C/ Écija - Jerez nº13 - 41710 Utrera (Sevilla)
Nuevo plan SEATIE Campaña 2.500€ mínimo por su coche ¡¡Venga a verlo y compruébelo!! Número 178 - Año VII | 1ª quincena de Octubre de 2011 | Periódico gratuito de información local
LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera
LA VOZ DE UTRERA
DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ PRINCE, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COLORES, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978
Balonmano, el deporte de moda 95 442 56 62
Una disciplina deportiva saludable y de éxito en Utrera
Página 27
¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO
Oferta válida para los contratos que se firmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/12/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9
Tlf. 95 586 30 40
para más información visita www.lavozdeutrera.com
02 | Editorial
Cambios inevitables ¿O no...?
La imagen
Editorial
S
egún los datos de las encuestas, es seguro que después de noviembre habrá alternancia política en España y sin remedio, nos veremos otra vez ofuscados... Ofuscados, porque ya se está viendo lo que quieren para nuestro país, en las comunidades que gobierna la derecha actualmente. Ofuscados, porque han vendido remedios para la crisis, como si poseyeran una varita mágica y comprobaremos que no, que lo que vendían era humo y los resultados será retroceder décadas en lo que tanto nos ha costado conseguir. Ofuscados, porque ya no sólo no tendremos trabajo, sino que nuestros hijos tampoco tendrán garantizada una buena enseñanza gratuita y de calidad, lo que traerá una nueva etapa de oscurantismo y desesperación. Ofuscados, porque quieren una buena sanidad para los que la puedan pagar, lo que favorecerá la distinción de clases y peligrará una de las cosas de las que nos sentíamos orgullosos y que nos daba una de las primeras posiciones, no sólo en Europa, sino en el mundo. Lo peor será, que seguramente si habrá más inversiones, al principio, en este país y no pasará mucho tiempo en que volvamos a oír eso de que “España va bien”, mientras las prestaciones bajarán o desaparecerán y veremos con impotencia como crecen los que más tienen y nosotros nos sentiremos cada vez más pequeños e insignificantes... Según han dicho siempre que han podido, “de la crisis el único culpable es Zapatero”; pues no, ya no es así, ahora se les llena la boca culpando al nuevo líder socialista, mientras esperan los resultados con las espadas desenvainadas, para hacer rodar la cabeza de su representante, si los resultados no fueran los esperados... ¡Pobre líder de la derecha, si no gana las elecciones! Dirá lo que haga falta, con tal de vencer en los próximos comicios, porque son muchos los que les siguen de cerca y vigilan todos sus movimientos... ¡¡Gente de izquierda, no quedaros en casa e id a votar!! Quizás no consigamos ganar, pero no dejaremos que la mayoría sea absoluta y así menguará considerablemente su poder.
La Imagen de la quincena
Manifestación en contra de las privatizaciones que está realizando el Consistorio Utrerano.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
Opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33
Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer
Aunque pudiera parecer pedante, no resisto la tentación de reiterar mi agradecimiento a todos los servicios de ese Centro Hospitalario. De forma más concreta a las tres “ángeles” maravillosas, grandes y extraordinaria Doctoras de Neurología General, sin saber qué adjetivo o seudónimo emplear. Para ellas y su maravilloso equipo (personal de enfermería, auxiliares y todos los demás) porque la valoración es de sobresaliente para cada uno de ellos. Un abrazo.Por problemas no deseados, y fruto del riesgo que siempre conlleva el someterse a pruebas medicas, necesarias por supuesto y siempre en pro de que los pacientes salgamos del Centro Hospitalario con una mayor calidad de vida. Lo pasamos peor que mal, los impacientes que “polulalban” entre pasillos y yo misma.Pero la atención Profesional y Personal recibida en ese Centro Hospitalario fue tal, que no encuentro palabras que puedan definir ni calificarla. Por eso sólo quiero deciros ¡GRACIAS¡ Por el Amor que repartís con tanta generosi-
dad. ¡GRACIAS¡ Por ser tan grandes profesionales de la medicina. Sr. Director Haga extensible mis gracias a todo el personal de ese Centro por la atención a nosotros, los usuarios, los pacientes que se encuentran en una cama hospitalaria y también a los impacientes familiares que se encuentran entre pasillos y salas de espera.Por último permítame trasmitir mediante la prensa local, que se haga eco de mi carta a los ciudadanos de Andalucía. Usad el S.A.S., cada vez que sea necesario. Es un servicio público para y por nosotros. Pero por favor con moderación, mesura, prudencia, paciencia, ponderación y sensatez. No sólo encontrarás un sanatorio, también un servicio publico sanitario ejemplar. Con un personal médico y otros tipos de profesionales al servicio del usuario. Por lo que también nosotros los ciudadanos debemos de conservar y tratar con el máximo respeto y cariño. Utilízalo pero con parsimonia, continencia, parquedad, porque es tuyo, pero también de nosotros. Recibíd un saludo y abrazo.
D
entro de unos días, como todos los años, se celebrará el día internacional de la lucha contra el cáncer.
La estrategia de la OMS para los próximos años consiste en realizar programas eficaces, divididas en 6 módulos, para aportar ayuda a los estados miembros, Supongo que no haría falta en forma de prevención, trataconcienciar a estas alturas a miento y atención a estos enla población, de que el cáncer fermos. es una enfermedad donde la PREVENCIÓN Y EL DIAG- Es importante destacar también NOSTICO PRECOZ, son los que la mayoría de los cánceres 2 pilares más importantes a se pueden prevenir, teniendo tener en cuenta. en cuenta factores de riesgo como el tabaco o la obesidad. La Organización Mundial de Hacer hincapié por supuesto en la Salud (OMS), en estos días la alimentación y en la activiestá poniendo en práctica una dad física. campaña para evitar la muerte de 8 millones de personas Las últimas estadísticas en por cáncer. nuestro país afirman que en los próximos años la incidencia Se ha propuesto este objetivo del cáncer aumentará, convira nivel mundial, para dismi- tiéndolo en la primera causa de nuir la tasa de mortalidad por muerte de enfermedades crónienfermedades crónicas en un cas. 2% hasta el 2015, evitando así, como hemos comentado, la Pero también las expectativas al cifra de 8 millones de muer- respecto son positivas, porque tes por cáncer de los 84 millo- un alto porcentaje de los cánnes de fallecimientos por esta ceres que se lleguen a diagnoscausa previstos en los próxi- ticar, se podrán curar, y sobre mos 10 años. todo al aumentar la edad media de vida, el envejecimiento de Ni que decir tiene que el cán- la población aumentará y concer es una de las principa- secuentemente los índices de les causas de mortalidad del cáncer también lo harán. mundo, se estima que en el año 2005 murieron por esta Así pues, para el día internacioenfermedad 7,6 millones de nal de la lucha contra el cáncer, personas, y que más del 70% apoyo, financiación ilimitada de los fallecimientos por cán- en la investigación y tratamiencer se produce en países de in- tos, prevención y diagnóstico gresos bajos y medios, cuyos precoz, puntos todos que nos recursos para el diagnóstico, llevarán a una mejor CALIDAD prevención y tratamiento de DE VIDA. esta enfermedad son limitados o inexistentes.
Por ello es tan importante que los gobiernos se planteen en tiempos de crisis en los que nos movemos, no reducir presupuestos en sanidad. El consumo de tabaco sigue siendo una de las causas más frecuentes de cáncer, suponiendo 1,5 millones de muertes por este motivo.
Apoyarse
C
reo recordar que fue Newton el que dijo aquello de “dadme un punto de apoyo y moveré el mundo”. Todos necesitamos apoyarnos; muchas veces no escogemos ni el lugar ni el momento, ni la persona en la que poner nuestros anhelos. La necesidad de amor de la persona, amar y ser amado es lo mejor que puede ocurrirnos. La ansiada intercesión de las vidas que han de ir a lo largo de la existencia, conviviendo, compartiendo y encontrando, cómo te diría… el punto de equilibrio, la comprensión en los avatares de la vida, en las más diversas contingencias que irán jalonando y dando carácter y sentido a nuestra vida. Hay que saber lo que verdaderamente queremos. Hay que elegir, y la inteligencia nos lo irá dictando si no nos empecinamos en elegir otro camino. Cuando la senda nos
Clínica López Mumpao Odontología, Medicina y Cirugía Estética Tfn.: 95 581 91 88
“Hace un año”
tirando de archivo... nº155 UTREWAL
Nuevo ŠkodaFabia. Descúbrelo en UTREWAL
C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) UTREWAL Teléfono. 95 486 31 91
Das Auto. Número 155
Das Auto.
C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Móvil. 649 56 19 33 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33
En tu café favorito. En el parque por donde paseas tu perro. En la librería por la que siempre te pierdes. O en el pueblo al que escapas cuando puedes. Nuevo enlo UTREWAL Abre bienŠkodaFabia. los ojos: donde yDescúbrelo cuando menos te esperes, encontrarás a tu compañero perfecto. Y, cuando En tu café favorito. En elcompartir parque por donde paseas tu perro. Ensensaciones, la librería por la que siempre te pierdes. O lo encuentres, querrás tu vida con él: experiencias, aventuras, escapadas… en el pueblo al queelescapas cuando puedes. Cuando pruebes nuevo ŠkodaFabia ya no podrás despegarte de él. Porque engancha. Abre bien los ojos: donde y cuando menos te lo esperes, encontrarás a tu compañero perfecto. Y, cuando lo encuentres, querrás compartir tu vida con él: experiencias, sensaciones, aventuras, escapadas… VI | Delde 28él. dePorque octubre al 10 de noviembre del 2010 | Revista gratuita de actualidad Cuando pruebes el nuevo ŠkodaFabia ya no podrásAño despegarte engancha.
LA VOZ VOZ DE DE UTRERA UTRERA.com .com LA
Número 153
Año VI | Del 29 de septiembre al 12 de octubre del 2010 | Revista gratuita de actualidad
Noticias curiosas pag 4 - Actualidad - Deportes 26 - Cambalache página pag 30
PGU, nueva fuerza política en Utrera
Entrevista a: El Club de la Lectura
Requerimiento Notarial
Noticias curiosas pag 4 - Actualidad - Deportes 26 - Cambalache página pag 30
El Juzgado de Utrera Atropello mortal decreta prisión para El Juzgado de Utrera Utrera”) viola los el conductor que decreta prisión para un pony suelto por el derechos de marca, atropelló mortalmente el conductor que paseo de Consolación y propiedad de “La Voz a dos ciclistas en la atropelló mortalmente desorientado, tuvo que ser pag 16 de Utrera” 7 Local N-IV a dos ciclistas en la guiado por lapag Policía
CM ABC ANDALUCÍA Un pony suelto pone en peligro la (“El Periódico de circulación en Utrera
N-IV
de Utrera
Nace una nueva
Salida extraordinaria formación política en de María Stma. De La Paz
nuestra ciudad, liderada Procesión extraordinaria de la por Antonio Salvatierra Virgen en su paso por las calles (Abogado y Experto en de la feligresía y del centro de Urbanismo) pag 6 la ciudad, el pasado 25 de sep-
pag 10
pag 8
tiembre
ME GUSTA
UTRERA
Jose María Villalobos Pero así no!! alternativa a la Alcaldia de Utrera Utrera sufre un abandono en sus barriadas nunca antes conocido
José María Villalobos Ramos, secretario general de la José María Villalobos Ramos, secretario general de la agrupación socialista de Utrera, será el candidato del PSOE agrupación socialista de Utrera, será el candidato del PSOE para las próximas elecciones municipales de 2011. para las próximas elecciones municipales de 2011.
La Barriada de La Fontanilla totalmente abandonada La La
DESPENSA ESPENSA
DE DELA LA JABUGO JABUGO
En Utrera: En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide c/ juan xxiii, nº 33 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 tfno: 955 14 50 33
SIERRA IERRA
c/ perafán de rivera, nº 2 - bajo – izqda. nº 2 - bajo – izqda. c/ perafán de36 rivera, TFNO: 954 86 52 TFNO: 954 86 36 52
- 4,5 Kg. - - - 38,75 € / Pieza. Paleta Et. Negra “Razabugo” - - 26,50 € /4Kg. Boffard € Oveja Jamón Ibérico Bellota Certificado / Kg.- - - 11,90 € / Kg. - - - 17,75 Jabugo”Queso Macías Bellota- -“Juan Jamón IbéricoJabugo” € / Kg. - 16,50 Carrillera Ultracongelada - - - 4,60 € / Kg. Jamón Et. Negra “Juan Macías €/ Kg.€ / Kg. -- 2,25 Arreglo de cocido - - - 14,95 Jabugo” Ultracongelado - 10,90 € / Kg. Jamón Et. Roja “Juan Macías € / Kg.Secreto de 1ªOfertas válidas a partir Ibérica Congelada - - - €4,75 Carrillera / Kg. Macías Jabugo” - - - 11,95 Paleta Et. Negra “Juan del 4 de Octubre de válidas a partir de aguardiente - - - 3,20 € / paquete Salchichas Kg. - - 15,90 €/Rojas Tacos de Jamón -Longanizas del 1 de Noviembre 2010. - - - 3,20 € / paquete de 2010. Caña de Lomo Et. Negra - - - 31,90 € / Kg.
ofertas
SI COMPRAS, VENDES O Ver SI COMPRAS, VENDES O Ver más más ofertas ofertas en en página página 27 27 CAMBIAS ALGO AHORA CAMBIAS ALGO AHORA TIENES TU SITIO, PRIMER TIENES TU SITIO, PRIMER ESTABLECIMENTO DEL ESTABLECIMENTO DEL Impresora Laser PC Sobremesa MERCADO DE OCASIÓN Impresora Laser PC Sobremesa MERCADO EN UTRERADE OCASIÓN Portatil HP 275€ desde 35€ completo 220€ Portatil HP 275€ EN UTRERA desde 35€ completo 220€
GRANDES GRANDES OFERTAS OFERTAS
TLFS:954 86 32 19 / 955 86 36 75 / 675 028 573 TLFS:954 86 32 19Juan / 955 86 36 75 / 675 EMAIL: reimpresur@yahoo.es Avda San Bosco, 98028 573 EMAIL: reimpresur@yahoo.es
Avda San Juan Bosco, 98
VER VER EN EN PÁGINA PÁGINA 19 19
Lo más visitado
lavozdeutrera.com
Detenienen a un utrerano por poseer una planta de marihuana
Por Alfredo parece que merece la pena, seguiremos tal vez sorteando las dificultades, que siempre las habrá, pero en compañía –bien elegida- el caminar será agradable porque en la dificultad del itinerario estará ese punto de apoyo que nos ayudará a apartar y vencer las quebradas del camino.
Pedro Morales consigue una beca
Quiero, si me permites tutearte, sin ningún derecho, sólo continuar escribiendo en la certeza de que muchas veces has leído mis cartas. No he pretendido “pontificar”, sólo contarte cosas que he leído y me han parecido interesantes para compartir. Y repito, continuo, que hay que saber encontrar el punto de apoyo que puede mover este mundo nuestro. Este “planeta azul” tan maltratado, tan en crisis. El único que tiene la fuerza para mantener bien sujeta la palanca con la que intentamos mover, no zarandear, sólo moverle hacia el conocimiento de la vida.
Creación de un nuevo Club de Bici en Utrera
*Oferta Precio de Implante 395 € *1ª Consulta, radiografía y limpieza gratuita *Financiamos hasta 5 años y en 2 años sin intereses
Implantes Dentales
-Especialistas en . -Le colocamos su prótesis fija sobre implantes en un día C/ Central, 19 - Los Molares
tlf.95
(Según condiones previas del paciente y realización de estudio médico).
El Ayuntamiento Ayuntamiento de de Utrera Utrera ade ade El 1.07 cantidad de 1.079 pag pag10 pag 77
reimpresur@yahoo.es reimpresur@yahoo.es
Por Mercedes Vázquez Martínez
ofertas
Agradecimiento
Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida
583 33 13
Estamos en Avda. Sevilla, nº 52 - Los Palacios y Villafranca - CP. 41720 - www.clinicalopezmumpao.com
para más información visita www.lavozdeutrera.com
04 | noticias curiosas
Roba un coche en la boda de su primo
Nuevo campeón de fútbol estilo libre
Muere el creador de los Doritos
U
n hombre de 28 años resultó herido y fue detenido tras sufrir un accidente con un coche que acababa de robar en una finca de Mallorca donde se celebraba la boda de un familiar suyo. El detenido, primo del novio, sustrajo el bolso de otra de las invitadas, de donde cogió las llaves del coche. La mujer se percató poco después de la sustracción y fue con su hijo, de 13 años, al aparcamiento, donde sorprendieron al hombre en el interior de su vehículo, intentando ponerlo en marcha. El menor se puso delante del coche y estuvo a punto de ser arrollado. El novio salió en persecución de su primo con otro vehículo y fue detrás de él a lo largo de unos trescientos metros por un camino de tierra, hasta que el ladrón se estrelló con el coche contra una pared de piedra a la salida de la finca. El joven resultó herido. Su primo le acompañó hasta donde seguía la celebración y desde allí llamaron a la Policía y a una ambulancia. El ladrón devolvió entonces unos teléfonos y otros efectos sustraídos del bolso.
U
n británico, Andrew Henderson de 19 años ha sido coronado como el campeón del fútbol estilo libre del mundo. Deslumbró a los jueces en un evento que se llevó a cabo en Kuala Lumpar, Malasia, con sus asombrosas habilidades. El muchacho de Truro, Corn-
wall, lleva practicando este deporte cinco años, pero ha logrado vencer a competidores de Brasil, Japón y España. El jurado quedó impresionado por su rutina con música, durante la cual equilibraba la pelota en la nariz, los hombros, el cuello y, lo más impresionante, en los talones de sus pies.
Casi se muere por el uso de un tampón
A
rch West, el hombre al que se le atribuye la invención de los Doritos, será enterrado el próximo 1 de octubre entre estos snacks de aperitivo. Su hija, Jana Hacker, confirmó en Dallas Morning News que su familia planea lanzar Doritos sobre
el ataúd antes de que éste sea enterrado. West, que falleció a los 97 años de muerte natural, era una ex ejecutivo de Frito-Lay. Se le ocurrió crear los Doritos cuando se encontraba de viaje con su familia en México.
P
aige Roffey, una joven británica de 15 años, ha estado a punto de morir por culpa de un tampón.Estuvo dos días en coma después de que los médicos la diagnosticaran un simple virus. Sin embargo, lo que en realidad padecía era el conocido como síndrome del shock tóxico, un trastorno poco frecuente causado por una toxina producida por ciertos tipos de bacterias. Usó un tampón durante cuatro horas y estuvo a punto de perder la vida. Paige Roffey comenzó a sentirse mal y acudió al hospital. Sin embargo, los médicos aseguraron que padecía un simple virus por lo que la enviaron de nuevo a casa. Al regresar, esta joven de 15 años terminó desplomándose en la ducha por lo que tuvo que ser llevada de nuevo al centro médico . A su llegada al hospital, los sanitarios aseguraron que el estado de Paige era crítico. Tal es así, que la joven pasó los siguientes dos días en estado
Un Superhéroe Gay de coma. Lejos de ser un virus, la chica padecía el síndrome del shock tóxico, un trastorno poco frecuente causado por una toxina producida por ciertos tipos de bacterias. Según los expertos, este síndrome puede ocurrir con infecciones cutáneas o quemaduras y, en menor medida, con el uso de tampones durante la menstruación. Tras permanecer diez días ingresada, Paige pudo salir del hospital.
Perfumerías
La mítica compañía DC Comics está preparando sus nuevos superhéroes de historieta y en la lista sobresale un superhéroe abiertamente gay. Se llamará Miguel José Barragán, alias Bunker, y protagonizará la serie Teen Titans. Los autores de la historia, Scott Lobdell y Bret Booth, afirmaron que, a diferencia de otros personajes de comic, Bunker vivirá su homosexualidad con total naturalidad. El personaje, incluso, usará un uniforme súper glamuroso, púrpura y ceñido. No es la primera vez que los cómics retratan en uno de sus superhéores a las minorías. Marvel, por ejemplo, eligió reemplazar a Peter Parker por Miles Morales, un joven de origen hispano y afroamericano, en su nueva versión de El hombre araña.
Te atendemos en: C/ Virgen de Consolación C/ Fuente Vieja C/ Vicente Giráldez C/ Molares
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 05 Duerme con su esposa muerta
U
n vietnamita lleva casi nueve años durmiendo con los restos de su esposa muerta, guardados dentro de una muñeca de tamaño real, sin que las autoridades puedan impedírselo. Le Van, de 57 años, desenterró los huesos de su mujer en 2004, un año después de su muerte, y desde entonces duerme con ellos, muchas veces acompañado por uno de sus siete hijos. Las autoridades le instaron a que enterrara los restos de su esposa en 2009, cuando su caso se publicó por primera vez en la prensa, pero no existe ninguna ley que le obligue a hacerlo.
Revista pornográfica para ciegos E
s el proyecto de una fotógrafa canadiense, se llama “Tactile Minds” y busca acercar la pornografía al público no vidente. La pornografía visual, entendida como la difusión de imágenes que representen actos sexuales con el objeto de excitar sexualmente al receptor de dicho contenido, ha estado desde siempre, vedada a las personas ciegas o disminuidas en su sentido de la vista. Por eso es que a Lisa Murphy, una fotógrafa canadiense, se le ocurrió lanzar un proyecto sumamente novedoso: una revista porno titulada Tactile Minds (Mentes táctiles) para satisfacer
justamente ese nicho del mercado, integrando al texto braile imágenes en relieve de hombres y mujeres desnudos. Por ahora no es muy barato: cuesta 230 dólares. Sucede que el conenido consiste en 17 imágenes en relieve que se realizan completamente a mano. Hay, por ejemplo, el torso de una mujer desnuda, una vagina, una vagina afeitada, e imágenes por el estilo, aunque en relieve. “No existen libros de desnudos para adultos con ceguera. Playboy tuvo una edición con texto braille entre 1970 y 1985, pero sin imágenes.
Le extraen una granada de su cara K
Decidió entonces modelar una muñeca de arcilla de tamaño real, con ropa incluida, e introdujo dentro los restos de su esposa fallecida.
arla Flores tiene ahora una gran cicatriz y un agujero en la tráquea tras quitarle una granada a punto de explotar en su cara. Tras la operación, los medios se refieren a esta mujer como la mujer milagro. Todo ocurrió cuando ella tenía 32 años. Era 6 de agosto y la chica caminaba por una calle de Culiacán (México) después de repartir un pedido. En torno a la una de la tarde, con una temperatura de 43 grados, sonó una explosión, ella se dio la vuelta, su sombrero salió volando y un objeto le golpeó la cara. Un conductor la recogió y la trasladó al Hospital General de Culiacán. Allí, tras la primera tomografía, los médicos confir-
El artículo de VietnamNet muestra fotos de Le Van posando con la muñeca junto a su hijo en la entrada de su humilde vivienda y tumbado en la cama.
Se quiere subir a un avión con tres pistolas
El hombre, residente en la provincia de Quang Nam, durmió al principio en la tumba con el cadáver de su mujer, pero sus hijos lo convencieron para que no pasara las noches en esas condiciones.
U
n hombre fue detenido en Estados Unidos cuando, por las prisas por tomar un avión, se confundió de bolso y trató de embarcar con uno que, en lugar de llevar su equipaje, contenía tres pistolas.
maron que Karla tenía una ojiva salida de un lanzagranadas. En el hospital, el doctor Gaxiola Meza pidió a un médico valiente que la interviniera bajo extremas condi-
ciones de riesgo, pues al parecer, varios médicos se echaron atrás y decidieron no participar en tan arriesgada intervención por miedo a que explosionara.
Quema una casa para volver a la cárcel
R
Esa fue al menos la explicación que Thomas Colasacco, de 68 años, dio a los agentes del aeropuerto de Orlando (Florida), cuando, estupefactos ante el descaro del hombre, procedieron a su detención.
Se enamora de su víctima María Nilza Simoes, una despechada esposa brasileña, se dio de bruces en la feria de su pueblo con una sorprendente escena: la supuesta amante de su marido besándose con el asesino a sueldo al que había contratado para matarla. La mujer montó en cólera y denunció al ineficiente ejecutor por haberle “robado” 1.000 dólares.
ELECTRODOMÉSTICOS
“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos o golpes al 20%, 30% y 50%
Horno Whirlpool 125€ - Lavadora 5kg 189€
andall Lee Church salió libre luego de cumplir una condena de 26 años por haber apuñalado a un hombre, pero el nuevo mundo al que se enfrentó era demasiado abrumador para él. Por esa razón, dijeron las autoridades, incendió una casa vacía en San Antonio y confesó el crimen para que lo mandaran de regreso a la prisión. “Todo ha ido muy rápido sin mí”, dijo Church en una entrevista reciente realizada en la prisión del condado de Bexar. Se declaró culpable de haber provocado el incendio durante la época de incendios en julio, apenas 96 días después de haber salido de prisión por el asesinato de 1983.
Por fin en Utrera... Sin tener que desplazarse a Sevilla!!
2
S AÑO L ÍA DE ANT NTE R A G ICA FABR
C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)
para más información visita www.lavozdeutrera.com
06 | La Voz de Utrera
Visita a los afectados por el Los derechos de la incendio del garaje en el Tinte infancia de todos los J
municipios sevillanos L
osé María Villalobos, secretario general y portavoz del PSOE de Utrera, visitó el pasado miércoles 5 de octubre a los vecinos afectados por el incendio de la cochera de la calle Asociaciones de Vecinos en la barriada utrerana de El Tinte. El líder de los socialistas utreranos pudo comprobar in situ los daños y el estado en que ha quedado la cochera, así como constatar la falta de atención y despreocupación por parte del Ayuntamiento hacia los vecinos de los bloques afectados. Para el portavoz socialista es importante que el gobierno del pacto, aunque esté débil y haya asumido su transitoriedad, no pierda su humanidad, y le parece injusti-
ficable que ningún miembro del equipo de gobierno haya visitado a estos vecinos, ni en la noche en que 66 familias tuvieron que ser desalojadas de sus viviendas ni en los días posteriores al suceso.
Villalobos se comprometió con los vecinos a trasladar al Pleno del Ayuntamiento de Utrera sus inquietudes y necesidades, así como a ayudarles en todo lo que esté en su mano.
El Grupo Municipal Socialista a tu Disposición L
os miembros del Grupo Municipal Socialista quieren comunicar a los ciudadanos utreranos que están a la entera disposición de todo aquel que lo necesite, tanto a nivel individual como para los diferentes colectivos utreranos, para ello los concejales socialistas
le atenderán en la oficina del grupo en el Ayuntamiento de Utrera, en Plaza de Gibaxa, en horario de 10,00 a 13,00 horas (de lunes a viernes), y también en la sede de dicho partido, en la calle María Alba nº 26, en horario de 18,30 a 20,00 horas (de lunes a jueves).
De Lunes a Viernes Horario Mañanas: 10:00 a 13:00 Tardes: 16:00 a 21:00
os presidentes de la Diputación de Sevilla y de UNICEF-Comité Andalucía, Fernando Rodríguez Villalobos y Ricardo García Pérez, respectivamente, han vuelto a renovar su colaboración para el desarrollo del Proyecto ‘Los municipios de Sevilla construyendo Ciudades Amigas de la Infancia’. El objetivo no es otro que extender el compromiso con los derechos de la infancia de todos los municipios en la provincia de Sevilla y reforzar la estrategia de este Programa en fase de desarrollo con los
ayuntamientos, priorizando y aumentando el número de municipios adheridos al Proyecto. La Diputación colaborará con la aportación de casi 33.000 euros para hacer posible un plan de trabajo con una serie de acciones conjuntas como, entre otras, fomentar la participación en los municipios a través de herramientas como Parlamento Infantil On-line y el proyecto ‘La Voz de la Infancia’ mediante la creación de un calendario de trabajo de los Consejos Locales de Infancia.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 07
Protesta contra las privatizaciones
Día de la Manifestación en las puertas del Ayuntamiento
en las puertas del Ayuntamiento de Utrera E
l pasado día 7 de octubre, a las 10 horas, varias personas se movilizaron ante el Ayuntamiento, para mostrar su rechazo ante las privatizaciones que está realizando el Consistorio de Utrera.
UGT: “¿Qué favores paga el Sr. Alcalde y su equipo de gobierno PA-PP con las desmesurada facturación?” Una protesta convocada por
UGT y CCOO, a la que acudieron los partidos políticos: IU, PSOE y UPyD. Según UGT, el equipo de gobierno PP-PA piensa que una gestión eficaz y eficiente solo consiste en apretar el cinturón a los empleados públicos de este Ayuntamiento, sin embargo se contrata con empresas privadas servicios de transporte, jardinería, poda de palmeras, etc. sin el estricto y exhaustivo control de la facturación, con ejemplos de facturas desorbitadas que alcanzan los hasta 3.424’95 € por un día, oscilando las más significativas
y llamativas entre los 1.090 € y la citada cantidad. ¿Qué favores paga el Sr. Alcalde y su equipo de gobierno (PA-PP) con esta desmesurada facturación? ¿Quizás que esas empresas le contraten a sus afiliados, amigos y familiares? ¿Es esa una buena gestión de los intereses de todos los utreranos? ¿Es una buena y legal gestión de los intereses de los utreranos que los contratistas utilicen para los trabajos la maquinaria del propio Ayuntamiento, llevándose más beneficios a costa de los trabajadores?
La Guardia Civil encuentra en un patio
Una planta de marihuana de dos metros y medio de altura A
gentes de la Guardia Civil del Puesto Principal de Utrera han detenido a una persona por un supuesto delito contra la salud pública. La Guardia Civil sospecha de que, en una vivienda de la localidad, pudiera haber un punto de venta de marihuana, por lo que los agentes realizan una inspección ocular desde el exterior. Como resultado de la misma, se tienen serias sospechas de que pueden existir plantas de Cannabis sativa en esta casa. Una vez que tienen confirmadas sus sospechas, los agentes se entrevistan con el propietario del inmueble por si accede de manera voluntaria a que inspeccionen su vivienda. Con el consentimiento del propietario se accede a la misma contando con la presencia de un testigo. La Guardia Civil comprueba que en el patio existe una gran planta de Cannabis sativa que
¿Es una buena gestión de los intereses de los utreranos, la selección del contratista más costosa, como ocurre en muchas ocasiones? ¿Es una buena gestión de los intereses de los utreranos, el privarles de poder gestionar sus asuntos con el Ayuntamiento durante la jornada de tarde, sin mediar resolución ni pactar con los empleados la modificación sustancial de sus puestos de trabajo, tal como determina el Estatuto de los Trabajadores, sin hacer cálculo alguno y sin tener en cuenta la relación servicio pú-
blico-coste del servicio? A golpe de teléfono se resuelve que el nuevo horario del Servicio de Atención al Ciudadano (SAC) será solo por la mañana, privando aprox. a 12.000 ciudadanos de este servicio. ¿Es esto un modelo de gestión para defender los intereses de los ciudadanos?. Según CCOO, este servicio sale a concurso público por un importe de más de 760.000 euros y dos años de contrato, lo que supone que una empresa externa a Utrera contratará al personal que a ellos les convenga y sobre todo enchufados.
XII Concurso Exposición Ornitológico Ciudad de Utrera 2011
D
esde el 30 de septiembre al 9 de octubre, la Asociación El Mostachón ha organizado el XII Concurso Exposición Orni-
tológico Ciudad de Utrera 2011 en Torquemada, una exposición a la que acudieron numerosas personas.
supera los dos metros y medio de altura y muy frondosa. También encuentran otra planta de menor tamaño. Una vez incautadas las plantas, tras desechar los tallos, el peso de las hojas resulta ser de ocho kilos con trescientos gramos. Por lo que se detiene al dueño de la vivienda, P.S.F. utrerano de 50 años, que resulta estar en posesión de numerosos antecedentes policiales y además tiene una requisitoria en vigor dimanante de un juzgado de Utrera.
onrisa s u t s o m a ñ e s Di
ODONTOLOGÍA os Te financiam PRÓTESIS DENTAL hasta 36 meses IMPLANTOLOGÍA sin intereses ESTÉTICA DENTAL UTRERA, Avda de Los Palacios 10 ORTODONCIA
Frente Cuartel Guardia Civil
para más información visita www.lavozdeutrera.com
08 | La Voz de Utrera
La Casa de la Cultura Teatro para los más pequeños comenzará el lunes en el “Enrique de la Cuadra” Nueve profesores asistirán las diferentes aulas Casa de la Cultura, en ella se impartirán clases de Inglés, Danza, Fotografía, Artes Plásticas, Cerámica y Guitarra Flamenca.
A
partir día 17 mienzo el las aulas
Una oferta que todos los ciudadanos podrán elegir entre los seis cursos, para iniciarse en las distintas disciplinas artísticas y de formación. del próximo lunes, de octubre dará cocurso 2011/2012, en permanentes de la
Las aulas, asistidas por nueve profesores, se desarrollarán hasta finales de mayo próximo.
Abecedaria presenta Cuentos del Mundo Armenia, por Ara Malikian
E
l próximo martes, día 18 de octubre, el Programa de Abecedaria presenta Cuentos del Mundo Armenia. Historia de un Hombre feliz. A cargo del Director Musical Ara Malikian, Directora de escena y coreografía, Marisol Rozo e intervendrán Ara Malikian, violín; Humerto Armas, viola; Luís Gallo, Guitarra; Nacho Rozo, contrabajo y narradora será Marisol Rozo. Dirigido al alumnado de 3º de Primaria, con un precio de 2 euros en el que se escenificará lo que les pasa a los humanos en todos los lugares del mundo,
cosas cotidianas y maravillosas a la vez. Historias que si la miramos con un microscopio son gigantes y ejemplares para los demás. Un cuento que puede suceder en cualquier lugar del mundo y que en este caso ocurre en Armenia. Un país donde las piedras revientan piedras y las primeras palabras de las personas cobraron sonido. Un lugar antiguo y sabio. Donde lo más importante a diario es buscar la felicidad aunque no se tenga nada. Ara Malikian, nacido en Líbano, en el seno de una familia arme-
nia, es uno de los más brillantes y expresivos violinistas de su generación. Con este nuevo espectáculo busca y logra conquistar el amor y el gusto por la música en los más pequeños y en los grandes también.
Espectáculo Taller “asignatura Flamenca”
Solistas en el Aula Compañía de Danza de Marisa Amor
E
Movimiento, Música e imagen, se conjugan de una forma sencilla
l próximo jueves, día 20 de octubre, Solistas en el Aula Soniquete Alendoy, Espectáculo Taller “Asignatura Flamenca”, Carlos González Pantoja dirigirá el Taller e intervendrán Javier Padilla, actor; Fernando Romero, guitarrista, bailaor; Manuel Marín Valencia, cantaor, percusionista; Estefanía Zarzana, cantaora, palmas, bailaora; María Peña Santiago, Cantaora, palmas, bailaora. El profesor-actor se presenta e introduce a los cuatro componentes del grupo Soniquete. Explica brevemente el origen y la trayectoria del grupo, e inmediatamente irá descubriendo el paralelismo entre la asignatura flamenca y otras asignaturas. El grupo irá desgranando los componentes del flamenco como si de un gazpacho se tratara, el compás, el baile, el cante, las letras, los instrumentos, los palos del flamenco y la cultura que ha hecho posible que actualmente el flamenco sea patrimonio de la humanidad.
Talleres en el Área del Mayor Una gran oportunidad para personas mayores de 60 años y pensionistas de más de 50 años
A
partir del día 17 y hasta el 20 de octubre, se podrán presentar las Matrículas en horario de 10 a13 horas, para poder realizar los talleres para personas de más de 60 años o pensionistas de más de 50 años. Unos cursos en los que se
puede potenciar la memoria, recuperar la misma, Manualidades, psicomotricidad, Movilidad articular o Gimnasia.
E
l día 26 de octubre, en el Teatro Municipal “Enrique de la Cuadra”, una obra dirigida a 2º Ciclo Educación Infantil, el programa Abacedaria pondrá en escena a los Solistas en el Aula Compañía de Marisa Amor PAISAJES, en la que intervendrán Paloma Díaz; Nilo Gallego y Marisa Amor. Un trabajo escénico en el que se conjugan tres lenguajes diferentes: movimiento, música e imagen, de una forma sencilla, buscando un diálogo con niños y niñas, dinámico y participativo. Una narración que se crea sin palabras, viajando por un universo de imágenes,
Día Internacional de las Personas Mayores
E
l día 18 de octubre, a partir de las 18 horas y con entrada por invitación, el Área del Mayor y que Guate Teatro pondrá en escena “Aquí no paga nadie”, una obra de Darío Fó, en que Julián Ternero será el que dirigirá dicha obra.
sonidos y acciones con los que poder jugar.
Ruta de Senderismo en el Parque Natural Sierra de Grazalema Con un nivel de difucutad Medio, una manera diferente de hacer ejercicio en la Sierra
E
l próximo día 15 de octubre, G.A.S. Los Osos organizará una Ruta de Senderismo, de nivel medio en la Sierra de Lagarín y Las Grajas, en el Parque
Natural Sierra de Grazalema. Las inscripciones en Área de Juventud, desde el día 10. El precio de inscripción es de 10 € y los menores de 25 años, 8 euros.
ULTIMAS VIVIENDAS CON COCINA O CON MUEBLES Y COCINA. A UNOS PRECIOS EXCEPCIONALES
EN RESIDENCIAL CUESTA EL MERENDERO
Tlfs. 95 486 17 17 - 95 486 17 00 C/ San Juan Bosco, 14 - Utrera
GUARNICIONERÍA - DECORACIÓN - LAMPARAS - MENAJE - CAMPING - ELECTRODOMESTICOS - MUEBLES JARDÍN - BAÑO - PUERICULTURA
email: compras@comercialutrera.es - www.comercialutrera.es
COMERCIAL UTRERA S.L. Carretera Amarilla, 17. tfns/Fax: 95 486 35 11 - 95 486 37 14
Horario: de 9:30 a 14:00 y 17:00 a 21:00 y sábados de 9:00 a 14:00
PREPARATE PARA EL INVIERNO
100x60 110x70 120x70
OFERTA
OFERTA
Gran surtido en chaquetones
Todas a 45€
Braseros Splits cerámicos Estufas exteriores Placa radiante de Mica
paraguas desde 6,20€
Radiadoras de fluido térmico
Sacos de Invierno desde 29,95€
LA MAYOR EXPOSICIÓN PARA TU BEBÉ EN UTRERA
omercial trera Chaqueta
Manta
Contigo desde 1977
¡¡¡ Mejor precio garantizado !!!
Gran surtido en cinturones, carteras, bolsos... Pantalón Montar
Botas Silla Inglesa
Silla Vaquera
Gorras
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 11
Homenaje a Miguel Vargas Jiménez “Bambino”
Guate Teatro presenta “Entremeses” de los Hermanos Serafín y Joaquín Álvarez Quintero
E
M
n esta ocasión, se le rendirá homenaje a nuestro querido Utrerano universal, el artista, Miguel Vargas Jiménez “BAMBINO”. Creador de un estilo, percusor, genio, tomaba los boleros de Machín, Gardel, de autores Mexicanos, rancheras o canciones de las grandes tonadilleras, las hacia suya y las devolvía al público aflamencado y acompasado, por compás de bulerías. El propio público coronó a Bambino como el ‘Rey de la rumba’ y su desorbitado éxito contribuyó a abrir la puerta a grupos posteriores como Los Chunguitos, Los Chichos o Las Grecas. Llevo su arte por todo el mundo y el nombre de la ciudad de Utrera. Poco días antes de morir en un Homenaje en el Teatro Enrique de la Cuadra, dijo una frase mítica “Yo nunca he presumido de ser artista, ni he querido serlo, yo quiero ser un utrerano, que para eso he nacido yo, para ser utrerano,”, que ella dignifica su pasión por esta ciudad. El primer encuentro se celebró el 31 de Mayo del 2008, fue un concierto entre músicos de distintos géneros musicales de nuestra ciudad, que previamente habían preparado temas versionándolo
añana, día 15 de octubre, Guate Teatro presenta “Entremeses”, de los Hermanos Serafín y Joaquín Álvarez Quintero al precio de 5€, a partir de las 21 horas. El dinero recaudado será a beneficio de la Asociación Humanitaria Niño Perdido. La dirección correrá a cargo de Julián Ternero e intervendrán: Consuelo Reina, Pepe Coto, Ángeles Espinosa, Alonso Heraclio Gómez, María Gómez, María Sancho, Mariló Guerrero, Diego Boje, Carmen Vargas, Consolación Muñoz y Aurora Fernández. GANAS DE REÑIR LA PITANZA EL CERROJAZO EN MITAD DE LA CALLE SANGRE GORDA
a su estilo. En este evento fue homenajeado el mítico grupo Triana, contamos con la presencia del único componente vivo del grupo “Eduardo Rodríguez”. Asistió numeroso público, tanto de Utrera como de fuera de nuestra ciudad. Este segundo encuentro será organizado por Antonio Romero y la web homenaje al artista Rincón Bambino, se utilizará el mis-
mo formato, pero en esta ocasión se la dará homenaje Miguel Vargas Jiménez “BAMBINO”. Sus temas serán versionados por aquellos músicos invitados a este evento. Entre los que ya se han unido a este proyecto contaremos con artistas que, sobre todo, admiran a BAMBINO y que quieren recordarle cantando sus canciones.
SERAFÍN Y JOAQUÍN ÁLVAREZ QUINTERO (1871-1938) (1873-1944) Los Hermanos Álvarez Quintero nacieron en Utrera y murieron en Madrid. Ambos fueron poetas, narradores, periodistas, pero, sobre todo, comediógrafos. Siendo todavía muy jóvenes, empezaron a escribir para el teatro, obteniendo innumerables éxitos y logrando una justa popularidad que rebasó las fronteras de España. Fueron miembros de la Real Academia de la Lengua. Colaboraron en varios periódicos y revistas tanto de España como de Hispanoamérica. Sus poemas líricos, son agradables, alegres y llenos de ingenio. Poseyeron, ciertamente, indudable inspiración, emoción, garbo y también Sentimentalismo.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
12 | La Voz de Utrera
Don Juan Tenorio regresa a Utrera de la mano de Guate Teatro L
a tradición hace un año más que Zorrilla con su insigne obra regrese a Utrera de la mano de GUATE TEATRO. “DON JUAN TENORIO” se representará el próximo 13 de noviembre, a las 20 horas, en el Teatro Municipal Enrique de la Cuadra de Utrera. Ya son doce años en los que el grupo utrerano lleva a los escenarios su “Don Juan”, recocido en gran parte de Andalucía y España.
sentación.
“El público viene disfrutando de esta singular obra temporada tras temporada, superando siempre a la anterior”
atrevida apuesta entre Don Juan Tenorio y Don Luis Mejia. GUATE TEATRO desde la rcuperación de la obra va modificando la puesta en escena con el objetivo de hacerla más interesante y amena.
de la misma. Ya que el grupo considera que es desde la totalidad de la obra donde esta gana realmente en grandeza en su repre-
El público viene disfrutando de esta singular obra temporada tras temporada, ya que la grandeza del teatro, a diferencia de otras artes, presenta en cada función algo nuevo que hace que cada representación sea diferente a la
Considerando que se respetan los versos tal cual los escribió Zorrilla, se deja palpable que la intención de la compañía es la recuperación más leal y absoluta de una obra, que dada su complejidad en la puesta en escena había sido, si no abandonada, si relegada a representarla mediante adaptaciones reducidas
José Zorrilla desde su fluido verso va desgranando una trama de amores, desamores, apuestas, intrigas, venganzas, honor de familias,,,, planteado de tal manera, que los espectadores vaya involucrándose en la trama, hasta conseguir que sea partícipe de la historia iniciada un año atrás con la
anterior. La dilatada experiencia de GUATE TEATRO en la representación de esta obra hace que los versos surjan con más naturalidad y sonoridad, así como la intención de los actores y actrices que hacen fluir los versos de tal forma, que los hace mucho más cercanos y creíbles, sin perder la sonoridad de la rima de Zorrilla. Como siempre adornada con música en directo, que hace aún más atractiva y entretenida la representación para los asistentes. Es una oportunidad que se nos brinda una vez más para acercarnos al maravilloso mundo del teatro a través de una obra que nos emociona y no deja a nadie que la vea insensible a la aventura dramática que nos brinda GUATE TEATRO.
La tranquilidad de acertar
Inmobiliaria
TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3
CENTRO
Ref. 0055
Piso
Se vende casa de planta baja 65 metros. Totalmente nuevo y muy bonito. Consta de recibidor, salón, 1 habitación, cocina amueblada y patio de 11 metros con lavadero.
Precio: 120.205 € 20.000.000 pts
Precio: 105.000 € 17.471.000 pts
Piso
Ref. 0013
Los Ruedos
Se vende piso de planta baja con 140 metros . Consta de cochera, tres dormitorios, salón, cocina grande, dos cuartos de baño, patio, lavadero y azotea visitable..
Ref. 0005 Se vende piso en la fontanilla con 2 habitaciones, cuarto de baño, cocina y salón. .
Precio: 53.000 € 8.820.000 Pts
Ref. 0012 con 4 hnes una con terraza, 2 baño, 1 aseo con ducha, salón-comedor, cocina amueblada, patio, azotea, porche con aparcamiento para 2 coches.
Precio: 156.270 € 26.000.000 Pts
Precio: 126.215 € 21.000.000 Pts
La Fontanilla
Ref. 0676
Se vende piso independiente con recibidor muy grande, cocina amueblada grande, 3 dormitorios, cuarto de baño con ducha, patio y azotea.
La Fontanilla
Ref. 0007 Piso con salón comedor, cocina amueblada , 3 habitaciones,2 cuartos de baño, patio de 60 m2 y azotea con lavadero .
Precio: 126.225 € 21.000.000 Pts
¡¡GRAN OPORTUNIDAD!! Piso muy econónmico
Se vende piso primero con dos habitaciones, cocina amueblada, cuarto de baño, salón-comedor y azotea.
PRECIO:
Precio: 75.126€ 12.500.000pts Los Ruedos
Ref. 0008 Se vende Solar en Los Ruedos junto a Los Quinteros de 370m2, posibilidad de construir 165m2 .
Precio: 100.000 € 16.640.000 Pts
Ref. 0222
SE BUSCAN VIVIENDAS DE ALQUILER PARA POSIBLES CLIENTES. INTERESADOS PONGANSE EN CONTACTO CON NOSOTROS.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 13
Jesule de Utrera, homenajeado en Curso de Conventos el Festival del Mostachón 2011 de Clausura E A
l próximo día 5 de noviembre, el cantaor utrerano “Jesule de Utrera”, recibirá el galardón de oro, en el Festival del Mostachón 2011.
lminar Servicios Culturales, es un equipo multidisciplinar de profesionales que provienen de distintos campos: el Turismo, la Historia, la Historia del Arte, el Diseño, la Publicidad… Distintas visiones, pero un mismo objetivo: hacer de la Cultura algo para todos.
Recordemos que Jesule, se halla en Argentina con su espectáculo “Con aires de Utrera”, en el que está teniendo mucho éxito, abordando “palos” no tradicionales como las Colombianas, la Trilla, y la Caña; la inclusión de elementos como el mantón, castañuelas y bata de cola; y los cantes típicos de Utrera y Lebrija en la inigualable voz del cantaor. La direc-
ción musical está a cargo del prestigioso guitarrista Héctor Romero que integrará el espectáculo junto a su Ensamble Flamenco. “Con aires de Utrera” tiene como eje principal la necesidad de la bailaora en transmitir sus impresiones en estos
Estación de Servicio
diez años de vida en España. Sus sentimientos personales, la nostalgia, la soledad, y sus experiencias de vida compartidas en los escenarios con los mejores artistas, así como en la vida cotidiana, en esta intensa búsqueda por descubrir aquel “duende” que todos los amantes del flamenco persiguen y que no se aprende en cursillo alguno.
VIRGEN DE CONSOLACIÓN “Comprometidos con Utrera”
Desarrollan proyectos culturales de manera integral, desde la concepción de la idea hasta su ejecución. Damos una cobertura en servicios y asesoramiento cultural a todo tipo de organismos tanto privados como públicos. Nos basamos en un estudio exhaustivo previo de cada cliente y servicio prestado para obtener los mejores resultados. Satisfacer las necesidades de cada uno de nuestros clientes es nuestro principal objetivo. Hacer productos a su medida nuestra especialidad. Tras el éxito de la pasada edición del curso de conventos de Clausura puesto en marcha por esta entidad, este mes de Noviembre repiten visitando nuevos conventos
Carretera Utrera - Sevilla, KM 18
BAJOS · PRECIOS MÁS · MÁS RÁPIDEZ EN SERVICIO PULSAYVOY ·Y AHORA CON tarjetas # Con nuestras
y dando a conocer a los sevillanos y sevillanas algunos de los espacios más desconocidos de la ciudad. Todos los miércoles desde el 2 al 23 de Noviembre, de 17 a 19 horas, Alminar Educa te propone un buen plan: visitar algunos de los espacios monumentales más desconocidos de la ciudad, los conventos de clausura. En esta ocasión visitaremos algunos de los más impresionantes cenobios de la capital hispalense: el monasterio de San Clemente, el Hospital del Pozo Santo, el convento de Santa Rosalía o la Casa Grande del Carmelo, serán solo algunos de los ejemplos.
ALBEWORKS
JUAN MARTÍN Y BELA EN UTRERA (SEVILLLA) LA ESTACIÓN DE SERVICIOS VIRGEN DE CONSOLACIÓN EN UTRERA NOS TRAE A LOS Nº1 DEL MUNDO DEL PÁDEL
DOMINGO 16 DE OCTUBRE DESDE LAS 11 DE LA MAÑANA HASTA LAS 18 DE LA TARDE. EN LA PISTA DE PADEL DE LA ESTACIÓN DE SERVICIOS VIRGEN DE CONSOLACIÓN DE UTRERA. AUTOVÍA SEVILLA-UTRERA (A-376), Km. 18
SEVILLA J
DISFRUTAREMOS DE CLINIC, MINI TIE BREAK Y PARTIDO EXHIBICIÓN CONTRA LOS MEJORES JUGADORES LOCALES MULTIPLES ACTIVIDADES PARA LOS NIÑOS (CASTILLOS, MAGOS, SORTEOS), Y MUCHO MÁS...
¡¡¡ BAR ABIERTO DURANTE TODA LA JORNADA !!!!!
k k
A 2 MINUTOS DE UTRERA
Acceso directo desde autovia salida número 17
UTRERA K
¡¡¡ NO TE LO PUEDES PERDER !!! VEN Y COMPÁRTELO CON NOSOTROS: TE ESPERAMOS.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
14 | La Voz de Utrera
María Luisa Merlo y Miriam Díaz-Aroca en el Teatro “Enrique de la Cuadra” de Utrera E
l viernes, 21 de octubre, María Luisa Merlo y Miriam Díaz-Aroca que darán vida a la comedia de Juan Carlos Rubio, 100 metros cuadrados. La obra teatral “100 metros cuadrados”, se basa en un anuncio que su director, Juan Carlos Rubio, vió en un periódico. En el anuncio se vendía un piso “con inquilino”, de más de cien metros cuadrados a un buen precio y situado en una de las zonas “buenas” de la ciudad. De este anuncio surgió la obra, una comedia con ciertos toques dramáticos. 100m Teatro: 100 metros cuadrados
La dueña del piso, Lola (Maria Luisa Merlo), tiene más de sesenta años y tiene el corazón muy débil, y más que lo tendrá si sigue fumando una cajetilla diaria y bebiendo todo lo que pilla. Viendo el panorama, Sara decide comprar el piso y esperar a que llegue el día …. pero parece que este día no llega nunca. Todos sus planes comienzan a desmoronarse, sobre todo cuando comienzan a acontecerle una serie de situaciones. Todo ello hará que entre las dos mujeres surja una relación de amistad, que en un principio no se veía muy viable.
Pol. Ind. El Torno, Ronda de los Torneros 6 A
Pol. Ind. El Torno Ronda de los Torneros, 6 A UTRERA (Sevilla)
Pol. Ind. El Torno Ronda de los Torneros, 6 A
Momento de la obra
q
La obra comienza cuando Sara (Miriam Díaz – Aroca), busca piso, por fin encuentra uno que le gusta a muy buen precio y en
una de las zonas “bien”. El piso es amplio, tiene luz y unas preciosas vistas a la sierra, aunque solamente tiene un pequeño fallo, la dueña del piso vivirá en él hasta el día en que fallezca, que parece ser que será pronto.
El título surgió cuando el director de la obra vio en un anuncio de un periódico que se vendía un piso “Con inquilino”, de más de cien metros
UTRERA (Sevilla)
Tlf. 955 866 666
www.hipi3.com
Tlf.: 955 866 666 www.hipi3.com
Tlf.: 955 866 666
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 15
Primer Camino El PilarVillamanrique E
l pasado 1 de octubre, la Hermandad del Rocío de Utrera, organizó el Primer Camino El Pinar-Villamanrique, al que asistieron muchos caballistas, carruajes y personas que desde Utrera se desplazaron en autobús.
Salida a Los Molares de la Asociación de profesionales y Aficionados al Caballo
C
on una dificultad baja, la Asociación de Profesionales y aficionados al caballo “Equus – Utrera”, dentro de sus actividades organiza una salida a caballo que tendrá lugar este domingo. La ruta es de una dificultad baja y su recorrido es de unos 8 Km. aproximadamente de ida. El itinerario a seguir es el siguiente: salida a las 11:00 h. de la explanada del Convento de Consolación, continuando en dirección a la urbanización
“Campo Verde” para seguir por el camino por detrás a la carretera de Ecija-Jerez hasta la Hacienda de “La Tenienta” donde tomaremos el camino hasta llegar a la “Vereda de Pajarero” para terminar en el eucaliptar de “El Cartero”. Donde se almorzará a las 14:30 h. El recorrido es muy bonito pasando entre palmas, olivos y plantas autóctonas de nuestra localidad. Posteriormente por la tarde se emprenderá el regreso.
Instale su propio mueble o estantería con Sistemas Knauf
KNAUF
OFERTA PLACA ESTANTERÍAS 2.50 X 1.20 X 52 mm
24,40€ (Hasta
DISTRIBUIDOR
LUAPE,
OFICIAL
S.L.
VENTA AL PÚBLICO ABRIMOS SÁBADOS MAÑANAS
agotar
existencias)
Con SISTEMAS KNAUF se pueden hacer también tabiques interiores, trasdosados y techos.
Ctra. Utrera - Arahal Km. 17,9 - C.P. 41710 (Utrera) Tfnos.: 95 586 25 21 y 696 41 09 50
para más información visita www.lavozdeutrera.com
16 | La Voz de Utrera
Inauguración del taller de inmigración en Cáritas parroquial de Santiago
q
Miembros de Cáritas
C
áritas de Santiago, con su directora al frente, dio la bienvenida a todos los que allí estaban, y presentó a la responsable de los talleres, Aurica Caraiván , que ofreció toda la información sobre los proyectos que se vana realizar durante el curso, en el que seguirán tramitando documentos, asesorados por el Equipo Jurídico de Cáritas Diocesana. . Los Médicos del Mundo seguirán impartiendo sus cursos. Además habrá talleres de Manuali-
“Talleres de Manualidades, de Corte y Confección, de informática, de Inglés y muchas más actividades”.
dades, de Corte y Confección, de Informática, Curso de inglés para niños, de español para inmigrantes y otras actividades, dentro de nuestras posibilidades.
rir algunos compromisos para este curso: 1. No pasemos jamás de largo ante el dolor de nuestros hermanos. 2. Tratemos a los demás como deseamos que nos traten a nosotros. 3. No perdamos jamás la esperanza por muchas que sean las dificultades. No olvidemos que tras las nubes, el cielo siempre es azul.
E
El secretario de la Institución realizó una actividad religiosa de signo ecuménico, en consonancia con la religiosidad de los presentes: católicos, ortodoxos, evangélicos, musulmanes, etc.. Compromiso: Les sugirió adqui-
Miembros de Cáritas
Supagroup “Superbanda de Rock Made In Usa en Utrera” (Sala Cabaret) Por Manuel Moya acidos a mediados de los 90 en Nueva Orleans, de mano de los hermanos Lee, procedentes de Alaska, y que se vieron obligados a emigrar para poder dar rienda suelta a sus claras inquietudes musicales; Rock puro y en esencia, de esos que te hacen vibrar cada uno de tus huesos en vivo. Su sonido cada vez rezuma más calidad y pinceladas a grandes como AC/DC o Aerosmith, aunque lo que más sorprende es su directo contundente, auténtico, de esos en los que se pone toda la carne en el asador, y de seguro inolvidable para aquellos que acuden a degustarles en esa faceta. Letras nada complicadas, que nos hablan de sexo, drogas y rock and roll, e inclusive, han proporcionado algunas, dedicadas a los desastres protagonizados en sus tierras por el Katrina.
N
trabajo discográfico, que será presentado, junto a sus grandes clásicos, este mes en Utrera (Sevilla), en una ocasión única que no deberías perderte. ¡Avisados estáis! SUPAGROUP Sala Cabaret de Utrera (Sevilla) Miércoles 26 de octubre de 2011, a partir de las 22:00h. Entradas anticipadas: 12€ - En taquilla: 15€.
Carrera de la Mujer en Sevilla l pasado día 9 de octubre,a las 10 de la mañana, se celebró la tradicional carrera de la Mujer en Sevilla a la que acudieron más de 5000 mujeres, muchas de ellas utreranas ya que CURVES se encargó de informar sobre el evento al ser uno de los patrocinadores oficiales. El acto ha contado con la presencia de las dos madrinas de la prueba en esta edición, dos deportistas sevillanas que aspiran a estar en los JJOO de Londres 2012 y que son las mejores referentes posibles para motivar a las 5.500 mujeres que estarán el domingo en la línea de salida: la triatleta María Pujol y la atleta Amparo Cotán. María Pujol, una de las favoritas a la victoria junto a la atleta Almudena Rodríguez o Tamara Pérez, segunda en 2010, indicó que “es una cita solidaria muy bonita, en la que vamos a disfrutar todas las mujeres juntas poniendo nuestro granito de arena para luchar contra el cáncer de mama. Será una fiesta para todas”. Amparo Cotán, una de las velocistas españolas de mayor proyección, se declaró asidua a la carrera. “La he corrido otros años y siempre procuro estar. Es importantísimo que las mujeres nos acerquemos al deporte por los grandísimos beneficios físicos y psíquicos que nos puede reportar. El domingo aunque no puedo correr por unas molestias estaré animando y disfrutando de la fiesta”.
Curves Utrera - Patrocinador Oficial (Carrera de la Mujer)
Hail! Hail! (2011) es su último
decoración Financiación a medida
Avenida Juan XXIII, nº 12 – Local 2 Utrera (Sevilla) Tfn/Fax 95 586 4034
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 17
El Centro Comercial Almazara Plaza recibe al Sevilla F.C. y a sus mejores jugadores L
os próximos días 13, 14 y 15 de Octubre el Sevilla F.C., estará en el Centro Comercial Almazara Plaza, firmando autógrafos. Si quieres conocerlos, no te lo puedes perder, ya seas fan o no acude en horario: •Jueves, 13 de Octubre: -De 11:00 a 14:00 horas: Programa de radio en directo. -De 16:00 a 22:00 horas: Azafata atendiendo el stand informativo. •Viernes, 14 de Octubre: -De 10:00 a 22:00 horas: Azafata atendiendo el stand. -De 20:00 a 21:00 horas: Firma de autógrafos de dos jugadores de renombre del Sevilla F.C. •Sábado, 10 de octubre: -De 10:00 a 22:00 horas: Azafata atendiendo el stand.
Finalizó el VIII Circuito de otoño con más de 100 participantes Por Juan León on un nuevo record de participación, finalizaba el pasado domingo día 2 de octubre el VIII Circuito Utrera en Otoño en BTT, 2º Memorial Fco. Javier Revuelta, dentro de las actividades organizadas por la asociación Leptis en la Semana Europea de la Movilidad. La tercera y última ruta nos llevaba a la Venta Pie de Gallo, transitando por la Vereda de Dos Hermanas, que sorprendía a los cicloturistas que no la conocían por su exhuberante vegetación en el último tramo de nuestro término municipal. Las dos primeras etapas
C
se desarrollaron hacia la zona de Maribañez, y El Palmar de Troya. Esta actividad, ya consolidada, ha dejado un balance muy positivo, por el ejemplar comportamiento de todos los participantes que apoyan estas iniciativas en pro de la movilidad sostenible y que también pretende poner en valor nuestras vias pecuarias y lugares de interés ambiental. Este último recorrido finalizó en el Porche de Santa María, donde se hizo entrega del libro de salidas, un recuerdo del evento y donde pudimos departir relajadamente tomando un refresco.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Provincia | 19
El Presidente de la Diputación en la II Muesta de Vinos, Licores y Anisados
II Muestra de Vinos, Licores y Anisados
El programa de la feria, que incluye catas dirigidas por expertos sumilleres, se centra en la difusión de la cultura enológica de la provincia El presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, informó este viernes, 7 de octubre, acerca de la segunda edición de la Muestra de los Vinos, Licores y Anisados de la Provincia, que se desarrollará, en el patio de la institución provincial, desde hoy hasta el próximo domingo, 9 de octubre. En la comparecencia, Rodríguez
Villalobos estuvo acompañado por el presidente de la Asociación de Productores de Vinos y Licores, Julián Navarro; el presidente de la Asociación de Hostelería, Pedro Sánchez- Cuerda; el presidente de la Asociación de Hoteles, Manuel Otero; y el presidente de ASET, Antonio Távora. La muestra, organizada por la
Diputación, es el colofón a las II Jornadas del Vino y Licores de Sevilla y Provincia, que vienen celebrándose en más de una veintena de hoteles y restaurantes desde el 1 de octubre, y en las que colaboran las asociaciones empresariales del sector. Tanto las jornadas como esta muestra persiguen la promoción de las bodegas sevillanas y sus produc-
Presentación de la II Muestra de Vinos, licores y anisados
tos, destacando el papel que desarrollan las comarcas vinícolas en la gastronomía del territorio y favoreciendo que los vinos y licores de Sevilla sean un producto conocido y solicitado. Asimismo, con esta muestra, se pretende impulsar la visita turística por el territorio provincial, tomando como argumento sus valores enológicos.
Visita del Presidente de la Diputación a un stand
En su intervención, Rodríguez Villalobos señaló que la gastronomía, según los datos del Observatorio Turístico de la Provincia, es el aspecto más valorado por los visitantes de los municipios sevillanos. Más concretamente, la ‘restauración’, seguida de la ‘hospitalidad y el trato’; del ‘alojamiento’ y de la ‘profesionalidad hostelera’, por este orden,
son los aspectos más valorados del destino turístico provincia de Sevilla. “Hoy por hoy -dijo el presidente- aún es difícil ver caldos de nuestra tierra en las cartas de vinos de nuestros restaurantes. Es nuestro propósito que nuestros vinos ocupen el lugar que se merecen, por lo que hemos establecido un compromiso de colaboración con la Asociación de Productores de Vinos y Licores de Sevilla, al objeto de potenciar su consumo.” La Diputación de Sevilla editó recientemente la ‘Guía de los Vinos y Licores de Sevilla’, una publicación que hace repaso por la historia y cultura enológica, así como por las bodegas y caldos de las comarcas vinícolas de la provincia.
Multiservicios J.R.L. 24 horas C/ Doctor Pastor, 2 Utrera (Sevilla) Tlf 95 449 58 04 - 645 55 43 74 - 697 32 46 32
Trabajos con garantía, rapidez y económicos
Todo tipo de recados
Hacemos las colas por ti, si necesitas ir a la Farmacia, al Banco, al supermercado, si te quedas sin gasolina te recogemos en cualquier punto de Sevilla las 24 horas, los 365 días al año, te pedimos cita al médico, hacemos gestiones administrativas.
Jardinería
Todo tipo de trabajos de jardinería, corte de césped, limpieza de terreno, fumigación, poda, etc..
El paseador de perros
Cuidado de personas
Pintura
Servicio de Limpieza
Paseamos a tu perro, lo llevamos al veterinario e incluso al peluquer canino.
Pintor económico, pintamos su piso, chalet, locales, porterías, garajes.
Cuidamos a personas mayores y niños, las 24 horas, los 365 días al año.
Limpiamos su casa, su comunidad, vivendas nuevas, bares, locales.
Albañilería
Trabajamos con gran calidad Profesional, se realizan grandes y pequeñas reformas, alicatados, enfoscados, tabiques de Pladur, le gestionamos los permisos y licencias.
Fontanería Lavamos su coche Instalaciones de agua, calefacción y aire acondicionado, instalaciones de tuberías de p.v.c., reparación de desagües bajantes, mantenimiento en general.
Recogemos su coche y se lo lavamos en un plazo mínimo de tiempo. Lo más importante para nosotros es su satisfacción así como el trato recibido y se lo entregamos totalmente limpio, también le pasamos la ITV.
Y muchos más servicios a su disposición las 24 horas, llame sin compromiso
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 21
Abierto el plazo de solicitudes para el programa Tartessos II E
El objetivo del programa es el de fomentar la movilidad transnacional de los jóvenes desempleados de Andalucía, para contribuir a la mejora de la formación profesional y favorecer su incorporación al mundo laboral. También se persigue la mejora de la calidad y el acceso a la formación profesional continua, así como facilitar la adquisición, a lo largo de la vida, de aptitudes y competencias: profesionales, sociales, lingüísticas y culturales. Con todo ello, se trata de promover la competitividad y el espíritu empresarial, con vistas asimismo a posibilidades de nuevos empleos tanto nacionales como internacionales. Especialmente se busca promover el empleo de grupos en riesgo de exclusión laboral: jóvenes recién titulados, mujeres e inmigrantes con resi-
Carta abierta al señor presidente de Cataluña, Artur Mas
T
l Ayuntamiento de Utrera, a través de la delegación de Juventud, convoca cinco plazas para la realización de prácticas profesionales en el extranjero destinadas a jóvenes desempleados del municipio de Utrera. Las prácticas profesionales se enmarcan dentro del proyecto “Tartessos II” programa sectorial Leonardo da Vinci. Este proyecto está promovido y gestionado por Consortia.es, y cuenta con la financiación de la Unión Europea a través del “Programa de Aprendizaje Permanente” de la Dirección General de Educación y Cultura de la Comisión Europea.
“Un total de 5 becas, teniendo como actividades principales las prácticas profesionales en empresas”
Montserrat Romero Arispón Escritora
dencia permanente, en sintonía con las políticas de Igualdad y Bienestar Social, Empleo y Juventud de la Comunidad Autónoma de Andalucía. Como objetivos específicos, figuran fomentar la movilidad transnacional de los jóvenes desempleados del municipio de Utrera, para favorecer la incorporación de los jóvenes de la localidad al ámbito laboral. Mejorar las competencias profesionales y lingüísticas de los jóvenes desempleados para adecuar su formación académica a los nuevos yacimientos de empleo y dotarlos de una formación continua que les permita afrontar nuevos retos profesionales. Mejorar la capacidad emprendedora de los participantes mediante el conocimiento del funcionamiento de empresas y organizaciones en el extranjero y favorecer la igualdad de oportunidades sin distinción de género o situación socio-económica. Las becas a conceder son un total de cinco, teniendo como actividades principales las prácticas profesionales en empresas, organizaciones u otras entidades europeas. Los países de destino son Alemania, Italia, Irlanda, Francia
y Portugal. Los idiomas de trabajo serán los propios de cada uno de estos países. La estancia tendrá una duración de 14 semanas y la formación incluye una preparación pedagógica y cultural previa en origen y un curso de inmersión lingüística y cultural en destino a realizar durante las dos primeras semanas de estancia, antes de comenzar las prácticas profesionales. La duración del período de prácticas en empresa será de 12 semanas. Para poder ser candidato en la presente convocatoria, se debe cumplir los siguientes requisitos: tener entre 18 y 30 años, estar empadronado en Utrera, ser desempleado, poseer titulación universitaria, personas con alguna formación profesional (cursos de FPO, ciclos formativos y otros), haber finalizado los estudios y poseer la titulación correspondiente.
El plazo de solicitud permanecerá abierto del 10 al 28 de octubre y la información está disponible en el Área de Juventud, calle Cristóbal Colón, 28. También en las webs www. utrera.org y www.consortia-spain.es
Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.floristerialavereda.com
ras ver el video de su intervención refiriéndose a la forma en que se expresan oralmente los niños andaluces, sentí una mezcla de ira, rabia y vergüenza ajena. Vergüenza que se convirtió en un absoluto desprecio no sólo contra usted, sino contra los demás parlamentarios que le reía la gracia. Me recordó al típico “chulito” del colegio, que maltrata al compañero diferente porque se siente respaldado por un coro de inútiles palmeros. Pero pese a ello, pese a su comportamiento deleznable y al de sus secuaces, y pese a la bochornosa interpretación cual bufón que busca la risa burlona de la corte aunque sea arremetiendo contra otro ser humano; pese a todo, yo respeto su lengua y respeto a la comunidad que tiene la desgracia de ser representada por usted y los suyos. Andalucía es una región que integra y acoge de buen grado. No tenemos miedo ni nos sentimos abochornados por reconocer que durante siglos nos hemos mezclado y empapado de la cultura y la lengua de los pueblos que nos han colonizado. Gracias a ello, hoy en día llevamos con orgullo nuestro mestizaje y nuestra heterogeneidad. Por otro lado, me gustaría saber exactamente a qué niño andaluz se refería usted, señor Mas. Le invito a darse una vueltecita por debajo de Despeñaperros. Quizás no sólo le sorprenderá saber que ya no llevamos taparrabos ni nos trasladamos colgados de lianas, sino que además descubrirá la gran gama de matices del andaluz, no ya, entre un persona de Huelva y otra de Almería, sino entre un sevillano de la capital y otro sevillano de su provincia, entre un jerezano y alguien de la Sierra Gaditana. El andaluz recoge toda una amplia gama de acentos, además de un vocabulario propio, rico y fecundo. Del que todos deberíamos sentirnos orgullosos. Si bajara del pedestal en el que se halla y se dejara asesorar por algún lingüista antes de soltar su trasnochado discurso, probablemente aprendería que el andaluz
es una forma avanzada de hablar, para ello economiza y une palabras, abrevia los participios, etc. Ahí radica la rapidez de nuestra pronunciación. No pretendemos tener la misma dicción que en Valladolid o en Salamanca, ¡ya hablamos castellano, un dialecto del castellano! Quizás, como muchos, opine que hablar en andaluz es hablar incorrectamente, y como ellos, también usted incurre en un grave error: aquí se comete el mismo número de faltas gramaticales, ortográficas y de expresión que en cualquier otra comunidad española. Por si nunca ha estado cerca de un adolescente, he de explicarle que un alto porcentaje de ellos, mascullan las palabras, unos por timidez, otros por introversión, por vaguedad, despreocupación por el idioma, etc. ¿Ha escuchado usted alguna vez a algunos catalanes hablando en castellano? Parece que no, pues, realmente en muchas ocasiones es realmente imposible entenderlos; pero yo, señor Mas, muy al contrario que usted, valoro el esfuerzo que hacen por comunicarse en una lengua que no es la suya. Pero por encima de todo, ¿sabe lo que más lamento? pues que usted se puede permitir semejante licencia con nosotros, porque muchos andaluces sienten aversión hacia su propia forma de hablar. En sus cerradas cabecitas llenas de complejos, se han ido creyendo las vilezas que otros incultos han ido soltando sobre nuestro pueblo a través de los tiempos. Y me veo en la obligación de recordarles a mis abochornados paisanos y a gente como usted, que por mucho que en televisión quieran transmitir otra imagen, de aquí de Andalucía no sólo han salido chachas y graciosillos con más o menos arte, nuestra región es cuna de grandes personajes que han recorrido el mundo con la cabeza bien alta HABLANDO EN ANDALUZ: escritores y poetas, músicos, pintores, actores, directores de cine, científicos y políticos, pensadores y filósofos.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
22 | La Voz de Utrera Manuel Lobato Moreno Teólogo
Los últimos Tiempos (2 Parte)
E
l Apóstol Pedro también nos advirtió diciendo: “ Hubo y habrá entre vosotros falsos profetas o doctores, que introducirán furtivamente sectarismos perniciosos, y llegando a renegar del Señor que los rescató, atraerán sobre ellos una pronta ruina. Muchos le seguirán en sus disoluciones, y por causa de ellos el camino de la verdad será calumniado. Cristo nos advirtió del peligro de los falsos doctores diciéndonos:” Estad en guardia, que nadie os induzca en error.” Y lo mismo nos advierte su Apóstol: “ Estad en guardia, no sea que -los falsos doctores- os arrastren consigo por sus errores y caigáis del sólido fundamento en que estáis. Antes bien, creced en la gracia y en el conocimiento de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo.” San Pablo también nos dice igual que S. Pedro, “llenaos del conocimiento de Dios, creciendo en Él y en su gracia.” Pues, del conocimiento de Dios y viviendo su gracia santificante en nuestra alma, depende que no seamos extraviados de la verdad y de la sana doctrina que santifica y salva. Por eso, todo el que va más adelante (con doctrinas erróneas) y no permanece en la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios, el que permanece en la doctrina, ese tiene al Padre y también al Hijo,.” Estamos viviendo los últimos tiempos que los profetas y Cristo han anunciado, respecto de
la apostasía y de la incredulidad, la maldad se extiende por toda la tierra, permitiendo por decreto las naciones la ley del aborto libre, por lo que cada vez también con el consentimiento de los propios padres se asesina más inocentes dentro del claustro materno, criaturas que claman al cielo, de las cuales Dios pedirá a todos los que transgreden el quinto mandamiento inexorable cuenta. La señal del gran día del Señor está cerca. Sucederá gran tribulación para toda la humanidad, véase Sucederá en toda la tierra tres días seguidos de densas tinieblas. Pero antes de que Jesucristo venga en su gloria acompañado de sus ángeles, para el juicio final de las naciones Dios usará de misericordia enviando desde el cielo a los dos testigos Elías y a Henoc, para restablecer el amor de los padres con el de los hijos y el de los hijos con el de los padres., a fin de que viniendo Dios no hiera la tierra toda. En la segunda venida de Cristo serán exterminados todos los impíos y malvados impenitentes, y ateos enemigos acérrimos de Dios. Serán días terribles para toda la humanidad, y si aquellos días no fueran acortados nadie se salvaría; mas por razón de los elegidos serán acortados esos días.” Entonces en aquel día Israel se convertirá al Señor y oirá su voz, y le lloraran por haberle traspasado en la Cruz. Y todo Israel será salvo.
C.M.D. San Juan 5 – 6 C.D. Utrerano San Joaquín Paco Vázquez González
E
l Utrerano San Joaquín F.S consigue una importante victoria en una de las canchas más complicadas, que le mantiene en la parte alta de la clasificación. Los pupilos de Raúl Maldonado solo saben lo que es el sabor de las victorias en esta temporada. Comienza el partido con un equipo local con muchísima intensidad, llevando el peso del partido y un equipo visitante totalmente desconocido con respecto a partidos anteriores (continuas imprecisiones, errores en defensa, poca movilidad en ataque…). Pero ahí surge la figura de Diego que con sus continuas paradas hace que el equipo utrerano continúe vivo y dentro del partido. En la primera aproximación con peligro utrerana llega la expulsión del portero local, lo que hace que cambie totalmente el panorama del partido. En esa misma jugada Iván de falta directa consigue el 1-0 en el marcador y posteriormente Carlos Dianez en jugada personal consigue el 2-0 con el que se llega al descanso.
y hace que los nuestros tengan que jugar con un jugador menos. A falta de 40 segundos San Juan empata el partido y la sensación de que se nos escapaban 2 puntos muy importantes. Pero San Juan va a por la victoria y arriesga manteniendo el ataque de 5, lo que provoca que a falta de 12 segundos Carlos Dianez despues de un robo de Oscar anote desde el centro del campo a puerta vacia y la posterior alegría de todos los componentes utreranos. Así se acaba un encuentro marcado en todo momento por los numerosos problemas arrastrados… como las lesiones de Paco, Iván y las expulsiones de Juanlu y David,
etc. De aquí destacar el gran partido de Diego y Carlos Dianez, a la vez de resaltar el gran trabajo de hombres que poco a poco están siendo muy importantes en esta plantilla (Moi, Javi, Chicho, Oscar….) La próxima semana nos enfrenta a nuestros vecinos de Arahal en la que esperemos que volvamos a encontrar nuestro juego y sumemos una nueva victoria.
La 2ª mitad comienza con los del aljarafe presionando a toda cancha que hace que Utrera pierda fácilmente la posesión del balón. En la primera llegada San Juan recorta distancia y posteriormente llega el empate. A partir de ahí es cuando el partido se rompe por completo y se pone loco, con muchísimas idas y venidas, pero Utrera consigue rentabilizar mejor sus ocasiones y se pone varias veces por delante en el marcador. Así llegamos a unos minutos finales de infarto en la que San Juan jugando de 5 (portero-jugador) intenta empatar el partido y Utrera defendiendo muy atrás. Además todo se pone en contra cuando a falta de 1 minuto para terminar David es expulsado
La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda, María Auxiliadora) - 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com
¡¡ Servicio de Urgencias Todos los días !!
Especialista al servicio de su sonrisa
Ultimas tecnologías en salud bucodental Somos especialistas en odontología conservadora, cirugía oral, odontopediatría, ortodoncia, prótesis, implantes, higiene y blanqueamiento dental.
Nos ocupamos de la salud bucodental de todos los miembros de la familia, desde las revisiones iniciales de los más pequeños, hasta las prótesis de los más mayores.
Avda, Constelación Corona Boreal, 44 - Utrera - 41710 Teléfono: 955 51 11 10 - Urgencias: 607 938 662
para más información visita www.lavozdeutrera.com
24 | La Voz de Utrera
Utrera en Bici... Entrevista a su Presidente Manolo Medina
Espacio ofrecido por
Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500
Rosa Martín
Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil
Niños con altas capacidades
•Comienzan a hablar a edad muy temprana. •Presentan un vocabulario impropio para su edad. •Comienzan a leer precozmente. •Poseen una alta capacidad creativa. •Se preocupan por temas poco usuales para su edad. •Son muy observadores y abiertos. •Tienen una gran capacidad de atención y concentración. •Suelen aburrirse en clase por que lo encuentran todo demasiado fácil. •Tienen una alta autoestima académica, aunque no personal. •Muestran mucha independencia. Si reconocemos características similares en nuestros hijos, debemos dirigirnos en primer lugar a su tutor o al equipo de orientación del centro, los cuales nos pueden informar y ayudar en los pasos que deberíamos seguir. También podemos encontrar asociaciones y gabinetes especializados que se encargan del asesoramiento a los padres y proporcionan las pautas adecuadas para cada caso. Algunos consejos que pueden seguir los padres para con sus hijos son: •Que realicen actividades extraescolares. •Procurarle un ambiente adecuado de estudio. •Recibir estímulos continuos. •Llevarlo a lugares que atraigan su interés (museos, bibliotecas) •Desarrollar sus capacidades artísticas. •Mantener conversaciones sobre temas que le interesen, •Etc. Es muy importante prestar una atención individualizada a los hijos y alumnos, dependiendo de sus capacidades e intereses. Por ello no podemos dejarnos llevar por las simples apariencias e intentar descubrir que es lo que realmente necesitan “nuestros niños”.
Utrera en Bici
¿
Cuándo comienza tu afición a la bicicleta?. Tanto la gran mayoría de socios como yo llevamos varios años ligados al mundo de la bicicleta. Al principio la afición nos llegó por medio de la bicicleta de montaña y después de mucho tiempo recorriendo caminos y rutas el ciclismo es un deporte exigente y a la vez que engancha y el siguiente paso tanto para una cosa como para la otra es el ciclismo de carretera. ¿Por qué decidís formar el Club “Utrera en Bici”?. Decidimos formar el Club porque lo que al principio éramos unos cuantos de amigos saliendo con las bicis, se nos fueron agregando cada vez más conocidos y amigos ya sea por talante o por la forma de disfrutar de nuestra afición. Siendo tan numeroso el grupo decidimos oficializarlo tanto en la federación de ciclismo como en las demás entidades pertinentes y poder optar a prestaciones o beneficios que repercutieran en todos los socios. ¿De Cuántos socios se compone
actualmente?. Actualmente y con el corto espacio de tiempo en funcionamiento que llevamos contamos ya entre socios y simpatizantes con más de 50 ¿Contáis con sede social?. Esa es una de las pretensiones máximas que tenemos, ya que tanto para reuniones como para quedar tanto en salidas como en las llegadas con las bicicletas, al ser un grupo tan numeroso no contamos con el lugar para ello. En tan poco tiempo nos hemos entrevistado en varias ocasiones e incluso asistieron a la presentación oficial del club, y nos han transmitido el interés por todas nuestras peticiones e inquietudes y una de ella es esta de la sede. ¿Qué actividades desarrolláis?. Son muchas las ideas y variadas las actividades que nos gustaría llevar a cabo, de momento empezamos con las salidas de los sábados en bicicleta de montaña, y los domingos las salidas con bicicletas de carretera. Las demás actividades tal como vayan tomando
“Nuestro club nace con la idea de agrupar a todos aquellos que así lo deseen”
q
Según las estadísticas el 98% de los niños superdotados no son detectados y por consiguiente tampoco reciben la atención adecuada. Cuando esto sucede, suelen convertirse en alumnos problemáticos, con bajo rendimiento escolar, hiperactivos, distraídos e incluso podemos hablar de fracaso escolar. La edad adecuada para diagnosticar a estos niños se encuentra entre los 4 y los 8 años de edad, ya que en edades más tempranas podríamos encontrarnos ante simples precocidades. Según la Organización Mundial de la Salud, una persona superdotada es “aquella que cuenta con un coeficiente intelectual superior a 130”. Aunque a esto se le debe unir otra serie de cualidades sobresalientes como la creatividad, el razonamiento lógico, una gran motivación hacia el aprendizaje, etc. Los educadores y sobre todo los padres suelen ser los principales identificadores de unas características que hacen intuir que sus hijos tienen unas cualidades especiales. Cuando esto sucede es muy importante que acudamos al especialista, el cual nos indicará si estamos o no en lo cierto. De esta forma podremos proporcionarle un entorno educativo más adecuado y las atenciones necesarias. Algunas de estas características pueden ser:
forma se iran haciendo realidad. ¿Crees que existe afición al ciclismo en Utrera?. Por supuesto que hay afición al ciclismo en Utrera. Son tantos los aficionados a la bicleta que tan solo basta con ver los sábados o domingos la de personas que pasean o salen para hacer sus rutas ya sea sólo o en grupos. Nuestro club nace con la idea de agrupar a todos aquellos que estando ya iniciados, y no teniéndolo como una competición, si poder disfrutar del ciclismo y de la bicicleta. Tenemos dos Pueblos vecinos que son referentes en el ciclismo por su tradición que son Morón y Dos Hermanas donde existen multitudes de clubes.
LE RENOVAMOS SU CARNET Medicina y Cirugía DE CONDUCIR EN Estica EL ACTO Consultenos problema Y SINsu FOTOS PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710
Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11
para mĂĄs informaciĂłn visita www.lavozdeutrera.com
Deportes | 25
El deportista utrerano, Pedro Morales consigue una beca P
edro Morales, reside desde mediados del mes de septiembre en la residencia para Deportistas de Alto Rendimiento, JoaquĂn Blume, de Madrid. Se trata de un programa de alta tecnificaciĂłn deportiva, un Centro de Alto Rendimiento (CAR) para jĂłvenes promesas del deporte. AllĂ entrena y convive con estrellas nacionales del balonmano, judo, atletismo, etc.
aprendiendo. Las becas son concedidas por el Consejo Superior de Deportes y representan una ayuda para el deportista y su familia, que deben afrontar los gastos que conllevan un cambio de residencia y el inicio de los estudios universitarios. AllĂ, su dĂa transcurre entre dos sesiones de entrenamientos y la
asistencia a clases en la Facultad de OdontologĂa. Los fines de semana son dedicados exclusivamente a asistir a las competiciones nacionales por todo el paĂs. Los entrenamientos varĂan desde el fortalecimiento en el gimnasio del Centro de Alto Rendimiento, los entrenamientos de atletismo en pista y las salidas a los mapas en la sierra de Madrid (Buitrago de Lozoya, Navacerrada, etc.).
Interesante marca personal del atleta utrerano Manuel PachĂłn
E
La OrientaciĂłn tambiĂŠn ha logrado entrar en las mĂĄs altas esferas del deporte nacional y desde hace unos aĂąos, los deportistas mĂĄs destacados de nuestro paĂs tienen la posibilidad de residir en Madrid con una beca. De este modo, Pedro puede entrenar con un grupo de alto rendimiento, con un entrenador dedicado a ellos profesionalmente y con unos terrenos (y mapas) idĂłneos para los entrenamientos. Por desgracia, la localidad de Utrera no dispone de estos mapas, no existen bosques cercanos donde los utreranos/as puedan seguir desarrollĂĄndose en su deporte. AsĂ, cuando los chicos y chicas pasan de la categorĂa escolar a la ĂŠlite, deben buscar alternativas y, Pedro Morales ha conseguido lo que necesitaba para seguir
El deportista Pedro Morales
l pasado dĂa 2 de Octubre, se celebrĂł el Campeonato de EspaĂąa veterano de PentalĂłn de lanzamientos en la localidad Tarraconense de Asco. El atleta local Manuel PachĂłn volviĂł a las andadas batiendo su rĂŠcord personal en 59 puntos dejando sus antiguos 2048 en 2107 puntos. Sus registros 22 x 10 metros en martillo (2ÂŞ mejor marca de su vida). 9 x 36 metros en peso. 31 x 65 en disco (marca de la temporada) 27 x 45 en jabalina y 8 x 83 en martillo pesado. Su posiciĂłn final fue la 9ÂŞ a 94 puntos de la octava plaza de finalista. En la prueba habĂa tres subcampeones de Europa y mĂĄs de ocho campeones y subcampeones de EspaĂąa.
Manolo se dio el gusto de batir a dos de estos Ăşltimos, mĂĄs a un de los subcampeones de Europa , a este Ăşltimo en la prueba de disco. A pesar de estar ya al borde del m55 Manolo sigue batiendo sus propios rĂŠcords. Frente al estadio estuvieron contemplando a unos cientos de metros la gigantesca mole de la estaciĂłn nuclear Asco.
CLASES PARTICULARES
ESCUELA DE MĂšSICA UTRERANA % & %
INFORMĂ TICA & MECANOGRAFĂ?A
!! "
# $ " " # "
! " # !
$ % %
Hipermercado Eroski - C. C. Almazara Plaza - Utrera
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 27
Entrevista a Luis Muñoz
presidente del Club de Balonmano Utrera
L
uis Muñoz Aguilera, 59 años de edad y ejerciendo de presidente de este club desde 2005, en el 2003 ocupó el cargo de Vicepresidente; la fundación del club es de 1985. ¿Qué funciones realiza el Presidente del Club de Balonmano de Utrera?. La función es coordinar parte de los cometidos del club ya que el plano deportivo las funciones la realiza Rafael Barrera junto con un equipo de personas formadas por Zacarías Rodríguez, Ismael Miranda, Daniel Sánchez, Francisco José Portillo, Cristina García, Alfredo Muñoz y Juan Luis Muñoz. En lo deportivo parece que la cosa funciona, ¿Cómo está el apartado económico?. En esta temporada el club cuenta con categorías que era prácticamente impensable hace años como son Benjamines, Alevines e Infantiles que junto con Cadete, Juveniles tanto masculino como femeninos y esta campaña haciendo un gran esfuerzo se han incorporado los Senior. En el apartado económico pues estamos como prácticamente todo el deporte utrerano pasando una muy mala racha solo hace falta mirar como esta todo, pero con ilusión y ganas esperamos que este proyecto pueda salir adelante. Nos han cerrado las puertas materialmente todas las industrias de la localidad a la que hemos ido tocando a cada
puerta las cuales nos han sido cerradas (entidades bancarias e industriales en general) de todas forma quiero agradecer a varias industrias que sin su ayuda estos años atrás no hubiéramos podido salir adelante estos años como Talleres Castejón– IVECO, Scuadra Electri y Bar Nuevo Colon (Paco Vallecillo). ¿Qué objetivos se ha marcado el club a corto plazo?. El objetivo prioritario es que Utrera tenga un equipo de Balonmano en otra categoría ya que durante el tiempo que des-
empeño como presidente hemos conseguido ser campeones provinciales en dos ocasiones y jugar en dos ocasiones la fase de ascenso, esperemos que este año con la ilusión que tienen tanto jugadores como plantel técnico sea el año del tan espera ascenso, seria para mi una gran satisfacción ver cumplida ese sueño. ¿Qué opinas sobre la presencia del Balonmano en los medios de comunicación?. Por desgracia todavía hay medios de comunicación en nues-
Luis Muñoz, presidente del Club de Balonmano Utrera
Es de buen nacido ser agradecido por supuesto hay medios de comunicación que dentro de sus posibilidades apoyan bastante no solo este deporte sino los minoritarios y que no olvidemos hay algunos que han paseado el nombre de utrera por gran parte de los geografía española.
mas tratado con ello por ser los mas veteranos y el resto porque esto no es un club se considera como una gran familia con sus pro y sus contra. Desgraciadamente pase hace unos meses por un pequeño susto y a mi vuelta nadie puede imaginar la satisfacción que me produjo el recibimiento, no me puedo olvidar del conjunto femenino por el que tanto apostamos los que en aquel momento dirigíamos el club al colectivo de entrenadores delegado y toda persona que compone de una u otra manera el CLUB BALONMANO UTRERA, en los malos momento es esto lo que da fuerzas para tirar para delante y esperar que en un día no muy lejano tengamos la gran satisfacción de conseguir el sueño de este club, la única pena es que esta temporada hay jugadores/as que por circunstancia militan en otros club, intentaremos recuperarlos para que estén otra vez en su casa. Por último dar las gracias a todos los padres que día a día se esfuerzan colaborando para que este deporte no desaparezca y cada año nuestro club prospere y sea cada más grande.
Para terminar, ¿Qué le dirías a tus chicos?. Me siento bastante satisfecho de representar a este club, nadie se puede imaginar cuando frecuento los entrenamientos y notas el cariño que te demuestran todos y cada uno/a de los jugadores/as unos porque tienes
No puedo dejar de recordar que el alma mater de que el Balonmano cumpla 26 años en Utrera no es más que Rafael Barrera Cruz sin él esto jamás hubiera sido posible. Nuestro lema “CON TU ILUSIÓN Y TU ESFUERZO ESTO ES MAS QUE UN CLUB.”
tra localidad que no dedican parte de su información en dar un impulso a los deportes minoritarios que tanta falta nos hace ya que es un deporte que los deportista en vez de cobrar pagan por jugar y estamos hablando de deportista Senior y que este deporte pese a quien le pese se lleva practicando en utrera desde hace la friolera de 26 años que temporada tras temporada tanto mis antecesores como estamos luchando para que este deporte este reprensado en utrera tanto en la provincia como fuera de ella. En esta pretemporada hemos hecho un esfuerzo y hemos participado en dos partidos en tierras castellano-leonesa concretamente en Béjar y Salamanca con unos resultados bastante satisfactorio.
Ú F I MIC El mágico mundo de tu bebé en Utrera Los síntomas de parto
Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE
BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS
Los especialistas no saben con seguridad qué es lo que desencadena el inicio del parto y no hay forma de predecir el momento exacto en el que éste comenzará. Tu cuerpo comienza a “prepararse” para el parto aproximadamente un mes antes del nacimiento. A medida que la fecha se aproxima, puedes empezar a sentir algunos síntomas de parto nuevos, aunque también puede ser que no notes nada. Los síntomas que puedes experimentar en las semanas o los días previos al inicio del parto son los siguientes: -Tu bebé “desciende”. -Las contracciones de Braxton Hicks aumentan ligeramente. - El cuello del útero comienza a madurar. Se expulsa el tapón mucoso o notas un flujo con sangre. -Rompes aguas.
C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036
para más información visita www.lavozdeutrera.com
Pasatiempos | 29
Relatos para leer un rato
Por Roc
Horóscopo
El cambio que aflora en nuestro interior
ARIES 21 MARZO AL 19 ABRIL Salud: No alardée de fuerza y cuídese un poco más. Trabajo: Mantén-
N
escuche a nadie.Amor: Bueno.
osotros, los seres humanos, nos pasamos la vida lamentándonos en vez de dar gracias y alegrarnos por todo lo que tenemos alrededor de bueno. Nos empeñamos en estropearnos la existencia llorando al desamor y sitiendo resentimientos hacia aquellos otros, que no han estado a la altura de nuestras perspectivas. Pero yo me he planteado poner fin a estas circunstancias tan nuestra y he decidido que a partir de este momento todo cambie, porque desde ahora pienso hacerme el mejor de los regalos... Porque deseo regalarme la VIDA en mayúscula y no perder ni un instante más en cosas que en nada me benefician. Desde ahora, no diré todo lo que pienso, pero pensaré todo lo que digo y así evitaré que haya malos entendidos y daños inútiles y colaterales. Pienso dar a las cosas su justo precio, no por lo que valen económicamente, sino por lo que significan para mi y para los que me rodean. Si tengo que mirar hacia abajo a otra persona, siempre será mirándole a los ojos... para ayudarle a levantarse. Escribiré el odio sobre el hielo y pintaré sueños sobre las estrellas. Ofreceré a la luna mis canciones y siempre serán llenas de todo mi amor. Daré a los niños alas para que aprendan a volar. Les dejaré caerse...y serán alas de Libertad, para que nunca hereden los lastres que acompañaron a sus padres. Dormiré menos... soñaré más. Andaré cuando el tiempo esté detenido y despertaré cuando los demás duermen, para conocerme bien a mi misma y no olvidarme jamás de lo que deseo realmente para mi... Vestiré por fuera como soy por dentro. Me tiraré de bruces al sol, dejando mi alma al descubierto, para así mostrar mi corazón. Lo que quiere decir que se acabaron los orgullos inútiles, que sólo han servido para camuflar mi propio YO. Con mis lágrimas regaré las rosas. El dolor, para sentir sus espinas, y para encarnar...los pétalos con besos dulces. Olvidaré el tópico de que dejo de amar porque envejezco y pensaré que envejezco porque sé amar con mucha mejor calidad, a mi y a todos los demás... Si la fuerza me llega, haré de cada persona un reflejo oportuno... mi reflejo favorito. Le diré a los ancianos que con la edad lo que amenaza no es la muerte, sino el olvido. Dejaré de hablar constantemente y escucharé lo que los demás me dicen. Creo firmemente que en ninguna meta está la felicidad... mas bien está en la forma de llegar a ella y yo haré todo lo posible por conseguirlo; porque desde hoy, entierro a la mujer triste y pesada que he sido hasta ahora y florecerá la auténtica que hay dentro de mi y que lleva mucho tiempo luchando por salir, ayudarme y enseñarme a reír a carcajadas. La vida tiene otro significado del que conocemos y sólo hay que plantearse seriamente los cambios necesarios, que hará que todo brille a nuestro alrededor.
TAURO 20 ABRIL AL 20 MAYO Salud: Excelente. Trabajo: Situación difícil que exigirá de usted un gran control. Amor: No permita que una decepción amorosa le amargue la existencia. GÉMINIS 21 MAYO AL 20 JUNIO Salud: Muy buena.Trabajo: Le absorberá totalmente, lo que tampoco es bueno en este momento.Amor: Todo le sonríe en el plano amoroso. CÁNCER 21 JUNIO AL 22 JULIO Salud: Sea prudente y no abuse de sus fuerzas.Trabajo: No se desanime si su plan se malogra en el último momento. Amor: Sorpresa agradable. LEO 23 JULIO AL 22 AGOSTO Salud: Normal. Trabajo: Infórmese bien de esa persona antes de tomar una decisión. Amor: No cometa una ligereza que pudiera tener consecuencias nefastas. VIRGO 23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE Salud: Pasable. Trabajo:
Sudokus 3
6 7
8
5 3
4
1
2
5
1
8
1
7
5
4
4
2
7
3
7
5
3
9
1
7
3
3
2
7
1
18 37 45 86 52 93 24 69 71
1 3 4 8 5 9 2 6 7
*Entre el 1 y el 16 de octubre, Curves renuncia a la cuota de seguimiento cuando hagas una donación a una organización contra el cáncer de mama. Oferta válida en la primera inscripción a un programa de mínimo 12 meses a través de domiciliación bancaria. Solo nuevas socias. No acumulable con otras ofertas. Oferta válida solo en centros participantes. © 2011 Curves International, Inc.
82 79 56 67 21 34 45 98 13
955862127 CURVES UTRERA C/Molares nº 22 41710 Utrera
25 98 62 73 14 47 59 81 36
www.curves.es
9
5
59 86 27 32 48 71 93 15 64
8
5
ACUARIO 20 ENERO AL 18 DE FEBRERO Salud: Intente relajarse y no esté siempre tenso. Trabajo: Su nuevo trabajo le fascina y acabará con su apatía. Amor: Éxitos en el plano amoroso.
6
6
93 64 71 29 86 15 38 57 42
2
1
34 45 13 91 67 58 86 72 29
7
8
Solución
6
CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE AL 19 ENERO Salud: Excelente. Trabajo: Su reputación está en peligro, dirán de usted cosas que no son ciertas.Amor: No se deje llevar por los celos.
5
6
5
SAGITARIO 22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE Salud: Lleve una vida más ordenada o acabará enfermando. Trabajo: de quien le adule demasiado, pronto le abandonará.Amor: Felicidad.
8
9
5
8
5
3
46 51 38 14 79 82 67 23 95
7
6
7
8
8
ESCORPIO 8 1 23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE 1 7 Salud: Buena. Trabajo: 3 No escuche a esas personas, podría ser peli7 groso. Amor: Cambie de táctica o no logrará sus propósitos.
6
2
67 12 89 45 93 26 71 34 58
4
9
7
7 2 9 5 3 6 1 4 8
5
3 6
1 3 2 7 9 6 4 8 5
9
5
17 36 28 74 92 65 49 81 53
8
7
79 65 84 48 21 53 96 17 32
3
5
94 59 46 81 15 37 63 72 28
9
8
45 92 63 19 58 74 37 26 81
2
8
1
LIBRA 9 23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE 7 Salud: Muy buena.Traba4 jo: No sea tan impulsivo 2 o cometerá un error. Amor: 3Horas románticas.
4
9
Hazte socia GRATIS 7 6 8 con6 una donación.* 4
3
6
9
8
8
3
6
58 21 37 96 83 42 75 64 19
3
7
2
5
86 18 79 65 34 21 52 43 97
1
1
9
62 87 91 53 46 19 28 35 74
7
2
amada.
23 74 15 32 67 98 81 59 46
6
8
3
En Curves, mantener a las mujeres sanas es nuestro negocio. El cáncer de mama es un riesgo para todas las mujeres, pero tomar medidas de prevención es tan rápido y sencillo como nuestro entrenamiento. Disminuye el riesgo manteniendo un peso saludable a través de nuestro circuito de entrenamiento cardiovascular y de fuerza de solo 30 minutos. ¡Este mes de octubre Piensa en Rosa por la salud de las mujeres!
3
2
2
3
9
3 4 5 2 7 8 1 9 6
Unidas contra el cáncer de mama.
compañeros, la competencia es hoy feroz. Amor: Si las circunstancias así lo exigen, no dude
PISCIS 19 FEBRERO AL 20 MARZO Salud: Buena. Trabajo: No permita que una pequeña contrariedad le amargue. Amor: La ternura es su mejor arma.
5 7 3 9
para más información visita www.lavozdeutrera.com
30 | Anuncios Breves Inmobiliarias Prais 955 864 070
Jesús González Porras Pintura y Decoración ECONÓMICO
IU: “La gestión y el control la sanidad de los árboles d Utrera, brilla por su ausenc
·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35)
666 70 59 68
· En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido
Se vende Caniche Toy, cachorros con pedigree. Calidad y seriedad. 676749040 95 586 31 73
Señora se ofrece para acompañar a personas mayores por las tardes y para planchar. 636600921 Loli
Se alquila Chalet para parejas. Precio 40 € por día. 645 55 43 74 Señora con mucha experiencia y con horario flexible se ofrece para limpieza por horas y cuidado de personas mayores o enfermos, mañanas/Tardes/noches, disponibilidad inmendiata 673 69 61 72
TAPICERO
La DESPENSA DE LA SIERRA
Se necesitan perHombre de 50 años busca mujer sonas emprende entre 35 y 50 dedoras para Se tapizan años con fines trabajo a tiempo todo tipo de matrimoniales parcial o commuebles. de Montellano pleto en el área o Coripe, tengo Presupuesto sin de la nutrición y casa propia y compromiso. el cuidado persotrabajo fijo. nal. No necesa922 391 907 En Utrera: ria experiencia. 627 c/ 50perafán 31 35 de rivera, c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide nº 2 - bajo – izqda.
JABUGO
tfno: 955 14 50 33
Se vende casa en Coca de la Piñera. 90.000€ negociables. 673 627 087 Se venden gatitos persas con o sin pedigree, seriedad. 676749040 95 586 31 73
Las entrevistas
TFNO: 954 86 36 52serán asignadas.
Se ofrece señora interna para cuidar personas / Kg.experiencia, o --- 4.50 €con de lommayores bezacocina Caayte con buena 0 € /Kg. 4,5referencia. gelada25---14. con Cabeza de lomo67261
Cinta de lomo --- 11,90 € / Kg. ada --- 11,90 € / Kg. lomo congelchica ta deofrece Cin· Se para cuidar . Kg / € 0 1.3 --lla sti Co gente mayor, niños o limpieza. va --- 11,88 € / Kg a Reserexperiencia rica Bellotcon eta Ibéhoras, Palpor 5 € / Kg. 7,904 ta Negra73---89 Paleta Etique603 Jamón Ibérico Bellota Reserva --- 19,95 € / Kg.
(cpnegocio@ Lucía Prestigiosa COSTURERA Tu anuncio gmail.com) Vidente, con más Se hacen aquí. de 30 años de arreglos de 659 78 43 45 experiencia. La Voz de costura. “bajos Te ofrezco mi de pantalones, Utrera ayuda para vestidos, encontrar C/ Álvarez Se vende silla cortinas, ropa respuesta y quintero, 33 de ruedas camilla y cortina soluciones a los de lona” precios con motos a problemas de tu local 1. economicos vida. estrenar. 95 586 36 Consulta en Utrera 679 91 32 37 ¡¡AHORA!! SERVICIO DOMICILIO 03 605 A 38 04 03 673 69 61 72
MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€ Tlf. 95 486 01 78 C/ Álvarez Hazañas 8 local 1 41710 Utrera (Sevilla)
Tlf. 95 586
Gatito de 5 meses perdido por la zona de la Mulata. Es blanco con la cabeza y la cola en gris. Por favor, ayudenos si lo encuentra, se gratificará. 605919786 // 679831458.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
Felicitaciones | 31
felicidades Felicidades a la mejor ABUELA y MADRE!! Aprovechamos esta fecha tan especial para expresarte de todo corazón el gran cariño y admiración que sentimos hacia ti. FELIZ CUMPLEAÑOS!!!!!
Felicidades Alejandro. Mamá, abuelos, tatas y titi te quieren.
Felicidades por cumplir 4 añitos; por tener una hermanita y porque cada vez eres más buena. Todos los que te queremos.
Felicidades Ezequiel de parte de mamá y papá.
Mundo Divertido
4
solo
Los castillos Hinchables
Se hacen celebraciones de bautizos, comuniones y toda clase de fiestas para los Colegios... Precios especiales para grupos escolares ...Además estamos abierto todos los días al público
Feliz aniversario y espero que sean muchos más. ¡¡BESOS!!
Oferta del mes € Menús para los cumpleaños
· Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza ó Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables
Tlf. 689 889 990 - C/ Navegación, 5 (pol. La Aurora)
Plaza Trianilla, 21 Tlf. 955 299 196 664288550 41710 Utrera (Sevilla)
Factory La Trianilla
Financiamos a su medida sus compras hasta 12 meses sin intereses
Electrodomésticos nuevos y con daño estético de primeras marcas con descuentos de hasta el 50% con dos años de garantía del fabricante
· LAVADORA HAIER 7 kgs 1200 RPM 280€ · Frigorifico Hisense blanco 1,75cm A+ 325€ · Microoondas desde 38€ precios válidos salvo error tipográfico
LA VOZ DE UTRERA
DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, / EMAIL: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978 / FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21
95 442 56 62
Oferta válida para los contratos que se firmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/12/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9
Das Auto.
Ahora puedes tener el nuevo Crafter con 3 años de mantenimiento por 290 € al mes y con toda la tranquilidad de la garantía 2+1. 6o cuotas. Entrada: 8.443 €. TAE: 7,77%
UTREWAL - Ctra Écija - Jerez nº15 - 41710 - Utrera (Sevilla) Tlf. 95 486 31 91