de septiembre para Infantil, Primaria y Especial (220.688 alumnos/as) y el 15 para los ciclos formativos, educación de adultos y enseñanzas de régimen especial (198.772 alumnas/ os), han sido las fechas elegidas por la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía para el comienzo de un nuevo curso escolar en el que lo más destacado ha sido el aumento de alumnado y la normalidad.

el día de la presentación, a partir del lunes 13 el horario entero en Primaria y progresivo en Infantil, ha sido como todos los años y ha devuelto la normalidad a miles de hogares utreranos y andaluces.

superando así la media establecida de 25 niños y niñas por aula, mientras en Primaria 3.300 alumnos/as son los que han comenzado sus clases, suponiendo estas etapas unos 5.100 alumnos/as.

Este curso Utrera contará con unos 1.800 alumnos/as en Educación Infantil, de los que 600 son de 3 años y el resto de 4 y 5, estando la ratio de esta etapa entre 26 y 28 alumnos/as por clase,

En ESO comienzan el curso el día 15 unos 2.500 alumnos/as y alrededor de 1.800 alumnos/as entre Bachillerato, Ciclos Formativos y Conservatorio y unos 1.200 entre ESA y Enseñanza de Adultos.

El nuevo curso escolar en la provincia de Sevilla ha comenzado con 699 nuevas aulas digitales correspondientes a primero de ESO de los centros que imparten Educación Secundaria en Sevilla, a las que hay que sumar las 1.376 de los niveles de quinto y sexto de Educación Primaria, siendo en total 2.075 aulas digitales en toda la provincia. En Utrera el comienzo del curso escolar se ha llevado a cabo en plena feria de Consolación, como otras muchas localidades de nuestro entorno y de Andalucía, sin embargo la normalidad y la escasa presencia de alumnado en las aulas ha sido la tónica general en

Las Rutas Ecuestres del Bajo Guadalquivir protagonistas del “VII Correo Postal y IV Carrera de Postas”

l delegado provincial de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía en Sevilla, Francisco Obregón y el presidente de la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir, Antonio Maestre, acompañados del vicepresidente la Federación Andaluza de Hípica, Miguel Ángel Gutiérrez, del director general del Real Club de Enganches de Andalucía, Mariano Cuesta, y del vocal de la Junta Directiva del Club, Ramón Moreno de los Ríos, presentaron en el Museo de Carruajes de Sevilla, el “VII Correo Postal y IV Carrera de Pos-

tas”. Se trata de una de las pruebas ecuestres más largas del continente europeo con 250 kilómetros de recorrido, celebrada en una única jornada y que se ha desarrollado el pasado 11 de septiembre, a través de rutas ecuestres de la campiña sur sevillana y de la comarca del Bajo Guadalquivir. El presidente de la Mancomunidad, Antonio Maestre, destacó en sus palabras la apuesta de la institución comarcal por el turismo ecuestre en el marco del Plan de Dinamización del Turismo Ecuestre del Bajo Guadalquivir y en estrecha colaboración con la Mesa del

Caballo de la comarca, un turismo estrechamente ligado al otro gran recurso la comarca como es el río Guadalquivir”. El “VII Correo Postal y IV Carrera de Postas” se agrupó en seis etapas con sus correspondientes metas intermedias, siendo en total trece las localidades que han recorrido los jinetes participantes, agrupados por equipos, concretamente Écija, Osuna, La Puebla de Cazalla, Morón de la Frontera, El Coronil, Los Molares, Utrera, Los Palacios y Villafranca, Las Cabezas de San Juan, El Cuervo de Sevilla, Lebrija, Trebujena y Sanlúcar de Barrameda.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Actualidad | 15

III Concurso de Enganche de Carruaje E

l III Concurso de Enganche se celebró el pasado 11 de septiembre, en la Plaza de Torosllevará a cabo en la nueva Plaza de Toros el sábado 11 de septiembre a las 12:00 h. En este Concurso serán 7 las modalidades: 1. Tronco y Tresillo Mular 2. Cuarta Mular 3. Limonera caballar. 4. Tronco caballar.

5. Tresillo caballar. 6. Cuarta Caballar. 7. Media potencia caballar. Este concurso se compone de dos fases. La primera donde se evaluará la presentación del carruaje, caballos, guarniciones, cocheros y acompañantes; y una segunda fase dentro de la plaza de toros donde se evaluarán las evoluciones de caballos y carruajes.

ABÓNATE Y DISFRUTA DE NUESTRO PAQUETE MÁS COMPLETO SIN PAGAR HASTA OCTUBRE GRANDES OFERTAS EN PANTALLAS LCD, PLASMA

OFERTAS EN AIRE ACONDICIONADO

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

16 | Publi-Reportaje

Tu tienda de señora y caballero, URBANSHOP Por Manuel Moya

brió sus puertas en Utrera, URBAN SHOP, tienda de ropa y complementos especializada, de tipo MULTIMARCAS, tanto para señora como caballero, incluyendo las de mayor prestigio y calidad. Todo dentro de la EXCLUSIVIDAD en las mismas. Situada en Calle María Auxiliadora nº 32 de Utrera, con un amplio horario de atención al público; lunes a viernes de 10:00h. a 14:00h durante la mañana y 18:00h. a 21:30h. por las tardes, además de los sábados de 10:00h. a 13:30h, teléfono 673 931 127. HACKET LONDON, LACOSTE, PEPE JEANS, TOMY HILFIGER, HILFIGER DENIM, GUESS JEANS, CAMOMILLA MILANO, SKUNKFUNK, MISS SIXTY, KILLAH, REPLAY, AXEL ACCESO-

RIOS.....definen por si mismas el contenido preciosista que vas a encontrar en su interior; ropa, calzado, bolsos, guantes, corbatas, cinturones, prendas interiores, complementos de abrigo, adornos variados y todo aquello que contribuya a conseguir realzar tu imagen, con la ayuda de un personal especializado en esta faceta tan importante. Buen gusto, modernidad, variedad, fantasía, estilismo, con el acceso que URBAN SHOP pone a tu disposición a través de todas las novedades en el mundo de las MARCAS DE PRESTIGIO y la moda, con todas las tallas y unos PRECIOS MUY RAZONABLES. URBAN SHOP es el fruto de la iniciativa e ilusión de un joven utrerano, que le ha llevado a tener además de ésta, sobre la

que empieza a trabajar en su ampliación en breve, otra tienda de similares características en Morón, con una plantilla en

El Corte Inglés

Avenida María Auxiliadora, 106 (Junto a la Iglesia de San José)

la actualidad de nueve trabajadores. MARCAS DE PRESTIGIO, EXCLUSIVIDAD Y PRECIOS MUY

RAZONABLES, son los principales argumentos de URBAN SHOP, junto a una atención especializada y de calidad.

Tu Boda Soledad de Lope la casa de la novia

la guia de

Soledad de Lope

la casa de la novia

“Ven a conocer el INNOVA SOFÁ avance de C/ Sevilla, 26 Tlf. 95 486 49 04 la colección Muebles Antonio 2011 de novia Lobato e Hijos S.L. Armarios vestidores y y obtendrás muebles de cocina un 10% de descuento al reservar tu traje” -

C/ Fuente Vieja 21 local 1 Tel. 954 860 762 / 955 864 239

C/ San vicente, bloq 3 local 9 tlf. 95 586 46 47 Utrera (Sevilla)

Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.ﬂoristerialavereda.com

Información y Presupuestos 615 42 12 04 Ó 651 99 09 59 C/ De Los Forjadores (frente a cash Badia)

C A T E R I N G

Coquetas Nails Uñas esculpidas a domicilio Cursos de formación 617602982 - 954496700

Colchonería

OFERTA ESPECIAL VIAJE DE NOVIOS CONTRATA TU VIAJE DE NOVIOS PARA 2010 Y BENEFICIATE DE 100€ DE DESCUENTO

C/ San Vicente bloque 3 local 8 - tlf 95 486 37 74

Con un buen equipo de descanso todo te ira mejor Camas articuladas, cubre colchones, almohadas, colchones de latex y viscoelasticos Avda María Auxiliadora 108 - tlf 95 586 05 69 C/ San Juan Bosco, 14 - tlf 95 586 02 50

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

18 | La Voz de Utrera Lola Cascallana Técnico Superior en Estética y Asesoría de imagen Personal

La piel: Operación retorno

l finalizar el verano nos encontramos con que uno de los principales problemas que hay que afrontar de cara al otoño tiene que ver con la piel. La prolongada exposición al sol pasa factura y su primera consecuencia es observar una piel seca, áspera y con un visible maltrato. Los especialistas recomendamos no olvidar nunca que el cuerpo humano y, en especial la piel, “tienen memoria”, lo cual significa que aquellas agresiones que se hayan infligido a nuestra piel tendrán, tarde o temprano, una clara consecuencia negativa. La piel, el órgano más grande de todo el cuerpo, no solamente es sensible a los rayos solares, sino también al viento y al frío, a la calefacción y a la contaminación, a los que se unen otros factores como, por ejemplo, una alimentación muy rica en grasas, una higiene insuficiente, abuso del alcohol y del tabaco y el estado anímico. Todos ellos, de un modo u otro, y en mayor o menor medida, van a alterar su lozanía y frescura. En otoño prosiguen las agresiones a la piel y, por tanto, hay que reforzar sus cuidados. Cuidados.- ¿Cómo contrarrestar estos hechos? Pues recurriendo a medidas de protección y a una meticulosa limpieza interna y externa de nuestro cuerpo, proveerlo de complejos vitamínicos y antioxidantes y beber mucho líquido. Aunque nuestro organismo ya está provisto de enzimas antioxidantes que él mismo sintetiza a través de los alimentos, existen varias investigaciones sobre el papel que ejercen determinados nutrientes en la piel. Un buen remedio que favorece la salud de la piel es el ejercicio, merced al cual la circulación de la sangre se ve estimulada gracias a la aceleración del ritmo cardiaco. Además, se consigue que el proceso de regeneración

de las células se mantenga equilibrado, se fortalezcan los tejidos conjuntivos y se incremente la producción de colágeno. Por otra parte, el sudor que se produce con el ejercicio físico contribuye a eliminar y a limpiar los poros de toxinas y otras impurezas. Limpiar.- La limpieza de la piel permite prevenir infecciones y potenciar la capacidad de absorber los componentes activos de los tratamientos tópicos que se aplican. Exfoliar.- Otro método a aplicar para el cuidado de la piel es el llamado peeling o exfoliación, cuya finalidad inicial es eliminar las células muertas de las capas más superficiales de la epidermis, permitiendo también remover impurezas como polvo, bacterias, sudor y otros restos que quedan en la superficie de la piel. Ésta se renueva, la circulación se torna más activa, la piel se suaviza y se atenúa la aparición de las arrugas. Los expertos estiman que lo ideal es aplicarla dos veces por semana, aunque algunos sostienen que basta que se haga concienzudamente una vez al mes. Hidratar.- Por último hay que señalar que, una vez la piel limpia, es imprescindible una buena hidratación. Las cremas hidratantes pueden ser aplicadas durante todo el día mientras que la aplicación de cremas de tratamiento es preferible que se realice por la noche. Las texturas de estas cremas no tienen por qué ser grasas, sino que se deben adaptar a las necesidades de la piel: seca, deshidratada, mixta, normal o grasa. Ya sabéis queridas amigas, como siempre suelo decir, acudid a un/a buen/a profesional que os aconsejará sobre las necesidades y puesta a punto de vuestra piel en esta operacion retorno.

Espacio ofrecido por Escuela Europea de Peluquería y Estética 95 586 53 54 · Estética - Matricula Gratis · Cursos de Reciclaje Continuos · Formación Continua · Abierto Todo el Año · Horarios Flexibles

Manicura - Pedicura - Cera corporales y Faciales Drenaje linfático manual - Maquillaje Aparatología Estética - Masajes

· Curso pionero en Utrera de introdución en la asesoría de imagen personal

· Estética - Matricula Gratis · Cursos de Reciclaje Continuos · Formación Continua · Abierto Todo el Año · Horarios Flexibles

Admisión de nuevos socios en el Club de Pádel Almazara A

partir del 15 de Septiembre, se abre el plazo para reserva de plaza en el nuevo proyecto de PADEL ALMAZARA, un club social destinado para la familia. Visitando las instalaciones del club en horario de tarde de 19:30 a 22:00 horas de lunes a sábado o llamando al 666332001 COMIENZA LA ESCUELA DE PADEL DE INVIERNO El próximo 1 de Octubre comenzará la Escuela de Invierno 2010-2011. Será necesario que todos los alumnos inte-

resados rellenen una solicitud para que el club tenga constancia del interés de participar en la Escuela. Están activas las inscripciones en nuestra web www. padelalmazara.es Se pueden hacer directamente en el club ó a través la web, donde además podreis ver las tarifas y demás información. Las actividades que realizaremos para esta temporada serán: - Escuela para todos los ni-

veles (desde iniciación hasta competición): - Adultos - Menores - Competición - Clases por la mañana, medio día y tardes - Clases Particulares - Clases Partido - Ranking - Ligas - Torneos Sociales - Torneos Abiertos - Formación de Equipos - Interclubes - Intensivos de Verano - Escuela de Verano.

Clasificación final del Torneo de Feria 2010 del Club de Tenis Consolación E

n las instalaciones municipales del Club de Tenis Consolación Utrera, se ha venido celebrando un Torneo, dentro del marco de las celebraciones de la Feria de Utrera 2010, un torneo que ha quedado clasificado de la siguiente manera:

Pablo González. Trofeo de Consolación: Campeón:

Alfredo Fernández, 7-5, 6-3. Subcampeón: Pepe Prior.

Categoría absoluta: Campeón: David Prior Piña. Subcampeón: Josema Montoya Campanario, 6-0; 6-2. Categoría + 40: Campeón: Pepe Prior Morillo, 4-6;6-4;6-3. Subcampeón: Juan Carlos Hormigo. Alevín: José Manuel Cózar, David Ramírez, 6-2. Infantil: José María Crespillo, 6-3.

Escuela Europea de Peluquería y Estética

95 586 53 54 - C/ Corredera, 42

Pádel

Cursos impartidos por Técnico Superior titulada

· Curso pionero en Utrera de introdución en la asesoría de imagen personal TRATAMIENTOS FACIALES:

-TRATAMIENTO IMPERIAL (Velo de oro de caviar) con Biomatriz de colágeno. -TRATAMIENTO DE ESTRELLA DE MAR: (Velo de colágeno marino hidratante antiinﬂamatorio y antiarrugas). -OTROS TRATAMIENTOS: (Tratamientos despigmentantes, tratamientos multivitamínicos, tratamientos para pieles con problemas de grasas y acné)

-DRENAJE LINFÁTICO MANUAL

TRATAMIENTOS (ESTRELLA) CORPORALES

NUEVA DIRECCIÓN: AVDA. SAN JUAN BOSCO, 98

400 M2 DE ESTABLECIMIENTO CON LOS MEJORES PRECIOS TLFS:954 86 32 19 / 955 86 36 75 / 675 028 573 EMAIL: reimpresur@yahoo.es

RECICLADO DE CARTUCHOS Y TONERS

Fotocopia blanco y negro - 0.05€ Fotocopia color - 0.15€ Paquete de folios 500 - 3,5€

OFERTA ESCOLAR

PAGAMOS CARTUCHOS ORIGINALES VACIOS PIDENOS LA TARIFA

APROVECHATE DE COMPRAS, VENDES NUESTRO ALGO 4X5 CAMBIAS

PAGA 4 LIBRETAS

AHORA TIENES TU SITIO, PRIMER ESTABLECIMIENTO DEL MERCADO DE OCASION EN UTRERA

DE CUALQUIER

TAMAÑO Y LLEVATE 5 OFERTA DE LA QUINCENA FOTOCOPIA MONOCROMO BROTHER 8460N CON DOBLE BANDEJA, 7000 PAGINAS POR TONER PRECIO DE TONER: 38€ PRECIO DE MAQUINA: 210€

BICICLETA DE CARRERAS COMO NUEVA 55€ TELEFONOS MOVILES TACTIL MOCHILAS SÓLO VODAFONE O AMENA DESDE 35€

HASTA EL 20 DE PC COMPLETO: SEPTIEMBRE

PANTALLA TFT 17” OIMPRESORA FIN DELASER ALTAVOCES EXISTENCIA RATON Y TECLADO 350€

BOLIGRAFOS PAGA 4 Y LLEVATE CON UN 7% DE *PREGUNTE LA OPCION 5, TODAS LAS DE COSTE POR COPIA DESCUENTO MARCAS SE ALQUILA CASA EN C/RAMON Y CAJAL TODOS LOS MODELOS PREGUNTEAMUEBLADA POR TOTALMENTE Y NUEVA OFERTAS 3 OTRAS DORMITORIOS, 2 CUARTOS DE BAÑO SALON, COCINA. 450€/ MES, VEALA SIN COMPROMISO TLF: 675 028 573

PSP ROSA CON 4 JUEGOS ORIGINALES, CARGADOR DE COCHE Y DE RED, TARJETA DE MEMORIA Y LIBERIZADA 135€

Y LLÉVATE A PARTE UN BONO DE DESCUENTO DE UN 15% PARA LA TINTA DE TU IMPRESORA FOTOCOPIA BLANCO Y NEGRO: 0.05€ - FOTOCOPIA COLOR: 0,15€ PAQUETE DE FOLIOS 500 : 3,5€

PAGAMOS CARTUCHOS ORIGINALES VACIOS PÍDENOS LA TARIFA IMPRESION DIGITAL VENDES - DISEÑO O - ROTULOS - LETRAS CORPOREAS - BANDEROLAS SI COMPRAS, CAMBIASLUMINOSOS ALGO, AHORA TIENES TU SITIO, PRIMER CARTELERIA - ROTULACION DE VEHICULOS - LONAS PUBLICITARIAS - LIENZOS ESTABLECIMIENTO MERCADO DE OCASIÓN EN UTRERA CAMISETAS - SERIGRAFIADEL - TAMPOGRAFIA - ROPA LABORAL - ARTICULOS PUBLICITARIOS

Ú F I C MI Gran Variedad de Sillas de seguridad para autos

Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

Trucos Cirugía de mamas y amamantar

En la actualidad se observa un gran aumento de las cirugías mamarias con ﬁnes estéticos, e incluso a edades más jóvenes. Pueden aparecer problemas relacionados con la lactancia materna en estos casos, por lo cual nos parece importante dar información al respecto. Las cirugías mamarias más frecuentes son: Colocación de implantes Reducción mamaria La colocación de implantes no contraindica la lactancia materna, está comprobado que las siliconas implantadas no presentan peligro para el bebé. Las mujeres con implantes pueden sentir mayor tensión mamaria y producción insuﬁciente de leche siendo mayor si la incisión es periareolar. La lactancia materna exclusiva es posible en este caso, si se es constante.

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 21

El Rincón de Lena

Entrevista al Escritor David Mendoza

La Voz de Utrera

¿Te sueles presentar a concursos literarios? Sí; comencé en concursos de cómic , juveniles por toda España, por todo territorio nacional, lo máximo que he quedado entre los diez primeros, no me he llevado ningún premio en concreto, pero quedar entre los diez primeros es un reconocimiento y ganas de continuar superándome.

Un genio musical en Utrera”Por Manuel Moya David Mendoza

oy me encuentro en la biblioteca de Utrera, donde he quedado con el escritor David Mendoza. David Mendoza ha sido publicado en numerosas ocasiones a nivel local, colaborando en numerosas revistas con relatos cortos, poesías y en varios libros de cuentos infantiles como ilustrador. Entre 1993 y 1994 colaboró como ilustrador en la colección “Los niños cuentan cuentos de niños” y en 1995 publicó su primer comic-book titulado “Menda Mendoza y Dabú. Entre los años 2003y 2004 creó la revista deportiva “Coca de la Piñera “ y a finales del 2008 creó la revista literaria “Salpensa Errante”, donde se mostraba poesía, narrativa, dibujo y deporte.

mentalidad romántica de aquella época, en la que iba el investigador y se metía en las tumbas, es un tipo de aventura, de meterte en la mentalidad de la gente que vivió durante esos periodos, es uno mismo el que ve esas cerámicas y la tiene en las manos o esos restos humanos y la tocan por primera vez después de muchos años y eso es lo fascinante de la arqueología. ¿Cuántos libros tienes en el mercado? Actualmente en el mercado, hay unos diecisiete libros con este nuevo que ya está en la calle, que va a ser presentado en utrera sobre a finales de septiembre o principio de octubre me tienen que concretar la fecha y va ser muy ameno porque va haber una proyección de video del protagonista al que va ser dedicado, en este caso a Juan Mendoza.

Sus recientes obras publicadas van desde el género de relatos cortos, poesía, novela, comic, deporte e historia. Aparte de escritor, David es licenciado en historia, en la facultad de geografía e historia de Sevilla, especializándose en prehistoria y Arqueología, además de ostentar numerosos grados de disciplinas marciales, siendo profesor titulado.

¿David no se te ha pasado por la cabeza dirigir algún corto? Se lo comenté a mi amigo Redaño, que dirige los concursos de cortos, pero la verdad no tengo tiempo, tuve mi idea de hacer un corto y de hecho lo hice de plastilina, pero lo tengo a nivel particular, no he pensado en presentarlo a ningún concurso. Pero a tos años? sido y son grandes aminivel particular todo tipo de arte me apasiona. ¿David la Prehistoria y la Arqueología debe ser un Mi formación ha sido bá- gos universo fascinante? sicamente española. Estu- y confidentes. Historia y la Arqueología van íntimamente dié desde La muy joven con Teniendo en cuenta Fuera de España eres conocido también relacionado, hay arqueología sin historia , ni historia Julia Hierro, María no Ramsu increíble nivel ac- En Estados Unidos se están vendiendo mis libros más sin arqueología mi punto¿Qué de vista porque blado, Lucio Muñoz y , desde ya tual, le queda que aquí, o sea nadie es profeta en su tierra como se de más adolescente con por suele decir y suele pasar a los artistas que se tienen cuando el investigador se mete en un yacimiento aprender? ¿Qué Ana Guijarro Josep Codebeyde conocer la historia y cuando el historiador inquietudes musica- que ir fuera para triunfar. En Argentina fue donde me lom. De todos cadahistoria uno propiamente dicho, un libro publicaron mis primeros libros. Uno de mis libros “la quiereyhacer de mis profesores guar- les alberga? semilla de los caracoles” ha tenido críticas positivas, debe saber los restos del pasado, los asentamientos do recuerdos musicales y que ha habido, documentarse sobre ellos. A mi me personales imborrables. Acabo de empezar. Mis más que en España. Utrera también me ha dado críticas muy buenas. por el mero hecho de la Han sido fascina algo más másla arqueología que inquietudes e ilusiones

profesores de piano, han

El Cortelas Inglés siguen siendo mismas

FINCAUTRERA 95 486 49 80

API API COLEGIADO NÚMERO 612

Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com

ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos

Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago

Cristo

¿David te afectan las críticas? No, me gusta para saber lo que piensa los lectores, que me hagan una crítica negativa. Si uno escribe un cuento para niños quiere hacer llegar la alegría a ese niño, si tú quieres contar algo triste pues le va llegar la tristeza obviamente. Cuando hay muchos seguidores de tu libro te catalogan. Yo por suerte no estoy catalogado en la novela negra, ni el misterio, ni en la poesía, abarco un poco todas las ramas. ¿David háblanos de tu último libro “ La campiña Sevillana: Utrera y Juan Mendoza. Este libro es una investigación histórica profunda, donde le he dedicado bastante tiempo intentando buscar la colaboración de entidades de aquí de utrera para su publicación. De hecho en los agradecimientos está el casino, que es donde va ser presentada. Severo Fernández me llegó a presentar a personas que han vivido esa historia, personas mayores que están en el casino, que tú la ves y son personas que han vivido la guerra civil, que han estado en la división azul. Yo hago un recorrido por todos los ciclos desde el pasado prehistórico intentando ubicar ese trozo de tierra, esa campiña con todos los asentamientos que hay, me he centrado en la figura de Juan Mendoza que era un cantaor flamenco conocido en España y fuera de España, en Sudamérica con mucha fama . Era familia nuestra, era tío bisabuelo mío, que llevó su arte y porte por todo el planeta, siendo reconocido por su labor artística por el propio jefe de estado. Fue el primero en llevar Javier Perianes aquí, el potaje gitano, que de hecho no lo quieren reconocer. Como epilogo de la obra dedico unos versos muy particulares al hipotético amor de dos jóvenes separados por la muerte en la cruenta guerra civil que dividió el país, sin olvidar señalar la geografía de la región, así como describir brevemente las localidades cercanas, que hicieron historia de una u otra forma complementadas por un minucioso estudio arqueológico del legado del suroeste de Andalucía. ¡Bueno me despido de este hombre estudioso y polifacético, que pese a su corta edad posee una bibliografía muy extensa. Para conocer más sus obras pueden contactar. luckyman 76@hotmail.com. Autorretrato

Alquileres con opción a compra

- Ruedos de Consolación - Coca de la Piñera - Fontanilla Condiciones negociables

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

22 | La Voz de Utrera

Manuel Lobato Moreno

Banda de Cornetas y Tambores El Juicio Final Vera Cruz de Utrera

s una verdad de fe repetida varias veces en la Sagrada Escritura, que Jesucristo ha de volver en su gloria acompañado de todos sus àngeles, y al son de la trompeta de Dios y de su voz, resucitaràn todos los hombres desde Adàn hasta el ùltimo.,(San Juan.5: 25;) (Daniel. l2:2;) Y entonces Cristo se sentarà sobre su trono de gloria, para juzgar a las naciones que seràn congregadas delante de El. Y el mar entregarà los muertos que hay en èl, y tambièn la muerte y el Hades o infierno entregaràn los muertos que hay en ellos. Y separarà.a los hombres, unos de otros, y colocarà a los buenos a su derecha y los malos a su izquierda.para ser juzgados cada uno segùn sus obras.( Apoc.20: ll al l3;) Y dirà el Rey a los de su derecha: “Venid, benditos de mi Padre, tomad posesión del reino preparado para vosotros desde la fundaciòn del mundo. Entonces dirà tambièn a los de su izquierda: “ Alejaos de Mì, malditos, al fuego eterno, preparado para el diablo y sus àngeles.( San Mat,25: 3l al 46;) Pero ¿ a que fin se celebrarà este juicio universal, si el hombre una vez que su cuerpo expirò, su espìritu ya fue juzgado en el juicio particular de cada uno, siendo premiado o condenado.? Dios lo ha dispuesto asì, a los hombres no nos toca disputar, sino aceptar y adorar sus disposiciones soberanas; pero hay poderosos motivos para este juicio universal: Primero, justificar la divina Providencia y vengarla, (Hebr.l0:29 al 3l;) Segundo, vindicar la inocencia del justo, y confundir la malicia del pecador. Tercero, premiar o castigar al cuerpo de cada hombre, que quedò en el sepulcro,( 2 ª Cor.5: l0;) sin ser premiado ni castigado. Cuarto, hacer ver a los pecadores salvados, cuan grande fue la misericordia y el amor de Cristo para con ellos. Por estos motivos y otros infinitos que solamente conoce Dios, habrà al fin de los tiempos un juicio final y universal, en el que Dios juzgarà por medio de Jesucristo, los secretos de los hombres segùn sus

obras y su Evangelio.( Rom.2:l6;) En la revelaciòn del Señor Jesús desde el cielo con los àngeles de su poder, vendrà en llamas de fuego, para tomar venganza en los que no conocen a Dios- por su incredulidad- y en los que no obedecen el Evangelio de nuestro Señor Jesucristo; los cuales sufriràn la pena de la eterna perdiciòn, lejos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder. El vendrà en aquel dìa a ser glorificado en sus santos y ofrecerse a la admiración de todos los que creyeron .( 2 ª Tes.l:7 al l0;) Y entonces vereis una vez màs la diferencia entre el justo y el impìo, entre aquel que sirve y ama a Dios, y aquel que no le sirve y le ofende.” ( Malq.3:l8;) Jesucristo lo advirtió diciendo: “ Mirad que os lo he predicho. Por tanto, si os dicen: “ Està en el desierto”, no salgais; està en las bodegas”, no lo creais. Porque asì como el relámpago sale del Oriente y brilla hasta el Poniente, asì serà la Parusìa o venida del Hijo del hombre. Inmediatamente después de la tribulaciòn de aquellos dìas el sol se oscurecerà, y la luna no darà màs su fulgor, los astros caeràn del cielo, y las potencias de los cielos seràn conmovidas. Entonces aparecerà en el cielo la señal del Hijo del hombre, y se lamentaràn todas las naciones y tribus de la tierra, y veràn al Hijo del hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gloria grande, y enviarà preferentemente sus àngeles con trompeta de sonido grande, y juntaràn a los elegidos de El de los cuatro vientos, de una extremidad del cielo hasta la otra.” ( S. Mat.24: 25 al 3l;) Y una vez abierta las conciencias ante El de todos los resucitados y ser todos juzgados, unos - con el alma y el cuerpo - iràn al suplicio eterno, mas tambièn los justos unidos en alma y cuerpo, - iràn a la eterna vida.( San Mat.25:46;) Nota: Segùn la opinión de San Alfonso Marìa de Liborio, y con èl otros teòlogos, los pecados de los elegidos no seràn entonces declarados en el juicio final, sino que permaneceràn ocultos, tal como dice el Salmista David: “ Bienventurados aquellos cuyas iniquidades han sido perdonadas y cuyos pecados han sido encubiertos.” ( Salm.3l: (32) l-2)

C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com

Oferta fin de semana de septiembre hotel riu chiclana 2 noches 350€ pareja regimen todo incluido

oy, día 15 de Septiembre, con motivo de la Conmemoración de la Exaltación de la Santa Cruz y Los Dolores de María, La Hermandad de la Sta. Vera Cruz; como cada año en esta fecha, celebrará en la Misa semanal dominical de la Hermandad el día 19 de Septiembre a las 11 de la mañana, la Celebración de la Sagrada Eucaristía dedicada en este día a la conmemoración de tal Festividad ante sus Sagrados Titulares. Como ya sucediera el pasado año, la Banda de Cornetas y Tambores de la propia Hermandad de la Vera Cruz de Utrera, se sumará a tal celebración mediante la interpretación de la pieza “Gozos de los Dolores

de Utrera”, de José Manuel Lechuga González, actual integrante de la banda del Santísimo Cristo de las Tres Caídas de la Esperanza de Triana. No es este un acto único en nuestra provincia, ya que algunas prestigiosas bandas de la capital como la del Sol; con las “Lágrimas de San Pedro” desde la Giralda; o las Tres Caídas de Triana; con las “Nanas de Santa Ana” desde la Parroquia de Santa Ana, han forjado ya costumbres bien arraigadas. Con este nuestro segundo año, Nuestra Banda utrerana, pretende institucionalizar esta misma costumbre aquí en nuestra ciudad. De este modo catorce serán los componentes de la Banda de la Vera Cruz los que interpretarán la

1. En la Víspera de la Festividad del día 15 de Septiembre, la noche del martes día 14 a las doce de la noche. 2. Al culminar la Celebración, antes referida, por parte de la Hdad., de la Sagrada Eucaristía de las Once de la mañana del domingo siguiente, día 20. Sobre la 11:30 h. aproximadamente, darán comienzo los “Gozos”.

www.artesacro.org

Casting para actores utreranos E

n los próximos meses se rodará un corto en Utrera, Dirigido y realizado por Javier Márquez.La empresa Videokrack ha convocado un casting de actores para dicho corto y se necesitan hombres y mujeres de todas las edades. El casting se realizará en Utrera, así que todos los interesados pueden mandar un e-mail a vi-

deokrackproducciones@gmail. com o ponerse en contacto telefónico con el director del mismo al 609 37 16 70.

Videokrack

Oferta Puente del Pilar Del 09 al 12 de octubre hotel be live islantilla 325€ pareja todo incluido

mencionada pieza desde la Azotea de las dependencias de la Hermandad que dan a la calle Virgen de Consolación, o “Calle Ancha” en los siguientes pases; en cada uno de los cuales, los “gozos” sonarán tres veces, uno por cada uno de nuestros titulares:

hotel hotel hotel torremolinos cortijo confortel beach club blanco islantilla 245€ 170€ pareja 360€ todo pareja todo todo incluido incluido incluido

Besamanos en honor a San Ramón Nonato

a Hermandad de la Santísima Trinidad celebró, como todos los años, un besamanos en honor de San Ramón Nonato, Patrón de las mujeres embarazadas. El acto tuvo lugar en la capilla anexa a la Iglesia de la Trinidad y hasta allí se acercaron muchos utreranos, que en su mayoría eran mujeres y donde pudimos ver algunas en estado de buena esperanza.

¿Cansado de

NO ENCONTRAR

trabajo?

edor

end ¿Eres un empr

AB R E TU ¡U NA O

? o d a r a p e r p e t n tecnológicame

P E E B A D N E I T A I P O R P

! O R U T U F U T A R A P D A D I N P ORTU

BEEP, LA CADENA DE TIENDAS DE INFORMÁTICA LÍDER EN ESPAÑA Más de 25 años de experiencia

Precios de venta muy competitivos

Más de 300 tiendas en toda España

Alta rentabilidad en el sector

Marca reconocida entre los consumidores

Fuerte apoyo publicitario y de marketing

ción en:

Solicita informa

www.beep.es .beep.es www.franquicias

Anunci 250x340.indd 1

Inversión mínima necesaria: 20.000 € (incluye mobiliario, stock inicial y aval)

902 11 69 62 977 30 91 03

23/8/10 09:47:13

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

24 | La Voz de Utrera

VII Trofeo Ciudad de Utrera Liga Andaluza de Orientación en Utrera de Natación P

or primera vez, y desde que el Club Deportivo Poseidón comenzó con el fomento del Deporte de Orientación en nuestra localidad, tenemos la oportunidad de organizar una prueba de la Liga Andaluza de Orientación 2010.

l pasado día 5 de septiembre, el Club de Natación de Utrera disputó el VII Trofeo Ciudad de Utrera, destacando la actuación del Club que para ser la última de esta temporada ha sido muy gratificante en cuanto a resultados. Para este trofeo se invitó al Club de Natación de Dos Hermanas y de Mairena del Alcor, que también consiguieron buenos resultados y se llevaron alguna medalla. Agradecer a estos dos clubes su participación y la entrega de sus nadadores para la realización del trofeo.

Muchos miembros del Club llevan meses trabajando para que todo salga bien el primer fin de semana de octubre. Se trata de una competición de carácter regional que contará con participantes de toda Andalucía, amantes de este deporte, deportistas de élite y muchos otros que están empezando y que reconocen que Utrera es un buen lugar para hacerlo. La competición principal, que se celebrará el domingo 3 de octubre por la mañana, es una oportunidad para adentrarte en este apasionante deporte, con un mapa que se utilizó en prueba provinciales y que ha sido ampliado y revisado para la ocasión. Comprueba si realmente conoces tu ciudad con la ayuda de un mapa cartográfico y una brújula. Te sorprenderán los rincones más bellos de Utrera, las callejuelas más complicadas por donde pasarán los recorridos.

Cambio climático y salud

estas alturas del siglo XXI dudo que halla alguien, científico o no, que no crea en la existencia de un cambio climático provocado por la emisión masiva a la atmósfera de gases con efecto invernadero. Aunque todavía sigue existiendo algún que otro escéptico que afirma que los cambios climáticos se deben de valorar en cientos de años y no a corto plazo. Los científicos han confirmado el aumento se temperatura media desde la década de los años 50 hasta la actualidad, y otro dato significativo sería el verano que estamos pasando. Todo lo relacionado con el cambio

climático puede afectar al medio ambiente y por ende a nuestra salud, de hecho los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) a nivel mundial llevan ya algunos años enfocados en el estudio de esta conexión.

Entre los efectos directos que el cambio climático puede experimentar en la salud de las personas, se prevén lesiones y enfermedades ocasionadas por condiciones meteorológicas extremas, como inundaciones o sobreexposiciones al calor, aumento de enfermedades asociadas con las alergias, problemas de carácter respiratorio, enfermedades transmitidas por insectos o a través del agua, aumentos de casos de depresión, y

Tan sólo tienes que mirar la información en la página Web del club, www.cdposeidon.com. Ahí encontrarás toda la información detallada sobre el evento, los plazos de inscripción, la forma de formalizarla, etc. También puedes pedir información a través del email liga.andaluza.utrera@gmail.com o en el 630 83 03 28.. ¡Tienes hasta el 20 de septiembre para apuntarte! No dejes pasar la oportunidad de conocer el Deporte de Orientación sin tener que salir de Utrera. Te esperamos el primer fin de semana de Octubre.

Anímate a hacer deporte en Utrera. Apúntate con tus amigos y amigas, con tus familiares, etc. y podréis comprobar quien se orienta mejor con un mapa en las manos de su propio municipio. No

Espacio patrocinado por Amplifon Centros Auditivos Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida

es necesario estar federado para participar, ya que la organización prevé un seguro de prueba válido para cualquier edad y categoría en la que te inscribas. Tendrás la opción de aparecer en categorías oficiales, junto con los que llevan más tiempo disfrutando de este deporte, o bien, participar en categorías Open, abiertas, familiares, para aquellos/as que están empezando.

Dr. Andrés Ruiz, Pediatra preventivo y social, experto en peritajes médicos. Consulta en el Centro Médico Consolación 95 486 23 75

enfermedades asociadas a migraciones masivas de poblaciones de un lugar a otro, así como conflictos regionales. Todas estas hipótesis de trabajo están suponiendo ya un reto de estudio y de esfuerzo a los CDC y otras agencias de salud pública estatales. Tanto los científicos como los responsables de los gobiernos mundiales deben considerar un reto apremiante, el abordar estos posibles peligros sobre la integridad de la salud de las personas, de forma y manera que se anticipen, manejen y remedien los posibles problemas que el cambio climático pueda causar en las personas. El llevar a cabo medidas del ámbito

político, planes de salud preventiva, regulaciones y leyes que supongan un compromiso universal de cumplimiento de las mismas, y sobre todo inversión en investigación e innovación de medidas que solucionen estas posibles consecuencias sobre la salud pública que el clima puede ocasionarnos.

do está en nuestras manos, en elegir a los representantes políticos que defiendan estas medidas, y no dejarles a otros que potencien más aun el cambio climático, y nos mermen nuestra calidad de vida.

Un ejemplo claro de estas medidas podría ser el potenciar los espacios públicos para caminar o pasear en bicicleta, fomentar en una palabra la actividad física de la población, que así reducirá bastante las emisiones de dióxido de carbono, disminuyendo de esta manera la contaminación del aire causada por los vehículos. Para finalizar, pensemos que el mun-

Espacio patrocinado por Amplifon Centros Auditivos

Amplifon, líder mundial en soluciones auditivas, le ofrece:

Revisión Auditiva Gratuita

Damos vida

a los sonidos

Prueba Gratuita del Audífono

durante 30 días sin compromiso de compra Visítenos en nuestro Le esperamos en el centro CENTROauditivo MEDICOAmplifon: Nuestra señora Consolación Nuestra de Valme 19, Dos Hermanas - 41701 SEVILLA Plaza deSeñora la Trianilla, 1 41710 UTRERA Tel. 954 862 375 Tel. 955 661 464 - www.amplifon.es www.amplifon.es

Hipermercados EROSKI Centro Comercial ALMAZARA PLAZA

Hasta el 18 de septiembre de 2010

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

28 | revista

Receta de Brochetas de pollo al curry

Cine: Resident Evil 4

Ingredientes para 2 brochetas

1 pechuga de pollo, 1 cebolla, 2 cacitos de arroz basmati, 1 diente de ajo, curry y comino molido.

SINOPSIS: Su batalla sin fin contra la Corporación Unbrella alcanza nuevas alturas, pero Alice recibe ayuda inesperada de un viejo amigo, un nuevo líder que promete un refugio seguro contra los zombies que los guía hacia Los Ángeles, pero al llegar, la ciudad se encuentra poblada de hordas de muertos vivientes, y Alice y sus camaradas estarán a un paso de una trampa mortal. VALORACIÓN: 6 GENERO: Terror.Ciencia ficción

Lo primero que debemos hacer es pelar y trocear la cebolla y ponerla a dorar en la olla en la que prepararemos el arroz, también añadimos el diente de ajo picado. Luego cortamos el pollo en tacos grandes, pensando que luego deben ir en la brocheta. Cuando la cebolla empiece a transparentar, añadimos el pollo y las especias (curry y comino en abundancia), removiendo bien para que éste se impregne bien de todos los sabores. Cuando haya cogido un poco de color, pero sin dejar que se dore, retiramos el pollo y reservamos. En la misma olla, añadimos los dos cacitos de arroz basmati y rehogamos con el aceite y la cebolla, luego añadimos el agua (4 o 5 cacitos si es una olla normal, 3 si es a presión) y dejamos cocer (hasta que se absorba en una olla normal, 3 o 4 minutos en la express). El arroz basmati se puede hacer con mucha agua y luego colarlo, pero como tenemos la cebolla por ahí, he preferido ajustar el agua. Por último, ensartamos el pollo en las brochetas, las pasamos por la plancha para marcarlas y las servimos sobre un lecho de arroz.

Tiempo de preparación 20 minutos | Dificultad | Fácil |

¡Buen provecho!

Qué fácil es ganar barriga y qué difícil es perderla S

eguro que alguna vez os habéis parado a pensar esto. Nos cuesta horrores perder la barriga o un poco de grasa, pero en nada que nos descuidamos volvemos a ganar la temida barriga. Aunque en algunos casos es cuestión de genética, en la mayor parte se trata de un problema con los hábitos alimenticios y deportivos. Hagamos cálculos: se supone que

para perder un kilogramo de peso aproximadamente tenemos que gastar 7000 kcal, una cantidad nada despreciable. Para perder más o menos la barriguita tendremos que perder unos 3-5 kilos, nada menos que 20.000-35.000 kcal. Si una clase de spinning puede quemar unas 700 kcal tirando por lo alto, necesitaremos unas 30-50 clases de spinning para

perder ese peso. Si ayudamos con la dieta la cosa se pone un poco más fácil. Restrinjamos 500 kcal al día, esto aceleraría al doble la pérdida de peso, por tanto podemos necesitar unos 20-40 días para perder ese peso. Pero claro, tenemos que ser constantes y llevar a cabo lo propuesto, sino los días para perder la barriga se irán alargando.

¡Aviso importante!

C/.Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 41710 Utrera Sevilla

ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULAS Prueba Nuestro Método de Forma Gratuita

ITADAS PLAZAS LIM Y LLÁMANOS RESERVA TU PLAZA MATRÍCULA GRATUITA Horario: Lunes a Jueves de 9:00 a 14:00h y de 18:00 a 21:00h Viernes de 9:00 a 14:00h Reservas en el

95 586 38 53 - 647 424 500

LA NUEVA FORMA DE APRENDER INFORMATICA · Aprende informática a través de nuestro exclusivo método de pantalla dual. EFICAZ, AMENO, INTERESANTE

TE PREPARAMOS PARA LAS PRUEBAS LIBRES DE: - GRADUADO EN ESO - BACHILLERATO - FP GRADO MEDIO - FP GRADO SUPERIOR - ACCESO UNIVERSIDAD MAYORES DE 25 AÑOS

NO PIERDAS UN TRABAJO POR NO TENER EL TÍTULO QUE NECESITAS

NO ES PRONTO... NI ES TARDE... ES EL MOMENTO NOSOTROS TE AYUDAMOS ¡No esperes más, ven e informate! Te esperamos

Las Mejores recetas, www.directoalpaladar.com

Cómo hacer una empanada de pulpo

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 29

Relatos para leer un rato

Por Roc

El paso de la vida

Horóscopo Aries

Una joven muy tímida, que había pasado gran parte de su vida en diferentes hospitales, debido a una enfermedad que tenía desde su nacimiento, se dicidió a salir sola un buen día e ir de compras por la ciudad. Como le apasionaba la lectura, entró en una gran librería y andaba ojeando algunos libros, cuando un joven se le acercó y le preguntó si podía ayudarla en algo. La chica levantó la mirada y una llamarada interior la recorrió desde los piés a la cabaza, sintiéndose desde ese momento totalmente prendada del joven y atractivo librero. Sin articular palabra, le dio el libro que en esos momentos tenía en las manos -¿Quieres que te lo envuelva? -preguntó el joven, dibujando una hermosa sonrisa-. Ella respondió que si, moviendo la cabeza. Tras pagar, se fue a su casa, lo colocó encima del escritorio y desde ese día en adelante fue cada semana a comprar un libro. Y ni que decir tiene, que siempre la atendía el chico que le quitaba el sueño.... Era demasiado tímida para mirarlo a los ojos y él intentaba cada semana invitarla a salir, pero tenía miedo a ser rechazado... Un día el chico se armó de valor y le pidió el número de teléfono. Ella agachó la mirada y se puso roja como una amapola, pero mientras él le envolvía el libro que había comprado ese día, le apuntó su número de teléfono y salió corriendo como alma que se lleva el diablo... Pasaron tres semanas sin que apareciera la chica por la librería y el chico que no pudo contenerse por más tiempo, llamó al teléfono que ella que le dejó apuntado. A la cuarta timbrada, le respondió la madre de la muchacha y él preguntó por ella. Lo siento no se puede poner --dijo mientras lloraba desconsoladamente--. “¡Murió hace una semana!” El silencio sólo era roto por los llantos de la madre... Pasado un tiempo, la mujer se sintió con fuerzas de revisar las cosas de su pequeña y abrió los libros envueltos que se encontraban en su escritorio. Para su sorpresa, comprobó que había un buen montón de libros envueltos... La curiosidad pudo a la madre del muchacha fallecida y cogió todos los libros envueltos, para depositarlos encima de la cama, donde los abriría uno a uno. En el traslado, de uno de los libros cayó un papelito diciendo: ¡Hola! Mi nombre es Javier ¿Y el tuyo? En cada libro había una nota diciendo lo que le gustaba o lo guapa de era e incluso piéndole que si quería salir con él. Llena de emoción, la madre abrió todos los libros y en todos había alguna nota de ese tal Javier. La madre, que siguió investigando las cosas de su hija, también encontró el diario de ella, donde reflejaba cada día el amor que sentía por Javier y las ganas que tenía de reunir fuerzas y mirarlo y sonreirle... Es una historia muy triste, pero son muchas las personas que no se deciden a explicar lo que sienten y si lo logran, a veces es demasiado tarde, como le ocurrió a la protagonista de nuestra historia...

DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

Tauro

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

DEL 22 DE AL 21 DE JUNIO

DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

DEL 23 DE JULIO AL 22 OSTO

DEL 23 DE OSTO AL 22 DE IEMBRE

DEL 23 DE IEMBRE AL 22 DE TUBRE

4 4

Salud: Sus alardes de fuerza no conducen a nada. Trabajo: Satisfacción en el terreno profesional. Amor: Encuentro inesperado que podría alterar sus planes.

Escorpion

Salud: Excelente. Trabajo: No se muestre tan cáustico con sus colaboradores. Amor: Éxitos en el plano amoroso.

Libra

Salud: Buena. Trabajo: Su apasionamiento no le deja ver las cosas como son. Amor: El amor le creará problemas.

Virgo

Salud: Muy buena. Trabajo: Si quiere destacar en ese campo, muéstrese audaz. Amor: Procure ser más realista.

Leo

Salud: Excelente. Trabajo: No reaccione de forma tan extremista. Amor: Todo le sonríe en el plano amoroso.

Cáncer

Salud: Vitalidad y energía. Trabajo: Evite los accesos de ira. Amor: Perfecto.

Géminis

Sudokus 7

Salud: Como en días pasados. Trabajo: No desperdicie esa oportunidad única. Amor: No avive el fuego de su pasión.

DEL 23 DE TUBRE AL 23 DE VIEMBRE

Salud: Buena. Trabajo: No se desanime si su plan se malogra en el último momento.Amor: El carácter difícil del ser amado le hará sentirse amargado.

Sagitario

4 9

7 7

24 DE VIEMBRE AL 22 DE EMBRE

5 5

DEL 23 DE EMBRE 20 DE ENERO

3 9

Salud: Espléndida. Trabajo: rarán. Amor: No abuse de su atractivo.

Capricornio

6 1

1 2

Salud: Vitalidad. Trabajo: Nuevos obstáculos detendrán de momento sus planes. Amor: Muéstrese más afectuoso.

Acuario

DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO

Solución

Salud: Buena. Trabajo: Tranquilidad en el terreno profesional. Amor: Contrariedad.

Piscis

DEL 21 DE FEBRERO AL DE MARZO

Salud: Ligero malestar que desaparecerá por la tarde. Trabajo: No tire la toalla tan pronto. Amor: Se equivoca al juzgar a la persona amada.

6 1 5 9 3 7 8 2 4

7 3 9 8 2 4 5 1 6

2 4 8 5 1 6 7 3 9

1 7 3 2 4 9 6 5 8

4 8 6 7 5 1 3 9 2

5 9 2 3 6 8 4 7 1

3 5 4 6 9 2 1 8 7

8 2 1 4 7 3 9 6 5

9 6 7 1 8 5 2 4 3

8 9 1 5 2 6 7 3 4

3 4 5 7 8 9 2 6 1

2 7 6 3 4 1 5 9 8

7 1 9 8 3 2 4 5 6

6 2 8 4 1 5 3 7 9

4 5 3 9 6 7 1 8 2

9 6 7 2 5 4 8 1 3

5 8 4 1 9 3 6 2 7

1 3 2 6 7 8 9 4 5

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

30 | Anuncios Breves Inmobiliarias

Anuncios varios

FINCAUTRERA 954864980

-Se ofrece chica para trabajar estable o por horas a 6 €. 634970404.

Avda. Mª Auxiliadora 88 -Alquileres con opción de compra -Unifamiliar amueblada con aparcamiento. Piscina comunitaria. 500 €/mes. -Solar en La Mulata. 132 m2. 600 €/m2. 79.200 €. -Piso en Vistalegre. 126.000 €. -Piso en Campoverde 105.000 € -Solar. Ruedos de Consolación. 330 m2. 120.00 €. -Tienda de comestibles. Clientela de 25 años. 400 €/ mes.

-Se ofrece Auxiliar Enfermería para el cuidado de ancianos y minusválidos con experiencia y responsable. 607406289. -Se ofrece soldador o caldedero con carnet de conducir. 626083429. -Joven boliviano se ofrece para trabajar en cualquier tipo de trabajo 630686387. -Busco trabajo para finca interna con papeles referencia 664 41 33 55. -Busco trabajo como Adminis-

trativa, titulada ciclo superior de Administración y Finanzas. 699247191. -Me ofrezco para cuidar y pasear perros y gatos, precio a convenir. 628692971 -Chica para limpieza cuidado ancianos 628742902.

o limpiar por horas

-Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibilidad horaria. 954496017.

-Se ofrece señora para el cuidado de personas mayores o para tareas del hogar, por horas o por meses, experiencia, preguntar por Loli. Tfn: 605 369 384.

-Se ofrece señora para cuidar ancianas, niños, descapacitados, con experiencia sólo mañanas. 630518181. también para plancha y tarea -Se ofrece chica para limpieza, por horas o estable. 634 970404. -Se ofrece chica para trabajar cuidando a personas mayores

Trescolores

-Se ofrece chica para limpieza de casa o cuidar personas mayores 677165217.

-Persona responsable cuida personas mayores, para trabajar en bar o limpiar casas en Utrera y Coronil 677143588.

·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35)

-Económico

· En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido

CONDUCTA - OBEDIENCIA - AGRESIVIDAD - LLAMADA - TIRONES

“EDUQUE A SU MASCOTA” “CONSIGA UN AMIGO” “Y DISFRUTE DE ÉL”

JOSÉ MARTÍN Adiestrador Titulado Móv. 661 265 660 jose_m_d@hotmail.es

PELUQUERÍA CANINA A DOMICILIO *Recogemos a sus mascotas y se la entregamos *Incluye limpieza de oídos, cortes de uñas y baño JOSÉ MARTÍN

Adiestrador Titulado Móv. 661 265 660

-Se ofrece chica como limpiadora, niñera y para cuidar personas mayores. 665514335.

-Cambia la decoración de la habitación de tus hijos, la de tu trabajo, la de tu lugar de diversión. -Presupuesto sin compromiso.

ADIESTRAMIENTO CANINO A DOMICILIO

-se ofrece chica para cuidar a

Una forma distinta de hacer arte

Prais 955 864 070

-Se ofrece chica como limpiadora, dependienta o ayudante de cocina con experiencia, por horas o por mes 676405986. -Señora responsable se ofrece para realizar tareas de servicio doméstico por las mañanas de lunes a viernes a partir de las 9 de la mañana. 666194478.

jose_m_d@hotmail.es

Se vende casa en zona de Coca de la Piñera. Precio: 17.000.000 ptas 673 627 087 Se vende/alquila piso bajo con 2 dormitorios, cocina, salón /baño y patio en Sanlúcar de Barrameda, Puerta de Jerez 120.000€ 607 019 261

-Se ofrece para trabajos domésticos por horas, semanas o meses interesados llamar al 646850451 Belén.

626606317 ó 626816034 mpizarro32@yahoo.es Jesús González Porras Pintura y Decoración ECONÓMICO

-Me ofrezco para pinche de cocina y camarera con experiencia e informes, disponibilidad horaria. 634791492. --Se ofrece señora para trabajar como interna o por horas, cuidar personas mayores, buena recomendación. 696262118. -Se ofrece chica para trabajar cuidando a personas mayores 627865692.

666 70 59 68

-Chica responsable busca trabajo como dependienta, limpieza, cuidado de niños, con curso de peluquería. 605401416.

Trianilla 955 864 683 - Se alquila piso en los molinos precioso con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina, salón-comedor, aire acondicionado. Muy nuevo. 450 € con la comunidad incluida.

Preguntar por Almudena

-Se ofrece chica para limpieza o cuidado de niños con disponibilidad de horarios. Tfn: 627 142 270 ó 609 138 711, preguntar por Marta.

-Se ofrece señora para cuidar personas mayores, niños o limpieza, tiempo completo u horas. 606013209.

-Local con apartamento en planta alta. Alquiler o venta. 400 €.

- Se alquila planta baja con dos dormitorios, cocina, patio, cuarto de baño y salón-comedor. Sólo cocina amueblada. 420 € con la comunidad incluida. Zona centro. - Se alquila piso primero con ascensor. Tres dormitorios, cuarto de baño, cocina a estrenar y terraza. Zona el arenal. 350 € comunidad incluida.

-Chica joven y responsable busca trabajo como dependienta o comercial, Cristina 680-Se ofrece chica para limpieza, pinche cocina y plancha. 677139630.

Próxima apertura carnicería La Deseada

Calle Sevilla, 38

La Calidad al alcance de todos

Albañilería

-Se ofrece chico de pintor, albañil, escayolista, etc, precio económico. 647252735 ó 955862852 -Me ofrezco para cuidar a personas mayores de noche o día; limpieza de escalera o de viviendas. 634923942.

Escayolista Se hacen todo tipo de trabajos en escayola, perlita vigas rústicas...

-Busco trabajo como casero en fincas con carnet de conducir 651753510. -Se arreglan dobladillos de pantalones y se hacen comidas caseras a domicilio. ¡¡Muy económico!! 616745928. -Se ofrece albañil o pintor 650641550.

Teléfono: 665 52 16 95

-Se ofrece mujer para cuidar personas mayores interna 689195324.

Se ofrece señora para cuidar ancianos o niños y para la tarea del hogar. 95 586 64 45

-Seofrece chica para limpieza o cuidadora a domicilio, precio económico, incorporación inmediata. 661385434.

Nos adaptamos a cualquier presupuesto y horario

685 18 49 13

Cena 2 Personas Servicio a Domicilio tlf. 95 586 48 34 2 pizzas de 3 Centro Comercial “Los Molinos” - 1ªplanta ingredientes, patatas fritas, bebida y postre 2 pizzas 3 ingredientes Miércoles día de la Pasta 2 gofres (De lunes a jueves no festivos o vispera, sólo comer en local)

14,50€

(De lunes a jueves Excepto festivos y vísperas)

9,85€

Todas las pastas

5,25€

Compra una Pizza y Llévate la segunda por sólo 2 euros*

* pizza de 1 ingrediente

(De lunes a jueves No festivos o Víspera, sólo para domicilio

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Felicitaciones | 31

Muchas felicidades

Dustin Steeven, felicidades de papá y mamá en tus 2 añitos, que te quieren con toda el alma, a la cosita más preciosa de la tierra. Muchos besitos

Plaza Trianilla, 21 Tlf. 955 299 196 41710 Utrera (Sevilla)

EZEQUIEL FELICIDADES POR TU CUMPLE DE PARTE DE TU FAMILIA

a l l i n a i r T a L

GRANDES OFERTAS EN AIRE ACONDICIONADO CON MONTAJE INCLUIDO

LAVADORA DE 5Kgs DESDE 195€ Electrodomésticos nuevos y con daño estético de primeras marcas con descuentos de hasta el 50% con dos años de garantía del fabricante

Stock Factory

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO SALVATIERRA, LOLI CASCALLANA, DDEVIDA, LENA ALVARADO, FEDE GALLEGO, JOSÉ MANUEL CARO, JOSÉ MARIA GÓMEZ, ROC / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, ESCUELA EUROPEA DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA, PERFUMERÍA LIS, AMPLIFÓN. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Urban shop tu tienda de señora y caballero moda calzado y complementos María Auxiliadora, 32 - Utrera

La tranquilidad de acertar

Inmobiliaria

Torrecruz

TRIANILLA Ref. 0002

Se vende casa zona Torrecruz, con Porche, salón, salita, cocina, lavadero, despensa en el hueco de la escalera, patio con escalera a la primera azotea, baño, 3 habines y segunda azotea.

La Fontanilla

Precio: 135.227€

Casa

Ref. 0004

precio: 64.000 €

Casa

Se vende casa zona colegio Álvarez Quintero, esta consta de Porche, salón, cocina amueblada,cuarto de baño, 3 habitaciones y azotea.

Precio: 102.172 €

Precio: 87.000 €

Ref. 0006

Los Ruedos

Se vende piso ,este consta de salón con terraza, cocina amueblada, baño completo, 3 habitaciones, vestidor en la habitación principal y plaza de garaje.

Ref. 0008

La Gordilla

Ref. 0009

Precio: 141.237 €

precio: 114.192€

precio: 150.000 €

Ref. 0001

Se vende casa adosada en El Naranjal el Castillo, esta consta de 2 plazas de garaje, sótano, porche delantero, salón, cocina amueblada, aseo, salita, patio trasero, 3 habitaciones y 2 cuartos de baño.

Precio: 189.000 €

(31.446.000 pts)

Ref. 0007

Se vende casa zona La Gordilla, esta consta de porche, salón comedor, aseo, cocina,3 habitaciones ,cuarto de baño y patio.

Ref. 0010

Naranjal del Castillo

Casa :la planta baja consta de Porche para 2 coches, comedor, 1 dormitorio, cocina, despensa, aseo y patio. En planta alta: 3 habines, 2 baños, terraza y azotea.

Se vende, la planta baja consta de Porche, salón, dormitorio, cocina amueblada, baño y patio. Planta alta. 3 habitaciones, cuarto de baño y azotea.

Se vende parcela de 2.000 m2 zona carretera Los palacios, esta consta de casa con salón muy grande, cocina amueblada, 3 habones, baño y piscina.

¡¡GRAN OPORTUNIDAD!!

Precio: 165.000 €

Precio: 135.227 €

Parcela

Ref. 0005

Se vende casa zona colegio Álvarez Quintero, la planta baja consta de comedor, cocina ,aseo, dormitorio y patio. Planta alta: 3 habnes y cuarto de baño.

CC Los Molinos

La Estación

Ref. 0003 Piso totalmente reformado y con excelentes calidades,este consta de distribuidor, comedor, cocina, cuarto de baño completo con placa de ducha y 2 habitaciones.

La Trianilla

Ref. 0011

Se vende piso en planta primera zona La Trianilla, este consta de salón comedor, cocina amueblada, dos habitaciones cuarto de baño completo y terraza de 12 m2.

Precio: 123.000 €.

El Carmen

Ref. 0012 Se vende piso totalmente reformado : salón, cocina amueblada ,lavadero,2 baño,3 habiones ,plaza de garaje, parque infantil y piscina comunitaria.

La Mulata

Se vende piso de 112 m2 este consta de salón con terraza, cocina amueblada,2 cuartos de baño,4 habitaciones, plaza de garaje y trastero.

PRECIO 147.247 €

Precio: 150.000 €

Mª Auxiliadora

Ref. 0014

Se vende piso independiente, zona Mª Auxiliadora, este consta de salón, cocina amueblada ,lavadero ,cuarto de baño,3 habitaciones ,patio y azotea.

Precio: 87.000 €

Ref. 0013

Solar

Ref. 0015

Se vende solar zona C/ SAN ELIAS de 110 m2 PRECIO 95.000 €