La Voz de Utrera nº193 by AndrÃ©s Amarillo

NUEVO BEETLE

NUEVO UP C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla)

UTREWAL

Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

Número 192 - Año VIII | 2ª quincena de Mayo de 2012 |

Periódico gratuito de información local

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

Éxito en la 1ª Muestra fotográfica Photomercado en Utrera

Página 6

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

ABIERTO PLAZO DE INSCRIPCIÓN CURSO 2012 - 13 Nos encontramos en Vía Marciala nº 5-A teléfono:

677 67 48 48

Promoción al matricular a su hijo

Vale x 1 bono de 10 horas Gratis

de ludoteca al mostrar el volante

para más información visita www.lavozdeutrera.com

02 | Editorial Editorial

La estaca que siempre nos aprieta

l otro día oí una canción que se cantaba en los años sesenta, cuando la dictadura estaba en todo su apogeo y ya eran muchos los que se atrevían a levantar la voz y salir a la calle, aunque eso supusiera cárcel e incluso tener que abandonar el país por motivos políticos. La canción es “L’estaca”. La cantaba en catalán y era su autor, Lluís Llach; pero se seguía como himno en toda España y fue traducida a más de sesenta idiomas. La estaca de aquellos años era la dictadura; hoy es la banca y los recortes sociales del gobierno. Nada ha cambiado. Tenemos que seguir procurando liberarnos, porque si nosotros no lo hacemos nadie vendrá a cortar las cadenas que nos esclavizan y nos quitan los derechos que tanto nos ha costado tener... La neutralidad frente al mundo, frente a lo histórico, ya no existe; frente a los valores menos todavía. Dejemos de reflejar el miedo y cumplamos nuestro compromiso de luchar contra las injusticias sociales siempre, sin agachar la cabeza, con la frente muy alta, si nos tambaleamos caeremos, tenemos que estirar más que nunca de la cuerda, muy fuerte como decía esa canción y liberarnos de estas ataduras salvajes a las que nos están sometiendo con estos recortes inhumanos que atentan contra la dignidad del trabajador, pensionista, estudiante o cualquier desfavorecido al que le tendimos la mano. Ese desfavorecido ya no existe como tal, ya no está desplazado de esta sociedad, ahora somos todos ‘unos desplazados, unos parias’, o estiramos muy fuerte o cada día estaremos más subyugados. Tumbemos pues esas cadenas que cada viernes más nos aprietan. No hace falta ser economista ni sabio, para saber que si el que está abajo se mueve los de arriba caen. Que las ilusiones, deseos y recuerdos vividos en la dictadura no nos lo roben , la memoria histórica está dentro de nuestro cerebro , que no nos lo anule nadie. La gente ‘neutra’ tiene que espabilarse, definirse y no quedarse con los brazos cruzados. Esa gente ‘neutra’ ya no lo es, no puede serlo, a ella también le han ‘tocado’. Así que por favor de una vez por todas a moverse y a estirar de la cuerda todos a una, en este momento somos todos ‘Fuenteovejuna’. La Historia se repite, si Lope de Vega levantara la cabeza sería el primero en liderarnos.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Opiniones | 03 Pueden enviarnos sus cartas a lavozdeutrera@lavozdeutrera.com o personalmente en nuestra oficina C/ Álvarez Quintero, 33 Basta ya, a los recortes

Dr. Andrés Ruiz Calidad de Vida

El Deporte, una droga saludable

estas alturas hablar de las ventajas del ejercicio físico sobre la salud, sería demasiado obvio. Tenemos 206 huesos cubiertos por una masa muscular de unos casi 600 músculos que debemos de mover, o por lo menos la naturaleza lo hizo con esa finalidad. Ya sabíamos que el ejercicio físico moderado es importante para prevenir enfermedades cardiovasculares y articulares, y que antiguamente ya los griegos y los romanos consideraban al deporte como un problema filosófico. Ellos decían que era un enigma saber que <hacía deporte quien estaba sano o si realmente quien el deporte sanaba>. La sociedad del siglo XIX tenía otros problemas que resolver antes de pensar que el deporte era sano, no había vehículos, todo se hacía con el movimiento. Posteriormente las máquinas, la revolución industrial, hicieron que llegara el sedentarismo. Los últimos estudios hablan de que el deporte ejerce una función específica sobre NEUROTRANSMISORES y NEUROMODULADORES. En concreto el ejercicio activa la secreción de sustancias cerebrales similares a los OPIACEOS llamadas ENDORFINAS,es decir morfina endógena. Moléculas producidas por la hipófisis y el hipotálmao cerebral, que se unen a unos receptores mórficos que poseen un efecto marcadamente analgésicos. Es decir, las personas que hacen deporte tienen una dosis diaria de endorfinas cuando hacen footing, o cuando van en bicicleta o cuando practican cualquier tipo de ejercicio, al que el cuerpo se habitua, y cuando no lo hacen se encuentran con un síndrome de abstinencia, esa ansiedad de que algo le falta ese día, como una droga sana. De hecho se habla de que estas sustancias no solamente son

preventivas sino que funcionan también con las personas depresivas, con cualquier tipo de adicción o anorexia nerviosa. Por otro lado, se ha descubierto que el ejercicio físico incrementa la secreción de otro mediador neuronal, la OXITOCINA, una sustancia que ayuda a contrarrestar los efectos del CORTISOL interno que se segrega en situaciones de estrés. Y los psicólogos afirman que el deporte supone modificar rutinas, salir de casa favoreciendo la integración social y eso hace que uno se encuentre mejor no solamente física, sino también psicológicamente, mejorando su imagen corporal, a pesar de que no se modifique su peso, simplemente el movimiento hace que la gente se sienta mejor consigo misma. Lo más actual en el descubrimiento científico sobre el deporte se trata de la existencia de una sustancia que aparece al realizar ejercicio y que contribuye a quemar calorías. Es una proteína de membrana llamada PGG1-ALFA, una hormona proteica que recibe el nombre de IRISINA. Es una sustancia que acelera el metabolismo de la grasa blanca, aquella que se acumula y produce obesidad, en detrimento de la grasa parda la que sirve para generar calor. Esa producción de proteínas depende de los genes, y éstos no son más que una porción de ADN. En conclusión, ¿nuestro organismo modificaría el ADN en función del ejercicio físico?. Si, y además de forma casi inmediata. Si dejamos el ascensor por las escaleras, si caminamos habitualmente deprisa, si nuestras circunstancias de salud nos lo permiten, bajaremos de peso, estaremos de mejor humor, nuestro corazón nos lo agradecerá, y por qué no, quizás nuestro ADN o nuestros genes, modifiquen nuestra CALIDAD DE VIDA.

asta ya de tantas mentiras por parte de los políticos!!! Estoy harta de tener que aguantar esta democracia de pandereta en la que vivimos. Por suerte o por desgracia en este país y en muchas de las comunidades nos representa el PP. Nos es propio que con la que está cayendo debamos escuchar por parte de Esperanza Aguirre que si se escuchan pitos en la final de la Copa del Rey,la mejor medida sería suspender el partido y que se jugara a puertas cerradas. Sra. Aguirre esto era una amenaza? Estoy harta que con el dinero público que a día de hoy a muchos españoles les cuesta ganar, ahorrar y pagar, se deba invertir 19000 millones de Euros más para salvar la entidad Bankia (formada por Caja Madrid, entre otras). Estoy harta que por parte de los españoles con empresas en nuestro país y con un gran poder adquisitivo, nos amenacen diciendo que se irían de nuestro país si les subieran más los impuestos (como fue el caso del autor de Pocoyó, en una entrevista a Jordi Évole de la Sexta). Estoy harta que los bancos se rían de nosotros,

ellos reciben ayudas por parte del FROB para invertirlo y recibir un interés más alto de lo que tendrán que devolver. Por tanto a ganar más dinero, sin que este se mueva para las personas, clientes de sus entidades, que verdaderamente lo necesitan… señores que familias enteras se están quedando sin casa donde vivir!!!!! Lo que más me duele, que además ahora toquen a los niños. Sra. Cospedal no sabe que con las nuevas medidas que va hacer para el curso que viene en Catilla La Mancha va a provocar un caos? Quieren cerrar escuelas en las zonas más rurales de esta Comunidad, esto va a provocar que todos los niños a partir de 3 años tengan que hacer recorridos por carreteras infrahumanas con nieve o hielo, de más de 100km ida y vuelta. Usted lo querría para sus hijos? Estos niños tienen escuelas en sus pueblos, las tienen acondicionadas… Tanto dinero se van ahorrar? Tengo la solución no den tanto dinero a Bankia y repartan más entre el pueblo, que somos quien lo necesitamos. Basta ya!!!!

La Mancomunidad del Bajo Guadalquivir Durante 18 años pertenecí a la Mancomunidad de Municipios del Bajo Guadalquivir, estuve siempre orgulloso de pertenecer a esta empresa y de compartir mi experiencia laboral con buenos trabajadores. Fuimos la mayor herramienta al servicio de la comarca y, después de tanto tiempo, cuando empezaron a llegar los retrasos en los pagos, comprendí que en parte también nos afectaría todo este revuelto económico que está provocando la crisis, pero nunca imaginé que los responsables de la Mancomunidad, los once alcaldes de los municipios que la componen nos tratarían así. Tras 18 años de servicio y una vida trazada a partir de la “seguridad laboral” que tenía, aún siendo temporal después de tantos años, llegué a acumular 6 nóminas sin cobrar, para después dejarme en la calle sin más, ni un compromiso, ni tan siquiera un hasta luego, más

“Hace un año”

Por V. Mestre

Por los trabajadores

bien un ahí te quedas. Un sin fin de promesas y embustes por parte de los alcaldes y la Presidenta María José Fernández, alcaldesa de Lebrija y otro tanto de decepciones y problemas acarreados por la situación. Ya puede usted imaginarse el agujero económico que deja esta situación en una familia con hijos. Desde esta presidencia se nos dijo que lo primero éramos los trabajadores, que se nos absorbería subsidiariamente por los ayuntamientos o que se nos pagaría parte de la deuda antes de Navidad. Y se acabó diciendo “en los medios” que no tenía dinero ni sabía pintarlo, que cómo pretendíamos ser funcionarios sin pasar concurso oposición (cuando nadie, ni siquiera ella habló de funcionariado) o que nosotros los trabajadores éramos tan responsables como los políticos de la situación de la Mancomunidad. Todo esto para finalmente pasar a despedir varias personas (entre ellas yo).

tirando de archivo... nº170 No es un coche. Es tu Polo

UTREWAL Das Auto.

LLévatelo por 10.900€

C/ Écija - Jerez nº15 - 41710 Utrera (Sevilla) Teléfono. 95 486 31 91 Móvil. 649 56 19 33

y 10.000€ sin intereses

Número 170

Año VII | Del 16 al 29 de junio de 2011 | Revista gratuita de actualidad

LA VOZ DE UTRERA.com El periódico de Utrera

pag 9

Acto de Investidura en el Ayuntamiento de Utrera

El Camino para la Hermandad del Rocío de Utrera

Con un Ayuntamiento Utrerano a rebosar, se procedía a la investidura de la nueva Corporación Municipal. Entre aplausos y abucheos.

El pasado día 7 de junio, bien temprano, ya se oían por las calles de Utrera el comienzo del camino, que la Hermandad del Rocío realiza desde hace ya 26 años para acompañar al Simpecado hasta llegar a la aldea Almonteña de El Rocío..

pag 10

PA - PP pactan para conseguir la alcaldía

pag pag67

DESPENSA

DE LA

JABUGO

En Utrera: c/ juan xxiii, nº 5, esquina c/ teide tfno: 955 14 50 33

SIERRA

c/ perafán de rivera, nº 2 TFNO: 954 86 36 52

bajo – izqda.

€ / Kg. Paleta Etiqueta Negra “Juan Macías Jabugo” - - - 7,95 € / Kg. Paleta Ibérica Bellota “Juan Macías Jabugo” - - - 11,88 € / Kg. Jamón Ibérico Bellota “Juan Macías Jabugo”- - - 19,95 Secreto Ultracongelado - - - 4,50 € / Kg. Kg. Carne de Primera Fresca y Congelada - - - 4,30 € / Jamón Serrano Oferta --- 39 € / Pieza

¡¡AHORA!! SERVICIO A DOMICILIO

MENU DEL DÍA 7€ PLATOS COMBINADOS 4,50€ Tlf. 95 486 01 78 C/ Álvarez Hazañas 8 local 1 41710 Utrera (Sevilla)

Tlf. 95 586 30 40

Lo más visitado

lavozdeutrera.com

para más información visita www.lavozdeutrera.com

04 | noticias curiosas Le despiden por sus tetas grandes

Un robot con profesión Pagan por dos de periodista melones 9.880 euros L a revista Forbes sumó a su staff un periodistarobot que twittea y firma notas. Se trata de un programa de computación creado por la empresa que lleva el nombre de “Narrative Science”, con el que firma las notas este robot. La empresa tiene como slogan “nosotros transformamos datos en historias”. Según explican expertos de

auren Odes, de 29 años, ha sido despedida porque sus pechos eran demasiado grandes y provocaba distracción entre sus compañeros. Es la razón aducida por su jefa, que llegó a recomendarle que se los aplastara con papel celo. La exempleada que trabajaba para una empresa de lencería de judíos ortodoxos en Manhattan, los ha demandado por discriminación. Lauren Odes, de 29 años, ha sido despedida de la empresa de lencería donde llevaba dos días trabajando por tener demasiado pecho, según publica ABCNews. Su jefa le advirtió de que los dueños, judíos ortodoxos, no estaban contentos con su forma provocativa de vestir, que realzaba sus pechos haciéndolos más visibles a los compañeros y provocando distracción. “Cuando empecé a trabajar allí, pregunté si existía un código para el atuendo diario de los empleados, y me dijeron que bastaba que mirase alrededor y ver lo que todo el mundo llevaba, y así lo hice. El vestido era muy casual, ropa deportiva”, explicó la ahora desempleada Odes.

n par de melones Yubari grado premium, un famoso manjar de la ciudad central de Yubari en Hokkaido, fue vendido por 9.880 euros, en la primera subasta de la temporada de cosecha de este año. Los melones de 4 kilos, colocados en una caja, fueron comprados por Toko Farm, un mayorista de frutas y hortalizas con sede en Higashikawa, Hokkaido. “Resultó ser más caro de lo que pensaba”, dijo Toshiaki Makita, de 47 años, un ejecutivo de la empresa, y agregó que su compañía tiene la intención

de servir la deliciosa fruta a los clientes en los restaurantes Asahikawa de Tokyo y Hokkaido de forma gratuita. Un total de 110 melones, cosechados el 16 de mayo, fueron subastados en un evento que tuvo lugar en el mercado central mayorista en el distrito de Chuo Ward de Sapporo. El alcalde de Yubari, Naomichi Suzuki, también estuvo presente en la subasta. Kazuo Watarai, de la mayorista Kitaichi Shoten elogió la cosecha de este año, diciendo: “Los melones tienen una buena forma y son muy dulces”.

Lo venden todo para irse a dar la vuelta al mundo

na pareja malagueña de Mijas ha dejado su empleo y ha vendido todas sus propiedades para dar la vuelta al mundo con sus hijos pequeños para comenzar una aventura que ha empezado a rodar. Fernando Fernández es un joven mijeño que junto con su mujer, Fleur, ambos de 29 años, y sus dos hijos, Aïsha y Noah, de 5 y 1 años respectivamente, decidieron un día dejarlo todo para cumplir un sueño: viajar por todos los continentes en autocaravana. Un poco de ropa, algo de comida, una selección de obras literarias, un libro digital, unas herramientas, juegos y pinturas para los niños, y un buen botiquín es el equipaje de esta familia para los próximos tres años. Sobre la escolarización de los niños, la madre, de nacio-

nalidad francesa, se acogerá al método educativo a distancia de su país para que los niños puedan seguir con su educación. La idea surgió en octubre del 2011, cuando él decidió dejar el que ha sido su empleo durante nueve años en una institución pública y propuso a Fleur un cambio de vida, una iniciativa que junto a otros factores como la situación del país, la edad de los niños, o la visión de gente que ha hecho cosas parecidas, ha tomado forma ahora.

la revista, estos relatos son creados sin interrupciones, a partir de fuentes de datos estructurados y pueden crearse a medida, de modo de satisfacer el tono, estilo y voz del cliente. El robot-periodista ya pasó la prueba más difícil: los lectores no se dan cuenta si sus notas están escritas por humanos o por máquinas.

Dos delfines mueren por sobredosis D

os delfines murieron de forma lenta y agonizante en un zoo suizo luego de que un terreno vecino alojara una fiesta rave durante todo el fin de semana, en la que los asistentes habrían arrojado a los animales una sustancia sustituta de la heroína, según un informe toxicológico.

Pero ahora, un nuevo informe toxicológico que se filtró a medios suizos halló que es un sustituto de la heroína, el Buprenorphin, lo que había presente en la orina de los mamíferos.

Los delfines murieron, luego de que los jefes del zoo Connyland alquilaron una tierra vecina a la piscina de entrenamiento a los organizadores de una rave para miles de fanáticos de la música electrónica.

“Los opiáceos son extremadamente peligrosos para mamíferos que viven bajo el agua, y nunca debieran ser usados en ningún tratamiento legítimo”.

El biólogo marino experto en delfines, Cornelis van Elk, dijo al Mirror:

Los fiscales dijeron que creían que los veterinarios del zoo eran los culpables por unos antibióticos que hubieran matado a los animales del zoológico en Lipperswil, Suiza, y consideraron con darles cargos por negligencia.

Especialista al servicio de su sonrisa Nos ocupamos de la salud bucodental de todos los miembros de la familia, desde las revisiones iniciales de los más pequeños, hasta las prótesis de los más mayores.

Avda, Constelación Corona Boreal, 44 - Utrera - 41710 Teléfono: 955 51 11 10 - Urgencias: 607 938 662

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 05 Le diagnosticaron mal de amores y muere de tuberculosis

lina Sarag tan solo tenía 15 años y fue tratada por cinco médicos distintos de cuatro hospitales británicos diferentes y ninguno de ellos supo diagnosticar la tuberculosis que padecía. Los sanitarios aseguraron que sufría mal de amores y que lo que realmente necesitaba era una psiquiatra o un sanador espiritual. Alina Sarag falleció después de que varios médicos de diferentes hospitales británicos no supieran detectar la tuberculosis que padecía. De esta manera, los sanitarios recomendaron a la adolescente que acudiera a un psiquiatra o un sanador espiritual.

Se niega a depilarse: “Manos arriba” U

na periodista irlandesa ha abierto la caja de los truenos al iniciar una campaña para reivindicar que las mujeres no tienen por qué cortarse el vello si no quieren. ¿Por qué se depilan las mujeres? ¿Lo hacen por gusto o por imposición? ¿Es una cuestión de higiene o una norma fijada por la sociedad? Si es esto último, ¿Se puede considerar una exigencia

machista? Y si lo hacen sólo por higiene, ¿Por qué no se depilan los hombres? Todas estas preguntas se las ha hecho la periodista irlandesa Emer O’Toole, cansada de depilarse desde los 13 años. Y ha encontrado la respuesta: la depilación de las mujeres es un convencionalismo social impuesto del que hay que liberarse. ¡Fuera maquinillas! ¡Arriba esas axilas!

Navegando por Internet descubre que su mujer es actriz porno U n hombre descubre a través de Internet que la protagonista de una película porno es su mujer y madre de sus cuatro hijos. Y por si esto fuera poco, rodaba las escenas con su ex novio, que a la vez era su amante. Sucedió en Dakhali, Egipto. Ramadán fue a un cibercafé y decidió ver una película porno online, según él era la primera vez en su vida y dio con la película en donde la cara de la protagonista le resultó muy familiar, y lo era, se trataba de su esposa desde hacía 16 años.

películas con su ex novio, ya que había sido su amante durante estos 16 años. La mujer y su amante habían rodado ya, once películas eróticas.

Después de ver la película fue a ver a su mujer, quien le confesó que todo lo que había visto era real y que además, nunca le había amado.

Tuvo a su hijo encerrado durante 30 años

na mujer rusa mantuvo a su hijo recluido durante más de 30 años en una habitación de diez metros cuadrados en su apartamento de la ciudad de Saratov, en el sur de Rusia, según informó el portal de noticias Lifenews. Dimitri Kuvaldin recuperó su libertad al fallecer su progenitora en 2002 y salió entonces por primera vez a la calle tras pasar 33 años encerrado en su habitación.

También le comentó que protagonizaba las

Se entera de que su mujer le era infiel por su loro

n británico descubrió que su pareja le era infiel gracias al singular alerta que le dio su mascota, un loro africano, un yako. El animalito no dejaba de repetir la frase “Te amo Gary”. El joven lo consideró curioso y no tardó mucho en sospechar que su pareja lo engañaba con otro.

Un artista argentino estrella su coche

Rapunzel vende su melena por 1200 euros Le cae un rayo en los testículos y sobrevive

orberto Filippo chocó su Ford Sierra modelo 78 contra un cubo de cemento relleno de pilas, con el que piensa hacer una obra en homenaje a Raúl Alfonsín y Néstor Kirchner. Este residuo formará parte del monumento que erigirá en el Paseo de la Democracia con las figuras de los ex presidentes, Raúl Alfonsín y Néstor Kirchner. Filippo lanzó su auto desde 30 metros de altura, sostenido por una grúa con una pluma de 80 metros. Al acto acudieron el gobernador Francisco Pérez y el intendente de Guaymallén, Alejandro Abraham, que escucharon la cuenta atrás hasta que se estrelló el coche. Este es el primer cubo de un total de 90 que se harán y que irán a parar a los monumentos. Cada lado del cubo mide 1,30 metros y cagado puede pesar hasta 4.500 kilos. Cuando estén todos los cubos listos realizarán una obra de arte en el Acceso Sur.

n hombre de 53 años sobrivió tras ser alcanzado por un rayo que le entró por el escroto y le salió por un pie, informó Emergencias 112.

sus doce años Natasha Moraes nunca se había cortado el cabello. Era la verdadera “Rapunzel”, hasta que hace algunos días sucedió y lloró al ver cómo su cabellera caía sobre el piso de la peluquería. Crecida en la favela de Vidigal, en Río de Janeiro, Natasha vendió su cabello de 1,6 metros, por 1.200 euros y recibió otros 2.500 euros en concepto de donación de personas anónimas.

LE RENOVAMOS SU CARNET Medicina y Cirugía DE CONDUCIR EN Estica EL ACTO Consultenos problema Y SINsu FOTOS PONCE DE LEÓN, 1 TLF. 95 486 10 02 UTRERA (SEVILLA) 41710

Tlf. 95 486 30 23 - C/ Buenos Aires, 11

para más información visita www.lavozdeutrera.com

06 | La Voz de Utrera

1ª Muestra Fotográfica Photomercado en Utrera D

el 18 al 20 de mayo, la muestra fotográ�ica Photomercado, que tuvo lugar en la Biblioteca Municipal, resultó exitosa en la que se pudieron apreciar la exposición de fotogra�ías de autor desde todos los precios, de 5 euros a 4.000 euros (la más valorada).

El colectivo Fotolunes, los organizadores del evento, hacen un buen balance ya que la idea principal era el fomentar el coleccionismo de fotogra�ía de autor, además de ofrecer a todos los interesados, la proyección de varios vídeos realizados por fotógrafos y la tan esperada conferencia a cargo de Alejandro Castellote. A continuación les mostramos en imágenes la 1ª Muestra Fotográ�ica Photomercado en Utrera. Fotogra�ías: Ciscares

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 07

Las Obras premiadas en el Certamen de Arte Contemporáneo de Utrera E

l pasado día 18 de mayo, se inauguró la XXXIII Certamen de Arte Contemporáneo “Ciudad de Utrera”, en el que han participado un total de 459 obras pertenecientes a 264 autores procedentes de diez Comunidades Autónomas y de ochenta y dos localidades. El Jurado, presidido por María José García Arroyo, concejala de Cultura del Ayuntamiento de Utrera, estuvo integrado por Alberto Marina López, Director Técnico de Artes Plásticas y Exposiciones de la Diputación de Sevilla; Claudio Díaz, pintor; Juan Ramón Rodríguez-Mateo, gestor cultural y comisario de exposiciones, y el fotógrafo Alejandro Sosa, fue el encargado de realizar la

selección de las obras que integran la exposición, que permanecerá abierta en la Casa de Cultura hasta el próximo 3 de junio, y en la que el público visitante podrá contemplar los trabajos plásticos de jóvenes creadores. Posteriormente, de entre las cuarenta y cuatro obras que conforman la exposición, en la que están presente obras de Eduardo D’Acosta, Cristóbal Quintero, Felipe Palma, Jesús Vázquez o Ramón David Morales, seleccionaron diecisiete �inalistas, que son las que se encuentran reproducidas en el catálogo que se ha publicado para ilustrar la edición del certamen y, �inalmente, de entre ellas, decidieron los premios, que resultaron ser para

Curro González, Jabi Machado, Aitor Lara, Manolo Bautista, Mauricio Vergara Biasi, Adrián Guerrero y María José Gallardo. Las siete obras premiadas, son adquiridas con la bolsa de compra de doce mil euros con los que estaba dotada la presente edición del Certamen, y pasan a formar parte de la Colección de Arte Contemporáneo del Ayuntamiento de Utrera, que se acerca a las doscientas ochenta piezas.

La muestra puede ser visitada en la Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura durante todos los días, hasta el 3 de junio, en horario de 11:00 a 13:00 y de 18:00 a 21:00 horas.

Los premios, que resultaron ser para Curro González, Jabi Machado, Aitor Lara, Manolo Bautista, Mauricio Vergara Biasi, Adrián Guerrero y María José Gallardo.

PESCADOS Y MARISCOS C/ Cristobal Colón nº 1 Utrera - Sevilla Tfn.: 686 90 73 91

El mejor surtido del mar para tu mesa

Avda de la Fontanilla, 34 tfn.: 95 586 47 60 Utrera Sevilla

para más información visita www.lavozdeutrera.com

08 | La Voz de Utrera

La Barriada de la Paz todavía espera su Plan Integral de Actuación E

n el pasado Plano del 9 de febrero, todos los grupos políticos representados en el Ayuntamiento de Utrera aprobaron por unanimidad una propuesta corporativa relativa a un “Plan integral de Actuación para la barriada La Paz”, en la que se reconocían los problemas de la barriada de la Paz y se establecían una serie de acuerdos para intentar dar solución a los mismos. Este acuerdo llegó gracias a la insistencia del PSOE, que una y otra vez ha llevado a Pleno la voz de los vecinos de La Paz exigiendo respuestas a los problemas de abandono y conflictividad social en la zona. Entre otros punto se acordó solicitar a la Consejería de Gobernación y Justicia de la Junta de Andalucía que se aceleren los procedimientos judiciales que permitan el desalojo de las viviendas ocupadas ilegalmente; exigir a la compañía Endesa que se efectúen las inspecciones pertinentes y se corte el suministro a las viviendas ocupadas ilegalmente que estén conectadas a la red eléctrica; exigir a la empresa Aguas del Huesna que revise las instalaciones y proceda al corte del suministro en las viviendas que se abastecen de forma ilegal de la red de aguas; instar a la empresa propietaria de las viviendas a que vuelva a disponer de seguridad privada que evite

que se sigan ocupando vivienda de forma ilegal; continuar con el Plan de Educación no formal para Niños con Riesgo de Exclusión Social, a través de las delegaciones municipales de Juventud, Servicios Sociales, Seguridad Ciudadana y Educación, como fórmula para educar en valores a los más jóvenes y erradicar comportamientos incívicos; la elaboración y puesta en marcha de un Plan Integral de Actuación para la Barriada de La Paz; la creación de una Comisión de seguimiento del Plan Integral, en la que se integren representantes del Ayuntamiento y demás administraciones implicadas, así como los vecinos, propietarios e inquilinos de la zona; la puesta en marcha urgente, hasta la creación de un Plan Integral, de medidas de refuerzo de Seguridad Ciudadana en la zona. Tras más de tres meses sin noticias sobre el seguimiento de los acuerdos de la moción, y tras comprobar que la situación en la barriada sigue siendo la misma el PSOE preguntó en el Pleno por el cumplimiento de los acuerdos de la propuesta, ya que aún no se ha elaborado el Plan Integral de Actuación para la barriada ni se ha constituido la Comisión de seguimiento para las actuaciones en dicha barriada. Tan sólo se reforzó la

presencia de medios policiales y de la Guardia Civil durante las primeras semanas, se solicitó a las demás administraciones las exigencias de la moción, sin obtener respuestas satisfactorias. Para el PSOE el Ayuntamiento debe ser el principal involucrado en dar soluciones a los problemas de la barriada, para de esa manera liderar e impulsar el movimiento y tirar de los demás implicados. El problema reside en que las demás administraciones no ven que el Ayuntamiento esté implicado a fondo con la barriada; y si el principal responsable, que debe ser un alcalde al frente de su Ayuntamiento, no se implica, difícilmente

De Lunes a Viernes Horario Mañanas: 10:00 a 13:00 Tardes: 16:00 a 21:00

podremos conseguir que otros se mojen con la problemática de la barriada La Paz. José María Villalobos, portavoz socialista en el Ayuntamiento, ha vuelto a reunirse con los vecinos de la zona, que le han transmitido su malestar por la situación de la barriada, que ha vuelto a ser la misma que se denunciaba, los incumplimientos de los acuerdos de Pleno y la falta de compromiso del equipo de gobierno municipal. El PSOE pide que se cumplan los acuerdos de Pleno, tales como la elaboración del Plan Integral de Actuación para la barriada La Paz y la Comisión de seguimiento, y que la moción aprobada en febrero

no sea un mero brindis al sol para callar las voces de los vecinos y del PSOE de Utrera. Los socialistas exigen que la implicación municipal con los vecinos. Para Villalobos “se pueden hacer muchas cosas para intentar solucionar este tema, el PSOE lo ha demostrado, es posible mejorar las condiciones de la barrida La Paz, pero hay que querer, hay que sacudirse la desidia en que Francisco Jiménez tiene sumido al Ayuntamiento; lo que no se puede hacer es resignarse ante los dificultades y tirar la toalla, como por desgracia es la tónica habitual en casos como el de La Paz u otros problemas como el del desempleo en Utrera”.

RESIDENCIAL CUESTA EL MERENDERO

¡¡OPORTUNIDAD ÚNICA!!

Últimos pisos y casas en Alquiler con opción a compra en la mejor zona de Utrera y con la calidad de siempre.

Tlfs. 95 486 17 17 - 95 486 17 00 C/ San Juan Bosco, 14 - Utrera

para más información visita www.lavozdeutrera.com

10 | La Voz de Utrera

Ofrenda Floral del Consejo a la Romería de Ntra Sra del Rocío 2012 A

seis días del Lunes de Pentecostés, la Hermandad del Rocío de Utrera se preparaba temprano la mañana de este martes 22 de mayo para salir camino a la Aldea del Rocío. La junta Superior del Consejo Local de Hermandades y Cofradías de Utrera, como es de costumbre, acudió a las 08:30h a la Parroquia de San José para realizar una ofrenda floral a la Hermandad del Rocío, representantes de ésta Hermandad, junto al Consejo y a su Director Espiritual rezaron una oración delante del Simpecado. Posteriormente se celebró Misa de Romeros antes de la salida.

Imágenes de www.consejodehermandadesdeutrera.org

A la Hermandad le queda un largo camino hasta El Rocío. El martes pernoctan en los alrededores de un centro de acogida, cercano a la Corchuela, en la localidad de Los Palacios y Villafranca. Ya el miércoles sobre las 10 de

la mañana toman la barca en Coria del Río, por la noche celebran la Misa en los pinares de Aznalcázar. El jueves 24 cruzan el río Quema pernoctando en el polide-

portivo dehesa boyal.

Hermandad del Rocío sobre las 20 horas.

El viernes por la mañana llegan a la Raya Real y por la tarde sobre las 18h cruzan el puente del Ajolí, llegando a la Casa de

www.consejodeher mandadesdeutrera.org

La tranquilidad de acertar

Inmobiliaria

TRIANILLA Telf: 955 864 683 - 695 483 832 - 692 177 035 - C/ Álvarez Quintero, 57 local 3

Piso Campoverde

Ref. 0002

Cristo de los Afligidos

totalmente reformado con excelentes calidades, con salón cocina de mamposteria, lavadero,3 habones, aseo, baño ,plaza de garaje, club social y piscina comunitaria.

se vende piso independiente de 110 m2 con excelentes calidades, con salón, cocina,3 habitaciones,2 baños, lavadero y azotea.

Precio: 90.000 € negosciable

LA MULATA

Ref. 0004 OCASIÓN SE VENDE CASA EN LA MULATA, ESTA CONSTA DE PORCHE, SALÓN COMEDOR,COCINA, ASEO,3 HABITACIONES, DOS BAÑOS Y PATIO TRASERO. Ref. 0006 Porche delantero y entrada de vehículos de unos 35 m2 con arboleda y césped artificial ,cochera salón con chimenea ,aseo, cocina amueblada y patio trasero de unos 70 m2, planta alta: tres habitaciones y cuarto de baño con placa de ducha.

Precio: 117.197 €

Ref. 0001

Nave industrial

Se vende o se alquila con opción a compra nave industrial de 300 m2 mas 90 m2 de entreplanta en urbanización la morera escaparate a la calle, aseo agua y luz al corriente,¡condiciones de alquiler con opción a compra a consultar.

Precio:

Precio: 114.000€

Piso Estación

Ref. 0005

Piso Estación

Ref. 0007 totalmente amueblada y con excelentes calidades Planta baja: cochera, salón, aseo, cocina amueblada y patio. Planta alta: 3 habitaciones y baño completo.

Precio: : 96.000 €

Ático

Casa

Ref. 0010 NOVEDAD

Ref. 0009 MAGNIFICO ATICO MUY SOLEADO¡¡¡¡¡, con salón ,cocina, lavadero, baño ,completo ,tres habitaciones,(armarios empotrado )y terraza de 40 m2

Precio: 90.000€

Precio: 53.000 €

Precio: 116.000€

Los Molares

Ref. 0008

140.000 €

Se vende piso totalmente reformado a pocos metros de la estación con salón amplio, dos habitaciones con opción a tres, cocina y baño. (el piso se vende totalmente vacío)

100 m2 construidos, 3 dormitorios, dos baños salón independiente y cocina totalmente equipada, suelo mármol, ventanas en climalit y puertas de madera, dispone de ascensor y azotea transitable. (Plaza de garaje incluida en el precio)

Precio114.192 € Casa

Ref. 0003

Local

Ref. 0011

¡¡¡¡¡¡Se vende casa planta baja de 75 m2 ,con salón, cocina,2 habitaciones, baño 2 patios y azotea.

Se vende local de 75 m2 con, totalmente terminado, con baño, oficina, luz agua,escaparate a la calle y puerta grande de entrada

Precio: 87. 146

Precio: : 75.000 €

€

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 11

Ofrenda Floral Festividad María Auxiliadora 2012 en Utrera E

l pasado jueves 24 de mayo, Festividad de María Auxiliadora, la Junta Superior del Consejo de Hermandades de y Cofradías de Utrera se desplazó hasta la Capilla del Carmen del Colegio Salesianos para realizar una ofrenda floral a María Au-

xiliadora, el acto se realizó momentos antes de la Función de la Virgen, para posteriormente hacer desfile procesional por la calles de Utrera. www.consejodeher mandadesdeutrera.org

Imágenes de www.consejodehermandadesdeutrera.org

Avda. MARIA AUXILIADORA 94 LOCAL 1 ( En la Vereda, Junto a Iglesia S. José y Mael) UTRERA // abalium@ hotmail. com / / Tlf: 95 449 644 4

Abalium

6 AULAS MODERNAS CLIMATIZADAS PROFESORES CON GRAN EXPERIENCIA PRECIOS ECONÓMICOS/ MATRÍCULA GRATUITA TRANQUILIDAD & CONFIANZA

¡APRUEBA CON NUESTRA AYUD A!

para más información visita www.lavozdeutrera.com

12 | La Voz de Utrera

Nuevos cargos en la Junta Directiva de la Asociación de Alumnos del Aula de la Experiencia L

Abierto el Plazo de inscipción para el Campamento de Verano 2012

Todos los cargos han sido renovados, siendo el nuevo presidente, Miguel Arciniega. Esta asociación surgió de entre los alumnos que acuden a las clases de los diferentes cursos del Aula de la Experiencia de la Universidad de Sevilla que se imparten en Utrera.

Las instalaciones que acogerán el campamento disponen de comedor interior y exterior con servicio especializado de restauración, piscina perfectamente equipada, talleres, salón de actos y amplias zonas destinadas a juegos, esparcimiento y actividades.

a asociación de alumnos del Aula de la Experiencia de Utrera ya cuenta con una nueva junta directiva, elegida recientemente por sus asociados.

Desde el Consistorio utrerano se ha destacado la importancia de que un grupo de personas, ma-

yores de 50 años, “se organicen como colectivo y pongan a disposición de nuestra sociedad todas sus inquietudes y la experiencia

aglutinada a lo largo de los años. Son un ejemplo a seguir de ganas de trabajar y de seguir aprendiendo y disfrutando de la vida”.

La plaga del Picudo rojo se sigue tratando en las palmeras de Utrera L

a delegación de Parques y Jardines del Ayuntamiento de Utrera ha concluido una primera fase de actuación de la campaña contra la plaga del picudo rojo que afecta al municipio. Esta plaga afecta inicialmente solo a la palmera datilera, llegando a destruirla totalmente una vez alcanzada su última fase de desarrollo desde que se inicia como larva hasta que se convierte en un escarabajo. En Utrera fue

detectada inicialmente hace unos años en la urbanización Casacerros, donde se inicio una campaña de información y tratamiento. Es una lucha constante contra una plaga que puede producir hasta 500 larvas en una sola palmera y convertirse en escarabajos que pueden volar hasta siete kilómetros una vez que han acabado con el ejemplar infectado. Dentro de la campaña que se

ha desarrollado en este año, la delegación de Parques y Jardines ha procedido a una primera fase de prevención “instalando trampas ecológicas con feromonas, que han sido colocadas alrededor del casco urbano y mediante las que ya se ha procedido a capturar a más de 400 ejemplares de este insecto, evitando que se infecten las palmeras urbanas”, afirma el concejal de Parques y Jardines, Wenceslao Carmona (PP).

estinado a niños y niñas de entre 9 a 13 años, la delegación de Juventud del Ayuntamiento de Utrera ha abierto el plazo de inscripciones para el Campamento de Verano, que se llevará a cabo entre los días 23 y 29 de julio en las Instalaciones de la zona turística “El Peñón de Algámitas”, en la Sierra Sur de la provincia. Las solicitudes se podrán presentar hasta el próximo 22 de junio.

El equipo de monitores que acompañará a los pequeños se encuentra ya trabajando en el programa de actividades, “con la intención de que éstas sean de lo más variadas y divertidas, que desarrollen las habilidades e inquietudes de los niños y que, en muchas de ellas, descubran la importancia de trabajar en equipo. La mayoría están enfocadas a disfrutar de la naturaleza, que es de lo que se trata”, asegura la concejala de Juventud, Consuelo Navarro. Así, los participantes pasearán a caballo, practicarán tiro con arco, realizarán rutas de senderismo, juegos al aire libre, talleres, bailes y veladas nocturnas, junto a los diarios baños en la piscina. El precio de la inscripción varía en función de la renta familiar de los participantes, pudiendo ser de 130 ó de 200 euros, según cada caso. Para ampliar información e inscribirse, los interesados pueden acudir a las instalaciones del Área de Juventud, situadas en la calle Cristóbal Colón, 28 o llamando al teléfono 95 487 30 06.

“EL GOLPECITO” Electrodomésticos a estrenar Electrodomésticos con pequeños pequeños arañazos al 20%, 30% y 50% con

Lavadora 5 K.

a 150 189 €

La vadora 200 € 5 K.

Lavadora 7 K.

Lavadora 8 260 K. €

275 € a 195

ra...... treera Utr nU n een fin orr fi Po P uee qu neerr q ten in te SSin desplaz arse a Sevilla !!

OFERTA PLAN RENOVE

S AÑO DEL NTÍA TE A R GA ICAN FABR

C/ C/ LA LA CORREDERA, CORREDERA, Nº34 Nº34 -- TELÉFONO/FAX: TELÉFONO/FAX: 955 955 860 860 050 050 -- MÓVIL: MÓVIL: 651 651 896 896 183 183 -- 41710 41710 UTRERA UTRERA (Sevilla) (Sevilla) C/ C/ NARANJO, NARANJO, Nº10 Nº10 -- TELÉFONO/FAX: TELÉFONO/FAX: 955 955 687 687 611 611 -- ALCALÁ ALCALÁ DE DE GUADAIRA GUADAIRA (SEVILLA) (SEVILLA)

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Publicidad | 13

ABIERTO PLAZO DE INSCRIPCIÓN 2012 - 2013

Contamos con diferentes Servicios:

Promoción Por nueva gerencia: Al matricular a su hijo

4 Aula Matinal 4 Comedor 4 Educación Integral y Personalizada 4 4

a alumnos Celebración de cumpleaños Apoyo escolar

Vale x 1 bono de 10 horas Gratis de ludoteca al mostrar el volante

Trabajamos de lunes a viernes y tenemos servicio por horas, días o semanas (horario fLexible)

“Es un Centro Integral de Atención Infantil, que ofrece una variedad de servicios encaminados a apoyar a las madres y padres que por motivos de trabajo o estudio requieren de cuidado y atención para sus hijos.

Horario de apertura: 7,30 a 15,30 horas y posibilidad de otros horarios Nos encontramos en Vía Marciala nº 5 A- Utrera Correo electrónico: ludotecapequelandia@gmail.com Tfn.:

677 67 48 48

para más información visita www.lavozdeutrera.com

14 | La Voz de Utrera Espacio ofrecido por

Verbenas Populares en Utrera

Calle Virgen del Rocío, 13 (Detrás del antiguo cuartel) 95 586 38 53 - 647 424 500

Rosa Martín

Licenciada en Pedagogía y Diplomada en Educación Infantil

Retraso madurativo

odemos entender como maduración, la adquisición de unas “disposiciones” o “disponibilidades” que llevarían al desarrollo de ciertas capacidades. Esto se debe principalmente a cambios fisiológicos o a procesos internos a la persona, teniendo en cuenta la experiencia, el aprendizaje y la edad cronológica como referente. El término retraso madurativo se utiliza para designar a aquellos niños que sufren problemas de aprendizaje en la escuela pero que no presentan ninguna discapacidad. Bien es cierto, que este termino es utilizado por muchos profesionales como algo genérico, donde encasillar todos aquellos problemas de aprendizaje que no tienen una causa clara o cuando es demasiado pronto para realizar un diagnostico. Consiste en un retraso cronológico donde el niño o la niña con retraso madurativo, mantiene características similares a las de niños de menor edad cronológica. Las áreas que pueden verse afectadas son el lenguaje, la psicomotricidad, el desarrollo cognitivo o la interacción social. Y el retraso puede ser de aproximadamente uno o dos años. Este tipo de retraso suele atribuirse a variables personales tales como herencia o las lesiones cerebrales, variables ambientales como entornos familiares y educativos pobres o una combinación interactiva de ambos tipos. Existen dos teorías que explican las dificultades de aprendizaje como consecuencias del retraso madurativo: -Retrasos en la maduración neuropsicológicos. Se refieren a alteraciones que afectan a la estructura cerebral o solamente a su funcionamiento y, en ambos casos, tienen consecuencias sobre el desarrollo. -Retrasos madurativos psicológicos: se refiere al retraso en el desarrollo de funciones cognitivas. El ritmo de evolución en los niños con Dificultades de Aprendizaje es considerado más lento, sin embargo, siempre que se reciba atención temprana, el niño progresa en su desarrollo y llega a normalizarse más o menos, especialmente si recibe estimulación adecuada. Por tanto, el retraso madurativo puede convertirse en algo temporal. Si considera que su hijo puede tener algún tipo de retraso o se queda atrás con respecto a los compañeros de su misma edad, debería comentárselo a un especialista como puede ser, su pediatra que le derive a un especialista del desarrollo y del comportamiento o a un neurólogo pediátrico. Aunque siempre debemos recordar que cada niño tiene una evolución distinta y no debemos usar los patrones de forma totalmente estricta.

Arte floral La Vereda María Auxiliadora, 32 local 1 tlf. 95 586 18 12 - Utrera www.ﬂoristerialavereda.com

urante los días 1,2 y 3 de Junio de 2012, en la explanada situada junto al Santuario de Nuestra Señora de Consolación, podremos disfrutar de la II Verbena Popular “Muchachos de Consolación”, habrá un servicio de bar con precios

os próximos días 1, 2 y 3 de junio, la Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús en su Santa Resurrección y María Santísima de la Estrella, organiza en la Casa - Hermandad, situada en la Calle Cristo de los Afligidos, número 41, una Verbena Popular en la que habrá servicio de bar a precios

populares anti-crisis, así como unos ratos de charla y convivencia. También habrá atracciones de Feria para los más pequeños, al igual que el pasado año y la ya tradicional piscina de bolas, así

populares, además de un concurso de salmorejo con un premio de 30 euros.

como otras atracciones para los más pequeños. Para los más mayores contarán con la siguiente programación Día 1 de Junio de 2012: - A partir de las 14 horas abrirá el servicio de bar y sus precios populares, así como también contarán con el 2×1 en CERVEZA. - A partir de las 21:30 disfrutarán de la actuación de la Academia de Baile Agui, así como de varios grupos Flamencos de nuestra localidad y alrededores. Día 2 de Junio de 2012: - A partir de las 14 horas degustarán una PAELLA GRATIS y durante la degustación de PAELLA disfrutarán de CERVEZA 2×1 - A partir de las 22 horas contarán con la colaboración de los Artistas del programa ” SE LLAMA COPLA” ROSA MARÍN Y NICO GARCÍA. Día 3 de Junio de 2012: - A partir de las 14 horas disfrutarán de un GUISO GRATIS y de CERVEZA a 2×1

para más información visita www.lavozdeutrera.com

La Voz de Utrera | 15

IXV edición del concurso escolar de dibujo Diego Neyra

Los participantes se han dividido en cuatro categorías, con tres premios en cada una de ellas. La relación de premiados es la siguiente: Categoría A (Educación Infantil): •1º Virginia Calzado Prieto. Colegio Maestro Juan Antonio Velasco. •2º Andrea Castelar Muñoz. Colegio María Montessori. •3º Leandro Arenas Gómez. Colegio María Montessori.

•1º Sandra Valle Tejada. 3º Primaria. Colegio Al Andalus •2º Paula Pérez Peña. 1º Primaria. Colegio Álvarez Quintero. •3º Hugo Pozo Jiménez. 1º Primaria. Colegio Álvarez Quintero. Categoría C (Educación Primaria): •1º Carmen Anaya Rodríguez. 6º Primaria. Colegio Maestro Juan Antonio Velasco.

isfrutar del placer de la bicicleta de montaña y del entorno natural de la campiña, son las propuestas que el Club Deportivo “Utrera en Bici” realiza para su I marcha Cicloturística MTB “El Mostachón”, que se celebrará el próximo sábado, 2 de junio. La ruta, que partirá a las nueve de la mañana de la Plaza del Altozano, está catalogada de dificultad media-alta y discurrirá a lo largo de 70 kilómetros desde Utrera, Los Molares, El Coronil y el pantano Torre del Águila, para regresar a Utrera, concretamente a la zona recreativa de Vistalegre, donde se procederá a la entrega de premios y “celebraremos una jornada de convivencia con todos aquellos ciudadanos que deseen acompañarnos, hayan participado en la marcha o no”, asegura el presidente del club. Habrá un premio, consistente en trofeo y un

atorce años se han cumplido en esta edición del concurso de dibujo “Diego Neyra”, en el que los escolares utreranos muestran cada año sus inquietudes artísticas en este campo.

Categoría B (Educación Primaria):

I Marcha Cicloturística El Mostachón jamón, para el primero de cada una de las cinco categorías, trofeo para los 2º y 3º de cada categoría y premios para los 20 primeros de la general. También habrá almuerzo y regalos para todos los participantes que finalicen la prueba. Las inscripciones se pueden realizar hasta el 31 de mayo en la siguiente dirección web: utreraenbici.blogspot.com

Novillada sin Picadores en Málaga •2º Francisco Alonso Gómez. 6º Primaria. Colegio Sagrado Corazón. •3º Paola Benítez Gallego. 5º Primaria. Colegio Ntra. Sra. de las Marismas (Trajano). Categoría D (Educación Especial): •1º Mª Isabel Molina Mendoza. Colegio Álvarez Quintero. •2º Esther Lemos Domínguez. Colegio Maruja de Quinta. •3º Fredi Sánchez Muñoz. Colegio Maruja de Quinta.

on 1/5 de Plaza se han lidiado Cuatro erales de Santiago Domecq en sustitución de los anunciados de Carlos Núñez. Rafael Callejón obtuvo silencio en el primero y ovación tras dos avisos en el que estoqueo en segundo lugar. Daniel Araujo cortó una oreja en el segundo de la tarde tras una buena estocada entera, su segundo muy flojo se echó en la faena de muleta no pudiendo el novel utrerano optar al lucimiento, a pesar de ello firmó buenos momentos con el capote. Con ovación se despidió del respetable. Foto Archivo (Daniel Araujo recientemente

Ayuda profesional y personalizada para perder PESO

· Herbolario · Asesoría dietética GRATUITA · Cosmética natural · Jabones artesanos · Parafarmacia · Masajes · Aromaterapia · Fitoterapia .Alimentación Ecológica .Artículos para Bebé Plaza del Altozano, 20 Tlf/fax: 95 586 35 07 www.labuelalele.com

conocimientos profesionales + tus propósitos = resultados satisfactorios

en su preparación en el campo, en Los Alburejos)

para más información visita www.lavozdeutrera.com

16 | La Voz de Utrera

3º Aniversario del Grupo de Lactancia Materna de Utrera

sta tarde, día 31 de Mayo, a partir de las 18,00 horas, en La Plaza del Altozano, la Asociación CUÍDAME celebrará el 3º Aniversario del Grupo de Lactancia Materna de Utrera, ayudando así a todas las madres que deseen lactar y, por cualquier motivo se han encontrado con dificultades en otras ocasiones. Habrá un stand con información sobre lactancia y crianza en general, asesorarán a toda aquella persona que lo necesite, crea que lo puede necesitar en un futuro o simplemente

quiera destruir los mitos que rodean la lactancia. Habrá animación infantil con pintura de caras, juegos, etc.… Talleres en vivo de pañales de tela y portabebés, y al final de la jornada se sorteará un portabebé entre todos los asistentes. Se leerá un manifiesto a favor de la Lactancia Materna escrito expresamente para este Grupo por el Dr. Adolfo Gómez Papí, neonatólogo miembro del Comité de Lactancia de la Asociación Española de Pediatría y autor del libro “El Poder de las Caricias”.

ESTIRPE Concierto en Utrera Manuel Moya a legendaria banda de Rock, ESTIRPE, nacida como tal, allá por el año 1994, descargará en Utrera todo su potencial y experiencia musical, armados del mejor arma que disponen para tal fin; su incuestionable calidad en directo. Aterrizan en nuestra ciudad en un estado de forma increíble, tras registrar en vivo uno de sus conciertos, en concreto el del pasado 25 de febrero en el Gran Teatro de Córdoba, para su edición en DVD y de regreso tras su gira por México.

ESTIRPE Sala Cabaret de Utrera (Sevilla) Sábado, 2 de junio de 2012 20:00h. Entradas anticipadas (Sala Cabaret): 10€ - En taquilla: 13€.

2006 El sentido de la calma (acústico) La Incubadora (Universal Music) 2009 Buenos días voluntad Lengua Armada/Estirpe Producciones

2010 Querida Contradicción (inéditos, rarezas y versiones) Producciones Hazme Creer. Gratis on-line. Más información: http://www. estirpe.net/

Discografía de ESTIRPE: 1997 Ídolos de papel Foque (Avispa) 2000 Víctimas del mismo sol Foque (Avispa) 2002 Ciencia Avispa 2005 Inventarse el mundo La Incubadora (Universal Music) 2006 Llámalo Perdón (Maxi Single) La Incubadora (Universal Music)

Cuarto Concurso Gastronómico al mejor aliño

l próximo día 2 de junio, a partir de las 20,30 horas, la Asociación de Vecinos Virgen de Consolación de Utrera, organiza el 4º Concurso Gastronómico premio al Mejor Aliño. El acto será presentado por Manuel Durán y se homenajeará a Rosa Marín.

Nueva Jornada de protección animal de Ddevida en el CEIP Al-Andalus y el colegio Ntra. Sra. De las Veredas en Guadalema de los Quintero

unque el calendario escolar está próximo a su final, los voluntarios de Ddevida no desaprovecha una sola oportunidad de adentrarse en las escuelas utreranas. En esta ocasión fue con el CEIP Al-Andalus con quien compartieron dos intensas horas de defensa y protección animal. Los alumnos hicieron todo tipo de preguntas muy interesantes mostrando un claro interés por todos los temas tratados y haciendo particulares intervenciones que llenó de satisfacción a los voluntarios presentes en esta jornada. Tuvieron la compañía de la galga Carol, en adopción a través de Ddevida, que una vez más mostró el comportamiento ejemplar de su raza y defendió con toda su dulzura el lugar que merecen como perros de hogar. Gracias nuevamente al profesorado que facilitó la realización de esta nueva jornada escolar y en especial al director del Al-Andaluz por su colaboración y su valoración a este tipo de jornadas. Y por supuesto a los alumnos de 5º

de primaria por su entusiasmo durante las 2 horas que duró el encuentro. Como en ocasiones anteriores, el CEIP Al-Andalus recibió cuatro ejemplares de los cuadernos de trabajo que Ddevida está facilitando a los colegios que visita. También acudieron al CEIP Ntra. Sra. de la Veredas de Guadalema de los Quinteros quién abrió sus puertas a los voluntarios de Ddevida para dedicar una mañana a la protección animal. Los alumnos fueron muy participativos y atendieron a toda la información que se volcó visio-

nando audiovisuales sobre los cuidados que precisan los animales, sobre las leyes que los protegen y la importancia de nuestros actos en su bienestar. Por otro lado, entregamos al profesorado 4 libros de trabajo enfocados en diferentes asignaturas como posibilidad de uso en el trabajo diario de los alumnos. Todas las actividades que componen estos libros están enfocadas a un mejor co-

nocimiento de la vida animal así como a incentivar la responsabilidad, la sensibilidad y a desarrollar la empatía en los niños. Y por supuesto, un especial agradecimiento a este centro porque decidió enriquecer su biblioteca con 3 paquetes de los libros de Pedrito “El Telescopio”que se pueden adquirir a través de Ddevida.

para más información visita www.lavozdeutrera.com

Deportes | 17

Inauguración de una pista permanente de Balonmano- Voley Playa en Utrera

16 medallas en el XXIII Trofeo de las Américas de Gimnasia Artística de El Club Gimnástico Akros (Colegio Sagrada Familia)

n la mañana del pasado sábado 26 de Mayo el club Balonmano Utrera ha hecho realidad un proyecto en el que tras años de lucha por que Utrera contara con una pista permanente de BalonmanoVoley Playa, hoy se ha por fin se ha realizado. El acto dio comienzo sobre las doce del medio día con la presencia varios miembros del Ayuntamiento de Utrera, además del Delegado Provincial en representación de la Federación Andaluza de Balonmano Don José Domingo Fernández, Presidente del comité de Arbitro Don Pedro Villar, Doña Laura Alfonso Arbitro Nacional de Balonmano Playa, junto con la Junta Directiva del club a si como Prensa, jugadores, padres y personas cercanas al club sin olvidar a la persona que esta realidad ha sido posible pues sin su apoyo, colaboración y estar tarde tras tarde aconsejando y colaborando jamás se hubiera conseguido no es mas Don Eduardo Zambonino no se puede dejar pasar la colaboración de Don Manuel Lima, Don José Carmona y Don Vicente Molina. Una vez terminado el acto con el

l pasado día 12 de mayo, se llevó a cabo en el pabellón de las Américas en Huelva el XXIII trofeo de las Américas de Gimnasia Artística, en la que participaron más de 70 niños y niñas en las diferentes categorías. Entre ellos se encontraban 8 niñas de la Sagrada Familia, pertenecientes al Club Gimnástico Akros, que obtuvieron un gran resultado al traerse para casa 16 medallas: 6 bronces, 7 plata y 3 oros. En los diferentes aparatos de gimnasia artística femenina: salto, suelo, y barra de equilibrio, entre las medallistas están, María

protocolario corte de cinta se procede a una exhibición por parte de jugadores del club en

Prior, Elena Prior, Lidia Gómez, Paula Fernández, Estefanía Toro, María Pariente, Paula de la Vega, Consolación Parralo. Esta nueva modalidad deportiva en Utrera se desarrolla en el colegio de la Sagrada Familia de nuestro pueblo y está formado íntegramente por alumnas y alumnos de dicho colegio. Los entrenamientos se llevan a cabo por las tardes en las instalaciones deportivas del colegio y son impartidos por Miguel Ángel Fernández y Pedro Moreno Rasero, profesores de Educación Física.

sus diferentes categorías terminado con una comida de fraternidad.

Pol. Ind. El Torno, Ronda de los Torneros 6 A

Pol. Ind. El Torno Ronda de los Torneros, 6 A UTRERA (Sevilla)

UTRERA (Sevilla)

Tlf. 955 866 666

Tlf.: 955 866 666 www.hipi3.com Ya tenemos la

Temporada Primavera Verano Pol. Ind.Distribuidor El Torno oficial de los las Marcas: Ronda de Torneros, 6 A UTRERA (Sevilla)

www.hipi3.com

Tlf.: 955 866 666 www.hipi3.com

para más información visita www.lavozdeutrera.com

18 | La Voz de Utrera Ana Belén Araujo Licenciada en Psicopedagogía y especialista en Dietética y Nutrición.

¿Te preocupa tu peso?

Has intentado alguna vez recuperar tu figura? ¿Lo has conseguido… pero a continuación has vuelto a recuperar otra vez esos kilos de más? ¿Tienes la sensación de que siempre hay que estar en guardia y con sacrificios? ¿Ha de ser realmente así siempre? Naturalmente que no. Si de veras quieres recuperar tu imagen y lo que es más importante, no volver a recaer en el sobrepeso, reorganiza tu alimentación para que ésta sea equilibrada y adecuada a tus necesidades, no tienes por que prescindir de nada de una forma inflexible, pero combina cuando hagas un exceso con otros alimentos que compensen. Nosotros te ayudaremos, con dietas diferentes y variadas para que no te canses. Para que puedas hacer un exceso de tanto en tanto, para que no te aburras, para que por encima de todo no pases hambre, ni tengas ansiedad. Cualquiera de estas situaciones provocan que abandones tu propósito. Nuestra nutricionista, con una amplísima experiencia, pilotará la velocidad de tu pérdida de peso para que no sea demasiado rápida (favorece el efecto yo-yo) ni demasiado lenta (provocando desánimo).. El peso ha de irse reduciendo paulatinamente para que tu cuerpo se vaya adaptando. Te aconsejaremos un seguimiento semanal o quincenal, según tu caso, según tu fuerza de voluntad y si te cuesta más o menos seguir las pautas que te proponemos. Porque tratamos personas, no kilogramos.

RECUERDA: *NO SE PUEDE PASAR HAMBRE *NO DEBES ABURRIRTE CON LA DIETA *NO TIENES QUE PASAR ANSIEDAD *NO DEBES ADELGAZAR MUY RÁPIDO… NI MUY LENTO. Así de ésta forma, con pautas equilibradas y sin prescindir radicalmente de nada

¡¡¡NO RECUPERARÁS LOS KILOS!!!

TE SENTIRÁS MUCHO MEJOR FÍSICA Y ANÍMICAMENTE SOLICITA DÍA Y HORA EN: La Abuela Lele Plaza del Altozano, 20 955863507

patrocinado por:

La Abuela Lele www.labuelalele.com

Plaza del Altozano, 20 95 586 35 07

El Club Poseidón de Utrera en el XVI Triatlón Ciudad de Sevilla E

l pasado día 19 de mayo, se celebró la XVI triatlón Ciudad de Sevilla. Una cita a la que acudieron cerca de 3000 triatletas llegados de todos los rincones de España, y es que Sevilla, como dice la canción , tiene un” color especial”. El Club Deportivo Poseidón de Utrera, también estuvo allí, representado por 16 triatletas. 9 de ellos participaron en la modalidad olímpica, la distancia que se recorre en esta prueba es de 1500 metros de natación, 40 kilómetros de bici y 10 kilómetros corriendo a pie. Y 7 en la modalidad Sprint, en ésta la distancia de los segmentos es de la mitad , 750 metros nadando, 20 kilómetros de bici, y 10 corriendo. La natación se practico en el Rio Guadalquivir, el recorrido en bici transcurrió por la Avda Torneo e Isla de la Cartuja y la carrera a pie se desarrollo en el Parque del Alamillo. Destacar la actuación del utrerano Juan Antonio Arjona Gon-

zalez “Juanan” y la del molareño Jose Maria Rincon Coronilla que entraron en los puestos 63 y 65 de la distancia olímpica con unos tiempos de 2 h 13m 47 s y 2 h 13m 59 s respectivamente y la de Sergio Curado Tejero que cruzo la meta en la posición 35 de la modalidad Sprint , con un tiempo de 1 h 08 m 04 s. Puestos a hacer alguna critica, a la casi perfecta organización , fueron muchos los deportistas que tuvieron que abandonar la prueba por sufrir pinchazos en

sus neumáticos, y es que al parecer hubo un concierto musical el día anterior por las mediaciones de donde transcurrió el recorrido en bicicleta , quedando restos de vidrios que no fueron limpiados por la organización. De nuestro Club fueron Eduardo Molina Campano, José Alberto Cotrino García y Francisco Caro Orozco los que no pudieron cruzar la meta por este incidente. En la clasificación por equipos, el club Utrerano quedo en el puesto 15 de los 38 que participaron.

Hipermercado Eroski - C. C. Almazara Plaza - Utrera OFERTA VÁLIDA HASTA EL 6 DE JUNIO

nes AQUÍ O de lu ABIERT ernes a vi los precios y 22:00H a 0 0 : 7 MÁS BAJOS dseábados de H8:00 a 22:00 en combustible

gasolinera Utrera (Sevilla) Ctra. A-376. Km 26 C.C Almazara Plaza

para más información visita www.lavozdeutrera.com

20 | La Provincia

La Diputación y la CES se unen para allanar el camino hacia el autoempleo E

l presidente de la Diputación de Sevilla, Fernando Rodríguez Villalobos, y el recién elegido presidente de la Confederación de Empresarios de Sevilla (CES), Miguel Rus, presentaron este viernes, 25 de mayo, el corto ‘Si quieres… puedes’ protagonizado por los actores sevillanos Alfonso Sánchez y Alberto López –más conocidos por sus personajes Rafi y Fali, o Culebra y Cabesa-, que estuvieron presentes en el acto. En la producción, realizada por Mundoficción, la pareja de actores relatan sus experiencias como emprendedores hasta conseguir el éxito, en un contexto ubicado en los momentos previos a recibir un doble galardón a su último trabajo, en el Festival de Cine de Málaga.

Tras esta presentación a los medios de comunicación, el vídeo se exhibirá en la Universidad de Pablo de Olavide y en la Escuela Universitaria de Osuna, con el fin de fomentar el espíritu emprendedor entre los jóvenes universitarios. Tras estas presentaciones, el vídeo estará disponible en distintos canales de la red, incluidos las webs de la CES y de la Diputación de Sevilla. “Si quieres, puedes. Esto es lo que nos dicen estos dos emprendedores de éxito, Alfonso Sánchez y Alberto López, y este es el mensaje que, gracias a su aportación, tanto la CES como esta Diputación queremos hacer llegar a la sociedad sevillana, y especialmente a los jóvenes”, afirmó Rodríguez Vi-

llalobos. La realización de este vídeo forma parte de un conjunto de iniciativas titulado ‘El valor de ser emprendedor’, enmarcado en el Acuerdo de Concertación Social -suscrito por la institución provincial, la CES y las organizaciones sindicales UGT y CCOO- , y con el que la Diputación y la Confederación de Empresarios pretenden fomentar la creación de empresas, difundiendo las estructuras de apoyo que ambas entidades ofrecen. Dentro de este proyecto, se incluye la realización conjunta de siete jornadas sobre cultura emprendedora, que se celebrarán en los municipios de Alcalá de Guadaíra, Carmona, Constantina, Las Cabezas de de San Juan, Lebrija, Los Palacios y Vi-

llafranca y Villanueva del Ariscal. Con estas jornadas, la Diputación y la CES buscan impulsar el emprendimiento, y, por tanto, la generación de empleo, poniendo a disposición de los emprendedores un conjunto de servicios para la puesta en marcha de su empresa, así como dar a conocer de primera mano experiencias de emprendedores que han hecho realidad sus proyectos. “Porque en momentos como los que vivimos, debemos concentrar nuestros esfuerzos en avanzar hacia una modernización de nuestra economía, hacia un nuevo modelo productivo, desde la diversificación y la

innovación como denominadores comunes”, señaló el presidente de la Diputación en otro momento de su intervención. La primera de estas jornadas tendrá lugar el próximo 29 de mayo en Los Palacios y Villafranca, en el Centro Local de Servicios Avanzados de la CES en ese municipio. Incluida, asimismo, en el programa ‘El valor de ser emprendedor’ ambas entidades pondrán marcha una convocatoria de proyectos denominada ‘Iniciativa: ARRANCA y SUCEDE’, relacionada, por un lado, con el fomento del emprendimiento; y, por otro con el sostenimiento de empresas familiares.

Nos adaptamos a sus necesidades Complete la póliza con las coberturas opcionales que mejor se ajusten a su situación. Diséñelo usted mismo o déjese asesorar por uno de nuestros especialistas. Asesoría Altozano, S.L C/ Ceballos, nº 10 piso 2º (Encima del Banco Bilbao de la Avda. María Auxiliadora) 41710 Utrera (Sevilla) Fax/Tel.:954873435 - 955863490-699055982 E-mail: asesoria_altozano@hotmail.com

JUEVES, 4 DE AGOSTO DE 2011 45 para más información visita www.lavozdeutrera.com

DIARIO de IBIZA

CARTELERA | OCIO Pasatiempos | 21 HORÓSCOPO

Las películas

DIARIO deCINES IBIZA LOS

Roc Relatos para leer un ratoCARTELERA |Por OCIO Cub e

tes J. Matu

lls

� MULTICINES EIVISSA

Alb

arca

El músico callejero Las películas Era una mañana muy fría de invierno, cuando un hombre entraba en el metro de Berlín; buscó un lugar de tránsito de pasajeros, sacó de

la P au

LOS CINESidor Macabich Is

Av. de

DIARIO DE IBIZA

LINTERNA VERDE � Cine Serra 18.15, 20.35 y 23.00 (Digital 3D) EEUU. 2011. Acción-ciencia-ficción. Director: Martin Campbell. Intérpretes: Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard, Mark Strong y Jay O. Sanders. 114 minutos. En un universo tan amplio como misterioso, ha existido durante siglos una poderosa unidad de élite. Protectores de la paz y la justicia, esta unidad recibe el nombre de Cuerpo de Green Lanterns, una hermandad de guerrilleros que han jurado manteLINTERNA ner el ordenVERDE intergaláctico. Cada Green Lantern llevaCine un anillo que le confiere el poder de crear todo lo � Serra que su mente pueda imaginar, pero cuando un nue18.15, 20.35 y 23.00 (Digital 3D) vo enemigo llamado Parallax amenaza con destruir EEUU. 2011. Acción-ciencia-ficción. el equilibrio de la energía del Universo, su destino y el de la Tierra caen en manosIntérpretes: de su miembro másReyDirector: Martin Campbell. Ryan reciente, el primer humano del Cuerpo: Hal Jordan. nolds, Lively, Peter Sarsgaard,DEMark Strong y � NOBlake RECOMENDADA A MENORES 7 AÑOS

EIXAMPLE

spanya Av. d’E

DALT un estuche que llevaba consigo, un precioso violín, VILA

� MULTICINES EIVISSA Cub ells

J. Matu

tes

� CINE SERRA

que desea. Amor: Acepte el con-

GÉMINIS sejo del ser amado sin suspicacias. 21 MAYO AL 20 JUNIO Salud: Buena. Trabajo: No sea tan extremista. TAURO Amor: Carta que le 20 llenará de ABRIL alegría.AL 20 MAYO

de sus trabajos.

� Cine Serra

SA PENYA

a spany DALT Av. d’E DALT

EIXAMPLE

VILA VILA

P. Vara de Rey, 6 Avda. Es Cubells, s/n ☎ 971 31 14 71

C. Roselló S. Eulària Bar cel ona De lM ar Mar

☎ 971 31 52 11 � CINE REGIO SANT ANTONI � CINE SERRA

Sole tat Sa nt Ra PORT fel Vara de Rey

Cervantes

Carles III

B. de Roselló

Ample

ES PUJOLET

denes G. Balanzat y Mar Re P. de la

Salud: Excelente. Traba-

En un universo tan amplio como misterioso, ha

lM ar

C. Roselló S. Eulària

la P au

Av. de

e el R

HORÓSCOPO

TAURO ARIES 20 ABRIL AL 20 MAYO 21 MARZO AL 19 ABRIL Salud: Excelente. Trabajo: Mida su capacidad físiSalud: Buena. Trabajo: ca y no trate de de abarcar Sus dotes persuasión le colocó un platillo para que la gente depositara monedas y se puso a tocar maravillosas más de lo que puede. Amor: Mejor DIARIO DE IBIZA permitirán conseguirlo que en días pasados. piezas clásicas de los más afamados compositores. Así estuvo sin parar, por una hora.

pasado escasos cinco minutos, cuando un hombre de mediana edad, advirtió que había un músico tocando, disminuyó su marcha aCarles rca IIIHabían PORT h por unos segundos y luego miró el reloj, apresurándose a cumplir su horario. cabic ade B. de Roselló or M An Jay O. Sanders. 114 minutos. nes Isidy Un minuto más tarde, una mujer de mediana edad, le arrojó al platillo su primer euro, sin detener el paso. LA VÍCTIMA PERFECTA EIXAMPLE d ra Va

Avda. Es Cubells, s/n Durante el tiempo que estuvo tocando, se calculó que habían pasado por aquel lugar, más de mil personas, la mayoría de ellas iban camino ☎ 971 31 52 11

Alb

ARIES JUEVES, 4 DE AGOSTO DE 2011 21 MARZO AL 19 ABRIL Salud: Buena. Trabajo: Sus dotes de persuasión le permitirán conseguirlo que desea. Amor: Acepte el consejo del ser amado sin suspicacias.

unosuna minutos, jóvenes existido poderosados unidad de éli- estuvieron apoyados en la pared de enfrente, escuchando atentamente la bella 21.00Durante y durante 23.00 siglos Reino Unido yde EEUU. 2011. Thriller. te. Protectores la paz y lamúsica. justicia, esta unidad reLuego rebuscaron en sus bolsillos, reuniendo entre ambos, menos de un euro en calderilla. Director: Antti Jokinen. Intérpretes: Hilary Swank, Jim Carrey protagoniza ‘Los pingüinos del Sr. Popper’ cibe el nombre de Cuerpo de GreenLee, Lanterns, una Jeffrey Dean Morgan, Christopher Lee Pace, El que puso mayor atención fue un niño de corta edad. Su madre le apresuró, pero el chico se detuhermandad de yguerrilleros que91 han jurado manteAunjanue Ellis Penny Balfour. minutos. Una joven doctora, Juliet, se instala enLantern unal cómodo Corre elúltimo, año 1215.la El rey Juan I lo de agarró Inglaterrade se ha Comedia, Familiar. vo a mirar violinista. Por madre la mano y se lo llevó arrastrando. El niño ner el orden intergaláctico. Cada Green lleapartamento de la gran ciudad. Max es un tipo visto obligado a firmar la Carta Magna. Furioso, reDirector: Jennifer Yuh Nelson. 93 minutos. vaapuesto, un anillo que lealgo confiere el que poder decaminando, crear todo lo volviendo aunque tímido, parece ser el casesiguió la cabeza todo el tiempo. fueFurepetida porestá otros y su En “Kung cluta un despiadado ejército de mercenarios queEsta acción Panda 2”, Po ahoraniños viviendo ro perfecto, ayuda a Juliet a trasladar todasun sus coempieza a arrasar el país para restaurar la monarsueño como el Guerrero del Dragón, protegiendo el que su mentey pueda imaginar, pero cuando nueniñas. Todos sus padres, sin excepción, los forzaron a seguir adelante. sas a la nueva casa. Pero Juliet descubrirá que ese quía absoluta. Tan solo un grupo de caballeros reuValle de la Paz junto a sus amigos y sus compañeros voapartamento enemigo llamado Parallax amenaza con destruir esconde algo más, y que las apariennidos por el barón Abany y atrincherados en el castimaestros del kung fu, Los Cinco Furiosos. Pero su En los sesenta que elsemúsico diez personas detuvieronvida y permanecieron elcias equilibrio de la energía del Universo, su destino y minutos engañan… llo de Rochester interponetocó, entre élsólo y la victoria. nuevase e impresionante se encuentra amenaza�� NO RECOMENDADA A MENORES DE 16 AÑOS �� NO RECOMENDADA A MENORES DE 16 AÑOS por la aparición de un villano Lord el de la Tierra caen en manos de su miembro más por un tiempo. Alrededor de veinte echaron da escuchando dinero en el platillo, peroformidable, siguieron Shen, que planea usar un arma secreta imparable reciente, el primer humano del Cuerpo: Hal Jordan. LOS PITUFOS CARS 2 para conquistar China y destruir el kung fu. Po caminando a su ritmo normal o aflojando levemente el paso. Se recaudó treinta y cinco euros.debe�NO Multicines Eivissa A MENORES DE 7 AÑOS � RECOMENDADA � Multicines Eivissa rá buscar en su pasado para descubrir los secretos

17.00 19.00 y se hizo el silencio en aquel largo de su misterioso origen, entonces será capaz Cuando terminó deytocar corredor, nadiesólo se dio cuenta de de

18.10 y 20.20 (Digital 3D) EEUU. 2011. Animación, comedia familiar.

� Cine Serra

reunir las fuerzas necesarias para vencer.

CÁNCER jo: Mida su capacidad físi21 JUNIO AL 22 JULIO caDolor y no trate de abarcar Salud: de muelas. Jornada másTrabajo: de lo que puede.agotaAmor: Mejor dora, pero que le hará queorgulloso. en días pasados. sentirse Amor: No sea tan absorbente o surgirán problemas.

GÉMINIS

LEO 21 MAYO AL 20 JUNIO 23 JULIO AL 22 AGOSTO Salud: Buena. Trabajo: Salud: Excelente. TrabaNo sea tan extremista. jo: Un detalle insignificanteAmor: le haráCarta sentirse quetenle so y angustiado. Amor: Muéstrese llenará de alegría. tajante y no acceda a los caprichos de la persona amada.

Mar

Ample

Bar cel ona

ich ç cab ren Ma Llo oro nt Sa Isid

LA VÍCTIMA PERFECTA Director: Raja Gosnell. Intérpretes: queNeil el Patrick músico estaba en su estuche el violín. Nadie aplaudió, ni hubo ningún reco18.35 yguardando 20.35 � TODOS LOS PÚBLICOS MOLL Harris, 94 l EEUU. 2011. Animación, aventuras, comedia. CÁNCER � Cine Jayma Serra Mays, Hank Azaria y Sofia Vergara.nocimiento VELL de alJohn autor de la mágica música que había invadido el lugar por una hora. minutos. Director: Lasseter. BAD TEACHER VIRGO a r 21.00 y 23.00descubre la aldea mágica de los Pitufos 21 JUNIO AL 22 JULIO Gargamel La estrella de las carreras de coches, Rayo � Multicines Eivissa VaBarcelona, 5 SA PENYA C/ 23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE Nadie lo sabía, pero todo había sido un experimento. El violinista era Joshua Bell, uno de y provoca conysus malas artes que la abandonen y Reino Unido EEUU. 2011. Thriller. McQueen y la incomparable grúa Mate llevan su 21.00 y 22.50 EIXAMPLE Salud: Dolor de muelas. Salud: Normal. Trabajo: ☎ 971 34 10 06 se dispersen por el bosque. Por desgracia, Tontín se amistad a nuevos y emocionantes lugares en “Cars � Cine Serra Director: Antti Jokinen. Intérpretes: Hilary Swank, los músicos más talentosos del mundo. Élcompetir había interpretado solo, una de las piezas más Algo inesperado le hará agotaJim Carrey protagoniza ‘Los pingüinos del Sr. Popper’ equivoca de camino y, junto con otros pitufos, entraTrabajo: Jornada 2” cuando se dirigen al extranjero para en 22.30 � TEATRO ESPAÑA DALTSTA. EULÀRIA Jeffrey Dean Morgan, Christopher Lee,y Lee Pace, complejas interesarse vivamente por rá en una ruta prohibida. La luna azul un portal VILA el primer Campeonato Mundial el EEUU. 2011.millones Comedia. y medio de euros. jamás escritas, enpara un determinar violín valorado en tres dora,Deje perode que le hará mágico los transportarán a Central Park, en Nueva el trabajo. Amor: pensar coche más rápido del mundo. Pero el camino hacia Director: Jake Kasdan. Intérpretes: Cameron Diaz, Aunjanue Ellis y Penny Balfour. 91 minutos. p York. Sin embargo, Gargamel sigue persiguiéndolos, el campeonato está lleno de un montón de baches, Justin Timberlake, Lucy Punch, John Michael Higgins e Una semana antes de aquella original prueba en el metro, Joshua Bell, actuó en uno en esa persona que pertenece s sentirse orgulloso. Amor:yaNo sea t por Una joven doctora, Juliet, se instala en un cómodo JoRey, n6 Corre el año 1215. El rey Juan I de Inglaterra se ha Comedia, Familiar. e t lo que los Pitufos buscarán refugio en casa de P. VaraSade desvíos y sorpresas hilarantes cuando Mate se ve c y Jason Segel. 92 minutos. n Vi e al pasado. nt Jaum apartamento de la gran ciudad. Max es un tipo un matrimonio... de los más importantes teatros Berlín, colocando el“Bad cartel de entradas y mal tan absorbente o surgirán probleatrapado en unaaaventura el espionaje teacher”, Elizabeth esagotadas una93 profesora visto obligado firmar lafascinante: Cartade Magna. Furioso, re- EnDirector: Jennifer Yuh Nelson. minutos. t � TODOS LOS PÚBLICOS ☎ 971 31aS.aS14 internacional. hablada, despiadada e inapropiada. Bebe, se coloca su an 71 oan apuesto, aunque algo tímido, que parece ser el case Ena cluta un despiadado ejército de mercenarios que “Kung Fu Panda 2”, Po está ahora viviendo mas. J LIBRA cada asiento se había vendido un promedio de cien euros. t � TODOS LOS PÚBLICOS y en lo único que piensa en es casarse con un buen d n r a a Av S roPAUL perfecto, y ayuda a Juliet a trasladar todas sus coM empieza a arrasar el país para restaurar la monar- partido sueño como el Guerrero Dragón, protegiendo el 23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE que la mantenga y ledel permita dejar de traDe � CINE REGIO SANT ANTONI Esta es una historia real. Joshua Bell tocando de incógnito en la estación de metro, � Multicines Eivissa LOS DEL SR. Cuando la deja, pone en compañeros marcha Salud: Se sentirá fuerte. sas a la nueva casa. Pero Juliet descubrirá que ese quíaPINGÜINOS absoluta. Tan solo unPOPPER grupo de caballeros reu- bajar. Valle de la su Pazprometido junto a sus amigos y sus LEOTrabajo: No tenga miedo 17.00, 19.00, 21.00 y 23.00 � Cine Serra por primera vez por el diario The unWashington plan para sustituirle poren un rico y guapo profesor. ítimo fue organizada Post, Nueva York, apartamento y que ciencia-ficlas aparienPº Mar nidos20.45 por elybarón maestros delque kung fu, Los Cinco Furiosos. Pero su Reino Unidoesconde y EEUU. algo 2011.más, Comedia, 18.50, 22.45 Abany y atrincherados en el casti- Para ello tendrá competir con Amy, otra profea tomar una decisión 23 JULIO hoy AL 22 AGOSTO cias engañan… ción. lloCine de Rochester interpone entre él y la victoria. e impresionante vida encuentra � Regio sora hiperactiva y llena dede energía. como parte dePegg, un experimento socialsesobre la percepción, el gusto ynueva las prioridades lase gente. Lasamenaza- importante. Amor: Hoy corre el Director: Greg Mottola. Intérpretes: Simon C/ San Jaime, 81 18.00 yNO 20.00 � NO RECOMENDADA A MENORES DE 7 AÑOS Sol Salud: Excelente. Traba�� NO RECOMENDADA A MENORES DE 16 AÑOS Cervantes �� RECOMENDADA A MENORES DE 16 AÑOS da por la aparición de un villano formidable, Lord e peligro de sufrir una decepción. Nicklos Frost, Jason Bateman, Wiig, Bill común Hader y a una tat EEUU.hora 2011. Comedia, familiar. líneas fueron siguientes: enKristen un entorno inapropiada: ¿Percibimos la belleza? ¿Nos detenemos a apreciarla? ☎ 971 33 25 19generales jo: Un detalle insignifiShen,POTTER que planea usar un arma secreta imparable Blythe Danner. 104 minutos. Director: Mark Waters. Intérpretes: Jim Carrey, HARRY Y LAS RELIQUIAS S ES PUJOLET ant Rafe ¿Reconocemos en un contexto inesperado? viajero espacial muy listillo llamado Paul lleva LOSUnPITUFOS Carla Gugino, Madeline Carroll, Angela Lansbury, Ja- el talento DE para LA MUERTE: PARTE CARS 2 conquistar ChinaIIy destruir el kung fu. Po debe-ESCORPIO cante le hará sentirse tenl � MUNICIPAL FORMENTERA sesenta años encerrado en una base militar ultrasemes Tupper y Ophelia Lovinbond. 94 minutos. � Multicines Eivissa OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE � Multicines Eivissa líderes � Multicines rá (Digital buscar 3D) enysuescuchar pasado para los secretos 23 so Col·legi Sant Una de las posibles esta experiencia podrían Si noEivissa tenemos para detenernos a descubrir uno de los Vara de Rey creta,conclusiones aconsejando a losde mundiales acerca de “Losser: pingüinos del Sr. Poper”un nos momento cuenta la diverti22.10 ySalud: angustiado. Amor: Muéstrese Pasable. Trabajo: Francesc Xavier 18.10 20.20 (Digital 3D) empieza a darse cuenta otrosyalienígenas. Cuando 17.00 y 19.00 decosas misterioso origen, sóloperdiendo? entonces será capaz de da historia de un poderoso empresario que se que18.30 ysu 21.30 (35 mm) mejores músicos del mundo, tocando la mejor música jamás escrita, ¿cuántas otras nos estamos Patronat Munic. Piscina El hecho que lea los caprichos tajante y node acceda de que ya no es tan útil y de que la mesa de disecda un tanto descolocado cuando recibe como heren� Cine Serra G. Balanzat d’Esports EEUU. 2011. Animación, comedia familiar. � Cine Serra reunir las fuerzas necesarias para vencer. Municipal le halagará. ción se acerca peligrosamente, Paul decide escapar cia… ¡seis pingüinos! Obviamente, su cuidado no resultados es 17.45, 20.20 22.45 (35 mm)en todas ellas. de busquen la persona amada. seRaja repitió enIntérpretes: otras ciudades europeas, como la descrita en Berlín, dando muyy parecidos Col·legi Mestre Mar El experimento Director: Gosnell. Neil Patrick 18.35 y 20.35 � TODOS en la primera autocaravana que se detiene cerca de una tarea sencilla, circunstancia que provoca ciertos Amor: No se desanime por tan Reino Unido. LOS 2011.PÚBLICOS Aventuras, fantástico. la Lluís Andreu MOLL la baseJayma militarMays, en el Área P. de Harris, Hank51. Azaria y Sofia Vergara. 94 problemas tanto en el trabajo como en elcomedia. hogar de Director: David Yates. Intérpretes: Daniel RadclifEEUU. 2011. Animación, aventuras, poca cosa. VELL � TODOS LOS PÚBLICOS dicho individuo. Sin embargo, también le servirá fe, Rupert Grint, Emma Watson, Ralph Fiennes, MiSala de Cultura minutos. Director: John Lasseter. BAD TEACHER VIRGO para comprender el valor de la amistad y de la fachael Gambon y Bill Nighy. 130 minutos. CINE SAGITARIO TEMPLARIO Gargamel descubre la aldea mágica de los Pitufos La estrella de las carreras de coches, Rayo � Multicines Eivissa Tras milia. “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: C/ Barcelona, 5 23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE 22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE � Multicines Eivissa � TODOS LOS Parte I”, llega la segunda parte de la batalla final eny provoca con sus malas artes que la abandonen y McQueen y laPÚBLICOS incomparable grúa Mate llevan su 21.00 y 22.50 Salud: Normal. Trabajo: 20.20 y 22.35 Salud: Bastante buena. las fuerzas del bien y el mal. El juego nunca ha ☎Porto 971 34 10 06 Saler, 79-85. se18.00, dispersen por el bosque. Por desgracia, Tontín se KUNG amistad aPANDA nuevos2y emocionantes lugares en “Cars tre � Cine Serra Reino Unido y EEUU. 2011. Acción. FU sido tan peligroso y nadie está a salvo. Se acerca el Trabajo: trate de ser Sant Francesc AlgoNo inesperado le hará equivoca deJonathan camino English. y, junto con otros pitufos, Director: Intérpretes: PaulentraGia� Serra 2”Cine cuando se dirigen al extranjero para competir en momento 22.30 de la confrontación final entre Harry Pot�☎ TEATRO ESPAÑA STA. EULÀRIA perfecto o su trabajo no 971 32 22 78 Kate Mara, Brian Cox, James Purefoy, Derek 18.35 ter EEUU. y lord Voldemort. Todo termina aquí… interesarse vivamente por rámatti, en una ruta prohibida. La luna azul y un portal el primer Campeonato Mundial para determinar el 2011. Comedia. avanzará como debiera. Amor: Jacobi, Mackenzie Crook. 121 minutos. EEUU. 2011. Acción, Animación, � NO RECOMENDADA A MENORES DE 7 AÑOS mágico los transportarán a Central Park, en Nueva el trabajo. Amor: Deje de pensar coche más rápido del mundo. Pero el camino hacia Director: Jake Kasdan. Intérpretes: Cameron Diaz,Suerte. p York. Sin embargo, Gargamel sigue persiguiéndolos, el campeonato está lleno de un montón de baches, Justin Timberlake, Lucy Punch, John Michael Higgins e en esa persona que pertenece ya s t o CAPRICORNIO J n por lo que los Pitufos buscarán refugio en casa de desvíos y sorpresas hilarantes cuando Mate se ve ce y Jason Segel. 92 minutos. nt pasado. AL 19 ENERO 22 al DICIEMBRE Sa nt Vi ume un matrimonio... En “Bad teacher”, Elizabeth es una profesora mal atrapado en una aventura fascinante: el espionaje Salud: Perfecta. Trabajo: Sa t Ja n � TODOS LOS PÚBLICOS internacional. hablada, despiadada e inapropiada. Bebe, se coloca n a Las cosas no funcionan a o .S J CRUCIGRAMA LIBRA a como debieran. Amor: No � TODOS LOS PÚBLICOS y en lo único que piensa en es casarse con un buen d nt ar Av Sa M romántico o sufrirá una 23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE PAUL partido y8le permita dejar11de tra- sea tan 1 2 3 4 que 5 la mantenga 6 7 9 10 De HORIZONTALES 1. Acreedoras. 2. Adverbio. Demostrativo. Monte de la India. 3. Satélite de Júpidecepción. � Multicines Eivissa LOS PINGÜINOS DEL SR. POPPER bajar. Cuando su prometido la deja, pone en marcha Salud: Se sentirá fuerte. 1 ter. Embute. Al orevés, símbolo químico. 4. Preposición. Reza. 5. Tejido. Cuerda. 6. Pronombre po17.00, 19.00, 21.00 y 23.00 m � Cine Serra un plan para sustituirle por un rico y guapo profesor.ACUARIO Trabajo: No tenga miedo sesivo. PEnojo. Prenda de vestir. 8. Condimento. Del verbo ir. 9. Pronombre. Descuiº Maríti 7. Pedir a Dios. 2 Reino Unido y EEUU. 2011. Comedia, ciencia-fic18.50, 20.45 ybizantino. 22.45 Para ello tendrá que competir con Amy, otra profe- 20 ENERO AL 18 DE hoy FEBRERO dado. Nota musical. 10. Constelación. Del verbo ir. Cierto número. 11. Emperador a tomar una decisión ción. � Cine Regio sora hiperactiva y llena de energía. Salud: Su sistema 3 importante. Amor: corre el Director: Mottola. Intérpretes: Simon Pegg, nervioso pudiera Hoy jugarle C/VERTICALES San Jaime, 811. Gramínea. Al y 20.00 � NO RECOMENDADA A MENORES DE 7 AÑOS revés,Greg lago italiano. 2. Resonancia. Jaleo. 18.00 Demostrativo. 3. Símbolo 4 peligro de sufrir una decepción. hoy una mala pasada. TraNick Frost, Jason Bateman, Kristen Wiig, Bill Hader y EEUU. 2011. Comedia, familiar. químico. Manada de ciertos animales. Partícula inseparable. 4. Apócope. Condimento. 5. Montí☎ 971 33 25 19 bajo: Trate de darse a conocer. Blythe6. Danner. 104 minutos.Del verbo ir. 7. Isla griega. Director: Mark Waters. Intérpretes: Jim HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS 5 Carrey, culo. Al revés, isla de Indonesia. Demostrativo. Repiten. 8. Argolla. Al Amor: Felicidad completa. Un viajero espacialNota muy listillo llamado lleva deCarla revés, conjunción. 9. Dios egipcio. Sacude. musical. 10.Paul Medida longitud Realiza Gugino,antigua. Madeline Carroll, Angela Lansbury, JaDE LA MUERTE: PARTE II ESCORPIO � MUNICIPAL FORMENTERA 6 sesenta años encerrado en una base militar ultrasecierta labor agrícola. Preposición. 11. Máximo. Árbol de las tiliáceas. mes Tupper y Ophelia Lovinbond. 94 minutos. � Multicines Eivissa PISCIS 23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE Col·legi Sant 7 la diverticreta, aconsejando a los líderes mundiales acerca de “Los pingüinos del Sr. Poper” nos cuenta 19 FEBRERO AL 20 MARZO 22.10 (Digital 3D) Salud: Pasable. Trabajo: Francesc Xavier Salud: Excelente. Trabaotros alienígenas. Cuando empieza a darse cuenta da historia de un poderoso empresario que 18.30 y 21.30 (35 mm) OTRAS SOLUCIONES 8 se quePatronat Munic. Piscina El hechorotundade que le jo: Niéguese de que ya no es tan útil y de que la mesa de disecda un tanto descolocado cuando recibe como heren� Cine Serra Municipal d’Esports 9 mente a ponerle enhalagará. práctica busquen ción se acerca peligrosamente, Paul decide escapar cia… ¡seis pingüinos! Obviamente, su cuidado no es 17.45, 20.20 y 22.45 (35 mm) ese plan descabellado que le han Col·legi Mestre en la primera autocaravana que se detiene cerca de 10 una tarea sencilla, circunstancia que provoca ciertos Amor: No se desanime Reino Unido. 2011. Aventuras, fantástico. propuesto. Amor: Exprese sinpor tan Lluís Andreu la base militar en el Área 51. problemas tanto en el trabajo como en 11 el hogar de Director: David Yates. Intérpretes: Daniel Radclif- temorpoca sus cosa. sentimientos. � TODOS LOS PÚBLICOS dicho individuo. Sin embargo, también le servirá fe, Rupert Grint, Emma Watson, Ralph Fiennes, MiSala de Cultura para comprender el valor de la amistad y de la fachael Gambon y Bill Nighy. 130 minutos. CINE SAGITARIO TEMPLARIO Tras “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: milia. 22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE � Multicines Eivissa � TODOS LOS PÚBLICOS Parte I”, llega la segunda parte de la batalla final en18.00, 20.20 y 22.35 Salud: Bastante buena. tre las fuerzas del bien y el mal. El juego nunca ha Porto HABLA- Saler, 79-85. BARIO BAÑO DESHARÁ, 3 sido tan peligroso y nadie está a salvo. 6Se acerca el BAS CON LETRAS SOBRE TÉRMINOS2LINGÜÍSTICOS 2011. Acción. CRUCIGRAMAS Y SOPA DEKUNG CON ORO y EEUU. DSIOLVERÁ CORTADA FU PANDA OS DES- Reino Unido Trabajo: No trate de ser SESEO Sant Francesc AL SESGO (Los términos del crucigrama también aparecen en la sopa de letras) CINCO HACER PLOMASECAMOS Director: Jonathan English. Intérpretes: Paul Gia� Cine Serra momento de la confrontación final entre Harry PotY UNO CARIÑOS BAIS MUCHO perfecto o su trabajo no ☎ 971 32 22 78 matti, Kate Mara, Brian Cox, James Purefoy, Derek 18.35 Todo 5 7 ter1y lord Voldemort. 4 8 termina 3 aquí… avanzará como debiera. Amor: Jacobi, Mackenzie Crook. 121 minutos. EEUU. 2011. Acción, Animación, � NO RECOMENDADA A MENORES DE 7 AÑOS Suerte. ME DIRIEXISTIRÁ GIRÉ 6 5 8 2 SONREIACHICHARÍAMOS RRAR CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE AL 19 ENERO 8 3 2 Salud: Perfecta. Trabajo: SE ..., SE LAVABA EIRE Las cosas no funcionan PREF., SEPARA9 CRUCIGRAMA CIÓN como debieran. Amor: No OJERIZA VASIJAS sea tan romántico o sufrirá una PARA 1 2 3 4 1 5 4 6 77 8 9 10 11 BEBER HORIZONTALES 1. Acreedoras. 2. Adverbio. Demostrativo. Monte de la India. 3. Satélite de Júpidecepción. REAL ADVIERTE, or

.P Av

lè

a -S

ich ç cab en Ma lor tL oro San Isid

Pasatiempos

HORIZONTALES: 1. Merecedoras. 2. Acá. Ese. Abú. 3. Io. Trola. aM. 4. Por. Ora. 5. Lino. Soga. 6. Mía. Ira. 7. Orar. Bata. 8. Ajo. Irá. 9. Me. Omiso. Si. 10. Osa. Irá. Mil. 11. Constantino. VERTICALES: 1. Maiz. omoC. 2. Eco. Lío. Eso. 3. Ra. Piara. An. 4. Ton. Ajo. 5. Cerro. romiT. 6. Eso. Irá. 7. Delos. Bisan. 8. Aro. arO. 9. Ra. Agita. Mi. 10. Aba. Ara. Sin. 11. Sumo. Tilo.

.P Av

alè -S to

AUTODEFINIDO Auto definido

Sopa de Letras

Pasatiempos

2 8

2 7 1 8

8 1

5 1

4 6 7

2 7 4 5

3 1 8

3 7

8 4 2 9 1

c 2006

ABREVIATURA DE VERSUS

IMAGEN MENTAL

Sudoku 18: Dif´ıcil

ELECTRONVOLTIO

Sudoku 18: Dif´ıcil Solución 4

REALICÉ UNA LECTURA

ECHA UNA OJEADA

HACER AL HORNO ABREV. DE AVENIDA

FORMARA OTRAS ALIANZAS SOLUCIONES

PISCIS 19 FEBRERO AL 20 MARZO Salud: Excelente. Trabajo: Niéguese rotundamente a poner en práctica ese plan descabellado que le han propuesto. Amor: Exprese sin temor sus sentimientos.

ACUARIO 20 ENERO AL 18 DE FEBRERO Salud: Su sistema nervioso pudiera jugarle hoy una mala pasada. Trabajo: Trate de darse a conocer. Amor: Felicidad completa.

VENTILAS

RECTAL CUCHILLO VERTICALES 1. Gramínea. Al revés, lago italiano. 2. Resonancia. Jaleo. Demostrativo. 3. Símbolo PLEGABLE ARENILLA químico. Manada TOMABAS, de ciertos animales. Partícula inseparable. 4. Apócope. Condimento. 5. MontíCOGÍASIndonesia. 6. Demostrativo. Del verbo ir. 7. Isla griega. Repiten. 8. Argolla. Al culo. Al revés, isla de EN ROMANOS, revés, conjunción. 9. Dios egipcio. Sacude. Nota musical. 10. Medida de longitud antigua. Realiza 401 TERCETO cierta labor agrícola. Preposición. 11. Máximo. Árbol de las tiliáceas. UBICAR

RECUBRIÓ CON AISLANTE

˜ Cumpleanos (Soluciones) 2006

EXTRAÍDA

ORIFICIO

c 2006

DECRETO ter.PREVIENE Embute. Al revés, símbolo químico. 4. Preposición. Reza. 5. Tejido. Cuerda. 6. Pronombre poEMPLEAR ACOMODAD sesivo. Enojo. 7. Pedir a Dios. Prenda de vestir. 8. Condimento. Del verbo ir. 9. Pronombre. DescuiECHA EN SAL dado. Nota musical. 10.PRODUCE Constelación. Del verbo ir. Cierto número. 11. Emperador bizantino. CARIES

˜ 2006 Cumpleanos

para más información visita www.lavozdeutrera.com

22 | Anuncios Breves CENTRO DE ENSEÑANZA EN UTRERA BUSCA PROFESORES DE BACHILLER QUE CUBRA LAS ASIGNATURAS FISICA Y QUÍMICA MATEMÁTICAS ENVIAR CURRICULUM A gwbasic2007@ hotmail.com

SE VENDE VESPA 125 CC, AÑOS 87. PRECIO A CONVENIR PEPE 664 75 7693 SE COMPARTE PISO BUSCO CHICA PARA COMPARTIR PISO EN PLENO CENTRO DE UTRERA PRECIO MUY ECONOMICO TLFNO. 663635130

Casa 107 m2, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, patio 25 m2, cocina amueblada, salón comedor en pleno centro de Utrera. 120.000 euros (Facilidad de Financiación)

667001170 ó 689889990.

TAPICERO Se tapizan todo tipo de muebles. Presupuesto sin compromiso. 627 50 31 35 Se vende casa en Coca de la Piñera. 90.000€ negociables. 673 627 087

Adelaida Moreno QUIROMASAJISTA Previa Cita REIKI C/ Nogal, 28 Utrera

622 590 325

SE NECESITA PELUQUERA CON EXPERIENCIA MÍNIMO 2 AÑOS. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL 95 586 61 02 (DE 10 A 14 HORAS) SE CAMBIA LOCAL EN UTRERA DE 123 M2 POR CASA EN CHIPIONA O SANLÚCAR. 95 486 11 41

Se ofrece señora para cuidar a personas mayores, externa o interna, por horas o ﬁnes de semana, con buenas referencias. 664 88 05 60 Se alquila local comercial en C/ General Prim, 13. Acondicionado para guardería, academia o similar, (posibilidad de acondicionar para otras actividades) 120 m2 útiles + 60 m2 de patio. 95 586 10 99 ó 670 26 24 11

4 sólo

Oferta del mes Menús para los cumpleaños

· Hamburguesa, perrito, Sandwich, Pizza

ESTAMOS EN LA CARRETERA AMARILLA, 1 JUNTO A HOSTAL MARCHENERO Y CASH ANGULO

ó Montaíto· Refresco, Zumo ó Batido· Patatas Fritas · Bolsa de Chuches · 1h 30min. de Castillos Hinchables

TUS CUMPLEAÑOS EN VERANO YA NO SERÁN TAN CALUROSOS

Gracias y os esperamos con grandes OFERTAS para tus celebraciones PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMEN AL TELÉFONO

689 88 99 90

LA DIVERSIÓN SIGUE Y CON MÁS CALIDAD

€

para más información visita www.lavozdeutrera.com

felicitaciones

Felicitaciones | 23

Si quieres felicitar a alguien especial envíanos su foto y el texto a

lavozdeutrera@lavozdeutrera.com

Cristina, con tu llegada nos has hecho muy felices.

Felicidades en tu tercer cumpleaños Violeta

LUCÍA

Prestigiosa Vidente y Tarotista

Te ofrezco mi ayuda para encontrar respuesta y soluciones a los problemas de tu vida 100% de acierto Con más de 30 años de experiencia

TELÉFONO

Consulta en Utrera 605 38 04 03 Plaza Trianilla, 21 Tlf. 955 299 196 664288550 41710 Utrera (Sevilla)

Factor y La Trianilla

Financiamos a su medida sus compras hasta 12 meses sin intereses

Electrodomésticos nuevos y con daño estético de primeras marcas con descuentos de hasta el 50% con dos años de garantía del fabricante

PLAN RENOVE EN AIRES ACONDICIONADOS

Congeladores A de 1ª marcas desde

160€

Frigo Combi A+ Haier CFE633CW 350€

LA VOZ DE UTRERA

DIRECTOR: ANDRÉS AMARILLO ARANDA / REDACCIÓN: ANA AMARILLO (RESPONSABLE DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN), LOLA R, ROC A G, CHEMA R / DISEÑO: ANA AMARILLO / COLABORADORES: ANA BELÉN ARAUJO, M.MOYA, MANUEL LOBATO, ANDRÉS RUIZ, ANTONIO GARCÍA , LENA ALVARADO, JOSÉ MARIA GÓMEZ,LOLA REDONDO, ROC, ROSA MARTÍN / PATROCINADORES: LA ABUELA LELE, PERFUMERÍA LIS, APRENDE10. DIRECCIÓN POSTAL: Rocío Ramírez Martín apdo. Correos 292 UTRERA (SEVILLA) 41710, / EMAIL: lavozdeutrera@lavozdeutrera.com / DEPOSITO LEGAL: SE-1978 / FAX Y TELÉFONO: 95 586 36 03 / TELÉFONOS: 659 19 78 58 - 650 40 81 21

DISFRUTA DE TU VIVIENDA SIN COMPRARLA DURANTE

7–AÑOS 954.42.56.62

Información y venta en el Edificio Las Terrazas

LLAVE EN MANO

PROMOCIÓN VALIDA DESDE 1/4/2012 A 30/6/2012 EN LA MANZANA M-1 “EDIFICIO LAS TERRAZAS”

Ú F I C I M

El mágico mundo de tu bebé en Utrera

C/ Cervantes, 2 - Utrera (Sevilla) - Tlfs. 955860072 - 955863040 - Fax. 954860036