UTREWAL
Nuevo ŠkodaFabia. Descúbrelo en UTREWAL
C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Móvil. 649 56 19 33 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33
UTREWAL Das Auto. Número 159
Das Auto.
En tu café favorito. En el parque por donde paseas tu perro. En la librería por la que siempre te pierdes. O en el pueblo al que escapas cuando puedes. Nuevo enlo UTREWAL Abre bienŠkodaFabia. los ojos: donde yDescúbrelo cuando menos te esperes, encontrarás a tu compañero perfecto. Y, cuando En tu café favorito. En elcompartir parque por donde paseas tu perro. Ensensaciones, la librería por la que siempre te pierdes. O lo encuentres, querrás tu vida con él: experiencias, aventuras, escapadas… en el pueblo al queelescapas cuando puedes. Cuando pruebes nuevo ŠkodaFabia ya no podrás despegarte de él. Porque engancha. Abre bien los ojos: donde y cuando menos te lo esperes, encontrarás a tu compañero perfecto. Y, cuando lo encuentres, querrás compartir tu vida con él: experiencias, sensaciones, aventuras, escapadas… Año VIIde| él. DelPorque 30 de engancha. diciembre al 12 enero del 2011 | Revista gratuita de actualidad Cuando pruebes el nuevo ŠkodaFabia ya no podrás despegarte
LA VOZ DE UTRERA .com LA VOZ DE UTRERA.com
Número 153
Año VI | Del 29 de septiembre al 12 de octubre del 2010 | Revista gratuita de actualidad
El periódico de Utrera
José Alberto Caro: Un utrerano en Un pony suelto pone en peligro la Nigeria circulación en Utrera
Noticias curiosas pag 4 - Actualidad - Deportes 26 - Cambalache página pag 30
Atropello mortal
Este joven utrerano un pony suelto por el que actualmente vive paseo de Consolación y en África, es Voluntario desorientado, tuvo que ser internacional. enlaNigeria, guiado por Policía Local de Utrera
El Juzgado de Utrera decreta prisión para el conductor que atropelló mortalmente a dos ciclistas en la pag 10 N-IV
APDIS “rompe barreras” en su representación del Quijote Salida extraordinaria La Asociaciónde de Personas con Discapacidad Virgen María Stma. De La Paz de Consolación de Utrera, APDIS, con motivo de la Procesión extraordinaria de la celebración del Día Internacional de las Personas Virgen en su paso por las calles con Discapacidad, transportó a los asistentes que de la feligresía y del centro de llenaron el Teatro Municipal de Utrera. la ciudad, el pasado 25 de septiembre
pag 8
Jose María Villalobos alternativa a la Alcaldia de Utrera José María Villalobos Ramos, secretario general de la José María Villalobos Ramos, secretario general de la agrupación socialista de Utrera, será el candidato del PSOE agrupación socialista de Utrera, será el candidato del PSOE para las próximas elecciones municipales de 2011. para las próximas elecciones municipales de 2011.
El alcalde inyecta en PRODUSA casi 350.000 euros en contra de los informes técnicos
pag pag677 pag
DE DELA LA
JABUGO JABUGO
En Utrera: En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide c/ juan xxiii, nº 33 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 tfno: 955 14 50 33
SIERRA IERRA
c/ perafán de rivera, nº 2 - bajo – izqda. nº 2 - bajo – izqda. c/ perafán de36 rivera, TFNO: 954 86 52 TFNO: 954 86 36 52
SI COMPRAS, VENDES O Ver más ofertas en página 27 GRAN SURTIDO DE CAMBIAS ALGO AHORA ARTÍCULOS DE PLATA TIENES TU SITIO, PRIMER · Artículos para Novias · Taller propio de Joyería y Relojería ESTABLECIMENTO DEL · Pulseras de Cuero en Plata y ZamaImpresora Laserpendientes PCsin Sobremesa · Ponemos dolor MERCADO DE OCASIÓN · Relojería varias marcas de moda · Plateamos y Doramos sus artículos Portatil HP 275€ EN UTRERA 220€ desde 35€ completo
GRANDES OFERTAS
TLFS:954 86 32 19 / 955 86 36 75 / 675 028 573 EMAIL: reimpresur@yahoo.es Avda San Juan Bosco, 98
VER EN PÁGINA 19
reimpresur@yahoo.es
DESPENSA ESPENSA
Kg. - - - 38,75 € / Pieza.€ / Kg. Paleta Et. Negra “Razabugo” Kg. 4 - 4,5Queso Boffard Oveja - - - 11,90/ Kg. Jamón Ibérico Bellota Certificado - - - 26,50 a€ /“Juan 17,75- -€- 13,90 € / Kg. - - - ngelado Jabug s Macía Ultraco lloo” Solomi Jamón Ibérico Bellot ” - - - 15,90 € / Kg. Jamón Et. Negra “Juan Macías Jabugo Kg. €/ 2,25 ngelada - - - 13,90 € / Kg. -Ultraco cocido Lomo de de lo Cinta Arreg ” - - - 13,50 € / Kg. Jamón Et. Roja “Juan Macías Jabugo € / oKg. Ofertas válidas 4,75 € / Kg.a partir lada - - - 10,90 ngelado Ibéric”a- -Conge Ultraco 1ª leraJabugo de Carril Secret - 11,95 € / Kg. Paleta Et. Negra “Juan Macías te € / paque 4 de€Octubre de / Kg. - - - 5,80 de aguardiente - - - 3,20Churras Ultracongeladodel Salchichas quito €/ Kg. Tacos de Jamón - - - 13,60 te 2010. paque / € 3,20 Longanizas Rojas Caña de Lomo Et. Negra - - - 31,90 € / Kg. Felices Fiestas y próspero Año Nuevo 2011
ofertas
La La
Presentando este anuncio en nuestra tienda le obsequiamos con un bonito regalo y comprando más de 30€ en mercancía con un bonito paraguas
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
02 | editorial Editorial
Andrés Amarillo
¡Feliz Año Nuevo! D
esde La Voz de Utrera, deseamos a todos los utreranos y personas de bien, que el nuevo año 2011, traiga SALUD, TRABAJO, PAZ y PROSPERIDAD a todos. Creemos que con salud y trabajo, lo demás no es tan difícil de conseguir. Es lo primordial que necesita una persona para que afloren en ella otras necesidades y la energía suficiente para que busquen el modo de conseguirlas. Andalucía, es una de las regiones de España con más recursos naturales y los andaluces, hemos sido desde siempre personas emprendedoras y creativas. Tenemos una riqueza cultural y un modo de afrontar la vida, que para ellos quisieran la mayoría de las otras regiones de nuestro País y de Europa y sinceramente creo que esas virtudes nos pone a la vanguardia de España y nos ayuda a poner en marcha nuestro ingenio, en la búsqueda de nuevos yacimientos de trabajo, que sean más seguros y estables de lo que ha sido nuestro sostén económico hasta ahora. Quisiera que todos y cada uno de los andaluces, se sientan orgullosos de ser de la autonomía realmente más rica de España y perdamos ese complejo, que reflejan algunos, en foros y comentarios de opinión y que no es otra cosa que falta de conocimiento y de un pesimismo impropio de nuestra idiosincrasia. ¡¡VIVA LOS ANDALUCES!! ¡¡FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!!
La Imagen DE LA QUINCENA
La imagen
Las luces de Navidad en el Consistorio Utrerano
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 Por Antonio Campanario
Manuel Moya
Las Montañas De La Vida E
n nuestro caminar de cada día aparecen indefectiblemente dificultades y momentos, que aun no siendo deseados, si prestamos la debida atención, podemos llegar a entender y quién sabe, quizás hasta agradecer. Es un error la forma en que se nos educa desde niños, y que además nosotros continuamos ejerciendo con nuestros descendientes. Se prepara a nuestros menores para una vida exenta de dificultades y problemas. Estudiando la mejor carrera, tendrás más posibilidades económicas, mejor posición social, mejor…….. Pero ¿Y felicidad? ¿Les está eso garantizando la felicidad? No, indudablemente. La educación debiera estar encaminada al aprendizaje de quiénes somos, qué hacemos aquí, qué es lo verdaderamente importante para vivir, cómo afrontar los grandes problemas que acudirán a nosotros durante el discurrir de nuestros días, en pocas palabras a resolver las cuestiones que TODOS en algún instante nos hacemos y para las que muy pocos hallan respuesta, malogrando con ello el poder VIVIR de verdad. El camino del AMOR, es un recorrido hacia el interior de cada cual, es una maravilla ponerse en su búsqueda; yo personalmente animo a todo aquel que esté leyendo este artículo que lo haga, que profundice en esas
cuestiones vitales, esas que te van a llevar a la verdadera felicidad, a la única que existe, esa que nada tiene que ver con nada del exterior y que es al cien por cien interior, LA ÚNICA POSIBLE. En tu vida aparecen y seguirán acudiendo a tu pasos, problemas de diferente índole, pero si prestas la debida atención, si te permites fortalecerte con sus lecciones, si humildemente amparas el positivismo vital por bandera, nada ni nadie podrá jamás frenar tu camino. Cada montaña (problema, dificultad, situación dramática o difícil) que surge en tu vida, tiene siempre una cima (punto donde se ha solucionado el problema), a la que es posible llegar. Atiende a las señales del caminar, busca la manera siempre de escalar, de subir, pero sobre todo, aprende, disfruta del mismo. Una vez logrado, habrás dado un pasito más en el crecimiento interior, te habrá fortalecido sobremanera….Habrás APRENDIDO. ¿Quieres saber qué es literalmente una montaña? La respuesta no es mía, aunque os la traslade, me la hizo llegar alguien que se dedica a hacernos CRECER, a entender nuestro camino interior, es la siguiente: “UNA MONTAÑA ES EL CAMINO DE LA VOLUNTAD HACIA EL AMOR, HACIA LO QUE DESEAS DE VERDAD, DE CORAZÓN.”
Cima del Monte Sinaí
Espacio ofrecido por
“Hace un año”
.Desde El Tendido
D
tirando de archivo... nº136 Número 136
esde mi barrera ya que ahora no tenemos nada de espectáculos taurinos. Por lo tanto no puedo contarles nada de toros pero por eso aprovechando la opurtanidad que meda la voz de utrera felicito a todos los lectores de este maravilloso periódico a que pasen unas muy felices navidades . Como un venturoso año nuevo en unión de todos sus seres queridos y en especial a todos los taurinos aficionados como a profesionales. Con este verso taurino como diría un torero así digo yo va por ustedes: Van saltando las barreras de los montes. Del cortejo en chaquetilla torera plata.
Plata nueva y oro viejo rebrillo blanco. De espadas y fajas color de añil y capas. ensangrentadas en la nieve de marfil. las cornamentas sombrías entre corvetas. ligeras luz de la ganadería entre jacas. pintureras toreros de mayo y junio adolescentes de luna buscan bajo el pledulinio al niño que está en la cuna, ya cruzan por las llanuras tras las estrellas, que los llevan se queda en la nieve, pura la flor de la planta nueva ya cruzan por las llanuras tras las estrellas de mil cien la flor de la torería llega al portal de Belén.
Año VI | Del 13 al 26 de enero de 2010 | Revista gratuita de actualidad
LA VOZ DE UTRERA.com
· Pag 22 · Reportaje de “Trazos de Utrera” dedicado a “Restos de las Murallas de Utrera” - Deportes pag 26 - 5 fichajes para el CD UTRERA - Pag 28 Habitos que perder en el 2010
Los Reyes Magos de Utrera
Trazos de Utrera
Continuamos con el proyecto “Utrera y su gente” y en este caso plasmamos a María Rodríguez presidenta de la asociacion humanitaria, pag 2 amigos del Sahara
El intenso colorido, el brillo, la música,los caramelos y los juguetes, ayudan a alimentar la gran fantasía de este pag 13 mágico día
Reportaje al que fue la primera Casa Salesiana fundada en la Península Ibérica, ya cuenta con una historia de 130 años en la que se ha hecho latente la presencia y el carisma de Don Bosco pag 22-23
Entre ellos una de las palmeras más emblematicas de Utrera que adornaban el entorno de la Iglesia de SantaMaría
pag 6
La
DESPENSA
DE LA
JABUGO
En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33
SIERRA
c/ perafán de rivera, nº 2 TFNO: 954 86 36 52
bajo – izqda.
¡¡¡¡ Grandes ofertas en Carne fresca Ibérica !!! gasolinera
Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza
AQUÍ ABIERTO de los precios 8:00 MÁS BAJOS a 22:00H en combustible
Lo más visitado
lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera.com desde que salió el último periódico impreso en imágenes es:
La Perfección... ¿En el cuerpo? enemos la obligación de mostrarnos atractivos, limpios y aseados, por respeto a los demás, pero dentro de unos límites y sin obsesión por conseguirlo. Que la delgadez o la obesidad, se considera así según quién opine. Suele haber una subjetividad, pues hay algunos que piensan que su peso es el ideal y otros, por el contrario, hacen crítica de su peso por más o por menos, al ver su imagen frente al espejo. Que el sobrepeso no es deseable – sin entrar en la guerra de los pesos ideales-y los médicos siempre hemos abogado por ese control, cuyo exceso da lugar a tantas alteraciones, cardiopulmonares y traumatológicas. El organismo no está preparado para soportar más kilos de los que puede y debe. Pero ahora, como en tantas cuestiones, se ha desorbitado este problema, y por citar a alguien, el crítico Kennedy Fraser dice: “el amor a la belleza tiene algo de desesperado, heroico y humano”. Hay un pánico a la imperfección, o a lo que cada cual opine de ella, y así se puede caer en la anorexia por creerse obeso-obesa. De todas formas los modos y las modas cambian y lo que nos puede parecer perfecto, con el paso de los años puede resultar ridículo.
Ahora consideraríamos” metiditas en carnes” a en los tiempos de Rubens eran mujeres bandera-. De todas maneras, al ocuparme ahora de este tema es debido a la obsesión por la perfección corporal, o a lo que denominan lo perfecto. Y todo al precio que sea. Conseguir esta estética, como sea y con la “ botox”, se nutre de cantidad de hombres y mujeres que se consideran imperfectos y se someten- además de técnicas artificiales-a regímenes dietéticos que requieren un enorme sacrificio para los que han sido de buen comer y el espejo les muestra que sus curvas van acentuándose y las tallas les dicen que no caben en el número anterior. El cuerpo, naturalmente, tiene su importancia y si su cuidado requiere sacrificio, a veces heroicos, ¿no sería deseable el mismo esfuerzo o más, y pensar en otros factores que, verdaderamente, hacen más amable la convivencia entre los humanos. Considerar la importancia de ser amables, generosos…y en tantos valores que conforman esa belleza interior y que pocas veces tomamos en serio. No se ven, pero se notan. Si, además, no somos patológicos del comer o del adelgazar, conseguiremos ese cuerpo 10 por el que tantas y tantos suspiran de cara al verano y su exhibición.
Realizamos todo tipo de aparatos de ortopedia a medida bajo prescripción medica, disponemos de una amplia gama en: Sillas de rueda manuales y eléctricas - ayuda para el baño - Camas articuladas - Ayuda para la vida diaria - Grúas Admitimos recetas de la S.S de Andalucía
CREDISORT, S.L. MENU DEL DÍA 7€ PLATOS 4,50€ local 11 y 12 Utrera (Frente al Chare) AvdaCOMBINADOS Brigadas Internacionales, oferta válida hasta fin de existencias
Tlf: 955 861 230
“Colegio Salesiano de Utrera”
El temporal de lluvia y viento se salda con la pérdida de más de un centenar de árboles en Utrera
Por Alfredo
T
· Noticias de Deportes pag 26
Utrera y su gente
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
04 | noticias curiosas Fueron concebidas al mismo tiempo pero una nació 11 años después
R
yleigh Shepherd es idéntica a sus hermanas gemelas cuando eran bebés, aunque ella nació 11 años más tarde. Los embriones de las gemelas Megan y Betania fueron implantados en su madre en el año 1998, mientras que el embrión de Ryleigh fue congelado por más de 11 años
Rescatan a tres jóvenes tras 50 días a la deriva L
os jóvenes —dos de 15 años de edad y uno de 14 años— desaparecieron a principios de octubre cuando intentaban remar entre dos islas del territorio neozelandés de Tokelau. Se les dio por muertos después de una búsqueda extensa que involucró la fuerza aérea del país. Su bote se había desviado 1.300 kilómetros (800 millas) hasta una parte desolada del noreste del Pacífico, en los alrededores de Fiji, cuando la tripulación de un barco atunero los vio en el miércoles por la tarde agitando los brazos frenéticamente para
pedir ayuda. “Se ven muy agotados físicamente, pero mentalmente ... están muy bien”, dijo el jueves Tai Fredricsen, primer oficial del barco San Nikuna, en declaraciones a New Zealand Radio.
Imaginar comer un dulce puede ayudar a saciar el apetito
Pensar en una barra de chocolate por un momento es suficiente para que la boca se haga agua
a tradición en España marca que hay que tomar doce uvas coincidiendo con las doce campanadas que despiden cada año. Si además se lleva ropa interior de color rojo y se brinda con cava y algo de oro en la copa, todo irá fenomenal.
Los medios locales agregaron que los menores sobrevivieron comiendo una gaviota que lograron cazar luego de que aterrizó en su bote.
os habitantes de Bugarach, un pequeño paraje al pie de una montaña del mismo nombre en el sur de Francia temen la invasión de “utopistas” que buscan protección ante la llegada del fin del mundo en 2012. La posible invasión del lugar por cientos de personas que creen en el apocalipsis ha sido tratado por el alcalde del pueblo de 200 habitantes en un reciente concejo municipal. Estamos preocupados, podemos ver en Internet que algunos ‘iluminados’ prevén el fin del mundo para el 21 de diciembre 2012 y que Bugarach será el lugar donde hay que estar” para salvarse, dijo Jean-Pierre Delord, el alcalde de Bugarach.
n grupo de científicos ha descubierto que ante el deseo de comer chocolate y dulces la acción de imaginarse tomando grandes cantidades de estos productos puede ayudar a saciar la apetencia.
L
El rescate llegó justo a tiempo: Fredricsen dijo que los jóvenes habían comenzado a beber agua de mar porque no había llovido en las últimas noches.
Un pueblo teme una invasión de personas que buscan salvarse del apocalipsis L
U
Costumbres curiosas en distintos países para recibir con suerte 2011
o que el estómago emita un gruñido pidiendo un pedazo del placentero producto. Pero, según este estudio, si uno se imagina una tableta de chocolate y se visualiza degustando cada bocado, masticando y tragando, probablemente comerá menos si le ponen delante una real.
· Japón. Nada de 12 campanadas. Hasta 108 veces tañen las campanas de los templos japoneses para conmemorar la llegada del nuevo año. · Italia. Se despide el año comiendo muchas lentejas, cuantas más se coman mejor será el año. · Dinamarca. Los daneses muestran el aprecio por sus amigos lanzando ante sus casas los platos viejos que han ido acumulando durante el año. · Colombia. Hay que recibir la medianoche de pie y dar un portazo cuando suenan las doce para alejar de la casa a los malos espíritus. · México. Los mexicanos aseguran
que pasearse esa noche con una maleta favorecerá los viajes en los meses siguientes. · Argentina. La tradición manda despedir el año con fuego, por lo que se construyen muñecos de madera, tela y papel para luego quemarlos. · Australia. A los australianos les gusta recibir el año con ruido. Cuando el reloj marca la medianoche, por doquier empiezan a oírse silbidos, bocinas de coche, palmadas y campanadas. · Brasil. Aquí se despide el año, si se puede, en las playas, vestidos de blanco, saltando sobre siete olas y depositando barquitos con velas en el mar.
Un perro vivió nueve meses con un pato de goma en su estómago
U
na preciosa Staffordshire británica llamada Jasmine se tragó un pato de goma y tuvo que ser intervenida. Sin embargo, lo curioso de esta historia es que el animal llevó el juguete dentro durante nueve meses. El animal que vive con su dueña en Escocia no sufrió los efectos de su travesura hasta nueve meses después. El perro dejó de comer y comenzó a perder peso. Fue entonces cuando su dueña se percató de que algo le ocurría al animal. Fue el veterinario quien detectó que Jasmine se había tragago el
ELECTRODOMÉSTICOS
“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos o golpes al 20%, 30% y 50%
patito de goma. Tras una sencilla intervención, ha vuelto a su vida normal ya sin el juguete dentro.
Por fin en Utrera... Sin tener que desplazarse a Sevilla!!
2
S AÑO EL TÍA D N A GAR ICANTE FABR
C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 05
Anécdotas curiosas en la historia de la Lotería de Navidad
Se escapa de la cárcel como el videojuego Metal Gear
U
no de los casos más curiosos es el de la jefa de una inmobiliaria que compró boletos para todos los empleados de su empresa y uno distinto para ella, que resultó ser el primer premio. En 1949 un hombre acudió a una Oficina de Correos asegurando que, tras haberlo soñado, el 55.666 sería el número premiado en la Lotería de Navidad. Tal y como había predicho, el “Gordo” fue para ese número. Otra curiosa historia es la de dos amigos sevillanos que compraron dos décimos de lotería, uno en Madrid y otro en Sevilla, y los dos números fueron agraciados con el primer y segundo premio. También el dueño de un bar de Soria, vendió un tercer premio en su totalidad y compró uno de los décimos premiados con el “Gordo”. El año pasado, una de las historias de la que más se habló fue la del extranjero residente en España que ganó el premio “Gordo” de la lotería y pasó de no tener ni un solo euro en su cuenta bancaria a tener 300.000 euros.
J
ean Pierre Treiber preso y aficionado a PlayStation que para escapar de la cárcel utilizó una técnica del conocido videojuego Metal Gear en la que el personaje se escondía dentro de cajas de cartón para ser trasladado a diferentes lugares. Al salir de la cárcel, Jean Pierre Treiber saltó del camión en un bosque y corrió hasta que se pudo camuflar y lograr su escape de videojuego.
La Voz de Utrera viaja a Egipto
L
a Voz de Utrera deja su patente personal en EGIPTO. La imagen que acompaña da testimonio visual del acontecimiento, una forma de expresión entrañable y cariñosa, hacia un medio de difusión pública como el nuestro y una ciudad, UTRERA.
Un niño recorre 100 kilómetros en bicicleta
E
l pequeño Rusbel pedaleó durante unas doce horas para cubrir el camino entre su pueblo y Trujillo, en el norte peruano, a donde su madre partió hace dos meses para trabajar. Durante su travesía, el niño utilizó la bicicleta que le había regalado su abuela hace pocos días y una radio a pilas de la que, según sus familiares, nunca se separa. Sin embargo, para Rusbel lo más difícil se presentó cuando llegó a Trujillo y se dio cuenta de que no sabía dónde trabajaba su madre. Por ello terminó preguntando a unos policías, que finalmente le ayudaron a dar con el paradero de su progenitora. Tras el emotivo reencuentro, la madre le prometió a su hijo regresar con él al pueblo, aunque eso significara perder su puesto de trabajo.
Insólito
Lo dejó todo para cruzar la Muralla China caminando U L
Tsunami sacó a flote barco con tesoro
E
n iPad “con novio incluido” fue subastado por 6.000 yuanes (904 dólares) en el mayor portal chino de pujas por internet. El precio de salida fue de 754 dólares y durante el período de nueve días que duró la subasta, Liu y su amigo Yu Jinhua, que fue quien colgó el anuncio, recibieron ofertas de cientos de mujeres de todo el país.
oken vendió su casa, dejó el trabajo y se embarcó en este viaje nada más que con su coraje y ambición de conquistar la Gran Muralla. No importaba si iba a ser el primero en lograrlo o el más rápido, así que se tomó su tiempo y comenzó a caminar, como hizo Forrest Gump en la película del mismo nombre. El increíble viaje comenzó en abril de 2009 desde Jiayuguan, provincia de Gansu, el extremo oeste de la muralla y terminó el 2 de diciembre pasado en el extremo este, en Dandong, provincia de Liaoning, 601 días después a 6.000 kilómetros de donde había comenzado. Durante la travesía enfrentó temperaturas desde los 22 grados bajo cero hasta los 40 grados centígrados, también se topó con escorpiones, serpientes, perros
l maremoto que causó la muerte a más de 400 personas, sacó a flote un viejo barco hundido lleno de antiguos objetos de cerámica en islas Mentawai en Indonesia. El buque fue arrastrado del lugar donde permaneció por años hasta costa, según fuentes del Departamento Marítimo y de Pesca de la provincia de Sumatra Occidental. Durante siglos, barcos repletos de cerámicas, collares de oro y preciadas especias navegaron las aguas indonesias, un lugar de paso casi obligatorio para las rutas que unían Asia con Europa y Oriente Próximo. Centenares de estos buques podrían yacer en el fondo del mar cerca de las costas del mayor archipiélago del mundo.
Subastan un Ipad con novio incluido
Finalmente, el ganador fue una sorpresa para todos, ya que se trató de un hombre casado de la región autónoma de Mongolia Interior (norte) llamado Jin Xinxin, de 28 años de edad.
salvajes y tuvo que luchar contra la deshidratación, aunque para él todo estaba calculado. Todos los detalles los fue posteando en su web: www.thegreatwallker.com
Un policía se multa a sí mismo para alcanzar su cuota diaria
U
n policía polaco se ha multado a si mismo para poder alcanzar la cuota de sanciones diarias impuesta por sus superiores. El sargento Andrzej Tymanski, de la ciudad norteña de Bialogard, se ha puesto una multa de siete euros por caminar por las vías del tren.
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
06 | La Voz de Utrera Actualidad
Un hombre muere atropellado en la carretera de Dos Hermanas –Utrera U
n hombre de 45 años ha fallecido como consecuencia del atropello que sufrió por un turismo cuyo conductor se dio a la fuga sin prestarle auxilio, según nos ha confirmado La Guardia Civil y los servicios de emergencias del 112.
En torno a las 21,18 horas, en el kilómetro 4 de la carretera A-8031, que enlaza Dos Hermanas con Utrera, un vehículo atropelló a un peatón de 45 años que murió prácticamente al instante. Las causas del atropello se desconocen ya que el
autor del atropello huyó y en estos momentos está siendo buscado por la Guardia Civil de Utrera, que es el que se ha hecho cargo de la investigación e inspección del lugar para averiguar la identidad del conductor responsable.
El conductor responsable del atropello, se ha dado a la fuga sin prestar auxilio al hombre de 45 años, que falleció prácticamente al instante, según los Servicios de Emergencias del 112
El recibo de la luz subirá casi un 10% a partir del 1 de enero L
a Comisión Delegada del Gobierno ha aprobado la propuesta para subir el recibo de la luz a casi un 10% a partir del próximo día 1 de enero, aunque ya lo habían anunciado por el Ministerio de Industria. Las organizaciones de los consumidores han reaccionado con fuertes críticas manifestando así que el gran afectado seguirá siendo el más desfavorecido en la sociedad. A esta subida en torno al 10%
hay que sumarle la subida del 7,4% , más el aumento del IVA del año 2010, de la subida estarán exentos los consumidores con potencia contratada inferior a 3 kilovatios, las familias con todos los miembros en paro que lo soliciten, las familias numerosas y los perceptores de pensiones mínimas. Así que los Utreranos que cumpla alguno de los requisitos antes mencionados deberán de solicitar que no se le aplique la subida de la luz.
¡¡ Comienza bien nuevo curso !! C/. Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 41710 Utrera Sevilla
ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULAS
Prueba Nuestro Método de Forma Gratuita ITADAS PLAZAS LIM Y LLÁMANOS RESERVA TU PLAZA MATRÍCULA GRATUITA
Horario: Lunes a Viernes de 9:30 a 13:30h y de 16:00 a 21:00h Reservas en el
95 586 38 53 - 647 424 500
LA NUEVA FORMA DE APRENDER INFORMATICA · Aprende informática a través de nuestro exclusivo método de pantalla dual. EFICAZ, AMENO, INTERESANTE DESDE NIÑOS Y ADULTOS HASTA GRUPOS ESPECIALESPARA LA 3ª EDAD
TE PREPARAMOS PARA LAS PRUEBAS DE ACCESO DE: - GRADUADO EN ESO - BACHILLERATO - FP GRADO MEDIO - FP GRADO SUPERIOR - ACCESO UNIVERSIDAD MAYORES DE 25 AÑOS
NO PIERDAS UN TRABAJO POR NO TENER EL TÍTULO QUE NECESITAS
NO ES PRONTO... NI ES TARDE... ES EL MOMENTO NOSOTROS TE AYUDAMOS NO SUSPENDAS MÁS, ven e informate! Te esperamos
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 7
El equipo del Centro Comercial Almazara Plaza les desea unas Felices Fiestas.
Tu Centro de referencia
ÓPTICA UTRERA vision
C.C. Almazara Plaza Pol. Industrial La Morera, C/ Mayorales 1 C.P. 41710 Utrera (Sevilla)
Tlf.:95 586 76 35 / Fax: 95 586 49 56 Email: administracion@almazaraplaza.com Web: www.almazaraplaza.com
EL SACAPUNTAS AGUAS TURBULENTAS
¿Es lógica la situación que vivieron muchos vecinos Utrera los días 6 y 7 de diciembre? A todas luces no, y existen argumentos más que suficientes para sostener esta afirmación. Evidentemente solo el agua es responsable de la crecida del Calzas Anchas, estuvo a punto de desbordarse de nuevo y de eso no tiene culpa nadie, probablemente cuando el desvío del arroyo esté operativo podamos respirar tranquilos. Esta vez se puso en marcha un dispositivo de alerta y se avisó a los vecinos afectados de lo que podía ocurrir. La pregunta que se hacen los vecinos es ¿por qué se tardó tanto en dar la alarma?, y la más importante, ¿por qué no se hizo lo mismo en el año 2007 y se hubieran evitado muchas pérdidas materiales?. Pero existe otro problema muy preocupante y que es responsabilidad exclusiva de nuestro Ayuntamiento como es el estado de la red de saneamiento. Ese día hubo problemas muy graves con el agua en muchas zonas de Utrera sin tener nada que ver con el Calzas Anchas. Sirvan solo a modo de ejemplo Coca de la Piñera, Barrio de San José, Las Veredillas, Calle Sevilla o La Mulata, aunque fueron muchas más. No es lógico. El mantenimiento y adaptación de la red de alcantarillado en los últimos años casi no ha existido y es un servicio básico a los ciudadanos. El Ayuntamiento de Utrera y el alcalde como máximo responsable del mismo han hecho una dejación irresponsable de una de sus funciones más importantes: velar por la seguridad y tranquilidad de los utreranos. Los vecinos están hartos de que cada vez que llueve con un poco de intensidad salten las alarmas, les entre el agua en sus casas y las calles parezcan arroyos. El estado de angustia que sufren algunos vecinos de Utrera cuando empieza a llover es injusto e inhumano. ¿Me arriaré otra vez?, es la pregunta que se hacen en ese momento, y la de después es ¿por qué no se nos hace caso?, ¿cuantas veces tenemos que decir lo que nos pasa para que se haga algo? En los siete años de gobierno de Francisco Jiménez en Utrera las obras de mejora del saneamiento han brillado por su ausencia. Apenas tres de cierta envergadura: las de Fernanda y Bernarda y el colector de los Puertos pagadas por la Junta de Andalucía y la de la calle Santiago Apóstol. Un balance tremendamente pobre para siete años de gestión. Tenemos un alcalde y un gobierno municipal que viven de las apariencias, de pintar Utrera de rosa y de negar la realidad, y claro, invertir dinero en mejorar el alcantarillado es enterrarlo y eso no se ve, no se luce. Pues señor Jiménez, ahora estamos pagando muchos utreranos su manía de vivir de cara a la galería, de no pensar en el futuro y de anteponer su megalomanía a los problemas de los vecinos. Entérese que aunque no salgamos en los medios de comunicación que usted maneja NOS ARRIAMOS cada vez que llueve. La pena es que el alcalde ha dispuesto estos dos últimos años de más de 18 millones de euros de los diferentes planes E para poder arreglar definitivamente este tipo de problemas y no lo ha hecho, ha preferido gastárselo en muchas cosas superfluas que no son prioritarias y que para colmo nos han costado un pastón. Las aguas bajan turbulentas, para los vecinos de Utrera que lamentablemente siguen teniendo problemas cada vez que llueve, pero también para el alcalde, que no ha hecho los deberes y tiene próximamente el examen de las elecciones. CARUSSO
Vuelven los actos vandálicos a la barriada de San José
u Numerosos coches aparecen con las ruedas rajadas. u El PSOE de Utrera ya denunció la situación antes del verano.
E
STE problema ya fue denunciado por los socialistas antes del verano, sin que el alcalde, parece ser, haya puesto soluciones. Desde hace ya algunos meses los vecinos de la calle Real, Martínez Montañés, Sorolla, Apolo XI y colindantes, vienen sufriendo lo que en principio parecía un acto de vandalismo, al encontrarse las ruedas de sus vehículos rajadas, unos en una rueda, otros con más mala suerte en las dos o las cuatro.
En la madrugada del pasado lunes día 7 de diciembre, más de 30 vehículos volvieron a ser blanco de lo que en principio parece un acto de vandalismo por segunda vez en lo que va de año. No se trata de un simple pinchazo, ya que el arma utilizada parece ser de gran dimensión por el tamaño del corte en la llanta. Según los vecinos afectados, estas calles vienen sufriendo todo tipo de agresiones, no solo las ruedas son objeto, también
roturas de cristales con piedras, hasta una viga fue estrellada en uno de ellos. Un perjuicio sin duda buscado, no una simple gamberrada. Los vecinos nos comentan que “están hartos de estos hechos y aún denunciándolo en la Guardia Civil, piden una reunión con el Delegado de Seguridad Ciudadana para encontrar al/los culpables y ver cuál puede ser la solución“. A.M.
LA FOTO-DENUNCIA
Nuevo robo en las instalaciones de Vistalegre
Instalaciones que carecen de cualquier tipo de vigilancia
E
l pasado 20 de diciembre el Club de Atletismo de Utrera sufrió un robo en sus instalaciones de Vistalegre. Los ladrones, ente la total falta de vigilancia, lograron forzar varias puertas y lograron acceder a la oficina del club y el gimnasio y sustrajeron equipaciones, zapatillas, camisetas, chubasqueros y la carpa, la cual utilizan para resguardar a los atletas de las inclemencias meteorológicas así como diverso material de entrenamiento. No es la primera vez que se dan este tipo de delitos en las instalaciones deportivas de Vistalegre, que carecen de cualquier tipo de vigilancia ni medidas de seguridad por parte del Ayuntamiento de Utrera.
¿CUÁNDO PODRÁN DISFRUTAR LOS UTRERANOS DEL NUEVO PABELLÓN? Se trata del nuevo polideportivo municipal, que se encuentra situado en la zona de Vistalegre. Desde Junio están entregadas las llaves por la Junta de Andalucía al Ayuntamiento de Utrera. ¿Cuando se pondrá a funcionar y los deportistas utreranos podrán disfrutar de dichas instalaciones? Seguramente, como dijimos en el número anterior con las pistas de padel, en fechas próximas a las elecciones municipales. M.L.
El alcalde inyecta en produSa casi 350.000 euros en contra de los informes técnicos municipales
u El dinero vuelve a escapar del control municipal. u El Partido Andalucista rehuye el debate con el PSOE e impone su
mayoría para sacar adelante dicha propuesta.
L
A semana pasada el alcalde convocó un pleno extraordinario y urgente, por parte del Ayuntamiento de Utrera, para adjudicar la gestión de la Urbanización de la Barriada del Aire a Produsa, y como viene siendo habitual en temas de crucial importancia para nuestro municipio, no aportarón documentación previa ni informes técnicos a los partidos en la oposición, que avalaran la viabilidad de tal propuesta. Según nos manifiestan desde el PSOE de Utrera, “si ya es irregular toda esta situación que cada vez se repite con más frecuencia con el ánimo de impedir que los grupos políticos de la oposición lleguemos a los plenos con una mínima información de los temas a debatir; resulta del todo inadmisible que además eludan posicionarse ni debatir con la oposición los puntos que el mismo alcalde incluye en el Orden del día”. También nos manifiestan, “que el tema era sumamente espinoso al pretender adjudicar a la empresa PRODUSA las obras de reurbanización de la antigua colonia militar del aire, sin que la misma posea personal ni medios materiales
Francisco Jiménez (Alcalde de Utrera) y José Jiménez (Consejero Delegado de Produsa).
y técnicos necesarios para su desempeño; de ese modo dicha empresa no realizará la obra, se limitará a tramitar un procedimiento de contratación del que resultará adjudicatario un empresario, que es quién realmente llevará a cabo el encargo del Ayuntamiento, dicha intermediación nos costará 347.086,7 euros más IVA, que habrá que detraerlo de la inversión prevista en dicha barriada. De este modo, sacrificarán posibles obras de mejora en dicha barriada para sacar a PRODUSA del ahogo financiero a la que le tiene sometido la mala gestión andalucista, que como todos sabemos, carece de recursos para pagar la nómina de diciembre y la consi-
guiente paga extraordinaria a sus actuales empleados”. También expresan que “de nuevo el alcalde se salta a la torera la ley y siempre según el informe del Secretario General del Ayuntamiento con este nueva addenda al convenio firmado con PRODUSA incumple el sistema de abono ya que se le anticipa un tercio de la tarifa establecida –128.990,35 euros–, cuando el secretario del ayuntamiento advierte en su informe que no puede «abonarse a PRODUSA cantidad alguna hasta justificar al menos los precios de adjudicación de los contratos necesarios y plazos de ejecución, pudiéndose ordenar pagos a medida que fuese ejecután-
Produsa no realizará la obra, se limitará a tramitar un procedimiento de contratación del que resultará adjudicatario un empresario, que nos costará 347.086,7 euros.
El secretario del ayuntamiento advierte que no puede abonarse a PRODUSA cantidad alguna hasta justificar al menos los precios de la adjudicación de los contratos.
dose las obras…». El descontrol de la empresa es de tal magnitud que el mismo secretario advierte de diferentes modificaciones estatutarias y ampliaciones del objeto social de la misma sin tener en cuenta el Pleno del Ayuntamiento, que dicha empresa no puede ser medio propio instrumental del Ayuntamiento sin que exista un control análogo al que se ejerce sobre los propios servicios municipales, actuando autónomamente y eludiendo el control jurídico y económico, incumpliendo la subordinación que debería tener como ente público con la Administración de quien supuestamente depende”.
Según el PSOE de Utrera estos “aspectos vienen a constatar las denuncias que el Partido Socialista de Utrera viene haciendo de la mala gestión y la escasa actividad y negocios emprendidos por PRODUSA estos últimos años, así como el oscurantismo y la opacidad de su gestión que escapa a cualquier control municipal de muchísimos terrenos municipales cedidos gratuitamente ni de los pagos en metálicos obtenidos por su venta que sólo han servido para financiar numeroso gastos corrientes y contrataciones de PRODUSA, autentico coto privado del Alcalde, Sr. Francisco Jiménez”.
José María Villalobos se reune con vecinos del barrio de San José u El candidato socialista a la alcaldía de Utrera, visita una de las
zonas castigadas por las lluvias de primeros de diciembre.
E
L candidato socialista a la alcaldía de Utrera José María Villalobos, visitó el pasado día 22 de diciembre, el Barrio de San José. En esta visita el candidato pudo departir con los vecinos, especialmente con los del entorno de la calle Apolo XI, Gracián y Boscán, que tuvieron graves problemas de inundaciones con las lluvias de primeros de diciembre. No es la primera vez que el candidato socialista visita esta zona de Utrera, ya antes del verano Villalobos denunció el estado de la red de saneamiento en esta zona de Utrera y los problemas de vandalismo que venían sufriendo. Los vecinos le transmitieron a Villalobos “el estado de angustia en el que viven y la sensación de abandono por parte del alcalde y del Ayuntamiento”. El candidato socialista por su parte se comprometió con los vecinos ”a que el Grupo Municipal Socialista elevará sus problemas al Pleno del Ayuntamiento y exigirá al alcalde una solución a los mismos”. Villalobos también se comprometió con los vecinos a estudiar cuál es la solución técnica más viable al problema que tienen. Según Villalobos, “los problemas que sufren estos vecinos son una muestra más del mal estado en que se encuentra la red de saneamiento y alcantarillado de Utrera fruto de siete años de abandono, pese a las denuncias de los socialistas desde hace mucho tiempo”.
José Mª Villalobos escuchó todas las quejas que los vecinos le manifestaron.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
10 | Actualidad
VII Feria de la Gallina en Utrera
E
l pasado día 26 de diciembre tuvo lugar la presentación de la VII Feria de la Gallina de Utrera en la Caseta Municipal, organizado por la Delegación Municipal de Agricultura con la colaboración de la Asociación Nacional de Criadores de Gallinas Utreranas, la Asociación Andaluza de Avicultura, la Federación Andaluza de Defensa del Gallo Combatiente Español, el Club de Colombicultura Hermanos
Álvarez Quintero y el Club Deportivo de Criadores de Palomos de Razas Autóctonas Andaluzas, así como Junta de Andalucía, la Obra Social de Cajasol y la empresa Nanta, cuyo objetivo es la de intentar recuperar la Raza de Gallina Utrerana, celebrando los concursos morfológicos de las tres razas de gallina utrerana reconocidas: Negra, Perdiz y Franciscana. Una feria que se podrá visitar has-
ta el próximo día 26 de diciembre a las 15 horas, día en que se hará entrega de los trofeos de los ganadores. La muestra contará con más de 1.000 aves en exposición y venta, además de las gallinas, habrá otras especies como palmípedas, palomas de raza y de fantasía, pavos y pintadas y algunas especies silvestres.
Simulacro de evacuación en el Centro Comercial Almazara Plaza E
l pasado 21 de Diciembre en el Centro Comercial Almazara Plaza, se realizó como viene siendo habitual todos los años un simulacro de evacuación, dando así cumplimiento a la Normativa Vigente.
Utrera firma el IV Plan de Inserción Laboral L
a Cuarta Edición del Plan de Inserción Laboral a través de Empresas Simuladas ha sido firmada entre la Diputación de Sevilla y el Ayuntamiento de Utrera, un programa que tiene como objetivo promover la inserción laboral de las personas desempleadas que presentan mayores dificultades para encontrar empleo, como discapacitados, inmigrantes, mujeres con problemas de integración laboral y desempleados en riesgo de exclusión social. Esta edición cuenta con 18 los municipios de la provincia y 875.000 de euros de presupuesto de los que el 20% es financiado por la Diputación de Sevilla. El método con Técnicas de Simulación con empresas se ha revelado como una de las medidas más innovadoras y fecundas en el campo de la formación de desempleados.
El día anterior hubo una reunión del personal del centro con la empresa de Seguridad para explicar los procedimientos que posteriormente se tendrían que poner en marcha el día del simulacro.
La Sociedad de Promoción y Desarrollo de Utrera (PRODUSA) participa activamente en la
El resultado ha sido muy favorable, realizándose una evacuación ordenada y coordinada por los equipos del Centro.
acción formativa denominada “Simulación de Empresas” que recrea las tareas administrativas dentro de los departamentos de contabilidad-tesorería, personal y comercial de una empresa simulada, desarrollando con total fidelidad las tareas administrativas de una empresa real. Los participantes rotan por cada uno de los distintos puestos de trabajo. Para ello se adapta el aula a la forma y distribución de una oficina. Este método permite a los beneficiarios/as adquirir una experiencia laboral idéntica a la real. Tras el período de experiencia simulado, los participantes acceden a un Programa de Prácticas en empresas reales. Los objetivos de esta acción formativa son orientar para mejorar la cualificación de personas desempleadas, asesoramiento personalizado, seguimiento y adaptación a las necesidades del tejido empresarial e incremento de las posibilidades de inserción laboral.
Medicina y Cirugía Estica Consultenos su problema PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710
Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11
publicidad
95 442 56 62
Oferta vรกlida para los contratos que se firmen desde el 01/01/2011 hasta el 31/03/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
12 | Actualidad
El Ayuntamiento abre el plazo de subvenciones en materia de juventud para el año 2011 Una manera de incentivar las posibilidades, ofreciendo a la juventud actividades de participación, asumiendo con la Administración su programación y gestión
H
asta el 31 de enero se podrán presentar los proyectos para la convocatoria de subvenciones en materia de juventud, publicadas por el Ayuntamiento de Utrera. Esta convocatoria surge de la intención del consistorio, como
“Dirigido a los jóvenes y entidades sin ánimo de lucro en Utrera” Administración más próxima al ciudadano y por tanto a los jóvenes, de posibilitar la realización de
proyectos de actividades que faciliten la promoción, integración y participación de la juventud. Por ello, se regula un marco específico de ayudas y colaboración con las asociaciones y colectivos que les permita materializar sus proyectos e incentivar sus posibilidades, pudiendo ofrecer a la juventud utrerana actividades de participación y asumiendo con la Administración su programación y gestión. Esta convocatoria está dirigida a asociaciones juveniles y entidades sin ánimo de lucro con implantación en Utrera, para el desarrollo de proyectos de actividades dirigidas a los jóvenes, enfocadas a actividades socioculturales y creativas, de orientación y/o fomento del empleo juvenil, de ocio y tiempo libre, de formación, infor-
Manolo Gavín, nuevo entrenador del C. D. Utrera
T
ras la dimisión del técnico Juan Carlos Menudo como entrenador del Club Deportivo Utrera, Manolo Gavín ha aceptado la oferta del Utrera para hacerse cargo de la asistencia técnica de los jugadores del Club.
mación y/o asesoramiento para jóvenes, o destinados al fomento de hábitos saludables y promoción de la salud entre los jóvenes.
Actualmente Manolo Gavín era técnico del CD Alcalá de Guadaira y Director de la Escuela de Fútbol de Utrera.
En cuanto al carácter y financiación de los proyectos a subvencionar hay que indicar que los gastos a realizar por los beneficiarios para desarrollar la actividad subvencionada serán gastos corrientes, quedando excluidos los de inversión.
En la temporada 95-96 ya se hizo cargo del club en Segunda División B y en la temporada 97/98 en Tercera División hasta finales de febrero de la temporada 98/99. Ha destacado en equipos como U D . Morón, C .D. Cabecense y U. B. Lebrijana. Dentro de la Escuela Municipal de Fútbol de Utrera: fue monitor durante el periodo 1989/92; en el 92/95 ocupo el cargo de Coordinador; y a partir de 1995 desarrolla la función de Director Técnico de la citada escuela utrerana. Clasificó a su equipo alevín en todas las fases finales de Andalucía, logrando ser campeón en
Los proyectos, se podrán presentar en el Registro General del Ayuntamiento de Utrera hasta el 31 de enero de 2011 inclusive. Para recoger las bases de la convocatoria y ampliar información los interesados pueden dirigirse al Área de Juventud ubicada en la C/ Cristóbal Colón, 28
Algeciras 1997 y Olula del Río 1999. Consiguió ser la mejor Escuela de Andalucía en las temporadas 1998/99 y 2003/04. En junio de 2002 presento en la Diputación de Sevilla un proyecto que daría lugar a los Juegos Deportivos Provinciales de La Campiña. Es un entrenador y educador practico que basa su objetivo en el talento, la técnica y el trabajo de un grupo de alumnos altamente disciplinado y psicológicamente involucrado en el proyecto. En su filosofía deportiva, la educación y el respeto están por encima de todo, siendo la previsión y la planificación sus mejores armas para alcanzar el éxito.
La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ La Corredera, 43-A. 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 13 s
Miguel Ángel Antúnez
Despertando hacia el Gran Cambio; Viviendo en el corazón cuanto sienta, piense, diga y haga en su día a día. Cambie su mundo y el mundo cambiará... Misión cumplida en EGIPTO y GUADALEMA DE LOS QUINTERO (Sevilla):
E
n esos momentos de incalculable trascendencia, será aquello que proyectemos lo que se materializará de cara al Destino de la Humanidad. De modo que si es miedo y fragmentación lo que usted proyecta, eso será lo que materializará; en cambio, si es Amor y Unidad, el Cambio se hará real instantáneamente, pues seremos co-creadores de nuestra propia realidad como especie de la Tierra. Esto, como es fácil intuir, representa la gran oportunidad que se nos concede para seguir adelante si así lo decidimos o caer en la involución que conlleva la fragmentación y falta de armonía si así lo permitimos. No deje, por tanto, que sean otros quienes decidan por usted cómo será ese futuro inmediato. Cambie la realidad de su presente, tomando responsabilidad de todo
Una vez más, la llamada a los corazones fue atendida por numerosas almas comprometidas con la Luz y el Plan Divino. El Amor ha hecho posible que el cristal que debía ser anclado antes del Solsticio de invierno, fuese introducido en su lugar, coronando el Monte Sinaí (Egipto). Doce personas ascendimos hasta la cumbre para que, llegada la hora indicada, nos sincronizásemos con otras muchas personas coordinadas desde la península y las islas canarias, activando así los códigos de Cambio codificados en el cristal. Asimismo, el pasado día 21 de diciembre, más de 40 personas procedentes de diferentes puntos de la península nos reunimos en Guadalema de los Quintero (Sevilla) para anclar el undécimo cristal que cierra este ciclo, a las 11:11 horas (hora universal), en el que volvieron a sincronizarse más y más personas, festejando desde el corazón el inicio de un nuevo y trascendental ciclo. Próximamente mostraremos imágenes de ambos acontecimientos y ampliaremos la información en torno a los mis-
mos... Gracias a Tod@s, porque una vez más, vuestra voluntad ha permitido que la Luz se manifieste en este mundo. In Lak´ech. Despertando hacia el gran cambio y vi-
viendo en el corazón; toda la información desde el blogspot: http://miguelangelantunez.blogspot. com/ Miguel Ángel Antúnez Jiménez.
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
14 | La Voz de Utrera Espacio ofrecido por
Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500
Rosa Martín Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil
¿En qué consiste la prueba de Acceso a la Universidad para mayores de 25 años?
E
sta prueba se realiza para que aquellas personas que no pueden acceder a los estudios universitarios, por carecer de los requisitos necesarios, tengan la oportunidad de un acceso directo que les permita desarrollar sus anhelos personales y profesionales. El único requisito que deben cumplir las personas que deseen realizarla, es tener cumplidos los 25 años de edad antes del día 1 de Octubre del año en el que se celebra la prueba. Las Universidades realizan una convocatoria única ordinaria cada año que suele celebrarse a principios de Abril y cuyo plazo de inscripción se realiza entre principios de Febrero y finales de Marzo. Los candidatos pueden realizar la prueba en la Universidad que elijan, siempre que en esta existan los estudios que quiere cursar y teniendo en cuenta, que les corresponderá con carácter preferente, a efectos de ingreso, la Universidad en la que hayan superado la misma. La estructura general de la prueba consta de dos fases, una general y otra específica, ambas obligatorias. Fase General: Esta fase consta de 3 ejercicios •El primer ejercicio: Comentario de texto o desarrollo de un tema general de actualidad. •El segundo ejercicio: Lengua Castellana. •El tercer ejercicio Lengua extranjera. Traducción de un texto en lengua extranjera a elegir entre Alemán, Francés, Inglés, Italiano o Portugués. La duración de cada uno de
los ejercicios de la Fase General será de una hora. Entre el final de un ejercicio y el comienzo del siguiente habrá un descanso de 30 minutos. Fase Específica: El candidato deberá elegir una de las cinco ramas de conocimiento, y dentro de ella, dos de las materias que le pertenecen, si bien al menos una de las materias escogidas deberá ser de entre las que se encuentran resaltadas en negrita, tal como se indica a continuación: 1.Artes y Humanidades: Dibujo técnico; Dibujo artístico; Geografía; Historia general y del arte; Historia de la música y de la danza; Latín y Literatura universal.
MR Decoración
Diseño y Calid Manuel Moya
H
a abierto sus puertas en Utrera, una nueva manera de entender la decoración; MR Decoración proporciona todo lo necesario, en relación Calidad-Precio, para el hogar en cuanto a objetos decorativos y mobiliario de alta gama se refiere. Destacando la originalidad, diseño y calidad en todos y cada uno de sus artículos, pone asimismo a disposición de su clientela, artículos de bisutería
de las prestigiosas marcas UNO DE 50, D & G, VICEROY, LUXENTER o D/K, entre otras.
MR Decoración, se encuentra en Avenida Juan XIII, nº 12 – Local 2 de Utrera (Sevilla).
Se realizan estudios y proyectos de decoración por personal especializado, todo encaminado a la obtención del aclimatamiento perfecto de la vivienda, acompañados de ese extenso y exclusivo catálogo de mobiliario y artículos ornamentales, imprescindibles para crear hogar. Hasta el 15 de enero, por apertura, descuentos del 10% en decoración y por compras superiores a 50 €, un regalo.
“Visítanos y comprobarás que nuestros precios son asequibles a cualquier bolsillo”
2.Ciencias: Biología; Física; Matemáticas y Química. 3.Ciencias de la Salud: Física; Matemáticas; Biología y Química. 4.Ciencias Sociales y Jurídicas: Economía de la empresa; Geografía; Latín y Matemáticas aplicadas a las ciencias sociales. 5.Ingeniería y Arquitectura: Dibujo técnico; Matemáticas; Física y Tecnología industrial. La duración de esta Fase Específica será de tres horas continuadas para responder a los dos ejercicios que la componen, dejando a criterio del candidato la distribución de dicho horario. Como suele decirse, nunca es tarde si la dicha es buena, así que animo a todas esas personas que tienen ganas de mejorar tanto personal como profesionalmente a que no se lo piensen y trabajen por aquello que quieren, por que los años pasan igualmente tengamos la edad que tengamos, pero pasan mucho mejor si los aprovechamos.
Felices Fiestas
LA BOUTIQUE PARA NUESTROS PEQUES CON LAS MEJORES MARCAS AL MEJOR PRECIOS TOMMY HILFIGER - PEPE JEANS - BACKSLIDE BOBOLÍ - CALVIN KLEIN JEANS - CALVIN KLEIN LOURDES - TUTTU PICCOLO - U.S. POLO ASSN CALVIN KLEIN UNDERWEAR - ADOLFO DOMINGUEZ
C/. Virgen de Consolación, 2 - Telf. 95 586 62 54
20%
en Calvin Klein Jeans, US POLO ASSN y Lo urdes
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 15
n: Muebles de
dad en Utrera
Espacio ofrecido por patrocinado por:
Salvatierra Solís Antonio Abogado
697 914 783 a.salvatierra07@hotmail.com
Vistalegre C/Juan del Villar, 25
Antonio Salvatierra Solís Abogado y Experto en Urbanismo y Desarrollo de Suelos
Problemas de ruido
P
or desgracia en España no existe una cultura popular afin al silencio, que con frecuencia es considerado como una situación indeseable o incomoda. Aun así, es cierto que existen “herramientas” legales y jurídicas para combatir las inmisiones sonoras. Nos vamos a ceñir a los dos supuestos más comunes, ruidos en el ámbito de la comunidad y ruidos provinientes de un tercero o negocio ajeno a la misma: 1. Ruidos en el ámbito de una comunidad de propietarios: En este supuesto, además de denunciar ante la Policía dicha conducta, deberemos acudir al artículo 7 de la LPH y la prohibición de las actividades molestas que dicho artículo hace en su segundo punto. En base a dicho artículo cabría plantear acción de cesación contra el vecino que causa las molestias, bien por parte de la comunidad, bien incluso por el vecino que se considere afectado. Con esta acción legal se obtendrá Sentencia que ordenará la cesación de las actividades molestas, pudiendo incluso en caso de persistencia llegar a resolver el contrato de arrendamiento en base al cual reside en dicho inmueble el inquilino o prohibiendo al titular del inmueble su uso durante un determinado periodo de tiempo. Ahora bien, no todo lo que reluce es oro, y pese a lo claro del artículolo cierto es que en este tipo de procedimientos nos encontraremos con un problema de prueba y con una falta de indeterminación sobre que nivel de ruido es aceptable o no. En cualquier caso, aquellas comunidades en las que exista algún precedente o simplemente una preocupación importante, podrán prevenir este tipo de situaciones a través de la modificación o creación de Estatutos (acuerdo que requiere unanimidad), estableciendo la prohibición del desempeño de determinados tipos de actividades en las
viviendas y locales del inmueble, o incluso estableciendo un nivel máximo de ruido como tolerable. 2.Ruidos provenientes de personas o negocios ajenos a la comunidad de propietarios: Lo más práctico, económico y rápido es la de acudir a la Policía, pero para ello se deberá dar una infracción de lo dispuesto en las Ordenanzas Municipales. En el caso de que el ruido provenga de un bar o local será de especial importancia comprobar si la licencia que ostenta el negocio permite o ampara la actividad que provoca el ruido. No es raro encontrar bares para servir bebidas que reproducen música a volúmenes elevados sin que su licencia sea la de bar musical. En tales casos la mera reproducción de música en el local sería denunciable, con independencia del volumen, pues no está autorizado para tal uso y el nivel de insonorización exigido por el Ayuntamiento ha sido inferior. En este caso de tercero ajeno a la comunidad, unido a la inactividad de las administraciones, hemos de recomendar la vía penal, denunciando un delito contra el medio ambiente regulado en el artículo 325 y siguientes del Código Penal, en relación al artículo 129 del mismo cuerpo legal. Así es de especial importancia la existencia de denuncias o la existencia y aportación o referencia de cualquier resolución administrativa que determine la ilegalidad de las emisiones de ruido, que a buen seguro incluirán un informe de los técnicos municipales con mediciones del ruido soportado.
Avenida Juan XIII, nº 12 – Local 2 Utrera (Sevilla) Tfn/Fax 95 586 4034
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
16 | La Voz de Utrera
APDIS “rompe barreras” en su Entrevista a Dani de Utrera representación del Quijote
Por Lena Alvarado
¿SI tuvieras que elegir entre el cante o la faceta de actor que camino elegirías? oy me encuentro con Dani de Utrera, Dani, háblame un Es una pregunta fuerte porque son dos cosas que las llevo poco de ti grabadas a fuego , la faceta de actor creo que es lo que me ha Me llamo Dani González Gutiérrez nací el dieciséis de mayo llevado a que cante y cantar me ha llevado también a echar para del 80 , nací en Sevilla vivo en Utrer,a he trabajado de todo un esa faceta de actor, porque el cante también es interpretar, La Voz de Utrera a la lectura yfuera de musicoterapia organizado por el poco, empecé en taller decon costura con el pocito catorce va ligado , para mi realmente a Asociación deun Personas Discapacidad Vir- con voluntariado de muy la asociación donde se crearon el lastrabajo de flamenco o quince haciendodetrabajitos a nivelcon de España con tiene un cincuenta ciento de actor totalmente , entonces gen deaños Consolación Utrera, APDIS, mo- entera inquietudes que promovieron la por puesta en marcha la firma de ropa que tenía y a raíz de ahí siempre me ha gustado dedicarme no sabría decirte , porque tiene tanta similitud tivo de la celebración del Día Internacional de las del teatro. intentar algo que me apasionara que me sintiera cuando canto , tanto cuando actúo tengo que interpretar . Personas hacer con Discapacidad, transportó , acon losloasisatentes gusto,que quellenaron fuera conmigo ahoraEnrique que medededicoLaalobra ha sido interpretada al lenguaje de signos, el Teatro, hasta Municipal flamenco. en un o vas en solitario? la Cuadra de Utrera, a esta función teatral por los para todas las¿Actúas personas congrupo discapacidad auditiva, Voy con varias compañías todo con la gente de Utrera. días jamás contados, a la traviesa juventud de un gracias a la colaboración de miembrosydesobre la AsoAcabas de llegar Alemania te ha por allí? ciación Logosord. He hecho una colaboración con la hermandad de los gitanos jovenzuelo, Don de Quijote de la¿cómo Mancha, porido mucho Sí, acabo llegar de noventa Stugart, este es el cuarto año que iba ya. de utrera: Unas bulerías, después los coros en el disco de Fanny menos dede doscientos maravedíes. Me voy los tres meses de verano y nada muy bien porque en Mireime, una amiga de Utrera, una niña que está luchando realidad yo simbólico conozco ya la una ciudad, a todohistoria el mundo mucho que se merece todo el apoyo. “Un precio por divertida con y me siento uno más. sus gigantes, con sus doncellas, con sus venteros, ¿Planes futuros? con sus lindezas y donaires. Por unos divertidos ¿Cómo vive donde allí la gente el flamenco? No perder la ilusión, no perder las metas y hacer muchas cosas, momentos descubriremos muchas más joPues la verdad allí la gentepor lo vive con pasión, hacer proyectos con amigos, aprender y disfrutar del arte. yas, cuyo brilloesosque acompañará siempre y no pero también es verdad que hay gente que lo ve como un souvenir, olvidaréis nunca”, en palabras de D. Quijote. que no lo entienden, hay gente que lo flipa muchísimo y hay Bueno Dani para terminar ¿qué importancia tiene Utrera para ti? gente está acostumbrado al típico cuadro , que Para mí Utrera es como el colchón donde descanso, yo puedo APDIS que ha pretendido dar un sentido más festivosouvenir en sale la típica guapa y no están acostumbrados al flamenco más estar fuera, estar en la otra punta del mundo pero para mí es esta conmemoración del Internacional de la Persoserio. Se nota cuando la gente ve flamenco más serio, cuando la fuente donde he bebido desde chico y es el artífice, la que nas con Discapacidad 2010, para ir intercalando acescuchan soleá o unadeseguiriya se queda como más atónita. ha causado que sienta también el flamenco por lo que me ha tividades una reivindicativas los objetivos de igualtocado vivir. Yo he escuchado mucho a Gaspar de Utrera, porque dad para las personas con discapacidad, con otros ¿Tu flamenco es más flamenco hondo? lo he tenido más cerca y ha sido un orgullo, una transmisión actos que celebren los pequeños grandes pasos A míse mevan gusta el flamenco salvaje, el flamenco hondo, para mí genial. que consiguiendo. dentro del cante grande entra también el intérprete que es el que lo especial la encelebración cierta manera. A mítodo me gusta ¡Bueno me despido de Dani González, de Dani de Utrera, de Dani Enhace esta ocasión fue por lo altouna , seguiriya, una solea, unos tientos, las bulerías y después hay muchísimos mi amigo deseándole mucha suerte en todos sus proyectos y con la puesta en escena de una obra de teatro no palos más. como bien él y yo sabemos “Las cosas son como son “. solo interpretada , sino también escrita por acto-
H L
res con discapacidad, miembros de APDIS. El ob¿Dani te viene tu afición alante flamenco? jetivo de eradonde aumentar “la visibilidad el resto de Pues me viene desde chico, porque yo salíay ya bailando cuando la sociedad, mostrándonos como somos dando escuchaba un ruidito, siempre he tenido compás y buen oído, un poco de lo que podemos llegar a alcanzar; romtambién tengo una ramita gitana por ahí que creo piendo barreras, tabúes, mitos y leyendas sobre lo tiene algo que porquey yo moda , ni tendencias ni nada que ver, podemos no ni podemos hacer; sobre las limi- , es algo que yo tengoque ahí, nos algoimponen, que me sale de muy dentro. taciones las que nos imponemos nosotros mismos y las que verdaderamente tene¿También has hecho tus pinitos como actor? mos”. Pues sí, mi compañía experiencia Madrid, fue muy curiosa porque fue Esta novel deen aficionados está compuesatatravés de una amiga que es directora de casting por 8 niñas y 10 niños de entre 16 y 25 años,que habían buscado un perfil y que mi perfil entraba dentro(del de lo que con distintas discapacidades psíquicas y físicas buscaban. Yo dudé, porquede meDown, parecía una pérdida espectro autista, síndrome trastorno ge- de tiempo ir aneralizado Madrid, total que me convenció gente yetc.). fui, hice el casting del desarrollo, parálisis mi cerebral, y para mi sorpresa me cogieron y allí estuve con un gran elenco de conociendo mucha gente. La actores iniciativayde esta obra asurge a raíz de la puesta en marcha en Apdis de un taller de iniciación
Las mejores marcas al mejor precio
Las mejores marcas al15% mejor precio de descuento
en todas las marcas hasta el 31 de diciembre
Urban shop tu tienda de señora y caballero moda calzado y complementos María Auxiliadora, 32 - Utrera
Tu Boda Soledad de Lope la casa de la novia
la guia de
Avda. Juan XXIII, nº 12 local 2 Utrera 95 586 4034
INNOVA SOFÁ C/ Sevilla, 26 - Tlf. 95 486 49 04
Muebles Antonio Lobato e Hijos S.L. Armarios vestidores y muebles de cocina C/ Fuente Vieja 21 local 1 Tel. 954 860 762 / 955 864 239
Ven a conocer la coleccion Soledad 2011 de trajes de comunión de Lope de niña y niño. la casa de la novia Te esperamos. C/ San vicente, bloq 3 local 9 tlf. 95 586 46 47 Utrera (Sevilla)
Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.floristerialavereda.com Especialidad Fotografía artística de Bodas Vídeos de Impacto www.fotodanisola.com info@fotodanisola.es Avda. Juan XXIII, 39 Utrera (Sevilla) Tlf: 95 586 14 55
Coquetas Nails Uñas esculpidas a domicilio Cursos de formación 617602982 - 954496700
Colchonería
OFERTA ESPECIAL VIAJE DE NOVIOS CONTRATA TU VIAJE DE NOVIOS PARA 2010 Y BENEFICIATE DE 100€ DE DESCUENTO
C/ San Vicente bloque 3 local 8 - tlf 95 486 37 74
Con un buen equipo de descanso todo te ira mejor Camas articuladas, cubre colchones, almohadas, colchones de latex y viscoelasticos Avda María Auxiliadora 108 - tlf 95 586 05 69 C/ San Juan Bosco, 14 - tlf 95 586 02 50
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
18 | La Voz de Utrera Lola Cascallana Técnico Superior en Estética y Asesoría de imagen Personal
Nuevo año... quiérete más
C
ada vez son más las personas que no están satisfechas con su físico, que desean cambiar algo de su cuerpo y deciden recurrir a la cirugía, dietas, gimnasia,.... con objeto de mejorar la relación con el propio cuerpo. Pero, a veces, el rechazo es tan profundo, que la insatisfacción se convierte en obsesión y viven ansiosas y deprimidas por su imagen, anhelando la belleza que tienen, pero no logran ver. Muchos complejos nacen de un sentimiento de inferioridad. Se trata de un sentimiento que nos hace vulnerables y dependientes de la aprobación de los demás, ya que anteponemos esa opinión a nuestra propia autoestima, sin tener en cuenta que cuanto más nos queremos y más a gusto nos sentimos con nuestra forma de ser, pensar y sentir, más lo transmitimos.
biar (piernas muy largas, ojos estrechos, pies grandes...) como diferencias que nos hacen únicos y especiales, y a las que podemos sacar partido. Al confiar en uno mismo (valores, aspecto...) conseguimos armonizar nuestra imagen y personalidad y comunicarlo a los demás. 3. Que la necesidad de aprobación no se convierta en una obsesión. A todos nos gusta que nos alaben y hagan cumplidos. Desear la aprobación de los demás no está mal, siempre y cuando no lo convirtamos en una necesidad. Contar con el apoyo de otros nos hace sentir fuertes y seguros. 4. No airees tus limitaciones. Intenta no lamentarte en público de tus limitaciones o defectos; los demás pueden ver sólo esa parte negativa tuya. Saca a relucir lo mejor de ti, tus amigos y familiares te ayudarán a descubrir todas tus virtudes.
Quiérete: 1. La belleza es subjetiva. En primer lugar, no debemos olvidar que no hay valor menos objetivo que la belleza, ya que por ejemplo, a principios de siglo el ideal de mujer media 1,60 cm y pesaba unos 63 kg y actualmente esto parece que ha cambiado, ya que se asocia el éxito y la belleza con la delgadez extrema. 2. Conocernos y confiar en nosotros. La mejor manera de amar nuestro cuerpo es conocerlo y aceptarlo; asumir cuál sería nuestro peso saludable, saber lo que mejor nos sienta, lo que no nos favorece... Se trata de intentar ser la mejor versión de uno mismo, transformando lo que nos desagrada (corte de pelo, peso, aspereza de la piel...) y contemplando los rasgos que no podemos cam-
5. Busca las ventajas de lo que te disgusta. Haz una lista con diez aspectos de tu apariencia o personalidad que te disgustan y trata de ver qué ventajas puedes extraer de cada uno. Si trabajas en ellos los acabarás viendo como diferencias y no como defectos. 6. No te obsesiones. Por último, conviene no olvidar que existe una gran diferencia entre buscar la belleza y aspirar a ella de manera obsesiva. Para gustarnos más, no siempre es necesario ser más atractivo, ya que el problema no es la imagen que aparece en el espejo, sino la manera en que esa imagen se refleja en nuestra mente. Todo va a depender de nuestra interpretación y sobre todo del amor con que lo hagamos.
Espacio ofrecido por Escuela Europea de Peluquería y Estética 95 586 53 54 · Estética - Matricula Gratis · Cursos de Reciclaje Continuos · Formación Continua · Abierto Todo el Año · Horarios Flexibles
Desde El Tendido
Manicura - Pedicura - Cera corporales y Faciales Drenaje linfático manual - Maquillaje Aparatología Estética - Masajes
· Curso pionero en Utrera de introdución en la asesoría de imagen personal
Escuela Europea de Peluquería y Estética
95 586 53 54 - C/ Corredera, 42 · Estética - Matricula Gratis · Cursos de Reciclaje Continuos · Formación Continua · Abierto Todo el Año · Horarios Flexibles
Entrevista al Asesor Taurino José Bernal Por Antonio Campanario os hubiera gustado entrevistar al señor Rafael Puerto, Presidente de Festejos pero por no residir en Utrera, nos acercamos a su más inmediato, el asesor taurino José Bernal Mendoza, que ha tenido que cargar con toda la responsabilidad de lo que sucedió en dichos festejos; que según comentarios hubo lluvias de trofeos por eso mejor que nadie nos va a explicar lo sucedido porque el amigo Pepe como lo llamamos sus amigos es un hombre que va por este mundo por derecho, tan derecho como el palo de una garrocha la que él ha tenido tanto tiempo entre su mano derecha.
N
¿Pepe que opinas de ese comentario que se extendió por utrera? Dieron los trofeos por mayoría de petición sin razón o con ella hubo que darla para evitar problemas mayores ¿Estás satisfecho del trabajo de la presidencia? Estoy satisfecho aunque se que se dieron trofeos no de mi agrado por la mayoría de petición. ¿Qué impone más subirse en un caballo para picar o ser asesor? Aunque parezca mentira se siente más miedo y responsabilidad de asesor. ¿Pepe tú crees que la presidencia en mala, comparación debieran llevar los oídos tapados como los caballo de picar? A veces creo que sí pero hay que ir viendo bien como
escuchando para poder cumplir bien la misión. ¿Crees que a un torero se le hace un favor al darle un trofeo no merecido? Creo que no, porque de lo contrario es engañar al torero. ¿Para ti cómo debe de ser un buen presidente? Primero ser buen aficionado y segundo tener gusto con el mismo. ¿Está compensado ser asesor o presidente taurino? No porque a veces entra un público, en su mayoría menos entendido, y de ahí los problemas. ¿Estás, dispuesto a asesorar otro espectáculo taurino? Como aficionado sí aunque a veces se escuchan comentarios que no son muy agradables. ¿Como asesor cuál ha sido tu mayor problema en esta feria ya pasada? El que cierto sector del público pidiera el indulto de un toro que no se lo merecía. ¿Y tu mayor satisfacción si es que la hubo te sentiste mejor de los tres? En la novillada sin caballos ya que la mayoría de publico eran aficionados Gracias a Pepe Bernal por respondernos y le deseamos que tenga una buena recuperación de su intervención quirúrgica de la que todavía está convaleciente.
Cursos impartidos por Técnico Superior titulada
· Distribuidor Oficial de los
productos de Peluquería y Estética Albert D’Arnal
¡¡YA NOS CONOCES... YA SABES COMO TRABAJAMOS...!! LO ÚLTIMO EN TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES. LA MEJOR ESCUELA DE PELUQUERÍA Y ESTETICA, ASOCIADA A GRUPO CEM EN UTRERA.
1
2.000 m2 de productos OUTLET y NUEVOS a precios de fabrica Gran variedad de articulos a tan solo un 1€
€
Sofá g n o l s s Chai 0CM 26 L E I P
€ 9 9 2
1€ - SILLAS 1€ DECORACIÓN 1€ - CABECEROS 1€ CUADROS
¡¡¡ El equipo humano del Hipermercado Eros brindar porque el 2011 , sea un añ
¡¡¡¡ feliz añ
ski Utrera, quiere felicitar el a単o nuevo !!! y 単o de prosperidad,paz y felicidad.
単o 2011 !!!!
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
22 | La Voz de Utrera Antonio García Herrera Profesor de Instituto
El peligro de la envidia
C
uando somos presa de la envidia, estamos a merced de la infelicidad. Algo dentro de nosotros no anda bien. Sin saber muy bien qué nos pasa, prestamos atención a la felicidad ajena. Al principio creemos que la felicidad de los demás (una felicidad que quizás sólo nos lo parece a nosotros) se debe a lo que tienen, a lo que son o a lo que hacen. Nos empecinamos entonces en emular vanamente un buen coche, una buena casa, unos hijos brillantes, un reconocimiento social, un buen negocio. Hasta aquí no hacemos daño. Hasta aquí no somos sospechosos. Nos limitamos a lamernos la herida como un felino su pata y a rumiar nuestra amarga desdicha maldiciendo la suerte que nos ha tocado. El problema viene cuando comprobamos que adquirir ese coche, ese anillo, esas vacaciones que el otro disfrutaba no nos ha hecho en realidad tan felices como a él. Al contrario, a pesar de que mi coche es mejor, mi anillo es más caro y mis vacaciones han durado más, no he conseguido liberarme de una frustrante insatisfacción. Pues bien, justo en ese momento, corro el riesgo enorme de dar un paso más allá: si no puedo subirme adonde él está, sí puede bajarlo a él adonde yo estoy. Y es entonces cuando la maledicencia -que es la forma de hablar del envidioso- se apodera totalmente de nosotros. No se trata de hablar mal de los demás abiertamente. Cuando así lo hacemos,
Un Voluntario
la sospecha no cae tanto sobre aquel a quien pretendemos zaherir como sobre nosotros en tanto que habladores a espaldas de los demás. La maledicencia consiste justamente en hablar mal de los demás, pero subrepticia y disimuladamente, con comentarios sutiles cargados de un letal veneno. Es entonces, justo entonces, cuando nos volvemos muy, muy peligrosos. Es entonces cuando, arrastrados por una vorágine de sentimientos adversos y malévolos, pensamos: ¿Es que se creía que a él no le podía pasar? Pero, ¿qué se había creído? Es entonces, justo entonces, cuando aprendemos a deslizarnos en sigilosa celada, con aires de sierpe camuflada entre la hojarasca de las conversaciones y elegimos a nuestra desprevenida presa para asestarle un mórbido mordisco del que tardará, si acaso lo logra, mucho tiempo en recuperarse. Es entonces cuando sentimos, como quien bebe un dulce vino, la vergonzosa satisfacción de la venganza. Es entonces cuando caemos por una espiral irreversible que no logra liberarnos de nuestra desoladora infelicidad y que no hace sino sembrar en los demás desconfianza, pesadumbre, miedo y dolor. Y todo, por no saber muy bien qué nos pasa por dentro. Todo, por no querer reconocer, humildemente, que no sabemos disfrutar de lo que ya tenemos, de lo que sí somos y de lo que siempre hacemos.
· La Voz de Utrera
J
osé Alberto Caro Moreno, es un joven utrerano que actualmente vive en África, cumpliendo uno de sus sueños, es Voluntario internacional en Nigeria, Calabar. Destiny´s Child, es un orfanato donde viven niños y niñas que vienen de la calle, de familias desestructuradas o porque son acusados de ser brujos, estos son algunos motivos por los que este orfanato acoge a tantos niños y José Alberto es uno de los componentes que hace realidad esta acción humanitaria. Cuéntame de qué trata el proyecto humanitario que estáis llevando a cabo. La Asociación “Mujeres entre mundos” de Sevilla, nos envía a diecisiete voluntarios andaluces a Nigeria con el proyecto “Conoce lo Desconocido” a través del SVE (Servicio de Voluntariado Europeo) el pasado 16 de junio y yo siempre he tenido una espinita por colaborar de cooperante o voluntariado internacional en África. Un año en Nigeria, en la ciudad de Calabar al sur del país, colaborando con MACA-Mothers Against Child Abandoment, centro para niñas embarazadas que al ser excluidas por la sociedad e incluso por las mismas familias aun sabiendo que podrían haber sido violadas en algunos casos; madres adolescentes que al entrar en el centro conviven
Mundo Divertido Los castillos Hinchables
Se hacen celebraciones de bautizos, comuniones y toda clase de fiestas para los Colegios... Precios especiales para grupos escolares ...Además estamos abierto todos los días al público
juntas, (nosotros impartíamos clases a las chicas, porque muchas no habían ido al colegio, además de asesoramiento en cualquier problema o duda que tuvieran). Cuando tienen al bebé suelen renunciar a él, por lo que lo llevan a BABY REFUGE, es aquí donde comienza cualquier proceso de adopción. Actualmente la mayoría estamos en DESTINY´S CHILD. un centro en el que niños/as de la calle son acogidos, evitando así que sean víctimas de explotaciones, de malos tratos, evitando que niñas caigan en manos de proxenetas, algo muy lamentable y triste y que a la vez llena de repugnancia hacia esos individuos, por llamarles de alguna manera. Cuando llegamos al centro carecía de muchos recursos
y los niños/as no recibían clases, no tenían suficiente mobiliario, y no tenían calidad de vida ninguna, por la falta de higiene, y la falta de recursos económicos para comer; el inicio de un proyecto con muchos objetivos, y que poco a poco Destiny´s Child está sacando las alas y empieza a volar. Comenzamos con las clases, creando diferentes grupos de niños/ as según el nivel, conseguimos tres niveles, después cada voluntario/a era el profesor de algunas materias. Conseguimos becas, no fue algo fácil, pero obtuvimos seis, luego once, así hasta escolarizar al 80% de los niños/as del orfanato. Los chicos/ as van al colegio con uniforme algo obligatorio aquí, y lo hemos conseguido junto con el material escolar,
4
solo
Oferta del mes € Menús para los cumpleaños · Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza ó
Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables
Tlf. 689 889 990 - C/ Navegación, 5 (pol. La Aurora)
José Alberto Caro
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 23
o utrerano en Nigeria q
libros, cuadernos. Los chicos/as ya van al colegio y nuestras clases quedaban muy reducidas por lo que pensamos en apadrinar y amadrinar, cada voluntario/a tiene varios chicos/as, a través de una atención directa en la que les ayudamos con los deberes, estamos atentos a la calidad de vida, desde la higiene hasta observar que desayunan, almuerzan y cenan. Luego tenemos talleres de manualidades y damos charlas con dinámicas (prevenciones VIH…) ¿Cuál es la realidad social y política en Nigeria? La realidad social en Nigeria, la división en dos religiones hace que haya diferentes tipos de cultura, al norte cultura musulmana y al sur la cristiana, aunque los contrastes sean estos, tanto en el norte como el sur está la existencia de ambas culturas. Religión, es la palabra que domina esta realidad, es increíble el fanatismo, como dije, la zona donde resido hay algunos barrios musulmanes, pero es cristiana, es aquí donde viene dada la realidad social, aquí la iglesia y los diversos tipos que hay influyen muchísimo en las personas aprovechándose de su fe, tanto que puede llegar a juzgar a niños/as por ser brujos y convencer a los mismos padres, algo muy surrealista de creer, pero es cierto esta es la realidad. La otra perspectiva que descubres al llegar a Nigeria son la cantidad de niños/as que se dedican a la venta en la calle, venden bolsas de agua o sin fin de cosas y sobrevivir en el día a día, la imagen es un niño/a con una palangana en la cabeza cargada y soportando un gran peso, perdiendo su infancia, perdiendo la oportunidad de ir al colegio, exponiéndose a los peligros de de la calle. La realidad política, afecta siempre a los más vulnerables, son ellos los niños, los que pagan las consecuencias, los errores y la corrupción de los que
controlan el país, son ellos los que delante de sus ojos tienen las imágenes de un día a día y que no hacen nada, que firman unas papeles con derechos al niño, ¿Dónde están esos derechos para los niños? es muy fácil firmar y no cumplir, en un país en el que el subdesarrollo predomina, y que hay recursos, pero son los poderosos aquí los que controlan, y los ricos son muy ricos, pero los pobres bueno que decir, no podría explicar cómo viven, en qué condiciones, es para vivirlo insitu, pues bueno si hacen esto, imaginaros como es la realidad política a nivel general en este país. A mí me lo contaban también así, pero es ahora cuando empiezo a verlo por mis propios ojos.
En tu blog hablas sobre cómo se realizan los niños sus propios juguetes… cuéntanos detalles. Lo merecía, porque es muy interesante y bonito, son ellos mismos los que se fabrican los propios juguetes, son verdaderos ingenieros, que imaginación desprenden. En estas fechas el ver esas imágenes, niños haciéndose juguetes con materiales del que pueden hacer un coche, un camión, un muñeco, pelotas...invita a la reflexión y lo que te viene a la cabeza es…que contraste. “Al decir esto nuestros padres y abuelos seguro que hacen un viaje hacia a su infancia, nos lo cuentan, pero lo vemos tan lejano como si no existiera” y actualmente claro en España hay niños que fabrican y echan la imaginación a volar, yo de hecho he jugado con cajas de cartón, pero yo tenía juguetes, y eso era algo esporádico y aquí lo que intentan es conseguir algún material, porque están deseando de fabricarse juguetes. Aprovechan cualquier cosa, tengo que decir que lo mas anecdótico es, que ellos van descalzos por el orfanato para no estropear las chanclas, pero cuando se
les rompe les buscan solución para repararlas, pero cuando ya no tienen arreglo, no se tira, se coge para fabricar las ruedas de algún coche, en la que la carrocería es hecha con cajas de medicamentos. Me ha llamado la atención cuando expresas la impresión que te llevas cuando visitas por primera vez Nigeria. Lo primero que percibes, es una calor con muchísima humedad, como solemos llamar un bochorno insoportable, vas caminando y solo hay aceras en las grandes avenidas, en las calles el sistema de alcantarillado está al descubierto mediante acequias por la que circula el agua, es por este motivo aun más el cuidado al caminar por las calles de Calabar. Las nubes de humo por el tráfico resalta en nuestra visión, la contaminación que existe es exagerada, es una impresión desagradable; tengo que decir que una imagen preciosa, es el color, todo verde, que vegetación, y cuando visitas la selva, es impresionante. Nada más llegar a Calabar la primera palabra que escuchamos es “MAKARA” significa blanco en Efik, que es la lengua autóctona aparte de que se hable inglés, pero nos lo dicen constantemente, estamos acostumbrados y nos lo dicen de forma cariñosa y los niños mantienen una sonrisa permanente, es increíble, a pesar de las carencias, de la pobreza, ellos mantienen la alegría, es digno de admirar. Estas son las impresiones al entrar en Nigeria, podría contar muchas más, porque no solo es una impresión cuando vienes por primera vez. ¿El porcentaje de niños escolarizados es el 55%? Pues sí, un 55%, mientras que un 44,4% no tienen esa posibilidad de ir al colegio. Es lamentable y triste que
haya niños/as privados a la enseñanza. En Nigeria hay 85 niñas escolarizadas por cada 100 niños, bueno ya veis que este dato demuestra mucho en cuanto a una desigualdad, una discriminación al género femenino. La escolarización total de los niños/ as africanos se ve aun muy lejos, va aumentando el número de niños escolarizados, pero es muy lento, pero decir que aun en los últimos años, el 45% de los niños no escolarizados pertenecen al continente africano. ¿Estás cumpliendo tus metas con esta labor humanitaria? Mis metas en esta labor se cumplen claro está; se van cubriendo poco a poco, pero queda mucho para recorrer este camino lleno de objetivos y si tenemos algo es que queremos conseguir más y más. En la educación nos hemos centrado, y no es poco, las estadísticas generales van mejorando, pero a paso lentísimo; aún queda mucho camino que recorrer hasta llegar a que todos los niños tengan el derecho a la educación, y no los priven del colegio, y acabar por supuesto con la desigualdad y discriminación con el sexo femenino. Al llegar a Calabar y encontrarnos con el orfanato algunas metas se quedaron claras, levantar este centro y ver que poco a poco lo estamos consiguiendo, para nosotros es un orgullo, pero ahora queda cumplir el otro lado de esta meta, el apoyo y colaboración desde otros puntos, me refiero que cuando nosotros nos vayamos a España seguiremos colaborando con Destiny´s Child y todos podemos aportar nuestro granito de arena y esperemos que nuestro entorno, nuestra gente. A la localidad de Utrera en mi caso, tengo que decirles que hay muchos lugares que nos necesitan, pero uno en concreto
donde yo estoy, corroboro que requiere de nuestra colaboración de diversas maneras. ¿Echas de menos a tu familia en estas fechas? Claro que sí indudablemente en todo momento los estoy echando de menos, pero en estas fechas es cuando la añoranza sube a la cima de esta montaña rusa de emociones, pero si no fuera por ellos que son los que me dan ánimos, son un apoyo vital de verdad, un pilar que me sujeta y saber que entienden que su hijo se haya ido a Nigeria durante un año por esta causa, la verdad, es que les tengo que agradecer muchísimo, desde que son los forjadores de mi persona, empezando por ahí, ya todo es de agradecer, gracias a mis padres, hermanos, cuñados…y también son mis sobrinos los que al ser tan pequeños me llenan tantísimo desde tan lejos. Hay personas que también añoro muchísimo, mis amigos y personas especiales a las que tengo que agradecer tantísimo, que son otro pilar, sin ellos ni en Nigeria ni en España mis sueños no se cumplirían como se están haciendo realidad. Aprovecho para decir que echo de menos y que están en mi mente día a día también todos los niños y niñas de la unidad oncológica del Hospital infantil Virgen del Rocío de Sevilla, del que pertenezco como voluntario en la asociación de padres de niños con cáncer (ANDEX). Echo de menos a mi Utrera, desde casi siete mil kilómetros de mi tierra, os deseo una Feliz Navidad y un Feliz año nuevo, dicen que año nuevo, vida nueva, para mí la empecé en este año del 2010, y la seguiré con el 2011, porque se ha descubierto en mi vida, un antes y un después. Mi blog es: http://abrazandoafrica. blogspot.com.
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
24 | La Voz de Utrera
Ron De Caña: Concierto XX Aniversario Del Álbum “Al Sur (1990)” Manuel Moya n la primavera de 1986 nace la banda de Rock Utrerana ÉXTASIS. Su formación inicial la componían: Francisco Gálvez “Gitano”, guitarra y voz, José Manuel Camacho “Silvio”, bajo, Diego Granados, batería y Carlos Calvo, guitarra, a los que se suman Javier Romero ( “Alé” ) a la trompeta y Juan Manuel Romero ( Spidy ) al saxo. A partir de ese momento comienzan los ensayos, la composición de temas y el grupo empieza su andadura. La semilla de lo que va a suponer la creación de una excelente banda de Rock Auténtico y de calidad, se había sembrado. RON DE CAÑA, iba a hacer su aparición en escena, para llegar a ser uno de los grupos históricos y de leyenda de la escena musical Sevillana. Es el año 1988, cuando definitivamente se lleva a cabo la transición de ÉXTASIS a RON DE CAÑA. Es muy de destacar la edición del libro “Historia Del Rock Sevillano” (1996), de la mano de Luis Clemente, donde indudablemente tiene
E
cabida y un lugar privilegiado, RON DE CAÑA, la excelente banda Utrerana, que ya en estas fechas había creado escuela y dejado un legado de valor, con historia; desde que apareció su álbum “Al Sur” (1990), LP por aquel entonces. Siguen conciertos, nuevos temas y finalmente en 1992, la banda pone fin al proyecto inicial, aunque realmente, de una forma u otra, algunos de sus miembros han continuado tocando temas de RON DE CAÑA en otros grupos posteriores hasta ahora ( Malayerba, Dry Gaznate ). El regreso de RON DE CAÑA, viene a conmemorar el 20 aniversario de la aparición de su registro discográfico “Al Sur”, y junto a la aparición del mismo, se celebrará un concierto exclusivo y único para la ocasión. “Al Sur” (2010), con temas extras y en edición CD remasterizada, se pone a la venta para todos los amantes del Rock hecho desde el corazón, de incuestionable calidad y de compromiso profesional y pasional por la música, durante este mes de diciembre. La cita: RON DE CAÑA CONCIERTO XX ANIVERSARIO DEL ÁLBUM “AL SUR” Además, se suman al concierto los grupos: THE VARGAS & CLANDESTINOS + LA PRÓXIMA VÍCTIMA + LA HUELLA MUDA + LOS MICKIS + LOS MENDIGOS. Caseta Municipal de Utrera (Recinto Ferial) Sábado 15 de enero, a partir de las 16:00h. Entrada anticipada: 5€ (Con regalo de una botellita de Ron conmemorativa de obsequio) Entrada en taquilla: 5€. “Al Sur” (2010), con temas extras y en edición CD remasterizada, se puede adquirir al módico precio de 5€, tanto en el concierto, como en cualquiera de los bares colaboradores del mismo: LATINO, MESÓN DOMINGO, DOÑA JUANA, ANTIGUA, BAR PARQUE LA VEREDA, VALENCIANA ROCK, BAR COLÓN, KIOSKO ALTOZANO, KIOSKO ROSITA, KIOSKO SALESIANOS. En estos locales patrocinadores, apuntados anteriormente, están disponibles las entradas anticipadas. A este espectacular evento en Utrera, se añade una presentación en DVD Fotográfico, que incluye a esos grupos, participantes de Las Muestras De Rock; aquellas que organizaban todos esos amantes de la música de nuestra ciudad, como “Asociación Juvenil Acordeón”, quienes dirigían por aquel entonces al grupo CHOQUE CASUAL, entre ellos. La cita: VALENCIANA ROCK Viernes 7 de Enero de 2011
Perfumerías Te atendemos en: C/ Virgen de Consolación C/ Fuente Vieja C/ Vicente Giraldez C/ Molares
Encuentra tu Perfume Lacoste y Hugo con un 40% de descuento
TODO A MITAD DE PRECIO ARTESANÍA DEL HIERRO C/ TECNOLOGÍA, P.I. EL LIMONAR Artículos de forja, muebles, objetos de decoración Sábados de 10:00 a 13:00 Otros días: 666545881-666545815
GUARNICIONERÍA - DECORACIÓN - LAMPARAS - MENAJE - CAMPING - ELECTRODOMESTICOS - MUEBLES JARDÍN - BAÑO - PUERICULTURA
COMERCIAL UTRERA S.L.
Les Desea Felices Fiestas Horario: de 9:30 a 14:00 y 16:30 a 20:30 y sábados de 9:00 a 14:00
Tenemos un gran surtido de Articulos de regalo para estas Navidades GUARNICIONERIA · Bolsos y Cartera · Cinturones · Gorras · Sombreros · Chaquetones
BEBECU · Carritos juguetes · Peluches · Juguetes para Bebe · Canastillas · Balancines
HOGAR · Vajillas · Cristalerias · Cuberterias · Sartenes · Jamoneros
DECORACIÓN · Cuadros · Porta Joyas · Maletin Vino · Belenes · Decoración de Navidad
Grandes Ofertas en pequeños Electrodomésticos Planchas para el pelo desde Batidoras desde
10,95€
Exprimidor desde
7,95€
Plancha desde
12,95€
Planchas de asar desde
12,95€
17,95€
Grandes descuentos en listas de nacimiento
BEBECU
La Mayor Exposición dedicada a tu Bebe en Utrera
Guarnicioneria
omercial
trera Contigo desde 1977
¡¡¡ Mejor precio garantizado !!!
¡¡¡Compra en Utrera, Ganamos Todos!!!( Sorteamos 1000€ en vales de 50€ para que se consuman en UTRERA (tiendas adheridas a la asociación A.C.A.I)
Ctra. Carmona, nº 17 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlfs./Fax 95 486 35 11 - 95 486 37 14 email: compras@comercialutrera.es - www.comercialutrera.es
s a t s e i F s e c Feli
Ú F I MIC
¿Buscas el embarazo? ¡¡NO FUMES!!
Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE
BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS
A pesar de las advertencias de los médicos y de las campañas sanitarias, nada parece ayudar a reducir la tasa de mujeres fumadoras. Ahora un nuevo estudio puede animar a algunas más a dejar este hábito. Así, una investigación llevada a cabo por el Instituto Balear de la Infertilidad, ha puesto de manifiesto que el tabaco disminuye la fertilidad femenina entre un 10% y un 20%, de forma que las mujeres fumadoras tardan más tiempo en quedarse embarazadas que las que no fuman. El estudio también afirma que una de cada tres mujeres estériles tiene este pernicioso hábito y que la duración media del mismo es de casi 13 años. Pero, como buena noticia, los autores del informe aseguran que estos efectos negativos del tabaco sobre la fertilidad son reversibles, una vez se deja de fumar. De hecho, en un plazo de sólo tres meses se pueden observar ya algunos resultados positivos.
C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 27
Carteros Reales en Utrera D
urante las vacaciones de navidad, los más pequeños de la casa podrán hacerles llegar sus cartas a los Reyes Magos de Oriente depositándolas en el buzón instalado en la casa de la hermandad de Nuestro Padre Redentor Cautivo, donde Carteros Reales les recogerán sus cartas y se las entregarán a los Magos de Oriente. Desde el pasado día 26 de diciembre y hasta el 4 de enero en horario La Voz de 18 a 20,30 horas.
de Utrera
Recogida de basuras enen Utrera Un genio musical Utrera” PorSala Manuel Moya “Show Live 666” Q (Sevilla) Esta noche MASTER EVIL
C
on motivo de que mañana por la noche es Noche Vieja, la Delegación de Limpieza quiere hacer un llamamiento a toda la ciudadanía para que adelanten el horario para tirar la basura y lo hagan como máximo hasta las 14 horas, para que así todos podamos disfrutar esta noche tan especial con todos los familiares.
Master Evil descargará toda su fuerza, energía y potencial en el escenario de la Sala Q de Sevilla esta noche mágica.
Tercer Concurso de Versiones Tributo a Black Sabbath E
l sábado, día 8 de enero, a partir de las 18 horas, La Antigua organiza el Tercer Concurso de Versiones Tributo a Black Sabbath. Una vez más celebrarán su ya clá-
sico concurso de versiones, en el que hay cuatro grupos inscritos pero si quieres participar todavía estás a tiempo, 200€ de premio más un trofeo especialmente creado para la ocasión.
Juan Gutiérrez García Pregonero de la Hermandad Cuaresma 2011 D
la her- ejerciendo actualmente la abogatos años?entro de los actos quesido y son grandes ami-
mandad llevarábáa cabo gos duran- cía. Mi formación ha sido te laespañola. cuaresma, elEstuXXII Pregón Juvesicamente y confidentes. también que es nil será joven Hay que dié desde muypronunciado joven conpor el Teniendo en destacar cuenta Julia Hierro, María RamSalesianonivel cooperador cofrade utrerano D. Juan Gutiérrez su increíble ac- y animador blado, Lucio del Itinerario de Educación en la García. Muñoz y ya tual, ¿Qué le queda de más adolescente con por aprender? Fe de la Asociación ¿Qué Juvenil Aldaba, Ana Guijarro y Josep Cosiendo Vicepresidente Juan pertenece a las hermandades inquietudes musica- de la Fedelom. De todos y cada uno ración Andaluza de Centros Juvenide Los Aceituneros, Santo les Crucifialberga? de mis profesores guarjo de losmusicales Milagros y Nuestro Padre les “El Patio”. do recuerdos y Jesús Nazareno, es Licenciado en de empezar. Mis personales imborrables. Acabo Fue Pregonero de la Hermandad de Derecho Han sido algoy Licenciado más queen Adminisinquietudes e ilusiones profesores dey piano, siguen siendo las mismas la Santísima Trinidad del año 2.008, tración Direcciónhan de Empresas,
FINCAUTRERA 95 486 49 80
API API COLEGIADO NÚMERO 612
Avda. Maria Auxiliadora ,88 info@fincautrera.com www.fincautrera.com
ALQUILERES Pisos, Casas, locales, terrenos, arrendamientos
Subvenciones: Renta de emancipación 1987 sderentas hasta cuatro años,Prseguro alidad dede ofesionimpago
ha disertado conferencias cofrades a los alumnos del Colegio Sagrada Familia (Cuaresma 2008 y 2009) y a los alumnos de Infantil del Colegio Salesiano (Cuaresma 2009), colabora en el programa “Semana Santa en la Campiña” de Punto Radio Utrera desde la Cuaresma de 2.006 y le han sido publicado varios artículos en el a Hermandad de los Aceituneros y en el boletín anual del Consejo General de Hermandades y Cofradías de Utrera.
Realizarán un novedoso espectáculo, especial, con un grandioso y nuevo escenario con plataformas, proyecciones, motos, go gos, y muchas, muchísimas más sorpresas y regalos. Todo ello será grabado en DVD de alta calidad, que incluirán en su próximo disco “Route 666”, prevista su edición para 2011, y con ello despedir por todo lo alto y como se merece a la sala más Heavy de la historia de Sevilla, la Sala Q. Master Evil os esperan a tod@s allí con vuestros cuernos en alto y vuestras voces rugientes para celebrar juntos la última gran noche de
Heavy Metal del año. MASTER EVIL SALA Q (SEVILLA) Apertura de puertas a las 21h. Entrada simbólica de 2€ con consumición.
Candelas Navideñas en el Porche de Santiago
C
omo ya es habitual, desde lle, como se hacía antiguamente. hace tres años, para reavivar En el anterior número de La Voz el espíritu navideños, el Coro de de Utrera ya hicimos mención de Javier Perianes Campanilleros, al calor de una las Candelas Navideñas de la Plahoguera, cantaron unos villanci- za Enrique de la Cuadra, en esta cos al calor de una hoguera, en ocasión le toca turna al Porche el porche de Santiago donde se de Santiago. pudo degustar productos típicos de Navidad. En Utrera, cercana a la Navidad, tiene un sonido muy característico con toques flamencos y a Villancicos donde amigos, familia y desconocidos se reunieron con un mismo fin, el del espíritu de la alegría y la convivencia en la ca-
OPORTUNIDAD Solares
495 m² 100.000 € mas IVA 132 m² 61.800 € mas IVA
MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
28 | La Voz de Utrera
Hijos de Dios Manuel Lobato Moreno Hijos de Dios. Término que se da a veces en la Sagrada Escritura a los ángeles buenos,, y a los hombres justos, judíos de la antigüedad o cristianos en estado de gracia. Por eso, solamente, puede considerarse el cristiano ser llamado hijo de Dios, cuando está reconciliado y justificado con el Padre, al estar en posesión de la gracia santificante en su alma, obrando el bien y cumpliendo los Mandamientos del Decálogo de Dios. En este caso, el mismo Espíritu da testimonio, juntamente con el espíritu nuestro,- que reside en el hombre, de que somos hijos de Dios. Y si hijos, también herederos de Dios y de la gloria y coherederos de Cristo. Por consiguiente, cuando el cristiano o el infiel, está en pecado mortal sin la gracia de Dios en el alma, solamente es creatura o criatura de Dios, y mientras permanezca en ese estado de desgracia, no se debe considerar ser llamado hijo de Dios. Cuando algunas veces el sacerdote celebrante en la Santa Misa, después de leer el Santo Evangelio, pronunciando su homilía asegura diciendo, a los presentes que son hijos de Dios, es porque él supone que están en gracia de Dios. Dice el Apóstol S.Juan: que la verdadera luz, la que alumbra a todo hombre, Jesucristo, vino a lo suyo, y los suyos no lo recibieron. (Es decir, no creyeron en Él) Pero a todos los que lo recibieron, les dio el poder de llegar a ser hijos de Dios; a los que –únicamente creen en su nombre. La gracia santificante que se nos infunde en el alma, tras confesar contrito nuestros pecados en el Sacramento de la Penitencia instituido por Jesucristo,( S.Juan.20: 2l al 23;) nos hace hijos de Dios. Si la gracia nos da ya acá en la tierra,una verdadera participación de la naturaleza divina,( 2 ª S.Pedro.l: 4;) síguese necesariamente que nos incorpora a la familia misma de Dios, haciéndonos verdaderamente hijos suyos en el plano de la adopción sobrenatural.( Rom.8:l5-l6;) “ Ved qué amor nos ha mostrado el Padre, para que seamos llamado hijos de Dios. Y lo somos…Carísimos, ya somos hijos de Dios aunque todavía no se ha
manifestado lo que seremos. Mas sabemos que cuando se manifieste seremos semejante a Él, porque le veremos tal cual es. Todo el que ha nacido de Dios no peca. En esto se manifiestan los hijos de Dios y los hijos del diablo ( l ª S.Juan.3: l-2 y l0;) -padre de la mentira-( S.Juan.8:44;) en los que viven la gracia de Dios y en los que por su obstinación en obra el mal, viven con los demonios habitando en el alma. ( S.Marc.l l: 24 al 26;) Ser hijos del creador por vivir en estado de grave pecado, o ser hijos de Dios por amarle y vivir en estado de su gracia. Para entender un poco esta sublime doctrina es preciso tener en cuenta la diferencia substancial que hay entre ser autor de una cosa o padre de un hijo. Para ser autor basta construir o modelar una imagen cualquiera, sin comunicarle la propia naturaleza. Y asì, el escultor que transforma un bloque de mármol en una preciosa estatua es ciertamente el autor de aquella maravilla, pero no el padre ( aunque la estatua represente exactamente a un hijo suyo) puesto que no le ha comunicado su propia vida o naturaleza humana. En cambio, el hijo de ese escultor es verdaderamente hijo suyo, puesto que a éste si le comunicó su propia vida o naturaleza humana, haciéndole hombre como él. Algo parecido ocurre en el orden natural con relación al orden de la gracia, Dios es el Creador del Universo, o sea el autor de todo cuanto existe. Pero no puede decirse- en ese plano puramente natural- que sea el Padre de sus criaturas, puesto que no les ha comunicado al sacarle de la nada su propia naturaleza divina,, sino que las ha dejado en el plano puramente natural de criaturas, a distancia infinita del plano divino en que vive el Creador. Ahora bien: en el orden de la gracia, las cosas ocurren de manera diferentísimas. Dios al elevar gratuitamente a sus criaturas racionales al orden sobrenatural, infundiéndole en el alma la gracia santificante, les comunica real y físicamente, una participación de su propia naturaleza divina, ( 2 ª S.Pedr.l: 4;) y por lo mismo queda incorporado a la familia divina en calidad de verdadero hijo de Dios.
C/ San Vicente bloque 3 local 8 Tfn 954863774 / Fax 954863407 Frente al parque de “San Joaquin” E-mail. tourplanetviajes@gruposercom.com
Juan María Montoya,
un genial artista utrerano J
uan Mª Montoya Carrasco, nacido en Utrera y de la dinastía de los Montoya, se ha consagrado como un gran cantaor y además un gran festero con una magnífica voz fresca y redonda. Tiene un gran sentido del compás y del ritmo, algo importante es este difícil arte de ejecutar. Ha recorrido varios tablaos flamencos y sobre todo en Granada, donde ha estado contratado para canta en los más importantes cuadros flamencos del Albaicín. Juan María es una persona jovial, simpático y al mismo tiempo una persona muy sencilla y siempre dispuesto a hacer un favor a quien lo necesite. Hermano de la Hermandad de los Gitanos, donde se viste de costalero hace ya muchos años. Pertenece a la dinastía de los Montoya, pues es nieto de Juan Montoya, presidente de la Cátedra de Flamencología de Utrera. Ha sido en Cátedra donde él ha demostrado a los socios de la misma y al público en general su valía como artista. Fosforito dijo el día que vino a actuar a la Cátedra que Juan María puede ser un gran valor en el Flamenco debido a la gran voz
que posee y sobre todo el sentido del compás. Tangos, rumbas… Bulerías, un fenómeno que atrae a mucha juventud, llenando locales donde actúa, dejando un buen sabor de boca al público que se deleita con su voz. Fundador del grupo “Matipe”, aun-
El Bar Latino de Utrera: Raphaleando E
sta noche, a partir de las 21 horas, el Bar Latino de Utrera organiza un concierto homenaje a Raphael que volverá como siempre por Navidad, para que así pasemos una noche inolvidable... Traed las zambombas y las panderetas.
Hoy De 21 a 23,30 horas Bar Latino
Ofertas fin de año del 31 al 2 de enero HOTEL TORREMOLINOS BEACH CLUB 2 NOCHES 290€ TODO INCLUIDO/ PAREJA
que en la actualidad lleva su grupo con un genial guitarrista, percusionista y piano donde le da al flamenco un sabor nuevo sin dejar nunca la solera de su tierra, pues en Utrera hay que descubrirse en este arte y ahora más ya que el flamenco ha pasado a ser Patrimonio de la Humanidad, cosa de la que nos sentimos muy orgullosos.
HOTEL MARINAS DE NERJA 430€ TODO INCLUIDO
BARCELO PUNTA UMBRIA 450€ MEDIA PENSION
Publicidad
Le atendemos en:
C/ Fuente Vieja, 21 C/ Virgen de Consolaci贸n, 29 C/ Molares, 49 C/ Vicente Giraldez, 45
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
30 | La Voz de Utrera
La Diputación de Sevilla lleva 1.185 actuaciones a 85 municipios con más de 1.000 empleos directos perspectiva de cantera para los artistas locales y un perfil pedagógico en la creación de públicos’.
E
l presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, ha presentado hoy a los concejales y técnicos de Cultura de la provincia el Programa de Fomento y Cooperación Cultural con los Municipios, que diseña el Área de Cultura e Identidad y que, para 2011, llevará 1.185 actuaciones a 85 municipios, con 120 profesionales implicados en su realización, más de 1.000 puestos de trabajo directos generados y un presupuesto que sobrepasa el millón de euros. ‘Estamos hablando del circuito cultural básico y prioritario de los que realizamos desde la Diputación con
vosotros – ha dicho Villalobos a los concejales y técnicos de Cultura reunidos en la sede provincial-, por varios motivos. Es el que acoge a la mayoría de los pueblos; se configuran programaciones muy especializadas, en función del perfil poblacional; es el que se financia con mayor presupuesto del Área y el que desarrolla un mayor número de actuaciones y de más diversa índole; conlleva un esfuerzo técnico muy importante, que conduce a la co-financiación, la colaboración interinstitucional y la co-programación; es una plataforma de creación de puestos de trabajo y tiene una
Villalobos ha definido el programa como ‘la joya de la corona’ y ha explicado que en su edición en curso, con un grado de ejecución del 95’92 por ciento, las actividades han recibido una nota de 8,27 por parte del público y de 8,45 por parte de los artistas implicados en su desarrollo. En el Programa de Fomento y Cooperación con los Municipios participan 89 de los 105 pueblos de la provincia. Por una parte, 40 municipios y 3 entidades locales autónomas menores de cinco mil habitantes; por otra, 41 municipios con población entre cinco y veinte mil habitantes y, por último, 5 municipios con población mayor a veinte mil habitantes. Financiado con un total de 1.046.850 euros, los municipios participantes aportan el 14 por ciento del presupuesto y la Diputación pone el 86 por ciento restante. Es también el programa que realiza un mayor número de actuaciones para los sevillanos: 1.185, entre actuaciones escénicas de diversa índole, conferencias, exposiciones,
Entregados los certificados de Formación Profesional Ocupacional de “Carpintería Metálica y PVC”
F
inalizado el curso de Formación Profesional Ocupacional de “Carpintería Metálica y PVC”, el Consejero Delegado de PRODUSA y el alcalde hicieron entrega de los certificados que acreditan la realización de dicho curso. Organizado por la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir y subvencionado por la Junta de Andalucía y el Fondo Social Europeo, nueve utreranos han podido instruirse en un total de 1.184 horas y así aprender el oficio.
cine de verano, etc., de las que 450 se realizan en municipios menores de cinco mil habitantes, 555 en municipios entre cinco y veinte mil habitantes y 76 en municipios mayores de veinte mil habitantes. En su realización participan más de 120 profesionales, trabajando codo a codo, entre profesionales de la Diputación y técnicos municipales y monitores culturales de los municipios miembros del circuito. El programa es una plataforma de empleo para los artistas profesionales en la provincia porque más del 60 por ciento de los contratos que la Diputación realiza anualmente en
Cultura corresponden a este programa. En números: 1.100 empleos directos. Además, se trata en muchos casos de la primera oportunidad para estos artistas que, posteriormente, desarrollan carreras de prestigio. Por último, el circuito tiene un perfil interesante de ofrecer oportunidades a los artistas aficionados, con la participación de 1.650 personas procedentes de coros, campanilleros, bandas y grupos de teatro aficionado, y de formación de públicos con acceso a espectáculos de calidad, variados, y que puede ejercer su punto de vista de crítica y rigurosidad.
Jesús Piña actuará en La Antigua H
oy jueves, día 30 de diciembre a partir de las 22 horas, Jesús Piña, visitará de nuevo con sus chistes y sus espectaculares gesticulaciones, no te la puedes perder. La Antigua C/ Álvarez Quintero. Recordar también que el próximo día 17 de enero a partir de las 22 horas, un monólogo cargado de ironía, humor ácido e inteligente y que, como es habitual en este cómico, Víctor Herrero, esconde un un pequeño análisis crítico del ser humano.
Un humor distinto que hace pensar y reflexionar sobre nosotros mismos como personas y como especie. Si estás sin blanca, no te lo puedes perder, entrada totalmente gratuita.
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 31
Un pionero proyecto de cooperación ecuestre liderado por Adelquivir impusa la creación de una “Red Europea de Posadas Ecuestres” E
l Grupo de Desarrollo Rural del Bajo Guadalquivir (Adelquivir) está liderando un pionero y ambicioso proyecto de cooperación para crear una “Red Europea de Posadas Ecuestres” con el que potenciar las grandes posibilidades de desarrollo turístico y económico que brinda el sector ecuestre tanto en el Bajo Guadalquivir como en el conjunto de comarcas participantes en esta iniciativa. No en vano, la comarca del Bajo Guadalquivir y las localidades que la conforman -Utrera, Los Palacios y Villafranca, El Coronil, Los Molares, Las Cabezas de San Juan, Lebrija y El Cuervo de Sevilla- es la cuna del caballo español, teniendo a este noble animal como uno de sus valores identificadores y patrimoniales que, si bien tradicionalmente vinculado a tareas agrícolas y ganaderas, hoy se está convirtiendo en eje de actividades lúdicorecreativas, deportivas, formativas, artesanales o terapéuticas, y que además suponen un sector emergente para impulsar la creación de empleo y el desarrollo del turismo rural y de naturaleza. En esta firme apuesta por el turismo ecuestre se enmarca el proyecto
para la creación de una “Red Europea de Posadas Ecuestres”, liderado por Adelquivir y que se desarrollará hasta el año 2012 gracias a una subvención de un millón de euros por parte del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino (MARM). Para este proyecto, tal y como destaca Antonio Maestre, presidente del GDR del Bajo Guadalquivir, Adelquivir cuenta con varios socios españoles y europeos, concretamente los grupos de desarrollo Campiña-Los Alcores y Gran Vega (Sevilla), Campiña de Jerez, Litoral de la Janda y Costa Noroeste (Cádiz), Medinet (Euskadi), Cederna (Navarra), Felsö-Homokhátság Videkjlesztési Egyesület (Hungría), Adrepes (Portugal), PAPAO de Normandía (Francia) y el Conseil Des Chevaux de Basse Normandía (Francia). Se trata –subraya- de una iniciativa con la que se pretende crear una oferta turística innovadora centrada en el caballo y vinculada con el patrimonio del Bajo Guadalquivir y de todos los territorios participantes, desarrollando para este fin una serie de acciones de revalorización sostenible del sector, de potenciación de la calidad en los
servicios relacionados con el turismo ecuestre y de recuperación de edificaciones rurales para el alojamiento de jinetes y caballos. Para este fin se viene trabajando en la realización de un estudio para la identificación y trazado de rutas a caballo entre las posadas hípicas, así como la puesta en marcha de
Pol. Ind. El Torno Ronda de los Torneros, 6 A UTRERA (Sevilla)
una experiencia piloto de una Ruta Ecuestre en las distintas comarcas cooperantes. Asimismo, se prevén, entre otras acciones, la creación de una página web bilingüe (españolinglés) para dar a conocer el contenido del proyecto y en la que también se incluya una bolsa de trabajo con ofertas y demandas de
instituciones y empresas en ocupaciones relacionadas con el turismo ecuestre; la edición de material promocional y de un manual profesional de la Red Europea de Posadas Ecuestres y de Rutas Turísticas a caballo de los territorios participantes, así como la promoción en ferias profesionales del sector ecuestre.
Tlf.: 955 866 666 www.hipi3.com
Hipi3 os desea Felices Fiestas
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
32 | Deportes
El Club de Atletismo de Utrera sufre un robo en las instalaciones de Vistalegre A
unque suene un título extraño, pero es así, ya que el pasado día 20 de diciembre, las instalaciones de Vistalegre en las que, después de forzar varias puertas, los ladrones lograron acceder a la oficina del club y el gimnasio y sustrajeron equipaciones, zapatillas, camisetas, chubasqueros y la carpa, la cual utilizan para resguardar a los atletas de las inclemencias meteorológicas así como diverso material de entrenamiento. El Club hace una llamada a los utreranos para que si alguien les ofrece este tipo de artículos, sobre todo prendas deportivas, perfectamente identificadas con el escudo del club. Por otra parte y ya hablando de lo puramente deportivo, dos de nuestros atletas han viajado este pasado fin de semana a la ciudad murciana de Yecla formando parte de la selección sevillana para disputar el Cross Nacional de la Virgen, uno de los más prestigiosos que se celebran en nuestro país. Marta Castro Chumilla, de la categoría cadete y Jhonatan Manuel González de la infantil, consiguieron vencer en la modalidad por equipos junto a un grupo de atletas que fueron seleccionados
Temporada 2010/11 de mountain bike para nuestro paisano Cristian Orihuela
después de participar en los Cross provinciales celebrados durante el mes de noviembre. Buena actuación y bonita experiencia vivida por estos dos deportistas utreranos que continúan
con una buena progresión. En esta foto, gentileza de nuestro amigo Paco Galbarro del club Callence de El Coronil, podemos apreciar a los dos atletas utreranos con los trofeos conseguidos.
Dimisión del entrenador del CD Utrera
J
uan Carlos Menudo, entrenador del CD Utrera, presentó dimisión, el pasado lunes como entrenador del club, según la página del Club Deportivo Utrera, moltivado por
N
uestro paisano Cristian Orihuela ha comenzado la temporada 2010/11 en mountain bike, empezando muy fuerte ya que en dos carreras del Provincial de Sevilla de mtb, ha conseguido un séptimo y sexto puesto, estando entre los primeros en la clasificación general, quedando todavía cuatro carreras, la próxima estando cercana,
el próximo día 9 de enero en Castilblanco de los Arroyo y que luchará por la segunda posición de la general. Desde La Voz de Utrera queremos felicitar a este utrerano y darle ánimos para que siga luchando por estar entre los primeros en la élite del deporte andaluz del mountain bike.
tener una oferta de un club de tercera división. El Utrera ya se ha puesto en marcha y está buscando un sustituto antes de final de esta semana.
Espacio patrocinado por Amplifon Centros Auditivos Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida
N
o, no voy a hablarles hoy, tal como indica el título del artículo, ni de fútbol ni de películas futuristas o fantasmagóricas sobre el cambio climático y sus desastres. Mi intención es otra, es hablarle del día después de las comidas navideñas. Todos y cada uno de nosotros, unos más que otros, cenaremos y beberemos alcohol en mayor o menor medida, y en más de una ocasión en estas fiestas. Comidas personales, con amigos, familiares o compañeros de empresas, y la mayoría de
El Día Después ellas de noche, o que perduran muchas horas sin descanso digestivo. Las nocturnas son las menos similares a las que hacemos habitualmente durante el año, son más copiosas, y como ya les he comentado en más de una ocasión, las cenas deben de ser muy ligeras y con poca cantidad de comida. Desde mi punto vista profesional, una dieta óptima para el día después de una de estas comilonas, seria la siguiente: -Por la mañana al levantarnos un buen zumo de naranja
Dr. Andrés Ruiz, Pediatra preventivo y social, experto en peritajes médicos. Consulta en el Centro Médico Consolación 95 486 23 75
natural, acompañado unos 15-20 minutos después de un lácteo. -Al cabo de un rato 2 piezas de fruta fresca. -Un almuerzo con un caldo de ave con pasta, un pescado a la plancha y un yogurt de limón. -Una merienda con un lácteo, o fruta. -Una cena con una ensalada con queso fresco y un poco de jamón de york de pavo, y una fruta.
Los días sucesivos deben de ser también con comidas algo más ligeras de lo habitual, para purificar un poco nuestro sistema digestivo y el organismo en general. Lo cierto y verdad, es que dependiendo de la edad que consideremos podrán seguir mis consejos médicos o no, ya que algun@s, se acostaran a la hora del zumo de naranja matutino, y se levantarán del mismo modo en la merienda que comentamos anteriormente. Para estas personas poco o nada de recomendaciones die-
téticas me permitiré darles, salvo que ellos mantienen el dicho de que “sólo se vive una vez y en estas fiestas hay que descontrolarse”, y yo les contestaré que nuestro organismo se rige por ciclos circadianos y dietéticos que debemos de respetar al máximo. Pero todo es cuestión de opiniones y todas deben de ser respetables, pero de algún modo alguien tiene que defender el punto de vista sano, para vivir al menos el tiempo que se pueda, con una cierta calidad de vida. ¡ FELIZ NAVIDAD¡.
Espacio patrocinado por Amplifon Centros Auditivos
Amplifon, líder mundial en soluciones auditivas, le ofrece:
Revisión Auditiva Gratuita
Damos vida
a los sonidos
Prueba Gratuita del Audífono
durante 30 días sin compromiso de compra Visítenos en nuestro Le esperamos en el centro CENTROauditivo MEDICOAmplifon: Nuestra señora Consolación Nuestra de Valme 19, Dos Hermanas - 41701 SEVILLA Plaza deSeñora la Trianilla, 1 41710 UTRERA Tel. 954 862 375 Tel. 955 661 464 www.amplifon.es www.amplifon.es
Hasta el 6 de enero por su compra regalo seguro
Felices Fiestas
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
Cine:
TRON: Legacy
Receta
36 | revista
R
e ant ceta i-cr s isis
o Solomilloedroe qceurd efort relleno d
2 solomillos de cerdo, 100 gr. de queso roquefort, un manojo de perejil, una chalota, una cucharada de mostaza antigua, una cucharada de brandy de Jerez, un chorrete de nata líquida, sal y pimienta. Para ligar la salsa, un poco más de nata líquida.
Elaboración SINOPSIS: investiga la desaparición de su padre, se encuentra de repente inmerso en un peligroso y salvaje mundo surreal donde existen feroces luchas a muerte, un lugar paralelo donde su padre ha estado viviendo durante 25 años. GENERO: Fantástico. Aventuras Valoración: 7
La primera tarea que se nos presenta es limpiar de grasas y telillas la carne y abrir los solomillos de cerdo longitudinalmente, haciendo un hueco para poder introducir el relleno. Con un poco de paciencia y un cuchillo bien afilado, no costará ningún esfuerzo, pues la carne del solomillo, o la del lomo en su caso, es sencilla de cortar y no tiene nervios ni ternillas que dificulten la tarea. Una vez abiertos los solomillos, los salpimentamos por fuera y por dentro, y los reservamos mientras hacemos el relleno. La farsa que vamos a utilizar para rellenar, se prepara en crudo, y solamente tiene el trabajo de picar todos los ingredientes y mezclarlos en una taza o un plato hondo. Cuando lo tengamos todo bien mezclado, extendemos una capa en el centro del corte, sin pasarnos porque luego se saldría el relleno, y cerramos los solomillos asegurando el cierre con unos palillos de madera. Colocamos en la fuente de horno los solomillos, con el cierre hacia abajo y los horneamos a 130º durante 15-20 minutos. Al hacerse a baja temperatura, se cocinará también el relleno, sin quemarse el exterior, y sin resecarse la carne del solomillo. Sacamos del horno y si nos gustan más dorados, los rematamos en la sartén. Podemos preparar una salsa, aprovechando los jugos que habrán soltado la carne y el relleno, y los ligamos con un otro poco de nata líquida. Si lo preferís, también podemos utilizar una reducción de vino, que siempre combina muy bien con la carne de cerdo.
Tiempo de preparación 45 minutos | Dificultad | Facil |
¡Buen provecho!
Efectos del abuso de marisco
Remedios naturales expectorantes E
n primer lugar vamos a recomendar el uso de plantas naturales que nos ayudarás a relajar y abrir los pulmones para expulsar toda la porquería que hay dentro. El eucalipto, la menta, la hierbabuena… son algunos de los más utilizados. La manera de suministrarlos es a través de baños de vapor en los que respiraremos su vapor durante unos minutos, pues el vapor ayuda aún más a abrir los conductos respiratorios para expulsar todo fuera. Recurrir a los consejos y trucos de siempre funciona muy bien. Por ejemplo, preparar infusiones con miel y limón es muy recomendable, ya que ambos alimentos contienen muchas vitaminas necesarias para la recuperación de las vías respiratorias en estos procesos catarrales. Además, tienen componentes reparadores que nos ayudarán a recuperar la garganta después de sufrir irritaciones a causa de toser de manera constante.
Recurrir no solo a baños de vapor con hierbas es recomendable, sino que consumir infusiones de estas hierbas para acelerar la expectoración es una buena idea. A nuestra disposición podemos tener la salvia, el níspero, la ortiga… que en su justa medida contribuirán no solo a eliminar la mucosidad existente en los pulmones, sino además nos ayudará a evitar que se siga formando más mucosidad. Eso sí, a pesar de tratarse de hierbas naturales no podemos abusar de ellas y menos cuando seguimos tratamientos alternativos. En estos casos es importante que un especialista controle la ingesta de estas sustancias y su dosis.
E
l marisco es un producto del mar, y como todo producto proveniente del mar nos aporta grandes y valiosas cantidades de minerales necesarios para el correcto funcionamiento del organismo. A esto debemos sumar su bajo aporte en grasas, lo que le convierte en un alimento muy recomendado si lo que queremos es mantener un peso ideal. A pesar de todo, como siempre hemos dicho, no podemos caer en el abuso, ya que las consecuencias pueden ser grandes, ya que muchos tipos de marisco tienen altos contenidos en colesterol, además de purinas y proteínas de carácter alergénico. Abusar de este alimento afectará directamente a aquellas personas que tienen migrañas o cefaleas, y es que el marisco contiene una serie de sustancias como la histamina, la tiramina o la feniletilamina, que tienen en nuestro
organismo una reacción tóxica en muchos casos, provocando dolores de cabeza. En cantidades moderadas estas sustancias son beneficiosas, pero si ingerimos más de la cuenta los efectos son mayores. Las reacciones alérgicas también es otro riesgo que se puede correr al consumir marisco, y es que la cantidad de proteínas que contiene, así como el parásito anisakis pueden ser la causa de reacciones adversas por parte del organismo. Por este motivo es muy recomendable consumir marisco previamente sometido a temperaturas muy bajas para acabar con el anisakis. En cuanto a las proteínas simplemente convendrá con reducir la dosis y si sabemos que somos alérgicos, evitar su ingesta. Para las personas con los niveles de ácido úrico elevado de manera habitual no es nada
recomendable el consumo de marisco, ya que puede desencadenar lo que se conoce como gota, que se caracteriza por dolores agudos en las articulaciones. Esto se debe a la cantidad de purinas que contiene el marisco y que al asimilarse en el organismo se convierten en ácido úrico, aumentando los niveles y el riesgo de sufrimiento. El colesterol que contiene el marisco es otro punto a tener en cuenta, y es que no debemos olvidar que aunque no tienen grasas contienen altas cantidades de colesterol, sobre todo los mariscos sin concha como los calamares… Pero a pesar de todo es un alimento con el que el colesterol nos afecta mucho menos que con las carnes, ya que contienen grasas insaturadas que mejoran la asimilación por parte del organismo.
Las Mejores recetas, www.directoalpaladar.com
Ingredientes para 4 personas
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
pasatiempos | 37
Relatos para leer un rato
Horóscopo
Por Roc
Aries
La alegre Clara
DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL
Clara odiaba las matemáticas y durante las clases, por más atención que ponía, era incapaz de enterarse de nada. Transcurrida la primera media hora, le entraba picores, hambre, sueño... Los ojos se le cerraban sin poder evitarlo y cuando sonaba el ansiado timbre, siempre terminaba sobresaltándola. Menos mal que eran a última hora, porque la dejaban tan cansada, que era incapaz de prestar atención y las otras asignaturas no se les daban nada mal... Salía del colegio como alma perseguida por el diablo y se encaminaba hacia casa, que estaba en el campo, teniendo por delante un largo y precioso recorrido, antes de poder hincarle el diente a uno de los sabrosos bocadillos, que solía prepararle su madre para la merienda. El otoño era su estación preferida y caminar pisando las hojas secas, la devolvían a la niña juguetona y pizpireta que había sido siempre, sin poder tampoco evitar reírse a carcajada, saltar y cantar alegremente, provocando un alboroto inusual en aquel tranquilo paraje. Tanto era el ruido que se oía en todo el bosque, que sus habitantes se ponían nerviosos y todos se preguntaban de dónde venía tanto escándalo. Los árboles como eran muy altos, sabían de todo lo que ocurría en el lugar e informaban moviendo sus ramas, de que no era más que la traviesa y alegre Clara, que venía a indicar que era la hora de dejar el juego de los más pequeños, pues pronto se echaría la noche encima. Clara, era como un soplo de alegría, que rompía la monotonía de la estación más dormida y hacía sentir vivos a los habitantes del bosque. Muchos de ellos, esperaban las cantarinas risas de Clara con notable curiosidad. Continuará....
Tauro
7
Géminis
4
DEL 22 DE AL 21 DE JUNIO
Cáncer
7
1
Leo
1
Virgo
1
7
8
2
6
1 3
9
5
8
4
9
7
8
6
2 4
7
Salud: Pasable. Trabajo: Frene su egoísmo y cumpla lo que ha prometido. Amor: Horas agradables.
DEL 23 DE EMBRE 20 DE ENERO
9 5
8
3
Acuario
3
DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO
Solución 4 9 1 2 5 8 3 7 6
2 7 8 3 9 1 4 6 5
3 4 5 8 2 6 7 9 1
6 1 9 7 4 5 2 8 3
9 8 2 5 6 3 1 4 7
1 3 7 4 8 9 6 5 2
5 6 4 1 7 2 8 3 9
8 2 7 5 3 9 6 1 4
6 5 4 7 1 8 2 9 3
9 3 1 4 6 2 5 7 8
1 4 2 3 7 6 9 8 5
5 6 9 1 8 4 7 3 2
7 8 3 2 9 5 1 4 6
4 9 8 6 2 1 3 5 7
3 1 6 8 5 7 4 2 9
2 7 5 9 4 3 8 6 1
8 2 6 9 3 7 5 1 4
7 5 3 6 1 4 9 2 8
4 9 1 2 5 8 3 7 6
2 7 8 3 9 1 4 6 5
3 4 5 8 2 6 7 9 1
6 1 9 7 4 5 2 8 3
9 8 2 5 6 3 1 4 7
1 3 7 4 8 9 6 5 2
5 6 4 1 7 2 8 3 9
5
3
6
7 5 3 6 1 4 9 2 8
3
8
8 2 6 9 3 7 5 1 4
9 8
5
Capricornio
7
3 1
5
3
4
5
8
4
2 7 5 9 4 3 8 6 1
6
2
6
8
7
Salud: Cansancio. Trabajo: Es posible que entre en una racha de suerte; aprovéchela. Amor: Bastante bueno.
24 DE VIEMBRE AL 22 DE EMBRE
3 1 6 8 5 7 4 2 9
8
7
5
3
Sagitario
1
6
5
6
5
8
5
4 9 8 6 2 1 3 5 7
8 1
1
2
1
1
7 8 3 2 9 5 1 4 6
6
2
5
2
5 6 9 1 8 4 7 3 2
1
4
7
1 4 2 3 7 6 9 8 5
7
4
DEL 23 DE TUBRE AL 23 DE VIEMBRE
2
5
4
5
8
6
Salud: Buena. Trabajo: 9 El comportamiento7 de sus compañeros le causará muchos dolores de 6 Tranquilicabeza. Amor: dad en ese terreno.
DEL 21 DE FEBRERO AL DE MARZO
9 3 1 4 6 2 5 7 8
5
7
8 Escorpion
6 5 4 7 1 8 2 9 3
9
3
3
4
1
Salud: Normal. Trabajo: No se canse inútilmente; 5 ese asunto no merece la Amor: Situación 6 pena. 8 agradable.
3
5 8
5 Libra
6
5
4
9
2
DEL 23 DE IEMBRE AL 22 DE TUBRE
8
9
Salud: Excelente. Trabajo: No se torture pensando que se ha equivocado. Amor: Su imaginación le impide ver, en ocasiones, la realidad.
DEL 23 DE OSTO AL 22 DE IEMBRE
5
6
de su felicidad.
2
8
5
Salud: Buena. Trabajo: Analice las razones por las que su plan ha fallado. Amor: Habrá de rea-
DEL 23 DE JULIO AL 22 OSTO
1
2
Salud: Muy buena. Trabajo: Procure ser más agradable; en su profesión no le queda otro remedio, si es que desea triunfar. Amor: No lo olvide tan pronto.
DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO
4
6
Salud: Buena. Trabajo: Ese obstáculo que ha surgido en su camino le servirá de estímulo. Amor: No se haga el mártir de ese modo.
Salud: Excelente. Trabajo: Su vida social le ocasionará un grave disgusto de tipo profesional. Amor: Venza sus celos y no sea suspicaz. 8 2 7 5 3 9 6 1 4
5
Salud: Dolor de oídos. Trabajo: Los resultados obtenidos le harán sentirse orgulloso. Amor: No sea tan impulsivo.
DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO
Sudokus 9
Salud: Buena. Trabajo: No sea tan orgulloso y acepte ese consejo que tanto necesita. Amor: Trate de olvidar a esa persona.
Piscis
Salud: No abuse del café.Trabajo: Noticias excelentes de cierto colaborador ausente. Amor: Excelente.
5
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
38 | Anuncios Breves Inmobiliarias
Anuncios varios
FINCAUTRERA 954864980
-Mujer española y responsable limpia y ordenada (No fumadora) se ofrece para el cuidado de personas. Llevar el hogar (Todas las tareas). horarios no partidos, también domingos y festivos días o noches. Dispuesta 24 horas, sueldo a convenir y descansos 651 455 952. -Se ofrece chica como limpiadora y cuidadora de personas mayores. 661385434.
Avda. Mª Auxiliadora 88
-Piso céntrico. Un dormitorio. 90.000 € -Vistalegre. Piso en alquiler con opción a compra. 123.000 € -Casa en Los Molares, a estrenar. 100.600 € -Piso con dos dormitorios y garaje. 126.000 €. -Cambio piso en Utrera por piso en Sevilla -Solar céntrico. 340 m². Con licencia de derribo. -Unifamiliar amueblada con aparcamiento, 500 €/ mes. -Ruedos de Consolación. 165.000 € Prais 955 864 070 ·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35)
-Se ofrece jardinera 677779125. Se ofrece chica para cuidar a personas mayores 634204826. -Se busca trabajo para limpieza, cuidado de niños o comercial con carné de conducir 656559472. -Se ofrece chica interna para cuidar gente mayo y niños por horas 616 96 47 60. -Se ofrece señora para cuidar a personas mayores interna y por horas y oficios de la casa 696 26 21 18.
VENDO PISO (MUY ECONÓMICO) SE VENDE PISO DE 90 M2 con 3 habitaciones, 2 de ellas con armario empotrado, salón comedor, baño completo con armario empotrado, cocina equipada con vitrocerámica, fregadero, lavavajillas integrado y campana de acero inoxidable, amplio balcón, terraza lavadero con cierre de aluminio, piscina comunitaria, ascensor, plaza de garaje subterranea y propia, amplias zonas verdes y parque infantil a 50 m. RESIDENCIAL UTRERA BARRIADA EL CARMEN BLOQUE 8 2º J Muy económico, mejor ver. contactar en 645802613 ó 605582067.
· En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido
¡¡GRAN OCASIÓN!! Se vende Billar Americano 627 21 77 39 Se hacen todo tipo de arreglos de costura 676 778 931
Albañil
Jesús González Porras Pintura y Decoración ECONÓMICO 666 70 59 68
José Antonio Económico Presupuesto sin compromiso
-Se ofrece señora para trabajar de noche o día y realizar labores domésticas 659769757. -Se ofrece chica para limpieza y cuidar niños 606565126. -Se ofrece señora para limpieza por horas 667600480. -Se ofrece señora mayor, responsable para el cuidado de personas mayores de noche. 630 12 20 34. -Joven busca trabajo en limpieza de fábricas y locales con experiencia y conocimiento en soldadura. 652929377 ó 680752983. -Señor busca trabajo con experiencia como guarda de obras y fábrica 662263525 ó 662263534.
Se vende chalet en la urbanización La Herradera 1000m2, vivienda con 90 m2, 3 hab, cocina, baño, salón comedor, porche delantero, 2 trasteros y piscina.
955863173 ó 676749040
¡¡REBAJADO!! Se vende casa en zona de Coca de la Piñera. Precio: 15.500.000 ptas 673 627 087
IMPORTANTE
Se han sustraido de su domicilio 5 perritos Yorkshire, 4 hembras y 1 macho. Dos de ellos en tratamiento médico. Son de color plateado y también negro y fuego, por favor si tienen alguna información contacten con: 95 586 31 73 ó 676 74 90 40 Identificados con microchips y tatuajes
-Señora responsable con referencia busca trabajo de limpieza los martes, jueves y viernes por las mañanas y por las tardes de lunes a viernes 660811999. -Señora con experiencia en atención a personas mayores y enfermos busca trabajo por las noches 625881318. -Se ofrece albañil con experiencia 663480912.
Trianilla 955 864 683 - Se alquila piso en los molinos precioso con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina, salón-comedor, aire acondicionado. Muy nuevo. 450 € con la comunidad incluida.
Teléfono: 627 21 77 39
- Se alquila planta baja con dos dormitorios, cocina, patio, cuarto de baño y salón-comedor. Sólo cocina amueblada. 420 € con la comunidad incluida. Zona centro. - Se alquila piso primero con ascensor. Tres dormitorios, cuarto de baño, cocina a estrenar y terraza. Zona el arenal. 350 € comunidad incluida.
676 74 90 40 Mª Jesús
Peluquería canina a domicilio
10 años de
experiencia
-Se ofrece Auxiliar Enfermería para el cuidado de ancianos y minusválidos con experiencia y responsable. 607406289. -Se ofrece soldador o caldedero con carnet de conducir. 626083429. -Joven boliviano se ofrece para trabajar en cualquier tipo de trabajo 630686387. -Busco trabajo para finca interna con papeles referencia 664 41 33 55. -Busco trabajo como Administrativa, titulada ciclo superior de Administración y Finanzas. 699247191. -Me ofrezco para cuidar y pa -Chica para limpieza cuidado ancianos 628742902. -Me ofrezco para cuidar a persona mayor, hacerle mandados y sacarle a pasear, disponibilidad horaria. 954496017. -Se ofrece señora para cuidar
Pol. Industrial La Morera, C/ Carreros nº 3
Z
Z
L
COCheS - PRE-ITV - FRENOS - ESCAPES - ELECTRICIDAD -AUTODIAGNOSIS - AMORTIGUADORES - MECÁNICA EN GENERAL - CAMBIOS DE ACEITE Y FILTROS
-Se ofrece camarero por horas, carpintero y ferralla 676561087. -Se ofrece chico con experiencia en hostelería, camarero 686931417 ó 661102097. -Se ofrece auxiliar de enfermería para cuidado de ancianos con experiencia y responsable 607406289 ó 957163785. -Se ofrece señora como interna o por horas para cuidar mayor buena recomendación 696262118 -Se ofrece señora mayor, responsable para el cuidado de personas mayores de noche 630122034. -Se ofrece chica para limpieza y cuidado de niños 606565126. -Se ofrece señora para limpieza por horas 667600480. -Se ofrece señora para cuidar a personas mayores de noche o de día y realizar labores domésticas 659769757. -Busco piso o casa de vecinos de alquiler, sobre los 300 € 608 63 98 94. -Se busca trabajo para cuidar personas mayores a 1/2 jornada, jornada completa o interna, muy responsable y buena experiencia 634 066 981.
Z
Z
Se ha perdido perrita, responde al nombre de Lana. 659535211
Se necesita frigorífico 629 752 762
MOTOS - PRE-ITV TFN. 955 231 159 - 622 570 750 -MOTOCICLETAS -CICLOMOTORES -PERSONALIZACIÓN -ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS - REPARACIÓN DE PASTAS PLÁSTICOS Y FIBRA -RECAMBIOS DE VARIAS MARCAS Y ORIGINALES
para más información vistita www.lavozdeutrera.com
Felicitaciones | 39
Muchas felicidades Feliz cumpleaños de tu abuelo Jesús Bernal
FELICES FIESTAS A LA FAMILIA MOYA
Plaza Trianilla, 21 Tlf. 955 299 196 41710 Utrera (Sevilla)
Nerea con sus 6 añitos recién cumplidos “Felicidades” y Sara con su añito y medio desean a todos los sutos Felices Fiestas
s O a l l i n La Tria
Inma felicidades por tus tres tesoros que son los más guapos de Alcalá de Guadaira. Y suerte a tu marido para las oposiciones.
s a t s e fi s e c i l e f s o m a e s e d
GRANDES OFERTAS EN AIRE ACONDICIONADO CON MONTAJE INCLUIDO
LAVADORA DE 5Kgs DESDE 195€
Microondas desde 38€
Electrodomésticos nuevos y con daño estético de primeras marcas con descuentos de hasta el 50% con dos años de garantía del fabricante
Stock Factory
LA VOZ DE UTRERA
DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO SALVATIERRA, LOLI CASCALLANA, DDEVIDA, LENA ALVARADO, FEDE GALLEGO, JOSÉ MANUEL CARO, JOSÉ MARIA GÓMEZ, ROC / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, ESCUELA EUROPEA DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA, PERFUMERÍA LIS, AMPLIFÓN. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978
Felices Fiestas y próspero Año Nuevo
La tranquilidad de acertar
Inmobiliaria
TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3
CC Los Molinos
Ref. 0002
Consta de salón con terraza, cocina amueblada, cuarto de baño, tres habitaciones, vestidor en el dormitorio principal y plaza de garaje.
Parcela
Precio: 126.000 € 21.000.000 pts
La Gordilla
Ref. 0004
Precio: 143.000 € 23.793.000 pts
El Arenal
Se vende casa zona La Gordilla, esta consta de porche, salón comedor, cocina amueblada, aseo, 3 habitaciones, cuarto de baño y patio.
Precio: 108.182 € 18.000.000 pts
Piso independiente
Torrecruz
Ref. 0006
Ref. 0005 Se vende o alquila con opción a compra: de salón, coc amuebda, despensa, lavadero, baño,3 habnes ,aseo con placa de ducha, terraza, castillete y azotea.
Precio: 141.237 €
La Mulata
Ref. 0007
De 154 m2, con cochera de 50 m2, salón, cocina amueblada, salita, patio, 4 habitaciones, 2 cuartos de baño, armarios empotraos y azotea.
Se vende piso en la Mulata este consta de salón con terraza, coc ablada, 3 habiones, aseo, cuarto de baño, plaza de garaje y trastero.
Precio: 132.222 € 22.000.000 pts
Precio: 132.222 € 22.000.000 pts
Ref. 0008 Se vende casa zona Torrecruz, esta consta de porche, salón, cocina, patio, 3 habitaciones y cuarto de baño.
Precio: 120.202 € 20.000.000 pts
San Joaquín
Ref. 0003
Se vende parcela de 1.060 m2, esta consta de piscina, casa con salón, cocina amueblada, cuarto de baño y 3 habitaciones.
Ref. 0010
Se vende piso en zona San Joaquín, esta consta de salón comedor, baño completo, cocina amueblada, 3 habitaciones y terraza.
Precio: 93.156 € 15.500.000 pts
La Fontanilla
Ref. 0009 Casa para reformar de 220 m2 esta consta de porche delantero, Salon comedor, cocina , aseo, patio trasero, tres habitaciones, baño completo y azotea.
Os deseamos felices fiestas!!!
¡¡GRAN OPORTUNIDAD!! Se vende piso en Urbanización Vistalegre, este consta de salón comedor, cocina ,2 cuartos de baño, plaza de garaje y trastero. Precio: 123.207 €
La Estación
Ref. 0011
Se vende o alquila con opción a compra, consta de recibidor, cocina amuda, comedor, terraza, tres hbnes, aseo, baño , plaza de garaje y trastero.
Precio: 96.161 € 16.000.000 pts
20.500.000 pts
Ref. 0012
El Arenal
Precio: 156.263
Precio: 159.268 €
La Trianilla
Ref. 0013 Casa de de 120 m2 aprox, consta de recibidor, salon, cocina ambda, despensa, aseo, baño ,3 dormitorios con armarios empotrados, patio, azotea y lavadero.
Precio: 132.222€
Ref. 0014 Piso independiente de 160 m2 con salon , cocina ambda, 3 dormitorios, dos baños completos, patio de 60m2, Azotea de 100m2 y lavadero.
Se vende casa de dos plantas que consta de cochera, recibidor, salón , aseo, cocina, lavadero, patio, tres hbnes y baño completo.
Precio: 126.212 €
Cristo de los Afligidos
Ref. 0001
Urbanización Vistalegre
Casa
Ref. 0015 Se vende casa en planta baja esta consta de salon comedor, cocina amueblada, salita, tres dormitorios, baño completo, y azotea.
Precio 102.172 € 17.000.000 pts