La Voz de Utrera nº 173 by Andrés Amarillo

No es un coche. Es tu Polo

UTREWAL Das Auto.

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

LLévatelo por 10.900€ y 10.000€ sin intereses

Número 173

Año VII | 2ª quincena de julio de 2011 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

pag 15

Utrera Suena: Rafael de Utrera en concierto

Nuevos fichajes del Club Deportivo Utrera

El pasado día 25 de julio, se celebró el primer concierto, a cargo de Rafael de Utrera, fue en la Plaza de Enrique de la Cuadra, con éxito rotundo.

El Presidente Joaquín Rodríguez dio la bienvenida al numeroso plantel y dejó muy claro que esta temporada se afronta un gran reto, el reto de conseguir demostrar que un club como el Utrera puede y debe estar en la tercera división.

pag 17

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ PRINCE, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COLORES, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978

Retraso en las obras de María Auxiliadora La DESPENSA DE LA SIERRA 95 442 56 62

JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

c/ perafán de rivera, nº 2 TFNO: 954 86 36 52

bajo – izqda.

pag87 pag

Cabeza de lomo --- 4.50 € / Kg. Cabeza de lomo congelada --- 4,50 € /Kg. Cinta de lomo --- 11,90 € / Kg. Cinta de lomo congelada --- 11,90 € / Kg. Costilla --- 1.30 € / Kg. Paleta Ibérica Bellota Reserva --- 11,88 € / Kg. Paleta Etiqueta Negra --- 7,95 € / Kg. Jamón Ibérico Bellota Reserva --- 19,95 € / Kg.

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

OFERTA ESPECIAL VERANO HASTA EL 31 DE AGOSTO

Tlf. 95 586 30 40

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

02 | editorial Editorial

Pongamos a Utrera en el lugar que le corresponde

La Imagen DE LA QUINCENA

Sabían que la ciudad de Ávila apenas tiene unos pocos habitantes más que Utrera? De acuerdo que Ávila es una capital de provincia, pero los servicios que tiene es muy superior a nuestra localidad. Yo diría que están a años luz de los de nuestra población. Las líneas de autobuses son varias y recorren todos los barrios y urbanizaciones de dentro y fuera de la ciudad amurallada. Son múltiples los teatros, museos, palacios, conventos, hoteles y restaurantes importantes que poseen. Lo mismo se puede decir de las empresas que dan trabajo y riqueza a los abulenses. Es una ciudad medieval de las más destacadas y cuidadas del territorio español, situada en tierras de Castilla. Eso si lo tiene en común con Utrera, que también jugó un papel muy importante en esos lejanos tiempos, pero la nuestra, en tierras de Andalucía, en arrebatar territorio a los moros y en conseguir que fueran expulsados definitivamente de nuestro País y en ambas ciudades, quedan monumentos muy destacados que así lo acreditan. Pero si nos remontamos en la historia y estudiamos las otras civilizaciones más antiguas que han pasado por España, Utrera, posee muchísimos más vestigios y antigüedad demostrable que Ávila. La seguridad es algo que también es muy significativa su diferencia. En Ávila, no sólo está la Guardia Civil y la Policía Urbana, sino que es destacable la presencia de la Policía Nacional y con muchos más agentes y medios en todos los cuerpos citados ¿Alguien me puede decir por qué no está la Policía Nacional en Utrera? No es la primera vez que hago esta pregunta, pero nadie, hasta ahora, ha querido o podido responderme a esa simple pregunta. He comparado Utrera a Ávila, pero del mismo modo podría haberlo hecho con muchas ciudades y pueblos de Andalucía y España en general, porque la respuesta no convence si se indica que esas diferencias es porque son diferentes autonomías; en la andaluza, existen muchas poblaciones que superan a Utrera en servicios, incluso siendo mucho menores en números de habitantes. A ver si la nueva corporación se pone de una vez manos a la obra y devuelve a Utrera, el lugar y la importancia que merece en España. Sólo necesitamos gente que trabaje con cariño y entusiasmo y empresas que se creen e inviertan en nuestra ciudad. Esperemos que el nuevo gobierno venga con ánimo de buscar y facilitar a esos empresarios y que se convenzan de que merece la pena invertir en Utrera.

Mª Auxiliadora, 132 – teléfono 955861708 -

La imagen

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida

*La Feria de Utrera, un basurero

sta carta va dirigida a la nueva delegada de Fiestas. El año pasado me dio pena el ver a nuestra feria tan vacía, con poca gente, pero una noche, yendo para mi casa, pasé por la Plaza de Toros y tuve que pedir permiso para pasar, de la cantidad de juventud que allí había. Yo me pregunto, por qué no vuelve

esa juventud a la Feria.

UTREWAL Das Auto.

Nuevo Polo. Más Polo todavía. Descúbrelo en UTREWAL

El nuevo Polo sabe muy bien lo que quiere: más independencia, más libertad, más atrevimiento, más aventuras, más seguridad, más autenticidad, más espontaneidad, más exclusividad, más deportividad, más dinamismo, más sorpresas, más creatividad, más diversión, más emociones, más tranquilidad. En una sola palabra: más Polo todavía.

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

Número 150

La Caseta Municipal, que ocupa Los del Aire, Peña Curro de Utrera, se quita la división, gran caseta de la juventud, el Ayuntamiento pone trabajadores en la Barra con precios para la juventud y con la seguridad de esos guardias que tienen la boina de lado.

Año VI | Del 11 al 24 de agosto 2010 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com

Noticias curiosas pag 4 - Actualidad - Deportes 26 - Cambalache página pag 30

Entrevista a Andrés Amarillo Aparte de ser el director del periódico local de “ La Voz de Utrera”, es un magnífico fotógrafo con varias exposiciones realizadas en los últimos años pag 21

3ª Edición de Paseo a la Vaquera y de Exhibición de Enganches

Incumplimiento una vez más de la norma urbanística

EQUUS-UTRERA organizará para la próxima feria de Utrera sendos Concursos. pag 15

El Alcalde de Utrera aprobó hace más de un año de forma definitiva las ordenanzas del Plan Especial y vuelve a pag 7 incumplirla.

El Alcalde de Utrera vuelve a hacer gala de su nula capacidad de planificación

El grupo socialista solicitará de manera inmediata la puesta en marcha de las instalaciones construidas por la Junta de Andalucía.”

El Ayuntam

pag 5

DESPENSA

Por José C. *Convento de Consolación

oy un ciudadano que paso a diario por el camino del Espiritista y me quedo asombrado debido al estado en el que se encuentra todo el exterior del convento. Yo me pregunto si adecentarlo es cosa de la iglesia por qué no lo repa-

ra y si no tiene fondo, ¿no hay nadie en Utrera con capital para hacerlo?. Si fuera así por qué no se hace una recolecta del pueblo de Utrera para que ese convento que tanta fama tiene, busca como se merece nuestra virgen de Consolación.

Por Alfredo *No siempre son negativas

o siempre las noticias que nos llegan a los católicos son descorazonadoras. Ya estamos saturados y son bien aireados los escándalos que salpican a sacerdotes o catequistas. Los medios ponen todo su afán, tanto, que da la impresión que el mundo se mueve en la órbita del “corre ve y dile”. Sean del país que sea. Cualquier plaga que salpique la moral, será siempre desagradable y desde luego no debiera ser motivo de darle vueltas. Lo que sí parece, se deduce, es que sólo se habla de pederastia. Hablar de homosexualidad sólo se hace para exaltar este comportamiento. La buena noticia, para los católicos desde luego y yo me congratulo enormemente, es que leo en un “suelto” de prensa que el número de sacerdotes católicos crece en el mundo. Optimista cuando se sabe de la escasez y de la edad avanzada de muchos de ellos en varias diócesis.

DE LA

JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

El católico tiene que ser consciente de la necesidad que tenemos de ellos y de atraer a la gente. Hacerles ver que hablar de Dios también es competencia del seglar. Saber decir que la Fe proporciona felicidad, y exteriorizarla. Saber rezar y saber pedir no “exigiendo” frutos inmediatos. No tenemos paciencia, ni pensamos que los tiempos de Él no son nuestros tiempos. Podemos y debemos pedir más sacerdotes y pedir por ellos. Nos acompañan desde que nacemos hasta el final de nuestra existencia. Son necesarios, imprescindibles para el católico, al menos para el católico practicante. No quiero ser ni pesimista ni optimista, pues no creo que lo vea. Tal vez, con el tiempo, veremos una evangelización de la Europa caóticamente indiferente a las creencias religiosas, evangelizada por sacerdotes africanos o asiáticos. El tiempo lo dirá.

TLFS:954 86 32 19 / 955 86 36 75 / 675 028 57 EMAIL: reimpresur@yahoo.es Avda San Juan Bosco, 98

SIERRA

c/ perafán de rivera, nº 2 TFNO: 954 86 36 52

bajo – izqda.

Secreto Ibérico Congelado - - - 3,95 € / Kg. Cabeza de Lomo Ibérica Congelada - - - 3,95 € / Kg. pieza. Paleta Et. Negra “Serrabugo” 4,5 - 5 Kg. - - - 39,90 € / Jamón Et. Roja “Juan Macías Jabugo” - - - 11,95 € / Kg. € / Kg. Jamón Ibérico Bellota Certificado “Juan Macías” - - - 23,60 € / Kg. Paleta Ibérica Bellota Certificada “Juan Macías” - - - 11,95 Ofertas válidas a partir del 2 de Agosto de 2010.

SI COMPRAS, VENDES O CAMBIAS ALGO AHORA TIENES TU SITIO, PRIMER ESTABLECIMENTO DEL MERCADO DE OCASIÓN Portatil HP 275€ EN UTRERA

Impresora Laser desde 35€

PC Sobremesa

completo 220€

reimpresur@yahoo.es

las épocas estivales en Europa. A todo ello hay que añadir también la práctica cada vez más frecuente de deportes acuáticos de riesgo, como el windsurf, motos acuáticas, piraguas, neumáticos y otros instrumentos hinchables. La legislación vigente también está tratándose de modificar al respecto para una mayor seguridad en la infancia, y limitar la práctica de estos deportes a niñ@s de entre 16-18 años. En tanto en cuanto a los accidentes por caídas de bicicleta, las autoridades competentes estiman que tan sólo el 17 % de los que pasean en bicicleta llevan protección por el casco, y su colocación obligada podría reducir en torno al 60-80 % de las lesiones craneales y cerebrales por caídas. Por tanto debemos de extremar las medidas de prevención y seguridad sobre todo en piscinas privadas, vallando por ejemplo las mismas, se podrían reducir en torno al 95 % el número de accidentes, así como utilizar elementos de flotación en los niños, pero ninguna de esas medidas, reemplazaría a la mayor a llevar a cabo, que es la vigilancia por parte de padres y cuidadores. En resumen, hasta el 90% de los siniestros en verano de los niños y adolescentes, se podrían evitar adoptando unas mínimas recomendaciones, que hoy hemos analizado y planteado. En la mayoría de las ocasiones se deben a imprudencias y descuídos por parte de los padres y de los niños. El disminuir estas cifras tan alarmantes de siniestralidad infantil está en nuestras manos, en las manos de padres y profesionales de la salud. Intentemos mejorar entre todos la CALIDAD DE VIDA.

tirando de archivo... nº150

ofertas

Ahogamientos infantiles en verano

egún las últimas informaciones en medios de comunicación, el número de ahogamientos en niños y adolescentes en este verano están superando las estadísticas de otros años, desgraciadamente. El verano es sin duda alguna una de las épocas del año de mayor riesgo de accidentes por ahogamientos en niños, suponiendo un 8% del total de las muertes en la infancia entre 1 y 4 años, superando ya casi a los cánceres o a las enfermedades respiratorias. En esas estadísticas de mortalidad infantil hay que incluir las lesiones por caídas al tirarse al agua desde el borde de la piscina o en mar abierto desde las rocas, así como los accidentes por caídas en bicicleta. De estos ahogamientos el 73 % de los mismos ocurren en piscinas privadas, por tanto a las imprudencias de los niños hay que sumarle los descuídos por parte de los padres. Lo peor de este tema es que el 25 % de los niños y adolescentes que no fallecen, y que hay que ingresarlos en hospitales, tendrán consecuencias importantes a nivel del sistema nervioso central, con secuelas del tipo medulares, músculo-esqueléticas, cutáneas o psicológicas. Según los datos estadísticos de este tema que hoy abordamos, por cada fallecimiento de un niño 2000 son ingresados en el hospital por caídas o lesiones por imprudencias en el agua. Ya se están poniendo en práctica medidas basadas en recomendaciones básicas de prevención y programas de protección para evitar este aumento de la siniestralidad por ahogamientos y accidentes en la infancia durante

“Hace un año”

Por un utrerano

Lo más visitado

lavozdeutrera.com Lo más visitado en la página lavozdeutrera.com desde que salió el último periódico impreso en imágenes es:

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas Récord Guiness en salto de patines

E Presta el coche, se le olvida y denuncia que se robaron

n hombre de 79 años, de la ciudad de Salta, Argentina, hizo montar un gran operativo policial para encontrar su vehículo que se lo habían robado; pero los policías que encontraron el coche explicaron que el septuagenario había dado permiso a un conocido para conducirlo pero no lo recordaba. En su denuncia, el septuagenario señaló que lo

había aparcado, y que pasada una hora regresó al lugar y se percató que personas desconocidas se lo habían sustraído, y proporcionó datos a la policía, que iniciaron un operativo con varias patrullas. En la media noche encontraron el vehículo estacionado en una calle, y fue ahí cuando el denunciante recordó que había autorizado a otra persona para conducir el vehículo.

l francés Taig Khris ha logrado entrar en el libro Guinness de los récords al protagonizar el mayor salto con patines del mundo. El deportista galo, de 35 años, ha superado así la marca que hasta ahora ostentaba el estadounidensa Dany Way, con 25 metros. Su hazaña fue seguida por miles de personas en el barrio parisino de Montmartre, donde voló durante 29 metros. Hace un par de años se lanzó sobre patines desde la primera plataforma de la Torre Eiffel.

Atrapa a una niña que caía de un décimo piso U

na niña de dos años de edad cayó de un décimo piso en un edificio de apartamentos en China y fue atrapada por una mujer que pasaba en el momento. Aunque la pequeña logró sobrevivir se encuentra en condición crítica y presenta un cuadro de sangrado interno. La niña llamada Zhang Fangyu, conocida con el apodo Niu Niu, estaba bajo el cuidado de su abuela cuando ocurrió el accidente. “Era tan urgente. Yo la vi cuando estaba a punto de caer y corrí allí”, dijo Wu Juping , quien la rescató. La madre de 31 años de edad explicó a la televisión nacional que cuando vio la niña colgada

Bebe gasolina, por su salud…

pensó en su niño de siete meses. “Me dije debo estirar los brazos, lo hice y la agarré en mis brazos”. El impacto golpeó a Wu haciendo que cayera en el suelo y que se rompiera su brazo derecho.

n anciano de 71 años en la ciudad de Chongqing en China, bebe gasolina y Kerosene desde hace 42 años, ya que según él son buenos para la tos y los dolores de garganta. El anciano, llamado Chen De y con una apariencia frágil (metro y medio de estatura y muy delgado), dijo que cada mes bebe entre tres y cuatro litros de gasolina. Recuerda que empezó a consumir kerosene en 1969, cuando una persona se lo recomendó como remedio para tratar una tos muy fuerte que lo aquejaba, y siguió haciéndolo al confirmar que el combustible era efectivo para suavizar la garganta. La gasolina llegó después, cuando la venta de kerosene se redujo en el país asiático. Chen, que calcula haber consumido en

este tiempo una tonelada y media de estos combustibles, defiende que estas poco habituales bebidas han sido muy beneficiosas para su salud. Los hijos de Chen trataron de convencer en incontables ocasiones a su padre para que dejase de beber estos productos, pero él siempre se negó y, cansado de esta insistencia, desde hace ocho años vive solo. Los médicos confirmaron que la salud de Chen es normal, aunque tiene los pulmones un poco inflamados, y dijeron que su cuerpo ya debe haberse acostumbrado al consumo de combustible como una adicción. La cantidad de combustible que Chen consumió en los últimos 42 años sería suficiente para recorrer 21.600 kilómetros en automóvil.

Atraca a su confesor

Encuentra a su hermana por el Facebook, después de medio siglo

n bosnio de la ciudad occidental de Cazin, Ekrem Duric, ha encontrado a su hermana después de 53 años, tras haber establecido por casualidad un contacto con ella por Facebook. Duric explicó que el destino había separado a los dos hermanos tras el divorcio de sus padres, y luego ambos fueron adoptados por dos familias diferentes. “Tenía sólo

dos meses, y Alma (la hermana) tres años cuando se separaron nuestros padres. A mí me ahijó el matrimonio Duric, de Cazin, y me llevaron allí desde Bosanska Dubica, mi ciudad natal. Ellos me contaron que tenía una hermana, aunque nunca supe dónde estaba”, precisó. Los dos establecieron un contacto por Facebook e intercambiaron varios mensajes

de diferente contenido, sin saber que eran hermanos.

n hombre asaltó con un arma de fuego al sacerdote que le iba a confesar en un templo del centro de la ciudad colombiana de Ibagué. Wilson Morales, un sacerdote de la orden salesiana, no sale de su asombro ante la situación de la que fue víctima. El ladrón se hizo pasar por uno más de los fieles que esperaban

para recibir el sacramento de la confesión en la parroquia de la Virgen del Carmen, en el centro de Ibague, a 212 kilómetros de Bogotá. Cuando le llegó su turno, en momentos en que los otros feligreses ya estaban abandonando el templo, amenazó con un arma de fuego al religioso y lo despojó del dinero que llevaba.

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 05 Regalan a un bebé en una lotería

Llama a los bomberos y encuentra a su marido con otra en la cama

a primera lotería del mundo sorteará este mes en Gran Bretaña un singular premio, “un bebé”. No van a regalar un bebé, el premio consiste en que el ganador obtendrá £ 25.000 para tratamientos de fertilidad en una de las clínicas más importantes del país. Se puede comprar el boleto en línea con un costo de 20 libras esterlinas. Así el sorteo ofrecerá la oportunidad de convertirse en padres todos los meses. El juego, levantando gran polémica, tiene previsto su lanzamiento el 30 de julio. Aunque el concurso será mensual al principio, podría ampliarse para cada dos semanas. Los ganadores serán trasladados por un chofer a la clínica, donde el alojamiento también se incluye. También recibirá un teléfono móvil para que puedan mantener el contacto con los médicos en todo momento.

espués de un amplio dispositivo desplegado para acceder al interior de una vivienda, la reclamante, que se encontraba muy alterada pensando que a su marido le había ocurrido algo malo, descubrió que su pareja se encontraba perfectamente, pero acompañado en la cama por otra mujer. Se produjo en un piso de un municipio de l’Horta. Eran aproximadamente las seis de la tarde cuando una mujer de mediana edad telefoneó al 112 solicitando ayuda, ya que

se había dejado las llaves dentro de casa y, tras mucho insistir, su marido, que va en silla de ruedas, no le abría. Cuando la Policía Local llegó a la finca comprobó que la mujer estaba muy nerviosa, al creer podía haberle ocurrido algo a su pareja. Fue necesaria la presencia de los bomberos, quienes accedieron al inmueble descolgándose por una ventana que da al patio. Una vez dentro, se encontraron con el hombre en actitud comprometida con otra mujer.

Competición: Correr con la mujer a cuestas

La espuma azul quita el calor

a espuma azul, un invento japonés para ahorrar energía. Puede ser rociada directamente sobre la piel, solidificándose de inmediato y permitiendo transformarla en cualquier objeto, como una pulsera, un collar, una bandana o lo que se nos ocurra. Se ha convertido en algo primordial para los japoneses, especialmente por la inestabilidad económica y la inestabilidad de la energía eléctrica causada por el terremoto ocurrido el pasado mes de marzo.

Lo detienen por ofrecer su semen, como si fuera un nuevo yogur

aisto Miettinen y Kristiina Haapanen, una pareja de finlandeses, son los reyes indiscutibles de una extraña competición. Se trata de una carrera por parejas en la que el marido debe cargar en sus espaldas a su esposa y correr a toda velocidad por un circuito de 250 metros que incluye pozos, charcos y una piscina. La particularidad de la carrera, y lo extraño,

Y si falla la fecundación in vitro estándar, se ofrece la donación de óvulos, la cirugía reproductiva; o incluso un parto sustituto.

es que la mujer debe colgarse de la espalda del hombre, pero cabeza abajo, es decir, las piernas en torno al cuello de él, y las manos abrazando su cintura. Cuenta la leyenda que este extraño deporte está basado en la historia de un legendario ladrón que irrumpía en los poblados para robarse comida y mujeres y huir con ellas a cuestas.

Intenta matar a su esposa con una silla eléctrica A

ndrés Castillo, de 61 años, intentó matar a su esposa Margaret, con una silla eléctrica en casa, porque estaba enojado con ella porque le pidió el divorcio. Le pidió que se sentara en una silla de metal que conectaría a la red eléctrica. Supuestamente él la invitó al garaje para charlar. Margaret, de 61 años, desconocía lo que su esposo le quería hacer.

Sin saberlo, se levantó antes de que pudiera llevar a cabo su plan, lo que llevó a una violenta lucha entre la pareja en la que su esposo la golpeó varias veces con un garrote. Margaret se escapó por una puerta lateral, pero la pelea continuó fuera de su bungalow junto al mar en Lancashire un condado situado al noroeste de Inglaterra, en el Reino Unido.

ELECTRODOMÉSTICOS

“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos o golpes al 20%, 30% y 50%

nthony García un joven hispano de 32 años, ha sido detenido por un delito de agresión sexual, después de ofrecerle a una clienta, de la tienda de comestibles donde trabajaba, un vaso de yogur con su semen. La víctima estaba de compras con su hija en la tienda, cuando se le acercó Anthony, ofreciéndole una muestra de un nuevo yogur para que la degustara. Después de probar el yogur, la mujer reconoció inmediatamente que estaba repugnante y que sabía a semen. Las pruebas de ADN demostraron más tarde que el yogur efectivamente contenía semen y que éste pertenecía a Anthony García, por lo que fue detenido. Los polícia de Albuquerque, ha hecho público el pasado de García, que tiene una larga historia de crímenes sexuales.

Por fin en Utrera... Sin tener que desplazarse a Sevilla!!

S AÑO DEL NTÍA TE A R GA ICAN FABR

C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 07

El PSOE de Utrera pide transparencia y calidad democrática en el Ayuntamiento de Utrera D

urante años tanto los concejales del PSOE como los concejales del PP, especialmente el sr. Rojas, concejal popular en ayuntamiento de Utrera en el pasado mandato, han solicitado al sr. Jiménez (PA) que facilitase a la oposición las cuentas de PRODUSA, a lo que una y otra vez se negó el gobierno andalucista en un ejercicio de opacidad política digno de toda sospecha. Ahora que el pacto de perdedores PA – PP ha permitido a los populares de Utrera formar parte del equipo de gobierno, el PSOE ha pedido a los concejales del PP un ejercicio de dignidad, coherencia y memoria política. De esta manera el concejal socialista Francisco Campanario hizo un ruego en el pasado Pleno en el que instó a los cuatro concejales del PP, ahora que gobiernan, a que en el próximo pleno que se celebrase se le facilitase a los miembros de la oposición las cuentas de PRODUSA, algo que como es sabido el PP pidió en repetidas ocasiones cuando estaba en la oposición. Igualmente el concejal socialista pidió a los miembros del equipo de gobierno PP – PA que facilitasen la relación de gastos en propaganda y publi-

Francisco Jiménez ordena a Paqui Fuentes no contestar las preguntas de los socialistas

cidad de la citada empresa pública utrerana, y por último solicitó que se clarifique la situación contractual y el salario en PRODUSA del asesor electoral del sr. Francisco Jiménez, colocado a dedo como jefe de comunicación por los andalucistas en el mandato anterior en dicha sociedad pública. Francisco Jiménez siempre se ha negado a facilitar todos estos datos a la oposición, denotando una total falta de transparencia y de calidad democrática en su forma de hacer política, sobre todo si hablamos de PRODUSA, que el equipo de gobierno andalucista ha utilizado para gobernar saltándose e impidiendo reiteradamente la labor de fiscalización y control de la

oposición. Desde el PSOE no esperan un gesto de transparencia y calidad democrática de Francisco Jiménez, líder del pacto PA-PP, un alcalde a tiempo parcial, sin el menor atisbo de auto enmienda ni de autocrítica, pero sí esperan que los concejales del PP, que tienen la llave del gobierno, honren la labor de su compañero ex concejal, sr. José Rojas, e impongan la transparencia en el equipo de gobierno, de lo contrario empezaremos a sospechar que, por encima de todo, lo único importante para los concejales del PP es cobrar sus nóminas a final de mes, y que para ello estarían dispuestos a tolerar los mismos comportamientos que antes criticaban.

PRAIS

INVERSIONES

INMOBILIARIAS

www.inversionesprais.com

l pasado pleno ordinario el portavoz socialista José María Villalobos preguntó a la delegada de educación, Paqui Fuentes, sobre la situación de la obra del Centro de Adultos de la calle La Palma, obra que se está ejecutando con fondos del Plan E y que acumula un gran retraso. En concreto el portavoz socialista pregunto sobre si era verdad la información que estaba circulando de que no hay presupuesto suficiente para acabar la obra (a lo que la delegada de educación hizo un gesto afirmativo) y sobre las medidas que se iban a tomar al respecto. Asimismo Villalobos preguntó sobre los plazos previstos para terminar la misma y solicitó celeridad, dadas las molestias que se están produciendo a los usuarios del centro por el gran retraso acumulado.

Lo curioso de la situación se produjo cuando la Sra. Fuentes se disponía a contestar a estas preguntas, ya que en ese momento el alcalde la interrumpió e impidió que contestara, suspendiendo la sesión. Jiménez vuelve a mostrar su cara autoritaria, que no cambia ni gobernando en un pacto de perdedores, e incluso impide actuar con autonomía a aquellos que le auparon al sillón de la alcaldía.

PROMOCIÓN DE 38 VIVIENDAS DE V.P.O. EN LOS MOLARES

PRECIO: 96.876 EUROS (IVA INCLUIDO).

* 126 M2 CONSTRUIDOS *PATIOS DESDE 34 A 78 M2.

PRÉSTAMO HIPOTECARIO SUBVENCIONADO

C/ Cristóbal Colón, nº 5, local 2 - 41710 Utrera (Sevilla) - Tlf.955 864 070

para más información visita www.lavozdeutrera.com

08 | La Voz de Utrera

Retraso en las obras de Mª Auxiliadora E

n el pasado pleno del día 13 de julio, se preguntó sobre la finalización de las obras de remodelación de Mª Auxiliadora, tras las numerosas quejas de los utreranos y los continuos retrasos acumulados. Un proyecto financiado con los fondos del Plan PROTEJA de la Junta de Andalucía que debería de haber finalizado el pasado día 31 de diciembre de 2010. El PSOE de Utrera cree que esta obra no es más que el culmen de toda una serie de desaguisados y despropósitos, incluyendo la destrucción de los árboles con unos gastos provenientes de la Junta de Andalucía de un total de 574.487 €, perdiendo la oportunidad de haberlo empleado para las obras necesarias en tantos barrios utre-

ranos. Tras el dinero y el tiempo gastado en esta obra, años de derroche de dinero público, de molestias a los vecinos y viandantes, de pérdidas en los comercios de la zona y de problemas de tráfico, siendo afec-

tada la principal arteria de nuestra localidad. Para los socialistas utreranos todo esto viene a ser una muestra más de la mala gestión del equipo de gobierno andalucista.

Se reclama al Ayuntamiento la actuación en los solares para prevenir incendios

ras el incendio ocurrido el pasado 11 de julio en la Barriada de La Coduva, el portavoz socialista José María Villalobos, denunció, en el pasado pleno la situación de este solar, pidiendo que se revisen los vallados y la limpieza del mismo. Una situación que se podría haber evitado, si se hubiera hecho caso a las advertencias que tanto el PSOE como los vecinos llevan haciendo desde hace ya mucho tiempo. Los socialistas también quieren recordar que el solar del incendio surgió como consecuencia de una nefasta modificación de

la zona, dirigida por Francisco Jiménez, en la que se cambió un bulevar y zonas verdes por un suelo comercial que no sabemos cuándo se desarrollará, pero que ha supuesto un verdadero problema para los vecinos, foco de insectos y otros animales, y ahora también de incendios. El portavoz socialista pidió en el pleno que se revise el estado de los solares en Utrera y se actúe en consecuencia, ya que hay muchos que presentan un estado lamentable, llenos de matojos y maleza seca que suponen un peligro de incendio especialmente en verano.

UGT Utrera: Empleo Público L

a Delegación Local de UGTUtrera informa, que en el Boletín Oficial del Estado (BOE), no 177 del 25 de Julio de 2011, el Ayuntamiento de Utrera (Sevilla), anuncia la convocatoria para entrega de solicitudes de las siguientes plazas: • 6 Plazas de Auxiliar Administrati-

vo. El plazo de entrega de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar desde el día 26 de Julio de 2011. Para mas información puede dirigirse a la sede local de UGT-Utrera sita en C/ Las Mujeres, 6.

Horario Mañanas: 9:00 a 14:00 Tardes: 18:00 a 21:00 Viernes de 9:00 a 14:00

Bda. La Coduva

ULTIMAS VIVIENDAS CON COCINA O CON MUEBLES Y COCINA. A UNOS PRECIOS EXCEPCIONALES

EN RESIDENCIAL CUESTA EL MERENDERO

Tlfs. 95 486 17 17 - 95 486 17 00 C/ San Juan Bosco, 14 - Utrera

GUARNICIONERÍA - DECORACIÓN - LAMPARAS - MENAJE - CAMPING - ELECTRODOMESTICOS - MUEBLES JARDÍN - BAÑO - PUERICULTURA email: compras@comercialutrera.es - www.comercialutrera.es

COMERCIAL UTRERA S.L. Carretera Amarilla, 17. tfns/Fax: 95 486 35 11 - 95 486 37 14

Horario: de 9:30 a 14:00 y 17:00 a 21:00 y sábados de 9:00 a 14:00

¡¡LAS MEJORES OFERTAS DEL VERANO!! EN: CAMPING, TERRAZAS, PISCINAS Y PLAYA

Trajes de cor�o y Flamenca ¡Todo para el caballo y el Jinete!

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 11

Solicitud de la apertura del Centro de Estancias Diurnas E

l PSOE de Utrera ha solicitado en el Pleno Ordinario celebrado el 14 de Julio la puesta en marcha lo antes posible del Centro de Estancias Diurnas para enfermos de Alzheimer y personas dependientes. Esta petición se produce después de que varias ocasiones desde el equipo de gobierno del PA se haya anunciado una apertura y puesta en marcha que nunca se ha producido. Debemos recordar que ese proyecto acumula años de retraso, pues los orígenes del mismo se remontan al último gobierno socialista del Ayuntamiento de Utrera, que solicitó la correspondiente ayuda económica a Diputación para la construcción del mismo. Transcurridos 8 años el centro aún no está en funcionamiento, pese a que en 2008 anunciaban su puesta en marcha para primavera de 2009. No ha sido hasta Marzo de este año cuando se adjudicó provisionalmente la gestión del servicio

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500

Rosa Martín Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil

P a una empresa privada. Posteriormente en Abril, el Pleno por unanimidad acordó dar a este centro el nombre de “Nuestro Padre Jesús Nazareno”, como reconocimiento y felicitación del Pleno a dicha Hermandad en su 425 aniversario, incluso el 8 de Mayo se realizó un acto de bendición del mismo. Ante la falta de noticias en relación con la apertura real, la Viceportavoz socialista, Silvia Calzón ha preguntado en el Pleno por la fecha prevista, solicitando la puesta en marcha lo antes posible de este

importante servicio. Para los socialistas los años de retraso acumulados han privado de este servicio a muchos utreranos que desgraciadamente ya no lo podrán utilizar, por lo que se hace imprescindible materializar de una vez por todas, tras tantos anuncios frustrados, este recurso que venga a prestar ayuda tanto a las personas mayores dependientes como sus familiares. No se puede consentir que el edificio terminado, situado en la Calle Morales, continúe sin uso durante más tiempo.

Alumnos del Taller de Empleo “Utrera Asiste” realizan sus prácticas

os 30 alumnos y alumnas que integran el Taller de Empleo “Utrera Asiste”, promovido por la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir y el Ayuntamiento de Utrera en colaboración con el Servicio Andaluz de Empleo (SAE) de la Consejería de Empleo y el Fondo Social Europeo, ya vienen prestando sus servicios con una gran valoración por parte de los usuarios dentro de la fase práctica de este proyecto de formación y empleo, lo que mejorará sus posibilidades de inserción sociolaboral. En concreto, estos servicios giran en torno a las tres especialidades formativas que componen este proyecto como son “Asistente Personal para la Autonomía” y “Atención Geriátrica”, centradas

Espacio ofrecido por

en los servicios mejora de la vida diaria abarcando las áreas establecidas en la Ley de Dependencia, así como “Monitor de Equitación”, para potenciar la formación e in-

serción laboral de profesionales en un sector ligado al ocio y tiempo libre como es el ecuestre, con gran potencial generador de empleo y muy vinculado al turismo rural.

La Discalculia. Un problema poco conocido

odemos definir la Discalculia como la inhabilidad o dificultad para aprender los procesamientos numéricos y el cálculo, entre los alumnos que presentan capacidades intelectuales normales. Algunos padres se habrán encontrado con algunos de los siguientes problemas a la hora de realizar las tareas de matemáticas:

•Es incapaz de aprender las tablas. •Le cuesta restar y sumar llevando. •No es capaz de realizar cálculos mentales. •Utiliza los dedos para contar con más de 10 años. •Tiene problemas con el dictado de números. •Confunde los signos aritméticos. •Etc. Aunque son signos de alerta, no quiere decir que porque nuestros hijos presenten alguno de ellos, se deba a una discalculia. Debemos diferenciar al alumno que simplemente se la dan mal las matemáticas, de aquel que presenta realmente un problema. Normalmente estos niños suelen tener un retraso considerable en el área de matemáticas, de dos o tres cursos, mientras que su rendimiento en el resto de asignaturas es normal. La Discalculia se presenta a una edad muy temprana, entre los 6 u 8 años, momento en el que se introducen las matemáticas como materia independiente. El primer problema podemos encontrarlo a la hora de aprender los dígitos, ya que el alumno se encuentra incapaz de relacionar número y cantidad. El diagnostico se realiza a partir de los resultados obtenidos en una exploración neuropsicológica, en la que además de evaluar las capacidades numéricas y de cálculo, se evalúan otras funcio-

nes cognitivas, como la memoria, la atención, las capacidades visoperceptivas y visoespaciales y las funciones ejecutivas. También sería necesario realizar una evaluación de la capacidad intelectual global, para descartar que el problema con las matemáticas esté relacionado con un caso de baja capacidad intelectual. La discalculia, al igual que la dislexia, se puede corregir mediante la reeducación. Seria conveniente seguir un programa de refuerzo adecuado a las dificultades observadas, con un mínimo de dos horas semanales, durante todo el curso escolar. Esta reeducación no debe consistir en repetir de forma constante lo mismo que se hace en la escuela, sino en enseñar al niño a aprender a manipular los números desde distintas perspectivas, dejando a un lado los procedimientos memorísticos, y llevando a cabo una enseñanza más práctica del sentido numérico. En la reeducación de la discalculia es muy importante que no haya limitaciones de tiempo en las tareas a realizar. De forma que para que sea efectiva el niño debe disponer del tiempo que necesite para interiorizar los conocimientos. Esto supone disponer de más tiempo tanto en casa como en la escuela para realizar las tareas de matemáticas. Al igual que ocurre con cualquier problema de aprendizaje, la discalculia puede corregirse, siempre y cuando se utilicen los métodos adecuados y no falten dos ingredientes fundamentales: CARIÑO Y PACIENCIA.

LE RENOVAMOS SU CARNET Medicina y Cirugía DE CONDUCIR EN Estica EL ACTO Consultenos problema Y SINsu FOTOS PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11

El Salón del Descanso CALLE FUENTE VIEJA Nº 20 TELÉFONO Y FAX: 955 835 368

¡¡GRATIS!!

FIN DE SEMANA PARA DOS PERSONAS EN HOTEL **** PENSIÓN COMPLETA

AL COMPRAR SU SOFÁ

3 Y 2 PLAZAS DESENFUNDABLE MÁS DE 100 TELAS A ESCOGER ANTES 1.299€ AHORA: 899€

3 Y 2 PLAZAS EXTRAIBLE Y RECLINABLE MÁS DE 100 TELAS A ESCOGER ANTES: 1.199€ AHORA: 799€

CHESSLONGUE TAPIZADA EN PIEL COLORES A ESCOGER ANTES: 1.299€ AHORA: 899€

CHESSLONGUE EXTRAIBLE Y RECLINABLE MÁS DE 100 TELAS A ESCOGER ANTES: 1.399€ AHORA 999€

Y MUCHOS MÁS… EN

-OFERTA PARA SOFÁS DEL ANUNCIO, O SIMILARES Y MUCHOS MÁS DE EXPOSICIÓN. -OFERTA PARA DOS PERSONAS (SI SON MÁS CONSULTAR), EN HOTELES CONCERTADOS DE 4 ESTRELLAS Y CON PENSIÓN COMPLETA -OFERTA LIMITADA

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 13

Detenido por la Guardia Civil por agresión sexual a dos mujeres A

gentes de la Guardia Civil del Puesto Principal de Utrera han detenido a una persona por un supuesto delito de agresión sexual y otro de vejaciones.

os brotes de legionella son asuntos de máximo interés para la Salud Pública, por ello, para controlar la aparición de este problema que se acrecienta durante el periodo estival, la localidad dispone de un registro donde están inscritas las instalaciones que con mayor frecuencia se encuentran contaminadas de legionella y han sido identificadas como fuentes de infección, tales como torres de refrigeración y condensadores evaporativos.

El pasado 14 de julio dos mujeres hacían deporte en los alrededores de Utrera, cuando se acerca un varón en un ciclomotor y les dirige palabras de índole sexual. En un momento dado, les adelanta y se baja del vehículo. Aborda a las mujeres y comienza a tocarlas. Las mujeres con esfuerzo intentan zafarse, sus gritos alertan a dos hombres que también practicaban deporte. Los hombres se acercan y el agresor huye en su ciclomotor. Las mujeres se dirigen al Hospital de la localidad y una de ellas le diagnostican “Hematomas lineales en región bicipital izquierda”. Las víctimas denuncian los hechos ante la Guardia Civil, y dan una descripción detallada de su agresor. Los Guardias Civiles del Grupo de Investigación de Utrera, que se encargan de la investigación, relacionan esta denuncia con otra ocurrida el 12 de junio. En este caso la mujer huyó y se refugió en una finca cercana, por

Inspección de las industrias y los establecimientos para prevenir la legionella

lo que no se produjo agresión, sino un supuesto delito de vejaciones. Los investigadores de la Benemérita cuentan con la descripción del agresor y del vehículo que llevaba que coinciden en ambos casos. Los Guardias Civiles investigan a personas con antecedentes por hechos similares, y localizan a uno de ellos que responde

Estación de Servicio

a las características físicas del agresor. Los Agentes realizan un reconocimiento fotográfico y las tres víctimas reconocen, sin género de dudas, al supuesto agresor. Por estos hechos, se detiene a J.C.R.O., vecino de Espera (Cádiz), al que se le imputa un supuesto delito de agresión sexual, a las dos mujeres y otro de vejaciones.

VIRGEN DE CONSOLACIÓN “Comprometidos con Utrera”

Los técnicos de Sanidad realizarán una serie de inspecciones, principalmente en industrias que utilizan torres de refrigeración o condensadores evaporativos en el ejercicio de su actividad, pero también en establecimientos que dispongan de sistemas de agua caliente sanitaria con acumulador, unos dispositivos que suelen ubicarse por ejemplo en hoteles, y que pueden ser origen también de esta infección.

BAJOS · PRECIOS MÁS · MÁS RÁPIDEZ EN SERVICIO PULSAYVOY ·Y AHORA CON tarjetas

La legionella es una bacteria que se encuentra habitualmente en el agua, pero que no produce enfermedad alguna a menos que pase al interior del organismo en forma de aerosoles, penetrando por vía pulmonar.

La inspección sanitaria consistirá en revisar la documentación de las empresas, los registros, el

Carretera Utrera - Sevilla, KM 18

# Con nuestras

programa de mantenimiento y las instalaciones, comprobando la aplicación de las medidas preventivas. En caso necesario se dictarán las medidas para corregir o minimizar el riesgo que sea detectado. Si como resultado de estas inspecciones se concluye que existe riesgo para la salud pública, se procederá a la clausura temporal o definitiva de la instalación.

ALBEWORKS

REPOSTA AL MEJOR PRECIO

TODOS LOS MIÉRCOLES DEL MES PAGA 25 LITROS Y REPOSTA 26 SEVILLA J

* No válido para pago con tarjetas profesionales

PROMOCIÓN PÁDEL

k k

A 2 MINUTOS DE UTRERA

Acceso directo desde autovia salida número 17

UTRERA K

¡¡¡ Reserva tu pista y llévate gratis tu bebida!!! * Sólo para pagos en efectivo.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

14 | La Voz de Utrera

¡PRECIOS ANTICRISIS EN LOS MOLARES!

372€/MES

SIN ENTRADA

AHORA LE DEDUCIMOS 3.000 € EN LA COMPRA

¡ÚLTIMA VIVIENDA EN VENTA!

CASA EN C/ FAJARDO Nº5 - UTRERA

SOLO

132.000€ (NEGOCIABLE)

SALÓN - 3 DORMITORIOS - COCINA - CUARTO DE BAÑO Y ASEO - AZOTEA PROPIA

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 15

IV Edición Utrera Suena: Concierto de Rafael de Utrera E

l pasado lunes 25 de julio se inició la cuarta edición de la Escuela Internacional de Música Clásica y Flamenco “Utrera Suena”.

Éxito rotunda en Plaza del Bacalao

as noche del 14, 15 y 16 de junio, La Plaza del Bacalao deleitó los oídos de los allí presentes con la música de Los Centellas, Laura Marchena y Los Andabluses, actuaciones cargadas con muchísima fuerza, voces con personalidad y sobre todo, felicitar al Bar Doña Juana, por esta gran iniciativa. Fotografías de Paco Álvarez

Desde las 9 de la mañana los 87 alumnos/as matriculados llegados de todos los puntos de la Península, Canarias y también de Holanda e Italia, fueron recibidos en la Casa de la Cultura por la delegada de Cultura Mª José García Arroyo, el director de la escuela Juan M. Jiménez Alba, el director del seminario de flamenco Rafael de Utrera y el equipo organizador, quienes entregaron credenciales y horarios al alumnado para comenzar seguidamente las clases en la misma Casa de Cultura, CEIP Rodrigo Caro y Conservatorio Elemental, en horario de 9 a 14h y de 17 a 21h, con piscina y co-

Fotografía: Paco Álvarez mida en el mediodía y espectáculo nocturno abierto a todo el público.

A las 22h de este primer día de escuela se celebró el primer concierto, a cargo de Rafael de

Utrera, fue en la Plaza de Enrique de la Cuadra, delante de la Oficina de Turismo de Utrera.

La tranquilidad de acertar

Inmobiliaria

TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

María Palatín

Ref. 0001

Centro

Piso que consta de salón, tres dormitorios, cocina amueblada, patio de 12m 2 , lavadero, aseo, baño completo, trastero y plaza de garaje. Mejor visitar.

Precio: 106.078 € 17.650.000 Pts con plaza de garaje

La Gordilla

Ref. 0003

19.300. 000 Pts

La Morera

Casa de 90m2 esta consta de porche delantero, salón comedor, cocina amueblada, aseo , tres dormitorios, baño completo y terraza. Urbanización cerrada.

Ref. 0005

Ref. 0004 Se vende nave de 250m2 de nave mas 50 m2 de patio y una entreplanta de 90m2, totalmente terminado oficina, baño completo ducha y escaparate, luz y agua.

Precio: 108.182 € 18.000.000 Pts

La Fontanilla

Ref. 0002

Casa de 110 m2 zona San Juan Bosco , salón, tres dormitorios , cochera, cocina amueblada, dos baños completos, patio, lavadero ,trastero y azotea .Precio: 116.000 €

Precio: 165.000 €

Se vende

Ref. 0006

Se vende piso en la fontanilla con 2 habitaciones, cuarto de baño, cocina y salón. .

Piso bajo en zona colegio Álvarez Quintero este consta de salón comedor, cocina amueblada, lavadero, baño completo, tres dormitorios y patio.

Precio: 53.000 € 8.820.000 Pts

Precio: 78.131 € 13.000.000 Pts

¡¡GRAN OPORTUNIDAD!! Los Molares

Se vende casa en los Molares con 125 metros construidos. Planta baja con cochera, aseo, cocina, salón, preinstalación de aire acondicionado y patio de unos 17 metros. En la planta alta tenemos 3 habitaciones y dos cuartos de baño uno de ellos en la habitación principal y Ref. 0014 vestidor en dicha habitación.

PRECIO:

Precio::111.190€ 18.500.000Pts IVA INCLUIDO El Arenal

Ref. 0007 Piso independiente con salón comedor, cocina amueblada , 3 habitaciones,2 cuartos de baño, patio de 60 m2 y azotea con lavadero .

Precio: 132.225 € 22.000.000 Pts

Se buscan Parcelas Se buscan viviendas de alquiler para posibles clientes. INTERESADOS PONGANSE EN CONTACTO CON NOSOTROS.

Más de y2500 metros cuadrados 2.000 m2 de productos OUTLET NUEVOS a preciosde deexposición fabrica Abierto sábados tarde

31€

Estante pared

99€

Dormitorio matrimonio (Cabecero y 2 mesitas de noche)

99€

Cama Block

176€

Armario

59,99 € Mesa centro

109€

Comodín y marco espejo

49€

Colchón 90x190

Gran variedad de artículos a tan solo 1€

FRIGORIFICO ZANUSSI ZRB 634 NW. COMBI NO FROST

9€

Utrera · Ctra. Utrera a Sevilla, km. 1 - Políg. El Torno Tlf. 95 586 24 96

LAVADORA ZANUSSI 7 KG 1000 rpm

9€

Los Palacios y Villafranca · Avda. Sevilla, 11 - Tlf. 955 81 08 85 (Los Palacios y Villafranca)

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Deportes | 17

Nuevos fichajes del Club Deportivo Utrera E

l Club Deportivo Utrera ha anunciado la incorporación de nuevos fichajes: RAUL DOMINGUEZ FAJARDO - ” Raul Dominguez “ jugador de Utrera que procede del Algaciras y actua en la banda izquierda. MANUEL COTO DOMINGUEZ - ” Coto” jugador que procede de la U. D. Los Palacios y actua de central DOMINGO ELIAS GONZALEZ - Domi Elias “ jugador que procede de la U. D. Los Palacios y actua de centrocampista FERNANDO VERDUGO - ” Verdugo “ jugador de Marchena que procede del Arahal C. F. y actua de delantero centro. Y la continuidad de los jugadores de la pasada temporada: PORTEROS - Roldán DEFENSAS- Arturo, Pedro, Manu Doblado, José Luis Barciela MEDIOS- Jesús Cruz, Jesús Arenal, Valentín, Juanjo, Manolín PUNTAS -Pozo y Gaspar.

El Presidente Joaquín Rodríguez dio la bienvenida al numeroso plantel que comenzó los entrenamientos. Dejó muy claro que esta temporada se afronta un gran reto, el reto de la valía deportiva del Club, el reto de la unión y de la cohesión, el reto de conseguir demostrar que un club como el Utrera puede y debe estar en la tercera división. Para ello Joaquín Rodríguez solicitó el compromiso de los jugadores, la gran implicación del cuerpo técnico y sobre todo la ayuda de la masa social para ver recompensada después de mucho tiempo un logro en el que tiene que participar toda la ciudad. José María Sutil con sus ayudantes. Antonio Macías y Francisco Andrade, el preparador físico David Pérez Caro y los utileros Piña y Paco y los fisioterapeutas Juanlu y Pedro completan el cuadro técnico de un proyecto que el pasado lunes dio sus primeros pasos en el San Juan Bosco.

CD Utrera Temporada 2011/2012

Cuerpo Técnico

Jóvenes valores Trece jugadores de la pasada temporada una docena de jóvenes valientes y preparados y por ahora cuatro fichajes : Coto - Domi Elías - Verdugo y Raúl Domínguez com-

pletan los mas de treinta jugadores que hasta fin de agosto realizarán la pretemporada del C. D. Utrera. Un calentamiento, breves carreras y multidisplinar la variedad de juegos

con balón para agradar a los primeros aficionados del Utrera que presenciaron en el San Juan Bosco el inicio de la pretemporada del Club de la Campiña.

Tu Boda la guia de

Avda. Juan XXIII, nº 12 local 2 Utrera

Soledad de Lope la casa de la novia

95 586 4034

INNOVA SOFÁ C/ Sevilla, 26 - Tlf. 95 486 49 04

OFERTA JUNIO, JULIO Y AGOSTO TODOS LOS MIÉRCOLES

VEN A CONOCER EL AVANCE DE LA COLECCIÓN 2012 DE Soledad NOVIA. de Lope TE ESPERAMOS la casa de la novia C/ San vicente, bloq 3 local 9 tlf. 95 586 46 47 Utrera (Sevilla)

DURANTE ESTOS MESES

Al realizar una compra te regalamos lo que quieras de nuestros artículos por un importe de la mitad de tu compra.

NOVEDAD

ESTE AÑO INCLUIMOS LA RELOJERÍA

EJEMPLO: COMPRAS 60,00€ TE REGALAMOS 30,00€ APROVÉCHATE

C/ Ancha, 28 tlf 955 861 516 Utrera (Junto a Flash Fotografías)

Arte floral La Vereda

María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.ﬂoristerialavereda.com OFERTA FERIA DE UTRERA

Oasis Islantilla Gran Hotel 4 estrellas Costa del Sol 425€ 375€ 2 Adultos + 1 Niño 2 Adultos

La seguridad de acertar

Organizamos su viaje para grupos, viajes de novio, vacaciones, empresas...

Especialidad Fotografía artística de Bodas Vídeos de Impacto www.fotodanisola.com info@fotodanisola.es Avda. Juan XXIII, 39 Utrera (Sevilla) Tlf: 95 586 14 55

C/. Santiago Apostol - 1 tel. 95 586 22 00 (esquina calle María Auxiliadora - Plaza La Trianilla) -Fuente de la Higuera, 3 - 41750 Los Molares Departamento de grupos

decoración Financiación a medida

Avenida Juan XXIII, nº 12 – Local 2 Utrera (Sevilla) Tfn/Fax 95 586 4034

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Provincia | 19

Asómate al Patio de la Diputación de Sevilla mantiene: títulos que han pasado de manera muy reciente por las salas de invierno; proyección de clásicos, los lunes; cine español, los martes y miércoles; los jueves, viernes y sábados, alternancia de comedia, drama e intriga, y, el domingo, versiones originales. Además, la Diputación ha previsto homenajear con sus proyecciones a Blake Edwars, Elizabeth Taylor y Luis García Berlanga.

asta el próximo 18 de septiembre, los aficionados al cine al aire libre, que en la capital y en la zona metropolitana son muchos, podrán disfrutar de una de las carteleras más oscarizadas y premiadas de toda la historia del Cine de

Verano de la Diputación, con una madrina de excepción, Audrey Hepburn, a la que la programación dedica un homenaje, con la proyección de tres películas. La filosofía de la programación se

En el mes de julio, los espectadores van a ver en la pantalla del Cine de Verano Patio de la Diputación títulos como: ‘La red social’, de David Fincher; ‘Conocerás al hombre de tus sueños’, de Woody Allen; ‘Valor de Ley’, de los hermanos Cohen; ‘Los chicos están bien’, de Lisa Cholodenko, ‘Cisne negro’, de Darren Aronofsky, o ‘El discurso del rey’, de Tom Hooper. Y, entre las españolas: ‘También la lluvia’, de Iciar Bollaín, y ‘Balada triste de trompeta’, de Alex de la Iglesia. La Organización avanza ya la cartelera de agosto y septiembre, que incluye títulos como: ‘Pan Negro’, de Agustí Villaronga, brillante ganadora de los Goya 2011; ‘Biutiful’, de González Iñárritu, o ‘Medianoche en París’, de Allen.

Agosto 1 2

Lunes Martes

VERANO 2010

AGOSTO

PATIO DE LA DIPUTACION

PELICULA

DIRECTOR

ACTORES

EL PADRINO PRIMOS

3 Miércoles MADRES & HIJAS

Jueves BIUTIFUL Viernes ORIGEN 6 Sábado ORIGEN

EDAD

Francis Ford CoppolaMarlon Brandon, Al Pacino, James Caa, Robert Duvall NO<16AÑOS Daniel Sanchez Arevalo Antonio de la Torre Quim Gutiérrez, Raul Arévalo

NO<7AÑOS

Rodrigo Garcia Olza Annette Benning, Naomi Watts, Samuel L. Jackson NO<16AÑOS

CICLO

CLASICOS

ESPAÑOL DRAMA

Alejandro Gonzalez Iñarritu Javier Bardem, Maricel Alvarez

NO<12AÑOS

DRAMA

Christopher Nolan

Leonardo DiCaprio, Ellen Page, Ken Watanab

NO<12AÑOS

THRILLER

Christopher Nolan

Leonardo DiCaprio, Ellen Page, Ken Watanab

NO<12AÑOS

THRILLER

François Ozon

Catherine Deneuve, Fabrice Luchini

7 Domingo

POTICHE, MUJERES AL PODER

JAMES BOND CONTRA GOLDFINGER (HOMENAJE Terence A JOHN Young BARRY) Sean Connery, Honor Blackman

Lunes Martes

BON APPETIT

10 Miércoles MAS ALLA DE LA VIDA

Jueves MAS ALLA DE LA VIDA 12 Viernes EL MUNDO SEGÚN BARNEY 13 Sábado CAZA A LA ESPIA 11

TODOS

Matt Damon

CLASICOS ESPAÑOL

NO<7AÑOS

DRAMA

Matt Damon

NO<7AÑOS

Richard Lewis

Dustin Hoffman, Paul Giamatti

NO<7AÑOS

COMEDIA

Doug Liman

Naomi Watts, Sean Penn

TODOS

THRILLER

Unax Ugalde, Nora Tschirner, Giulio Berruti

Clint Eastwood Clint Eastwood

TODOS

14 Domingo

SUBMARINO

Thomas Vinterberg

Jakob Cedergren, Peter Plaugborg

ARSENICO POR COMPASION

Frank Capra

Cary Grant, Priscilla Lane

TODO LO QUE TU QUIERAS

Achero Mañas

Juan Diego Botto, José Luis Gómez, Lucía Fernández NO<7AÑOS

Lunes Martes

17 Miércoles COME REZA AMA

V.O.S.

TODOS

David Pinillos

NO<16AÑOS

DRAMA

V.O.S.

CLASICOS ESPAÑOL

Ryan Murphy

Julia Roberts, Javier Bardem

Xavier Beauvois

Lambert Wilson, Michael Lonsdale

NO<7AÑOS

Xavier Beauvois

Lambert Wilson, Michael Lonsdale

NO<7AÑOS

DRAMA

Janet Campion

Abbie Cornish, Ben Whishaw

TODOS

DRAMA

Cristian Mungiu

Cristian Munqiu, Constantin Popescu

TODOS

V.O.S.

Jueves DE DIOSES Y HOMBRES Viernes DE DIOSES Y HOMBRES 20 Sábado BRIGHT STAR 21 Domingo

HISTORIAS DE LA EDAD DE ORO

LA GATA SOBRE EL TEJADO DE ZINC (HOMENAJE Edward A ELIZABETH Dmytryk TAYLOR) Elizabeth Taylor, Paul Newman

Lunes Martes

NO TENGAS MIEDO

24 Miércoles COPIA CERTIFICADA

Montxo Armendáriz Michelle Jenner, Lluis Homar, Belén Rueda Abbas Kiarostami

TODOS

COMEDIA DRAMA

NO<7AÑOS CLASICOS NO<16AÑOS ESPAÑOL



Jueves COPIA CERTIFICADA Viernes EN EL CENTRO DE LA TORMENTA 27 Sábado MORNING GLORY

TODOS

Abbas Kiarostami



TODOS

Bertrand Tavernier

Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter SarsgaardNO<12AÑOS

THRILLER

Roger Michell

Harrison Ford, Diane Keaton

COMEDIA

Lunes EL HOMBRE TRANQUILO Martes ¿PARA QUE SIRVE UN OSO? 31 Miércoles¿PARA QUE SIRVE UN OSO?

John Ford

John Wayne, Maureen O´Hara

Tom Fernández

Javier Cámara,Gonzalo de Castro, Emma Suarez

Tom Fernández

Javier Cámara,Gonzalo de Castro, Emma Suarez

28 Domingo

MIEL

Semih Kaplanoglu



TODOS TODOS

TODOS TODOS TODOS

DRAMA DRAMA

V.O.S.

CLASICOS ESPAÑOL ESPAÑOL

Constituido el nuevo consejo de Administración de la Sociedad Sevilla Activa S.A.U.

Nuevo Consejo de Administración de PRODETUR

l presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, presidió la semana pasada la constitución del Consejo de Administración de la Sociedad Sevilla Activa S.A.U, en el que han sido nombrados los nuevos consejeros, así como la presidenta, por delegación del presidente de la Diputación, en la persona de la diputada provincial del Área de Cohesión Territorial, Trinidad Argota. La vicepresidencia de la Sociedad la ostenta el alcalde de Constantina, Mario Martínez. Como gerente de la entidad ha sido nombrado Francisco Díaz Ayala, que ya lo fuera en el mandato anterior. Los nuevos consejeros son Fernando Cruz Rosa, alcalde de Peñaflor

(PSOE); Juan Lora Martín, alcalde de Lantejuela (PSOE); Álvaro Lara Vargas, alcalde de El Ronquillo (PSOE); Ramona Ramos Llorens, alcaldesa de El Rubio (PSOE); José Luis Cejas Gávez, alcalde de la Entidad Local Autónoma de Isla Redonda-La Aceñuela (PSOE); Manuel Rodríguez Guillén, concejal de Pedrera (IULVCA); Alonso Angulo Pilar, concejal de Morón de la Frontera (PP); José Antonio Fernández Ortiz, alcalde de Benacazón (PP); Enrique Naranjo Pérez, concejal de Cantillana (PP), y Dolores Aquino Trigo, concejal de Alcalá de Guadaíra (PA). Sevilla Activa, S.A.U, como empresa dependiente de la Diputación, tiene entre sus objetivos actuaciones urbanísticas de promoción

sonrisa Diseñamos tu

ODONTOLOGÍA os Te financiam PRÓTESIS DENTAL hasta 36 meses IMPLANTOLOGÍA sin intereses ESTÉTICA DENTAL ORTODONCIA

y rehabilitación de suelo edificable, la promoción del alquiler de viviendas, dotación de servicios y equipamiento comunitarios de edificios, locales y viviendas con especial atención a las de protección oficial. Asimismo, la Sociedad

atiende a las necesidades de los ayuntamientos en los ámbitos de actuación citados. Además, Sevilla Activa está acometiendo importantes obras de mejora de infraestructuras en diversos centros educativos de la provincia.

l Consejo de Administración de Prodetur queda integrado por los siguientes vocales: Moisés Sampedro,, Juan Antonio Gilabert, Alfonso Vidán, Juan Manuel Heredia, Antonio Manuel Suárez y Rafael Moreno, Ricardo Gil-Toresano y Enrique Naranjo, Manuel Begines, Modesto González, Lina Gálvez, vicerrectora de Postgrado y Formación Permanente de la Universidad Pablo de Olavide; y María Teresa García, vicerrectora de Relaciones Institucionales de la Universidad de Sevilla.

Ú F I C I M El mágico mundo de tu bebé en Utrera Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE

BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS

Durante el sexto mes de embarazo

La piel de su futuro bebé ahora es roja y arrugada y está cubierta de un vello fino y suave. En esta etapa el feto es por lo general demasiado pequeño y sus pulmones aún no están listos para vivir afuera de su madre. Si naciera ahora, el feto quizás podría sobrevivir con cuidado intensivo. Los párpados se empiezan a despegar y los ojos se abren. Ya se pueden ver las líneas de los dedos de las manos y de los pies. El feto continúa su rápido crecimiento. Al final del 6º mes, el feto mide 30 cm y pesa 640 gr. La Mamá puede sentir que el feto patea fuertemente. La piel de su abdomen que está creciendo puede empezar a darle comezón. Le puede doler la espalda. Por eso le han recomendado usar zapatos con poco tacón o sin tacón (bajos). El ejercicio puede ayudarle a prevenir los dolores de espalda. No debe mantenerse de pie por largos períodos de tiempo. Usted también puede sentir dolor hacia abajo y al costado del vientre a medida que su útero se estira.

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

pasatiempos | 21

Relatos para leer un rato

Horóscopo

Por Roc

Mensajes de las estrellas

Aries

DEL 21 DE O AL 21 DE ABRIL

Elsa y yo, solemos mirar las estrellas cada noche e imaginarnos que existe vida en todas ellas o por lo menos en la gran mayoría. Nos gusta pensar que son seres muy inteligentes y con emociones parecidas a la de los humanos. Gente que quizás esté en una etapa bastante superior a nosotros y que hace lo posible para hacernos llegar su experiencia, procurando que no caigamos en los mismos errores que seguramente cometieron ellos en el pasado. Elsa, cree firmemente que la ayuda nos la proporcionan a través de los sueños cuando dormimos. La verdad es que somos bastante imaginativas y todas las noches creamos historias nuevas que den más credibilidad a nuestras teorías o fantasías, según se quiera pensar y lo que comenzó como un juego, cuando éramos pequeñas, hoy en día es tan real, que no entenderíamos el espacio sin un montón de formas de vida, aunque sean totalmente diferentes a nosotros. Ambas coincidimos con que estos entes del espacio hace que reine siempre el bien sobre el mal y la tierra siga viva, aunque tenga demasiadas heridas y en según los lugares, con diagnóstico de muy graves... La pasada noche, cuando las dos estábamos tiradas boca arriba, en nuestro particular y maravilloso observatorio, Elsa me contó el sueño de la noche anterior, que la había terminado de convencer de que los seres del espacio, cuidaban de la tierra y de los terrícolas con desvelo... Según me contaba, los estrellícolas, vivían y sentían libremente como nosotros, hasta cumplir veinte años. Alcanzada la que ellos consideraban la mayoría de edad, eran totalmente transformados, tanto en físico como psíquicamente y se convertían en seres sin emociones, preparados para trabajar con ahinco, poniendo toda su eficacia al servicio de la supervivencia y el bienestar de su especie. Elsa decía, que en sus transformaciones olvidaban todo lo vivido anteriormente y a todos los amigos y compañeros que los habían acompañado en su infancia y pubertad. Las palabras de Elsa, han hecho que las lágrimas me corrieran por la cara. No he podido contener una inmensa lástima por todos esos entes imaginarios, a los que considero como algo mío desde que era sólo una niña.

Salud: Indisposición pasajera. Trabajo: No sea tan orgulloso y acepte ese consejo que tanto necesita. Amor: Igual que en días pasados.

Tauro

DEL 22 DE ABRIL AL 21 DE MAYO

Salud: Dolores de tipo neurálgico. Trabajo: Ganancias inesperadas. Amor: Horas agradables.

Géminis

DEL 22 DE AL 21 DE JUNIO

Salud: Excelente. Trabajo: Sepa permanecer en la sombra cuando las circunstancias así lo exijan. Amor: Sus esfuerzos por conseguir una reconciliación serán inútiles.

Cáncer

DEL 22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

Salud: Dolor de cabeza. Trabajo: za en el futuro y piense que todo se solucionará. Amor: Cita importante.

Leo

DEL 23 DE JULIO AL 22 OSTO

El sueño de mi amiga ha causado estragos importantes en mi y ya no sé muy bien si las emociones son las que nos salvan o las que nos destruyen.

Salud: Excelente. Trabajo: No se empeñe en algo absurdo. Amor: No decepcione a la persona amada.

Virgo

Sudokus 6

2 5

3 5

2 8

5 2

Solución 4 5 1 7 8 9 3 6 2

2 9 8 6 3 1 4 5 7

9 6 5 8 2 4 1 7 3

7 4 2 1 6 3 8 9 5

8 1 3 9 5 7 6 2 4

1 8 6 3 7 2 5 4 9

3 7 4 5 9 6 2 1 8

5 2 9 4 1 8 7 3 6

1 7 4 6 9 3 8 5 2

6 2 3 8 5 7 4 9 1

8 9 5 1 2 4 6 3 7

7 5 2 3 4 6 1 8 9

3 8 9 7 1 5 2 4 6

4 1 6 2 8 9 5 7 3

2 3 1 5 7 8 9 6 4

5 4 7 9 6 2 3 1 8

9 6 8 4 3 1 7 2 5

*Oferta válida en la primera inscripción a un programa mínimo de 12 meses a través de domiciliación bancaria. La cuota de seguimiento debe abonarse al inscribirse. No acumulable con otras ofertas. Solo nuevas socias. Oferta válida solo en centros participantes. CurvesSmart. Desarrollado por MYTRAK. © 2011 Curves International, Inc.

9 6 3 7 2 4 5 9 8 1

9 6 8 4 3 1 7 2 5

DEL 23 DE EMBRE 20 DE ENERO

5 4 7 9 6 2 3 1 8

6 7 9 7

Salud: No tome tantas grasas. Trabajo: Su vitalidad le permitirá enfrentarse a ese problema. Amor: Sea más responsable.

Salud: Muy buena. Trabajo: Se sentirá orgulloso al saberse admirado por esa persona tan importante. Amor: Alegría.

Acuario

DEL 21 DE ENERO AL 20 DE FEBRERO

DEL 21 DE FEBRERO AL DE MARZO

Salud: Dolor de pies. Trabajo: No deje escapar esa oportunidad que nunca se le volverá5a presentar. Amor: Venza sus celos y no sea tan 7 suspicaz.

Capricornio

2 3 1 5 7 8 9 6 4

4 1 6 2 8 9 5 7 3

24 DE VIEMBRE AL 22 DE EMBRE

3 8 9 7 1 5 2 4 6

955862127 CURVES UTRERA C/Molares nº 22 41710 Utrera

amor es algo serio.

Sagitario

7 5 2 3 4 6 1 8 9

curves.es

8 9 5 1 2 4 6 3 7

6 2 3 8 5 7 4 9 1

1 7 4 6 9 3 8 5 2

DEL 23 DE TUBRE AL 23 DE VIEMBRE

5 2 9 4 1 8 7 3 6

3 7 4 5 9 6 2 1 8

2 6

5 7

Escorpion

1 8 6 3 7 2 5 4 9

8 1 3 9 5 7 6 2 4

Salud:5Excelente. Trabajo: Coopere con sus compañeros y no trate 2 de actuar por su cuenta. Amor: No sea tan super-

Mejora tu energía, tu metabolismo y tu estado de ánimo con nuestro inigualable entrenamiento de 30 minutos. Notarás resultados reales 2con el asesoramiento de1 nuestras entrenadoras y la información inmediata 9 4 1de la tecnología 8 CurvesSmart™. Millones de mujeres están perdiendo peso con 5 por eso ¡únete 3 a la fiesta 4 nosotros, y consigue el resto del verano GRATIS! 8 5

DEL 23 DE IEMBRE AL 22 DE TUBRE

7 4 2 1 6 3 8 9 5

9 6 5 8 2 4 1 7 3

8 Libra

2 9 8 6 3 1 4 5 7

6 3 7 2 4 5 9 8 1

Apúntate ahora y consigue el Resto del Verano GRATIS*

4 5 1 7 8 9 3 6 2

Este verano quema calorías, no dinero.

DEL 23 DE OSTO AL 22 DE IEMBRE

Salud: Buena. Trabajo: La jornada le será poco favorable. Amor: No obre a lo loco.

Salud: Excelente. Trabajo: Los resultados obtenidos le harán sentirse satisfecho. Amor: Trate de no disgustar a la persona amada con sus caprichos.

Piscis

Salud: Buena. Trabajo: No dé tantas vueltas a las cosas ni vea todo negro. Amor: Aunque haya de realizar un esfuerzo no discuta pase lo que pase.

3 1 4

la sanidad de los árboles de Utrera, brilla por su ausencia”

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

22 | Anuncios Breves Inmobiliarias Prais 955 864 070 ·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35) · En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido

pag97 pag

La DESPENSA DE LA SIERRA JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

c/ perafán de rivera, nº 2 - bajo – izqda. TFNO: 954 86 36 52

¡¡OPORTUNIDAD!!

SE TRASPASA ASADOR BOCATERÍA POR NO PODER ATENDERLA, EN MUY BUENA ZONA Y CON MUCHA CLIENTELA. 617 02 48 41 CAFETERÍA PAULA C/ Constelación Boreal, 44 (junto a Clínica Dental) ESPECIALIDAD MONTADITOS Y TPAS FRÍAS

Se vende casa en Coca de la Piñera. 90.000€ negociables. 673 627 087 Se vende o alquila por temporada piso en Sanlúcar de Barrameda. 607 01 92 61

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€ Tlf. 95 486 01 78 C/ Álvarez Hazañas 8 local 1 41710 Utrera (Sevilla)

SE VENDE NEW BEETLE DESCAPOTABLE AÑO 2007 GASOLINA CON 16.000KM -637011207Se alquila nave acondicionada de 150 m2 en zona rústica, con cocina, ideal para celebraciones, bautizos, comuniones, despedidas... A solo 1 km de Utrera y sin utilizar carretera. 687 53 88 05

¡¡ATENCIÓN!! Se vende solar muy céntrico en la Calle Nueva a 20 ms de la Fuentevieja 170 m2, salida a 2 calles. 661 015 932

Se necesita profesor titulado para Escuela de Música, interesados enviar curriculum a: escuela_ demusica@ hotmail.com

SE ALQUILA HABITACIÓN A CHICA RESPONSABLE, INTERESADOS LLAMAR A 607 01 92 61 se vende casa adosada en El Coronil. Precio a convenir 607 01 92 61

Nuevo Bar La Herradera - Se realizan comidas de empresa, - Salón de invierno. - Terraza de verano para 130 comensales. - Especialidad en carne de caballo y Toro de Lidia. - Paella gratis en sábados alternos.

Tlf. 95 586 30 40 La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) - 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

Artículos de Papelería y de Regalo Servicio de Fotocopias

¡RESERVE AQUÍ SUS “LIBROS DE VACACIONES” PARA ESTE VERANO!

Carmen Clemente Troncoso - 677 800 166 C/ Clemente de la Cuadra, 2 Acc2 - Utrera - Sevilla

Lucía Prestigiosa Vidente, con más de 30 años de experiencia. Te ofrezco mi ayuda para encontrar respuesta y soluciones a los problemas de tu vida. Consulta en Utrera

605 38 04 03

Se necesitan profesores titulados para nueva academia de formación. escuela_ demusica@ hotmail.com

para más información vistita www.lavozdeutrera.com

Felicitaciones | 23

felicidades Para el niño más lindo de Utrera, de parte de tus padres y toda tu familia que te quiere un montón.

Felicidades Hugo, de parte de tu mami, tras un largo proceso, por ﬁn te tengo entre mis brazos.

Mundo Divertido Los castillos Hinchables

Se hacen celebraciones de bautizos, comuniones y toda clase de fiestas para los Colegios... Precios especiales para grupos escolares ...Además estamos abierto todos los días al público

Julia feliz cumpleaños te deseamos tus abuelos, abuelas, tío, tías y que te lo pases muy bien. Te queremos.

solo

Oferta del mes € Menús para los cumpleaños · Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza ó

Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables

Tlf. 689 889 990 - C/ Navegación, 5 (pol. La Aurora)

Plaza Trianilla, 21 Tlf. 955 299 196 41710 Utrera (Sevilla)

La Trianilla

Financiamos a su medida sus compras hasta 12 meses sin intereses Electrodomésticos nuevos y con daño estético de primeras marcas con descuentos de hasta el 50% con dos años de garantía del fabricante

HAGA SU PLAN RENOVE DE AIRE ACONDICIONADO CON NOSOTROS Y AHÓRRESE HASTA 400 €

Lavadora 7K 1ª marca 1200 rpm

Frigo combi 1ª marca NOFROST A+ 1.85cm blanco AMPLIA GAMA DE VENTILADORES

precios válidos salvo error tipográﬁco

LA VOZ DE UTRERA

95 442 56 62

Oferta válida para los contratos que se firmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/09/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9

OFERTA ESPECIAL VERANO HASTA EL 31 DE AGOSTO