UTREWAL Das Auto.
C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33
Nuevo Amarok, el pick-up de Volkswagen.
¿Una galopada por la playa o unos trotes por la montaña? El nuevo Amarok responde a todas las exigencias gracias a los dos tipos de tracción integral 4MOTION, permanente o conectable con etapa reductora, y a una capacidad de carga de remolque de 2,8 Tn. Además, el ABS-Off road facilita el control óptimo del vehículo incluso en superficies con gravilla o barro. Y no hay pendiente que se le resista, el ESP con el asistente para el arranque y descenso en pendientes permite superar inclinaciones de hasta 45º. Empieza la aventura. Y para que la disfrutes al máximo, el Amarok viene con una nueva generación de motores TDI common-rail de hasta 400Nm/163 CV (120 kW) que ofrecen una mayor autonomía y un menor consumo. Nuevo Amarok.
Número 181 - Año VII | 2ª quincena de Noviembre de 2011 |
Periódico gratuito de información local
LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera
Tres empresas utreranas se benefician del Programa LiderA página 7
LA VOZ DE UTRERA
DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ PRINCE, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, COLORES, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21 / CORREO ELECTRÓNICO: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978
95 442 56 62
¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO
Oferta válida para los contratos que se firmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/12/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9
Tlf. 95 586 30 40
para más información visita www.lavozdeutrera.com
02 | Editorial La imagen
Editorial
Reflexiones Parece que por fin llega el frío, que tanto se está haciendo rogar este año. No sé los demás, pero yo no me había dado cuenta de que el planeta se está calentado tanto, como llevan tiempo advirtiendo los científicos, de una forma tan evidente como este año. Cada vez es más urgente poner todos los medios a nuestro alcance para mejorar el medio ambiente. Entre todos tenemos que ayudar a la Tierra, porque parece que está enferma grave y el remedio lo tenemos todos y cada uno de nosotros. Cada cual en la medida que pueda, pero ya no podemos seguir mirando para otro lado, como si la culpa la tuvieran los demás y no nos incumbiera a nosotros. Casi todos los fenómenos naturales que sufrimos hoy día, es culpa del hombre. Las fuertes riadas, es por las edificaciones en las vaguadas o en las riberas de los ríos. Las deforestaciones, son por causa de personas sin escrúpulos que intencionadamente provocan incendios, etc... No podemos dejar que se siga maltratando nuestro planeta del modo que se está haciendo y hay que gritar fuerte ¡¡VASTA YA Y ENDURECER LA LEY PARA ESTOS TIPOS DE ACTOS!!. Quedan pocos días para las próximas elecciones y aunque sé que la gente está desencantada con los políticos, es muy importante que vayamos a votar y que reflexionemos bien en quienes depositamos nuestros votos. No hay que olvidar que tenemos una crisis enorme y que es muy importante dar los pasos acertados para salir de ella. ¡¡No nos podemos quedar en casa!! Voten por favor y háganlo con la cabeza fría. De lo que decidamos en las urnas dependerá que España salga antes y mejor y que no nos pase como a otros países, como Grecia, donde un simple yogur cuesta ocho euros y aún parece que se empeorará la situación. Por eso es primordial seguir haciendo lo correcto y no engañar a las personas con quimeras.
La Imagen de la quincena
Pleno especial contra la violencia de género
para más información visita www.lavozdeutrera.com
Opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33
C
UTREWAL
Hablar o callar, sufrir o mentir. Amarse a si misma o tratar de cubrir.
omo saben un 70% de nuestro cuerpo es agua, y hay que reponer su pérdida de forma constante.
organismo recibe poco agua, se interpreta como un problema de supervivencia y compensa la carencia reteniendo líquidos.
¡Es armarse de miedo a robarnos la vida en plena juventud! ¡Tan grande, tan grande que el corazón se parte!.
El agua adelgaza, es un gran aliado de nuestra piel, y tiene una serie de propiedades que hoy analizaremos. Por una parte cuida la salud al combatir el cáncer.
Y finalmente el agua nos puede frenar el envejecimiento, ya que con el paso de los años, la pérdida de agua de nuestra piel aumenta, y eso hace que se arrugue.
El pánico se hace dueño de la persona. Hay días que el día no amanece y la noche no rompe. La primavera no florece, el otoño no arrastra sus hojas caidas, el verano no tiene luna y el invierno tampoco nieve.
Por ejemplo un consumo insuficiente de la misma aumentaría el riesgo de padecer cáncer de vejiga y colon, ya que aumentaría la concentración de sustancias tóxicas en estos órganos. Si ingerimos 2 litros de agua diariamente, se reduciría el riesgo de esta enfermedad. Además combate infecciones, ya que al tomar grandes cantidades de agua se reduce la posibilidad de tener piedras renales, así como la reducción de infecciones urinarias, al igual que las de tipo víricas como la gripe, al mantener hidratado el sistema respiratorio. Incluso reduce los ataques de asma, y por otro lado reduce las enfermedades de la boca, al mantener niveles de saliva que a su vez contienen sustancias antibacterianas, reduciendo las caries y otras alteraciones a este nivel. Pero además el agua tiene propiedades que hacen controlar nuestro peso, regula el metabolismo de las grasas. Un consumo bajo en agua, aumentaría las reservas de grasa corporal, que alterarían a su vez al hígado que transforma a su vez las grasas en energía. De todos es sabido el poder saciante del agua, que hace que comamos menos. Y algo curioso, al ingerir agua a temperatura más baja que la del cuerpo, el organismo tiene que quemar calorías para calentarla. Y paradójicamente inhibe la retención de líquidos, ya que cuando el
Para mantener la vitalidad de la piel el equilibrio entre las pérdidas de agua por la piel y el aporte de la misma tiene que ser óptimo, ayudándonos así también a defendernos de elementos externos como el sol, el frío, el viento, la contaminación o las infecciones. En los últimos años el consumo de agua mineral ha aumentado. Para cada situación existe un tipo de agua mineral especial, como las de tipo diuréticas ,con bajo contenido en sodio, idóneas para quienes retiene líquido, son hipertensas o tienen problemas hepáticos. Para los niños son recomendables las aguas de mineralización débil, con bajo aporte de calcio y magnesio, que son la mejor elección para la preparación de biberones y papillas. Si estamos realizando un regimen dietético para bajar peso, nos convienen las aguas con altos residuos secos, ricas en minerales. Por el contrario las aguas carbónicas sirven para estimular el apetito. Hay aguas bicarbonatadas que neutralizan la secreción gástrica y facilitan las digestiones. Hay aguas ferruginosas que contienen 1 mg de hierro/litro, óptimas para la anemia y para la piel. Por último aguas ricas en calcio y magnesio, que ayudan a la mineralización ósea, recomendadas en menopausia y problemas dentales. Así que esperemos que hoy hallan entendido por qué hay que beber agua, aunque no se tenga sed, porque mejoran nuestra CALIDAD DE VIDA.
tirando de archivo... nº158
La persona ni es persona ¡No es nadie!, ella se llega a preguntar: “Es verdad, soy yo pero... culpable
Paseo de Consolación Este escrito se lo mando al Delegado de Parques y Jardines para comunicarle que he observado en el Paseo de Consolación un banco y un trozo de Paseo lleno de cacas de pájaros, un poco desagradable a la vista de todos los ciudadanos que paseamos por ese paseo tan maravilloso, que tenemos en nuestro pueblo y a
La Bandera Siento emoción cuando veo, en las películas, y me lo ratifican los que han estado en los EE UU, la auténtica devoción de los americanos por su Barras y Estrellas. Aquí, no damos para tanto. Cuando existía el Servicio Militar, el de antes…y ya me entienden, a todos nos unía el orgullo de haber servido – como se decía antes- a la Patria. Éramos castellanos, catalanes, aragoneses, asturianos o andaluces, y nadie hacía gala de otra enseña. Era España, era su Bandera, era la que habíamos jurado. Era un juramento serio no exento de emoción. En aquellas tiendas de campaña o en aquellos barracones nos unió, ciertamente la convivencia, pero más fuerte era en las formaciones, al izar la Bande-
yo, ¿si por qué no?, él lo dice”.
Nuevo ŠkodaFabia. Descúbrelo en UTREWAL
C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) UTREWAL Teléfono. 95 486 31 91
Das Auto. Número 158
Das Auto.
C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Móvil. 649 56 19 33 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33
En tu café favorito. En el parque por donde paseas tu perro. En la librería por la que siempre te pierdes. O en el pueblo al que escapas cuando puedes. Nuevo enlo UTREWAL Abre bienŠkodaFabia. los ojos: donde yDescúbrelo cuando menos te esperes, encontrarás a tu compañero perfecto. Y, cuando En tu café favorito. En elcompartir parque por donde paseas tu perro. Ensensaciones, la librería por la que siempre te pierdes. O lo encuentres, querrás tu vida con él: experiencias, aventuras, escapadas… en el pueblo al que cuando puedes. Cuando pruebes elescapas nuevo ŠkodaFabia ya no podrás despegarte de él. Porque engancha. Abre bien los ojos: donde y cuando menos te lo esperes, encontrarás a tu compañero perfecto. Y, cuando lo encuentres, querrás compartir tu vida con él: experiencias, sensaciones, aventuras, escapadas… VI | Del 16 al 29 diciembre del 2010 | Revista gratuita de actualidad Cuando pruebes el nuevo ŠkodaFabia ya no podrás despegarte de él.Año Porque engancha.
LA VOZ VOZ DE DE UTRERA UTRERA.com .com LA
Número 153
¡Qué ceguera tan grande es la que se siente, oscura, confusa, penetrante!
Año VI | Del 29 de septiembre al 12 de octubre del 2010 | Revista gratuita de actualidad
El periódico de Utrera
Noticias curiosas pag 4 - Actualidad - Deportes 26 - Cambalache página pag 30 Las fuertes lluvias destapan los graves problemas de saneamiento en Utrera Un pony suelto pone en peligro la Atropello mortal circulación en UtreraLas fuertes precipitaciones caídas provocaron El Juzgado de Utrera
numerosos problemas en prisión Utrera para decreta un pony suelto por el de inundaciones ypaseo su término municipalyy volvieron eldejar al conductor que de Consolación descubierto lastuvo graves en materia de atropelló mortalmente desorientado, quedeficiencias ser saneamiento padece a dos ciclistas en la guiado por laque Policía Localnuestro municipio. N-IV
de Utrera
Hay tantas personas calladas, ¡Tantas como peces tiene un mar!. Odio y desenfado debemos tener fuerza y valor y echar para delante sin él.
Por Un ciudadano
la vista del forastero que viene a visitarlo es vergonzoso tener esa presencia a cara de todo el mundo que nos visita, que hacen críticas sobre críticas de esa suciedad a ojos de todo el mundo ya que pagamos nuestros impuestos para tener una ciudad limpia y no cuadra sr. Delegado de Parque y Jardines, LIMPIEZA YA.
Por Alfredo
ra o al arriarla y el toque de Oración, que nos mantenía firmes en el lugar en que estuviésemos. No sé si habríamos matado por Ella. Lo que sí es cierto es que nos hubiésemos roto la cara, y morir por defenderla. Estos aprendices, discípulos de la desmemoria histórica, llevan (aunque no quieran) sangre española, aunque su comportamiento sea bastardo.
Utrera, como la mayoría de las ciudades de Salida extraordinaria España, ya está para hacernos dealumbrada María Stma. De Lasentir Paz el espíritu navideño. También lo están la mayoría Procesión extraordinaria de la de los comercios de la localidad, donde se nota el Virgen en su paso por las calles incremento dedelaslaventas que se realizan en estas feligresía y del centro de fechas, dondelalaciudad, tradición impone crisis. el se pasado 25 adelasep-
pag 10
tiembre
pag 8
Jose María Villalobos alternativa a la Alcaldia de Utrera
Arma blanca son sus manos, gestos de caballo desbocado, insultos de locura con sangre salpicada en su mirada. Son mentes enfermas estimuladas con sentimiento de odio, sentimientos esquizofrénico y amor inhumano.
Alumbrado de Navidad en Utrera
José María Villalobos Ramos, secretario general de la José María Villalobos Ramos, secretario general de la agrupación socialista de Utrera, será el candidato del PSOE agrupación socialista de Utrera, será el candidato del PSOE para las próximas elecciones municipales de 2011. para las próximas elecciones municipales de 2011.
Las Candelas de Utrera
pag pag677 pag
La La
DESPENSA ESPENSA
DE DELA LA JABUGO JABUGO
En Utrera: En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide c/ juan xxiii, nº 33 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 tfno: 955 14 50 33
SIERRA IERRA
c/ perafán de rivera, nº 2 c/ perafán de36 rivera, TFNO: 954 86 52 TFNO: 954 86 36 52
nº 2 - bajo – izqda. bajo – izqda.
Kg. - - - 38,75 € / Pieza.€ / Kg. Paleta Et. Negra “Razabugo” Kg. 4 - 4,5Queso Boffard Oveja - - - 11,90/ Kg. Jamón Ibérico Bellota Certificado - - - 26,50 € /“Juan - - - 17,75- -€- 13,90 € / Kg. Jabugo” MacíasSolomillo Ultracongelado Jamón Ibérico Bellota - - - 15,90 € / Kg. Jamón Et. Negra “Juan Macías Jabugo” -- 2,25 €/ Kg. Cinta de Lomo Ultracongelada - - - 13,90 € / Kg. Arreglo de cocido - - - 13,50 € / Kg. Jamón Et. Roja “Juan Macías Jabugo” € / Kg. Ofertas válidas € / Kg.a partir - - - 4,75 - - - 10,90 de 1ª Ultracongelado Carrillera Ibérica- -Congelada Secreto - 11,95 € / Kg. Paleta Et. Negra “Juan Macías Jabugo” € / paquete 4 de€Octubre de / Kg. - - - 5,80 de aguardiente - - - 3,20Churrasquito Ultracongeladodel Salchichas €/ Kg. Tacos de Jamón - - - 13,60 2010. Longanizas Rojas - - - 3,20 € / paquete Caña de Lomo Et. Negra - - - 31,90 € / Kg.
SI COMPRAS, VENDES O Ver más ofertas en página 27 GRAN SURTIDO DE CAMBIAS ALGO AHORA ARTÍCULOS DE PLATA TIENES TU SITIO, PRIMER · Artículos para Novias · Taller propio de Joyería y Relojería ESTABLECIMENTO DEL · Pulseras de Cuero en Plata y ZamaImpresora Laserpendientes PCsin Sobremesa · Ponemos dolor MERCADO DE OCASIÓN · Relojería variasHP marcas de moda desde· 35€ Plateamos y Doramos sus artículos Portatil 275€ EN UTRERA completo 220€
GRANDES OFERTAS
TLFS:954 86 32 19 / 955 86 36 75 / 675 028 573 EMAIL: reimpresur@yahoo.es Avda San Juan Bosco, 98
VER EN PÁGINA 19
reimpresur@yahoo.es
Agua de Vida
“Hace un año”
Por AAC
ofertas
Desde mi interior
Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida
Presentando este anuncio en nuestra tienda le obsequiamos con un bonito regalo y comprando más de 30€ en mercancía con un bonito paraguas
Lo más visitado
lavozdeutrera.com
Nueva Junta Directiva de la Federación de Asociación de Mujeres
Nuevo Centro infantil de Educación concertado
Salida a la Yeguada de la Cartuja
El Ayuntamient Ayuntamien El ca
para más información visita www.lavozdeutrera.com
04 | noticias curiosas
Pone a la venta a su marido
El hombre burbuja: Rara enfermedad
C
ansada de que su marido se pasara horas jugando a videojuegos, Alyse Bradley, una mujer de la localidad de Logan, en Utah (EEUU), ha decidido darle un toque de atención y lo ha puesto a la venta en una revista on line de clasificados. “Fácil de mantener, solo necesita comida y agua cada 3 o 5 horas”, dice el anuncio, en el que Bradley advierte de que su marido también necesita “internet y espacio para jugar”. La gota que hizo colmar el vaso de la paciencia de Alyse fue que el pasado 8 de noviembre, día en que se puso a la venta el videojuego Modern Warfare 3, Kyle Bradley, de 22 años, se pasó 48 horas seguidas jugando. Esos días, cuenta Alyse en el Logan Herald, no le vio el pelo. “Así que decidí ponerle a la venta en Craigslist. Mi suegra me dijo que adelante, y así lo hice”, ha explicado.
C
handra Winsu, sufre una rara enfermedad en la piel que le provoca grandes tumores que se desarrollan por todo su cuerpo. Por este motivo se ha ganado el apodo de El hombre burbuja. Winsu está casado y es padre de cuatro hijos. Apenas sale de casa y cuando lo hace se siente obligado a cubrir su rostro con un pasamontañas y gafas de sol para no asustar a la gente y
El pantalón vaquero que reduce la celulitis
E
l Eve Cosmetic es capaz de reducir hasta 1,6 centímetros de contorno en caderas y muslos gracias a las partículas de cafeína y a la vitamina E que esconde en su interior. Luca Berti, un diseñador italiano, es pionero en lanzar al mercado los pantalones pin-up, ideados para realzar y remodelar la figura femenina. Este jean capaz de combatir la celulitis, la eterna enemiga de las mujeres, “está cargado con un complejo cosmético que disuelve la acumulación de grasa, favorece el drenaje y evita la retención excesiva de líquidos”, explicó Berti. Basta con vestirlos, porque esos principios activos, actúan mientras la mujer hace su vida habitual.
no sentirse ridiculizado. Estos tumores comenzaron a desarrollarse en su cara cuando tenía tan solo 19 años, con 24 se le había extendido a la espalda y con 32 ya tenía todo el cuerpo cubierto de estas burbujas. En los inicios de la enfermedad, los padres del joven comenzaron un periplo de médicos y dermatólogos sin demasiada fortuna.
De moda los dientes torcidos
E
n Japón se han puesto de moda los dientes torcidos. En Tokio se ha hecho popular entre los dentistas un procedimiento que consiste en añadir una especie de pegamento al diente para torcerlo, o conseguir un efecto
canino. Este método llamado Yaeba que quiere decir diente doble, comenzó como una respuesta al éxito que la saga Crepúsculo tuvo en el país nipón. Su precio, algo más de 280 euros.
MARIDO
Le quema la casa por eliminarla del Facebook
J
ennifer Christine Harris ha sido detenida por la policía de Des Moines, acusada de incendiar el garage de Nikki Rasmussen después de que esta última la eliminara de su lista de amigos en Facebook, producto de una pelea generada precisamente dentro de la red social. La víctima explicó a la policía que culpó a su amiga de que la reunión que crearon, y de la que invitaron a los asistentes vía Facebook, fuera un fracaso y la eliminó, lo que generó la ira de Harris de 30 años. Para poder quedar en libertad, la pirómana deberá pagar una fianza de 100 mil dólares.
Intenta salir del avión para hablar con Dios
Artista japonés se hace famoso esculpiendo plátanos
E
H
l incidente sucedió a bordo de una aeronave comercial con 144 personas a bordo. Durante el vuelo desde la ciudad de Sharm Al Seikh a la capital del país, El Cairo, un egipcio intentó abrir la puerta y salir del avión. Otros pasajeros y un oficial del servicio de seguridad lograron impedir la maniobra, le ataron las manos y tras el aterrizaje lo entregaron a la Policía del aeropuerto internacional de El Cairo.
Perfumerías
ay artistas que utilizan todo tipo de materiales para crear verdaderas obras de arte, en esta ocasión un artista japonés crea obras de arte con plátanos. El japonés Keisuke Yamada, es un artista que esculpe una variedad de cosas y las plasma en plá-
tanos, utilizando sólo una cuchara y un palillo.
Te atendemos en: C/ Fuente Vieja C/ Vicente Giráldez C/ Molares
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 05
Inyecta cemento en el culo de una mujer
L
a Policía de Miami detuvo a una persona que inyectó cemento, cola de contacto, aceite y otras sustancias en las nalgas de una mujer que pretendía someterse a una operación de cirugía estética para mejorar su figura. Según el informe policial, sobre Oneal Ron Morris, de 30 años, pesan los cargos de ejercer la medicina sin licencia y causar daños serios a otra persona. Se ha establecido una fianza de 7.500 dólares. El incidente se remonta a mayo de 2010, cuando la víctima pagó 700 dólares para que se le hiciera una operación de cirugía estética con el ánimo de aumentar el volumen de sus nalgas. Poco después cayó enferma con neumonía y sus caderas quedaron seriamente deformadas, entre otras secuelas.
Récord Guinness del calzoncillos más grande N
ada menos que 57 personas son las que se han metido dentro del calzoncillo más grande del mundo, en un intento por batir un récord Guinness muy particular. El Jueves se celebró el Día Mundial de los Récord Guinness, una fecha muy especial en la que la gente deja de lado sus discrepancias para formar grupos
con la idea de romper récords de carácter colectivo: el grupo más grande de imitadores de ABBA o el mayor número posible de personas dentro de unos calzoncillos. En Londres es donde se ha celebrado este último, con un total de 57 personas dentro de un calzoncillo de tamñano 5,5 x 1.5 metros.
Benetton la vuelve a liar en una campaña U
na nueva campaña por la paz de la marca Benetton apunta a la controversia para llamar la atención, luego de un período de tranquilidad mediática. Se ve al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, besando a su par chino, Hu Jintao. Ésta no es la única foto protagonizada por el norteamericano: en otra aparece con el venezolano Hugo Chávez. En otra imagen están el Papa Benedicto XVI y Ahmed Mohamed el-Tayeb, imán de la mezquita Al-Azhar en El Cairo, mientras se besan en la boca
Libro de recetas para la resaca
E
l Recetario para la resaca, es un libro que contiene recetas especiales para preparar la mañana después de una borrachera. Segun dicen sus editores, el libro contiene todo lo que Usted necesita saber para entender, manejar y superar una resaca.
Pánico en un vuelo al quedarse atrapado el piloto en el baño
E
l piloto de un vuelo entre Carolina del Norte y Nueva York se quedó atrapado en el baño poco antes de aterrizar y los esfuerzos de uno de los pasajeros por ayudar terminaron desatando el temor a un complot terrorista. Todo comenzó cuando el piloto del vuelo de Chatauqua Airlines que cubría en la noche del miércoles la ruta entre Asheville (Carolina del Norte) y Nueva York decidió ir al baño poco antes del aterrizaje. La puerta se atascó y el piloto, atrapado, comenzó a golpearla. Un pasajero de las primeras filas escuchó los ruidos y quiso ayudar, por lo que se dirigió a la cabina y comenzó a explicarle la situación al copiloto a través de la puerta cerrada.
Acaba el examen de conducir en el mar
20 años de cárcel por enviar SMS
U
U
na mujer que hacía el examen para obtener el carnet de conducir se precipitó al mar desde un muelle en el puerto chileno de Antofagasta, con el inspector municipal que hacia la prueba a su lado.
n tailandés que envió al secretario del primer ministro varios SMS considerados insultantes para la monarquía fue condenado a 20 años de cárcel por un tribunal de Bangkok.
LE RENOVAMOS SU CARNET Medicina y Cirugía DE CONDUCIR EN Estica EL ACTO Consultenos problema Y SINsu FOTOS PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710
Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11
para más información visita www.lavozdeutrera.com
06 | La Voz de Utrera
La Federación de Asociaciones de Mujeres del Bajo Guadalquivir rechaza el maltrato El día 2 de diciembre Talleres de Mejora de la Autoestima en Utrera, para la prevención de la Violencia de Género
L
a Federación de Asociaciones de Mujeres del Bajo Guadalquivir, con la colaboración de la Mancomunidad y los Ayuntamientos mancomunados conmemora el “Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres” (25 de noviembre) con la celebración de diferentes talleres en las localidades de la comarca para sensibilizar a este colectivo sobre la importancia de la prevención para hacer frente a esta lacra social. En concreto, las actuaciones a desarrollar consistieron en la celebración de “Talleres para la Prevención de la Violencia hacia las Mujeres “Amar sin Miedo”, “Talleres de Mejora de la Autoestima” en Utrera, el día 2 de diciembre. Respecto a esta conmemoración, desde la Federación de Asociaciones de Mujeres del Bajo Guadalquivir se quieren realizar diversas reflexiones acerca de esta conmemoración. Así, esta entidad quiere recordar que cerca del 80% de las mujeres fallecidas en el 2010 a causa de la violencia
de género provenían del ámbito rural, un porcentaje importante que evidencia la necesidad de trabajar con la población rural en materia de igualdad y contra la violencia machista. Según comparte la Federación, la integración social de las víctimas es otro de los problemas más graves entre las mujeres afectadas en el ámbito rural, por lo que las administraciones deben asegurar que las mujeres maltratadas puedan reinsertarse en la sociedad sin tener que huir y dejar su vida atrás. También son importantes otros aspectos como el reconocimiento de que la violencia de género no sólo provoca grandes consecuencias en la mujer que la sufre, sino también en las personas que la rodean, especialmente en sus hijos e hijas, así como el aumento de casos de violencia de género sufridos por mujeres jóvenes y ejercida por sus parejas, también jóvenes. Ante esta situación, desde la Federación de Asociaciones de Mujeres del Bajo Guadalquivir se proponen medidas como la detección precoz de la violencia de
las mujeres maltratadas, único modo de poder salir adelante sin dependencias económicas.
La Federación agrupa a más de 4000 mujeres
género en los servicios de salud y formación especializada para que las plantillas de los centros de salud identifiquen los casos de maltrato; priorizar la educación en igualdad de género desde la transversalidad del sistema educativo convirtiendo la misma en
De Lunes a Viernes Horario Mañanas: 10:00 a 13:00 Tardes: 16:00 a 21:00
parte prioritaria de la enseñanza y aprendizaje de los jóvenes andaluces; conseguir una mayor concienciación social; realizar buenas campañas para concienciar y hacer ver a los más jóvenes que nadie vale más que el otro, así como ofrecer más empleo para
Por último, la Federación reconoce y apoya los esfuerzos legislativos y considera que han sido una gran oportunidad para ayudar a muchas mujeres como la Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género. Sin embargo las innumerables cifras de muertes de mujeres en España y en todo el mundo hacen necesario seguir planteando un total rechazo a la violencia que se viene ejerciendo contra las mujeres, exigiendo a todas las Administraciones que dispongan y articulen los recursos necesarios para que pueda ser efectiva y se garanticen los derechos de las mujeres. La Federación también solicita que se doten con más recursos aspectos como la justicia, salud, los servicios sociales, la educación, o los servicios de creación de empleo, entre otros, para garantizar la atención jurídica, psicológica, social y económica, así como la protección efectiva a las mujeres.
paramás másinformación informaciónvisita visitawww.lavozdeutrera.com www.lavozdeutrera.com para
La Voz Voz de de Utrera Utrera || 07 07 La
PA-PP suben los Impuestos Salida Municipales por de la puerta de atrása Una maniobraextraordinaria del PA-PP se benefician las ayudas que no favorecedeen la nada a U los utreranos emprendedores del programa Lider A Virgen del Tres empresas utreranas
na nueva subida de impuestos en Utrera se aprobó en el pasado Pleno, sin haber informado previamente a los demásl Consejo partidosTerritorial políticos. del Gru-
E
UPyD
po de Desarrollo Rural del El PSOE, IU y UPyD votaron en Bajo Guadalquivir (Adelquivir), contra de la prouesta alcalde presidido por Franciscodel José Toaque propone: jas, ha aprobado la concesión de más de 979.000 euros de ayudas de la Contribución Ura-Subida 19 proyectos de emprendedobana. res, empresas e instituciones con
E
cómo ha quedado el Templo UPyD se muestra insatisfecho por la excesiva velocidad y todos los devotos lo podrán con la que se ha llevado a cabo los procesos de aprobación admirar. de estos dos puntos del pleno municipal, pues, al tener ambos un gran calado en los ciudadanos También yseciudadanas celebrará de la innuestro Municipio, se debería de contar con mayor auguración delun nuevo y restaurado artesonado. tiempo de reflexión y de estudio por parte de todos En los ese día tanto la Hermandad del Grupos Políticos. Redentor Cautivo como la Hermandad de los Gitanos, ambas de Utrera, colaborarán para que la virgen del Carmen serutrerasacada. Esta subida afecta exclusivamente a las pueda familias
cofinanciado por el Gobierno -Subida de losUnión preciosEuropea de la PisciAndaluz y la a na Cubierta. través de los fondos Feader.
De los 19 proyectos aprobados a través del programa “LiderA”, 17 “Repercute en corresponden a actividades productivas, concretamente tres a familias utreranas Utrera, seis a Las Cabezas de San 400.000 Juan, cuatro a euros Lebrija, dos a Los Palacios y Villafranca y uno a Los mientras el gobierno Molares y a El Cuervo.
municipal sigue Así, en Utrera, el programa despilfarrando en “LiderA” facilitará la creación de propaganda” un centros deportivo-gimnasio, la modernización de un centro
E
l próximo día 8 de diciembre, la tan esperal Gobierno PP-PA ha intentado desviar la atención de da salida de la el Virgen los utreranos deliberadamente, reduciendo IBI a del Carmen, que custodian las familias numerosas y subiéndolo a las demás familias. las Madres Carmelitas, coincidiendo con la festividad de la UPyD evita recurrir las subidas de los impuestos, salvo en Inmaculada Concepción. casos de muy extrema necesidad, y menos en los tiempos de crisis económica y social en los que vivimos. Además, ese día se podrá ver
los que se va a generar un inver-Subida del Impuesto de la Circusión superior a los 3,2 millones de lación.en la comarca, dentro del euros Programa Andaluz para el Desa-Subida desproporcionada de los rrollo Sostenible del Medio Rural precios de la Cultura. “LiderA” enlaelCasa Bajo de Guadalquivir,
Los ayudas socialistas presentaron una Las concedidas a estos propuesta de congelación de proyectos van a propiciar la creaimpuestos en las que se incluían ción de 32 nuevos empleos, así varioslatipos de bonificación del como consolidación de otros impuesto de la construcción. 16 puestos de trabajo, ocupados Para la oposición, de principalmente por la dossubida colectilos impuestos carga sobre el bolvos con mayor índice de desemsillo como de los ciudadanos cuando pleo son los jóvenes y lasel gobierno del pacto PP-PA no ha mujeres. tenido ni un gsto de austeridad.
Carmen
IU
nas, exigiendo, como siempre, “a los de abajo”, trabajadores y trabajadoras que se tienen que exprimir los bolsillos para financiar los altos sueldos de liberados y “amigos” de Mª Dolores Pascual con el Gerente de Dental Utrera confianza del gobierno local. odontológico y la puesta en marcha de un centro de deportes con servicios de ocio y restauración. Para ello, la ayuda total es de 250.664 euros, que impulsará la La oposición exigeeuros. un plan de inversión de 718.634 ahorro de gastos prescindibles antes de de la los subida de los con imLa firma contratos puestos, además de recordar que los empresarios utreranos tuvo durante los dos semana anteriores años, lugar la pasada con la el recibo de la contribución se ha presencia de la alcaldesa accimultiplicado por 2. dental, Mª Dolores Pascual, y el gerente de la Mancomunidad En Municipios cuanto a ladel subida de BajodesproGua-
dalquivir, José Antonio Navarro. Con la aprobación de estas nuevas ayudas, son ya 41 los proyectos de empresarios y emCasa de la Cultura prendedores de la comarca que porcionada de los cursos se han beneficiado de las en sub-la Casa de laconcedidas Cultura, lo por único que venciones Adelse consigue es difi cultar el acceso quivir dentro del programa “Lia la cultura los Guadalquivir. ciudadanos en derA” en el de Bajo tiempos de crisis, una muestra De esta forma, la inversión total más de la ideología de derechas. en estos 41 proyectos supera los Mientras no se 6,1 milloneseldegobierno euros, gracias a apriete el cinturón, no puede la concesión de ayudas públicas exigir al ciudadano quemillones lo haga. por valor de más de 2,5
de euros, habiéndose creado y -IBI: Afectará del 90% de familias e Izquierda Unida consolidado hasta ela más momento proponeEstas que paque quien más tenga. 130 empleos. iniciativas aprobadas por el Consejo Te-Lode más grave para se IU enes la subida del 100% de las cuotas rritorial Adelquivir de los cursos de la Casa de la Cultura. Así, con esta polímarcan en el Plan de Actuación de ajustes recortes Global tica 2009-2015 del yBajo Gua-que el PA y PP están poniendo en marcha, las familias utreranas verán incrementado el dalquivir, estrategia de desarroprecio de dichos cursos en mas de un 100% de su precio, llo que el Grupo de Desarrollo es decir, de 12 y 15 €,llevará pasarán a pagar 25 y 30 € mensuales. del Bajo Guadalquivir Así, el PA y PP ponen en marcha en Utrera el “Método cabo en los próximos años para Esperanza Aguirre”, atacando sin complejos la Educación seguir promoviendo el desarroy la Cultura. llo rural y la creación de riqueza y empleo en la comarca.
“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar con pequeños arañazos o golpes al 20%, 30% y 50%
Por fin en Utrera... Sin tener que desplazarse a Sevilla!!
Horno Whirpool Multifunción
125€
Lavadora Esvam 5k
189€
Placa Vitroceramica
185€
2
S AÑO EL TÍA D N A GAR ICANTE FABR
C/ LA CORREDERA, Nº34 - TELÉFONO/FAX: 955 860 050 - MÓVIL: 651 896 183 - 41710 UTRERA (Sevilla) C/ NARANJO, Nº10 - TELÉFONO/FAX: 955 687 611 - ALCALÁ DE GUADAIRA (SEVILLA)
para más información visita www.lavozdeutrera.com
08 | La Voz de Utrera Espacio ofrecido por
Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500
Rosa Martín
Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil
La importancia de usar adecuadamente la agenda escolar
Día Contra las drogas y otras adicciones en Utrera Numerosas personas acudieron a La Plaza del Altozano para apoyar esta jornada de Intervención,Prevención y Sensibilización contra la Droga
L
a organización y la planificación son dos de las competencias principales que todo alumno debe ir adquiriendo a lo largo de su vida escolar. Esto le permite llevar a cabo un trabajo mucho más completo y eficaz, sacando mayor rendimiento a sus horas de estudio. Una de las herramientas de las que disponen los alumnos para llevar a cabo una buena organización es la agenda escolar, aunque esta no se utiliza de forma adecuada ni se le saca todo el provecho que debiéramos, en la mayoría de los casos. Pero la agenda escolar no solo es algo útil para los alumnos, sino también para los padres y profesores, ya que en muchos casos se convierte en una estupenda vía de comunicación entre ambos, facilitando así el seguimiento del progreso escolar del alumno. A los padres les será muy útil para informarse sobre las actividades del niño y poder avisar sobre la causa de los retrasos o ausencias en clase. De igual modo es importante que en la agenda se cuente con los datos del centro, tutor, horarios de tutoría etc.. para tenerlos a mano. Los profesores podrán anotar cualquier cosa que quieran comunicar a los padres y viceversa. Es importante que no nos limitemos exclusivamente a firmar la agenda de nuestros hijos, si no que la repasemos y le ayudemos a utilizarla de forma correcta, ya que no nos será del todo útil si solo nos limitamos a apuntar cosas. Una vez que tienen las cosas escritas deben utilizarla para priorizar las tareas y designar cuales deben realizar antes y cuales se pueden dejar para más tarde. Para hacer de ella un uso correcto es necesario que los alumnos la utilicen de forma diaria. Deben anotar su horario escolar y su horario de casa, en los que se establecen la programación de las horas de estudio. Esto les ayuda a adquirir unos hábitos de organización, planificación y autocontrol del tiempo. Otras de las cosas que se deben registrar en la agenda son los deberes diarios, en los que conviene especificar el número, la página y el tema al que pertenecen, ya que si nos limitamos a poner “ejercicios de sociales” después es posible que no nos acordemos de cuales se tratan. Fechas de entrega de trabajos de clase, donde anotaremos la temática y las directrices que haya dado el profesor. Fechas de realización de los exámenes, festividades o celebraciones del centro, actividades extraescolares, teléfonos y direcciones de algunos compañeros y cualquier cosa que sea necesaria recordar. Estadísticamente una de las causas que provoca mayor fracaso escolar es la falta de una planificación y organización adecuadas. Por ello es buen momento para que nuestros hijos empiecen por organizar su agenda y nosotros les ayudemos a hacerlo.
Utreranos acudiendo al stand informativo de AFADU
E
ste día 26 de noviembre ha sido para nuestra Asociación (A F A D U) de gran alegría y satisfacción de ver al pueblo de Utrera participando en la Jornada de Intervención, Prevención y Sensibilización contra la Droga y otras Adiciones, con un asistencia de unas 300 personas en nuestra carpa y con un gran interés e preocupación, informándose sobre las adiciones tanto a través personal como llevándose las informaciones para leer donde se detallan y se explica todo lo relacionado contra las droga y otras adiciones, también se entregaron encuesta las cuales rellenaban y han sido de gran trabajo y ayuda para nuestro trabajo, quedando muy contento de ver tanta juventud volcada en estas encuestas e interesándose en todo lo relacionado con las adiciones. Damos las gracias a los partidos políticos que han estado con nosotros, los grupos políticos por apoyar la problemática de la drogadicción.
terías, Cordero, Reyes, Segovia, El Charco y Diego Bórquez que además nos elabora el riquísimo chocolate, gracias a ellos
y sus estupendos y exquisitos dulce, cada año podemos dar la chocolatada acompañada deliciosos dulces.
Damos las gracias a las confi-
Especialista al servicio de su sonrisa Nos ocupamos de la salud bucodental de todos los miembros de la familia, desde las revisiones iniciales de los más pequeños, hasta las prótesis de los más mayores.
Avda, Constelación Corona Boreal, 44 - Utrera - 41710 Teléfono: 955 51 11 10 - Urgencias: 607 938 662
ULTIMAS VIVIENDAS CON COCINA O CON MUEBLES Y COCINA. A UNOS PRECIOS EXCEPCIONALES
EN RESIDENCIAL CUESTA EL MERENDERO
Tlfs. 95 486 17 17 - 95 486 17 00 C/ San Juan Bosco, 14 - Utrera
GUARNICIONERÍA - DECORACIÓN - LAMPARAS - MENAJE - CAMPING - ELECTRODOMESTICOS - MUEBLES JARDÍN - BAÑO - PUERICULTU
JUGUETES Y REGALOS
email: compras@comercialutrera.es - www.comercialutrera.es
COMERCIAL UTRERA S.L. COMERCIAL UTRERA S.L. Carretera Amarilla, 17. tfns/Fax: 95 486 35 11 - 95 486 37 14
Horario: de 9:30 a 14:00 y 16:30 a 20:30 y sábados de 9:00 a 14:00 Sábados 10 y 17 de diciembre abierto de 16.30 h a 20.30 h
Los sábados días 10 y 17 de diciembre por la tarde, podrás traer a tus hijos para entregar la carta a Papá Noel ( de 17 h a 20.30 horas )
Los niños recibirán un regalito de Papá Noel
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 11
El PSOE obtiene en Utrera el UPyD agradece a los mejor resultado de toda España utreranos su voto El lider de los socialistas utreranos insite en que ahora, el objetivo es seguir trabajando por y para los vecinos de Utrera, escucharlos y aportar soluciones a sus problemas.
U
trera ha vuelto a destacar en su apoyo al PSOE. A pesar de los adversos resultados a nivel nacional y regional, Utrera sigue siendo la ciudad mayor de 50.000 habitantes donde el PSOE obtiene un mejor resultado en toda España, con el 45,39% de los votos, seguida de Santa Coloma de Gramanet, Cornellá y Dos Hermanas, las tres en torno al 41%. No se puede esconder la pérdida de cinco mil votantes, habiendo retrocedido al nivel de apoyo de las generales del 2000, aunque el PSOE sigue siendo con más de diez puntos de diferencia la fuerza más votada en Utrera una vez más. José María Villalobos
José María Villalobos, líder del los socialistas utreranos, quiere “agradecer a los utreranos una vez más su confianza mayoritaria, y valoramos extraordinariamente este apoyo, que tiene un enorme significado para nosotros, puesto que nos lo han dado en unas circuns-
tancias especialmente difíciles”. También quiso agradecer y reconocer de manera muy especial el trabajo y el gran esfuerzo a lo largo de toda la campaña de los militantes y simpatizantes socialistas de
Utrera. Villalobos insistió en que ahora el objetivo es seguir trabajando por y para los vecinos de Utrera, escucharlos y aportar soluciones a sus problemas como siempre hemos hecho.
U
PyD Utrera quiere mostrar su más sincero agradecimiento a todos los utreranos por la confianza depositada en esta formación en las elecciones generales del pasado día 20 de Noviembre, confianza que ha convertido a su joven partido en la tercera fuerza política más votada de Utrera (sólo por detrás de los partidos PSOE y PP), así como también en la cuarta fuerza política más votada de Andalucía y de España, lo que ha ayudado a aumentar de uno a cinco escaños su presencia en el Congreso de los Diputados. De hecho, UPyD ha sido el partido que mayor crecimiento electoral ha experimentado en estas elecciones de manera proporcional con respecto a las anteriores del año 2.008 y, de no ser por la actual e injusta Ley Electoral que penaliza a los partidos minoritarios, podría haber perfectamente conseguido otros 12 escaños más. En concreto, UPyD ha obtenido en nuestro municipio
la histórica cifra de 1.611 votos (6,11%) para el Congreso de los Diputados y de 1.530 votos (5,65%) para el Senado en estas elecciones generales, multiplicando por ocho los 224 votos (0,80%) y a los 127 votos (0,46) obtenidos en las anteriores elecciones del año 2.008. Estos resultados superan también a los 401 votos (2,69%) que obtuvieron en las pasadas elecciones europeas del año 2.009 y a los 1.307 votos (5,43%) que obtuvieron en las últimas elecciones municipales de éste año, que fueron decisivos a la hora de conseguir la elección de la coordinadora local, Isabel González Blanquero, como concejala de la actual corporación municipal de nuestra ciudad.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
12 | La Voz de Utrera
Pleno Extraordinario con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer Mª Dolores Pascual: “Enseñar a la sociedad a percibir los signos del maltrato y hacer visible esta violencia contra nuestras hijas, hermanas, nueras, madres, compañeras y amigas”.
E
l Ayuntamiento de Utrera y el Consejo Local de la Mujer, con motivo del 25 de Noviembre, Día Internacional para la eliminación de la Violencia de Genero, ha denunciado un año más la grave violación de derechos que
Igualdad y Promoción de la Mujer, Mª Dolores Pascual, asegura que “enseñar a la sociedad a percibir los signos del maltrato y hacer visible esta violencia, es fundamental para su detección, rechazo y erradicación, para que no se permita ni tolere ningún tipo de violencia contra nuestras hijas, hermanas, nueras, madres, compañeras y amigas, y no se consienta ninguna actitud humillante por parte de nuestros hermanos, hijos, yernos, padres, compañeros y amigos”. Según la delegada, este llamamiento se hace “especialmente a los hombres para que no toleren la violencia de otros hombres y tengan una actitud activa de denuncia para no caer en un silencio cómplice”. Entre las acciones desarrolladas a propuesta de la Delegación de Políticas de Igualdad, se encuentran una serie de actividades destinadas a prevenir la violencia de género en las escuelas. Este año la campaña está dirigida al alumnado de 3º de ESO y con-
“Entre las acciones desarrolladas se encuentran una serie de actividades destinadas a prevenir la violencia de género en las escuelas” este hecho representa en el manifiesto consensuado entre las asociaciones de mujeres, partidos políticos, sindicatos y demás entidades representadas en el mismo. El día 25 de noviembre, durante el Pleno Extraordinario tuvo lugar una lectura pública al manifiesto. La delegada de Políticas de
siste en la asistencia de un grupo de alumnos al Pleno Extraordinario de mañana con motivo de la Conmemoración del Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres. Por otro lado, en cada centro de Educación Secundaria se va a impartir el Taller de prevención de la Violencia de Género, en el cual se a trabajan diversos factores como la dependencia emocional y las relaciones desigualitarias que aún persisten entre los jóvenes, y que son origen en la mayoría de los casos de las graves situaciones de maltrato en la juventud. La delegada, Mª Dolores Pascual, comentó en el Pleno del Consejo Local de la Mujer del pasado jueves 3 de Noviembre, que “se concentrarán todos los recursos y esfuerzo en este mandato en la prevención y recuperación de las víctimas de violencia de género”. En este sentido, se han diseñado las siguientes actividades que se viene desarrollando en el segundo semestre de 2011:
Inmobiliaria
Programa Crearte: Creatividad y Habilidades Sociales, que comenzó el pasado 8 de noviembre. Propuesta de intervención en materia de Coeducación y Prevención de la Violencia de Género en la Escuela, impartido el pasado 9 de noviembre en el Colegio Sagrada Familia. Taller sobre “Buenos Tratos”, desarrollado en polídeportivo del IES Ruíz Gijón, el 17 de noviem-
bre. Presentación de la Campaña “Quiérete y Cuídate” a los tutores de coeducación de los Centros de Secundaria. Así mismo, en colaboración con el Instituto Andaluz de la Mujer y la Diputación Provincial de Sevilla, como recursos para la Mediación Social las mujeres cuentan con atención psicológica individual y grupal durante todo el año.
La tranquilidad de acertar
TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3
Casa Adosada
Ref. 0008 Se vende casa de 2 plantas o se alquila con opción a compra. Cochera, cocina amada, patio de 50 m, lavadero, aseo, salón. En la planta alta 3 habnes, baño.Precio:
NUEVA PROMOCIÓN DE 7 VIVIENDAS EN PLENO CENTRO PLANTAS BAJAS, PRIMEROS Y ÁTICOS
147.247 € alquiler: 12.000€ y 400 €
Apartamento
Ref. 0010 Se vende apartamento en el centro con salón, cocina, cuarto de baño, 1 habitación.
Precio48.000 € 8.000.000 pts
Piso
Ref. 0011 zona Dolores Ibarruri, con 3 habitaciones, salóncomedor, cocina amueblada, aseo, cuarto de baño y plaza de garaje. Totalmente reformado.
Precio: 87.000 € 14.475.000 pts
Para más información contacte con nosotros
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 13
Nuevo Centro de Educación Infantil concertado con la Junta para Utrera
Apertura del Curso Cofrade 2011-2012 E
l pasado día 27 de noviembre tuvo lugar, en la Parroquia de Santa María, la Apertura del Curso Cofrade 2011 / 2012, en el que se trató:
E
l Grupo de Desarrollo Rural del Bajo Guadalquivir (Adelquivir), ha hecho efectivo el pago de 20.008 euros de ayuda a una promotora de Utrera para un nuevo centro de educación infantil concertado con la Junta de Andalucía, con una inversión total de 52.036 euros. Esta subvención abonada por Adelquivir se enmarca en el Programa Andaluz para el Desarrollo Sostenible del Medio Rural “LiderA” en el Bajo Guadalquivir, cofinanciado por la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía a través de la Dirección General de Desarrollo Sostenible
del Medio Rural y por la Unión Europea mediante los fondos Feader. Así, mediante esta nueva infraestructura educativa, la localidad dispondrá de un nuevo centro de enseñanza infantil concertado con la Junta de Andalucía con un total de 35 plazas para niños y niñas menores de tres años. Además, con la puesta en marcha de este proyecto ha posibilitado la creación de cuatro empleos femeninos. En la actualidad son nueve los proyectos de Utrera aprobados dentro del programa LiderA en el Bajo Guadalquivir, con una
Estación de Servicio
ayuda pública global superior a 668.300 euros y una inversión prevista de más de 1,7 millones de euros. En el conjunto de la comarca, los 41 proyectos de empresarios y emprendedores de la comarca que hasta la fecha se han beneficiado de las subvenciones concedidas por Adelquivir dentro del programa “LiderA” en el Bajo Guadalquivir alcanzan una inversión total superior los 6,1 millones de euros, gracias a la concesión de ayudas públicas por valor de más de 2,5 millones de euros, habiéndose creado y consolidado hasta el momento 130 empleos.
VIRGEN DE CONSOLACIÓN “Comprometidos con Utrera”
Misa de Espíritu Santo Ofrecida por todos los hermanos difuntos Al finalizar ésta, se procederá a la imposición del escudo a los nuevos Hermanos Mayores: Salvador de Quinta Garrobo ( Hdad. Ntra. Sra de Consolación), Juan Peña Narváez (Hdad. De los Gitanos) y José Rodríguez Cordero ( Hdad. Stmo. Cristo de los Milagros). Conferencia de apertura del Curso Cofrade Enrique Belloso Pérez, Delegado Apostolado Seglar del Arzobispado de Sevilla, será el conferenciante de la apertura del nuevo Curso Cofrade, su disertización lleva por título: “Cristianos laicos de hoy, retos y oportunidades”, presentado por Telmo Sánchez Reina (Secretario del Consejo). Pleno General de apertura de Curso Cofrade Lectura y aprobación , si
Carretera Utrera - Sevilla, KM 18
BAJOS · PRECIOS MÁS EZ D · MÁS RÁPI EN SERVICIO PULSAYVOY ·Y AHORA CON # Con nuestras
tarjetas
procede, del acta anterior. Informe de la Presidencia Programación del Curso Cofrade 2011-2012 Entrega de Diplomas de los volúmenes III del Plan de Formación de Hermandades y Cofradías. Asuntos generales, ruegos y preguntas.
ALBEWORKS
REPOSTA AL MEJOR PRECIO
TODOS LOS MIÉRCOLES DEL MES PAGA 25 LITROS Y REPOSTA 26 SEVILLA J
* No válido para pago con tarjetas profesionales
PROMOCIÓN PÁDEL
k k
A 2 MINUTOS DE UTRERA
Acceso directo desde autovia salida número 17
UTRERA K
¡¡¡ Reserva tu pista y llévate gratis tu bebida!!! * Sólo para pagos en efectivo.
para mĂĄs informaciĂłn visita www.lavozdeutrera.com
14 | La Voz de Utrera DĂa Internacional de las Personas con Discapacidad
Taller sobre los Objetivos del Milenio en Apdis
C
A
pdis participa en los actos conmemorativos del dĂa 3 de diciembre con motivo del DĂa Internacional de las Personas con Discapacidad. A las 16:00 horas, en la Plaza del Altozano, instalaremos un stand donde repartiremos folletos con nuestras actividades, y se leerĂĄ un manifiesto. A continuaciĂłn algunos de nuestros/as socios/as llevarĂĄn a cabo un actuaciĂłn para todo el pĂşblico asistente. Contamos con vuestra presencia, os esperamos el dĂa 3 a las 16:00 horas en la Plaza del Altozano.
El Chare de Utrera celebra su 5Âş Aniversario
L
a FundaciĂłn Tres Culturas, en colaboraciĂłn con Apdis, ha organizado un taller sobre los objetivos del Milenio en nuestra sede. Alminar Educa es la entidad que imparte este taller y ha llevado a cabo diferentes actividades relacionadas con los “Objetivos de Desarrollo del Milenioâ€?. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio, fijados en el aĂąo 2000, son ocho propĂłsitos de desarrollo humano que los 192 paĂses miembros de las Naciones
Unidas acordaron conseguir para el aĂąo 2015. La FundaciĂłn Tres Culturas se plantea el objetivo de difundir la iniciativa entre los distintos colectivos sociales de AndalucĂa. Esta actividad, totalmente gratuita, estuvo dirigida a grupos de todas las edades. Se ha desplazado hasta nuestra sede un monitor y un actor que realizaron una actividad de 60 minutos de duraciĂłn y que se adaptĂł a nuestro colectivo. A travĂŠs de una dinĂĄmica atractiva expusieron a los
participantes el significado de los Objetivos del Milenio. Por medio de distintos juegos y talleres trabajaron valores fundamentales como la solidaridad, la justicia, la salud, la lucha contra la pobreza, la igualdad y la sostenibilidad medioambiental. Utilizaron un tablero portĂĄtil con el que desarrollaron un juego participativo y elaborando sencillas manualidades que sirvieron de recordatorio de nuestro compromiso con el Desarrollo del Milenio.
on motivo de la celebraciĂłn del 5Âş aniversario de la inauguraciĂłn del Hospital de Utrera, la gerencia del centro realizĂł diversos eventos e invitĂł a Apdis junto a otras asociaciones a participar en los actos que este Hospital estĂĄ llevando a cabo. En concreto cada asociaciĂłn ha dispuesto de unas mesas habilitadas en el hospital para exponer las actividades que desarrollan dentro de su ĂĄmbito de actuaciĂłn, repartiendo folletos con informaciĂłn sobre sus servicios. Se invitaba a todos los usuarios del hospital a conocer lo que cada asociaciĂłn hace en su dĂa a dĂa para acercar su importantĂsima labor social que se lleva a cabo desde el tercer sector, el de los ciudadanos.
CLASES PARTICULARES
ESCUELA DE MĂšSICA UTRERANA
INFORMĂ TICA & MECANOGRAFĂ?A
!! "
# $ " " # "
! " # !
% &
%
$ % %
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 15
Alejandro Postigo
Entrevista al Diseñador de Moda utrerano Alejandro, ¿Cómo llegaste al mundo de la moda? Al mundo de la moda no he llegado precisamente por casualidad. Desde muy temprana edad tuve gran afinidad con el mundo del arte, destacando la fotografía y la pintura. Soñaba con que la creación fuera de alguna forma mi medio de vida. En cuanto tuve oportunidad cursé mis estudios de diseño de moda en Sevilla y a la vez que terminaba, empecé a trabajar colaborando con las colecciones para otras empresas. ¿Recuerdas tu primer diseño?
cidir que la moda iba a estar presente a lo largo de toda mi vida.
Supongo que mis primeros diseños, salieron de la inquietud de ver hecho realidad algunos de tantos bocetos que constantemente realizaba. Un día me aventuré ha hacer realidad esos bocetos y crear una pequeña colección. Con el fin de demostrar a los que me rodeaban y por supuesto a mi mismo que era capaz de ello me puse manos a la obra. La colección resultó muy exitosa, y fue suficiente motivo para de-
¿Luchaste por hacerte un hueco en el mundo de la moda? He tenido siempre mucha positividad, cosa que me ha ayudado bastante a lo largo de mi trayectoria profesional. He preferido dar pasos con mucha cautela y eso con el tiempo, me ha llevado a poder consolidar mi propia firma. “Alejandro Postigo” como diseñador ha sabido crearse un estilo propio, atemporal y personalizado dedicándose a vestir a la
mujer de hoy. ¿Qué momento está viviendo la moda en España? Sin duda alguna, no estamos pasando por uno de los mejores momentos. Pero por otra parte estamos viviendo un cambio en el que se le está dando cabida a nuevos diseñadores, ampliando las ideas y descubriendo otras posibilidades que hacen que la moda sea mucho más rica y variada en cuanto a las propuestas. ¿Dónde encuentras la inspiración?
La moda es un estilo de vida, que tiene que desprender glamour, belleza y creatividad en todo momento. Cada diseñador encuentra inspiración en algo que represente su ideal de belleza. Intento que mis colecciones tengan su propio sello sin dejar por ello que cada una tenga algo especial para mí. ¿Quiénes son tus diseñadores favoritos? Hay grandes diseñadores de los de siempre a los q admiro, pero ninguno en especial. Destacar por ejemplo a Givenchy o Cristobal Valenciaga.
Fotografías: Ale Mallado
KNAUF
Venta al público y a profesionales de materiales diversos
ROLLOS DE MALLAS METALICAS DE SIMPLE TORSION (25 X 2 Y 25 X 1,5 MTS.).
POSTES DE DISTINTAS MEDIDAS Y TRAVIESAS EN MADERA.
Chapas de cubiertas (Galvanizadas y Lacadas) y paneles sandwich en stock,
nuevos y de segunda mano. DISTRIBUIDOR
OFICIAL
LUAPE, 8
Lunes a a 14 h./
ABRIMOS 8
S.L.
Viernes: 16 a 19 h.
LOS
SÁBADOS
a
h.
14
PAÑOS DE MALLAS METALICAS CON POSTES Y ACCESORIOS.
HIERROS NUEVOS, DE DESPUNTES Y DE OCASION (tubos, correas, vigas, cabillas, mallazos, etc).
Ctra. Utrera - Arahal Km. 17,9 - C.P. 41710 (Utrera) Tfnos.: 95 586 25 21 y 696 41 09 50
La mayor Exposición de juguetes en Utrera
DEL 1 AL 11 DE DICIEMBRE f
30
€/ ud
COMPRANDO 1: 60
€
SÓLO HASTA HOY DÍA 30 DE NOVIEMBRE
g
Hipermercado Eroski - C. C. Almazara Plaza - Utrera
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 17
Declaración del Día 16 de Noviembre como “Día del Flamenco” L
a Cátedra de Flamencología de Utrera manifiesta su satisfacción y gratitud por la reciente declaración del 16 de noviembre como Día del Flamenco en Andalucía por parte del Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía. Esta fecha coincide con el primer aniversario del reconocimiento del arte jondo como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Según el Consejero de Cultura, Paulino Plata, la decisión adoptada por el ejecutivo andaluz tiene como objetivo reforzar aun más las políticas de la Junta para fomentar el flamenco, implicar a la sociedad en su crecimiento y consolidarlo como uno de los principales motores de la industria cultural en Andalucía. El 16 de noviembre de 2010 el flamenco obtenía en Nairobi (Kenia) su máximo reconocimiento internacional por parte de la UNESCO como manifestación cultural de carácter universal aunque con raíces andaluzas. Esta organización de las Naciones Unidas subrayó con su decisión la importancia que para Andalucía supone contar con una cultura musical propia que
denostado y rechazado incluso por los propios andaluces, a ocupar un lugar de privilegio en las agendas políticas y culturales.
José Loreto y Juan Montoya traspasa fronteras, algo que pocas regiones en el mundo pueden ofrecer. De igual modo, se destacó la doble vertiente del flamenco como una creación popular y como una actividad profesional basada en una disciplina artística exigente y compleja, cada vez más presente en los escenarios de todo el mundo. El reconocimiento como Patrimonio Cultural de la Humanidad y ahora la declaración del Día del Flamenco en Andalucía, vienen a respaldar un sentimiento compartido por miles de aficionados de todo el mundo y a estimular el trabajo
de protección y difusión de nuestra más genuina manifestación cultural. Porque desde la Cátedra consideramos que la declaración de un Día del Flamenco en Andalucía -como ocurre con la celebración o conmemoración de otras buenas causas- puede ser una acción afirmativa que contribuya a eliminar definitivamente los estereotipos negativos que ha padecido históricamente al flamenco asociado a formas de exclusión social. En este sentido, hemos visto como en cuestión de décadas el flamenco ha pasado de ser ignorado, infravalorado,
Porque existe un flamenco -precisamente el más ligado a sus músicas e intérpretes primigenios, a sus vínculos con formas sociales y entornos culturales que están desapareciendo o han desaparecido- que requiere de políticas
patrimoniales que propicien su recuperación y conservación. Un flamenco que manifiesta en sus coplas las difíciles condiciones de existencia de los estratos sociales más desfavorecidos de Andalucía, apelando al destino, la tragedia, al duro trabajo, al desengaño y al hambre. De estas capas sociales surgieron la mayor parte de los protagonistas y artífices anónimos del flamenco.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Provincia | 19
El Presidente de la Diputación con responsables de los Centros de Tratamiento de Drogadicción
La Diputación celebra una jornada dedicada a Género y Adicciones
Trabajadores en Centros de Tratamiento de Drogadicción consideran que esta enfermedad debería de verse desde una perspectiva de Género
L
a Casa de la Provincia ha acogido una Jornada, organizada por el Centro Provincial de Drogodependencias (CPD), dependiente del Área de Cohesión Social e Igualdad de la Diputación de Sevilla, dedicada a Género y Adicciones. En ella se ha presentado una investigación realizada por el CPD en colaboración con la Universidad Pablo de Olavide bajo el título ‘Mujer y Drogas desde la perspectiva de Género’. Aproximarse a la oferta de atención a las mujeres drogodependientes y conocer la opinión de los trabajadores que desempeñan su labor en la Red de Tratamiento de Adicciones, compuesta por 28 Centros y 144 profesionales de diferentes categorías, son algunos de los objetivos marcados en esa investigación. En la Jornada se ha puesto de manifiesto que el porcentaje de mujeres que consumen algún tipo de sustancia, según los estudios realizados por la Consejería de Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía, no corresponden con los porcentajes de mujeres que acuden a los servicios de tratamiento. De esta forma, los profesionales
de los centros pretenden saber cuál es el motivo por el que no acuden al centro de tratamiento y la necesidad de conocer si los tratamientos ofertados desde los diferentes dispositivos tienen en cuenta la variable género y si realmente se oferta lo que las mujeres necesitan. Entre los datos que arroja el estudio destaca que el 50% de las mujeres que acuden a los centros de tratamiento lo hacen por voluntad propia y la necesidad de ponerse en tratamiento está vinculada fundamentalmente a la salud y a la presión familiar. Por otra parte, el 55% de ellas presentan motivación hacia el tratamiento y demandan principalmente atención sanitaria, psicológica, jurídico penal y socio laboral por este orden. En cuanto a los tratamientos que ofrecen los centros, las mujeres demandan por orden de preferencia un tratamiento individualizado, seguido del tratamiento familiar y, en tercer lugar por grupos de mujeres, según indican los profesionales. La investigación ha dado pistas sobre cuáles son los principa-
les problemas existentes en el abordaje de las mujeres drogodependientes. Entre ellos destacan la invisibilidad social de las mujeres que tienen problemas de adicciones, la dificultad de éstas para acceder a los centros de tratamientos por motivos como la carga familiar, el sentimiento de culpabilidad y vergüenza y doble estigmatización por ser mujer y adicta, entre otros. En definitiva, un estudio que sirve para valorar la opinión de los profesionales, poner en valor el abordaje que se realiza desde los
centros de adicciones hacia las mujeres, así como poner en marcha medidas de adaptación de los programas desde la variable género e impulsar la formación entre los profesionales. Seguir avanzando en la adaptación de los recursos y programas asistenciales a las características y circunstancias que tienen las mujeres con problemas de adicciones es uno de los objetivos marcados por las administraciones. De hecho esta es una de las líneas del futuro III Plan Andaluz sobre Drogas, que incorpora ob-
jetivos y estrategias novedosas en esa dirección. En la Jornada también se ha puesto de manifiesto el avance que supondrá el protocolo de actuación que se está ultimando entre la Dirección General para la Violencia de Género y la Dirección General de Servicios Sociales y Atención a las Drogodependencias para establecer los mecanismos claros de coordinación entre dispositivos cuando una mujer presenta el doble problema de adicción y violencia de género.
Entrega de desfibriladores con una inversión de 50.000 euros
‘
La Diputación de Sevilla va a mantener en 2012 su ritmo de inversión, en torno a unos 60 millones de euros, con los que vamos a hacer políticas que incidan directamente en los pueblos menores de veinte mil habitantes y los alcaldes lo vais a poder visualizar en este Mandato. Ésta es la razón de ser de una diputación. Y nosotros, en la Institución Provincial, vamos a desarrollar políticas que ilusionen a nuestros vecinos, que les hagan percibir que estamos con ellos, que podemos salir de una coyuntura adversa’.
para más información visita www.lavozdeutrera.com
20 | La Voz de Utrera Manuel Lobato Moreno Teólogo
Conversión C
onversión significa hacer un stop en nuestra vida, con el sentido puesto en recorrer el camino recto del bien abandonado, a fin de intentar recuperar la gracia perdida reencontrándonos nuevamente con Dios. Conversión es transformación o cambio, intentar con la ayuda del Sacramento del perdón de los pecados vivir en gracia de Dios para asegurar la salvación del alma. La palabra conversión se usa en relación con varios cambios; el cambio de una vida de pecado al estado de gracia, a una vida virtuosa; el cambio de la incredulidad a la fe, el cambio de unas obras malas al cambio de obrar rectamente bien, en todo cuanto justamente se ha de hacer. Converso es el que abraza la fe católica en edad adulta. Entre las famosas conversiones que menciona la Biblia están se encuentra la de Manases rey de Judá que reinó durante cincuenta y cinco años en Jerusalén. Hizo lo que era malo a los ojos de Yahvé su Dios. Entonces Yahvé hizo venir, los jefes del ejército del rey de Asiria, apresando a Manases con ganchos, atándole con cadenas de bronce llevándoselo a Babilonia. Cuando se vio en angustias imploró a Yahvé su Dios, humillándose profundamente ante Dios. Oró a Yahvé que oyó su oración y le concedió el retorno a Jerusalén, a su reino. Entonces tras su conversión y arrepentimiento contrito conoció Manases que Yahvé es Dios misericordioso. ( Par.33: 10 al 13;) Otra conversión fue la del ladrón crucificado junto al Señor, llamado Dimás, el cual reprendía al otro ladrón que blasfemaba a Cristo, estando también crucificado a su derecha diciéndole:¿ “No eres Tú el Cristo. ¿ Sálvate a Ti mismo, y a nosotros.” Y Dimas le decía:” ¿ Ni aun temes tú a Dios, estando en pleno suplicio.? Y nosotros, con justicia; porque recibimos lo merecido por lo que hemos hecho; pero Este no hizo nada malo,” Y dijo: “Jesús, acuérdate de mí, cuando vengas en tu reino.” Le respondió:” En verdad, te digo, que hoy estarás conmigo en el Paraíso..” ( S. Luc.23: 39 al 43;) Otra conversión fue la del centurión después que vio a Cristo morir crucificado. El centurión, apostado enfrente de El, viéndolo expirar de ese modo, dijo:”¡ Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios.! ( S. Marc.15:38-39;) Otras conversiones frutos de la predicación de S. Pedro,. Que al oirlo los presentes le dijeron a Pedro y a los demás apóstoles:” Varones hermanos, ¿ qué es lo que hemos de hacer.?” Respondió Pedro:” Arrepentíos y bautizaos cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para remisión de vuestros pecados; y recibireis el Espíritu Santo. Aquellos. Pues, que aceptaron sus palabras, fueron bautizados, y se agregaron en aquel día cerca de tres mil almas. ( Hech.2: 36 al 41;) Y cinco mil conversos más por obra de Pedro y Juan. Muchos de los que habían oído la palabra creyeron y el número de los varones conversos llegó a cerca de tres mil. ( Hech.4: 1 al 4;) Y también la conversión misma de Saulo o San Pablo, que cuando iba camino de Damasco para apresar cuantos cristianos podía, de repente una luz del cielo resplandeció a su rededor; y caído en tierra oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿ por qué me persigues.? ¿ Quien eres Señor.? Yo soy Jesús a quien tú persigues, a partir de ahí Pablo se convirtió al cristianismo. ( Hech. 9:3 al 5; y 18-20) Converso es aquel que abraza la fe católica en edad adulta. Los adultos no pueden ser bautizados sino con pleno conocimiento y pleno consentimiento y después de haber recibido la debida preparación. La instrucción que deben recibir depende de la edad y de la capacidad intelectual, pero tiene que incluir por lo menos las verdades necesarias para la salvación. Generalmente la instrucción que se da a un converso acerca de las verdades de la Religión Católica, incluye la existencia de Dios, la remuneración del bien y del mal por obra de la divina justicia, la Santísima Trinidad, la Encarnación, el Credo de los Apóstoles, los Mandamientos de Dios y los de la Santa Madre Iglesia, los Sacramentos,. el Padrenuestro, Ave María y gloria y el Acto de Contrición.
Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.floristerialavereda.com
Equus - Utrera organiza una salida a la Yeguada del Bocado E
quus-Utrera organiza para el sábado 3 de diciembre una salida en autobús a la ciudad de Jerez de la Frontera para visitar la Yeguada del Hierro del Bocado, donde se podrá disfrutar de la reserva más importante del mundo de los ejemplares de Pura Raza Española de la estirpe Cartujana. Su belleza, fuerza y espectacularidad, son las características que han dado prestigio internacional y orgullo nacional a su yeguada. Posteriormente a la visita almorzaremos en el restaurante self-service ” El Quitagolpes” y posteriormente se podrá disponer de tiempo libre para pasear o tomar café por el centro de Jerez. La plazas son limitadas hasta
completar el autobús y el orden de los asientos serán en función de orden de su inscripción.
(no incluido en el precio). El regreso será sobre las 20:30 horas.
El precio de dicha actividad es de 35 € por persona, en el se incluye desplazamiento de ida y vuelta en autobús, comida en el restaurante incluido vino y casera o refresco y la entrada al espectáculo de la Yeguada.
Podrán inscribirse todos aquellos aficionados que lo deseen, en la oficina de Turismo sito en la calle San Fernando nº 2, en horario de 10 a 14 h. de Miércoles a Domingo hasta el día 30 de noviembre.
La salida del autobús será desde la parada de enfrente de los Salesianos a las 8:45 h, para desayunar el cruce de las cabezas
Desde aquí les deseamos que sea una maravillosa excursión donde se pueda disfrutar de la afición al caballo.
Multiservicios J.R.L. 24 horas C/ Doctor Pastor, 2 Utrera (Sevilla) Tlf 95 449 58 04 - 645 55 43 74 - 697 32 46 32
Trabajos con garantía, rapidez y económicos
Todo tipo de recados
Hacemos las colas por ti, si necesitas ir a la Farmacia, al Banco, al supermercado, si te quedas sin gasolina te recogemos en cualquier punto de Sevilla las 24 horas, los 365 días al año, te pedimos cita al médico, hacemos gestiones administrativas.
Jardinería
Todo tipo de trabajos de jardinería, corte de césped, limpieza de terreno, fumigación, poda, etc..
El paseador de perros
Cuidado de personas
Pintura
Servicio de Limpieza
Paseamos a tu perro, lo llevamos al veterinario e incluso al peluquer canino.
Pintor económico, pintamos su piso, chalet, locales, porterías, garajes.
Cuidamos a personas mayores y niños, las 24 horas, los 365 días al año.
Limpiamos su casa, su comunidad, vivendas nuevas, bares, locales.
Albañilería
Trabajamos con gran calidad Profesional, se realizan grandes y pequeñas reformas, alicatados, enfoscados, tabiques de Pladur, le gestionamos los permisos y licencias.
Fontanería Lavamos su coche Instalaciones de agua, calefacción y aire acondicionado, instalaciones de tuberías de p.v.c., reparación de desagües bajantes, mantenimiento en general.
Recogemos su coche y se lo lavamos en un plazo mínimo de tiempo. Lo más importante para nosotros es su satisfacción así como el trato recibido y se lo entregamos totalmente limpio, también le pasamos la ITV.
Y muchos más servicios a su disposición las 24 horas, llame sin compromiso
para más información visita www.lavozdeutrera.com
22 | La Voz de Utrera
Entrevista a Antonio García
Un profesor guitarrero en Utrera Afincado en nuestra tierra va para tres años, lleva ya más de quince educando a nuestra juventud como profesor de instituto y aun encuentra tiempo libre para colaborar asiduamente con la prensa y para cultivar su pasión oculta: La construcción de guitarras artesanas.
C
on más de una treintena de guitarras a las espaldas, el profesor Antonio García Herrera, se dedica cada tarde y hora tras hora a la reparación y construcción de guitarras. ¿Su objetivo? Sacar adelante la que sería la primera guitarrería artesana de Utrera. Hace unos días le visitamos en su casa-taller de C/ Santa Marta, 39.
¿Y cuál no? Ahora ¿quién se va a comprar una guitarra? Afortunadamente, en momentos como estos, el profesor mantiene al artesano. Más clases y más artículos. A lo que me dedico en el taller es a adelantar mis pedidos sin prisas, que también viene bien. La prisa es mala para todo. Se equivoca uno.
¿Por qué son tan caras las guitarras artesanas? ¿Qué tienen que no tenga una guitarra de serie?
Antes que nada, profesor, muchas gracias por recibirnos y explíquenos el misterio: ¿cómo se puede uno dedicar a dar clases por la mañana, hacer guitarras por la tarde y, entre medio, escribir artículos? ¿De dónde saca tiempo? Bueno, supongo que la explicación está en que llevo muchos años haciendo lo mismo: aunque suene raro, me gusta enseñar. Hacer la guitarra es un placer cada vez mayor y lo de escribir es una vocación frustrada. Me quito el gusanillo publicando articulitos aquí y allí. Cuando haces lo que te gusta, sacas tiempo de cualquier lado.
¿Cómo le da a un profesor, acostumbrado a los libros, por hacerse guitarrero? Por casualidad, como todo el mundo. Un día me dije “me voy a hacer una guitarra” y no sabía donde me estaba metiendo. Lo dejé mil veces, desesperado. Y mil veces que volvía a intentarlo. Todavía hoy, cuando no me sale como quiero, entran ganas de salir corriendo. Me hice mis dos años de Ebanistería Artística en la Escuela de Arte y mis prácticas en la carpintería Maderlux, con el maestro Juan de Santiponce.
¿Le viene de familia? ¿Alguien le ha enseñado o es completamente autodidacta? Mi padre tocaba la guitarra y enseñó a tocar algo a mi hermano,
pero muy poco a mí. Aprendí a tocar de mi hermano y a mi aire y, luego, a base de horas inventándome lo que no sabía sacar de los discos y las cintas. En la guitarrería, sí, soy totalmente autodidacta y no hay nadie en mi familia de la profesión.
¿Qué le resulta lo más difícil de la construcción? ¿Lo más difícil? La muñequilla y la taracea son difíciles, pero lo que más difícil me ha resultado ha sido conseguir (como creo haberlo conseguido) las medidas exactas de la guitarra en todos sus puntos. Es una especie de prueba: si averiguas, sin que te lo digan cómo se hace una guitarra, mereces venderla.
Háblenos de las maderas: ¿por qué son tan importantes y cuáles son las mejores?
Un guitarra suena, en primer lugar, porque es una caja de resonancia. Incluso con cartón sonaría, pero la cualidad del sonido de una guitarra así sería pobre. Sin embargo, cuando ponemos madera del máximo nivel, el sonido se enriquece una barbaridad y las cualidades acústicas se multiplican. En cuanto a cuáles son las mejores maderas, digamos que el ciprés para la guitarra flamenca y el palosanto para las clásicas, aunque aquí cada quien tiene su preferencia. Son todas maderas mágicas.
El problema es que los materiales de una buena guitarra están ya por las nubes y no se pueden hacer más de siete u ocho guitarras al año de manera artesana. Hay quienes acuden a vender guitarras de otros con su sello para tener un sueldo más decente, pero yo no estoy en esta situación: tengo el instituto. En cuanto a la guitarra de serie, tengo un gran concepto de ella. Es una buena manera de que la guitarra sea accesible en precio a mucha gente. La artesana es otra cosa: se busca en ella la excelencia del sonido y la singularidad del instrumento. Es cosa de profesionales. Digamos, para entendernos, que la guitarra en serie es un clon y la artesana es una persona única.
Y una última pregunta: ¿existe en Utrera una cultura de la música? Esa pregunta no la sé. Supongo que sí. Si por cultura se entiende respaldo y aprecio popular, que es la base, de la afición y de la profesión quizás andamos algo por detrás comparados con otros lugares de España, pero todo se andará. En la guitarra, en particular, tenemos la ventaja de que es un instrumento que gusta mucho y cada vez más, tanto en clásico como en flamenco. En lo demás hay que ir poco a poco e invertir tiempo y dinero. No basta con esperar a que salga una figura. Para que salgan figuras hay que tener, primero, una buena afición. Y hay que saber también heredar: es una pena que nuestras cosas se pierdan. Una lástima. Creo que por eso me encierro horas y horas. Ya ves tú, antes no teníamos ni guitarrero y ahora, por lo menos, ya tenemos uno aunque sea como yo: medio profesor y medio guitarrero. Menos da una piedra, ¿no te parece? Sueño con el día en que mis guitarras lleven el nombre de Utrera lejos, cuanto más, mejor.
Y se encoge de hombros mientras sonríe y se sube las gafas con un gesto característico.
¿Tiene algún discípulo? Todavía, no. Aunque me encantaría que alguno de mis hijos aprendiera el oficio, pero tiene que salir de dentro. Esas cosas son así. Ojalá. Es un oficio que requiere mucha afición.
¿Ha decaído mucho el negocio?
decoración Financiación a medida
Avenida Juan XXIII, nº 12 – Local 2 Utrera (Sevilla) Tfn/Fax 95 586 4034
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 23
Escuela Municipal de Orientación de Utrera L
os corredores y corredoras de Utrera vuelven a coger el mapa y la brújula: comienza la temporada de Orientación 2011/2012. Este año, el Circuito Provincial de Sevilla de carreras de Orientación viene con cinco pruebas, la primera de ellas será el próximo domingo 4 de diciembre en Cazalla de la Sierra, en plena Sierra Norte de Sevilla. Para los infantiles y cadetes supone además empezar a sumar puntos para lograr una plaza en el equipo sevillano que se retará con las demás provincias andaluzas en el CADEBA (Campeonato de Andalucía de Deporte Base). Cada vez son más los niños y niñas de Utrera que se acercan a conocer este deporte que combina la actividad física y el aprendizaje de la técnica para poder desenvolvernos sin problemas en cualquier entorno natural. Una vez que adquieren los conocimientos básicos para la lectura del mapa, los más pequeños empiezan a realizar recorridos sencillos por un parque, por un entorno natural o el casco histórico de cualquier localidad cartografiado, como el nuestro. Y no solo los más pequeños se entusias-
Carrera Liga Nacional, Trofeo Costa Cálida (Murcia). man con el mapa, también para los adultos resulta una elección ideal si te gusta practicar deporte al aire libre. Las cinco pruebas que componen el Circuito de Sevilla se reparten entre los meses de diciembre y abril. La próxima a la que puedes apuntarte es la que se celebra el 21 de enero 2012 en los pinares de Puebla del Río. Acércate cualquier martes por la tarde (16:30 – 18:00) al Parque de Consolación y pregunta a los monitores. También puedes inscribirte enviado
Carrera Liga Andaluza, Estepa (Sevilla).
un email a cdposeidon.orientacion@gmail.com antes del 16 de enero. El desplazamiento lo hacemos en autobús gratuito, gestionado por la Diputación de Sevilla, a través de la Delegación de Deportes de Utrera.
Carrera Liga Andaluza en Estepa (Sevilla).
para más información visita www.lavozdeutrera.com
24 | La Voz de Utrera Antonio García Herrera Profesor de Instituto
Otoño en Utrera
Save the Children necesita voluntarios en Utrera
P
or las tardes, cuando las tardes de noviembre son, propiamente, tardes anochecidas, doy el trabajo del día por concluido y salgo a andar un rato para estirar las piernas y despejarme. Es este, junto con las horas más tempranas, mi momento preferido del día, uno de esos momentos de asueto que el espíritu, después de tantas preocupaciones, prisas y quehaceres, necesita y agradece. Emboscado en mi prenda de abrigo, salgo de casa y observo, justo delante, (en lo que en algún proyecto será una bella plazoletita pero es, aún, un triángulo insípido de albero y ralos aunque bellos arbolitos), a una pareja de muchachos que se arrulla. Tiene el amor (pienso) algo de nido sin polluelos. Avanzo hasta Callejón de Hornachuelos para, rápidamente, desembocar en La Corredera, donde, a esas horas, flota en el ambiente un suave y delicioso aroma a leña y chimenea. Ocurre, entonces, frente a mí y de improviso, el majestuoso espectáculo de las jacarandas y los naranjos agrios. Unos con sus enormes ramas rectas (como brazos levantados) de simétricas crines y hojas diminutas formando una espesa e ingrávida copa; otros, más humildes, rabiosamente verdes, de un verde casi negro, mostrando ya los numerosos frutos que pesan en sus ramas inclinadas. Bajo la pendiente dejándome llevar, imaginando aquellos soportales que dan nombre a la calle. No voy muy lejos. Hasta Consolación son apenas unos minutos en que dejo atrás una plaza rebosante de vitalidad (veladores al abrigo de esbeltas estufas o amplias sombrillas donde chisporrotea la conversación; niños que corren tras una pelota o juegan a cogerse; viejos apostados en un quicio que fuerzan con descaro la mirada al extraño que pasa y les saluda) y enfilo la calle La Huerta. Cuando alcanzo el Paseo, las aceras llenas de excrementos, los bordillos arrancados o levantados por raíces, los árboles pintados de cal, enfermos, con sus hojas agujereadas, la estrechez visual a la altura del instituto, todo me resulta decadente, triste, descuidado, de un urbanismo desafortunado y, antes de llegar a la ermita, me doy la media vuelta.
D
urante el curso escolar 201112, la ONG de Infancia Save the Children continúa desarrollando su Programa de Atención Educativa a niños y niñas con enfermedades de larga duración en la provincia de Sevilla y en el resto de Andalucía. El Programa de Atención Educativa Domiciliaria se desarrolla gracias a un convenio firmado con la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía, y atiende a chicos y chicas matriculados en Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria que por razones de enfermedad no asisten a clase con normalidad. El año pasado, gracias al trabajo de muchos voluntarios, se pudo atender a más de un centenar de niños y niñas que, por enfermedades de larga duración o con-
valecencias, no pueden acudir al colegio de una forma normal. Save the Children les presta apoyo educativo en sus domicilios para impedir que sufran un retraso en su desarrollo académico. Para poder atender a todos los niños enfermos Save the Children busca voluntarios interesados en colaborar con el Programa, preferiblemente Licenciados o Diplomados, o bien estudiantes de últimos cursos que dispongan de 4 horas semanales para acudir a los domicilios de los chicos. El horario y el área geográfica en que se realiza la atención dependen de la disponibilidad del voluntario. Los gastos de desplazamiento y material necesario para la atención educativa son cubiertos por Save the Children. Concretamente en Utrera, existe
en la actualidad demanda urgente de profesores voluntarios para atender a niños del municipio. Los interesados pueden contactar con la Técnica de Programas en Andalucía Occidental, llamando al 954 21 96 43, o en la siguiente dirección: andalucia. occidental@savethechildren.es También pueden contactar con el coordinador Estatal en Andalucía, llamando al mismo teléfono o en la siguiente dirección: jmsantero@savethechildren.es Save the Children es una Organización No Gubernamental de Infancia que trabaja en España desde hace más de diez años, y que ha atendido, a través de este programa a más de 800 niños y niñas gracias al trabajo desinteresado de más de 1.000 voluntarios.
De vuelta a casa, una instintiva querencia que acelera el paso cede aún a una solitaria cerveza en algún mostrador medio vacío y sobre algún incómodo y elevado taburete. ¿A qué tanta ilusión truncada cada día? ¿A qué tanta lucha, tanto esfuerzo por que todo vaya y salga lo mejor posible? En una pantalla gigante que pende en el aire, hay videos musicales y fútbol. Unos cuantos amigos consumen un litro de cerveza y siguen las vicisitudes del juego con ligeros comentarios. Yo, apuro mi cerveza y me marcho como vine: sin ruido. Ya en las inmediaciones de mi casa, distingo a lo lejos a la pareja de muchachos que dejé al salir. Siguen ahí sentados, en el mismo banco, y siguen arrullados jugando al juego de soñar su amor. Se besan, ríen, se gastan una broma, se separan y vuelven al arrullo, al abrazo, a la caricia, al beso. Es hermoso ver que alguien se quiere y es lícito, también, soñar la vida, pensar que existe esa persona por quien sentirse amado y a quien amar con total entrega. Es, cuando menos, uno de los privilegios de esa juventud que a todos nos ha ocurrido. Abro la puerta del patio y subo unos escalones. Cuando acerco las llaves a la cerradura, vuelvo a pensar en los muchachos y me veo a mí mismo, también embelesado, en otro banco de otro otoño y de otro tiempo de otra ciudad que no he olvidado. ¿Qué mal habremos hecho, pienso mientras empujo la puerta y paso adentro, para, más tarde o más temprano, tener que despertarnos de ese sueño?
sonrisa u t s o m a ñ e s i D
ODONTOLOGÍA os Te financiam PRÓTESIS DENTAL hasta 36 meses IMPLANTOLOGÍA sin intereses ESTÉTICA DENTAL UTRERA, Avda de Los Palacios 10 ORTODONCIA
Frente Cuartel Guardia Civil
para más información visita www.lavozdeutrera.com
La Voz de Utrera | 25
Pascua en Utrera
E
l próximo día 8 de diciembre, a partir de las 12,30 horas, en el Teatro Municipal Enrique de la Cuadra, La Pascua en Utrera, en el que actuarán: David Gutiérrez, Coro Hermandad, Sebas Zaya, Julián Ortiz, Pitín Hijo, Manuel Suárez, Gaspar de la Teresa, Delia del Cuchara, Mercedes del Cuchara, Noelia Ruíz, Cristina Domínguez, Agui Arenas. Con la colaboración especial de: Tate Montoya, Enrique Montoya, Tomás de Perrate, Manuel de Angustias, Luis el Marquesito, Dani Dutrera. La entrada tiene un precio de 10 € con la entrega de un CD.
David Mendoza y Sindi Blasco presentan Reflexiones célebres de dos tipos no tan célebres
R
eflexiones cébres de tipos no tan célebres, es el título del nuevo trabajo de David Mendoza y Sindi Blasco, lo harán el próximo día 3 de deciembre a las 18 horas en el Centro Cultural Utrerano (El Casino) y el día 6 del mismo a partir de las 19 horas en el Bar “La Tasca”. Un buen regalo para estas navidades, por tan solo 6 euros.
“REFLEXIONES CÉLEBRES DE DOS TIPOS NO TAN CÉLEBRES”
Tate Montoya (Sevilla Press)
para más información visita www.lavozdeutrera.com
26 | La Voz de Utrera
Intenso fin de semana en el Balonmano Utrerano Más de 20 jugadores completan la plantilla del fútbol utrerano
E
l C. D. Utrera comunica que por diferentes motivos y nunca propiciados por dictamen del Club, presentaron su baja en la primera plantilla los jugadores: Juan Domingo Delgado López “ JUANDO”, Alberto Pozo Castillo “ POZO”, Fernando Verdugo Suarez “VERDUGO” y Domingo Elías González “DOMI ELIAS “, tras estas decisiones personales de los jugadores, la Secretaria técnica del Club ha incorporado al jugador Jonathan Duran Cruz “JONI” defensa central de 24 años procedente del Dos Hermanas C. F. y al delantero Alfonso Valladares Zamoyskz “VALLADARES” de 21años y procedente del Puebla C. F. Tras la incorporación de estos jugadores, la plantilla vuelve a ser de más de 20 jugadores y tras mejorar ostensiblemente los resultados del inicio liguero los técnicos y directivos del Club agradecen a los socios y aficionados que man-
El Club de Atletismo de Utrera: Clasificados para Sonseca N uestros atletas de la categoría cadete Sergio Romero Ordieres, Fabiola Bermúdez Cortés y Manuel Jesús Sánchez Balbuena se han clasificado para el Cross de Sonseca que se celebrará el próximo domingo 4 de diciembre. Enhorabuena a los tres.
Una vez realizadas las 2 primeras jornadas del Circuito Provincial de Campo a Través, los atletas seleccionados para representar a Sevilla en el cross de Sonseca a celebrar este próximo
tienen semanalmente su apoyo al club y mantienen en todo lo alto
domingo en esta localidad toledana, son los que aparecen en este listado. Clasificados Sonseca ES IMPRESCINDIBLE PARA PODER ASISTIR A ESTE CROSS TENER LICENCIA FEDERATIVA EN VIGOR La salida desde Sevilla se realizará a las 10:00 horas de este sábado 3 de diciembre, y los niños tendrán que llevar la comida de este día, corriendo por cuenta de la Delegación Sevillana de Atletismo los gastos a partir de la llegada a Toledo y regreso a Sevilla.
las ilusiones puestas para esta temporada.
* No incluido transporte ni instalación.
LCD GRUNKEL 19´
SECADORA 6 KG ROMMER SECAMAGIC
135´3
8€* *
€ 7 ´8
6 6 1 TDT de alta definición HD/HDMI/ Etrada de Video-Video/ conector para USB 2.1 / Entrada para PC/ Salida de auriculares / Slot para trajeta CI
Utrera · Ctra. Utrera a Sevilla, km. 1 - Políg. El Torno Tlf. 95 586 24 96
Secadora de evacuación, incluye tubo y programador mecanico
Los Palacios y Villafranca · Avda. Sevilla, 11 - Tlf. 955 81 08 85 (Los Palacios y Villafranca)
OFERTA DICIEMBRE
2 últimos adosados 173.077 euros más IVA. Adosados con cocina amueblada visita www.acpromotores.com para + información
Teléfonos de contacto: 95 566 39 95 685 36 46 61 gema@acpromotores.com
RESIDENCIAL SANTA CARLA en Ruedos de Consolación
“adosados con sótano y dos plazas de aparcamiento”
Ú F I MIC El mágico mundo de tu bebé en Utrera Trucos para tu bebé
Confecciona tu Canastilla COCHES SILLAS AUTOSILLAS TRONAS HAMAQUITAS BAÑERAS CUNAS MOISES HUMIDIFICADORES ESTERILIZADORES CALIENTA BIBERON ARMARIOS HIGIENE
BIBERONES BOLSOS JUGUETES VIGILA-BEBE ZAPATOS PATUCOS COLCHONES EDREDONES ROPITAS SACOS COLCHAS SABANAS MANTAS
-No es conveniente abusar de las cremas para bebés, ya que la piel tiene suficiente capacidad autorregeneradora y regula por sí misma su contenido en grasa y humedad. Pero si se habitúa la piel a la aportación de sustancias externas acabará por perder esa facultad de regenerarse a sí misma. Por otra parte las cremas nunca están del todo exentas de riesgo, debido a la presencia de conservantes y perfumes que pueden causar alergias. -Las personas enfermas evitarán echarle el aliento al bebé así como tocarlo con las manos. Si la persona que usualmente alimenta el bebé está enferma, se deberá poner una mascarilla protectora y guantes de algodón. Casi todas las infecciones se contagian por vía de aerosol (gotitas de saliva suspendidas en el aire) o por contacto cutáneo directo; el riesgo siempre existe ya que no puede excluirse por completo, pero las precauciones descritas lo atenúan bastante.
C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036
para más información visita www.lavozdeutrera.com
Pasatiempos | 29
Relatos para leer un rato
Por Roc
La apariencia
Un día, por encargo de mi abuela, fui al bosque a coger setas para la comida. Había ido con ella en multitud de ocasiones y he de reconocer que siempre me iba explicando muchas cosas, que yo consideraba “batallitas” de cuando ella era jovencita y no le presté nunca la atención que debería haberle prestado. Mi abuela, era una mujer muy sabia que conocía mucho de la vida y ahora que ya no está a mi lado, es cuando realmente aprecio todos esos consejos que me daba constantemente y su voz me devuelve su eco en lo más hondo de mi memoria y mis más tiernos e íntimos recuerdos... Ese día que fui sola a recoger setas, encontré unas muy bonitas, grandes y de hermosos colores y llené el cesto con ellas. -Mira abuela -dije entusiasmada al llegar a casa-, he traído las más bellas de toda la comarca... ¡Fíjate en el precioso color escarlata que tienen! Había otras más arrugadas, con mal color y con un aspecto bastante más feo; pero esas las he dejado en el campo, porque seguro que estas son no sólo más hermosas, sino que también serán más sabrosas y con un sabor mucho más intenso. -Hija mía -repuso mi abuela, llena de paciencia y la dulzura que siempre la había caracterizado- esas arrugadas y con un color más pálido, son las que hemos recogido todos los años y las que te expliqué tantas veces que son las únicas que se deben emplear para cocinar. Te has dejado guiar por la apariencias engañosas y has traído a casa hongos que contienen gran cantidad de veneno. Un veneno además, muy peligroso e incluso mortal, pues son muchas las personas que han muerto por no conocer bien las setas. Si nos la comiéramos, enfermaríamos gravemente o quizás sucedería algo peor, que tendríamos que lamentar toda nuestra vida... Entonces comprendí lo malo que es no escuchar las enseñanzas de nuestros mayores, que nos transmiten toda su fuente de sabiduría para que no se pierda en el tiempo, para ayudarnos y para que nosotros también ayudemos a los demás y así vayamos transmitiendo de generación en generación. Ese día, recibí una lección que cambió radicalmente mi relación con mi abuela y además, aprendí que jamás volvería a guiarme por el aspecto que tengan las personas y las cosas. Lo bello puede ocultar males desconocidos y lo feo, a veces, contiene toda la riqueza y dulzor en su interior.
Sudokus
9
8 2
6
1 3
2
8
1
6
2
7 3
3
2
9
5 7
8
6
67 31 25 76 83 48 92 19 54
86 53 42 37 98 14 79 21 65
18 95 74 53 69 21 37 42 86
1 9 7 5 6 2 3 4 8
curves.es
*Solo para nuevas socias. No acumulable con otras ofertas. Oferta válida solo en centros participantes hasta el 31 de diciembre de 2011. © 2011 Curves International Inc.
72 18 59 64 31 85 26 93 47
El líder mundial en mantenimiento físico para mujeres
8 9
5
1
9
Solución
3 7
8
ACUARIO 20 ENERO AL 18 DE FEBRERO Salud: Normal. Trabajo: Una llamada telefónica alterará sus planes para la jornada. Amor: Sus deseos serán cumplidos.
4
5
24 86 93 49 12 57 68 35 71
3
7
49 67 36 91 24 73 85 58 12
9
6
6
2
93 74 68 12 45 36 51 87 29
8
3
5
35 42 81 28 57 69 14 76 93
3
3
7
5
3
5
CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE AL 19 ENERO Salud: Buena. Trabajo: Vigile sus gastos y trate de aumentar sus ingresos. Amor: y no cometa locuras.
7
2
5 2 1 8 7 9 4 6 3
7
2
1
3
4
LEO 23 JULIO AL 22 AGOSTO Salud: Buena. Trabajo: No sea inconstante y no se canse tan pronto, persevere y verá como triunfa.Amor: No adopte esa actitud tan poco natural, al ser querido le hará sentirse incómodo.
SAGITARIO 22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE Salud: Buena. Trabajo: Noticias excelentes. Amor: Ocúpese más de su familia y no sea egoista.
9
1 7 5 9 4 3 2 8 6
6 7
CURVES UTRERA 955862127 C/ Molares nº 22 41710 UTRERA
6
5 4
9
1
14 79 52 96 48 31 23 85 67
1
7
48 96 23 65 82 17 34 51 79
8
2
8
87 63 39 51 25 72 48 16 94
3 1
3
9
4
76 38 91 17 59 24 85 63 42
8
7
65 82 14 78 93 46 59 37 21
2
9
52 25 47 83 31 69 96 74 18
8
2
29 51 78 34 16 95 67 42 83
2
CÁNCER 21 JUNIO AL 22 JULIO Salud: Muy buena.Trabajo: Viaje relacionado con sus negocios.Amor: Decepción.
ESCORPIO 23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE 6 Salud: Buena. Trabajo: No sea orgulloso y pida la 8 5 ayuda que necesita.Amor: Obre con tacto y no hiera los senti3 9de la persona amada. mientos
6
8
GÉMINIS 21 MAYO AL 20 JUNIO Salud: Haga más ejercicio y no sea tan comodón. Trabajo: Sea totalmente sincero y no oculte nada a sus superiores. Amor: Circunstancias favorables.
3
7
5 7
9
5 4
1 En Curves, solo te costará 30 minutos, 3 veces por semana ver resultados reales. Para perder centímetros y conocer mujeres con ideas afines, visita tu centro 6 local de Curves y pregunta por la oferta 6 semanas de prueba. Además, si entrenas 7 3 veces por semana puedes hacerte socia GRATIS. 1
5
7 9
TAURO 20 ABRIL AL 20 MAYO Salud: Excelente. Trabajo: Demuestre sin miedo que tiene razón al actuar así. Amor: Se equivoca al juzgar a la persona amada y es injusto con ella.
LIBRA 2 7 1 23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE Salud: 6 Resfriado de 9 nariz. Trabajo: Es probable que cambie de opinión 9 sobre 4 cierto asunto por algo ocurrido durante 7 la presente jornada. 2 3 Amor: No sea tan sentimental.
93 14 86 42 67 58 71 29 35
6 semanas por solo 49 *
4
3
8
ARIES 21 MARZO AL 19 ABRIL Salud: Regular. Trabajo: Su intuición le indicará cómo debe actuar en esta ocasión. Amor: Felicidad.
VIRGO 23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE Salud: Exelente. Trabajo: Le resultará aburrido. Amor: tos de su corazón 9 a nadie.
3 4 6 2 7 8 1 9 5
¿Por qué esperar a los propósitos de Año Nuevo?
2
HORÓSCOPO
PISCIS 19 FEBRERO AL 20 MARZO Salud: Muy buena.Trabajo: No se busque más complicaciones de las que actualmente tiene.Amor: Cambio radical en el terreno amoroso.
9 1 5
para más información visita www.lavozdeutrera.com
30 | Anuncios Breves Inmobiliarias
MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€
Prais 955 864 070 ·Pisos a estrenar en LOS MOLINOS 3 dormitorios con plaza de garaje y trastero desde 120.000€ (Garantizamos la hipoteca euribor+0,35) · En Los Molares Casa adosada a estrenar 90m2 solo 111.000€ · Pisos en Los Molares 84.000€ IVA incluido
Tlf. 95 486 01 78 C/ Álvarez Hazañas 8 local 1 41710 Utrera (Sevilla)
LUCÍA Prestigiosa Vidente y Tarotista
Te ofrezco mi ayuda para encontrar respuesta y soluciones a los problemas de tu vida
100% de acierto Con más de 30 años de experiencia
Consulta en Utrera 605 38 04 03
¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICI
Se necesitan profesores a nivel de ESO y Bachillerato. Interesados enviar CV a centroaprende@ hotmail.com. Especificar asignaturas que podría impartir y nivel de las mismas.
SE ALQUILA LOCAL C/ GENERAL PRIM Nº 13 ACONDICIONADO PARA GUARDERÍA, ACADEMIA O SIMILAR (Posibilidad de acondicionar para otras actividades). 120m2 útiles de local + 60m2 de patio. TELÉFONOS: 95 586 10 99 670 26 24 11
Señora con mucha experiencia y con horario flexible se ofrece para el cuidado de personas mayores o enfermos, interna o externa,por horas. Buena recomendación 671 72 89 84
Se vende casa en Coca de la Piñera. 90.000€ negociables. 673 627 087
Mujer española, 55 años se ofrece para el cuidado de personas mayores de noche. 630 12 20 34
Busco chica para compartir piso, 200€ 662 572 195
COSTURERA Se hacen arreglos de costura. “bajos de pantalones, vestidos, cortinas, ropa camilla y cortina de lona” precios economicos 673 69 61 72
Ocasión!!! Se vende casa en la Bda El Junquillo. 671 51 49 08 Buen Precio
¿Quieres un ingreso extra? Comienza en tu tiempo libre. COMPAÑÍA INTERNACIONAL Se precisan personas emprendoras. Ingresos en ascenso según valía. Infórmate llamando a 676 76 5774 En horario de 15,30 h a 17 horas De lunes a viernes
Limpieza sin contar horas, se ofrece chica para limpiar tu casa, sin importar lo sucia que esté, por sólo 30 euros, cualquier día de la semana, por la mañana o por la tarde, chica responsable y con rapidez. 365 158 926 TAPICERO SE TAPIZAN TODO TIPO DE MUEBLES. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. 627 50 31 35
Por motivos personales se traspasa Cervecería bien situada, con beneficios y licencia de apertura. 671 51 49 08
Antenista TDT y Satélite 600 33 56 29
La tranquilidad que proporciona una asistencia médica de calidad para usted y su familia es el objetivo perseguido por nuestro seguro Helvetia Salud, un producto de muy amplía cobertura que garantiza la asistencia sanitaria a precios competitivos Asesoría Altozano, S.L C/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com
para más información visita www.lavozdeutrera.com
Felicitaciones | 31
felicitaciones Para el papá más especial de tus niños Nerea y Adrián. ¡¡FELICIDADES!! TE QUEREMOS
Samuel felicidades por tu sexto cumpleaños de parte de tus padres,abuelos, tíos y primos. Te queremos muchísimo
4
Mundo Divertido
solo
Oferta del mes € Menús para los cumpleaños
Los castillos Hinchables
Se hacen celebraciones de bautizos, comuniones y toda clase de fiestas para los Colegios... Precios especiales para grupos escolares ...Además estamos abierto todos los días al público
SE FINANCIA EL CUMPLEAÑOS O LA 1ª COMUNIÓN DE TU HIJ@
· Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza ó
Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables
Tlf. 689 889 990 - C/ Navegación, 5 (pol. La Aurora)
Plaza Trianilla, 21 Tlf. 955 299 196 664288550 41710 Utrera (Sevilla)
Factory La Trianilla
Financiamos a su medida sus compras hasta 12 meses sin intereses Electrodomésticos nuevos y con daño estético de primeras marcas con descuentos de hasta el 50% con dos años de garantía del fabricante
· LAVADORA HAIER 7 kgs 1200 RPM 280€ ·Catalítica ORBEGOZO H-40 50€ · Microoondas desde 38€ precios válidos salvo error tipográfico
LA VOZ DE UTRERA
DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ESTEFFANY SÁENZ, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA CASCALLANA, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ELECTRICA UTRERANA, PERFUMERÍA LIS, APRENDE10. DIRECCIÓN: C/ ÁLVAREZ QUINTERO, 33 LOCAL 1, UTRERA (SEVILLA) 41710, / EMAIL: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978 / FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21
95 442 56 62
Oferta válida para los contratos que se firmen desde el 01/07/2011 hasta el 31/12/2011, para las viviendas del m-1 del sup 10 y m-17 b m-18 del sup 9